Search results


   Page: 1   
1089 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

ABAW 143, 100
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 100
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0725
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 101
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 101
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 078649
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0768
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 102
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 102
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 078650
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0770
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 103
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 103
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1555a
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 104
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 104
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 096877 + IM 096879
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1555b + IB 1557
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 105
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 105
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 096884
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1562
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 106
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 106
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0382
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 107
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 107
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 077074
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0436
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 108
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 108
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0585a
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 109
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 109
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 096917
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1621
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 110
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 110
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0087j
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 111
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 111
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0087a + IB 0088
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 112
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 112
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0089
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 113
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 113
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0931
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 114
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 114
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1600a
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 115
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 115
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090027
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1299 +? IB 1300
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 116
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 116
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0808
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 117
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 117
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 09906
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0813
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 118
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 118
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0810
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 119
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 119
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080875
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1113
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 120
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 120
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080872
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1109
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 121
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 121
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)House Most High, p. 004 IM 096881
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 096881
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1559
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150324 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P480120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 122
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 122
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 077860
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0381
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 123
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 123
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 077866
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0440
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 124
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 124
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0531a
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 125
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 125
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 077864
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0433
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 126
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 126
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 077076
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0590
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 127
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 127
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0439
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 128
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 128
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1214
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 129
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 129
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1100
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 130
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 130
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1082!
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 131
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 131
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0651
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 132
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 132
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0700a
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 133
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 133
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1212
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 134
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 134
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1288
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 135
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 135
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0823
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 136
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 136
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.de
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 136
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 136
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 96870 +
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1512a + IB1512b + IB1512f + IB 1548 (+) IB 1512c-e (+) IB 1512g
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 137
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 137
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0803
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 138
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 138
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 078648
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0767
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 139
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 139
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 079901
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0773
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 140
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 140
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 079941
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0916
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 141
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 141
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 096913
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1617
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 142
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 142
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1386
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 143
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 143
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1493
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 144
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 144
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0772
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 145
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 145
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0769
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 146
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 146
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1552 + IB 1568
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 147
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 147
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1542 + IB 1544 + IB 1545
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 148
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 148
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0911
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 149
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 149
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1488a
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 150
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 150
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0927
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 151
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 151
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0771
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 152
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 152
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 096912
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1616
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 155
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 155
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 096872 + IM 096883
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1550 + IB 1561
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 156
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 156
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 096885
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1563
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 157
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 157
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1516
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 159
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 159
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0933
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 160
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 160
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0807
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 164
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 164
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 096910
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1614a
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 164
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 164
Author(s)Wilcke, Claus
Publication date2018
Secondary publication(s)Veldhuis, EEN 267 IB 1614
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 96910
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1614a
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarkslentil
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreOB Ura Isin
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 165
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 165
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080863
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1088
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 167
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 167
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM "079912"
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0802
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 168
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 168
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1290
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 169
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 169
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 096868 + IM 096918
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1546 + IB 1622a + IB 1622b
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 170
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 170
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 096918
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1622
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 171
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 171
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080886
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1133
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 172
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 172
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1133a
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 173
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 173
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 079939
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0929
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 174
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 174
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090036
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1308
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 175
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 175
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1612b
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreOB ur5-ra 2 not Nippur; leather
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tc8n8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P247861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

obverse

column 1
1'. [kusz-nig2]-na4
2'. [...]-ansze?
6 lines missing
9'. [kusz-gur21(|E.TUM|)]-hudusz(TU)
restoration very uncertain
10. [kusz]-usan3

column 2
1 line traces
2'. im#-sig7#-[...]
3'. im-sig7-babbar
cmp Emar line 207; an-sig7-babbar
4. im-kun
5'. im-[kun]-en#-na
6'. [im]-babbar
7'. [im]-gi6
8'. [im]-sig7
9'. [im]-si4?
10'. [...]
11'. [...]
12'. [...]
13'. [...]
14'. [...]
15'. uruda-KA-[...]
16'. uruda-[...]
17'. uruda-[...]

column 3
1'. zabar#-[...]
2'. zabar# [...]
3'. zabar#-[...]
4'. X-[zabar]
5'. ub3-[zabar]
6'. szu#?-X-GISZ-[...-zabar]
8 lines traces

reverse

column 1
1. [...]-szu#-usz-zabar
2. [har]-zabar
3. [har]-szu-zabar
4. [har]-gal#-zabar
5. [har]-tur#-tur-zabar
6. har-ib2-zabar
7. szem5-[zabar]
8. mezex(|AB2xGAN2@t|)-[zabar]
9. |HIxSZE|-[zabar]
10. li-li-is3-[zabar]
11. DUN3-la2-[zabar]
12. ASZ-gar-[zabar]
13. asz-me-[zabar]
14. ti-lim-da-[zabar]
15. kun#-ru2-[zabar]
16. am-ma-am-[zabar]
17. am-ma-am-KI-AB?-[zabar]
18. tu-di-da-[zabar]
19. {d}lama-[zabar]
20. alan#?-[zabar]
21. UD?-[...]

column 2
1. [...]-zabar#
2. [...]-x-zabar
3. [...]-gar#-zabar
4. [...]-la2-zabar
5. [...]-ra-zabar
6. [...] x-ga-zabar
7. [ba]-an-du8-du8-zabar
8. [an]-za?-ab-tum-zabar
9. [ku3]-babbar
10. [ku3-babbar]-gar5-a
11. [ku3-babbar]-me-a
12. [ku3]-babbar#-u3-tu
13. [ku3-babbar]-hul2-a
14. [ku3]-babbar-hul2?-ak
see Emar 6/4:105 89
15. ku3-babbar-gen
16. tu-dida-ku3-babbar
17. {d}lama-ku3-babbar
18. x-alan#-ku3-babbar
19. ku3-sig17
also IB 1532 line 1


Version History

ABAW 143, 176
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 176
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 079931
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0900
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 177
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 177
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1517
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarkslentil
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreOB ur5-ra 2 not Nippur; metal
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tc8sb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P247865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 178
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 178
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1532
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarkslentil
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreOB ur5-ra 2 not Nippur; metals
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tc8ps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P247862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

obverse
1. ku3-sig17
2. ku3-sig17-husz-a
3. ku3-sig17-si-sa2

reverse
1. ku3-sig17-SI-A
pupil's copy on reverse erratic


Version History

ABAW 143, 179
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 179
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1624
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreOB Hh 4
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg754
Composite no.Q000041
Seal no.
CDLI no.P332824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

column 1
I01. {na4}ka-gi-na
02. {na4}ka-gi-na ti#-la#
03. {na4}ka-gi-na kal-ga
04. {na4}ka#-gi-na zalag2-ga
05. {na4}ka#-gi#-na# sag10#-[ga]
06. {na4#}[ka-gi-na]-dib#-ba#?
07. {na4}[kiszib] ka#-gi-na
08. {na4}[lagab] ka-gi-na
09. {na4}esi
10. {na4}gesz#-nu11#-gal#?
11. {na4}[kiszib gesz-nu11-gal]
12. {na4}[lagab gesz-nu11-gal]
13. {na4}[a2-szuba]
14. {na4#}kiszib# a2-[szuba]
15. {na4}lagab a2-[szuba]
16. {na4}algamesz(|SAL.HUB2|)
17. {na4}kiszib algamesz(|SAL.HUB2|)
18. {na4}lagab algamesz(|SAL.HUB2|)
19. {na4}duh-szi-a
20. {na4}kiszib duh-szi-a
21. {na4}lagab-duh-szi-a
22. [{na4}]ellag2# duh-szi-a
23. [{na4}da]-gaz#-duh#-[szi]-a

column 2
10 lines traces
11. na4# [...]
12. {na4}[nir2-a]-la-lum
13. {na4#}[nir2-u2?]-la#-lum
14. {na4#}[nir2-ma]-da#-lum
15. {na4}[nir2-musz] gir2#
16. {na4}nir2#?-[...]
17. {na4}kiszib# [nir2]
18. {na4}lagab [nir2]
19. na4# [...]


Version History

ABAW 143, 180
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 180
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1612a
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreOB Hh 4
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg76n
Composite no.Q000041
Seal no.
CDLI no.P332825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

column 1
6 lines traces

column 2
1'. {na4}SZU-[...]
2'. {na4}DAR-[...]
3'. {na4}ma2#?-[...]
4'. {na4}sag-x#-[...]
5'. {na4}sag#-[...]
6'. {na4#}[kinkin]
7'. {na4}kinkin zi-[...]
8'. {na4}kinkin zi-ga szu si3#-ga
9'. {na4}kinkin ad-bar
10'. {na4}kinkin ad-bar szu# si3#-ga
11'. {na4}kinkin zi3# [...]
12'. {na4#}kinkin zi3 [...]
13'. {na4#}kinkin nig2-mur-ra
14'. {na4#}kinkin bahar2
15'. {na4#}kinkin sze gesz-i3
16'. {[na4]}kinkin szu si3-ga
17'. [{na4}kinkin] szu-szu
18'. [{na4}kinkin ...] gul#

column 3
1 line traces
2'. [{na4}]lagab# x# [...]
3'. {na4}dur-[ul3]
4'. {na4}kiszib# dur-ul3#
5'. {na4#}lagab dur-[ul3]
6'. {na4#}an-zu-gul-[me]
7'. {na4#}kiszib an-zu#-[gul-me]
8'. na4 X# [...]
9'. na4 [...]
10'. na4 [...]
11'. na4 [...]
12'. na4 [...]


Version History

ABAW 143, 181
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 181
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1528
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 183
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 183
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0586a
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 184
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 184
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0814 + IB 0819
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 185
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 185
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 078647
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0766
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 186
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 186
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0917
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 187
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 187
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 079907
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0817 + IB 0818
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 188
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 188
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0424
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 189
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 189
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080867
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1095
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 190
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 190
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090038
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1310
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 191
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 191
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1514a
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 192
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 192
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.zu IB 1514a+
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 194
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 194
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1486a
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 195
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 195
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1128
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 196
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 196
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1630
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 197
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 197
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0428
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 198
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 198
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090035
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1307
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 199
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 199
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090042
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1315
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 200
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 200
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090051
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1325
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 201
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 201
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0864
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 202
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 202
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0431
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 203
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 203
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1551
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 204
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 204
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0727
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ABAW 143, 205
Click for archival page

Primary publicationABAW 143, 205
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0729
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

AfO 29/30, 041, 2N-T543
Click for archival page

Primary publicationAfO 29/30, 041, 2N-T543
Author(s)Falkowitz, Robert S.
Publication date1983-1984
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0543
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarkslentil
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreOB P-Lu
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceTaylor, Jon (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sz9fv
Composite no.Q000047
Seal no.
CDLI no.P247794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

obverse
1. iszib#
2. iszib-ki-gal

reverse
3. iszib#
4. iszib#-ki-gal
no-la(2)


Version History

AfO 29/30, 042, IM 58397
Click for archival page

Primary publicationAfO 29/30, 042, IM 58397
Author(s)Falkowitz, Robert S.
Publication date1983-1984
Secondary publication(s)Veldhuis EEN 329
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058397
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0239
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarkslentil
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxn2q
Composite no.Q000039
Seal no.
CDLI no.P229271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

obverse

column 1
1. gesz ma2-dara3-abzu
||C 304
2. gesz ma2-nu-ri
||C 312


Version History

AfO 29/30, 042, IM 58398
Click for archival page

Primary publicationAfO 29/30, 042, IM 58398
Author(s)Falkowitz, Robert S.
Publication date1983-1984
Secondary publication(s)Veldhuis EEN 328
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058398
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0240
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarkslentil
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2mkm
Composite no.Q000039
Seal no.
CDLI no.P229198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

obverse

column 1
1. gesz il-ur2
||B 422
2. gesz ad2


Version History

AfO 29/30, 042, IM 58399
Click for archival page

Primary publicationAfO 29/30, 042, IM 58399
Author(s)Falkowitz, Robert S.
Publication date1983-1984
Secondary publication(s)Veldhuis EEN 329
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058399
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0241
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarkslentil
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxpq1
Composite no.Q000039
Seal no.
CDLI no.P229272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

obverse

column 1
1. [...] za-ra-mar-gid2-da
2. gesz# gag-za-ra-mar-gid2-da


Version History

AOAT 025, 011-012
Click for archival page

Primary publicationAOAT 025, 011-012
Author(s)al-Fouadi, Abdul-Hadi
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070209
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Tell al-Diba'i)
Excavation no.Dh.3-634
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v87rd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P274929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. ba#-an-[x]
2'. ba#-an-na-szum2
3'. ba#-an-de2
4'. ba#-an-zal
5'. ba#-an-ku4
6'. ba#-ni-szesz2
7'. ba#-ab-ak
8'. ba#-ab-rah2
9'. ba#-ab-du11
10'. ba#-ki-ag2
11'. ba#-an-du11
12'. ba#-il2-la-sze3
13'. ba#-la-ag2
14'. ba#-dim2
15'. ba-u4-zal ak
16'. nigin2
17'. ba-an-sze-gar

column 2
1. girah(|SZU.DIM2|)#
2. [szu] ba#-an-ti
3. [szu ba]-an-ti-mesz
4. [szu ba]-ti#-a
5. [...]-u6#-de3
6. [x x]-ra
7. tukum#-bi
8. [x-x]-a
9. [...] usar
10. [szu] bala
11. [szu] szum2
12. [szu ba]-an#-szum2
13. [x-x]-dam
14. [...]-dam
15. [...] dah
16. [...] masz2
17. [...] x
18. [...] x
19. [...] x
20. [...] x
21. [...] x
22. [...] x
23. [...] x
24. za#-[...]-x
25. kun!-giri2-[...]
26. dal-ba-an#
27. de5-de5-ga#
28. de5-ga#
29. in-gar
30. in-duh
31. in-duh-a
32. in-ba-al
33. in-il2
34. in-il2-mesz
35. in-BU
36. in-SAR-ru
37. in-du3-a
38. in [dub2?]
39. asz2 gi4#-[gi4]

column 3
1. in#-[...]-x [x?]
2. in-[...]
3. in-gaz#
4. in-gaz#
5. in kin-gi4-a
6. nig2-gal2 erin2-na
7. nig2-szu
8. gar-ra
9. nig2 tug2
10. nig2 nu-tug2
11. nig2-gur11
12. nig2-gur11 lugal
13. ninda gesztin-na
14. nig2-gur11 tesz2
15. nig2-gi-na-ta a-na-am ib2-ta-sa2
16. nam-til-la u3-tu
17. nig2-szudul3
18. nig2-szudul3#-la2
19. nig2-erim2#
20. nig2-erim2-me-sze3
21. nig2-nam
22. nig2-nam al-zi-ra
23. nig2-szu-tag4-a
24. sa10-bi
25. sa10 til-la-bi#-esz-sze3
26. in-szi-sa10
27. [zi?]-gu#-us2
28. nig2#-akkil
29. nig2-silag-ga2
30. nig2-SZID
31. x-SAL
32. KA szu du8-du8
33. kiri3-zal
34. inim ga2-ga2-dam
35. du11-ga
36. inim-inim-ne-ne ba-an-szum2-mu-usz
37. sag-ba
38. sag nita2
39. sag munus
40. sag an-ni-il?
probably SAL-HUB2
41. u4 kur-ra-a-ni
42. u4 tu-ta-a-ni
43. zalag-ga

column 4
1. [u4] tu
2. [u4 tu]-de3
3. [...]-NE#
4. u4# [...]-x
5. u4 x-[...]
6. u4 szu-[x]
7. u4 UR SAG@g#?-[x] ki-gal2-[...]
8. u4 UR ki-gal2 [...] x
9. u4 ur-sag mar-tu# ib2-ta-sa
10. u4
11. itu
12. mu
13. ha-la
14. hul2
15. gukkal
16. sig3-ga
17. DU#
18. ki#-[tum2?]
19. maszkim#
2 lines broken
22. si
23. arhusz
24. u2-gu2#? de2?
25. usz
26. tar
27. du3
28. SZID
29. szesz2?
30. dun
31. x
32. gu7
33. nag
34. szu12-de3
35. |KAxX.KAxX|-ga2
36. de2
37. gig
38. ib2
39. tumx(|TUMxGAN2@t|)
40. egir
41. ka2
42. abul
43. |DAG.(DAG.KISIM5xU2+GIR2)xX|

reverse
(columns left to right)

column 1
1. |DAG.(DAG.KISIM5xU2+GIR2)xX|
2. |DAG.(DAG.KISIM5xU2+GIR2)xX|
3. |DAG.(DAG.KISIM5xU2+GIR2)xX|
4. szeg12
5. szeg12 al-ur3-ra
6. szeg12# gid2!-da
7. szeg12# gu-la
8. szeg12# di4-di4
9. [szeg12] ansze
10. gi#-usz-siki
11. [x]-gi#-a
12. [...]-nin
13. [gi]-dub-ba
14. [...]-usz
15. [...]-x-AB

column 2
1. lu2 an-ur2#?-ta-a
2. lu2 sag-ASZ
3. lu2 bulug3-ga2
4. lu2 gin6#-na
5. lu2 nu-gin6#-na
6. lu2 tu#-ra
7. lu2 szur2#-ra
8. lu2 [x] ninnu
9. lu2 du3-luh-ha
10. adaminx(|LU2.LU2|) ak
11. lu2 suhur-la2
12. lu2 KA kar2-kar2
13. lu2 KA kar2-kar2#
14. nam#-la#-x
15. [...] x
16. [...] x
17. [...]
18. [...]
19. [...]
20. [...]
21. [...]
22. [...]
23. [...]-KA#
24. [...]-pa6
25. [x]-ba
26. [x]-sar
27. [x]-lal3
28. [x]-lal3
29. [x]-la
30. [x]-hul#
31. [x]-lul
32. [x]-za#-za
33. [...]-ra
34. [...]-gul
35. [...]-zi
36. [...]-egir
37. [...]-la#

column 3
1. {tu15}mar-tu
2. {tu15}kur-ra
3. tu15 limmu-am3
4. tu15 nigin2
5. im-de2-a
6. {tu15}sag
7. tu15 szur2
8. im sza3 i7-da
9. nigin-na
10. mu-DU
11. mu-DU didli
12. a-sza3
13. dub-ba
14. szub-ba
15. szu du3-a
16. lu2 dili dam-a-ni geme2-ni
17. kun
18. [...]
19. dilim2
20. i3 dilim2
21. nu#-i3-dilim2
22. ki-mah
23. ki idim
24. ki-in-dar
25. ki-usz2
26. ki-bi
27. ki-gal
28. kislah
29. ki-gal2
30. ki-ba gar-ra
31. ki dirig
blank space

column 4
blank space


Version History

ATU 3, pl. 036, W 20497
Click for archival page

Primary publicationATU 3, pl. 036, W 20497
Author(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134420
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20497
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genrewitness Archaic Pigs
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q64fr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1. 1(N01) , |1(N57).SZUBUR|
2. 1(N01) , MAR~a@t SZUBUR
3. 1(N01) , SZA3~a1#? SZUBUR
4. 1(N01) , [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1. 1(N01) , SZUBUR ADAB
2. 1(N01) , SZUBUR LAL2~a# [...]
3. 1(N01) , AB2#? [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

ATU 3, pl. 080, W 19548,a+
Click for archival page

Primary publicationATU 3, pl. 080, W 19548,a+
Author(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 064837
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19548,a + W 19548,b
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vocabulary (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6n0p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , DU6~b#?
3'. 1(N01) , GA2~b
4'. 1(N01) , UR~a
5'. 1(N01) , GA2~a3
6'. 1(N01) , URU~a1

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , X X
3'. 1(N01) , GAL~a TE#
4'. 1(N01) , TE |NUN~a+EN~a|
5'. 1(N01) , RAD~b
6'. 1(N01) , |U4.SZU2|?

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] NUN~a#
2'. 1(N01) , [...] IB~a#?
3'. 1(N01) , NAGA~a#
4'. 1(N01) , PAP~a X [...]
5'. 1(N01) , [...] BAR#? X [...]

reverse
blank space



Version History

ATU 3, pl. 081, W 20335,3
Click for archival page

Primary publicationATU 3, pl. 081, W 20335,3
Author(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J.
Publication date1993
Secondary publication(s)BagM 2, catalogue; ATU 2, pl. 035
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134337
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20335,3
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vocabulary (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q63pw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
3. 1(N01) , X KID~a
4. 1(N01) , 1(N45) GAL~a
5. 1(N01) , 1(N45) X [...]
rest broken

column 2
1. 1(N01) , X [...]
2. 1(N01) , X [...]
3. 1(N01) , U4# [...]
4. 1(N01) , |GI&GI|# X
5. 1(N01) , [...]
rest broken

column 3
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , X DA~a# PA~a#
3. 1(N01) , GU AL#
4. 1(N01) , TUR GU AL#
5. 1(N01) , [...]
rest broken

column 4
rest broken
1. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

ATU 3, pl. 081, W 20708
Click for archival page

Primary publicationATU 3, pl. 081, W 20708
Author(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134515
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20708
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vocabulary (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgrgj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , GAL~a
2. 1(N01) , GESZTU~b
3. 1(N01) , |NUN~a+EN~a|#
4. 1(N01) , EN~a [...]
rest broken

column 2
1. 1(N01) , AMAR
2. 1(N01) , NAMESZDA
3. 1(N01) , SIG2~b# X
4. 1(N01) , GAL~a# ERIN# NUN~a#?
5. 1(N01) , X [...]
rest broken

column 3
blank space

reverse
blank space



Version History

ATU 3, pl. 081, W 21002,6
Click for archival page

Primary publicationATU 3, pl. 081, W 21002,6
Author(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134640
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21002,6
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genrewitness Archaic Vocabulary
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgrq5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1. 1(N01) , [...]

column 2'
beginning broken
1. 1(N01) , SIG2~b
2. 1(N01) , SZU2
3. 1(N01) , 1(N57)

column 3'
beginning broken
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , GADA~a [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...] EZEN~a#?
(colophon)



Version History

ATU 3, pl. 081, W 22119,5
Click for archival page

Primary publicationATU 3, pl. 081, W 22119,5
Author(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135005
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 22119,5
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vocabulary (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvskh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1. 1(N01) , [...] URU~a1#?
rest broken

column 2'
1. 1(N01) , X [...]
2. 1(N01) , EN~a# AMAR#?
3. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]
(colophon ?)



Version History

ATU 3, pl. 081, W 22136
Click for archival page

Primary publicationATU 3, pl. 081, W 22136
Author(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 073411
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 22136
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vocabulary (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvsp2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , X
3. 1(N01) , NIMGIR KAL~b2?
4. 1(N01) , |SZE~a.NAM2| KAL~b2?
5. 1(N01) , GUL PAP~a
6. 1(N01) , GUL SZUBUR
7. 1(N01) , PAP~a X
rest broken

column 2
1. 1(N01) , GA2~a1 DU#
2. 1(N01) , AN? HI
3. 1(N01) , PAP~a EN~a
4. 1(N01) , ZATU687 TAK4~a
5. 1(N01) , HI EN~a
6. 1(N01) , EN~a [...]
7. 1(N01) , [...]
rest broken

column 3
1. 1(N01) , EN~a# [...]
2. 1(N01) , X [...]
3. 1(N01) , AN#? [...]
4. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse

column 1
1. 1(N34) , [...]
(colophon)



Version History

ATU 3, pl. 083, W 19948,10
Click for archival page

Primary publicationATU 3, pl. 083, W 19948,10
Author(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 064926
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19948,10
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genrewitness Archaic Practice
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6nnh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. , X DA~a MAR~a NA~a NIR~b A ZATU680~b

reverse
1. , [X] DA~a MAR~a# NA~a NIR~b# A ZATU680~b#



Version History

ATU 3, pl. 083, W 19948,8
Click for archival page

Primary publicationATU 3, pl. 083, W 19948,8
Author(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 064924
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19948,08
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genrewitness Archaic Practice
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6nkg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. , EN~a# AN NE~a

reverse
blank space


Version History

ATU 3, pl. 083, W 19948,9
Click for archival page

Primary publicationATU 3, pl. 083, W 19948,9
Author(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 064925
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19948,09
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genrewitness Archaic Practice
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6nm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. , SIG GA~a SZA3~a1

reverse
blank space



Version History

ATU 3, pl. 084, W 20335,1
Click for archival page

Primary publicationATU 3, pl. 084, W 20335,1
Author(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J.
Publication date1993
Secondary publication(s)BagM 2, catalogue; ATU 2, plate 35
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 081462
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20335,1
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Practice (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q63mv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , KISZ KISZ KISZ KISZ KISZ KISZ X X

reverse

column 1
1. 1(N01)? , X X SAG



Version History

AUWE 23, 161
Click for archival page

Primary publicationAUWE 23, 161
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16743,cc
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060618 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpkgq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
bib AUWE 23: 80
1. # TAR " [...] ~ TAR
2. # kuru5 " [ku]-ru# ~ TAR
3. # sila3 " [si]-la ~ TAR
4. # TAR " [...] ~ TAR?
5. # [...] " [...] ~ DI?#
6. # [...] " [...] ~ DI?#

column 2
bib AUWE 23: 80
1 line missing
2. # " ~ TI#
3. # " ~ TI#
4. # de9 " di# ~ TI
5. # te9 " te ~ TI
6. # til3 " ti-il ~ TI
7. # " ~ EN?-TI


Version History

AUWE 23, 181
Click for archival page

Primary publicationAUWE 23, 181
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16603,au
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genrePNN Ur-Nanshe
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtnbk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P349176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

AUWE 23, 258
Click for archival page

Primary publicationAUWE 23, 258
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 17259,h
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarkslentil
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreOB P-Lu
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceTaylor, Jon (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxs0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P247808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. APIN# [x]
2. [...]-x

reverse
1. [...]
2. ab#-sin2#


Version History

AUWE 23, 268
Click for archival page

Primary publicationAUWE 23, 268
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16743,ee
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarkslentil
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreOB P-Lu
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceTaylor, Jon (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxs1z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P247809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [dub]-sar#-[...]
2. dub#-sar-a-[ri-a]


Version History

BaM 10, 130
Click for archival page

Primary publicationBaM 10, 130
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 23830a
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Material
Language
GenreLexical
Sub-genreUra
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BaM 10, 130
Click for archival page

Primary publicationBaM 10, 130
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 23830d
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Material
Language
GenreLexical
Sub-genreUra
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BaM 10, 133-134 17
Click for archival page

Primary publicationBaM 10, 133-134 17
Author(s)Cavigneaux, Antoine
Publication date1979
Secondary publication(s)JCS 67, 75 L
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 23766
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreUra
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BBVOT 03, 01
Click for archival page

Primary publicationBBVOT 03, 01
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 073301
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L.33.001 + 002
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreOB Hh 4
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg7c7
Composite no.Q000041
Seal no.
CDLI no.P332830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {na4}ka-gi-na
2. {na4}ka-gi-na ti!-la
3. {na4}kiszib ka-gi-na
4. {na4}lagab ka-gi-na
5. {na4}ellag2 ka-gi-na
6. {na4}esi
7. {na4}nu11-gal
8. {na4}kiszib nu11-gal
9. {na4}lagab nu11-gal
10. {na4}ellag2 nu11-gal
11. {na4}duh-szi-a
12. {na4}kiszib duh-szi-a X
13. {na4}lagab duh-szi-a
14. {na4}ellag2 duh-szi-a
15. na4 da-gaz!(GUM) duh-szi-a
16. {na4}kiszib du8-szi-a za3 kun? ku3-sig17 gar-ra za-gal?-la
17. {na4}algamesz
18. {na4}kiszib algamesz
19. {na4}lagab algamesz
20. {na4}ellag2 algamesz
21. {na4}a2!-szuba(|ZA.MUSZ3!|)
22. {na4}kiszib a2-szuba
23. {na4}lagab szuba
24. {na4}ellag2 szuba
25. {na4}nir2#
26. {na4#}nir2 e?-[la-lum]
27. {na4#}nir2# hu-[la-lum]
28. {na4}nir2# musz# [gir2?]
29. {na4}nir2 a2#-[...]
30. {na4}[za-gin3]
31. {na4}za-gin3-[duru5]
32. {na4}za-gin3 gesz-[dili]
33. {na4}za-gin3 gu2 tu{muszen}
34. {na4}za-gin3 gu2 bir5{muszen}
35. {na4}za-gin3 ansze-edin-na#
36. {na4}za-gin3 lu-ub2(|LAGABxU|)?-sza-[...]
37. {na4}za-gin3 gesztin-na
38. {na4}za-gin3 za3-la2-la2
39. {na4}za-gin3 su-a
40. {na4}ad za-gin3
41. {na4}ad-tab zi-gal2? za-[gin3]
42. {na4}ad gu2 za-[gin3]
43. {na4}{d}lama za-[gin3]
44. {na4}alam za-[gin3]
45. {na4}gu2-bar za-[gin3]

reverse
1. {na4}gag gu2-bar-za-gin3
2. {na4}ma-ad-igi za-gin3
3. {na4}nim igi za-gin3
4. {na4}nig2-tag-ga za-gin3
5. {na4}bi2-za-za
6. {na4}X X X hub2 za-gin3
7. {na4}X-zi-te?-ig? za-gin3
8. {na4}kiszib za-gin3
9. {na4}lagab za-gin3
10. {na4}ellag2 za-gin3
11. {na4}kiszib za-gin3 za3-kun? ku3-sig17 gar-ra#
12. {na4}nir7(|ZA.DUN3@g@g|)
13. {na4}nir7 X [...]
14. {na4}nir7 [...]
15. {na4}nir7 UD-[...]
16. {na4}nir7 UD-[...]
17. {na4}nir7 gir2-[...]
18. {na4}nir7 musz-[...]
19. {na4}nir7 a-ri2-[lum]
20. {na4}nir7 ma-da-lum#
21. {na4}nir7# pa?-muszen#?-[na]
22. {na4#}kiszib [nir7]
23. {na4}lagab nir7#
24. {na4}ellag2 nir7
25. {na4}mar-hu-szum
26. {na4}mar-ha-lum
27. {na4}gug
28. {na4}gug zu2
29. {na4}gug gazi
30. {na4}gug gid2-da
31. {na4}gug lugud2-da
32. {na4}gug buru3-du
33. {na4}gug gaba-zi
34. {na4}gug me-luh-ha
35. {na4}kiszib gug
36. {na4}lagab gug
37. {na4}ellag gug
38. {na4}da-gaz
39. {na4}an-zu2-gul-me
40. {na4}kiszib an-zu2-gul-me
41. {na4}lagab an-zu2-gul-me
42. {na4}ellag2 an-zu2-gul-me
43. {na4}en-gin7-sag9
44. {na4}a-BI?
45. {na4}X-sig7
46. {na4}amasz?-pa?-e3-a
47. szu-nigin 1(gesz2) 3(u) 1(disz) mu-bi-im


Version History

BBVOT 03, 51
Click for archival page

Primary publicationBBVOT 03, 51
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 073351
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L.33.091
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061120 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x3ghr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P345912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BBVOT 03, 57
Click for archival page

Primary publicationBBVOT 03, 57
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 073357
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L.33.102
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarkslentil
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061120 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xd5qj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P345918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BBVOT 03, 59
Click for archival page

Primary publicationBBVOT 03, 59
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 073359
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L.33.107
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarkslentil
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061120 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xd5r2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P345919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BBVOT 03, 69
Click for archival page

Primary publicationBBVOT 03, 69
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 073368
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L.33.126
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreSchool
CDLI comments
Catalogue source20061120 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zw3wv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P345928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BBVOT 03, 71
Click for archival page

Primary publicationBBVOT 03, 71
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 073370
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L.33.130
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarkslentil
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061120 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zw3zw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P345930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BBVOT 03, 75
Click for archival page

Primary publicationBBVOT 03, 75
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 073374
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L.33.136
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreSchool
CDLI comments
Catalogue source20061120 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zw43f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P345934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BBVOT 03, 76
Click for archival page

Primary publicationBBVOT 03, 76
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 073375
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L.33.137
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreSchool
CDLI comments
Catalogue source20061120 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zw44z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P345935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BBVOT 03, 80
Click for archival page

Primary publicationBBVOT 03, 80
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 073380
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L.33.190
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreOB Hh 2
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg7dr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a2-zi-da{zabar#}
2. ha-zi-nu-um{zabar}
3. NE-ZI?{zabar#}
4. szum-[me{zabar}]


Version History

BBVOT 03, 84
Click for archival page

Primary publicationBBVOT 03, 84
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 073385
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L.33.199
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreSchool
CDLI comments
Catalogue source20061120 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zw4ck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P345942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CDLI Lexical 000001, ex. 041
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000001, ex. 041
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Fu’adi, Abd al-Hadi, TIM 10 (1979) 084
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 052881,c
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.HI-4-010
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genrewild animals
CDLI comments
Catalogue source20040713 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qz80t
Composite no.Q000001
Seal no.
CDLI no.P225060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. musz# X-a
2. musz# masz-da3
3. musz# si?#




Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 045
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000001, ex. 045
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Arnaud, Daniel, BBVOT 03 (1994) 58
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 077358
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L.33.104
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreOB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20040713 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf5bn
Composite no.Q000001
Seal no.
CDLI no.P247545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

obverse
1. uzu kun
2. uzu murgu
3. uzu gesz-ib2

reverse
1. uzu kun
2. uzu murgu
3. uzu gesz-ib2




Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 046
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000001, ex. 046
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Cavigneaux, Antoine, AUWE 23 (1996) 159
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16743,fb
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreOB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20040713 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf4rc
Composite no.Q000001
Seal no.
CDLI no.P247527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1'. eme5?-mu-2(HAL)

reverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. udu [...]
4. udu [...]
5. udu [...]

column 2
illegible




Version History

CDLI Lexical 000001, ex. 047
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000001, ex. 047
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Cavigneaux, Antoine, AUWE 23 (1996) 171
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16603,bc
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreOB Nippur Ura 03 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20040713 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sf4sw
Composite no.Q000001
Seal no.
CDLI no.P247528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1. udu niga
2. udu niga sag10
3. udu niga gir2 gu-la
4. udu niga gir2 a-ak
5. udu-nita
6. [udu] nita# gesz du3-a
7. [udu] utua#

column 2
1. [masz2] hul dub2
2. [masz2 gaba]-ri#-a
3. [...]-a




Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 003
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 003
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 001, W 17950,g
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 045942
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 17950,g
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0jv2
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , NAMESZDA#
2. 1(N01) , [...] NAM2
rest broken

column 2
1. 1(N01) , AB~a ME~a
2. 1(N01) , GAL~a |1(N58).BAD~a|
3. 1(N01) , EN~a IB~a#
rest broken

column 3
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
3. 1(N01) , X [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 004
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 004
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 001, W 19666,f
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 133705
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19666,f
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6n37
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , NAMESZDA
2. 1(N01) , NAM2# [...]
rest broken

column 2
1. 1(N01) , GAL~a SZUBUR
2. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 007
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 007
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 002-3, W 20266,1; BagM 2, catalogue; ATU 2, plate 40; P. Damerow, R. Englund and H. Nissen, Spektrum der Wissenschaft, Februar 1988, 82; MSL 12, 022
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 067382
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,001
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6s6q
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , NAMESZDA#
2. 1(N01) , NAM2 KAB
3. 1(N01) , NAM2 DI
4. 1(N01) , NAM2# NAM2
5. 1(N01) , NAM2 URU~a1
6. 1(N01) , NAM2 ERIN
7. 1(N01) , GAL~a SZUBUR
8. 1(N01) , NAM2# APIN~a#
9. 1(N01) , |SZE~a.NAM2|
10. 1(N01)# , PA~a# NAM2 RAD~a
11. [1(N01)] , AB~a# ME~a
12. [1(N01)] , [...] |1(N58).BAD~a|#
rest broken

column 2
1. 1(N01) , GAL~a# TE#
2. 1(N01) , GAL~a SUKKAL
3. 1(N01) , GADA~a SUKKAL
4. 1(N01) , GAL~a GA~a#
5. 1(N01) , SIG2~b GA~a#
6. 1(N01) , GAL~a KISAL~b2
7. 1(N01) , GAL~a NIM~a
8. 1(N01) , GAL~a SILA4~b#
9. 1(N01) , GAL~a SZAB~a#
10. 1(N01) , SU3 SZAB~a
11. 1(N01) , GAL~a NESAG2~a
12. 1(N01) , GAL~a TUR3~a
13. 1(N01) , GAL~a UMUN2
14. 1(N01)# , ERIN# UMUN2
15. [1(N01)] , [...] UMUN2#
16. [1(N01)] , [...]

column 3
1. 1(N01)# , AB~a# UMUN2# [...]
2. 1(N01) , GAL~a# AK~a#
3. 1(N01)# , GAL~a IM~a#
4. [1(N01)] , IM~a# TUR#
5. 1(N01)# , GAL~a SZA
6. 1(N01) , GAL~a ERIN#
7. 1(N01) , GAL~a X
8. 1(N01) , GAL~a |ZATU737xDI|
9. 1(N01) , SANGA~a# |ZATU737xDI|
10. 1(N01) , SANGA~a# |ZATU737xX|
11. 1(N01) , SANGA~a# |ZATU737xSAL|
12. 1(N01) , GAL~a ISZ~b
13. 1(N01) , GAL~a TAG~a2
14. 1(N01) , GAL~a SANGA~a#
15. 1(N01) , DUB~a SANGA~a#
16. 1(N01)# , SAG# SUG5#

column 4
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01)# , ZATU725#
3. 1(N01) , [...]
4. 1(N01)# , [...]
5. 1(N01)# , [...]
6. 1(N01) , GALGA~a# [...]
7. 1(N01) , LAGAR~a# IB~a#
8. 1(N01) , LAGAR~a# GAR#
9. 1(N01) , MUSZ3~a# [...]
10. [1(N01)] , [...]
11. 1(N01)# , [...]
12. 1(N01) , SIG7? NIMGIR#
13. 1(N01) , ENKUM
14. 1(N01) , NINKUM
15. 1(N01) , GAL~a ISZ~a

column 5
1. 1(N01) , [...] X
2. 1(N01) , [...] SUHUR#
3. 1(N01) , [...] SUHUR#
4. 1(N01) , [...] X
5. 1(N01) , MAR~a APIN~a
6. 1(N01) , GAL~a#? X [...]
7. 1(N01) , SZIDIM# NIGIN#
8. 1(N01) , GAL~a KAK~a KAK~a#?
9. 1(N01) , GAL~a# SZAGAN#
10. 1(N01) , [...]
11. 1(N01) , [...]
12. 1(N01) , X [...]
13. 1(N01) , GAL~a# [...]
14. 1(N01) , MUSZ3~a EZEN~b#
15. 1(N01) , DU EZEN~b#

column 6
1. 1(N01) , GAL~a ZAG~a
2. 1(N01) , NESAG2~b#? ZAG~a
3. 1(N01) , [...] ZAG~a#
4. 1(N01) , DILMUN [...]
5. 1(N01) , GAL~a# [...]
6. 1(N01) , KISAL~b1# [...]
7. 1(N01) , KUR~a DU6~b#?
8. 1(N01) , KU~b2 BA [...]

reverse
1. [...] , AN EN~a# [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 009
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 009
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 002, W 20235,1; UVB 18, catalogue
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134081
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20235,1
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6rrh
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , NAMESZDA
2. 1(N01) , NAM2 KAB
3. 1(N01) , NAM2# DI
4. 1(N01) , NAM2 NAM2
5. 1(N01) , NAM2 URU~a1#
6. 1(N01) , [...]
rest broken

column 2
1. 1(N01) , GADA~a SUKKAL#
2. 1(N01) , GAL~a GA~a#
3. 1(N01) , SIG2~b GA~a#
4. 1(N01) , GAL~a# KISAL~b1#
5. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 010
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 010
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 002, W 20266,107
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134199
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,107
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q621k
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , NAMESZDA#?
2. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2
1. 1(N01) , GAL~a# |1(N58).BAD~a|#
2. 1(N01) , EN~a# IB~a#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 011
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 011
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 002, W 20266,18; BagM 2, catalogue
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134112
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,018
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q60s0
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , NAMESZDA
2. 1(N01) , NAM2 KAB
3. 1(N01) , NAM2 DI
4. 1(N01) , NAM2# NAM2#
rest broken

column 2
1. 1(N01) , GAL~a# [...]
2. 1(N01) , GAL~a# [...]
3. 1(N01) , BU~a# SZAB~a#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 012
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 012
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 002, W 20266,99
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134192
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,099
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q61sg
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , NAMESZDA#
2. 1(N01) , NAM2# KAB#
3. 1(N01) , NAM2# DI
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 013
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 013
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 003, W 20567
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134408
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20567
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgr5w
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , NAMESZDA#
2. 1(N01)# , NAM2 KAB
3. [1(N01)] , NAM2# DI
4. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2
1. [1(N01)] , [...]
2. [1(N01)] , SUKKAL#? [...]
3. 1(N01)# , EN~a IB~a
4. [1(N01)] , GAL~a# SZITA~a1
5. 1(N01)# , [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , TUG2~a X
2'. 1(N01) , GAL~a# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 014
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 014
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 003, W 21159
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134774
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21159
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgs8x
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , NAMESZDA#
2. [1(N01)] , [...] KAB#
rest broken

column 2
1. 1(N01) , EN~a# IB~a#
2. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 015
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 015
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 003, W 21208,26
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134802
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,26
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvr07
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01)# , NAMESZDA#
2. 1(N01)# , NAM2# KAB#
3. [1(N01)] , NAM2# DI#
4. [1(N01)] , NAM2# NAM2#

column 2
1. 1(N01)# , GAL~a [...]
2. 1(N01) , SIG2~b GA~a
3. 1(N01) , GAL~a# KISAL~b3#?
4. 1(N01)# , GAL~a# NIM~a#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 020
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 020
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 004, W 19771,e
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19771,e
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6ndw
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , [...]
2. 1(N01) , NAM2# KAB#
3. 1(N01) , NAM2# DI#
4. 1(N01) , NAM2# NAM2#
5. 1(N01) , NAM2# URU~a1#
rest broken

column 2
1. 1(N01) , EN~a# [...]
2. 1(N01) , GAL~a SZITA~a1
3. 1(N01) , ABGAL
4. 1(N01) , KINGAL#
5. 1(N01) , GAL~a TE
rest broken

column 3
1. [1(N01)] , [...]
2. [1(N01)] , [...]
3. 1(N01) , GAL~a# NESAG2~b
4. 1(N01) , GAL~a TUR3~a
5. 1(N01) , GAL~a SZAB~a
rest broken

column 4
1. [1(N01)] , [...]
2. 1(N01) , [...] IM~b#
3. 1(N01) , TUR# IM~b
4. 1(N01) , GAL~a# SZA
5. 1(N01) , GAL~a ERIN
rest broken

column 5
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , PA~a |ZATU737xX|#?
3. 1(N01) , ADAB PA~a
4. 1(N01) , ADAB
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 021
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 021
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 004, W 21418,1
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 074327
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21418,01
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvq0r
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , NAMESZDA#?
appears to be an inverted "base" of a SZITA~a sign in the for of an N01
2. 1(N01)# , NAM2# KAB#
3. 1(N01)# , NAM2# DI
4. 1(N01)# , NAM2 NAM2
5. 1(N01) , NAM2 URU~a1
6. 1(N01) , NAM2 ERIN
7. 1(N01) , GAL~a SZUBUR
8. [1(N01)] , [...]
9. [1(N01)] , [...]
10. [1(N01)] , [...]
11. [1(N01)] , [...]
12. [1(N01)] , [...]
13. 1(N01) , EN~a IB~a
14. 1(N01) , GAL~a SZITA~a1
15. 1(N01) , ABGAL#
16. 1(N01) , [...]

column 2
1. 1(N01) , GAL~a TE
2. 1(N01) , GAL~a# SUKKAL#
3. 1(N01) , SUKKAL# GADA~a#
4. 1(N01) , GAL~a GA~a
5. 1(N01) , SIG2~a1 GA~a
6. 1(N01) , GAL~a X
7. 1(N01) , GAL~a [...]
8. 1(N01) , GAL~a SILA4~a
9. 1(N01) , GAL~a# SZAB~a#
10. 1(N01) , BU~a# [...]
11. [1(N01)] , GAL~a# NESAG2~b#
12. 1(N01) , GAL~a# TUR3~a#?
13. 1(N01) , GAL~a# UMUN2#
14. 1(N01) , [...]

column 3
1. 1(N01) , UMUN2 SANGA~a
2. 1(N01) , UMUN2 KU3~a
3. 1(N01) , GAL~a AK~a#
4. 1(N01) , [...]
5. 1(N01) , X [...]
6. 1(N01) , GAL~a# SZA
7. 1(N01) , GAL~a# ERIN
8. 1(N01) , GAL~a# GURUSZ~a
9. 1(N01) , GAL~a |ZATU737xDI|#
10. 1(N01)# , [...]
rest broken

column 4
1. 1(N01) , GAL~a# [...]
2. 1(N01) , GAL~a [...]
3. 1(N01) , [...]
4. 1(N01) , SUG5# SAG#
5. 1(N01) , UB SAG
6. 1(N01) , ZATU725
7. 1(N01) , X [...]
8. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 5
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 023
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 023
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 004, W 23989; BagM. 22 (1991) 68
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135581
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 23989
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvv37
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , NAMESZDA#
2. [1(N01)] , NAM2# KAB#
rest broken

column 2
1. 1(N01) , GAL~a# SZITA~a1#
2. 1(N01) , ABGAL
rest broken

column 3
1. 1(N01) , GAL~a# X
2. 1(N01) , GAL~a X
3. 1(N01) , GAL~a SZAB~a#
rest broken

reverse
1. [N] , U2~b# X [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 024
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 024
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 004, W 24008,18; BagM 22 (1991) 91
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135549
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24008,18
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvtdd
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , NAMESZDA
2. 1(N01) , NAM2# KAB#
rest broken

column 2
1. 1(N01) , |SZE~a.NAM2|#
2. 1(N01) , NAM2# PA~a# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]


Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 027
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 027
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 005, W 20266,17; BagM 2, catalogue
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134111
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,017
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q60rg
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , NAM2 NAM2#
3'. 1(N01) , NAM2 URU~a1
4'. 1(N01) , NAM2 ERIN
5'. 1(N01) , GAL~a# SZUBUR#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , X [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 028
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 028
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 005, W 20266,83
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134176
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,083
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q61mw
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] NAM2#
2'. [1(N01)] , NAM2# URU~a1
3'. [1(N01)] , NAM2# ERIN
4'. [1(N01)] , GAL~a SZUBUR
5'. [1(N01)] , NAM2# APIN~a
6'. [1(N01)] , |SZE~a.NAM2|#?
7'. [1(N01)] , [...]

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , [...]
4'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 029
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 029
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 005, W 21209,1+
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134832
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21209,1 + W 21209,6
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgtdg
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , NAM2# DI#
2'. 1(N01) , NAM2 NAM2
3'. 1(N01) , NAM2# URU~a1
4'. 1(N01) , NAM2 ERIN#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , EN~a# IB~a#
2'. 1(N01)# , GAL~a# SZITA~a1
3'. 1(N01)# , ABGAL#
4'. 1(N01)# , KINGAL#
5'. 1(N01)# , GAL~a# [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. 1(N34) , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 031
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 031
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 005, W 23973,7c; BagM. 22 (1991) 63
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135458
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 23973,07c
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvtzp
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , NAM2 DI#
2'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]
drawing



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 032
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 032
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 006, W 15825,a7
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023439,07
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15825,a7
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzmv5
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , NAM2# ERIN#
2'. 1(N01) , GAL~a# [...]
3'. 1(N01) , NAM2# APIN~a#?
rest broken

reverse
1. [N] , [...]


Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 034
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 034
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 006, W 20234; UVB 18, catalogue
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134080
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20234
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6rq0
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , NAM2 URU~a1
2'. 1(N01) , NAM2# ERIN#
3'. 1(N01) , SZUBUR# [...]
4'. 1(N01) , [...]
5'. 1(N01) , |SZE~a.NAM2|#

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a# SZITA~a1#
2'. 1(N01) , ABGAL
3'. 1(N01) , KINGAL
4'. 1(N01) , GAL~a TE
5'. 1(N01) , GAL~a# [...]
6'. 1(N01) , GADA~a SUKKAL#

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , SILA4~a# [...]
2'. 1(N01) , GAL~a SZAB~a
3'. 1(N01) , BU~a SZAB~a
4'. 1(N01) , NESAG2~b#
5'. 1(N01) , [...] TUR3~a#?
6'. 1(N01) , GAL~a UMUN2#

column 4
beginning broken
1'. 1(N01) , SUHUR SANGA~a
2'. 1(N01) , SUHUR GAL~a
3'. 1(N01) , DUB~a SANGA~a
4'. 1(N01) , SANGA~a# GAL~a
5'. 1(N01) , SUG5 SAG

column 5
beginning broken
1'. 1(N01) , |ZATU737xGAR|#
2'. 1(N01) , ISZ~b GAL~a
3'. 1(N01) , [...]

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 035
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 035
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 006, W 21121,2
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134751
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21121,2
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgs2t
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , NAM2# NAM2
3'. 1(N01) , NAM2# URU~a1
4'. 1(N01) , NAM2# ERIN#
5'. 1(N01) , GAL~a# SZUBUR#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , GAL~a [...]
3'. 1(N01) , SIG2~b# [...]
4'. 1(N01) , GAL~a# [...]
rest broken

reverse
1. [N] 1(N01) , HAL PAP~a [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 036
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 036
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 006, W 21208,55
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134830
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,55
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgtcz
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , [...] URU~a1#
3'. 1(N01) , NAM2 ERIN#
4'. 1(N01)# , GAL~a# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]


Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 037
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 037
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 006, W 21745; ATU 2, plate 52
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21745
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvvbv
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , NAM2# URU~a1#
2'. 1(N01) , NAM2# ERIN
3'. 1(N01) , GAL~a SZUBUR#
4'. 1(N01) , NAM2 APIN~a#
5'. 1(N01) , |SZE~a.NAM2|#

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , GAL~a TE
3'. 1(N01) , GAL~a SUKKAL
4'. 1(N01) , GADA~a SUKKAL
5'. 1(N01) , GAL~a# GA~a
6'. 1(N01)# , X GA~a#

column 3
1. [1(N01)] , GAL~a# KISAL~b1
2. 1(N01) , GAL~a SZAKIR~a
3. 1(N01) , SILA4~a# GAL~a#
4. [1(N01)] , [...]
5. [1(N01)] , [...] X
6. [1(N01)] , GAL~a# TUR3~a
7. 1(N01) , GAL~a# SZAB~a#?
8. 1(N01) , BU~a#? SZAB~a#?
9. 1(N01) , GAL~a UMUN2#
10. 1(N01) , UMUN2# [...]

column 4
(unknown fit of following in Vessels etc.)
1. 1(N01) , HI DUG~b
2. 1(N01) , GAL~a DUG~b
3. 1(N01) , [...]
4. 1(N01) , [...] X
5. 1(N01) , GAN~c
6. 1(N01) , SZA? GAL~a
7. 1(N01) , GAL~a# X
8. 1(N01) , [...]

column 5
1. 1(N01) , X NIMGIR
2. 1(N01) , [...] DUB~a
3. 1(N01) , NUN~a#? X [...]
4. 1(N01) , [...]
5. 1(N01) , X X [...]
6. 1(N01) , X MAR~b#? [...]
7. 1(N01) , SUHUR#? [...]
8. 1(N01) , X [...]

reverse
1. [N] , AB~a [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 040
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 040
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 007, W 20266,90
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134183
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,090
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q62wh
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01)# , NAM2 ERIN
2'. [1(N01)] , GAL~a LA2
3'. [1(N01)] , NAM2# APIN~a#

column 2
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 042
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 042
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 007, W 23997,4a; BagM. 22 (1991) 72
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135487
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 23997,4a
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvv58
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a# [...]
2'. 1(N01) , NAM2 APIN~a#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]


Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 043
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 043
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 007, W 24007,2; BagM 22 (1991) 86
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135538
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24007,2
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvt5s
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , NAM2# ERIN#
2'. 1(N01) , GAL~a SZUBUR
3'. 1(N01) , NAM2 APIN~a#
4'. 1(N01) , |SZE~a.NAM2|#
5'. 1(N01) , NAM2# [...]

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...] X



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 044
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 044
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 008, W 21208,6+; ATU 2, plate 38 (as W 21208,6)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134789
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,06 + W 21208,19
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgskk
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a# SZUBUR#
2'. 1(N01) , NAM2# APIN~a
3'. 1(N01) , |SZE~a.NAM2|#

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a# GA~a#
2'. 1(N01) , SIG2~b GA~a#
3'. 1(N01) , GAL~a# KISAL~b2#
4'. 1(N01) , GAL~a# NIM~a#
5'. 1(N01) , GAL~a# [...]
6'. 1(N01) , GAL~a# SZAB~a#
7'. 1(N01) , [...] SZAB~a#

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , GAL~a# [...]
4'. 1(N01) , TUR# IM~a#
5'. 1(N01) , GAL~a# SZA#?
6'. 1(N01) , GAL~a# [...]
7'. 1(N01) , GAL~a# [...]
8'. 1(N01) , [...] |ZATU737xX|
9'. 1(N01) , [...] |ZATU737xX|
10'. 1(N01) , [...] |ZATU737xX|

column 4
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , LAGAR~a GAR#
3'. 1(N01) , MUSZ3~a [...]
4'. 1(N01) , BU~a# NUN~a ME~a#
5'. 1(N01) , BU~a# SANGA~a NUN~a# ME~a

column 5
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 045
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 045
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 008, W 22115,0
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134984
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 22115,0
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvscd
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
1. [1(N01)] , NAM2# APIN~c#
2. 1(N01) , |SZE~a.NAM2|#
3. [1(N01)] , [...] RAD~a#
4. [1(N01)] , [...] X
5. [1(N01)] , [...] X
rest broken

column 3
1. 1(N01) , GAL~a# SUKKAL
2. 1(N01) , GADA~a# SUKKAL
3. 1(N01) , GAL~a# GA~a
4. 1(N01) , SIG2~b#? GA~a
5. 1(N01) , GAL~a# KISAL~b1#
rest broken

column 4
1. 1(N01) , GAL~a [...]
2. 1(N01) , GAL~a SZAB~a#
3. 1(N01) , BU~a# SZAB~a#
4. 1(N01) , GAL~a# [...]
5. 1(N01) , GAL~a# TUR3~a#
6. 1(N01) , GAL~a# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , DU DUG~b SIG2~a1 X [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 046
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 046
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 008, W 24016,5; BagM 22 (1991) 106
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 081335
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24016,5
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6tpf
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01)# , NAM2# APIN~a#
2'. 1(N01) , |SZE~a.NAM2|#
3'. 1(N01)# , PA~a NAM2 RAD~a
4'. 1(N01) , AB~a ME~a
5'. 1(N01) , GAL~a |1(N58).BAD~a|#
6'. 1(N01) , EN~a# IB~a
7'. [1(N01)] , GAL~a# SZITA~a1#

column 2
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
2'. 1(N01) , GAL~a# [...]
3'. 1(N01) , GAL~a# [...]
4'. 1(N01) , BU~a SZAB~a#
5'. 1(N01) , GAL~a NESAG2~a#
6'. 1(N01) , GAL~a TUR3~a#
7'. 1(N01) , GAL~a UMUN2#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 048
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 048
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 009, W 19948,35
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 064933
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19948,35
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6p1p
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , |SZE~a.NAM2|#
2'. 1(N01) , PA~a# NAM2 RAD~a
3'. 1(N01) , AB~a ME~a
4'. 1(N01) , GAL~a# |1(N58).BAD~a|#
5'. 1(N01) , EN~a# IB~a
6'. 1(N01) , GAL~a# SZITA~a1
7'. 1(N01) , ABGAL
8'. 1(N01) , KINGAL#
9'. 1(N01) , GAL~a TE
10'. 1(N01) , GAL~a SUKKAL
11'. 1(N01) , GADA~a SUKKAL
12'. 1(N01) , GAL~a GA~a

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , [...]
4'. 1(N01) , [...]
5'. 1(N01) , [...]
6'. 1(N01) , [...]
7'. 1(N01) , [...]
8'. 1(N01) , X [...]
9'. 1(N01) , [...]
10'. 1(N01) , [...]
11'. 1(N01) , [...]

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 050
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 050
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 009, W 24021,12; BagM 22 (1991) 112
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 081349
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24021,12
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6tth
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , NAMESZDA#?
rest broken

column 2
1. 1(N01)# , [...] NAM2# RAD~a#
2. [1(N01)] , EN~a# IB~a
3. 1(N01)# , GAL~a# SZITA~a1#
rest broken

column 3
1. 1(N01) , SIG2~b# GA~a#
2. 1(N01) , GAL~a# KISAL~b1#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 054
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 054
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 010, W 20266,21
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134115
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,021
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q60wj
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , GAL~a# |1(N58).BAD~a|#
3'. 1(N01) , EN~a IB~a
4'. 1(N01) , GAL~a SZITA~a1#
5'. 1(N01) , ABGAL#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , GAL~a# [...]
3'. 1(N01) , GAL~a# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 055
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 055
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 010, W 20564
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134435
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20564
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgr4c
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , PA~a# NAM2 RAD~a
3'. 1(N01) , AB~a ME~a
4'. [1(N01)] , [...]

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , GAL~a# [...]
2'. 1(N01) , GAL~a SZAB~a#
3'. 1(N01) , BU~a SZAB~a#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 056
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 056
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 010, W 21208,39
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134815
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,39
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvrfz
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01)# , AB~a# ME~a#
3'. 1(N01)# , GAL~a# |1(N58).BAD~a|#
4'. 1(N01)# , EN~a# IB~a#
5'. 1(N01)# , GAL~a# [...]
6'. 1(N01)# , ABGAL#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
2'. 1(N01)# , AB~a# [...]
3'. 1(N01)# , GAL~a# [...]
4'. 1(N01)# , GAL~a# [...]
5'. 1(N01)# , TUR# [...]
rest broken

reverse
1. 1(N34) [N] , X [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 060
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 060
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 011, W 15958,d+
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023448,6
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15958,d + W 15958,e
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0g1p
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a# SZITA~a1#
2'. 1(N01) , ABGAL
3'. 1(N01) , KINGAL#
4'. 1(N01) , GAL~a# TE
5'. 1(N01) , [...] SUKKAL#

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a# [...]
2'. 1(N01) , AB~a# UMUN2# KU3~a#
3'. 1(N01) , GAL~a# AK~a#
4'. 1(N01) , [...]
5'. 1(N01) , [...]

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 061
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 061
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 011, W 20266,89
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134182
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,089
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q62v0
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , KINGAL#
2'. [1(N01)] , GAL~a# TE
3'. 1(N01)# , GAL~a [...]
4'. 1(N01)# , GADA~a [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. [1(N01)] , X [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 062
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 062
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 011, W 21208,11; ATU 2, plate 38
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134794
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,11
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvqg0
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01)# , KINGAL#
2'. 1(N01) , GAL~a# TE#
3'. 1(N01) , GAL~a# SUKKAL#
4'. 1(N01)# , GADA~a# SUKKAL#
5'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01)# , GAL~a# [...]
3'. 1(N01)# , TUR# IM~b#?
4'. 1(N01)# , GAL~a# SZA#
5'. 1(N01)# , GAL~a# [...]
6'. 1(N01)# , GAL~a# GISZGAL#
7'. 1(N01)# , GAL~a# |ZATU737xDI|#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 063
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 063
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 011, W 21225,2
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134839
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21225,2
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgtjj
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , EN~a# IB~a#
3'. [1(N01)] , GAL~a# SZITA~a1
4'. [1(N01)] , ABGAL
5'. 1(N01)# , KINGAL#
6'. 1(N01)# , GAL~a TE#
7'. [1(N01)] , GAL~a SUKKAL#
8'. [1(N01)] , [...]

column 2
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
2'. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]


Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 064
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 064
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 011, W 24013,7; BagM 22 (1991) 99
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135588
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24013,07
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvtpj
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a SZITA~a1
2'. 1(N01) , ABGAL
3'. 1(N01) , KINGAL#

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , GAL~a# [...]
2'. 1(N01) , GAL~a# TUR3~a#
3'. 1(N01) , GAL~a UMUN2#
4'. 1(N01) , [...] UMUN2#

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 067
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 067
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 012, W 15833,a7+
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023440,06a ?
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15833,a07 + W 15833,08
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzmx6
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] TE#
2'. 1(N01) , GAL~a# SUKKAL#
3'. 1(N01) , GADA~a# SUKKAL
4'. 1(N01) , [...] GA~a#
rest broken

column 2
1'. 1(N01) , GAL~a# [...]
2'. 1(N01) , GAL~a# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 069
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 069
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 012, W 15895,ap
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023447,15
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,ap
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0hvk
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a# SUKKAL#
2'. 1(N01) , GADA~a# SUKKAL#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 072
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 072
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 012, W 20266,114
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134206
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,114
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6286
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a SUKKAL#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 073
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 073
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 012, W 20266,24
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134118
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,024
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q610k
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] GA~a#
2'. [1(N01)] , [...] GA~a#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , GAL~a# IM~a#
2'. 1(N01) , IM~a TUR#
3'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 074
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 074
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 012, W 20266,98
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134191
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,098
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6354
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] SUKKAL#
2'. 1(N01)# , GAL~a GA~a#
3'. 1(N01) , SIG2~b# GA~a#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 075
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 075
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 012, W 20524
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134430
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20524
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgt8d
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] SUKKAL
2'. [1(N01)] , [...] SUKKAL
3'. [1(N01)] , [...] GA~c#
4'. [1(N01)] , [...] GA~c#

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , AB~a UMUN2# [...]
2'. 1(N01) , GAL~a AK~a#?
3'. 1(N01) , GAL~a# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 077
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 077
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 012, W 24018,6; BagM 22 (1991) 108
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135622
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24018,6
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6ts0
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
1. 1(N01) , GAL~a TE
2. 1(N01) , GAL~a# SUKKAL#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 079
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 079
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 013, W 15895,ad
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023447,04
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,ad
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0hkf
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a# [...]
2'. 1(N01) , GAL~a NIM~a#
3'. 1(N01) , GAL~a SILA4~a#?
4'. 1(N01) , GAL~a# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 080
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 080
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 013, W 15895,ah
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023447,08
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,ah
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0hng
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
1. 1(N01) , [...] NIM~a
2. 1(N01) , GAL~a SILA4~b#?
3. 1(N01) , [...] SZAB~a#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 082
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 082
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 013, W 20266,30
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134124
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,030
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6qjx
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01)# , X [...]
2'. 1(N01) , GAL~a KISAL~b3
3'. 1(N01) , GAL~a NIM~a

column 2
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
2'. [1(N01)] , [...]

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 083
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 083
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 013, W 20266,78
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134171
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,078
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q61f9
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , [...] X
2. [1(N01)] , [...] X
rest broken

column 2
1. [1(N01)] , GAL~a# UDU~c#
2. 1(N01)# , GAL~a SILA4~a?
3. 1(N01) , GAL~a SZAB~a#?
4. 1(N01) , BU~a#? SZAB~a#
5. 1(N01) , GAL~a#? NESAG2~a#?
6. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 3
1. , X X X [...]
appear to be erased doodles

reverse

column 1
blank space

column 2
1. [N] , [...] X



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 084
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 084
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 013, W 20266,94
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134187
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,094
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6312
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
1. 1(N01)# , [...]
rest broken

column 3
1. 1(N01) , GAL~a# [...]
2. 1(N01) , SZAB~a# [...]
3. 1(N01) , SZAB~a# [...]
4. 1(N01)# , GAL~a# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 086
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 086
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 013, W 20569
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134454
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20569
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgr6d
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
1. 1(N01) , GAL~a NIGIN?
2. 1(N01) , GAL~a X
rest broken

reverse
1. [N] , [...]
drawing



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 087
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 087
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 013, W 23973,6a; BagM. 22 (1991) 62
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 23973,06a
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvssm
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
1. 1(N01) , [...] NIM~a
2. 1(N01)# , X [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 088
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 088
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 014, W 15892,a+
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023446,01a ?
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15892,a + W 15892,b
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0dn1
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a SILA4~a#
2'. 1(N01) , GAL~a# SZAB~a#
3'. 1(N01) , BU~a# SZAB~a#
4'. 1(N01) , [...] NESAG2~a#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , GAL~a# KU3~a UMUN2#
3'. 1(N01) , GAL~a# AK~a#?
4'. 1(N01) , GAL~a IM~a
5'. 1(N01) , IM~a# [...]
6'. 1(N01) , [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , SANGA~a# |ZATU737xU4|#
3'. 1(N01) , SANGA~a# |ZATU737xSAL|
4'. 1(N01) , SANGA~a# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 089
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 089
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 014, W 15895,ae
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023447,05
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,ae
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0hmz
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a# NESAG2~a#
2'. 1(N01) , GAL~a TUR3~a
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 090
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 090
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 014, W 15895,ak
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023447,10
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,ak
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0hqh
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(N01) , SANGA~a# UMUN2
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 093
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 093
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 014, W 15958,b; Green, Margaret W., VL 15 (1981) 355
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023455,4
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15958,b
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0fz5
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , UMUN2# KU3~a#
2'. 1(N01) , AB~a# UMUN2 KU3~a
3'. 1(N01) , GAL~a AK~a
4'. 1(N01) , GAL~a# IM~a#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 095
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 095
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 014, W 20266,88
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134181
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,088
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q62tg
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [1(N01)] , GAL~a# UMUN2#
2'. [1(N01)] , ERIN# UMUN2#
3'. [1(N01)] , SANGA~a# UMUN2#
4'. [1(N01)] , GAL~a UMUN2 [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 096
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 096
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 014, W 20266,93
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134186
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,093
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q630j
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , BU~a# SZAB~a#
2'. 1(N01) , [...] NESAG2~a#
rest broken

column 2
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 097
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 097
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 014, W 21104,2
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134716
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21104,2
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgt08
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2
1. 1(N01) , NAM2# PA~a X
2. 1(N01) , NAM2 PA~a# GIR3~c
rest broken

column 3
1. 1(N01) , UB SAG#
2. 1(N01) , ZATU725
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 098
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 098
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 014, W 24008,13; BagM 22 (1991) 89
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135546
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24008,13
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvtbc
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] NESAG2~a#
2'. [1(N01)] , [...] TUR3~a#

column 2
beginning broken
1'. 1(N01)# , AB~a#? [...]
2'. 1(N01) , GAL~a SANGA~a#
3'. 1(N01)# , DUB~a# SANGA~a#
4'. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 099
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 099
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 015, W 15895,ai
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023447,09
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,ai
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0hp0
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a# IM~a#?
2'. 1(N01) , IM~b TUR
3'. 1(N01) , GAL~a# SZA#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 100
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 100
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 015, W 16918,l
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16918,l
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6q36
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a# IM~a#
2'. 1(N01) , IM~a# TUR
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 101
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 101
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 015, W 19296; van Dijk, UVB 16, Tf. 33g
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19296
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0jwk
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , [...] X
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a# UMUN2 KU3~a#
2'. 1(N01) , AB~a UMUN2# KU3~a
3'. 1(N01) , GAL~a AK~a
4'. 1(N01) , GAL~a IM~a
5'. 1(N01) , IM~a TUR#
6'. 1(N01) , [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , DAM
3'. 1(N01) , NUN~a BU3
4'. 1(N01) , KAR2~a# ME~a
5'. 1(N01) , NUN~a# GALGA~a
6'. 1(N01) , LAGAR~a IB~a
7'. 1(N01) , LAGAR~a# GAR

column 4
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , [...]
4'. 1(N01) , [...]
5'. 1(N01) , X [...]
6'. 1(N01) , X [...]

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 102
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 102
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 015, W 20266,113
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134205
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,113
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q627p
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] AK~a#
2'. 1(N01) , [...] IM~b#
3'. 1(N01) , [...] TUR#
4'. 1(N01) , [...] SZA#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , X [...]
3'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 103
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 103
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 015, W 20266,23
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134117
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,023
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q60zk
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , AB~a# UMUN2# [...]
2'. 1(N01) , GAL~a AK~a#
3'. 1(N01) , GAL~a IM~a#
4'. 1(N01) , IM~a TUR
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
2'. 1(N01)# , [...]
3'. 1(N01)# , [...]
4'. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 104
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 104
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 015, W 20266,28
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134122
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,028
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6qgw
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a UMUN2 KU3~a?
2'. 1(N01) , AB~a UMUN2 KU3~a?
3'. 1(N01) , GAL~a# AK~a
4'. 1(N01) , [...] IM~a#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 105
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 105
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 015, W 20266,6; BagM 2, catalogue; ATU 2, plate 42
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134100
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,006
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6sc9
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] AK~a#
2'. [1(N01)] , [...] IM~a
3'. [1(N01)] , IM~a# TUR

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , NUN~a# BU3#
3'. 1(N01) , KAR2~a ME~a#
4'. 1(N01) , GALGA~a# ME~a

column 3
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , GAL~a# [...]
3'. 1(N01) , GAL~a SZAGAN#

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 106
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 106
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 015, W 20266,85
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134178
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,085
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q61px
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] KU3~a#
2'. [1(N01)] , [...] UMUN2# KU3~a
3'. [1(N01)] , GAL~a# AK~a
4'. [1(N01)] , [...] IM~a#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01)# , ZATU725#
2'. 1(N01) , DAM#
3'. 1(N01) , NUN~a# BU3#
4'. 1(N01) , X KAR2~a# ME~a#
5'. 1(N01) , GALGA~a#? [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 108
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 108
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 016, W 16918,f
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16918,f
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0gn0
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] TUR#?
2'. 1(N01) , [...] SZA
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , UB SAG#
2'. 1(N01) , ZATU725#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 109
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 109
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 016, W 19362,a
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 133629
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19362,a
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0jx3
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , GAL~a# GISZGAL#
3'. 1(N01) , GAL~a# |ZATU737xX|#
4'. 1(N01) , SANGA~a |ZATU737xDI|
5'. 1(N01) , SANGA~a |ZATU737xX|#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 110
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 110
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 016, W 20266,110
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134202
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,110
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6244
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a# SZA
2'. 1(N01) , GAL~a# ERIN#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 111
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 111
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 016, W 20266,112
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134204
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,112
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6265
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] SZA#
2'. 1(N01) , GAL~a# ERIN
3'. 1(N01) , GAL~a# GISZGAL
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 112
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 112
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 016, W 20266,5; BagM 2, catalogue; ATU 2, plate 41
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134099
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,005
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6sbs
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , GAL~a# ERIN#
2'. 1(N01) , GAL~a GISZGAL
3'. 1(N01) , GAL~a |ZATU737xDI|
4'. [1(N01)] , [...] |ZATU737xDI|#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] SAG#
2'. 1(N01) , UB SAG
3'. 1(N01) , ZATU725
4'. 1(N01) , DAM
5'. 1(N01) , NUN~a BU3
6'. 1(N01) , KAR2~a? ME~a
7'. 1(N01)# , GALGA~a ME~a
rest broken

column 4
beginning broken
1'. [1(N01)] , SIG7#? NIMGIR#?
2'. 1(N01) , ENKUM
3'. 1(N01) , NINKUM
4'. 1(N01) , GAL~a ISZ~a#
5'. 1(N01) , DUB~a# [...]
6'. 1(N01) , SANGA~a# SUHUR#
7'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 113
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 113
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 016, W 20266,92
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134185
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,092
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q62zj
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , GAL~a# GISZGAL#
2'. [1(N01)] , GAL~a# |ZATU737xDI|

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 114
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 114
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 016, W 21208,44
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134819
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,44
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvrmj
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01)# , GAL~a# SZA
3'. 1(N01)# , GAL~a# ERIN#
4'. 1(N01)# , GAL~a# GISZGAL#
5'. 1(N01)# , GAL~a# |ZATU737xDI|#
6'. [1(N01)] , [...] |ZATU737xDI|#
7'. [1(N01)] , SANGA~a# |ZATU737xU4|#
8'. 1(N01)# , SANGA~a# |ZATU737xSAL|
9'. 1(N01)# , GAL~a# ISZ~b#?
10'. [1(N01)] , GAL~a# TAG~a2#?
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [1(N01)] , ENKUM#
2'. 1(N01)# , NINKUM#
3'. 1(N01)# , GAL~a# ISZ~a#
4'. 1(N01)# , DUB~a# SANGA~a#
5'. 1(N01)# , [...]
6'. 1(N01)# , [...]
7'. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 115
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 115
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 016, W 21280
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134874
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21280
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgtrn
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2
1. 1(N01) , GAL~a IM~a
2. 1(N01) , TUR IM~a
3. [1(N01)] , GAL~a# SZA#
4. [1(N01)] , GAL~a# ERIN#
5. [1(N01)] , [...] X
rest broken

column 3
1. 1(N01) , GAL~a# SANGA~a#
2. 1(N01) , DUB~a# [...]
3. 1(N01) , SUG5# [...]
4. 1(N01) , UB# [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01)# , X AN# [...]
3'. 1(N01)# , ZATU630#? [...]

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01)# , [...] X
3'. 1(N01)# , AN# X X

column 3
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 116
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 116
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 017, W 15895,ao
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023447,14
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,ao
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0ht2
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] |ZATU737xDI|#?
2'. 1(N01) , SANGA~a# |ZATU737xU4|#
3'. 1(N01) , SANGA~a# |ZATU737xSAL|

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , X [...]
3'. 1(N01) , LAGAR~a# [...]
4'. 1(N01) , MUSZ3~a# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 118
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 118
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 017, W 15957,a
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023455,1
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15957,a
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0ft3
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , DUB~a SANGA~a
3'. 1(N01) , SAG# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 119
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 119
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 017, W 20266,105
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134197
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,105
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q61z2
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] ISZ~b#
2'. [1(N01)] , [...] TAG~a1#
3'. [1(N01)] , GAL~a# SANGA~a
4'. [1(N01)] , [...] SANGA~a
5'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 120
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 120
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 017, W 20266,27
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134121
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,027
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6qfc
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , SANGA~a# |ZATU737xU4|
2'. 1(N01) , SANGA~a# |ZATU737xSAL|
3'. 1(N01) , GAL~a# ISZ~b#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
2'. 1(N01)# , [...]
3'. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 121
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 121
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 017, W 20266,86
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134179
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,086
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q61qf
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] |ZATU737xGAR|#
2'. [1(N01)] , [...] ISZ~b
3'. [1(N01)] , [...] TAG~a2#
4'. [1(N01)] , [...] SANGA~a#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , LAGAR~a#? X
2'. 1(N01) , MUSZ3~a ME~a#
3'. 1(N01) , BU~a NUN~a# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 122
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 122
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 017, W 20266,96
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134189
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,096
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6333
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , SANGA~a |ZATU737xU4|#
2'. 1(N01) , SANGA~a |ZATU737xSAL|#
3'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 123
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 123
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 017, W 20266,97
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134190
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,097
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q634m
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] TAG~a1#
2'. [1(N01)] , GAL~a# SANGA~a
3'. [1(N01)] , [...] SANGA~a#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a# [...]
2'. 1(N01) , GAL~a# [...]
3'. 1(N01) , ENGIZ#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 124
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 124
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 017, W 20552,5
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134446
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20552,5
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgr3v
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] GISZGAL#
2'. [1(N01)] , GAL~a# |ZATU737xDI|#
3'. 1(N01)# , SANGA~a# |ZATU737xDI|
4'. 1(N01)# , SANGA~a |ZATU737xU4|

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , DAM#
2'. 1(N01) , NUN~a BU3
3'. 1(N01) , KAR2~a ME~a
4'. 1(N01) , NUN~a GALGA~a#
5'. 1(N01) , LAGAR~a# IB~a

column 3
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
2'. 1(N01) , SANGA~a# [...]
3'. 1(N01) , APIN~a# [...]
4'. 1(N01)# , [...]

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 125
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 125
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 017, W 24205; BagM 22 (1991) 149
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135704
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24205
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6v34
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(N01) , SANGA~a# |ZATU737xU4|
2'. 1(N01) , [...] |ZATU737xSAL|
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 126
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 126
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 018, W 17902,h
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 046067
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 17902,h
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6q99
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...] |ZATU737xX|#
3'. 1(N01) , [...] X
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , UB SAG#
3'. 1(N01) , ZATU725
4'. 1(N01) , DAM#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 127
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 127
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 018, W 20266,104
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134196
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,104
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q61xj
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] GAR#?
2'. [1(N01)] , MUSZ3~a# ME~a
3'. [1(N01)] , [...] X
4'. [1(N01)] , [...] SANGA~a#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , ENDIB#?
4'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 128
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 128
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 018, W 20266,25
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134119
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,025
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6113
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , X |ZATU737xX|#
2'. [1(N01)] , [...] |ZATU737xU4|#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01)# , DAM#?
2'. 1(N01) , BU3 [...]
3'. 1(N01) , KAR2~a NUN~a# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 129
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 129
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 018, W 20266,31
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134125
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,031
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6qkf
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(N01) , LAGAR~a IB~a#
2'. 1(N01) , LAGAR~a [...]
3'. 1(N01) , MUSZ3~a# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 130
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 130
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 018, W 20266,32
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134126
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,032
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6qmz
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01)# , ZATU725#
3'. 1(N01)# , DAM#
4'. 1(N01)# , NUN~a# BU3
5'. [1(N01)] , KAR2~a# ME~a
6'. [1(N01)] , GALGA~a# ME~a#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , BU~a# [...]
3'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 131
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 131
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 018, W 20266,7; BagM 2, catalogue; ATU 2, plate 42
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134101
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,007
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6sdt
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , ZATU725#
2'. 1(N01) , DAM
3'. 1(N01) , BU3# [...]
4'. 1(N01) , KAR2~a ME~a#
5'. 1(N01) , GALGA~a ME~a#
6'. 1(N01) , LAGAR~a IB~a#
7'. 1(N01) , LAGAR~a GAR#
8'. 1(N01) , MUSZ3~a# ME~a
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , [...]
4'. 1(N01) , [...]
5'. 1(N01) , [...]
6'. 1(N01) , X [...]
7'. 1(N01) , UNUG~a#
8'. 1(N01) , SZU#? [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 132
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 132
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 018, W 20266,8; BagM 2, catalogue; ATU 2, plate 42
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134102
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,008
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6sfb
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] SANGA~a#
2'. [1(N01)] , [...] SAG#
3'. [1(N01)] , [...] SAG#
4'. [1(N01)] , ZATU725#
5'. [1(N01)] , [...]
6'. 1(N01) , BU3 NUN~a#
7'. 1(N01) , KAR2~a ME~a
8'. 1(N01) , GALGA~a# [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] NUN~a#? SANGA~a#
2'. 1(N01) , ENKUM
3'. 1(N01) , NINKUM
4'. 1(N01) , GAL~a ISZ~a
5'. [1(N01)] , DUB~a#? SANGA~a#?
6'. 1(N01) , SANGA~a SUHUR#
7'. 1(N01) , APIN~a SUHUR#
8'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 133
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 133
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 018, W 20266,95
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134188
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,095
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q632k
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , DUB~a# SANGA~a#
2'. 1(N01) , SAG# [...]
3'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]


Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 137
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 137
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 019, W 15895,as
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023447,18
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,as
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0hz4
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a# X
2'. 1(N01) , GAL~a SZAGAN#
3'. 1(N01) , ENGIZ#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 138
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 138
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 019, W 20266,101
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134194
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,101
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q61vh
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
1. 1(N01) , SANGA~a# NUN~a ME~a
2. 1(N01) , NUN~a SANGA~a#
3. 1(N01) , ENKUM#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 139
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 139
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 019, W 20266,111
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134203
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,111
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q625n
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , MUSZ3~a# [...]
2'. 1(N01) , BU~a NUN~a ME~a#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 140
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 140
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 019, W 21208,23
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134800
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,23
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvqw6
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] SANGA~a#?
2'. [1(N01)] , [...] |ZATU737xX|#
3'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , GAL~a# X
3'. 1(N01) , SZIDIM# NIGIN#
4'. 1(N01)# , GAL~a# KAK~a KAK~a
5'. [1(N01)] , GAL~a# SZAGAN#
6'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , KU~b2 [...]
3'. 1(N01) , GAL~a# [...]
4'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 141
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 141
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 019, W 21473; UVB 23, catalogue
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134937
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21473
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvq5b
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(N01) , ENDIB#?
2'. 1(N01) , GAL~a# NIMGIR#?
3'. 1(N01) , X [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 142
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 142
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 019, W 24021,17; BagM 22 (1991) 113
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135633
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24021,17
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6tv1
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X
2'. 1(N01)# , ENKUM#
3'. 1(N01)# , NINKUM#
4'. 1(N01)# , GAL~a# ISZ~a#
5'. 1(N01)# , X [...]

column 3
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
2'. 1(N01)# , SZIDIM#? [...]
3'. 1(N01)# , GAL~a# KAK~a#?
4'. 1(N01)# , GAL~a# [...]
5'. 1(N01)# , [...]
6'. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 146
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 146
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 020, W 20266,9; BagM 2, catalogue; ATU 2, plate 42
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134103
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,009
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6sgv
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , [...] SANGA~a#
3'. [1(N01)] , [...] SANGA~a#?

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , ENKUM#
2'. 1(N01) , NINKUM
3'. 1(N01) , GAL~a ISZ~a
4'. 1(N01) , GAL~a X

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , MUSZ3~a# [...]
2'. 1(N01) , DU EZEN~b
3'. 1(N01) , GAL~a ZAG~a

column 4
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a SIPA# [...]
2'. 1(N01) , GAL~a GURUSZDA#

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 147
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 147
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 020, W 21095
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134714
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21095
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgsz8
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01)# , DUB~a SANGA~a
3'. 1(N01) , SUHUR [...]

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 148
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 148
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 020, W 21208,38
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134814
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,38
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvrdf
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , [...]
3'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2
1. 1(N01) , X X
2. 1(N01) , ENKUM#
3. [1(N01)] , NINKUM#
4. 1(N01) , GAL~a# ISZ~a#?
5. [1(N01)] , DUB~a#? SANGA~a#
6. [1(N01)] , [...] SUHUR#
7. [1(N01)] , SANGA~a# SUHUR
8. 1(N01) , MAR~a# APIN~a
9. 1(N01) , [...]
10. 1(N01) , SZIDIM#? [...]
11. [1(N01)] , [...] KAK~a#
12. [1(N01)] , [...]
13. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
2'. 1(N01) , DU# [...]
3'. 1(N01) , GAL~a ZAG~a#?
4'. 1(N01) , NESAG2~a [...]
5'. 1(N01) , BARA3 ZAG~a#
6'. 1(N01) , DILMUN ZAG~a
7'. 1(N01) , GAL~a# DU6~b#?
8'. [1(N01)] , KISAL~b1# DU6~b#?
9'. 1(N01) , KUR~a [...]
10'. 1(N01)# , BA# KU~b2# DU6~b#
11'. [1(N01)] , X DU6~b#? [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]


Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 149
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 149
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 020, W 21208,41
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134817
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,41
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvrh0
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X
2'. 1(N01)# , SANGA~a# SUHUR#
3'. 1(N01) , GAL~a# SUHUR#
4'. 1(N01) , MAR~a APIN~a#
5'. [1(N01)] , [...] X
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01)# , [...]
3'. 1(N01) , DILMUN# [...]
4'. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 150
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 150
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 020, W 21208,47
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134822
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,47
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvrq3
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , NINKUM#
2'. [1(N01)] , GAL~a# ISZ~a
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01)# , DU# [...]
2'. 1(N01) , GAL~a# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 152
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 152
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 021, W 15895,aw
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023447,22
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,aw
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0j3p
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(N01) , X [...]
2'. 1(N01) , GAL~a UTUL~a#
3'. 1(N01) , |NUN~a+EN~a| UTUL~a#
4'. 1(N01) , TAR~a# UTUL~a#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 155
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 155
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 021, W 20266,4; BagM 2, catalogue; ATU 2, plate 41
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134098
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,004
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6s98
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , EZEN~b# [...]
2'. 1(N01) , GAL~a ZAG~a
3'. 1(N01) , NESAG2~a ZAG~a
4'. 1(N01) , [...] ZAG~a#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , USZUMGAL#
2'. 1(N01) , GAL~a# ZATU752
3'. 1(N01) , GAL~a UR3~a2
4'. 1(N01) , GI KAB AB~a#
5'. 1(N01) , UNUG~b
6'. 1(N01) , SZU UKKIN~a
7'. 1(N01) , GAL~a NAR#
8'. 1(N01) , GAL~a BALAG#?
9'. 1(N01) , GAL~a SZU12
10'. 1(N01) , GAL~a# ZAG~a#?
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , GAL~a# [...]
3'. 1(N01) , GAL~a X
4'. 1(N01) , GAL~a BULUG3
5'. 1(N01) , GAL~a ERIN E2~a
6'. 1(N01) , GAL~a TAK4~a ALAN~b
7'. 1(N01) , GAL~a KID~b
8'. 1(N01) , GAL~a KID~b KID~b
9'. 1(N01) , GAL~a |EZEN~bx6(N57)|
rest broken

column 4
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , BU~a#? [...]
3'. 1(N01) , BU~a#? [...]
4'. 1(N01) , X SZENNUR~a? [...]
5'. 1(N01) , ISZ~b [...]
6'. 1(N01) , ISZ~b# [...]
7'. 1(N01) , X [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 156
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 156
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 021, W 20266,70
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134163
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,070
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6155
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X
2'. [1(N01)] , [...] EZEN~b#
3'. [1(N01)] , [...] EZEN~b#
4'. [1(N01)] , [...] EZEN~b#
5'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , ZATU647#? [...]
3'. 1(N01) , GAL~a SIPA X X
4'. 1(N01) , GAL~a GURUSZDA
5'. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 157
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 157
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 021, W 20266,84
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134177
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,084
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q61nd
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , DU# EZEN~b#
3'. 1(N01) , GAL~a ZAG~a#
4'. [1(N01)] , NESAG2~a# ZAG~a
5'. [1(N01)] , [...] ZAG~a#
6'. [1(N01)] , DILMUN# ZAG~a
7'. [1(N01)] , [...] DU6~b#?
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , SANGA~a GURUSZDA#
2'. 1(N01) , GAL~a X
3'. 1(N01) , USZUMGAL
4'. 1(N01) , GAL~a UR3~a2#
5'. 1(N01) , KAB GI AB~b
6'. 1(N01) , UNUG~a#
7'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 158
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 158
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 021, W 20266,91
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134184
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,091
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q62x1
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(N01) , SANGA~a# NUN~a [...]
2'. 1(N01) , GAL~a X
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 159
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 159
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 021, W 24016,4; BagM 22 (1991) 106
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135618
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24016,4
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6tnx
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X
2'. 1(N01) , BU~a NUN~a ME~a#
3'. 1(N01) , SANGA~a# BU~a NUN~a# [...]
SANGA from previous line
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 162
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 162
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 022, W 20266,100
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134193
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,100
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q61t0
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(N01) , UNUG~a#
2'. 1(N01) , SZU UKKIN~a
3'. 1(N01) , GAL~a NAR#
4'. 1(N01) , GAL~a BALAG#
5'. 1(N01) , GAL~a# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 163
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 163
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 022, W 20266,102
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134195
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,102
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q61w1
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , GAL~a# [...]
2. [1(N01)] , GAL~a# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 164
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 164
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 022, W 20266,106
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134198
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,106
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6202
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a# [...]
2'. 1(N01) , GAL~a# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 165
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 165
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 022, W 20266,108
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134200
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,108
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6223
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(N01) , X [...]
2'. 1(N01) , GAL~a [...]
3'. 1(N01) , AN? X [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 166
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 166
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 022, W 20266,109
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134201
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,109
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q623m
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a# X
2'. 1(N01) , GAL~a X

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 167
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 167
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 022, W 20266,26
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134120
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,026
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6qdv
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , USZUMGAL#
3'. 1(N01) , GAL~a# ZATU751~a
4'. 1(N01) , [...] DUB~b#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , GAL~a# [...]
3'. 1(N01) , [...]
4'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 168
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 168
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 022, W 20266,57
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134151
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,057
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q636n
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] UDU~a# AB2
2'. 1(N01) , X UDU~a AB2
3'. 1(N01) , GAL~a# SIPA AB2#
4'. 1(N01) , GAL~a# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 169
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 169
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 022, W 23973,6b; BagM. 22 (1991) 62
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 23973,06b
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvtx5
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(N01) , GAL~a X
2'. 1(N01) , GAL~a# AB2#?
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 170
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 170
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 023, W 20421,1
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134357
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20421,1
PeriodUruk IV (ca. 3350-3200 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q645m
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , ERIN NAM2
3'. 1(N01) , NAM2 NAM2
4'. 1(N01) , KISAL~a1#
5'. 1(N01) , AD~b#
6'. 1(N01) , |SZE~a.NAM2|#
7'. 1(N01) , TE#
8'. 1(N01) , SANGA~a SANGA~a?

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , X [...]
3'. 1(N01) , |1(N58).BAD~a|?
4'. 1(N01) , NESAG2~b
5'. 1(N01) , SUKKAL
6'. 1(N01) , NE~d
7'. 1(N01) , UMUN2
8'. 1(N01) , KIB
9'. 1(N01) , LAGAR~b2 LAGAR~b2
10'. 1(N01) , LAGAR~b2

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , X
4'. 1(N01) , X
5'. 1(N01) , AB2#
6'. 1(N01) , NESAG2~b#
7'. 1(N01) , NIMGIR# [...]

column 4
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000002, ex. 171
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000002, ex. 171
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 023, W 20421,2
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134358
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20421,2
PeriodUruk IV (ca. 3350-3200 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6464
Composite no.Q000002
Seal no.
CDLI no.P000449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , [...]

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , X
2'. 1(N01) , ZATU651
3'. 1(N01) , SUHUR
4'. 1(N01) , ADAB
5'. 1(N01) , SIG4#
6'. 1(N01) , LAGAR~c? PAP~b

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , X
2'. 1(N01) , DARA4~a3
3'. 1(N01) , SZAGINA
4'. 1(N01) , GA~a# EN~b
5'. 1(N01) , RI8~a? DARA4~b

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000003, ex. 014
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000003, ex. 014
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 002 (= 001 A); Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 008 A
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 067639
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0001
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5fv8
Composite no.Q000003
Seal no.
CDLI no.P010078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(all entries preceded by light 1(gesz2@c)

column 1
1. nameszda
2. nam2-tuku
3. nam2-di
4. nam2-umusz
5. nam2-iri
6. nam2-szesz2
7. ukur2
8. nam2 engar
9. szuszx(|SZE.NAM2|)
10. pa-nam2-sud2!
11. esz3 iszib
12. gal |BADxDISZ@t|
13. en IB
14. gal LAK503b
15. abgal
16. kingal
17. tiru
18. gal sukkal

column 2
1. gada sukkal
2. gal ga
3. tug2 gara2
4. szandana
5. gal kisal
6. gal sila4
7. gal szab
8. gid2 szab
9. gal nesag
10. gal |NUN.LAGAR|
11. gal umum
12. adkin simug
13. sanga |UMUMxKASKAL|
14. esz3 simug-ku3
15. gal simug-ku3
16. gal ak
17. gal im
18. tur im

column 3
1. gal sza#
2. gal szesz2#
3. gal geszgal#
4. gal |GA2x(DI.ME)|
5. sanga |GA2x(GAR.ME)|
6. sanga |GA2x(SAL.ME)|
7. sanga |GA2x(UD.ME)|
8. gal ISZ
9. gal TAG
10. gal sanga
11. mes sanga
12. sa12-du5
13. UB sag
14. DUB2
15. dam me
16. abgal szu12
17. GAN2@t me#
18. nun |GA2xGAR.ME|

column 4
1. [...]
2. arkab2# [...]
3. musz3# [...]
4. gal# [...]
5. gal sanga2
6. engiz#
7. endib
8. gal nimgir
9. SIG7 nimgir
10. enkum
11. ninkum
12. sanga suhur
13. gal!(APIN) suhur
14. mar apin
15. BU-nun
16. BU-nun sanga
17. nun sanga#
18. gal tuku

column 5
beginning broken
1'. nesag? [...]
2'. DAG#-[...]
3'. dilmun# [...]
4'. {d}sugx(|SUD.PA.EL|)# [...]
5'. sugx(|SUD.PA.EL|)# [...]
6'. idigna# [...]
7'. gal# [...]
8'. [...]
9'. [...]
10'. [...]

column 6
broken
rest broken

reverse
blank space
(design)


Version History

CDLI Lexical 000003, ex. 016
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000003, ex. 016
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 003 (= 001 G); Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 008 G
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070274 +
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0144a + AbS-T 0144b
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh952
Composite no.Q000003
Seal no.
CDLI no.P225903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. nameszda
2. nam2!(TUG2)#-tuku
3. nam2!(TUG2)-di
4. nam2!(TUG2)-umusz#
5. nam2#!(TUG2)-iri#
6. nam2#!(TUG2)-szesz2
7. ukur2#
8. nam2!(TUG2)-engar
9. [...]
10. pa-nam2#!?(TUG2)-[...]
11. esz3# [...]
rest broken

column 2
1. gal kisal#?
2. gal sila4#?
3. gal# szab#?
4. [...] szab#?
rest broken

column 3
1. gal# tag#
2. gal# sanga#
3. mes#-sanga
4. sa12-du5#
5. UB# [...]
rest broken

column 4
1. gal# suhur
2. mar-apin
3. BU-nun
4. sanga#?-BU-nun
5. sanga#?-nun
n lines broken
6'. [...] nar#?
nar = LAK242 or LAK243?
7'. [...] balag
8'. [...] szu12
9'. gal# enkux(ZAG)
10'. nesag enkux(ZAG)
11'. pa#?-dag enkux(ZAG)
12'. dilmun# enkux(ZAG)
13'. {d}sugx(|SUD.PA.EL|) enkux(ZAG)
{d}sugx written sud an pa el
14'. sugx(|SUD.PA.EL|) enkux(ZAG)
15'. idigna enkux(ZAG)
16'. gal labx(du6)
17'. kur# labx(DU6)#

column 5
1. kisal labx(DU6)
2. ba-KU labx(du6)
3. TAR labx(du6)
4. gal unu3
5. nun-en unu3
6. TAR# unu3#
n lines broken
7'. sanga ab2#-udu#
8'. lagar ab2-udu
9'. gal du6-pa ab2-udu
10'. gal nagar
11'. gal du5
12'. gal aszgab
13'. gal zadim
14'. gal umum
15'. gal |PA+X|
x looks like LAK544 (=gu2) minus vertical half wedge in right-most element.
16'. gal e2
17'. gal kiri6
18'. gal# USZ#

column 6
1. gal gurusz
2. gal musz
3. gal munu4
4. gal sanga
5. gal GAN2-sanga#
6. gal [...]
n lines broken
7'. gal# [...]-|MUSZ&MUSZ|#
8'. gal tak4#-[...]
9'. gal pa#-[...]
10'. gal hal-|GU2xKAK|#
11'. gal bahar2#
12'. gal mes!?-kesz2#?
13'. gal e2
14'. kid
15'. gal kid
16'. sanga [...]
17'. sanga#? [...]

reverse
beginning broken
blank space


Version History

CDLI Lexical 000003, ex. 021
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000003, ex. 021
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Krebernik, Manfred & Postgate, J. Nicholas, Iraq 71 (2009) 023 IAS 534
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 1736
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20120312 engund_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bthmj
Composite no.Q000003
Seal no.
CDLI no.P429533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. nesag gal
2. [...] |NUN.LAGAR|#
rest broken

column 2
1. gal |GA2xDI|-ME
2. sanga |GA2xGAR|-ME
3. sanga |GA2xUD|-ME
4. sanga |GA2xSAL|-ME
5. gal ISZ
6. gal# TAG
rest broken

column 3
1. GAN2@t#? ME!
2. abgal |GA2xGAR|
3. arkab?
4. arkab2 GAR
5. musz3 ME
6. GAL BI GAG SI
rest broken

column 4
1. sanga# suhur#
2. gal suhur
3. mar apin
4. BU-nun
5. sanga BU-nun
6. NUN sanga#
rest broken


Version History

CDLI Lexical 000003, ex. 035
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000003, ex. 035
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, OIP 099, 483 (= 001 B); Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 008 B
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070160
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0215
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv2w1
Composite no.Q000003
Seal no.
CDLI no.P010412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000003, ex. 036
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000003, ex. 036
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, OIP 099, 487 (= 001 I); Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 008 I
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070284
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0214
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5d1c
Composite no.Q000003
Seal no.
CDLI no.P010416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000003, ex. 042
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000003, ex. 042
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, OIP 099, 001 C; Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 008 C
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0075
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh910
Composite no.Q000003
Seal no.
CDLI no.P225899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000003, ex. 043
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000003, ex. 043
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, OIP 099, 001 D; Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 008 D
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0102
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh92h
Composite no.Q000003
Seal no.
CDLI no.P225900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000003, ex. 044
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000003, ex. 044
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, OIP 099, 001 E; Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 008 E
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070271
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0103
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh931
Composite no.Q000003
Seal no.
CDLI no.P225901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000003, ex. 045
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000003, ex. 045
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, OIP 099, 001 F; Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 008 F
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0128
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh94j
Composite no.Q000003
Seal no.
CDLI no.P225902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000003, ex. 046
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000003, ex. 046
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, OIP 099, 001 H; Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 008 H
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070159
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0213
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh96k
Composite no.Q000003
Seal no.
CDLI no.P225904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000003, ex. 047
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000003, ex. 047
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, OIP 099, 001 J; Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 008 J
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0392d
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh973
Composite no.Q000003
Seal no.
CDLI no.P225905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000003, ex. 048
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000003, ex. 048
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, OIP 099, 001 K; Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 008 K
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0392f
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh98m
Composite no.Q000003
Seal no.
CDLI no.P225906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000003, ex. 049
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000003, ex. 049
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099, p. 079, 001 (unpub.)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0331
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q87f3
Composite no.Q000003
Seal no.
CDLI no.P226065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

CDLI Lexical 000006, ex. 001
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000006, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Meek, Theophile J., HSS 10 (1935) 222
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050713
Accession no.(SMN) 4209
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 E (witness)
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zn9mg
Composite no.Q000006
Seal no.
CDLI no.P213482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. nu-banda3
7. szagina
8. szusz3
9. gal-sukkal
10. kingal
11. eme-bal
12. sa12-du5
rest broken

column 2
1. [...]
2. zadim#
3. simug
4. nar
5. musz-lah4
6. munu3
7. |KUSZU2.MUSZ3|
8. gu4-us2
9. tug2-du8
10. azlag6#
11. ad#-[kup4]
rest broken

column 3
1. a-zu5
2. szu-i
3. agrig
4. munus agrig
5. lukur
6. szita
7. geme2
8. ARAD2
9. geme2-lunga3
rest broken

column 4
1. nu-gidim
2. nu-esz3
3. nu-A2
4. um-me-da dingir
5. eresz dingir
6. dam dingir
7. amalu
8. lu2 dingir
9. munus-[...]
rest broken

column 5
1. um-mi#-[a]
2. ur-szu-du8
3. kuruszda
4. ur-TUK
5. lu2-nar
6. lu2-DI#
7. lu2 gesz-ur2#?
rest broken

column 6
1. [...]
2. lu2-A-TUR-mu
3. nig2-LUL
4. szu-la2
5. masz-masz
6. gurusz#
rest broken

column 7
1. [...]
2. sig7#
3. nu-gig
4. nu-mu-kusz#
rest broken

reverse
blank space


Version History

CDLI Lexical 000006, ex. 002
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000006, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 054 + 056; MSL 12, 016-021; OIP 99, 082; Pettinato, Giovanni, 1976; MEE 3, p. 27-46
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070293 +
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0232a + AbS-T 0232b + AbS-T 0232c + AbS-T 0232e + AbS-T 0232f
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 E (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4fqb
Composite no.Q000006
Seal no.
CDLI no.P010101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [dub]-sar#
2. umbisag#
3. szagia#
4. szabra#?
5. ensi2#
6. [x x]
7. szagina#
8. szusz3#
9. gal-sukkal#
10. gal#-ukken#
11. eme#-[bala]
rest broken

column 2
1. aszgab
2. lu2-su-si
3. bur-gul
4. zadim
5. simug#
6. nar#
7. musz#-[lah4]
8. munu3
9. |MUSZ3.KUSZU2|#
10. gu4#-us2
11. tug2-du8#
12. azlag4#
13. [...]
rest broken

column 3
1. usan3#-muszen-du3#
2. usan3#-du3-gi-gi-a-ansze#
3. szu-[ku6]
4. enku
5. [a]-zu5#
6. [...]
7. [...]
8. mi2#-[agrig]
9. lukur#
10. LAK503b
11. geme2
12. ARAD2
13. geme2-lunga3
14. sa12-rig9
15. [munus] sa12-rig9#
16. eb
17. [...] x
rest broken

column 4
1. LAK369#
2. gag# e2
3. SZA6#-DI
4. PA#-GIDIM#
5. PAP-GAR
6. nu-gidim#
7. nu-esz3#
8. [...]
9. SAL-AN#-|URUxMIN|
10. dam-dingir
11. amalu
12. nu-dingir
13. ensi#
14. AN-IGI#?-GABA
15. [pa4]-szesz
16. iszib
17. i3-ra2-ra2#
18. kaskal-erim2#
19. [x?]-A#-gin2@g#
20. ga:esz8#
21. lu2#-si#-|URUxX|

column 5
1. x x x
2. ma2#-lah5#
3. dam-gar3#
4. ti#-ma#
5. lu2#-nig2-gu2#-du#
6. [gam]-de2#
7. um-mi#-a#
8. ur#-szu-du8
9. kuruszda#
10. lu2-nar#
11. ur#-hub2
12. lu2-DI#
13. lu2-gesz-ur2#
14. balag-di
15. [x?]-gu4#?
16. x x x
17. lu2#-x-a2#-la2#
18. lu2#-gi#-di#
19. lu2# |GIxTAK4|#
20. lu2-BUR2-balag#
21. lu2 |GISZxTAK4|

column 6
1. [...]
2. lu2#-szir3#?
3. lu2#-[...]
4. lu2#-[...]
5. [...]
6. szu12#
7. nu#-asz2-di
8. lu2# szu#-du8#-TAK4-LAK387!
9. lu2#-A-TUR-mu
10. nig2-LUL#
11. szu#-la2
12. masz#-masz#
13. gurusz
14. GISZ#-x
15. |ABxASZ2|#
16. BU@g#-PA-EL#-[...]
17. lu2-|URUxMIN|#?
18. maszkim(|PA.DU@s|)#
19. DI-maszkim(|PA.DU@s|)#?
20. x-[...]
21. x

column 7
1. [...]
2. lu2#-kasz-de2#
3. TAK4 |SAGxTAK4|#
4. lu2 masz2:szu-gid2
5. KAK-du6
6. nu-kiri6#
7. igi-dur#
8. IGI@g
9. nu-gig#
10. nu-mu-kusz
11. nunuz-gig
12. lu2# kaskal-SUM
13. lu2 sag-kal#
14. lu2#-x-du8
15. lu2#-a-il2
16. lu2# sila4#?
17. lu2# KUSZU2#
18. lu2# GAN2#-NE#
19. lu2-[...]
20. [...]
21. [...]

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. lu2#?-GA2#?-[...]
3'. lu2#-u2-x [...]
4'. lu2#-tug2-[...]
double ruling
5'. lu2#-[...]

column 2'
blank space
rest broken


Version History

CDLI Lexical 000006, ex. 003
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000006, ex. 003
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 055; MSL 12, 016-021; OIP 99, 82; Pettinato, Giovanni, 1976; MEE 3, p. 27-46
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0231
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 E (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0j33
Composite no.Q000006
Seal no.
CDLI no.P225932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-du8#?
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. szagina#
7'. szusz3#
8. gal#-sukkal#
9. gal#-ukken#
10. eme#-[bala]
11. [...]
12. muhaldim#
13. szandana#
14. gal5#:la2
15. kinda#
16. nigir#
17. nagar#
18. tibira#
19. TAK4-[ALAN]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. zadim
2'. simug
3'. nar#
4'. [musz]-lah5#
5'. munu3
6'. |MUSZ3.KUSZU2|#
7'. gu4#-us2#
8'. tug2#-du8#
9'. azlag4#
10'. ad#-kup4#
11'. dim2# KID#
12'. dim2#-RU#
13'. dim2#-ban
14'. dim2#-garig2#
15'. dim2#-[...]-i#
16'. bahar2#
17'. |NI.TUK|#
18'. ma2#-gin2#
19'. usan3#-muszen-du3#
20'. [usan3]-du3-[gi]-a-ansze#
21'. [szu]-ku6
22'. enku#

column 3
beginning broken
1'. x x x
2'. agrig#
3'. mi2#-agrig#
4'. lukur#
5'. LAK503b
6'. geme2
7'. ir3
8'. geme2#-lunga3#
9'. sa12#-rig12#
10'. [munus] sa12#-rig12#
11'. eb#
12'. tug2#!-us2#
13'. ib#!?:dingir
14'. [...]
15'. sanga#:GAR#
16'. u2#-a#
17'. LAK369
18'. gag e2
19'. SZA6-DI#
20'. PA-GIDIM#
21'. PAP#-GAR
22'. nu-gidim#

column 4
beginning broken
1'. [...]
2'. amalu#
3'. nu-dingir#
n lines broken
4'. [x?]-A#-[...]
5'. ga#:esz8#
6'. [lu2?]-x-si-|URU?xX|#-a
7'. x x x
8'. [ma2]-lah5#
9'. [dam]-gar3#
10'. ti#-ma
11'. lu2#-[nig2]-gu2-du#
12'. gam#-de2#
13'. um#-mi-a
14'. [...] x [...]

column 5
beginning broken
1'. x x x
2'. x x x
3'. lu2#?-[...]
4'. [...]
5'. [...]-SUM#-[...]
6'. szu12#
7'. ama-szu12#
rest broken

reverse
blank space


Version History

CDLI Lexical 000006, ex. 004
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000006, ex. 004
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 057; MSL 12, 016-021; OIP 99, 82; Pettinato, Giovanni, 1976; MEE 3, p. 27-46
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0072
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 E (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0j54
Composite no.Q000006
Seal no.
CDLI no.P225934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [x]-x
2'. [x]-x
3'. [eme]-bala#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. |MUSZ3.KUSZU2|#
2'. gu4-us2
3'. tug2-du8
rest broken

column 3
beginning broken
1'. agrig#
2'. munus-agrig#
3'. lukur#
rest broken

reverse
broken


Version History

CDLI Lexical 000006, ex. 005
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000006, ex. 005
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 058; MSL 12, 016-021; OIP 99, 82; Pettinato, Giovanni, 1976; MEE 3, p. 27-46
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0375
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 E (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0j6n
Composite no.Q000006
Seal no.
CDLI no.P225935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-x
2'. |LU2xGAN2@t|#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. lu2#?-igi#-dur#-[...]
3'. il2#
rest broken


Version History

CDLI Lexical 000006, ex. 006
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000006, ex. 006
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 059; MSL 12, 016-021; OIP 99, 82; Pettinato, Giovanni, 1976; MEE 3, p. 27-46
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070172
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0239
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 E (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0j75
Composite no.Q000006
Seal no.
CDLI no.P225936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. [KAK]-du6#
3'. [nu]-kiri6
4'. igi#-dur
5'. IGI@g
6'. nu-gig
7'. nu-mu-kusz#
8'. [nunuz]-gig#
9'. [...] szum2#

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. ugula#
3'. ugula#-iri
4'. [...]-DU@s#
5'. |LU2xGAN2@t|#
6'. nu#-zuh#
7'. lu2-sa-gazx(GUM)
8'. lu2-me-sig
9'. SAL-USZ
10'. {+u2}mussa
11'. {+mi}nigirsix(|SAL.USZ|){+si}
12'. UM-KID
13'. sza3-zu
14'. lu2-KA-DU-DU
15'. |LU2+LIL|#

column 4'
beginning broken
1'. [...]
2'. lu2#-igi-dur-DU@g#
3'. il2
4'. EN#-MASZ-KAK
5'. geme2 karkex(|SAL.USZ|){+kar-ke3}
6'. |E2+SAL|-|HIxASZ2|
7'. ama#-[tu]
8'. ama#-|E2+SAL|
9'. ARAD2
10'. lu2 kikken
11'. lu2 mun sa10
12'. lu2# naga# sa10
13'. lu2# szembi(|DUGxIGI@g|) sa10
14'. lu2#-sa10#
15'. lu2 ganun

column 5'
beginning broken
1'. [...]
2'. ME#-UM
3'. munus ama#-gan#{+ga#}
4'. sag# szum2-szum2
5'. u3#-nu-gar
6'. lu2# szah2-gir2#
7'. lu2 szah2-szir-ku5
8'. KAK-TAG
9'. lu2# gir2# ku6# dar
10'. dim2-sa-e3#
11'. lu2 im#-dug
12'. ku3-dim2#
13'. gal#-zu#
14'. [lu2]-u2-[...]
15'. lu2#-sze#-[...]

column 6'
beginning broken
1'. [...]-x
2'. [...]-x
3'. [...]-URU#
4'. [...]-x
5'. lu2#-[a]-tu5
6'. lu2-a-DI
7'. lu2#-x-[...]
8'. lu2#-u2-x-[...]
9'. lu2#-tug2#-|ZI&ZI.A|#
double ruling
with decorative cross-gatching
10'. a-gesztin-abzu(|ZU.AB|)#
11'. um#-mi#-a#
12'. lugal#-giparx(KISAL)!-si
13'. il#-su3-[...]
14'. x x x
15'. dub#? mu#?-[sar?]
16'. i-[gi]-i3#-[lum?]


Version History

CDLI Lexical 000006, ex. 007
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000006, ex. 007
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 060; MSL 12, 016-021; OIP 99, 82; Pettinato, Giovanni, 1976; MEE 3, p. 27-46
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070171
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0235
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 E (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0j8p
Composite no.Q000006
Seal no.
CDLI no.P225937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [nu]-banda3#
2'. [...]
3'. [...]
4'. gal#-[sukkal]
5'. gal#-ukken#
6'. eme#-bala#
rest broken

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. lu2#-su-si
5. bur-gul#
6. zadim
7. simug#
8. nar
9. musz#-lah5#
10. munu3
11. |MUSZ3.KUSZU2|#
12. gu4#-us2
13. tug2-du8
14. azlag4
15. ad-kup4
rest broken

column 3
1. [...]-x-i
2. bahar2#
3. dilmun#
4. ma2#-gin2#
5. usan3#-muszen-du3
6. usan3#-a-gi#-du3#-[x?]-ansze#
7. szu-ku6#
8. enku
9. a:zu5
10. szu-i
11. agrig#
12. mi2-agrig
13. lukur
14. LAK503b
15. geme2#
rest broken

column 4
1. MIN USZ# [x?]
2. ib [x?]
3. lu2-{kusz}ummu3
4. sanga#:GAR
5. u2-a
6. LAK369
7. gag e2#
8. SZA6#-[DI]
9. PA-GIDIM#
10. PAP#-[GAR]
11. nu-[gidim]
12. nu-[esz3]
13. nu-A2#
14. AN-SAL-|URUxMIN|#
15. dam#-dingir
16. amalu#
17. [nu]-dingir#
18. [...]
19. [...]
20. [...]

column 5
beginning broken
1'. [dam]-gar3#
2'. ti#-ma
3'. lu2#-nig2#-gu2#-du#
4'. gam-de2#
5'. um-mi-a
6'. ur-szu-du8
7'. kuruszda
8'. lu2#-nar
9'. ur-hub2
10'. lu2#-DI#
11'. lu2#-gesz#-ur2
12'. balag#-di

column 6
beginning broken
1'. [...]
2'. lu2#-szir3#
3'. lu2#-ad
4'. lu2# tu-szum2
5'. szu12#
6'. ama-szu12
7'. nu-asz2-di#
8'. lu2#-[szu]-du8#-TAK4-LAK387!
9'. lu2-A-TUR-mu
10'. nig2-LUL
11'. szu-la2
12'. masz-masz#
13'. gurusz#

column 7
beginning broken
1'. sila#-luh#
2'. lu2-kasz-de2#
3'. TAK4# |SAGxTAK4|#
4'. lu2-masz2-szu-gid2
5'. KAK-du6
6'. nu-kiri6
7'. igi-dur
8'. IGI@g
9'. nu#-gig#
10'. nu#-mu-kusz#
11'. nunuz-gig#
12. lu2#-[...]

column 8
beginning broken
1'. [...]
2'. ugula#
3'. ugula-iri#
4'. maszkim
5'. |LU2xGAN2@t|#
6'. nu#-KA#
7'. lu2-sa-gazx(GUM)#
8'. lu2-me-sig
9'. SAL-USZ
10'. {+u2}mussax(|SAL.USZ|)
11'. nigirsix(|SAL.USZ|){+si}

column 9
beginning broken
1'. [...]
2'. lu2#-TAG#?-x
3'. lu2-igi-dur-DU@g
4'. il2
5'. EN#-MASZ-KAK
6'. geme2# karkex(|SAL.USZ|){+kar-ke3}
7'. |E2+SAL|-|HIxASZ2|#
8'. ama-tu
9'. ama#-|E2+SAL|#
10'. ARAD2#?
11'. [...]
erasure at beginning of line

column 10
beginning broken
1'. [...]
2'. IB-[...]
3'. sag-[...]
4'. ME-UM#
5'. ama-gan-[...]
6'. sag szum#-[...]
rest broken

reverse

column 1
1. x [...]
blank space

column 2
1. [...]
2. lu2# gir2 ku6 dar
3. dim2-sa-e3
4. lu2-im-dug
5. lu2-ku3-dim2
6. gal#-zu
7. lu2 u2 DU-DU#
8. lu2 sze kikken2
9. lu2-SI@g-x
rest broken

column 3
blank space

column 4
(in cartouche)
1. a-x-x
2. a-[...]-x-[...]-si
rest broken

column 5
(large drawing)


Version History

CDLI Lexical 000007, ex. 003
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000007, ex. 003
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 025, W 19771,n
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 133750
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19771,n
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Officials (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6ps2
Composite no.Q000007
Seal no.
CDLI no.P000188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , UKKIN~a#
2. 1(N01) , LA2#? TE
3. 1(N01) , NI~b
4. 1(N01) , [...]
rest broken

column 2
1. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000007, ex. 004
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000007, ex. 004
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)BagM 22 (1991) 085; Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 025, W 24006,12
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135537
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24006,12
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Officials (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvt48
Composite no.Q000007
Seal no.
CDLI no.P000654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , [...]
2. 1(N01) , [...] TE#
3. 1(N01) , ZATU647#? [...]
rest broken

column 2
1. 1(N01) , [...] GA~a
2. 1(N01) , GESZTU~b
3. 1(N01) , |NUN~a+EN~a|#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000007, ex. 005
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000007, ex. 005
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)BagM 22 (1991) 090; Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 025, W 24008,16
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 081240
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24008,16
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Officials (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvtcw
Composite no.Q000007
Seal no.
CDLI no.P000661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] NI~b#?
2'. 1(N01) , NI~a
3'. 1(N01) , KISAL~b1
4'. 1(N01) , SZITA~a1#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , HI EN~a E2~a NUN~a
3'. 1(N01) , EN~a I#? NUN~a
4'. 1(N01) , EN~a# [...]
rest broken

reverse
1. 1(N34) 3(N01) [...] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000007, ex. 007
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000007, ex. 007
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 026, W 15775,af
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023438,6
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15775,af
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Officials (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzmtn
Composite no.Q000007
Seal no.
CDLI no.P000045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] EN~a#
2'. 1(N01) , KAB NAM2
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] X
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , [...]
4'. 1(N01) , X [...]
5'. 1(N01) , X [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , X [...]
rest broken

reverse
1. [...] 4(N01)# , [...]



Version History

CDLI Lexical 000007, ex. 009
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000007, ex. 009
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 026, W 19771,f
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 133736
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19771,f
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Officials (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6nfd
Composite no.Q000007
Seal no.
CDLI no.P000180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...] KISAL~b1#
3'. 1(N01) , [...] NIM~a
4'. 1(N01) , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] EN~a# NUN~a#
2'. 1(N01) , EN~a AMAR
3'. 1(N01) , |SZU2.EN~a|# AN
4'. 1(N01) , NAM2# [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , BU~a# NUN~a# AN#? [...]
3'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000007, ex. 010
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000007, ex. 010
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 026, W 20711
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134517
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20711
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Officials (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgrh2
Composite no.Q000007
Seal no.
CDLI no.P000482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , |NUN~a+EN~a|#
2'. 1(N01) , |SZU2.EN~a|# AN
3'. 1(N01) , [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , EN~a# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000007, ex. 011
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000007, ex. 011
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 027, W 15863,d
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023441,1
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15863,d
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Officials (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0dmh
Composite no.Q000007
Seal no.
CDLI no.P000050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1. 1(N01) , NAM2 KAB#
2. 1(N01) , EN~a# URI# [...]
3. 1(N01) , [...] RU#
4. 1(N01) , [...]
rest broken

column 2'
1. 1(N01) , AN# TE# ME~a NUN~a
2. 1(N01) , ZATU651@g#
3. 1(N01) , X [...]
4. 1(N01) , TE#? [...]
rest broken

column 3'
1. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , X [...]
3'. 1(N01) , X [...]

column 2
beginning broken
1'. [...] 1(N14)# , SANGA~a SUKKAL A

column 3
broken



Version History

CDLI Lexical 000007, ex. 012
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000007, ex. 012
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 027, W 15958,c
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023455,3
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15958,c
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Officials (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0g05
Composite no.Q000007
Seal no.
CDLI no.P000128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] SAG#?
2'. 1(N01) , X SI#
3'. 1(N01) , UTUL~a#
4'. 1(N01) , [...] UTUL~a#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , GA2~a1#
3'. 1(N01) , [...]
4'. 1(N01) , [...]
5'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000007, ex. 013
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000007, ex. 013
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)BagM 22 (1991) 103; Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 027, W 24015,1
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135611
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24015,1
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Officials (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvtv4
Composite no.Q000007
Seal no.
CDLI no.P000675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , ZATU753#
2'. 1(N01) , SANGA~a#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , EN~a# AN# RU#?
2'. 1(N01) , EN~a# SAG#
3'. 1(N01) , NAMESZDA
4'. 1(N01) , NAM2# URU~a1
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , AN# X [...]
2'. 1(N01) , MEN~a SZA3~a1 AN [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , EN~a# [...]
2'. 1(N01) , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] 1(N01) [...] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000010, ex. 001
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 061; Biggs 1966, 082f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070170
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0230
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4frv
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P010102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-x
2'. [...]-kalam#?

column 2
beginning broken
1'. szagiax(|SILA3.SZU.GABA|)#
2'. a#?-za#?-bu3#
3'. kinda
4'. a#?-gesztin#?
5'. szusz3 sipa
6'. [a-ul4]-gal#
7'. [szusz3]-PA#-AB2#
8'. [pap]-kur#-gal
9'. kuruszda
10'. an-ki
11'. ur
12'. amar#-{d}asz8-gi4

column 3
beginning broken
1'. [a-ul4]-gal#
2'. [dumu]-zi#
3'. kaskal#?-erim2#
4a'. [...]
4b'. [...]
5a'. [...]
5b'. [...]
6'. x-da#-edin#
7'. uszum-e2-nun
8'. kingal BAR{ki}
9a'. |URUxHI|
9b'. akszak{ki}
10a'. KAK-tum
10b'. gu2-a
11'. {d}kisz-ki-gal
12'. idigna#
13a'. ar!-ni-ba
13b'. szandan
14'. isz11-gi4-me-ru
15'. umbisag muhaldim
16'. [{d}]kisz#-x

column 4
beginning broken
1'. e2-nu-si
2'. subir
3'. mes#-[pa]-e3#
4a'. nu
4b'. ma-tar{ki}
5a'. a2#-na
5b'. [a]-LAK527{ki}
6'. ur-{d}za-ba4-ba4
7'. adab{ki#}
8a'. x x x
8b'. x x x
9a'. lum
9b'. nu za ki [x]
10a'. dar-bala
10b'. lu2-x
11'. il-damiqx(|IGI+LAK527|)
12a'. szu-ku5
12b'. ba-na
13'. lu2-gu2-si
14'. x-na
15'. [...]
16'. x TE?

column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. szeg9# masz-da3
5. [ur]-|URU#x(TU&TU)#|
6. [bur]-gul#
7. {ur}urix(LAK647)
8. lu2-gesztin
9a. utu-e3
9b. muhaldim
10. tum#-ma#
11. ki-gul lu2-dim
12. a-lum
13. lu2-usan3
14. AN x x
2 lines traces
17a. zi-gi
17b. ab
18. ur-ba4-a-si#
19. lu2-esz2-gar3
20. da-tum
21. lu2-kas4
22a. ba-zi
22b. bad3
23. ba#?-lul#?-lul#?
24. [...] x [...]

column 6
1. [gu4]-am-kalam
2. szusz3 GAN2-gid2
3. mes-sar
4. gal:sukkal e2-sagx(LAK384)
5. anzu2{muszen}-me-ru
6. bil2-an-du10
7. e-gi-maszkim
8. u3-sar
9. u3-gal-gal
10a. szita#-|KAxSZU|
10b. ib2
11. me#?-li
12. umbisag eresz
13. nin-kalam-du10
14. dub-sar#:eresz#
15a. x x
15b. sig7#? |TU&TU|
16. mi-na-num2
17. dub# GAN2-gid2#
18. asz-dar-bala
19. szusz3-e2-utu#
20a. igi-LAM-LAM
20b. lu2-sag
21. ur-sag
22. gal#-nagar
23. [an]-ta#!
second sign possible te#
24. [gal]-simug#

column 7
1. me#?-nu-x
2. gal-aszgab
3a. amar-AN
3b. lu2-su-si
4. SIG-na-szar
5. szu#-i
6. lugal-|DUGxIGI@g|(LAK586)
7. agrig(|IGI.DUB#|)#
8. unken-kalam#-du10
9. dub#-sar e2-sagx(LAK384)#
10. an-da#
11. ga#?-x-x
12. masz-gan#
13a. lugal#-du10#
13b. ga:esz8
14. ad-|TU&TU|
15. lu2-dub
16. me#-ki-sza
17. |LU2xESZ2|-il
18. a#-ur4#{ki#}
19a. amar#-AN#
19b. ad#-KID#
20. ba-na
21. nu-banda3-gal5-la2#
22. ur-sag-gar3
23. nu-banda3-sukkal
24. im#-[mar]
25. e2-bur-gul#

column 8
1. sag-AN-tuku
2. ganun-hab2
3. az-bu3
4. sikil
5. bil2-an-[du10]
6. kur#-dur2#
7. gal#-zu
8. LAK323(|KAxSZU|)-|KAxA|
9. a-ul4#-gal
10. HUL2(LAK183)
11. il-|IGI+LAK527|
12. zi-gi4-ni
13. na#-sum
14. urua#{ki#}
15. ban#-din#
16. musz3#-din
17. lugal#-|DUGxIGI@g|(LAK586)
18. lu2-szakir
19. mes-an-DU
20. gal-balag
21. amar-nin-x
22. amar-e2-bil2

column 9
1. gesz#-ur2
1 line broken
3. gir2-DU-DU
4. ur-{d}dam-ki-na
5. tibira
6. im-tum
7. musz-lah4
8. amar-{d}asz8-gi4
9. munu4
10. ib-li
11. szud3
12. a-e2-du10
13a. ba-za-za
13b. um tab
14. e2#-ki#-x
15. lu2-lil
16. da-igi-LAK527
17. e2-da-ra#
18. anzud2(|AN.MI|){muszen}-me-ru
19. sag-dun3
20. kasz#
21. ba#-za
22. szusz3#-ir11#?

column 10
1a. lu-lu
1b. SILA3-gul?
2. za-za-ba4
3. e2-gal-mah
4. bara2-ki-ba4
5. DU@s#-du10#
6. UD-kalam
7. kaskal-erim2
8. im-lik-il
9. kuruszda
10. az-bu3
11. e2-gu4 asz si
12. il2#
13. e2#-sag#-asz
14. ki#-lum#
15. e2-ma-nu-gal
16. a-hu-ne
17. ganun-nin
18. |ABxASZ2|(LAK540)
19. ganun-u3:gal-gal
20. su3-ma-me-ru
21. ma2-ne-dam
22. ur-hi-li5(SZA)#

column 11
1. bad3-gibil
2. a-pesz
3. szusz3
4. en-szu-du8
5. kuruszda
6. ban-mes-kalam
7. sze-udu
8. ur-sag-pa-e3
9. engar
10. me-tag
11. |GA2xX|-gi
12. lugal#-dumu#-zi#
13. a-dim
second sign partly over erasure
14. pap-en-du10
15. maszkim
16. me-en-du10
17. masz-masz
18. mes#-pa#-e3(|UD#.DU#|)#
19. ba-ti#
20. a-[pesz]
21. [e2]-gibil
1 line broken

column 12
1. ganun munu4-mu2#
2. lugal-me-am
3. ma2-gur8
4. AN-du10
5. AB-KI
6. ak
7. a-UZU(LAK350)-kalam
8. {d}kisz-ur-sag
9. TAK4-|SAGxTAK4|
10. ka2!(DAG)-ur:DUN3@g
11. kisz#-x
12. [...]
13. UD#-[...]
14. [...]
15. [...]
16. [...]
17. [...]
18. [...]
19. [...]
20. i-ku-il#
21. [...]

reverse
(order of lines uncertain)
1. isz#-dub#-[il {d}isztaran ...]-x
2. ur:{d#}x x x x
3. {d}utu-usz-x-lamma
4. [...]-x



Version History

CDLI Lexical 000010, ex. 002
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 062; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070285
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0234
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0j96
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...]
2. [...]-ak#-UD
3. ensi2
4. ar-rum2#
5. sanga
6. im-tum
7. sa12-du5
8. {mi2#}ul4-gal
9. dub-sar
10. lugal#-ga#-nir
11. szagina#
rest broken

column 2
1 line broken
2. gal-nigir#
3. SAL-erin2-UN
4. nig2-gu-sur
5. gu-gu
6. szusz3
7. zimbir!
8. lugal-szu-du7
9. szidim#
10. uszum#-edin#
rest broken

column 3
1. [...]
2. x-[...]
3. nu-banda3#-gurusz#
4. ban-mes-kalam#
5. ensi2-TUR
6. ur#-sag#-gar3#
7. gesz#-ti#-[...]
8. a-[ul4-gal]
rest broken

column 4
1. [...]
2. [...]
3. a:zu5
4. {da}IGI-[LAK527]
5. sag-SUM#
rest broken

reverse
(not given)


Version History

CDLI Lexical 000010, ex. 003
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 003
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 063; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0232d
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0jbq
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...]
2. [...]-UD
3. ensi2#
rest broken

column 2
1. [...]
2. ur-{d}en#?-[lil2]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical 000010, ex. 004
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 004
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 064; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0249
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0jc7
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. gal#-nigir#
2'. SAL-erin2-UN
3'. nig2-gu-sur
4'. gu-gu
5'. kusz7
6'. zimbir{ki}
7'. lugal#-[szu-du7]
rest broken

column 3?
beginning broken
1'. ga-ri#
2'. nu-banda3-gurusz#
3'. ban-mes-kalam
4'. ensi2-TUR
5'. ur-sag#-gar3
6'. gesz-ti#-[...]
7'. [...]
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. da#-[igi-LAK527]
2'. sag#-[SUM]
rest broken

reverse
(not given)


Version History

CDLI Lexical 000010, ex. 005
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 005
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 065; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0237a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9sb4
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. [gal]-sukkal
3'. [ban?]-mes#-kalam
4'. x-sag
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...]
2a'. a-ul4#-[gal]
2b'. dumu#-[zi]
3a'. UD-kalam#
3b'. kaskal-erim2
4a'. i#-SU-bala#
4b'. kinda#
5'. [...]
6'. [...] x [...]
7'. [...] x [...]
8'. [...]

column 3
beginning broken
1'. [...]-ma#
2'. a2#-x
3'. ur#-{d#}za#-ba4#-ba4#
4'. [...]
5a'. uszum#-edin#
5b'. [...]-du8#
6a'. [lu]-lu#
6b'. unu{ki}
7a'. LUM#
7b'. NU-ZA-[KI]

column 4
beginning broken
1'. i#-ti#-i3-lum
2'. e2#-pap#!?-ur#-sag#-nun#
3a'. zi#-gi
3b'. ab
4'. ur#-x-IGI#?-a-si
5'. lu2#-esz2:gar3#
6'. [...]
7'. lu2#-[kas4]

column 5
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] x [...]
3'. dub-bu-[GAN2@t]
4'. dar-bala#-E2
5'. szusz3#?-utu#:e2#
6'. [igi]-lam#-[lam]




Version History

CDLI Lexical 000010, ex. 006
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 006
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 066; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0319a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9scn
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [a-ul4]-gal#
3'. [dumu]-zi#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. a#:zu5#
3'. da-IGI-LAK527
4'. sag-sum-sum
5'. ban-mes#-kalam
6'. [lu2]-ansze#
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. ma2#-lah5#
2'. im-tum#
3'. ku3-gal2
4'. lugal#-[du10]
5'. lu2#-[...]
rest broken

reverse
(not given)


Version History

CDLI Lexical 000010, ex. 007
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 007
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 067; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0164
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9sd5
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-x
2'. [...]-x

column 2'
beginning broken
1'. uszum#-e2-[nun]
2'. gal-unken-bar#-ki
3a'. |URUxHI|
3b'. akszak#{ki#}

reverse
(not given)




Version History

CDLI Lexical 000010, ex. 008
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 008
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 068; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0336b
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9sfp
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [lu2]-ansze#
2'. e2#-nu#-si#
rest broken

reverse
(not given)


Version History

CDLI Lexical 000010, ex. 009
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 009
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 069; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070286
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0236a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9sg6
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ki#?
2'. [{d}kisz]-ki-gal
3'. dalla#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. a2#-na
3'. a-LAK527{ki}
4'. ur-{d}za(LAK798)-ba4-ba4
5'. adab{ki}
6'. uszum#-edin
7'. [lu2]-du8#

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-x
3'. szeg9#-masz#?
4'. ur-|URUxTU&TU|
5'. bur-gul
6'. ur-LAK647
7'. lu2#-gesztin
8a'. utu-e3
8b'. muhaldim
9'. tum-{d}ma#-ma
10'. ki#-gul lu2#-dim#
11'. [a]-lum#
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. [...]
2'. bad3#
3'. ba-lul-lul
4'. ir11#
5'. gu4#-am#-kalam#
6'. szusz3#-GAN2-gid2#
7'. mes-sar
8'. gal-sukkal-e2-sagx(LAK384)
9'. anzu2{muszen}-me-ru
10'. bil2#-an#-[du10]
11'. e-gi-maszkim#
12'. [...]
rest broken

column 5'
1. [...]
2. [...]
3. [asz]-dar#-bala#
4. szusz3#-[e2]-{d#}utu#
5. igi-lam#-lam#
6. lu2-sag
7. ur-sag
8. gal-nagar#
9. an-ta
10. gal-simug
11. me#-nu#-gi#
12. gal#-aszgab#
rest broken

column 6'
1. [...]-x
2. [...]-ti#-x-sag#!?
3. [masz]-gan#
4a. lugal#-du10
4b. ga:esz8
5. ad#-|TU&TU|
6. lu2#-dub#
7. me-ki-sza
8. |LU2xESZ2|#-il
9. a-ur4#{ki}
10a. amar-AN#
10b. ad#-kup4
11. [ba]-na
rest broken

column 7'
1. [...]
2. kur-dur2
3. gal-zu
4. LAK323#-|KAxA|
5. a-ul4#-gal#
6. HUL2
7. il-|IGI+LAK527|#
8. zi-gi-ni
9. na-sum
10. urua{ki}
11. ban#-din#
rest broken

column 8'
1. gir2#-DU-DU
2. ur-{d}dam#-[ki]-na#
3. tibira#
4. im#-tum#
5. musz#-lah4#
6. amar#-{d}asz8-gi#
7. munu4#
8. ib-li#
9. szu12#
10. a-e2#-[du10]
rest broken

reverse
(columns from left to right)

column 1
beginning broken
1'. kuruszda#?
2'. az#-bu3#
3'. e2-gu4-asz-si
4'. il2#
5'. e2-sag-asz
6'. ki#-lum
7'. [...]
8'. [...]
9'. [...]
10'. |ABxASZ2|#

column 2
beginning broken
1'. ban#-mes#-kalam#
2'. sze udu
3'. ur-sag-pa-e3
4'. engar#
5'. me-tag
6'. |GA2xSAL|-gi
7'. lugal#-dumu-zi
8'. dim
9'. pap-en-du10

column 3
beginning broken
1'. lugal#-men
2'. ma2-gur8
3'. AN-du10
4'. KI#-AB
5'. ak
6'. a-UZU-ka2
double ruling
7'. [{d}kisz]-ur-sag
8'. TAK4-|SAGxTAK4|
9'. ka2#-GIN2#

column 4
blank space


Version History

CDLI Lexical 000010, ex. 010
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 010
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 070; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0319b
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9shq
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2a'. [ur-sag]-gar3#
2b'. [nu-banda3]-sukkal#
3'. [im]-mar#
4'. e2#-[bur]-gul#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. amar#-e2-bil2#
2'. gesz-ur2
3'. ti-am
4'. gir2-DU-DU
5'. [ur-{d}]dam#-ki-na#
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. kaskal-erim2#
2'. im#-lik#-il
3'. kuruszda#
rest broken

reverse
(not given)


Version History

CDLI Lexical 000010, ex. 011
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 011
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 071; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0389b
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9sj7
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-x
3'. [...]-x
rest broken

column 2'
beginning broken
1a'. ga-ri#
1b'. nu-banda3-gurusz#
2'. ban#-[mes-kalam]
rest broken

reverse
(not given)


Version History

CDLI Lexical 000010, ex. 012
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 012
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 072; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0317h
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9skr
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [bad3?]-gibil#? [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. ganun# munu4-[mu2]
3'. lugal#-me#-[am]
rest broken

reverse
(not given)


Version History

CDLI Lexical 000010, ex. 013
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 013
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 073; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070287 +
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0248 + AbS-T 0240
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9sm8
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [sa12]-du5
2'. [...]-x
n lines broken
3'. ur#-{d}isztaran#
4'. en#-kalam#
5'. mes#-an
6'. gal#-sukkal
7'. ban#-mes#-kalam#
8'. x-sag
9'. [SAL-erim]-kalam#
10'. [...]-gin2#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. lugal#-szu#-du7
2'. szidim
3'. [uszum]-edin#
4'. szagiax(|SILA3.SZU.GABA|)#
5'. [...]-x
n lines broken
6'. a-ul4#-gal
7'. szusz3-ab2
8'. pap-kur#-gal
9'. kuruszda
10'. an-ki
11'. gal-|KAxSZU|
12'. amar-{d}asz8-gi4
13'. gal5:la2
14a'. [...]-ni
14b'. nar

column 3
1. [ga]-ri#
2. [banda3]:nu-gurusz
3. ban-mes-kalam
4. ensi2-TUR
5. ur#-sag#-gar3#
6. gesz#-ti#-du10#
7. a-ul4-gal
8. dumu#-zi#
9. [UD]-kalam#
10. kaskal-erim2
11. i-BU-bal
12. kinda
13. gesztin-ki-a
14. [...] x [...] x
15. uszum#-e2-nun
16. gal-ukken
17. bar-ki
18a. |URUxHI|#
18b. akszak{ki}
19. KAK-tum
20. gu2-a
21. {d}kisz-ki:gal#
22. dalla#
23a. ar-ni#-ba
23b. szandan

column 4
1. isz11#-[gi4-me-ru]
2. sanga-MU
3. {d}kisz#-x
4. [ban]
5. [ban]-mes#-kalam#
6. a#:zu5#
7. {da}IGI-LAK527
8. sag#-[sum]
9. ban-mes-kalam#
10. lu2#-[ansze]
11. e2-nu#-[si]
12. SZUBUR#
13. mes-pa#-e3#
14. [x] in# x
15a. pa-nu#
15b. MA{ki}
16a. a2#-na#
16b. [a]-LAK527# [...]
17. ur-{d}za-ba4-ba4
18. adab{ki}
19a. uszum-edin#
19b. lu2-[du8]
20a. lu-lu
20b. unu#[{ki}]
21. ka#-[...]
22. x-[...]
23. [...]
24. [...]

column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]-si#?
5. [x]-na#
6. [ma2]-lah4#
7. [im]-tum#
8. [ku3]-gal2#
9. lugal#-du10
10. [...]-lu2-x-[...]
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15a. utu#-e3#
15b. [muhaldim]
16. tum-[...]
17. ki#-gul lu2#-[dim]
18. a#-lum#?
rest broken

column 6
1. ur#-[...]
2. [...]
3. [...]
4. lu2#-[kas4]
5. ba#-zi#
6. bad3#
7. ba#-lul#-lul#
8a. ARAD2#?
8b. gu4-am#-kalam
9. szusz3-GAN2-gid2
10. mes-sar
rest broken

column 7
traces

reverse
(not given)


Version History

CDLI Lexical 000010, ex. 014
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 014
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 074; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0238a + AbS-T 0241
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9sns
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. lugal#-[...]-nun
2. [...]-me#?-UD
3. ensi2
4. ar#-rum2
5. sanga#
6. im#-tum#
7. sa12#-du5#
rest broken

column 2
1. SAL-erim-kalam#
2. nig2!-gu-sur#-nun
3a. gu-gu
3b. szusz3
3c. zimbir#
4a. lugal#-szu-du7
4b. szidim#
5a. uszum#-edin#
5b. szagiax(|SILA3.SZU.GABA|)#
6a. az#-za7-bu3
6b. kinda
7a. a-gesztin#
7b. szusz3-sipa#
8a. a#-ul4-gal
8b. szusz3-PA-AB2
9a. pap#-kur-gal#
9b. kuruszda#
10a. an#-[ki]
10b. ur#
11a. [amar]-{d#}asz8-gi4#
11b. [gal5-la2]
12a. [e2?]-nun-ni#?
12b. nar#
13. [...]-x
rest broken

column 3
1a. |URUx[HI]|
1b. akszak# [...]
2. gu2#?-[a?]
3. {d#}kisz#-ki:gal#
4. dalla#
5a. ar#-ni#-ba#
5b. szandana#
6a. isz11#-[gi4-me]-ru#
6b. sanga#-MU
7. {d#}kisz#-ur#-[sag]
8. lu2#-esz2#
9a. [ban]-mes#-kalam
9b. a#:zu5#
10a. da-igi-[LAK527]
10b. sag-sum
11. ban-mes-kalam#
12. lu2:ansze
13. e2-nu#-si
14. SZUBUR#
rest broken

column 4
1a. dar#?-bal#?
1b. lu2#?-[...]
2a. il#-[igi]-LAK527#
2b. szu#-ku5
3a. ba-na
3b. lu2#-gu2-si
4a. masz-na
4b. ma2#-[lah4]
5a. im-tum
5b. [ku3-gal2]
6. [...] lu2#?-[...]
7. szeg9-masz-da3#
8. ur-|URUxTU&TU|#
9. bur-gul#
10a. [...]-LAK647
10b. lu2#:[gesztin]
11a. utu-e3#
11b. [muhaldim]
12a. tum-ma
12b. ki-gul
13. a-lum
14. lu2#-[usan3]
rest broken

column 5
1. [...]
2. ba#-lul#-lul
3. sag#-[...]
4. gu4#-am-kalam#
5. [...]-x
6. mes#-sar
7. sukkal#-e2#-sagx(LAK384)
8. anzu2#{muszen}-me#-ru#
9a. bil2#-an-du10
9b. maszkim#
10. |IGI.DIB|#-sar#
11. u3-[...]-x-gi#?
12. LAK503b-NI-a
13. i-bi2-la#
14. sanga#-nin
rest broken

column 6
beginning broken
1'. szu-i
2a'. lugal#-|DUGxSIG7|#
2b'. agrig#
3'. [...] ukken#-kalam#-du10#
4'. e2#-sagx(LAK384)#-ma#
5a'. a-lum-lum
5b'. szesz
6'. x-gan#
7a'. lugal#-du10#
7b'. ga#:[esz8]
8'. ad#-|TU&TU|#
rest broken

column 7
beginning broken
1a'. na#-sum#
1b'. urua# [...]
2'. ban#-din
3'. musz3#-din
4'. lugal#-|DUGxSIG7|#
5'. lu2#-[szakir]
6'. [...]
7'. gal:balag#
8'. amar#-x
rest broken

column 8
beginning broken
1'. [...]
2'. anzu2# [...]
3a'. sa12#-[du5]
3b'. kasz#
4a'. ba-za
4b'. szusz3#-ARAD2#?
5a'. lu#!?-lu#!?
5b'. SILA3#!?-gul#?
6'. za-za-ba4#!?
7'. [...]
rest broken

reverse
(not given)


Version History

CDLI Lexical 000010, ex. 015
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 015
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 075; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0341
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9sp9
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1'. [...]-me#?-UD
2'. ensi2
3'. [ar]-rum2#
4'. sanga#
5'. [im]-tum#
rest broken

column 2'
1'. ur-{d}en-lil2#
2'. nigir
3'. la-la
4'. gal-nigir#
5'. SAL-erim-kalam
6'. nig2-gu-sur#
7'. gu#-[gu]
rest broken

column 3'
1'. ur#?
2'. amar-{d}asz8-[gi4]
3'. [gal5]:la2
rest broken

reverse
(not given)


Version History

CDLI Lexical 000010, ex. 016
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 016
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 076; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0237b
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9sqt
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. lu2-lil
2'. {da#}saga
3'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. ganun-u3#-gal-gal
3a'. su-ma-me#-[ru]
3b'. ma2#-ne#-[dam]
rest broken

reverse
(not given)


Version History

CDLI Lexical 000010, ex. 017
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 017
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 077; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0336a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9srb
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [lu2]-esz2#
2'. ban#-mes#-kalam
3'. a:zu5#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. lu2-gu2-si#
2'. ba-na#
3'. ma2#-[...]
rest broken

reverse
(not given)


Version History

CDLI Lexical 000010, ex. 018
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 018
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 078; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0316
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9ssv
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [mes]-an#
2'. [gal]-sukkal#
rest broken

column 2'
1'. [uszum]-edin#
2'. szagiax(|SILA3.SZU.GABA|)#
3'. az#-[za7]-bu3#
4'. kinda
5'. a-gesztin
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. ur#-sag#-[gar3]
2'. gesz-ti#-[du10]
3'. a-ul4#-[gal]
4'. {d#}dumu#-[zi]
5'. [...]
rest broken

reverse
(not given)


Version History

CDLI Lexical 000010, ex. 019
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 019
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 079; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0255
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9stc
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse?

column 1'
beginning broken
1a'. [ba]-na#
1b'. [nu]-banda3-gal5-la2
2a'. ur#-sag#-gar3
2b'. nu-banda3-sukkal
3a'. im#-[mar]
3b'. e2-[bur]-gul#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. gesz#-ur2#
2'. ti#:[am?]
3'. [gir2]:DU#-DU#
4'. ur-{d}dam#-ki-[na]
5'. tibira(|NAGAR.DUB|)#
6'. im#-tum#
7'. musz#?-[lah4]
rest broken

column 3'
traces

reverse
(not given)


Version History

CDLI Lexical 000010, ex. 020
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 020
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 080; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0166
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9svw
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. x-sag#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. szusz3#-[PA-AB2]
2'. pap-kur#-[gal]
3'. kuruszda#
4'. an-[ki]
rest broken

reverse
(not given)


Version History

CDLI Lexical 000010, ex. 021
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000010, ex. 021
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 081; Biggs 1966, 82f.; OIP 99, 62-71; 82f.; MEE 3, p. 125-134; Archi 1981; Archi 1984; Fales - Krispijn 1979-80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0315
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Names & Professions (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9wf4
Composite no.Q000010
Seal no.
CDLI no.P225957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(asz@c)] {da#}saga
2'. [1(asz@c)] e2#-da#-ra
3'. 1(asz@c) anzu2{muszen}-me-ru
4'. 1(asz@c) sa12#-du5
5'. 1(asz@c) kasz!
6'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. [1(asz@c)] ganun#-nin#
3'. 1(asz@c)# |ABxASZ2|#
4'. 1(asz@c) ganun-u3:gal-gal
5'. 1(asz@c) su3-ma-me-ru
6'. 1(asz@c) ma2-ne#-dam!
22. [1(asz@c) ...]-x
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [1(asz@c)] mes#-pa#-e3#
2'. 1(asz@c) ba-ti#
3'. 1(asz@c) a-pesz
4'. 1(asz@c) e2-gibil#
5'. 1(asz@c) ur-hi-li5(SZA)
6'. 1(asz@c) ganun-munu3-sar
7'. [1(asz@c)] lugal#-[me-am]
8'. [...]
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. gar3#?-[...]-nu-[...]
2'. x-[...]
rest broken

reverse
(not given)


Version History

CDLI Lexical 000011, ex. 001
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000011, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 028, W 19780
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 133747
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19780
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Animals (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6pzn
Composite no.Q000011
Seal no.
CDLI no.P000193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , NE~a# [...]
3'. 1(N01) , U4# [...]
4'. 1(N01) , GI6# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000011, ex. 002
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000011, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 028, W 20266,155
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134247
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,155
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Animals (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgq2v
Composite no.Q000011
Seal no.
CDLI no.P000400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , [...] AB2
2. 1(N01) , [...] AB2
3. 1(N01) , [...] AB2#
rest broken

column 2
1. 1(N01) , GI [...]
2. 1(N01) , GI BAR [...]
3. 1(N01) , DARA4~a1 [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000011, ex. 003
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000011, ex. 003
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 028, W 20266,53
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134147
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,053
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Animals (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6rb9
Composite no.Q000011
Seal no.
CDLI no.P000299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , GI6# AB2#
2'. 1(N01) , SZU AB2
3'. 1(N01) , SZU BAR AB2
4'. 1(N01) , BAR MUL AB2
5'. 1(N01) , [...] X AB2#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , AB2# [...]
4'. 1(N01) , AB2#? [...]
5'. 1(N01) , E2~a [...]
6'. 1(N01) , NE~a GU4#
7'. 1(N01) , X [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000011, ex. 004
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000011, ex. 004
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 028, W 20266,54
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134148
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,054
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Animals (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6rct
Composite no.Q000011
Seal no.
CDLI no.P000300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] AB2#
2'. 1(N01) , [...] AB2#
3'. 1(N01) , [...] AB2#
4'. 1(N01) , [...] AB2#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] SZAH2~a#
2'. 1(N01) , 3(N57) ZAG~a AB2#
3'. 1(N01) , DARA4~a1 ZAG~a [...]
4'. 1(N01) , HI SAG AB2#
5'. 1(N01) , AB2# AB2#
6'. 1(N01) , X AB2#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000011, ex. 006
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000011, ex. 006
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 028, W 21208,27
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134803
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,27
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Animals (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvr1r
Composite no.Q000011
Seal no.
CDLI no.P000543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , [...]
2. 1(N01) , [...] AB2#
3. 1(N01) , U4# AB2
4. 1(N01) , GI6# AB2
5. 1(N01) , SZU# AB2

column 2
1. [1(N01)] , [...]
2. 1(N01) , [...] AB2#
3. 1(N01) , SIG7 SIG2~a2 AB2#
4. 1(N01) , SIG7 SIG2~a2 GI6 AB2#
5. 1(N01) , SZAH2~a AB2#
6. 1(N01) , 3(N57) ZAG~a# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000011, ex. 007
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000011, ex. 007
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 028, W 24016,1; BagM 22 (1991) 105
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135615
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24016,1
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Animals (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6tjc
Composite no.Q000011
Seal no.
CDLI no.P000677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , [...] AB2#
2. 1(N01) , NE~a# AB2
3. 1(N01) , U4 AB2#
4. 1(N01) , GI6# AB2#
5. 1(N01) , SZU AB2#
6. 1(N01) , [...]
rest broken

column 2
1. 1(N01) , DARA4~a1# [...]
2. 1(N01) , DARA4~a1# [...]
3. 1(N01) , X [...]
4. 1(N01) , X [...]
5. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , AB2# E2~b# NUN~a# PAP~a#



Version History

CDLI Lexical 000011, ex. 008
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000011, ex. 008
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 028, W 24219,1; BagM 22 (1991) 155
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135726
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24219,1
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Animals (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6v8q
Composite no.Q000011
Seal no.
CDLI no.P000698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X
2'. [1(N01)] , [...] X
3'. [1(N01)] , [...]

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X
2'. 1(N01) , X [...]
3'. 1(N01) , UR3~a2# X GU4#
4'. [1(N01)] , [...] X GU4
5'. [1(N01)] , [...] GU4

column 3
beginning broken
1'. [1(N01)] , X [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. [1(N01)] , X [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000011, ex. 010
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000011, ex. 010
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 029, W 16918,a
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16918,a
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Animals (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0ggd
Composite no.Q000011
Seal no.
CDLI no.P000142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]

column 2'
1'. 1(N01) , SZAH2~a# GU4
2'. 1(N01) , 3(N57) ZAG~a GU4
3'. 1(N01) , 3(N57) DARA4~a1 ZAG~a GU4#

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000011, ex. 012
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000011, ex. 012
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 029, W 20266,158
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134250
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,158
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Animals (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgq5d
Composite no.Q000011
Seal no.
CDLI no.P000403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] AB2#
2'. [1(N01)] , [...] AB2#
3'. [1(N01)] , [...]

column 2'
1'. 1(N01) , GI6 GU4#
2'. 1(N01) , SZU GU4#
3'. 1(N01) , SZU# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000011, ex. 013
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000011, ex. 013
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 029, W 20266,159
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134251
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,159
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Animals (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgq6x
Composite no.Q000011
Seal no.
CDLI no.P000404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] AB2#
2'. [1(N01)] , [...] AB2#

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , X [...]
2'. 1(N01) , SIG7 DU8~c@g# GU4#
3'. 1(N01) , SIG7 DU8~c@g GI6 GU4#
4'. 1(N01) , SZAH2~a GU4#
5'. [1(N01)] , [...] ZAG~a# GU4#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000011, ex. 014
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000011, ex. 014
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 029, W 20266,162
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134254
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,162
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Animals (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgq9g
Composite no.Q000011
Seal no.
CDLI no.P000407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , [...] GU4
3'. [1(N01)] , [...] AMAR
4'. [1(N01)] , [...] AMAR#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000011, ex. 015
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000011, ex. 015
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 029, W 20266,55
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134149
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,055
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Animals (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6rdb
Composite no.Q000011
Seal no.
CDLI no.P000301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] AMAR#
2'. [1(N01)] , [...] AMAR#
3'. [1(N01)] , [...] AMAR#
4'. [1(N01)] , [...] AMAR#
5'. [1(N01)] , [...] AMAR
6'. [1(N01)] , [...] AMAR

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , GA~a 1(N02) X AMAR#
2'. 1(N01) , X X AMAR
3'. 1(N01) , AMAR# [...]
4'. 1(N01) , [...]
5'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000011, ex. 016
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000011, ex. 016
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 029, W 20266,56
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134150
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,056
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Animals (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6rfv
Composite no.Q000011
Seal no.
CDLI no.P000302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] GU4#
2'. [1(N01)] , [...] GU4
3'. [1(N01)] , [...] GU4#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , GI# [...]
2'. [1(N01)] , GI# BAR AMAR
3'. 1(N01) , DARA4~a1 AMAR
4'. 1(N01) , [...] DARA4~a1# AMAR
5'. 1(N01) , BALA~a? DARA4~a1 AMAR
6'. 1(N01) , SAG DARA4~a1 AMAR
7'. 1(N01) , [...] AM~b#
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , X [...]
3'. 1(N01) , SZU# [...]
4'. 1(N01) , [...]
5'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000011, ex. 017
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000011, ex. 017
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 030, W 16918,e
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16918,e
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Animals (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0gmg
Composite no.Q000011
Seal no.
CDLI no.P000146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , [...] AMAR#
3'. [1(N01)] , [...] AMAR#
4'. [1(N01)] , [...] AMAR#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , SAG# [...] AMAR#
2'. 1(N01) , SAG# DARA4~a1# AMAR#
3'. [1(N01)] , X [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000011, ex. 018
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000011, ex. 018
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 030, W 20266,151
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134243
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,151
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Animals (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgpx9
Composite no.Q000011
Seal no.
CDLI no.P000396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , SAG DARA4~a1# [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , U4 AL X GU4#
4'. [1(N01)] , [...] X GU4
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000011, ex. 019
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000011, ex. 019
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 030, W 20266,157
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134249
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,157
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Animals (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgq4w
Composite no.Q000011
Seal no.
CDLI no.P000402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] AB2#
2'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2'
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000011, ex. 020
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000011, ex. 020
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 030, W 20266,160
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134252
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,160
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Animals (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgq7f
Composite no.Q000011
Seal no.
CDLI no.P000405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] GU4#
2'. [1(N01)] , [...] GU4
3'. [1(N01)] , [...] GU4
rest broken

column 2'
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , 3(N57) [...]
3'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000011, ex. 021
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000011, ex. 021
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 030, W 20266,161
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134253
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,161
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Animals (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgq8z
Composite no.Q000011
Seal no.
CDLI no.P000406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] AMAR#
2'. [1(N01)] , [...] AMAR
3'. [1(N01)] , [...] AMAR
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000011, ex. 023
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000011, ex. 023
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 030, W 20593,17b
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134482,02
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20593,17b
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Animals (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgrdh
Composite no.Q000011
Seal no.
CDLI no.P000479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] AMAR#
2'. [1(N01)] , [...] AMAR#
3'. [1(N01)] , [...] ZAG~a# AMAR#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000011, ex. 024
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000011, ex. 024
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 030, W 24209; BagM 22 (1991) 150
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135708
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24209
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Animals (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6v55
Composite no.Q000011
Seal no.
CDLI no.P000695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , GU4# X
2'. 1(N01) , X GU4
3'. 1(N01) , SZAH2~a#? GU4#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000012, ex. 002
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000012, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2015ff
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 025 (+) 026
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0286( + )AbS-T 0392a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5g5d
Composite no.Q000012
Seal no.
CDLI no.P010087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. ur3# ab2
2. NE# ab2
3. [babbar] ab2#
4. [kukku5] ab2
5. esz ab2
6. szu# ab2
7. szu#-[bar] ab2
8. [...]
rest broken

column 2
1. uszx(LAK672a)#-ga# ab2
2. szul ab2
3. |ESZ+ZAG|-[x?] ab2#
4. |ESZ+ZAG| dara4 ab2
5. sag ab2
6. sag dara4# ab2
7. ab2-ab2
8. [...]
rest broken

column 3
1. szuhubx(|BAR.MUL|)# gu4#
2. su4 gu4
3. dara4# gu4
4. dara4# sza3 gu4
5. ti dara4 gu4
6. sig7# gu4#
7. sig7# [...]
8. [...]
rest broken

column 4
1. ur3# [amar]
2. NE amar
3. babbar amar
4. kukku5 amar#
5. esz# [amar]
6. [...]
rest broken

column 5
1. uszx(LAK672a)#-ga# amar#
2. szul# [amar]
3. za3#-esz# [amar]
4. [...]
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. munzerx(|SZESZ.KI.(DIMxSZE)|) ab2
2'. [UD] si ab2
3'. si# si4# ab2
4'. [...] ab2#
rest broken

column 2'
beginning broken
1. a-UZU-[pa]-dur8#
2. |URUxX|#


Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 001
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000013, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 031, IM 025759/2
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 025759,2
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W — ?
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6vgt
Composite no.Q000013
Seal no.
CDLI no.P000704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , |(SUKUD+SUKUD)~a|#?
2'. 1(N01)# , PAP~a# SUKUD#

column 2
broken
rest broken

reverse
1. [...] , X [...]



Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 002
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000013, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 031, W 19948,44
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19948,44
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6p9t
Composite no.Q000013
Seal no.
CDLI no.P000216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , SUHUR [...]
2'. 1(N01)# , |(SUKUD+SUKUD)~b|
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 004
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000013, ex. 004
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 031, W 21916,2; UVB 25, catalogue
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21916,2
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvvhf
Composite no.Q000013
Seal no.
CDLI no.P000609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , [...]
2. [1(N01)] , [...] SUHUR#
3. [1(N01)] , [...] SUHUR
4. 1(N01) , HI SUHUR
5. 1(N01) , PAP~a SUKUD
6. 1(N01) , NUN~a# SUKUD
7. 1(N01) , [...]
rest broken

column 2
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
3. 1(N01) , 1(N57) [...]
4. 1(N01) , 1(N57) [...]
5. 1(N01) , 1(N02) KU6~a#
6. 1(N01) , DUR2# [...]
rest broken

reverse

column 1
1. 1(N34) 1(N14) 6(N01)# [...] , X [...]



Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 005
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000013, ex. 005
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 031, W 22101,7+
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134981
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 22101,7 + W 22101,9a
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvs7b
Composite no.Q000013
Seal no.
CDLI no.P000618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , SUHUR#
2. [1(N01)] , BU~a# SUHUR#
3. [1(N01)] , SUHUR# [...]
4. 1(N01) , SUHUR# [...]

column 2
1. 1(N01)# , AB2 KU6~a#
2. 1(N01)# , HI KU6~a#
3. 1(N01)# , 1(N57)# KU6~a#
4. 1(N01)# , DUR2# KU6~a

column 3
1. 1(N01) , [...]
blank space
rest broken

reverse
1. [N] , [...] X



Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 006
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000013, ex. 006
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 031, W 23983,e; BagM 22 (1991) 066
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135475
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 23983,e
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvv0p
Composite no.Q000013
Seal no.
CDLI no.P000637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01)# , BA SUHUR#
2'. 1(N01)# , SUHUR# X
rest broken

reverse
1. [N] , [...] X



Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 007
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000013, ex. 007
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 031, W 24234; BagM 22 (1991) 157
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 081466
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24234
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6vc8
Composite no.Q000013
Seal no.
CDLI no.P000701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , SUHUR 4(N58)
2. 1(N01) , SUHUR@g#
3. 1(N01) , 1(N57)? SUHUR# [...]
4. 1(N01) , SUHUR# [...]
5. 1(N01) , |(SUKUD+SUKUD)~a|
6. 1(N01) , SUHUR# [...]
rest broken

column 2
1. 1(N01) , NE~a# [...]
2. 1(N01) , SZAH2~a# [...]
3. 1(N01) , GISZ3~b# [...]
4. 1(N01) , X [...]
rest broken

reverse
1. [N] , KISZIK~a#? GUG2#? [...]



Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 010
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000013, ex. 010
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 032, W 20266,154
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134246
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,154
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgq1b
Composite no.Q000013
Seal no.
CDLI no.P000399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , |NU11&NU11| KU6~a
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 011
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000013, ex. 011
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 032, W 20266,48
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134142
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,048
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6r5q
Composite no.Q000013
Seal no.
CDLI no.P000294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] MUSZEN#?
2'. [1(N01)] , X NAM~d KU6~a
3'. [1(N01)] , MUN~a2#? KU6~a
4'. 1(N01)# , KUSZU2~c#
5'. [1(N01)] , [...] KA~a#
rest broken

column 2'
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 012
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000013, ex. 012
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 032, W 21208,49
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134824
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,49
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvrs4
Composite no.Q000013
Seal no.
CDLI no.P000565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X KU6~a
2'. [1(N01)] , DUR2 SI# [...]
3'. [1(N01)] , 1(N57)# KU6~a#
4'. [1(N01)] , 1(N02)# KU6~a#
5'. 1(N01)# , KID~a [...]
6'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , X [...]
2'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 013
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000013, ex. 013
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 032, W 22101,9b
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134983,1
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 22101,9b
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvs9c
Composite no.Q000013
Seal no.
CDLI no.P000620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , NUN~b? SUKUD#
3'. [1(N01)] , LU2#
4'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 014
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000013, ex. 014
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 033, W 17902,d
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 17902,d
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6q78
Composite no.Q000013
Seal no.
CDLI no.P000156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] KU6~a#
2'. [1(N01)] , [...] KU6~a#
3'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , KUSZU2~f?
2'. 1(N01) , |KA~axSAR~a| KU6~a
3'. 1(N01) , LU2 KU6~a
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 015
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000013, ex. 015
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 033, W 20213,4c
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134068
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20213,4c
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6rnz
Composite no.Q000013
Seal no.
CDLI no.P000231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , GIR~a#?
2'. 1(N01) , KU6~a [...]
3'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 016
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000013, ex. 016
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 033, W 20266,49
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134143
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,049
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6r67
Composite no.Q000013
Seal no.
CDLI no.P000295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01)# , X [...]
2'. 1(N01) , SU~a KU6~a#
3'. 1(N01) , U4 KU6~a
4'. 1(N01)# , |U4x2(N57)| KU6~a#
5'. [1(N01)] , [...] KU6~a#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 017
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000013, ex. 017
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 033, W 20266,51
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134145
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,051
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6r88
Composite no.Q000013
Seal no.
CDLI no.P000297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...] X KU6~a
3'. 1(N01) , [...] X KU6~a
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 018
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000013, ex. 018
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 033, W 20266,52
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134146
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,052
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6r9s
Composite no.Q000013
Seal no.
CDLI no.P000298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , SAG#? KU6~a
2'. 1(N01) , URI3~a KU6~a
3'. 1(N01) , GIR2~a# KU6~a
4'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 019
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000013, ex. 019
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 033, W 20266,82
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134175
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,082
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q61kc
Composite no.Q000013
Seal no.
CDLI no.P000328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1. [1(N01)] , [...] KU6~a#

column 2'
1. [1(N01)] , [...]
2. 1(N01) , MUNSZUB~b# KU6~a#
3. 1(N01) , LI ZI~a MUSZEN KU6~a

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 020
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000013, ex. 020
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 033, W 20593,7
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134473
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20593,07
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgrbg
Composite no.Q000013
Seal no.
CDLI no.P000477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] KU6~a#
2'. [1(N01)] , [...] KU6~a#

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] U2~b#? MUSZEN# KU6~a#
2'. 1(N01) , DAR~c KU6~a
3'. 1(N01) , MUN~a4 KU6~a
4'. 1(N01) , KUSZU2~c# KU6~a

column 3'
beginning broken
1'. [1(N01)] , X [...]
2'. 1(N01) , BU~a RI8~a? X
3'. 1(N01) , |GA2~a1xU4|
4'. 1(N01) , |GA2~a1xPAP~a|
5'. 1(N01) , |GA2~a1xA|
6'. 1(N01) , |GA2~a1xKU6~a|

column 4'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , X [...]
3'. 1(N01) , [...]
4'. [1(N01)] , [...]

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000013, ex. 023
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000013, ex. 023
Author(s)CDLI
Publication date2015ff
Secondary publication(s)Burrows, Eric, UET 2 (1935) 0234
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 049729 ?
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 12537
PeriodED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian ?
GenreLexical
Sub-genreArchaic Fish (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6vw1
Composite no.Q000013
Seal no.
CDLI no.P000724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(lines preceded by 1(N01) , )

column 1
beginning broken
1'. [...] SUHUR#?
2'. SUHUR
3'. |(SUKUD+SUKUD)~c|
4'. PAP~a SUKUD
5'. HI SUKUD
6'. X KU6~a
7'. NUN~a SUMASZ
8'. LAK777
9'. U4 KU6~a
10'. UBI~a
11'. AB~a UBI~a
12'. NE~a# [...]
13'. [...]
14'. USZ~a#
15'. LAK025
16'. AB2 KU6~a
17'. HI# [...]

column 2
beginning broken
1'. KU~a# [...]
2'. SUMASZ KU6~a#
3'. NUN~a KU6~a
4'. NUN~a SILA3~a KU6~a
5'. NUN~a AB~a KU6~a
6'. GIR~a
7'. KIN GIR~a#
8'. GIR2~a KU6~a
9'. TAG~a1? KU6~a
10'. ME~a DU KU6~a
11'. UR4~a E2~a KU6~a
12'. MUL KU6~a
13'. AB~a KU6~a
14'. [...] KU6~a#?
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. NAGA~a# GA~a# [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. [...]
8'. [...]
9'. X [...]
10'. X [...]
11'. X [...]
12'. GU4 [...]
rest broken

reverse
blank space
1. [...]


Version History

CDLI Lexical 000017, ex. 001
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000017, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 035, W 20213,4d
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134069
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20213,4d
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Birds (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6rpg
Composite no.Q000017
Seal no.
CDLI no.P000232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , X MUSZEN#
3'. 1(N01)# , SZEN~b# MUSZEN#
4'. [1(N01)] , X MUSZEN#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000017, ex. 002
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000017, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 035, W 20266,163
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134255
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,163
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Birds (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgqb0
Composite no.Q000017
Seal no.
CDLI no.P000408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X MUSZEN#
2'. [1(N01)] , [...] MUSZEN#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , MUSZ# [...]
2'. 1(N01) , NIN# X# [...]
3'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000017, ex. 003
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000017, ex. 003
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 035, W 20266,164
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134256
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,164
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Birds (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgqch
Composite no.Q000017
Seal no.
CDLI no.P000409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1. [1(N01@f)] , [...] MUSZEN#
rest broken

column 2'
1. 1(N01@f) , MUSZEN# [...]
2. 1(N01@f) , MUSZEN# [...]
3. [1(N01@f)] , MUSZEN# [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01@f) , MUSZEN# [...]
2'. 1(N01@f) , MUSZEN# [...]

column 2
beginning broken
1'. [1(N01@f)] , X [...]
2'. [1(N01@f)] , X [...]
rest broken



Version History

CDLI Lexical 000017, ex. 004
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000017, ex. 004
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 035, W 21208,10; ATU 2, plate 38 (as W 21208,10+52)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134793
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,10
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Birds (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvqfg
Composite no.Q000017
Seal no.
CDLI no.P000526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] GUN3~b#?
2'. [1(N01)] , X GUN3~b#
3'. [1(N01)] , [...] X MUSZEN#

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , UDU~a#? SZU# MUSZEN#
2'. 1(N01) , GA~b TUN3~a MUSZEN#
3'. 1(N01) , DA~a MA MUSZEN#
4'. 1(N01) , ZATU621~a MUSZEN#

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000017, ex. 005
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000017, ex. 005
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 035, W 21208,52
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134827
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,52
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Birds (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvrwp
Composite no.Q000017
Seal no.
CDLI no.P000568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , SI MUSZEN
2. 1(N01) , GISZ3~b MUSZEN
3. 1(N01) , DU#? MUSZEN#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000017, ex. 006
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000017, ex. 006
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 035, W 21229
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 074310
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21229
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Birds (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgtk2
Composite no.Q000017
Seal no.
CDLI no.P000577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1. [1(N01)] , [...] MUSZEN#
2. [1(N01)] , [...] MUSZEN#
3. [1(N01)] , [...] MUSZEN#
rest broken

column 2'
1. [1(N01)] , [...]
2. [1(N01)] , [...] MUSZ# MUSZEN#
3. [1(N01)] , NI2# MUSZEN#
4. 1(N01) , SZA MUSZEN
5. 1(N01) , ZI~a BA MUSZEN
6. 1(N01) , DU IR~a MUSZEN
rest broken

column 3'
1. 1(N01)# , UR5~b# [...]
2. 1(N01) , UR5~b X KAR2~a#? MUSZEN#
3. 1(N01) , NAGA~a U2~b MUSZEN
4. 1(N01) , NAGA~a U2~b UR5~b# MUSZEN
5. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...] X
with design ?



Version History

CDLI Lexical 000019, ex. 001
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000019, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 053, W 20235,2; UVB 18, catalogue
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134082
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20235,2
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Plant (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6rs1
Composite no.Q000019
Seal no.
CDLI no.P000235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X
2'. [1(N01)] , |DUG~bx1(N57)|#? SUM~a
3'. [1(N01)] , [...] SUM~a#
4'. [1(N01)] , [...] GISZ#? SUM~a#
5'. [1(N01)] , [...] SUM~a#
6'. [1(N01)] , [...] SUM~a#
7'. [1(N01)] , [...] SUM~a#
8'. [1(N01)] , [...] SUM~a#

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , AN HI X [...]
2'. 1(N01) , KAR2~a# KAB
3'. 1(N01) , ZATU684# AMA~b
4'. 1(N01) , NI~b BAHAR2~a
5'. 1(N01) , DU |GISZxSZU2~b|
6'. 1(N01) , SAR~a A
7'. 1(N01) , GISZ SAR~a A
8'. 1(N01) , X SAR~a A

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000019, ex. 002
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000019, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 053, W 20266,15; BagM 2, catalogue
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134109
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,015
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Plant (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q60pf
Composite no.Q000019
Seal no.
CDLI no.P000261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , |GISZxSZU2~a|# |SZE~a&SZE~a|
2'. 1(N01) , ZI~a |GISZxSZU2~a| |SZE~a&SZE~a|
3'. 1(N01) , NI~a ME~a
4'. 1(N01) , DA~a MUSZEN
5'. 1(N01) , SANGA~a GU X
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , SAR~a# [...]
3'. 1(N01) , X [...]
4'. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000019, ex. 003
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000019, ex. 003
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 053, W 20266,20; BagM 2, catalogue
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134114
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,020
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Plant (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q60v1
Composite no.Q000019
Seal no.
CDLI no.P000266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] IM~a#?
2'. [1(N01)] , [...] IM~a#?
3'. [1(N01)] , [...] GAN2#?
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , DU7# X [...]
2'. 1(N01)# , X IM~a AD~a
3'. 1(N01) , |BU~a+DU6~a| 2(N57)
4'. 1(N01) , SAR~c HI
5'. 1(N01) , GI6 1(N04)
6'. 1(N01) , TUR |SZE~a&SZE~a|
7'. 1(N01)# , SUKKAL E2~a LU2#
8'. [1(N01)] , DA~a# [...]

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000020, ex. 003
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000020, ex. 003
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 023 + 024 + 301 + 412 + 436
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070162 +
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0219 + AbS-T 0303 + AbS-T 0351a+b + AbS-T 0392n
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Plants (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5g4w
Composite no.Q000020
Seal no.
CDLI no.P010086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] ad#
2. [...] sag#
3. ki-an#
4. |SZE&SZE| [A]
5. za:gin3-[...]
6. |SAL+ASZ|
7. ur#-ur
8. |SZE&SZE|#-hi
9. bad# ambar
10. [...] hirinx(LAK175)#
n lines broken
11'. [...] NI2
12'. [...]
13'. [...]

column 2
1. ge6 3(asz@c@90)
2. u4 ge6 6(asz@c@90)
3. NI2#
4. [...]
5. ak-a
6. gesz numun igi
7. a-ra2
8. im u5
9. im mir
10. [...]
11. [...] MI
12. [...] banda3
13. [...] pirig szu du7
14. MI pirig [...]
15. [...]
16. [...]

column 3
1. ad# {d}asz8#-gi4#
2. AN {d}nin-x
3. |SZE&SZE|#
4. [...] A
5. [...] kalam#?{muszen}
6. TUR#-|SZE&SZE|#
7. TUR-[...]
8. e2 sukkal [...]
9. BAD# [...]
10. [...]-nam#
11. [...]-nam
12. siki masz2
13. siki szu-kad4
14. |SZE&SZE| HI
15. |SZE&SZE| HI igi-a
16. [...] igi#

column 4
1. [...]
2. GAN2 LAK004
3. me-te-kun
4. szur2 en lu2
5. maszkim-e-gi4
6. gu4 en
7. gesz-la2
8. an-sze3 gesz LAK004 ki
9. BAD-mu
10. an-na
11. NI2
12. GAN2 za-su
13. AN ASZ mu
14. muszen an
15. BAD da
16. |ZI&ZI.A|-li!(SZA){muszen}
17. [...]

column 5
1. TAR muszen
2. gu4 apin
3. addirx(|GISAL.PAD.SI|) ak
4. HI{sar}
5. HI igi-a{sar}
6. szum2 gi-du3
7. szum2 sikil szu-2(disz@t) gi-du3
8. szum2 gi-du3
9. szum2 ku7
10. szum2 SZE3 ku7
11. szum2 ku7 zubi
12. tukul mes
13. gu2 ki-sze3
14. an-la2
15. szum2 la2
16. kikken e2-nun
17. dim e2 |URUxIGI|

column 6
1. szum2 geszimmar#
2. e2 zi#
3. e2 sumurx(KA)# an-[...]
4. szum2 szir#-[...]
5. muszen an RU
6. szum2 dilmunx(|SAL.HUB2|)
7. eme ur2
8. su an-gun3
9. LU{sar}
10. aga3 TAR
11. u2-li-gu2{sar}
12. szu-sze3 la2
13. nagar{sar}
14. {d}inanna{sar}
15. gesz-la2 DU
16. x |ZU&ZU.SAR|
17. |SZExDISZ| |ZU&ZU.SAR|

column 7
1. [...]
2. [...]
3. [...] sag
4. [...] gazx(GUM)
5. [...] TU
6. szum2# ku7
7. szum2# sikil ku7
8. szum2# sikil ku7 ses
9. szum2 ti
10. szum2 kur
11. kux(|SAGxHA|){sar}
12. teme2{sar}
13. ga-rasz{sar}
14. ama-masz{sar}
15. ama-masz TUR{sar}
16. babbar-hi{sar}
17. hi{sar}

column 8
1. [...]
2. szum2-x{sar}
3. szakir3{sar}
4. ur2#-an?-ne{sar}
5. ur-ur{sar}
6. ur-sag{sar}
7. dim4-gu2{sar}
8. sza3-hi-li#{sar}
9. gesz-tal2-tal2{sar}
10. a-rin5-na{sar}
11. giri3?-mes-mes{sar}
12. ma-sar
13. ma-sar gesz
14. ma-sar lu-lu7{ku6}
15. igi-gi{sar}
16. igi-gi4 mun{sar}
17. igi-gi4 ir{sar}

column 9
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. SAR# [...]
6. SAR# [...]
7. SAR il#-[...]
8. SAR [...]
9. SAR |SZE+SAR|#
10. |SZE+SAR| HI |SAR.ZU&ZU|#
11. gisal-en{sar}
12. usz#-mi-il#
13. dub mu-sar
14. ur-{d}nisaba
15. BAD-dub


Version History

CDLI Lexical 000020, ex. 004
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000020, ex. 004
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Civil, Miguel, JCS 65 (2013) 059 + fig. 3
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 061702; A — (cast)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0933
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Plants (witness)
CDLI comments
Catalogue source20130710 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1w96dqq
Composite no.Q000020
Seal no.
CDLI no.P453272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. en# [...]
2. ki-sag#
3. ki-an
4. SZE A
5. za-gin3 duru5
6. SAL
7. UR-UR
8. SZE A hi
9. bad ambar
10. [...] sila3
11. IGI A IM#
12. HI SAR x x x
13. KI UD IM#
14. [...] x IM
15. [...] x IM
rest broken

column 2
1. [...]
2. [...]
3. absin3 gu4 ak
4a. gesz bal igi
4b. a-ra2
5. im u5
6. im mir
7. an-na gi4 mu-TUG2
8. MI pirig gal
9. MI pirig ban3-da
10. MI pirig szu du7#
11. [MI] pirig# szu nu-du7
12. [MI] pirig an-ki
13. AD#? IM
14. {[d]}nin#-du6-tab
rest broken

column 3
1. [...]-x-din-na?
2. da#-BAD
3. szu-nam
4. szu-nam
5. siki ud5
6. szu kad4
7. |SZE&SZE| igi-a
8. HI SAR igi-a
9. SAR HI igi-a
10. ($ blank space $)
11. kun [...]
12a. szur2 lu2#? [...]
12b. maszkim#-[...]
13. gu4 en#?
rest broken

column 4
1. muszen [...] AN
2. [...]
3. x-[...]-li#-li#{muszen}
4. dur# [...]-x
5a. TAR{muszen}
5b. [...]
6. addir# [...] mu#-[ak]
7. SAR [...]
8. hi{sar} [...]
9. gi ASZ DU3 [...]
10. gi szu [...]
rest broken

column 5
1-2. muszen-ne2#? an mu#-szub-szub
3a. dilmun
3b. eme ur2
4. su an-gun3
5a. [lu]{sar}
5b. aga3 ku5
6a. [{u2}li]-ku#
6b. mul szu-sze3 la2
7. nagar#{sar}
8a. {[d]}inanna-sze3
8b. gesz igi la2 DU
9. [...]-x{sar}
rest broken

column 6
1. kur# szum2
2. |SAGxHA|#?{sar}
3. teme2{sar}
4. ga-rasz{sar}
5. {u2}ama-masz-um{sar}
6. ama tur{sar}
7. babbar-hi{sar}
8. ($ blank space $)
9. szakir{sar}
10. gesz#?-ur2{sar}
11. [...]
12. [...]
13. [...]{sar}
14. [...]{sar}

column 7
1. |KAxESZ2|?-sar
2. |GA2xKU|-sar
3. gir-gi4-lu2{sar}
4. gi-IGI{sar}
5. gi-mun{sar}
6. gi-ir{sar}
7. u3-gun3{sar}
8. a-li-u2{sar}
9. a-NI{sar}
10. u2-ga{sar}
11. sze#{sar}
12. SAG#?{sar}
13. ASZ-|GI4&GI4|{sar}
14. SAG@g{sar}
15. |ZU&ZU.SZE|{sar}
16. |ZU&ZU.SZE.SAR|{sar}
17. ($ blank space $)

reverse

column 1
1. [lu2]-sa6-ga
2. [dub]-sar
3. [dumu] hu#-ba6-ba6-ke4
4. [in]-sar#
5. [iti udru]{duru5}
6. [...]-sze3
7. [mu en]-unu6-[gal]-an#-na [en {d}]inanna# ba-hun

left
1. lu2-sa6#-ga
2. dumu# hu#-wa3-wa3


Version History

CDLI Lexical 000022, ex. 003
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000022, ex. 003
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 037, W 20266,60+
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134154
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,060 + W 20266,061
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Wood (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6396
Composite no.Q000022
Seal no.
CDLI no.P000306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , [...] NAM2#
2. 1(N01) , GISZ NU11
3. 1(N01) , GISZ KIN2~c
4. 1(N01) , GISZ# GI6# KIN2~c#
rest broken

column 2
1. 1(N01) , GISZ BU~a# GI#
2. 1(N01) , GISZ# [...]
3. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000022, ex. 004
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000022, ex. 004
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 037, W 20495
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20495
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Wood (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q64d7
Composite no.Q000022
Seal no.
CDLI no.P000455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , [...] X
2. [1(N01)] , GISZ# NU11#
3. 1(N01) , GISZ# KIN2~c#
4. 1(N01) , GISZ# GI6# KIN2~c#
5. 1(N01) , |SZE~a.KIN2~c|# GISZ#
6. 1(N01) , DUB~b# GISZ#
7. 1(N01) , GISZ# A
8. 1(N01) , GISZ# SI#
9. [1(N01)] , GESZTIN~a# GISZ#
10. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2
1. [1(N01)] , [...]
2. 1(N01) , GISZ# DIN#
3. 1(N01) , GISZ# MA
4. 1(N01) , GISZ# HASZHUR
5. 1(N01) , GISZ# NUN~a A#
6. 1(N01) , |(GISZx(DIN.DIN))~a|
7. 1(N01) , GISZ GI BU~a
8. 1(N01) , BU~a ZATU633~b GI GISZ#
9. 1(N01) , GISZ# GI# BU~a MES
10. 1(N01) , U4# MES GISZ#
11. 1(N01)# , GISZ# GI6# MES#
12. 1(N01)# , GISZ# RU# MES#
13. 1(N01)# , [...] MES# MES#
rest broken

column 3
1. 1(N01)# , X ANSZE~b#
2. 1(N01) , LUM# ANSZE~b#
3. 1(N01) , KISZIK~a# U2~b GISZ#
4. 1(N01) , KISZIK~a U2~b AB~a
5. 1(N01) , GAL~a SZA
6. 1(N01) , SZU SZA
7. 1(N01) , LI
8. 1(N01) , ERIM~a# GISZ
9. 1(N01) , U4 GISZ
10. 1(N01) , IN~b HI#
11. 1(N01) , HI# [...]
12. 1(N01) , [...]
rest broken

column 4
1. 1(N01) , GUL# BU~a#
2. 1(N01) , GISZIMMAR~a2#
3. 1(N01) , GESZTU~a
4. 1(N01) , 1(N01)#? X GESZTU~a#?
5. 1(N01) , NAGA~a# [...]
6. 1(N01) , [...]
7. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. 1(N34) 3(N14) , X NAMESZDA E2~b ZATU648# [...]



Version History

CDLI Lexical 000022, ex. 005
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000022, ex. 005
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 038, W 20327,2; Duery, Völker des Alten Orients (1969) 37; ATU 2, plate 33; P. Damerow, R. Englund and H. Nissen, Spektrum der Wissenschaft, Februar 1988, 081; H. Nissen, World Archaeology 17 (1986) 3
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134324
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20327,02
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Wood (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q63kb
Composite no.Q000022
Seal no.
CDLI no.P000431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , GISZ NAM2
2. 1(N01) , GISZ NU11
3. 1(N01) , GISZ KIN2~c
4. 1(N01) , GI6 GISZ KIN2~c
5. 1(N01) , |SZE~a.KIN2~c| GISZ
6. 1(N01) , DUB~b GISZ
7. [1(N01)] , GISZ# A
8. 1(N01) , SI GISZ
9. 1(N01) , GESZTIN~a GISZ
10. 1(N01) , GESZTIN~a DUR2# GISZ
11. 1(N01) , [...] GISZ# MUSZEN

column 2
1. 1(N01) , ALIM# GISZ
2. 1(N01) , GISZ LAM~a
3. 1(N01) , GISZ KUR@g~a
4. 1(N01) , [...]
5. 1(N01) , GISZ# [...]
6. 1(N01) , X GISZ
7. 1(N01) , GISZ DIN
8. 1(N01) , GISZ MA#
9. 1(N01) , HASZHUR GISZ
10. 1(N01) , |(GISZx(DIN.DIN))~a| GISZ
11. 1(N01) , BU~a GISZ GI
12. 1(N01) , BU~a ZATU633~a GISZ GI

column 3
1. 1(N01) , BU~a MES GISZ GI
2. 1(N01) , X X [...]
3. [1(N01)] , [...]
4. [1(N01)] , GISZ# MES# RU#
5. 1(N01) , GISZ MES# MES#
6. 1(N01) , ZATU633~a# MES GISZ
7. 1(N01) , GISZ A
8. 1(N01) , 3(N57)# SZU SU~a GISZ
9. 1(N01) , 3(N57)# GISZ |KU6~a+KU6~a|#
10. 1(N01) , GISZ ANSZE~b# LUM
11. 1(N01) , GISZ KISZIK~a U2~b

column 4
1. 1(N01)# , [...]
2. 1(N01)# , SZA# GAL~a GISZ
3. 1(N01) , SZA SZU GISZ
4. 1(N01) , GISZ# LI#
5. 1(N01) , ERIM~a# GISZ
6. 1(N01) , U4 GISZ#
7. 1(N01) , IN~b# HI# GISZ#
8. 1(N01) , IN~b HI GISZ
9. 1(N01) , IN~b# HI# GISZ#
10. 1(N01) , BA SZE3 U2~b
11. 1(N01) , MASZ URUDU~a# GISZ#

column 5
1. [1(N01)] , [...]
2. 1(N01)# , X GISZ
3. 1(N01) , GUL BU~a GISZ
4. 1(N01) , GISZIMMAR~a2
5. 1(N01) , GESZTU~a GISZ
6. 1(N01) , GESZTU~a# X [...]
7. 1(N01) , NAGA~a# GISZ X
8. 1(N01) , ALIM# GISZ NUN~a#
9. 1(N01) , NAM2# E2~a#
10. 1(N01) , GISZ@t E2~a
11. 1(N01) , GISZ PU2

column 6
1. [1(N01)] , [...]
2. 1(N01) , GISZ APIN~b#? KI#
3. 1(N01) , UR4~b GISZ SIG#
4. 1(N01) , GISZ LISZ
5. 1(N01) , BANSZUR~b1 GISZ
6. 1(N01) , GISZ AD~a
7. 1(N01) , GISZ |BAD&BAD|?
8. 1(N01) , BAD GISZ
9. 1(N01) , TAG~b# SZU# GISZ
10. 1(N01) , SI TAG~b GISZ#
11. 1(N01) , SI KAK~a GISZ
12. 1(N01) , AL

reverse
1. 1(N34) [8(N01)?] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000022, ex. 006
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000022, ex. 006
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 039, W 20266,131
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134223
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,131
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Wood (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q64mb
Composite no.Q000022
Seal no.
CDLI no.P000376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , [...] GI# BU~a#? [...]
3'. [1(N01)] , [...] GI# BU~a#? GISZ#? [...]

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , GISZ X [...]
2'. 1(N01) , GISZ KISZIK~a# [...]
3'. 1(N01) , GISZ KISZIK~a# [...]

column 3'
broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000022, ex. 007
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000022, ex. 007
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 039, W 21075,3
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134704
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21075,3
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Wood (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgsw7
Composite no.Q000022 Q000023
Seal no.
CDLI no.P000496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , SU~a NI~b
3'. 1(N01) , IR~a#
4'. 1(N01) , A#?
5'. 1(N01) , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , GA2~a1#
3'. 1(N01) , [...]
4'. 1(N01) , [...]
5'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
2'. 1(N01) , UR~a#?
3'. 1(N01) , X [...]
rest broken

column 4
broken
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X
2'. 1(N01) , IN~b HI
3'. 1(N01) , IN~b? HI
4'. 1(N01) , X [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , KIN2~d
2'. 1(N01) , |SZE~a.KIN2~c|
3'. 1(N01) , X [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...] 1(N01)# , [...]



Version History

CDLI Lexical 000022, ex. 008
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000022, ex. 008
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 039, W 21108,1a
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134721,1
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21108,1a
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Wood (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgrtq
Composite no.Q000022
Seal no.
CDLI no.P000500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , ALIM# GISZ
2'. 1(N01) , GISZ# KUR@g~a#
3'. 1(N01) , GISZ# KUR~a#
4'. 1(N01) , DUR2 GISZ NUNUZ~a1
5'. 1(N01)# , GISZ# KAR2~a#?
6'. 1(N01)# , X SAR~a# GISZ#
7'. 1(N01)# , GISZ DIN
8'. [1(N01)] , [...] MA#

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , [...]
4'. 1(N01) , 3(N57) GISZ [...]
5'. 1(N01) , 3(N57) GISZ |KU6~a+KU6~a|#
6'. 1(N01) , GISZ ANSZE~b
7'. 1(N01) , LUM# ANSZE~b#

column 3
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000022, ex. 009
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000022, ex. 009
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 039, W 21208,4; ATU 2, plate 36
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 074305,1
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,04
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Wood (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgshj
Composite no.Q000022
Seal no.
CDLI no.P000520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , GISZ LAM~a
3'. 1(N01) , GISZ KUR@g~a
4'. 1(N01) , GISZ DUR2 NUNUZ~b1
5'. 1(N01) , GISZ GI6
6'. 1(N01) , GISZ# LAGAB~a GISZ# LAGAB~a? SAR~a
7'. 1(N01) , GISZ DIN
8'. 1(N01) , GISZ MA
9'. 1(N01) , GISZ HASZHUR
10'. 1(N01) , GISZ BU~a# NUN~a# GI#
11'. 1(N01) , GISZ GESZTIN~a
12'. [1(N01)] , BU~a# [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
2'. 1(N01) , GISZ# [...]
3'. 1(N01) , GISZ# X
4'. 1(N01) , GISZ GAL~a [...]
5'. 1(N01) , GISZ X [...]
6'. 1(N01) , GISZ X
7'. 1(N01) , GISZ [...]
8'. 1(N01) , GISZ U4#
9'. 1(N01) , GISZ# HI#? IN~b#?
10'. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000022, ex. 010
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000022, ex. 010
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 039, W 24008,23; BagM 22 (1991) 092
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135554
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24008,23
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Wood (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvtfx
Composite no.Q000022
Seal no.
CDLI no.P000663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01)# , GISZ A
2'. 1(N01) , GISZ SI
3'. 1(N01)# , |(GISZx(DIN.DIN))~a|# [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. [1(N01)] , DIN#? [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000022, ex. 011
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000022, ex. 011
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 040, W 20044,45
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 065120
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20044,45
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Wood (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6pmg
Composite no.Q000022
Seal no.
CDLI no.P000225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , GISZ# GI [...]
2'. [1(N01)] , BU~a# ZATU633~b#? GI#
3'. [1(N01)] , [...] NAM2 GISZ GI#
4'. [1(N01)] , [...] X
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [1(N01)] , SZU#? [...]
2'. 1(N01) , LI# GISZ
3'. 1(N01) , GISZ ERIM~a#
4'. 1(N01) , U4# GISZ
5'. 1(N01) , X GISZ [...]
6'. 1(N01) , HI GISZ X
7'. [1(N01)] , GISZ# [...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , NAGA~a# [...]
3'. [1(N01)] , AN# E2~b GISZ#
4'. 1(N01) , GISZ# ALIM#? NUN~a
5'. 1(N01) , NAM2# E2~b#
6'. 1(N01) , GISZ@t E2~b
7'. 1(N01) , GISZ PU2
8'. 1(N01) , GUB3~b? GISZ PU2
9'. 1(N01) , X KI GISZ
10'. 1(N01) , GISZ APIN~b# KI
11'. 1(N01)# , [...] SIG#
12'. [1(N01)] , [...] LISZ#

column 5
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , GISZ GI
3'. 1(N01) , |BAD&BAD|
4'. 1(N01) , BAD
5'. 1(N01) , TAG~b
6'. 1(N01) , SI TAG~b
7'. 1(N01) , SI NIM~a
8'. 1(N01) , AL
9'. 1(N01) , NAM2 AL GISZ
10'. 1(N01) , AL# GAZI#
11'. 1(N01) , X X
12'. 1(N01) , KIN
13'. 1(N01) , KIN SZU
14'. 1(N01)# , KIN# [...]
rest broken

column 6
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01)# , GISZ# [...]
3'. 1(N01)# , [...]
4'. [1(N01)] , GISZ# X
5'. 1(N01) , GISZ KA~a#
6'. 1(N01) , GISZ TAG~a1
7'. 1(N01) , GISZ# SAG#
8'. 1(N01) , [...]
9'. 1(N01) , GISZ SIG
10'. 1(N01) , U4 GISZ
11'. 1(N01) , GISZ X
12'. 1(N01) , GISZ# [...]
rest broken

column 7
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
2'. 1(N01) , GISZ DA~a#
3'. 1(N01) , |NINDA2xGISZ|#
4'. 1(N01) , GISZ# KA~a#?
5'. 1(N01) , GISZ# [...]
6'. 1(N01) , GISZ# [...]
7'. 1(N01) , GISZ# X [...]
8'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , NAMESZDA# E2~b# [...]



Version History

CDLI Lexical 000022, ex. 012
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000022, ex. 012
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 040, W 21255
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134864
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21255
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Wood (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgtq4
Composite no.Q000022
Seal no.
CDLI no.P000581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X
2'. [1(N01)] , [...] MES

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , SZU# SZA#
2'. 1(N01) , LI#

column 3'
broken
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000022, ex. 013
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000022, ex. 013
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 040, W 22118,6
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134996
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 22118,6
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Wood (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvsgz
Composite no.Q000022
Seal no.
CDLI no.P000625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , TAK4~a |GIR~b.GIR~b|
3'. 1(N01) , TUM~a ANSZE~b
4'. 1(N01) , [...] LUM#? ANSZE~b#
5'. [1(N01)] , X [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000022, ex. 014
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000022, ex. 014
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 040, W 23973,2; BagM 22 (1991) 061
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 081213
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 23973,02
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Wood (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvsr3
Composite no.Q000022
Seal no.
CDLI no.P000633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , GISZ# DIN
2'. 1(N01)# , GISZ# MA
3'. [1(N01)] , [...] HASZHUR#
4'. [1(N01)] , [...] A# X
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01)# , X A# MES
2'. 1(N01) , EN~a A MES
3'. 1(N01) , GISZ SZE3 A
4'. 1(N01)# , X [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , X [...]
2'. 1(N01) , GISZ# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , TUR X [...]



Version History

CDLI Lexical 000022, ex. 015
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000022, ex. 015
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 040, W 24013,11a; BagM 22 (1991) 100
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135592
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24013,11a
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Wood (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvtq2
Composite no.Q000022
Seal no.
CDLI no.P000671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01)# , RU MES# X
2'. 1(N01)# , MES# MES#
3'. [1(N01)] , [...] X MES#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000022, ex. 017
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000022, ex. 017
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 041, W 19948,20
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 133678
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19948,20
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Wood (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6np1
Composite no.Q000022
Seal no.
CDLI no.P000198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , |KU6~a+KU6~a|#
2'. [1(N01)] , GISZ# ANSZE~b# ANSZE~b#
3'. [1(N01)] , LUM# PIRIG~b1#? GISZ#

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , HI# IN~b#
2'. 1(N01) , DUR2# GISZ
3'. 1(N01) , IN~b HI#
4'. 1(N01) , GISZ RU#
5'. 1(N01) , GISZ URUDU~a
6'. 1(N01) , TAG~b GISZ

column 3'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , GISZ# [...]
3'. 1(N01) , [...]
4'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000022, ex. 018
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000022, ex. 018
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 041, W 20266,59
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134153
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,059
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Wood (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q638p
Composite no.Q000022
Seal no.
CDLI no.P000305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2'
1'. [1(N01)] , GISZ# KAK~a# X
2'. 1(N01) , GISZ SI KAK~a
3'. 1(N01) , GISZ SI
4'. 1(N01) , GISZ BAD
5'. 1(N01) , GISZ |BAD&BAD|
6'. 1(N01) , DA~a# [...]
rest broken

column 3'
1'. 1(N01)# , GISZ# [...]
2'. 1(N01) , GISZ# [...]
3'. 1(N01) , GISZ# [...]
4'. 1(N01) , GISZ# [...]
5'. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000022, ex. 019
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000022, ex. 019
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 041, W 21741
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134956
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21741
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Wood (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvv9b
Composite no.Q000022
Seal no.
CDLI no.P000603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] AL#
2'. [1(N01)] , [...] AL#
3'. [1(N01)] , [...] AL# 1(N06)

column 22
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , GISZ KA~a#
3'. 1(N01) , TI@g#
4'. 1(N01) , GISZ DA~a

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000022, ex. 021
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000022, ex. 021
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 041, W 23986,a; BagM 22 (1991) 067
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135477
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 23986,a
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Wood (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvv2q
Composite no.Q000022
Seal no.
CDLI no.P000639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , GESZTU~a# [...]
2'. 1(N01) , AN# NAGA~a# [...]
3'. 1(N01) , GISZ ALIM# NUN~a#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000022, ex. 022
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000022, ex. 022
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 041, W 24006,6; BagM 22 (1991) 084
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135530
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24006,06
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Wood (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvt27
Composite no.Q000022
Seal no.
CDLI no.P000652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , BAR? SIG
2'. 1(N01) , BANSZUR~b2
3'. 1(N01) , GISZ LISZ
4'. [1(N01)] , X [...]
rest broken

column 2'
1'. 1(N01) , ZATU786#? [...]
2'. 1(N01) , TUR# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000022, ex. 023
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000022, ex. 023
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 041, W 24013,17; BagM 22 (1991) 102
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135601
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24013,17
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Wood (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvts3
Composite no.Q000022
Seal no.
CDLI no.P000673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , GISZ [...]
2'. 1(N01) , GISZ DUR2 DARA3~c
3'. [1(N01)] , [...] X

column 2'
1'. 1(N01)# , [...]
2'. 1(N01)# , [...]
3'. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000022, ex. 024
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000022, ex. 024
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 042, W 20044,46+
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 065121
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20044,46 + W 20044,55
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Wood (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6rgc
Composite no.Q000022
Seal no.
CDLI no.P000226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , [...] NAM2#
rest broken

column 2
1. 1(N01) , GISZ# LAM~b
2. 1(N01) , [...]
3. [1(N01)] , [...]
4. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 3
1. 1(N01) , X MES
2. 1(N01) , RU# MES
3. 1(N01)# , [...] MES#
4. [1(N01)] , [...] MES#
5. [1(N01)] , X MES#
6. 1(N01) , SZE3 A
7. 1(N01) , TAK4~a SU~a#
8. 1(N01)# , |GIR~b.GIR~b|#
9. 1(N01)# , [...]
rest broken

column 4
1. 1(N01) , KISZIK~a# AB~a U2~b
2. 1(N01) , GAL~a SZA
3. 1(N01) , [...] SZA
4. 1(N01) , [...]
5. 1(N01) , DARA3~c#? GISZ#
6. 1(N01) , NAGAR~a# GUL#
7. 1(N01) , NAGAR~a# GUL X
8. 1(N01) , SZIR~a# GISZ#
9. 1(N01) , SZIR~a# [...]
10. 1(N01) , [...]
11. [1(N01)] , [...]

column 5
1. 1(N01) , GISZ [...]
2. 1(N01) , GISZ X [...]
3. 1(N01) , GISZ X [...]
4. 1(N01) , [...]
5. [1(N01)] , NAGA~a#
6. 1(N01) , NAGA~a
7. 1(N01) , DA~a U2~b#
8. 1(N01) , GISZ U4
9. 1(N01) , IN~b# HI#
10. 1(N01) , GUM~b
11. 1(N01) , GUM~b# GISZ#
12. 1(N01) , [...]

column 6
1. [1(N01)] , [...]
2. 1(N01) , UR4~a# U4
3. 1(N01) , UR4~a SIG
4. 1(N01) , GISZ@t SI
5. 1(N01) , TAG~b
6. 1(N01) , |BAD&BAD|
7. 1(N01) , BAD
8. 1(N01)# , X [...]

reverse
1. [1(N34)] 1(N14) 9(N01) , HI KASKAL X GI



Version History

CDLI Lexical 000022, ex. 025
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000022, ex. 025
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 042, W 20266,130
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134222
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,130
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Wood (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q64kt
Composite no.Q000022
Seal no.
CDLI no.P000375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , SZA#? [...]
4'. 1(N01) , X [...]
5'. 1(N01) , |(GISZx(DIN.DIN))~a|#?
6'. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000022, ex. 026
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000022, ex. 026
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 042, W 21418,5
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134922
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21418,05
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Wood (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvq18
Composite no.Q000022
Seal no.
CDLI no.P000590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , |(GISZx(DIN.DIN))~c|
3'. 1(N01)# , TUM~a X

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01)# , GISZ KUR~c
3'. 1(N01) , NUN~b A
4'. 1(N01) , GESZTIN~a
5'. 1(N01) , [...]

column 3
beginning broken
1'. 1(N01)# , TAK4~a |GIR~b.GIR~b|
2'. 1(N01) , TUM~a# ANSZE~b#
3'. 1(N01) , [...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , AL# [...]
3'. 1(N01) , AL# [...]
4'. [1(N01)] , AL# [...]

column 2
1. [N] , [...] AK~a



Version History

CDLI Lexical 000022, ex. 027
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000022, ex. 027
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 042, W 23610, BagM 10 (1979) 141
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135437
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 23610
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Wood (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvsqk
Composite no.Q000022
Seal no.
CDLI no.P000632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1. 1(N01)# , [...] BANSZUR~c#
2. 1(N01) , ZATU786# BANSZUR~c#
3. 1(N01) , AL
4. 1(N01) , AL# X
5. 1(N01) , AL# 1(N06)
6. 1(N01) , AL# SZU#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000022, ex. 028
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000022, ex. 028
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 043, W 22090,2+
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134962
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 22090,2 + W 22090,3 + W 22090,5 + W 22090,9
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Wood (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvs38
Composite no.Q000022
Seal no.
CDLI no.P000614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , GISZ [...]
2'. 1(N01) , |SZE~a.KIN2~c|# GISZ#
3'. 1(N01) , GISZ DUB~b
4'. 1(N01) , GISZ A
5'. 1(N01) , NUN~a GISZ#
rest broken

column 2
1. [1(N01)] , [...]
2. [1(N01)] , [...]
3. [1(N01)] , GISZ# KUR~a
4. 1(N01) , GISZ KUR@g~a
5. 1(N01) , X GISZ# GISZ# [...]
6. 1(N01) , GISZ# DIN
7. 1(N01) , GISZ# MA#
8. 1(N01) , GISZ# HASZHUR#
9. [1(N01)] , X [...]
rest broken

column 3
1. 1(N01) , BU~a GI#
2. 1(N01) , GISZ ERIM~a
3. 1(N01) , GISZ U4# MES#?
4. 1(N01) , GISZ GI6 MES#
5. 1(N01) , GISZ# U4# MES#
6. 1(N01) , EN~a# A# MES# GISZ#
7. 1(N01) , GISZ SZE3 A#?
8. 1(N01) , [...]
rest broken

column 4
1. 1(N01)# , KISZIK~a# AB~a# U2~b#
2. 1(N01) , GAL~a SZA
3. 1(N01) , SZU SZA
4. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse

column 1
1. [1(N01)] , [...] GISZ#
2. 1(N01)# , [...] GUM~b#
3. 1(N01) , X GISZ# GUM~b#?
4. 1(N01) , SUHUR# [...]
5. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2
1. 1(N01) , X [...]
2. 1(N01) , GISZ SANGA~a#
3. 1(N01) , 5(N57) SANGA~a
4. 1(N01) , [...] X
5. 1(N01) , URUDU@g~c#
6. [1(N01)] , X X
7. 1(N01) , X AL#
rest broken

column 3
1. 1(N34) 3(N01)# [...] , GISZ X [...]



Version History

CDLI Lexical 000022, ex. 029
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000022, ex. 029
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 043, W 24008,10; BagM 22 (1991) 089
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 081248
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24008,10
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Wood (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvt8b
Composite no.Q000022
Seal no.
CDLI no.P000658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , [...] MES#
3'. [1(N01)] , MES# MES#
4'. [1(N01)] , [...] MES#

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , LI#
2'. 1(N01) , ERIM~a# GISZ
3'. 1(N01) , U4 GISZ
4'. 1(N01) , X GISZ HI@g~b#
5'. 1(N01) , HI@g~b# GISZ [...]
6'. [1(N01)] , GISZ#? X [...]

column 3'
beginning broken
1'. [1(N01)] , GISZ# [...]
2'. 1(N01) , NIMGIR
3'. 1(N01) , GISZ# PU2# X
4'. 1(N01) , GISZ# PU2# [...]
5'. 1(N01) , GURUSZ~a# KU3~a#? [...]
6'. 1(N01) , X [...]

column 4'
broken
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000022, ex. 030
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000022, ex. 030
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 043, W 24012,2; BagM 22 (1991) 096
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135749
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24012,02
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Wood (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvthz
Composite no.Q000022
Seal no.
CDLI no.P000665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X
rest broken

column 2'
1'. [1(N01)] , [...] AD~b#
2'. 1(N01) , AD~b# GISZ
3'. 1(N01) , GUM~b#
4'. 1(N01) , GUM~b@n
5'. 1(N01)# , GUM~b [...]
rest broken

column 3'
1'. 1(N01)# , X [...]
2'. 1(N01) , MAR~a# SZE~a#
3'. 1(N01) , GAL~a#
4'. 1(N01) , [...]
5'. 1(N01)# , [...]
rest broken

column 4'
1'. 1(N01)# , GISZ# SIG#?
2'. 1(N01)# , GISZ# U4#
3'. 1(N01)# , GISZ# SAG# DU#
4'. 1(N01)# , GISZ# X X
5'. 1(N01) , BALA~a# BALA~a# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 002
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 054, W 15895,au
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023447,20
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,au
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0j1n
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , NI~a

column 2
1. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 004
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 004
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 054, W 20266,139
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134231
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,139
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q64wg
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , NI~a#
2. [1(N01)] , DUG~b
3. 1(N01) , DUG~c
4. 1(N01) , |DUG~cx1(N57)|#
5. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2
1. 1(N01)# , [...]
2. 1(N01)# , [...]
3. 1(N01)# , [...]
4. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 005
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 005
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 054, W 20266,140
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134232
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,140
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q64x0
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , NI~a#
2. 1(N01)# , DUG~b#
3. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 007
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 007
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 054, W 21015,1
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134653
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21015,1
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgrs6
Composite no.Q000023
Seal no.S013837
CDLI no.P000490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , NI~a
2. 1(N01) , DUG~b#
3. 1(N01) , DUG~c#
4. 1(N01) , |DUG~cx1(N57)|#?
rest broken

column 2
1. 1(N01) , NE~a IR~a
2. 1(N01) , SU~a# NI~b#
3. 1(N01) , 3(N57)# SU~a NI~b
4. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 008
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 008
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 054, W 21108,2
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134722
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21108,2
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgrv7
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01)# , NI~a#
2. 1(N01) , DUG~b
3. 1(N01) , DUG~c
4. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2
1. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 009
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 009
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 054, W 21208,29
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134805
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,29
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvr3s
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01)# , NI~a#
2. 1(N01) , DUG~b#
3. 1(N01) , DUG~c#
4. [1(N01)] , |DUG~cx1(N57)|#?

column 2
1. 1(N01)# , [...]
2. 1(N01)# , [...]
3. 1(N01)# , [...]
4. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 010
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 010
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 055, W 15892,c
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023446,02
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15892,c
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0dq2
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01)# , NI~a#
2. 1(N01) , DUG~c
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 011
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 011
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 055, W 16918,d
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16918,d
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0gkz
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01)# , DUG~b#?
2'. 1(N01)# , DUG~c#?
3'. 1(N01)# , X
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01)# , NI~b#
2'. 1(N01)# , HI# NI~b#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 012
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 012
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 055, W 20266,35
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134129
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,035
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6qqh
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , DUG~c#
2'. 1(N01) , |DUG~cx1(N57)|
3'. 1(N01) , SZAKIR~c
4'. [1(N01)] , MUD3~a#?
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] SU~a# NI~b#
2'. 1(N01) , GAN~a#
3'. 1(N01) , 5(N57)#? GAN~a
4'. 1(N01) , E2~a GAN~a
5'. 1(N01) , |DUG~bxSZE~a|
6'. 1(N01) , |DUG~bxBALA~a|
7'. 1(N01) , |DUG~bxKASKAL|#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , |DUG~bxTI|#
4'. 1(N01) , |DUG~bxMASZ|#
5'. 1(N01) , |DUG~bxSI4~a|#
6'. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 013
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 013
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 055, W 20526
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134432
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20526
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgtbf
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01)# , NI~a
2. 1(N01) , DUG~b#
3. 1(N01) , DUG~c#
4. 1(N01) , |DUG~cx1(N57)|
5. 1(N01)# , [...]

column 2
1. 1(N01) , IR~a#
2. 1(N01)# , NE~a# IR~a#
3. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 014
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 014
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 055, W 21094
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134713
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21094
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgsxr
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , DUG~c#?
2'. 1(N01)# , |DUG~bx1(N57)|
3'. 1(N01)# , SZAKIR~c#?
4'. 1(N01) , MUD3~a#
5'. 1(N01) , LAHTAN2#
6'. 1(N01) , KISIM~b#?
7'. [1(N01)] , NI~b#
8'. [1(N01)] , [...] NI~b#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , |DUG~bxSZE~a|#
3'. 1(N01) , |DUG~bxMASZ|#?
4'. 1(N01) , |DUG~bxX|#
5'. 1(N01) , [...]
6'. 1(N01) , [...]
7'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 015
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 015
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 055, W 21723
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134952
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21723
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvqcf
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , [...] X
2. [1(N01)] , KISIM~b#
3. [1(N01)] , NI~b
4. [1(N01)] , [...] NI~b#
rest broken

column 2
1. 1(N01) , 2(N57)# SU~a NI~b
2. 1(N01) , E2~a# SU~a NI~b
3. 1(N01) , GAN~a#
rest broken

column 3
1. 1(N01) , |DUG~bxKASKAL|#
2. 1(N01) , KASZ~b
3. 1(N01) , |DUG~bxGESZTU~a|#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 016
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 016
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 055, W 24013,18; BagM 22 (1991) 102
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135602
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24013,18
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvttm
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , NI~a#
2. 1(N01) , DUG~b
3. [1(N01)] , [...]

column 2
1. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 017
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 017
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 055, W 24157; BagM 22 (1991) 137
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135669
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24157
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6tzk
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , DUG~b
3. 1(N01) , DUG~c
4. 1(N01) , |DUG~cx1(N57)|
5. 1(N01) , SZAKIR~c
6. 1(N01)# , MUD3~a#
rest broken

column 2
1. [1(N01)] , [...]
2. 1(N01) , 4(N57) [...]
3. 1(N01) , E2~a# [...]
4. 1(N01) , [...]
5. 1(N01)# , [...]
6. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 020
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 020
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 056, W 19785,b
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 133749
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19785,b
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6q0n
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , |DUG~cx1(N57)|
2'. 1(N01) , SZAKIR~c#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 022
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 022
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 056, W 21209,5
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134833
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21209,5
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgtf0
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , KISIM~b#
2'. 1(N01) , NI~b
3'. 1(N01) , HI NI~b
4'. 1(N01) , |NI~bx4(N57)|
5'. 1(N01)# , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , |DUG~bxX|#
3'. 1(N01) , X [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 023
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 023
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 056, W 21311,3
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134893
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21311,3
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgts5
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01)# , KISIM~b#
2'. 1(N01) , NI~b
3'. [1(N01)] , HI# NI~b
4'. [1(N01)] , [...] NI~b#

column 2
rest broken
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , |DUG~bxKASKAL|#
3'. 1(N01) , KASZ~b
4'. 1(N01) , |DUG~bxX|#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 024
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 024
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 056, W 24016,6; BagM 22 (1991) 106
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135619
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24016,6
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6tqz
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , |DUG~cx1(N57)|#?
2'. 1(N01) , SZAKIR~c#
3'. 1(N01) , MUD3~a#
4'. [1(N01)] , LAHTAN2#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 025
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 025
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 056, W 24158; BagM 22 (1991) 138
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135670
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24158
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6v0k
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , DUG~c
4'. 1(N01) , |DUG~cx1(N57)|
5'. 1(N01) , SZAKIR~c#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , E2~a# [...]
2'. 1(N01) , GAN~a#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 026
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 026
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 057, W 15825,a8
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023439,08
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15825,a8
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzmwp
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] HI NI~b#
2'. 1(N01) , GADA~a#? NI~b#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 028
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 028
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 057, W 19640,a
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 133375
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19640,a
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6n2q
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , NI~b#? [...]
3'. 1(N01) , HI#? NI~b#?
4'. [1(N01)] , |8(N57).NI~b| [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 029
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 029
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 057, W 20266,144
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134236
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,144
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgppp
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , NI~b#? [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 030
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 030
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 057, W 20266,58
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134152
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,058
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6375
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , NI~b
2'. 1(N01) , HI NI~b
3'. 1(N01) , 10(N58) NI~b
4'. 1(N01) , IR~a#
5'. [1(N01)] , [...] IR~a#
6'. [1(N01)] , [...] IR~a#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , X [...]
3'. 1(N01) , |DUG~bxX|#
4'. 1(N01) , |DUG~bxX|#
5'. 1(N01) , |DUG~bxX|#
6'. 1(N01) , |DUG~bxX|#
7'. [1(N01)] , |DUG~bxX|#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , |DUG~bxX|#
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , |DUG~bxX|#
4'. 1(N01) , |DUG~bxX|#
5'. 1(N01) , |DUG~bxX|#
6'. 1(N01) , |DUG~bxX|#
7'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. 1(N34) 2(N14) [...] , NAMESZDA# [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 031
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 031
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 057, W 21208,12+; ATU 2, plate 38
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134795
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,12 + W 21208,15 + W 21208,25
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvqhh
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] NI~b#
2'. 1(N01) , 10(N58) NI~b
3'. 1(N01) , IR~a
4'. 1(N01) , NE~a IR~a
5'. 1(N01) , DIN IR~a
6'. [1(N01)] , [...] NI~b
7'. [1(N01)] , [...]
8'. [1(N01)] , [...]
9'. 1(N01) , GAN~a#
10'. 1(N01) , 3(N57)# GAN~a
11'. 1(N01) , E2~a GAN~a#
12'. 1(N01) , |DUG~bxSZE~a|#
13'. 1(N01) , |DUG~bxBALA~a|#

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , |DUG~bxX|#
2'. 1(N01) , |DUG~bxTAK4~a|#
3'. 1(N01) , |DUG~bxSA~a|
4'. 1(N01) , |DUG~bxSIG7|
5'. 1(N01) , |DUG~bxZATU764|
6'. 1(N01) , |DUG~bxTI|#
7'. 1(N01) , |DUG~bxMASZ|
8'. 1(N01) , |DUG~bx(SI4~a.X)|#
9'. 1(N01) , |DUG~bxGA~b|
10'. 1(N01)# , |DUG~bxX|#
11'. 1(N01)# , [...]

column 3
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
2'. 1(N01)# , [...]
3'. 1(N01) , [...]
4'. 1(N01) , GAN~b#
5'. 1(N01) , GI GAN~b
6'. 1(N01) , BAPPIR~d#
7'. 1(N01) , DUG~b#
8'. [1(N01)] , [...]

column 4
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 032
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 032
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 058, W 15895,ay
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023447,24
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,ay
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0j5q
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , NE~a IR~a
3'. 1(N01) , DIN IR~a
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 034
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 034
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 058, W 15919,c
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023452,3
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15919,c
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0fqj
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , NE~a# IR~a
2'. 1(N01) , DIN IR~a
3'. 1(N01) , SU~a NI~b
4'. 1(N01) , [...] SU~a# NI~b
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , |DUG~bxBALA~a|#
3'. 1(N01) , |DUG~bxKASKAL|
4'. 1(N01) , KASZ~b
5'. 1(N01) , |DUG~bxGESZTU~a|
rest broken

column 4
beginning broken
1'. 1(N01) , |DUG~bxX|#
2'. 1(N01) , |DUG~bxSIG7|#
3'. 1(N01) , |DUG~bxSIG2~a1|?
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 035
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 035
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 058, W 21418,7+
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134924
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21418,07 + W 21418,12
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvq2s
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] NI~b#
2'. [1(N01)] , [...] IR~a
3'. [1(N01)] , [...] IR~a#
4'. [1(N01)] , [...] IR~a#
5'. [1(N01)] , [...] NI~b#
6'. [1(N01)] , [...]
7'. [1(N01)] , [...]

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , |DUG~bxSZE~a|#
3'. 1(N01) , |DUG~bxBALA~a|#
4'. 1(N01) , |DUG~bxKASKAL|#
5'. 1(N01) , KASZ~b#
6'. 1(N01) , |DUG~bxGESZTU~a|#
7'. 1(N01) , |DUG~bxX|#
8'. 1(N01) , |DUG~bx(SA~a.GI)|
9'. 1(N01) , |DUG~bxNAGA~a|

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , |DUG~bxX|#
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , |DUG~bxSA~a|#
4'. 1(N01) , |DUG~bxSIG7|#
5'. 1(N01) , |DUG~bxSIG2~a2|#
6'. 1(N01) , |DUG~bxTI|
7'. 1(N01) , |DUG~bxMASZ|
8'. 1(N01) , |DUG~bxX|#
9'. 1(N01) , |DUG~bxX|#

reverse
1. [N] , [...] X X
designs including fish



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 036
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 036
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 058, W 24004,1; BagM 22 (1991) 77
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 081229
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24004,01
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvst4
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , NE~a# IR~a
3'. 1(N01) , DIN IR~a
4'. 1(N01) , SU~a NI~b
5'. 1(N01) , 5(N57) SU~a NI~b
6'. 1(N01) , E2~a#? SU~a NI~b
7'. 1(N01) , GAN~a#
8'. [1(N01)] , GAN~a# [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , |DUG~bxX|#
3'. 1(N01) , |DUG~bxX|#
4'. 1(N01) , |DUG~bxX|#
5'. 1(N01) , [...]
6'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. 1(N34)# [...] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 037
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 037
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 058, W 24028,2; BagM 22 (1991) 116
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135644
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24028,2
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6twj
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , HI NI~b
2'. 1(N01) , 12(N58) NI~b
3'. 1(N01) , IR~a
4'. 1(N01) , NE~a IR~a
5'. [1(N01)] , DIN# IR~a#
rest broken

reverse
1. 1(N34)# [...] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 038
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 038
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 059, W 15895,az+
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq; Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.IM 023447,25 + VAT 17686
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,az + W 15895,br
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0j67
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
1. [1(N01)] , GAN~a#
2. 1(N01) , 5(N57)# GAN~a
3. 1(N01) , [...] GAN~a#
4. 1(N01) , |DUG~bxSZE~a|
5. [1(N01)] , |DUG~bxBALA~a|#
rest broken

column 3
1. [1(N01)] , [...]
2. 1(N01) , X [...]
3. 1(N01) , |DUG~bxX|#
4. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. 1(N34)# [...] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 040
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 040
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 059, W 15920,b6
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023439,11
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15920,b6
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0fsk
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , [...]
2. [1(N01)] , [...]
3. [1(N01)] , DUG~c#?
rest broken

column 2
1. [1(N01)] , SU~a# NI~b#
2. 1(N01) , 3(N57)# SU~a NI~b
3. 1(N01) , E2~a SU~a NI~b
4. 1(N01)# , GAN~a#?
rest broken

reverse
1. [N] , BA# [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 043
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 043
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 059, W 20525
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134431
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20525
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgt9x
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
1. 1(N01) , 4(N57)#? SU~a NI~b
2. 1(N01) , E2~a# SU~a NI~b
3. 1(N01) , GAN~a
4. 1(N01) , [...] GAN~a
5. 1(N01) , [...] GAN~a#

column 3
1. 1(N01)# , |DUG~bxX|#
2. 1(N01) , |DUG~bxX|#
3. 1(N01) , |DUG~bx(ZATU789.SA~a)|
4. 1(N01) , |DUG~bx(TAK4~a.SA~a)|
5. 1(N01)# , |DUG~bxX|#

column 4
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
2'. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 044
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 044
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 059, W 21184,3
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134783
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21184,3
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgs9f
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] NI~b#
2'. [1(N01)] , [...] NI~b
3'. [1(N01)] , GAN~a#
4'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , |DUG~bxX|#
2'. 1(N01) , |DUG~bx(SA~a.GI)|
3'. 1(N01) , |DUG~bxNAGA~a|
4'. 1(N01) , |DUG~bxBALA~a|#?
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. 1(N01)# , |DUG~bxX|#
2'. 1(N01) , |DUG~bxMASZ|
3'. 1(N01) , |DUG~bxSI4~a|
4'. 1(N01) , |DUG~bx(KUR~a.X)|#
5'. 1(N01)# , |DUG~bxX|#
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. 1(N01)# , |DUG~bxX|#
2'. 1(N01) , |DUG~bxX|#
3'. 1(N01) , |DUG~bxX|#
4'. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. 1(N34)# 2(N01) , PAP~a X [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 045
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 045
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 060, W 15895,ar
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023447,17
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,ar
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0hxm
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , KASZ~b#
2'. [1(N01)] , |DUG~bxGESZTU~a|
3'. [1(N01)] , |DUG~bxX|#
4'. [1(N01)] , |DUG~bxX|#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 046
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 046
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 060, W 17902,f
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 046065
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 17902,f
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6q8s
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1. [1(N01)] , |DUG~bxZATU779|#?
2. [1(N01)] , |DUG~bx(SZE~a.NAM2)|#?
3. [1(N01)] , |DUG~bx(TAK4~a.SAL)|#?
4. [1(N01)] , |DUG~bxX|#
rest broken

column 2'
1. 1(N01)# , |DUG~bxX|#
2. 1(N01)# , |DUG~bxX|#
3. 1(N01)# , [...]
rest broken

column 3'
1. 1(N01)# , [...]
2. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 051
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 051
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 060, W 24194; BagM 22 (1991) 145
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135691
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24194
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6v13
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
1. 1(N01) , |DUG~bxZATU779|
2. 1(N01) , |DUG~bxZATU780|
3. 1(N01) , |DUG~bxTAK4~a|
rest broken

column 3
1. 1(N01) , |DUG~bxZATU781|#
2. 1(N01) , X [...]
3. 1(N01) , X [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 055
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 055
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 061, W 20266,141
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134233
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,141
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q64zh
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1. 1(N01) , |DUG~bxSI4~a|
2. 1(N01) , |DUG~bxGA~a|#
3. 1(N01) , |DUG~bxX|#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 056
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 056
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 061, W 21119,4
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134745
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21119,4
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgs19
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , |DUG~bxX|#
2'. 1(N01)# , |DUG~bxGISZ|
3'. 1(N01)# , |DUG~bxZATU781|?
4'. [1(N01)] , |DUG~bxX|#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , X [...]
3'. 1(N01) , GI U2~a NI~b
4'. 1(N01) , X [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 057
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 057
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 061, W 21535+; UVB 23, catalogue
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 074334
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21535 + W 21536
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvq6v
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , |DUG~bxTI|#
2'. 1(N01) , |DUG~bxMASZ|
3'. 1(N01) , |DUG~bxX|#
4'. [1(N01)] , |DUG~bxX|#
5'. 1(N01) , |DUG~bxGI6|#
6'. 1(N01) , |DUG~bxU2~a|#
7'. [1(N01)] , |DUG~bxKUR@g~a|#

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , |DUG~bxSZAH2~a|#
3'. 1(N01) , |DUG~bxANSZE~b|
4'. 1(N01) , |DUG~bxHI|
5'. 1(N01) , |DUG~bxDIN|
6'. 1(N01) , SZU2# |DUG~bxDIN|
7'. 1(N01) , |DUG~bxDIN|
8'. 1(N01) , GAN~b#

column 3'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , U2~a# [...]
3'. 1(N01) , X U2~a PU2
4'. 1(N01) , U2~a PU2 [...]
5'. 1(N01) , U2~a# PU2# [...]
6'. 1(N01) , U2~a# PU2# [...]
7'. 1(N01) , GA'AR~a1#
8'. 1(N01) , GA'AR~a1# [...]

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 058
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 058
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 061, W 24015,2; BagM 22 (1991) 104
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135612
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24015,2
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvtwn
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , |DUG~bxX|#
2'. [1(N01)] , |DUG~bxX|#

column 2'
1'. [1(N01)] , |DUG~bxX|#
2'. [1(N01)] , |DUG~bxSA~a|#?
3'. 1(N01) , |DUG~bxSIG7|#?

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 059
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 059
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 061, W 24016,2; BagM 22 (1991) 105
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135616
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24016,2
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6tkw
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1. 1(N01) , X X [...]
rest broken

column 2'
1. 1(N01) , |DUG~bxMASZ|
2. 1(N01) , |DUG~bxSI4~a|#?
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 060
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 060
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 061, W 24243,1; BagM 22 (1991) 160
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135738
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24243,1
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6vds
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , |DUG~bxZATU780|
3'. [1(N01)] , |DUG~bxX|#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01)# , |DUG~bxX|#
2'. 1(N01) , |DUG~bxSZAH2~a|#
3'. 1(N01) , |DUG~bxANSZE~d|
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. 1(N01) , EN~a# SIG2~b
2'. 1(N01) , EN~a TUG2~a
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 064
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 064
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 062, W 17902,a
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 17902,a
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6q57
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2'
1. 1(N01) , |DUG~bxSZAH2~a|
2. 1(N01) , |DUG~bxANSZE~d|#
3. 1(N01) , |DUG~bxUH3~a|?
4. 1(N01) , |DUG~bxX|#
rest broken

column 3'
1. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 065
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 065
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 062, W 20266,2; BagM 2, catalogue; ATU 2, plate 40
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,002
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6s77
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , |DUG~bxX|#
2'. 1(N01) , |DUG~bxGI6|
3'. 1(N01) , |DUG~bxKUR@g~a|
4'. 1(N01) , |DUG~bxLAM~a|
5'. 1(N01) , |DUG~bxKUR~b|
6'. 1(N01) , |DUG~bxGISZ|
7'. 1(N01) , |DUG~bxSUHUR|#
8'. 1(N01)# , |DUG~bxBIR3~c|#
9'. 1(N01)# , |DUG~bxKU6~a|
10'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01)# , GI# [...]
2'. 1(N01) , BAPPIR~d#
3'. 1(N01) , DUG~b
4'. 1(N01) , U4# |DUG~bxSIG7|
5'. 1(N01) , GI |DUG~bxSIG7|
6'. 1(N01) , NIM~a# |DUG~bxSIG7|
7'. 1(N01) , AGAR2
8'. 1(N01)# , U2~b# PU2
9'. [1(N01)] , GA2~a1#? U2~b PU2
10'. [1(N01)] , X U2~b PU2
11'. [1(N01)] , X U2~b PU2
12'. [1(N01)] , GA'AR~a1#
13'. [1(N01)] , [...] GA'AR~a1#
14'. [1(N01)] , [...] GA'AR~a1#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(N01)# , X [...]
2'. 1(N01) , NAGA~a GA'AR~a1#
3'. 1(N01) , KA~a# GA'AR~a1#
4'. 1(N01) , UR4~a#? GA'AR~a1#
5'. 1(N01) , X GA'AR~a1#
6'. 1(N01) , [...] GA'AR~a1#
7'. 1(N01) , NUN~a GISZ# ALIM#
8'. 1(N01) , |ZATU662x1(N14)|#
9'. 1(N01) , EN~a |ZATU662x1(N14)|#
10'. 1(N01) , ZATU662#
11'. 1(N01) , EN~a# ZATU662#
12'. 1(N01) , U4# TUG2~a
13'. 1(N01) , U4 TUG2~a@g#
14'. 1(N01) , GI6 TUG2~a
15'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , [...]
4'. 1(N01) , [...]
5'. 1(N01) , [...]
6'. 1(N01) , [...]
7'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 066
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 066
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 062, W 20266,36
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134130
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,036
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6qr1
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , |DUG~bxANSZE~b|
2'. 1(N01) , |DUG~bxUH3~a|
3'. 1(N01) , |DUG~bxHI|
4'. 1(N01) , |DUG~bxX|#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , GA2~a1#? [...]
3'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 068
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 068
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 063, W 20213,4b
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134067
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20213,4b
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6rmf
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , EN~a# [...]
2'. 1(N01) , EN~a SIG2~b
3'. 1(N01) , EN~a# TUG2~a#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , E2~b# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 069
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 069
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 063, W 20266,13; BagM 2, catalogue
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134107
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,013
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q60md
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] GAN~b#?
2'. [1(N01)] , [...] GAN~b#?
3'. [1(N01)] , BAPPIR~d#?
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01)# , GA'AR~a1#
2'. 1(N01) , GISZ GA'AR~a1
3'. 1(N01) , SZE3@t GA'AR~a1#
4'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 070
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 070
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 063, W 20266,142
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134234
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,142
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgpmn
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , |DUG~bxDIN|
2'. 1(N01) , |GAN~cxDIN|#
3'. [1(N01)] , GAN~c# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 071
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 071
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 063, W 20266,33
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134127
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,033
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6qng
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] |DUG~bxSIG7|#
2'. 1(N01)# , |DUG~bxSIG7| NIM~a#
3'. [1(N01)] , 4(N57)#? AGAR2
4'. [1(N01)] , [...] PU2#
5'. [1(N01)] , [...] PU2#
6'. [1(N01)] , [...] PU2#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , E2~a# [...]
2'. 1(N01) , GISZ? ALIM NUN~a
3'. 1(N01) , |ZATU662x1(N14)|
4'. 1(N01) , EN~a# |ZATU662x1(N14)|#
5'. 1(N01) , ZATU662#
6'. 1(N01) , EN~a# ZATU662#
7'. [1(N01)] , [...] SIG2~b#?
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. 1(N01) , SZA3~a1 AB2# [...]
2'. 1(N01) , SZA3~a1# AB2 TUG2~a@g#
3'. 1(N01) , LUM# [...] TUG2~a#
4'. 1(N01) , LUM A TUG2~a@g
5'. 1(N01) , 3(N57) AB2 TUG2~a#
6'. 1(N01) , 3(N57)# AB2# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 072
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 072
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 063, W 20266,34
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134128
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,034
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6qp0
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , AGAR2#
2'. [1(N01)] , U2~b PU2
3'. 1(N01)# , GA2~a1 U2~b PU2
4'. [1(N01)] , [...] U2~b PU2
5'. [1(N01)] , [...] U2~a PU2
6'. [1(N01)] , [...] U2~a HI PU2#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , EN~a |ZATU662x1(N14)|#
3'. 1(N01) , ZATU662#
4'. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 073
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 073
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 063, W 20266,37
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134131
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,037
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6qsj
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] GAN~b#
2'. [1(N01)] , [...] GAN~b#
3'. [1(N01)] , BAPPIR~d
4'. [1(N01)] , U4# |DUG~bxSIG7|
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , NAGA~a GA'AR~a1#
2'. 1(N01) , KA~a GA'AR~a1#
3'. 1(N01) , UR4~a# GA'AR~a1#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 074
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 074
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 063, W 24004,4b; BagM 22 (1991) 78
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135512
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24004,04b
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvsxp
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , SZU2 |DUG~bxDIN|
2'. [1(N01)] , |DUG~bxDIN|#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 075
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 075
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 063, W 24006,6c; BagM 22 (1991) 84
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24006,06c
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvt3r
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , |DUG~bxSIG7|# [...]
2'. 1(N01) , |DUG~bxSIG7|# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 076
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 076
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 063, W 24016,3; BagM 22 (1991) 106
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135617
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24016,3
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6tmd
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , |DUG~bxX|#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , X [...]
2'. 1(N01) , AGAR2#
3'. [1(N01)] , PU2#? [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 077
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 077
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 064, W 20266,11, BagM 2, catalogue
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134105
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,011
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6sjw
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] GA'AR~a1#
2'. [1(N01)] , [...] GA'AR~a1#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , U4 TUG2~a@g#
2'. [1(N01)] , GI6 TUG2~a
3'. 1(N01) , GI6 TUG2~a@g
4'. 1(N01) , GI TUG2~a
5'. 1(N01) , GI TUG2~a@g
6'. 1(N01) , NE~a# TUG2~a
7'. [1(N01)] , NE~a# TUG2~a@g
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , TUR# [...]
3'. 1(N01) , BUR2# TUR [...]
4'. 1(N01) , 1(N57) GISZ@t TUG2~a#
5'. 1(N01) , 1(N57) GISZ@t# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 078
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 078
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 064, W 20266,143
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134235
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,143
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgpn5
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1. 1(N01) , EN~a ZATU662#
2. 1(N01) , EN~a# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 079
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 079
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 064, W 20266,38
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134132
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,038
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6qt2
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , GA'AR~a1#
2'. [1(N01)] , GISZ@t? GA'AR~a1
3'. [1(N01)] , SZE3@t GA'AR~a1
4'. [1(N01)] , [...] GA'AR~a1
5'. [1(N01)] , GUG2# GA'AR~a1
6'. [1(N01)] , [...] GA'AR~a1
7'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 080
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 080
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 064, W 20266,39
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134133
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,039
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6qvk
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , BU~a# [...]
2'. 1(N01) , BU~a TUG2~a@g#
3'. 1(N01) , NE~a GAR TUG2~a
4'. [1(N01)] , NE~a# GAR# TUG2~a@g

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , X [...]
2'. 1(N01) , SAG#? [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 081
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 081
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 064, W 21158,3
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134772
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21158,3
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgs7d
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] GA'AR~a1#
2'. [1(N01)] , [...]

column 2
1'. 1(N01) , U4# [...]
2'. 1(N01) , U4 TUG2~a@g#
3'. [1(N01)] , GI6# TUG2~a#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]


Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 082
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 082
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 064, W 21311,4
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134894
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21311,4
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgttp
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , GISZ@t#? GA'AR~a1#
2'. 1(N01)# , SZE3@t GA'AR~a1#
3'. [1(N01)] , [...] LAGAB~a#? GA'AR~a1
4'. [1(N01)] , [...] GA'AR~a1#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 084
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 084
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 064, W 22119,4
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135004
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 22119,4
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvsj0
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , EN~a X
2'. 1(N01) , SIG2~b# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 085
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 085
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 064, W 24013,14; BagM 22 (1991) 101
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 081333
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24013,14
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvtrk
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] PU2#
2'. 1(N01) , [...] U2~b# PU2#?
3'. 1(N01) , GA'AR~a1#
4'. 1(N01) , [...] GA'AR~a1#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , EN~a# [...]
2'. 1(N01) , EN~a SIG2~b
3'. 1(N01) , EN~a TUG2~a
4'. 1(N01) , U4# TUG2~a
rest broken

reverse
1. [N] , [...]
design



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 088
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 088
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 065, W 19771,c
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 133734
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19771,c
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6nbv
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1. [1(N01)] , |DUG~bxSIG7|#
2. [1(N01)] , |DUG~bxX|#
beginning broken

column 2'
1. [1(N01)] , [...]
2. 1(N01)# , X [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 089
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 089
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 065, W 20595,3
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134489
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20595,3
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgrf1
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , GAN~a#?
2'. [1(N01)] , [...] GAN~a#?

column 2
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , |DUG~bxX|#
3'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 090
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 090
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 065, W 21759
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134958
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21759
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvvcc
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , |DUG~bxX|#
3'. 1(N01) , |DUG~bxX|#
4'. 1(N01) , |DUG~bxX|#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , |DUG~bxX|#
3'. 1(N01) , |DUG~bxX|#
4'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [...] 2(N14) 2(N01) , SZE3 SZA3~a1# KID~b# [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 092
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 092
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 067, W 21060,16
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134691
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21060,16
PeriodUruk IV (ca. 3350-3200 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgsvq
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , X [...]
3'. 1(N01) , KISIM~a#
4'. 1(N01) , |DUG~bxSZE~a|#?
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , [...] TUG2~a#
3'. [1(N01)] , [...]
4'. 1(N01) , [...]
5'. 1(N01) , [...]
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [...] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000023, ex. 093
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000023, ex. 093
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 067, W 21060,5+; ATU 2, plate 16
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 074286
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21060,05 + W 21060,06 ?
PeriodUruk IV (ca. 3350-3200 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgssp
Composite no.Q000023
Seal no.
CDLI no.P000493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , NI~a
2. 1(N01) , DUG~b
3. 1(N01) , DUG~c
4. 1(N01) , [...]
5. 1(N01) , [...]
6. 1(N01) , [...]
7. 1(N01) , [...]
8. 1(N01) , [...]
9. 1(N01) , [...]
10. 1(N01) , SU~a NI~b# X#
11. 1(N01) , GAN~a
12. 1(N01) , |DUG~bxSZE~a|

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] X
2'. 1(N01) , [...] X
3'. 1(N01) , ZATU632~a
4'. 1(N01) , SZEN~b

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , DUG~a
3'. 1(N01) , EZEN~a
4'. 1(N01) , DU KAK~a

column 4
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01)# , [...]
3'. 1(N01) , NU@g#?
4'. 1(N01) , KUSZU2~e
5'. 1(N01) , X [...]

column 5
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , KU3~a [...]

reverse
1. [...] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000024, ex. 003
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000024, ex. 003
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 004
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0145
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5fws
Composite no.Q000024
Seal no.
CDLI no.P010079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] SU
2'. E2# NI SU
3'. [...]-GAN#
4'. [...]-GAN#
5'. x-GAN
6'. |DUGxSZE|#
7'. |DUGxLAK20|#
8'. |DUGxLUH|#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. |DUGxX|#
2'. |DUGxX|#
3'. |DUGx(LAMxKUR(LAK461a))|
4'. |DUGxLAM|
5'. |DUGxKUR(LAK461a)|
6'. |DUGxGISZ|
7'. |DUGxMES|
8'. |DUGxEREN|#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. x u2-hab2
4'. LAK490!
5'. GISZ@t LAK490
6'. esz2 LAK490
7'. LAGAB-LAGAB LAK490
rest broken

column 4
1'. GI#-[...]
2'. sig17 [...]
3'. ne [...]
4'. nig2-lam2 [...]
5'. bur2 [...]
6'. [...]-x-[...]
rest broken

reverse
(not given)


Version History

CDLI Lexical 000024, ex. 004
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000024, ex. 004
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 007
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0261
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5fzt
Composite no.Q000024
Seal no.
CDLI no.P010081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. |DUGxX|#
5. [...]
rest broken

column 2
1. [...]
2. GAN#
2'. ESZ-GAN
3'. E2 GAN
4'. |DUGxSZE|#
rest broken

reverse
(not given)


Version History

CDLI Lexical 000024, ex. 005
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000024, ex. 005
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 008
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0139c
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreED Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh9bn
Composite no.Q000024
Seal no.
CDLI no.P225908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [x] GAN#?
2'. szagan#!
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. SIG4 LAK490#
rest broken

reverse
(not given)


Version History

CDLI Lexical 000024, ex. 006
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000024, ex. 006
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 009
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0330
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreED Vessels and Garments (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh9c5
Composite no.Q000024
Seal no.
CDLI no.P225909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. mud3#
2'. lahtan2
3'. bahar2#
4'. A#:x
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. |DUGxX|#
3'. |DUGxX|#
4'. |DUGxX|#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [...]
2'. |DUGxHA|#
3'. |DUGxSZUBUR|#
4'. |DUGxX|#
5'. |DUGxX|#
rest broken

column 4
broken

reverse
(not given)


Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 001
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 068, W 15895,aa
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023447,01
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,aa
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0hgw
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , SZEN~a
2. 1(N01) , URI
rest broken

column 2
1. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 002
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 068, W 16918,b
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16918,b
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0ghx
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , SZEN~a
2. 1(N01) , URI
3. [1(N01)] , MUD3~a#
rest broken

column 2
1. 1(N01) , SUH3
2. 1(N01) , X [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 004
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 004
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 068, W 20266,10; BagM 2, catalogue
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134104
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,010
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6shc
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , [...]
2. 1(N01) , URI
3. 1(N01) , MUD3~a#?
4. 1(N01) , MUD3~a@g
5. 1(N01) , MIR~b#
6. 1(N01)# , ZATU732#?
rest broken

column 2
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , GU# [...]
3. 1(N01) , GU# AN# [...]
4. 1(N01) , SZU2 GU#
5. [1(N01)] , SZU2 GU AN
6. 1(N01)# , GAL~a TUN3~a
7. 1(N01)# , 2(N57) SZU TUN3~a
8. 1(N01)# , 1(N57) SZU TUN3~a
9. 1(N01) , AL#?
10. 1(N01) , DILMUN# TUN3~a#
11. 1(N01) , NAGAR~b#
12. 1(N01) , [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(N01)# , NAGAR~b# [...]
2'. 1(N01) , NAGAR~b# AN [...]
3'. 1(N01) , NAGAR~b# [...]
4'. 1(N01)# , NAGAR~b# AN# [...]
5'. 1(N01)# , [...]
6'. 1(N01)# , [...]
7'. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. 2(N34)# 2(N14) [N] , X NUN~a# [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 005
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 005
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 068, W 21118,1+
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134739
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21118,1 + W 21118,4
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgrzs
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , MIR~b#
3'. 1(N01) , ZATU732#
4'. 1(N01) , SZAKIR~b
5'. 1(N01)# , SIG2~a3
6'. [1(N01)] , GIR2~a
7'. [1(N01)] , [...] GIR2~a#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
2'. 1(N01) , SZU# [...]
3'. 1(N01) , SZU# [...]
4'. 1(N01) , X [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 006
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 006
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 068, W 24012,3; Sumer 33 (1977) 115, fig. 12c, obv.; BagM 22 (1991) 96
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135572
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24012,03
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvtjg
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , SZEN~a#
2. [1(N01)] , URI#
3. [1(N01)] , MUD3~a#
4. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2
1. 1(N01) , AN USZ~a# BAR#
2. 1(N01) , NAGAR~a#
3. 1(N01) , AN NAGAR~a
4. 1(N01)# , NAGAR~a# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 007
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 007
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 069, W 20266,67
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134160
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,067
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q612m
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , ZATU732#?
2'. [1(N01)] , SZAKIR~b#
3'. 1(N01)# , SIG2~a3
4'. 1(N01) , GIR2~a#
5'. 1(N01) , AN# GIR2~a#
6'. 1(N01) , DIM~c#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 008
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 008
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 069, W 21145,1
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134756
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21145,1
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgs4v
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , SZAKIR~b#
2'. [1(N01)] , SIG2~a3#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01)# , X [...]
2'. 1(N01) , SZU2 GU#
3'. 1(N01) , SZU2 GU# [...]
4'. 1(N01)# , GAL~a# [...]
rest broken

reverse
1. 1(N34)# 1(N14) 1(N01) , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 009
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 009
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 069, W 21208,13; ATU 2, plate 38
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134796
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,13
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvqj1
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01)# , ZATU732#?
2'. 1(N01) , SZAKIR~b#
3'. 1(N01)# , SIG2~a3#?
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 010
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 010
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 069, W 21208,3+; ATU 2, plate 37
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134788
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,03 + W 21208,14 + W 21208,43
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgsg1
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01)# , MIR~b#
2'. 1(N01) , ZATU732
3'. 1(N01) , SZAKIR~b
4'. 1(N01) , SIG2~a3#?
5'. 1(N01) , GIR2~a
6'. 1(N01) , AN GIR2~a
7'. 1(N01)# , DIM~c#
8'. [1(N01)] , [...] DIM~c#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
2'. 1(N01)# , AL#? [...]
3'. 1(N01) , DILMUN TUN3~a
4'. 1(N01) , NAGAR~b
5'. 1(N01) , AN NAGAR~b
6'. 1(N01) , NAGAR~b SZITA~a1
7'. 1(N01)# , [...] NAGAR~b# SZITA~a1
8'. [1(N01)] , NAGAR~b# ME~a
9'. [1(N01)] , [...] NAGAR~b# ME~a
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [1(N01)] , X [...]
2'. [1(N01)] , NAGAR~b# PU2#
3'. 1(N01) , AN NAGAR~b PU2
4'. 1(N01) , TAK4~a# MAR~b#
5'. 1(N01) , AN TAK4~a# [...]
6'. 1(N01) , USZ~a#? [...]
7'. 1(N01) , AN# [...]
8'. 1(N01) , NU# [...]
9'. 1(N01) , NU# AN [...]
10'. 1(N01)# , [...]
11'. 1(N01)# , [...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , X [...]
3'. 1(N01) , X [...]
4'. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 011
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 011
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 069, W 21208,5; ATU 2, plate 37
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 074305,2
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,05
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgsj2
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , ZATU732#
2'. 1(N01) , SZAKIR~b
3'. 1(N01) , SIG2~c2
4'. 1(N01) , GIR2~a
5'. 1(N01)# , [...] GIR2~a#
6'. [1(N01)] , DIM~c#
7'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , SZU2# GU#
3'. 1(N01) , AN# SZU2# GU#
4'. 1(N01) , GAL~a# TUN3~a#
5'. 1(N01) , [...] SZU# TUN3~a#
6'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. 1(N34) 1(N14) [N] , NAMESZDA# 2(N57) KID~a# [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 012
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 012
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 070, W 20266,134
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134226
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,134
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q64qw
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01)# , SI# [...] SZITA~a1#
2'. 1(N01)# , X [...] DIM~c# SZITA~a1#
3'. 1(N01)# , X AGAR2
4'. 1(N01)# , ZATU786 AGAR2
5'. [1(N01)] , [...] X DUB2#
6'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , NAGAR~a# [...]
2'. 1(N01) , NAGAR~a# [...]
3'. 1(N01) , NAGAR~a# AN# ME~a
4'. 1(N01) , NAGAR~a TAK4~a
5'. 1(N01) , NAGAR~a AN TAK4~a
6'. 1(N01) , NAGAR~a TAK4~a X
7'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 013
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 013
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 070, W 20266,41
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134135
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,041
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6qxm
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1
1'. [1(N01)] , [...] SI#
2'. [1(N01)] , [...] AN# SI
3'. [1(N01)] , [...] X
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , NAGAR~b# [...]
2'. 1(N01) , NAGAR~b X
3'. 1(N01) , NAGAR~b X
4'. 1(N01) , TAK4~a X
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 014
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 014
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 070, W 20266,42
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134136
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,042
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6qz4
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , SIG2~a3#?
2'. [1(N01)] , GIR2~a#
3'. [1(N01)] , [...] GIR2~a
4'. [1(N01)] , DIM~c#
5'. [1(N01)] , [...] DIM~c#
6'. [1(N01)] , [...] DIM~c#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , DILMUN# TUN3~a#
3'. 1(N01) , NAGAR~b
4'. 1(N01) , AN NAGAR~b
5'. 1(N01) , NAGAR~b# SZITA~a1#
6'. 1(N01) , AN NAGAR~b# [...]
7'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , X [...]
3'. 1(N01) , X [...]
4'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 015
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 015
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 070, W 20515
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134422
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20515
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgt1s
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , GIR2~a AN#
2'. 1(N01) , DIM~c
3'. 1(N01) , AN DIM~c
4'. 1(N01) , DIM~c SI SZIR~a SZITA~a1
5'. 1(N01) , AN DIM~c SI SZIR~a SZITA~a1
6'. 1(N01) , X AGAR2
7'. [1(N01)] , [...]

column 2
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
2'. 1(N01)# , [...]
3'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 016
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 016
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 070, W 21208,28
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134804
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,28
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvr28
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] NIM~b1#
2'. [1(N01)] , MUN~b#
3'. [1(N01)] , MUN~b# AN
4'. [1(N01)] , [...] X SZITA~b1

column 2
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
2'. 1(N01) , AN# [...]
3'. 1(N01) , [...]
4'. 1(N01)# , AN# [...]

column 3
broken
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 017
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 017
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 070, W 23997,2; BagM. 22 (1991) 71
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 081224
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 23997,2
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvv4r
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X
2'. [1(N01)] , SZAKIR~b#
3'. [1(N01)] , [...] X
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , X [...]
2'. 1(N01) , AN TAK4~a NAGAR~a#
3'. 1(N01) , [...] TAK4~a# NAGAR~a#
4'. 1(N01) , [...] TAK4~a# NAGAR~a#
5'. [1(N01)] , BUR~a# NAGAR~a#
6'. [1(N01)] , [...] NAGAR~a#
7'. [1(N01)] , [...] NAGAR~a#
8'. [1(N01)] , [...] PU2# NAGAR~a#
9'. 1(N01)# , X MAR~a#?
10'. 1(N01)# , [...] MAR~a#?
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , X [...]
2'. 1(N01)# , NAGA~a SILA3~a [...]
3'. 1(N01)# , SILA3~a [...]
4'. 1(N01)# , ZATU707~a#
5'. 1(N01)# , SAG@n
6'. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. 1(N34)# 4(N14) 1(N01) , SANGA~a# PIRIG~a1# [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 018
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 018
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 070, W 24004,3a; BagM 22 (1991) 78
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135509
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24004,03a
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvsw5
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , NAGAR~b# X
3'. [1(N01)] , NAGAR~b# X
4'. [1(N01)] , [...]
5'. [1(N01)] , GIR2~a [...]
6'. [1(N01)] , GIR2~a# GU# AN# [...]
7'. [1(N01)] , DIM~c
8'. 1(N01) , DIM~c AN
9'. 1(N01) , DIM~c# X [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 019
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 019
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 071, W 17902,b
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 046063
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 17902,b
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6q6r
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1. [1(N01)] , [...]
2. [1(N01)] , [...] X
3. [1(N01)] , [...]

column 2
beginning broken
1. [1(N01)] , [...]
2. 1(N01) , AN NAGAR~b#
3. 1(N01) , NAGAR~b SZITA~a1
4. 1(N01) , AN NAGAR~b SZITA~a1
5. 1(N01) , NAGAR~b ME~a#

column 3
broken
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 020
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 020
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 071, W 20266,133
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134225
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,133
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q64pc
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , X [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , SUH3
2'. 1(N01) , GU KU6~a
3'. [1(N01)] , GU AN KU6~a
4'. [1(N01)] , GU# [...]
5'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , NAGAR~a# AN [...]
3'. 1(N01) , NAGAR~a# [...]
4'. 1(N01) , NAGAR~a# [...]
5'. 1(N01) , NAGAR~a# [...]
rest broken

reverse
1. 1(N34) 1(N14) , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 021
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 021
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 071, W 20266,137
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134229
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,137
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q64tf
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , NAGAR~b# AN
2'. 1(N01) , NAGAR~b# SZITA~a1#
3'. 1(N01) , NAGAR~b# AN# SZITA~a1#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 022
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 022
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 071, W 20266,138
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134230
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,138
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q64vz
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , [...] TUN3~a#
3'. [1(N01)] , NAGAR~b#?
4'. [1(N01)] , [...] NAGAR~b#?
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , AN# [...]
3'. 1(N01) , USZ~a# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 023
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 023
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 071, W 20266,150
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134242
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,150
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgpws
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , AGAR2#
2'. 1(N01) , ZATU786 AGAR2
3'. 1(N01) , AGAR2 DUB2 [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 024
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 024
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 071, W 20266,43
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134137
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,043
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6r04
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] KU6~a#
2'. [1(N01)] , [...] GU#
3'. [1(N01)] , SZU2# GU# [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , NAGAR~b# [...]
2'. 1(N01) , NAGAR~b# 2(N57)# [...]
3'. 1(N01) , NAGAR~b AN 2(N57)? TAK4~a
4'. 1(N01) , NAGAR~b BUR~a
5'. [1(N01)] , NAGAR~b# BUR~a# [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 025
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 025
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 071, W 20266,47
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134141
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,047
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6r46
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , DILMUN# TUN3~a
2'. 1(N01)# , NAGAR~b#
3'. 1(N01)# , NAGAR~b# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 026
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 026
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 071, W 24201,b; BagM 22 (1991) 147
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135697
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24201,b
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6v2m
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X
2'. [1(N01)] , [...]

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , GU# KU6~a#
2'. 1(N01) , GU# AN KU6~a
3'. [1(N01)] , GAL~a# TUN3~a#

column 3
beginning broken
1'. [1(N01)] , NAGAR~b# [...]
2'. 1(N01)# , NAGAR~b# X [...]

column 4
broken
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 028
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 028
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 072, W 20266,16; BagM 2, catalogue
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134110
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,016
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q60qz
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , TAK4~a# MAR~b
2'. 1(N01) , AN TAK4~a MAR~b
3'. 1(N01) , USZ~b
4'. 1(N01) , AN USZ~b#

column 3'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , TAR~a X [...]
3'. 1(N01) , X [...]
4'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 030
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 030
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 072, W 20572,5
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134462
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20572,5
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgr9z
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] DIM~c#
2'. [1(N01)] , [...] DIM~c# AN
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01)# , NAGAR~b# [...]
2'. 1(N01)# , NAGAR~b# SZITA~a1 [...]
3'. 1(N01) , NAGAR~b# ME~a#
4'. 1(N01) , NAGAR~b# ME~a# [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
2'. 1(N01)# , [...]
3'. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 031
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 031
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 072, W 21208,22
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134799
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,22
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvqvp
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] TUN3~a#
2'. [1(N01)] , [...] TUN3~a#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , NAGAR~b TAK4~a AN
2'. 1(N01) , NAGAR~b TAK4~a# GUR#
3'. 1(N01) , NAGAR~b TAK4~a# X [...]
4'. [1(N01)] , NAGAR~b# BUR~a#
5'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [1(N01)] , NU# [...]
2'. 1(N01) , NU AN A#
3'. 1(N01) , NU# KU6~a#
4'. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 032
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 032
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 072, W 21208,42
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134818
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,42
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvrjh
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , NAGAR~b SZITA~b1#
3'. 1(N01) , NAGAR~b AN SZITA~b1#
4'. [1(N01)] , NAGAR~b# [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01)# , X X [...]
3'. 1(N01)# , AN X [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 033
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 033
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 072, W 21208,7; ATU 2, plate 38
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134790
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,07
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgsm3
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1. [1(N01)] , [...] TAK4~a#
2. [1(N01)] , [...] NAGAR~b#? [...] TAK4~a#
3. [1(N01)] , [...] X TAK4~a#
4. [1(N01)] , NAGAR~b#? BUR~a#?
rest broken

column 2'
1. 1(N01) , ZATU707~a
2. 1(N01) , SAG@n
3. 1(N01) , EDIN
4. 1(N01)# , AN# EDIN#
5. 1(N01)# , ZATU777# X
rest broken

column 3'
1. 1(N01) , GIR2~a [...]
2. 1(N01) , AN GIR2~a# [...]
3. 1(N01)# , [...]
4. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 034
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 034
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 072, W 24018,5; BagM 22 (1991) 108
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 081339
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24018,5
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6trg
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] NAGAR~b# AN TAK4~a
2'. [1(N01)] , NAGAR~b# BUR~a
3'. 1(N01)# , NAGAR~b# AN BUR~a
4'. 1(N01) , NAGAR~b PU2#
5'. 1(N01) , NAGAR~b AN PU2#
6'. [1(N01)] , TAK4~a# MAR~b#
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , [...]
4'. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 038
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 038
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 073, W 20266,12; BagM 2, catalogue
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134106
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,012
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6skd
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , AN# NAGAR~b# [...]
2'. 1(N01) , NAGAR~b# [...]
3'. 1(N01) , AN NAGAR~b# [...]
4'. 1(N01) , TAK4~a MAR~b
5'. 1(N01) , TAK4~a MAR~b# [...]
6'. 1(N01) , BAR USZ~a#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 039
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 039
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 073, W 20266,50
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134144
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,050
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6r7r
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , [...] A
3'. [1(N01)] , NU# KU6~a
4'. [1(N01)] , NU AN KU6~a
5'. 1(N01) , [...] X GIR~c#?
6'. 1(N01) , NU# GIR~c#?
7'. 1(N01) , NU# [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , ME~a GISZIMMAR~b1#
3'. 1(N01) , ME~a AN GISZIMMAR~b1#
4'. 1(N01) , GISZIMMAR~b1# [...]
5'. 1(N01) , AN GISZIMMAR~b1# [...]
6'. 1(N01) , GIR2~a# [...]
7'. 1(N01)# , AN# GIR2~a# [...]
8'. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 040
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 040
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 073, W 21184,4
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134784
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21184,4
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgsbz
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] USZ~a#
2'. [1(N01)] , [...] USZ~a#
3'. [1(N01)] , [...] X

column 2'
1'. 1(N01) , EDIN#
2'. 1(N01) , AN EDIN
3'. 1(N01) , ZATU777 [...]
4'. 1(N01) , ZATU777 KI [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 041
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 041
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 073, W 21208,51
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134826
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,51
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvrv5
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X
2'. [1(N01)] , ZATU777# SZE3 UDU~a
3'. [1(N01)] , ZATU777# GU4#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 042
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 042
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 073, W 21395
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134917
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21395
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgtzr
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , GUG2#? [...]
2'. 1(N01) , SZELU#
3'. 1(N01) , X X [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 044
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 044
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 073, W 23984; BagM. 22 (1991) 67
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 23984
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvv16
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , BAR# USZ~a#
2'. [1(N01)] , BAR AN USZ~a
3'. [1(N01)] , NU# A
4'. [1(N01)] , [...] NU# A
5'. [1(N01)] , NU# KU6~a#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , [...]
4'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 045
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 045
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 074, W 16621,a
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16621,a
PeriodUruk IV (ca. 3350-3200 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0g3q
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , ZATU679# [...]

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , X TAK4~a#? TAK4~a
2'. 1(N01) , GU KU6~a

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , AN NAGAR~a
3'. 1(N01) , ME~a NAGAR~a

column 4
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
2'. 1(N01) , GA'AR~b1

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 046
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 046
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 074, W 20266,135
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134227
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,135
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q64rd
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1. [1(N01)] , [...]

column 2'
beginning broken
1. 1(N01)# , [...] NAGAR~b# [...]
2. 1(N01) , NAGAR~b# [...]
3. 1(N01) , AN# [...]
4. 1(N01)# , NAGAR~b# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 047
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 047
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 074, W 20266,136
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134228
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,136
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q64sx
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , GIR2~a AN UDU~a#
3'. 1(N01) , GIR2~a AB2
rest broken

column 2'
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 048
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 048
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 074, W 20266,40
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134134
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,040
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6qw3
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2
1'. 1(N01) , AN X [...]
2'. 1(N01) , GIR2~a UDU~a
3'. 1(N01) , [...] GIR2~a UDU~a#
4'. 1(N01) , GIR2~a# AB2#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 049
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 049
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 074, W 21208,30
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134806
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,30
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvr49
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , GIR2~a# SZA3~a1#
3'. 1(N01) , AN# GIR2~a SZA3~a1#
4'. [1(N01)] , GIR2~a# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 050
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 050
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 074, W 21208,54
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134829
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,54
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvrzq
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , GIR2~a# NAGA~a E2~a
2'. [1(N01)] , [...] NAGA~a#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 051
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 051
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 074, W 21253,8
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134859
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21253,08
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgtpm
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]

column 2'
1. 1(N01)# , SZELU#
2. 1(N01) , GISZIMMAR~b1# X
3. 1(N01) , GISZIMMAR~b1 ME~a
4. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 052
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 052
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 074, W 24008,11; BagM 22 (1991) 89
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 081238
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24008,11
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvt9v
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , X [...]

column 2
1. 1(N01) , NAGAR~a# [...]
2. 1(N01)# , X [...]
3. [1(N01)] , X [...]

column 3
1. 1(N01) , SILA3~b# [...]
2. 1(N01)# , [...] NAGA~a# SILA3~b
3. [1(N01)] , [...] SILA3~b#
4. [1(N01)] , [...] SILA3~b#
5. [1(N01)] , [...]

column 4
1. [1(N01)] , [...]
2. 1(N01)# , X [...]
3. 1(N01) , |UR2xTAR| [...]
4. 1(N01) , |UR2xTAR| AN TAR~a#
5. 1(N01) , SI GISZ#? ZATU777
6. [1(N01)] , X X [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000026, ex. 053
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000026, ex. 053
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 074, W 24012,12; BagM 22 (1991) 98
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135580
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24012,12
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Metal (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvtmh
Composite no.Q000026
Seal no.
CDLI no.P000668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01)# , GIR2~a# [...]
2'. 1(N01) , GIR2~a# [...]
3'. 1(N01) , GIR2~a# [...] KU6~a#
4'. 1(N01) , GIR2~a SZA3~a1#
5'. 1(N01) , GIR2~a AN SZA3~a1#
6'. [1(N01)] , GIR2~a# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000027, ex. 005
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000027, ex. 005
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 013
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070178
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0254
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Metals (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5g1b
Composite no.Q000027
Seal no.
CDLI no.P010083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1. [...]
2. [...] SAG@g
3. EDIN#
4. AN# EDIN
5. {uruda#}TAR-TAR
6. {uruda#}ti-gin2
7. {uruda#}ku3-dim6
8. [a]-gar5#
9. [lu3]-lu3#
10. [...] |SZE+LU3|
11. [...]-x gir2
12. [...]-x gir2
13. [...]-x gir2
14. [...] gir2
15. [...] gir2#
16. [...] gir2#
17. [...] gir2#

column 2'
1. ab2# gir2
2. ab2 AN gir2
3. ku6 gir2
4. AN ku6 gir2
5. sza3# gir2
6. AN#-[sza3] gir2#
7. lib gir2
8. AN lib gir2
9. szilig gir2
10. szilig# AN gir2
11. ukusz2 gir2
12. AN ukusz2 gir2
13. zadim gir2
14. AN zadim gir2
15. ti gir2
16. ti AN gir2
17. aszgab# gir2#

column 3'
1. aszgab# AN# gir2
2. {u2}ninni5 gir2
3. {u2}ninni5 AN gir2
4. |NAGAxDISZ| gir2
5. |NAGAxDISZ| AN gir2
6. sur gir2
7. sur AN gir2
8. |KAxSZAR2| gir2
9. |KAxSZAR2|# AN gir2
10. |KAxGI| gir2
11. |KAxGI| AN gir2
12. |SAL+ASZ| gir2
13. AN |SAL+ASZ| gir2
14. USZ
15. AN USZ#
16. bar-USZ
17. bar# AN USZ#

column 4'
1. [...]
2. AN#-ugur2
3. NU11@90#-|SAGxTAK4|
4. NU11@90# AN |SAGxTAK4|?
5. gizzalx(|NU11@90.PI|)
6. gizzalx(|NU11@90.PI|) AN#
7. uri DU
8. uri AN DU
9. uri HI-|KAxGAR|#
10. uri HI#-|KAxGAR|# AN
11. {uruda}szu-a#-kid# GAN#
12. {uruda}szu#-a#-kid# AN# GAN#
13. NAGA [...]
14. NAGA AN [...]
15. szum#
16. AN szum#
17. ku3# [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. ku3#-babbar [...]
5. szum# ku3-babbar AN
6. bulug4 |HIxASZ2|#
7. AN bulug4 |HIxASZ2|#
8. nig2-sila3-DU
9. nig2-sila3 AN DU#
10. MASZ-URUDU-[...]
11. lu2#-dub#?-[...]-x-zu-[...]
blank space

column 2
blank space

column 3
blank space
1. [...] puzur4-il
2. ur#-engur-[...]-ku-li

column 4
broken


Version History

CDLI Lexical 000027, ex. 006
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000027, ex. 006
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 014
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070177
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0253
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Metals (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh9gq
Composite no.Q000027
Seal no.
CDLI no.P225912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. szen
2. URI
3. mud3
4. SZU2-|NUNUZ.AB2xBI|
5. takax(LAK492){+dag}
6. gan
7. {szu2}szukurx(|DUGxNI|)#?
8. banszur#
9. [...]
rest broken

column 2
1. |GU&GU|
2. ku6-gu
3. AN ku6-gu
4. SZU2-gu
5. AN SZU2-gu
6. gal gin2
7. szu 2(disz) gin2
8. szu 1(disz) gin2
9. tuku# gin2
10. [...]
rest broken

column 3
1. szu AN bulug4
2. szu-gur-bulug4
3. szu AN gur-bulug4
4. bur-bulug4
5. bur AN bulug4
6. gigir2-bulug4#
7. gigir2-bulug4# AN#
8. szu-mar#
9. szu AN#-mar#
10. [...]
rest broken

column 4
1. SAG@g
2. EDIN
3. EDIN AN
4. {uruda}TAR-TAR
5. {uruda}gin2-ti
6. {uruda#}ku3#-dim6
7. a-gar5
8. lu3-lu3
9. |SZE+LU3|
10. [...]
rest broken

column 5
1. ab2 AN gir2
2. ku6 gir2
3. ku6# AN gir2
4. sza3 gir2
5. sza3 AN gir2
6. lib gir2
7. lib AN gir2
8. szilig gir2
9. szilig# [AN] gir2#
10. [...]
rest broken

column 6
1. {u2}ninni5 gir2
2. {u2}ninni5 AN gir2
3. |NAGAxDISZ| gir2
4. |NAGAxDISZ| AN gir2
5. sur gir2
6. sur AN gir2
7. |KAxSZAR2| gir2
8. |KAxSZAR2|# [AN] gir2#
rest broken

column 7
1. AN ugur2#
2. NU11@90-|SAGxTAK4?|#
3. NU11@90# AN |SAGxTAK4|?
4. gizzalx(|NU11@90.PI|)
5. gizzalx(|NU11@90.PI|) AN
6. uri DU
7. uri AN DU
8. uri# il# [...]
rest broken

column 8
1. [...]
2. szum# ku3#-[...]
3. szum# ku3#-[...]
4. szum# ku3#-[...] AN
5. |HIxASZ2| bulug4#
6. |HIxASZ2| bulug4#-[AN]
7. sila3-nig2-[DU]
8. [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
blank space

column 2
beginning broken
1'. ur-{d#}lamma#
blank space

column 3
beginning broken
blank space


Version History

CDLI Lexical 000027, ex. 007
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000027, ex. 007
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 015
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0118
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Metals (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh9h7
Composite no.Q000027
Seal no.
CDLI no.P225913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. mud3#
4. SZU2-|NUNUZ.AB2xBI|
5. takax(LAK492)-x
rest broken

reverse
(not given)


Version History

CDLI Lexical 000027, ex. 008
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000027, ex. 008
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 016
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0115
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Metals (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh9jr
Composite no.Q000027
Seal no.
CDLI no.P225914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(not given)

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. nig2-sila3-DU#
4'. nig2 AN sila3-DU#
rest broken


Version History

CDLI Lexical 000027, ex. 009
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000027, ex. 009
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 017
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0392o
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Metals (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh9k8
Composite no.Q000027
Seal no.
CDLI no.P225915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse?

column 1'
beginning broken
1'. [...]

column 2'
beginning broken
1'. [...] gir2#
2'. ku6 gir2

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. |NAGAxDISZ| gir2#
rest broken

reverse?
(not given)


Version History

CDLI Lexical 000028, ex. 06
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000028, ex. 06
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 075, W 20266,87,
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134180
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,087
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Grain (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q61rz
Composite no.Q000028
Seal no.
CDLI no.P000333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , GAL~a GAR#
3'. [1(N01)] , GAL~a GUG2
4'. [1(N01)] , GUG2#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000028, ex. 08
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000028, ex. 08
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 075, W 21208,8+; ATU 2, plate 38
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134791
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,08 + W 21208,16
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Grain (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgsnm
Composite no.Q000028
Seal no.
CDLI no.P000524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [N] KUR~a#
2'. [1(N01)] [N?] 3(N01) KUR~a
3'. 1(N01)# , 1(N14)?
4'. [1(N01)] , SUR#?
5'. 1(N01) , 1(N16)
6'. 1(N01) , 1(N17)
7'. 1(N01)# , U4 GAR

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , BU~a X
3'. 1(N01) , U4 X
4'. 1(N01) , GAL~a GAR
5'. 1(N01) , GAL~a [...]
6'. 1(N01) , GUG2
7'. 1(N01) , GUG2 GUG2
8'. 1(N01) , SZITA~b3 |LAGAB~axSZA|
9'. 1(N01) , |LAGAB~axSZITA~a1| |LAGAB~axSZA|

column 3
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01)# , [...]
3'. 1(N01)# , [...]
4'. 1(N01) , X [...]
5'. 1(N01) , DARA3~d SZITA~a1#
6'. 1(N01) , |GISZxSZU2~b|# SZITA~a1#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000028, ex. 09
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000028, ex. 09
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 075, W 21916,1; UVB 25, catalogue
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21916,1
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Grain (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvvgx
Composite no.Q000028
Seal no.
CDLI no.P000608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]

column 2'
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , X [...]
3'. 1(N01) , GA2~a1
4'. 1(N01) , SUHUR GAL~a SAL

column 3'
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , |DUG~bxX|#
3'. [1(N01)] , |DUG~bxAB2|#
4'. [1(N01)] , |DUG~bxTI|
5'. 1(N01) , GU4 A
6'. 1(N01) , AB2 A
7'. 1(N01) , AMAR AB2
8'. 1(N01) , GA~b X

column 4'
1'. [1(N01)] , [...] AB2#?
2'. [1(N01)] , SU~a# 1(N57)# AB2#?
3'. 1(N01) , SU~a 1(N57) UDU~a
4'. 1(N01) , SU~a 1(N57) GUKKAL~c#
5'. 1(N01) , SU~a |1(N57).SZAH2~a|#
6'. 1(N01) , SU~a 1(N57) ANSZE~b#
7'. 1(N01) , SU~a 1(N57) X
8'. 1(N01) , |SILA3~axSZU|
9'. 1(N01) , |SILA3~axZATU629|?
10'. 1(N01) , |SILA3~axZATU646|
11'. 1(N01) , X MASZ SZA3~a1 [...] X
12'. 1(N01) , BU~a A X [...]

column 5'
blank space

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000029, ex. 008
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000029, ex. 008
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 005
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0143
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Food (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5fx9
Composite no.Q000029
Seal no.
CDLI no.P010080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. |NINDA2x1(U@c)|
2. |NINDA2x3(ASZ@c)|
3. |NINDA2x1(ASZ@c)|
4. |NINDA2x1(DISZ@c)|
5. 2(disz@c)
6. 2(disz@c)
7. 2(asz@c)
8. 3(asz@c)
9. 4(asz@c)
10. 5(asz@c)
11. 6(asz@c)
12. 7(asz@c)
13. 8(asz@c)
14. 9(asz@c)#
15. 1(u@c)
16. [...]
17. KUL#
18. 4(u@c)#
19. UD#-GAR#
20. |SZU2+SZE3|#-[...]
21. x
22. gir2#-x

column 2
1. [...]
2. GAR3
3. gar3-gar3
4. LAK50 sag
5. gar3 BU
6. babbar gar3
7. gal [x]
8. gal x
9. LU3#
10. LU3-[x]
11. LU3 [x]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. |DIMxMASZ|#
2'. |DIMxSZE|#
n lines broken
3'. [...] gukkal#
4'. [...] u8#
5'. [...] u8#

column 4
beginning broken
1'. [x] gu4#?
2'. adkinx(SZESZ2) amar
3'. adkinx(SZESZ2)# am#
4'. [...]

column 5
beginning broken
1'. adkinx(SZESZ2)# ISZ# [x]
2'. adkinx(SZESZ2)# ISZ# sila4#?

column 6
broken

reverse
broken


Version History

CDLI Lexical 000029, ex. 009
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000029, ex. 009
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 006
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0151
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Food (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh994
Composite no.Q000029
Seal no.
CDLI no.P225907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. |NINDA2x1(U@c)|#
2. |NINDA2x3(ASZ@c)|#
3. |NINDA2x1(ASZ@c)|#
4. |NINDA2x1(DISZ@c)|
5. 2(disz@c)
6. 2(disz@c)#
rest broken

column 2
1. sur
2. KUL
3. 40(u@c)
4. UD-GAR
5. |SZU2+SZE3|#
rest broken

reverse
broken


Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 004
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 004
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 044, W 20258,7; ATU 2, plate 39
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134096
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20258,7
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6s56
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 5(N01)# , MUNU3#
2'. 5(N01)# , GAZI
3'. [N] , HALUB#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 3(N01) , ZA~v#
2'. 4(N01) , AN GIR2~a
3'. 1(N14) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 005
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 005
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 044, W 20266,120
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134212
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,120
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q62g9
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , [...] AD~a#
rest broken

column 2
1. 1(N01) , AMAR GARA2~a
2. [N] , SUHUR#
rest broken

column 3
1. 1(N01)# [N?] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 006
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 006
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 044, W 20266,121
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134213
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,121
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q62ht
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [N] , MUNU3#
2'. 5(N01)# , GAZI
3'. 5(N01)# , HALUB

column 2
beginning broken
1'. [N] , [...]
2'. 1(N01)# [...] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 007
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 007
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 044, W 20266,122
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134214
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,122
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q62jb
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , [...]
2. [1(N01)] , [...] X NUN~a AD~a#
3. 5(N01) , MUNU3
4. [5(N01)] , GAZI#
rest broken

column 2
1. [N] , [...]
2. [N] , [...]
3. [N] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 008
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 008
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 044, W 20274,154
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134321
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20274,154
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q63jt
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , U4#? KI SAG AD~a#
2. 1(N01) , U4 DU HAL ABGAL AD~a#
3. 5(N01) , MUNU3
4. 5(N01)# , GAZI#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 009
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 009
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 045, W 21208,1; ATU 2, plate 36
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134787
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,01
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgsd0
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , X SAG# KI# AD~a#
2. 1(N01) , U4# [X] ABGAL#? AD~a#
3. 5(N01)# , MUNU3#
4. 5(N01)# , GAZI#
5. 5(N01)# , [...]
rest broken

column 2
1. 3(N01)# , KAD4~a#
2. 4(N01)# , ZA~v#
3. 4(N01)# , GIR2~a# [...]
4. [N] , [...] KISZ#
5. [N] , GA~b#
6. [N] , [...]
7. [N] , AB2#
8. [N] , [...]
9. [N] , [...]
rest broken

column 3
1. 1(N01) , ISZ~b
2. 1(N01) , NAR
3. 1(N01) , [...]
4. 1(N01) , [...]
5. [N] , [...]
6. 5(N01)# , GAZI#
7. 5(N01)# , HALUB#
8. [N] , MUSZEN# SZE~a#
9. [N] , [...]
10. [N] , [...]
rest broken

column 4
1. 1(N01)# , AMAR# [...]
2. 1(N14)# , SUHUR#
3. [N] , KAR2~b#
4. [N] , KAD4~a#
5. [N] , ZA~v#
6. 4(N01)# , GIR2~a# AN#
7. 1(N14)# , [...] KISZ#
8. 1(N14)# , [...]
rest broken

column 5
1. [N] , [...]
2. 1(N01)# , [...]
3. 1(N34) 1(N01) , BALA~a# MUSZEN# X
4. 1(N01) , ISZ~b#
5. 1(N01) , [...]
6. 1(N01)# , [...]
7. 1(N01)# , [...]
8. 1(N45) , [...]
9. [N] , [...]
rest broken

reverse
1. 1(N34) 1(N14) , |HIx1(N57)|# |MAR~bxX|#? PAP~a# X [...]
rest broken



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 010
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 010
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 046, W 20258,1+; ATU 2, plate 39
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 067378 +
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20258,1 + W 20258,3
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6rzm
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , [...]
2. [1(N01)] , [...]
3. 5(N01) , MUNU3
4. 5(N01)# , GAZI
5. 5(N01)# , HALUB
6. 5(N01)# , MUSZEN SZE~a
7. 5(N01) , MASZ SI4~a
8. 1(N14) , TU~b#
9. 1(N14) , GUKKAL~c#
10. 1(N01) , KAL~a# AB2
11. 1(N01) , AMAR GA~b
12. 1(N14) , SUHUR#
13. [N] , [...]
rest broken

column 2
1. [N] , KISZ# [...]
2. 1(N14) , GA~b
3. 1(N14) , GARA2~a
4. 1(N14) , AB2
5. 1(N01) , GU4
6. 1(N14) , U8#
7. 1(N01) , UTUA~b
8. 1(N14) , UD5~a
9. 1(N01)# , MASZ2#
10. 1(N34)# [...] , [...]

column 3
1. 5(N01)# , GAZI
2. 5(N01) , HALUB
3. 5(N01) , MUSZEN SZE~a
4. 5(N01) , MASZ SI4~a#
5. 1(N14) , TU~b#
6. 1(N14) , GUKKAL~c#
7. 1(N01)# , KAL~a# AB2#
8. 1(N01)# , [...] GA~b#
rest broken

column 4
1. 1(N14) , GA~b#
2. 1(N14) , GARA2~a
3. 1(N14) , AB2
4. 1(N01) , GU4#
5. [N] , U8
6. 1(N01) , UTUA~b
7. 1(N14) , UD5~a
8. 1(N01) , MASZ2
9. 1(N34) 1(N01) , BALA~a# MUSZEN A
10. 1(N01) , [...] ISZ~b
rest broken

column 5
1. 1(N01) , KISZIK~a# U2~a#
2. 1(N01) , SZENNUR~a#
3. 1(N01) , [...]
4. 1(N01) , [...]
5. 1(N01) , GI# ZI~a#
6. 1(N01) , GI# ZI~a# [...]
7. 1(N01) , ZATU718 E2~a PIRIG~b1#
8. 1(N01) , EN~a [...]
9. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. 1(N34) 1(N14) [N?] , NUN~a NAM2# X MUD# [...]
rest broken



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 011
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 011
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 047, W 15895,ab
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023447,02
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,ab
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0hhd
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [N] , SUHUR#
2'. 1(N14)# , KAR2~a#?
3'. 3(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 014
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 014
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 047, W 20266,123
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134215
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,123
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q62kv
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [N] , [...]
2'. [N] , KAL~a# AB2
3'. [N] , [...] GA~a#?
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [N] , [...]
2'. 1(N14) , UD5~a@g#?
3'. 1(N01) , MASZ2#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 015
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 015
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 047, W 20266,125
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134217
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,125
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q62nw
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [N] , MUNU3#
2'. [N] , GAZI
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N14) , DA~a# [...]
2'. 1(N14) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 016
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 016
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 047, W 20266,156
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134248
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,156
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgq3c
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N14) , [...]
2'. 1(N01) , KAL~a [...]
3'. 1(N01) , AMAR# [...]
4'. 1(N14) , [...]
5'. 1(N14) , [...]

column 2
broken
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 017
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 017
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 047, W 20266,29
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134123
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,029
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6qhd
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [N] , [...] KAR2~b#
2'. [N] , [...] KAD4~a#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N14) , UD5~a# [...]
2'. 1(N01) , MASZ2
3'. [N] , BALA~a# MUSZEN# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 018
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 018
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 047, W 21208,45
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134820
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,45
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvrn2
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [N] , [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [N] , AB2# [...]
2'. 1(N01) , GA~b# AMAR
3'. 1(N14) , SUHUR
4'. 1(N14)# , KAR2~b
5'. [N] , KAD4~a#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 019
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 019
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 048, W 15957,e
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023448,4
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15957,e
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0fw4
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 3(N01)# , KAD4~b
2'. 3(N01) , ZA~v
3'. 1(N01) , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
2'. 1(N01)# , [...]
3'. [N] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 020
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 020
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 048, W 20044,47
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 065122
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20044,47
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6rhw
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. 3(N01)# , ZA~v#
2'. 4(N01)# , GIR2~a AN
3'. 1(N14)# , DA~a KASZ~a KISZ
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 021
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 021
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 048, W 20258,2; ATU 2, plate 39
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20258,2
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6s0m
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [N] , ZA~v
2'. 4(N01)# , AN GIR2~a
3'. 1(N14)# , DA~a#? ANSZE~b
4'. [N] , GA~b#
5'. [N] , GARA2~a
6'. [N] , AB2
7'. [N] , GU4#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , NAR# [...]
3'. 1(N01) , UB X
4'. 5(N01) , MUNU3#
5'. 5(N01) , GAZI#
6'. 5(N01) , HALUB#
7'. 5(N01) , [...]
8'. 5(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 024
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 024
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 048, W 21208,46
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134821
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,46
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvrpk
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [N] , DA~a# KISZ#
2'. 1(N14)# , GA~b#
3'. 1(N14)# , GARA2~a#
4'. 1(N14)# , AB2#
5'. [N] , GU4#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [N] , [...]
2'. 5(N01)# , [...]
3'. 5(N01)# , HALUB#
4'. 5(N01)# , MUSZEN# SZE~a#
5'. [N] , SI4~a# [...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. [N] , [...]
2'. [N] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 025
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 025
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 048, W 21252,1
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134851
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21252,1
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgtn3
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [N] , [...]
2'. [N] , [...] X
3'. [N] , DA~a# KISZ#?
4'. [N] , GA~b
5'. [N] , GARA2~a#
6'. [N] , AB2#

column 3
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
2'. 1(N01)# , NAR
3'. 1(N01) , UB SZA3~a1#
4'. 1(N01) , GAR
5'. 5(N01) , MUNU3#
6'. 5(N01) , GAZI#
7'. 5(N01)# , [...]

column 4
beginning broken
1'. [N] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 030
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 030
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 049, W 20266,118
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134210
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,118
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q62d8
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [N] , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [N] , [...]
2'. 1(N14) , GA~a#
3'. 1(N14) , AB2#
4'. 1(N01) , GU4#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 031
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 031
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 049, W 20266,119
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134211
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,119
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q62fs
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
1. 1(N14) , GARA2~a#
2. 1(N14) , GARA2~a#?
3. 1(N14) , AB2#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 032
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 032
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 049, W 20266,126
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134218
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,126
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q62pd
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [N] , U8#
2'. [N] , UDUNITA~a#
3'. [N] , UD5~a#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(N14)# , [...]
2'. 1(N14) , [...]
3'. 3(N01) , KAD4~a#
4'. 3(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 033
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 033
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 049, W 20266,153
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134245
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,153
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgq0t
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N14)# , U8#
2'. 1(N01) , UTUA~b#?
3'. 1(N14)# , UD5~a#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 035
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 035
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 050, W 20258,6; ATU 2, plate 39
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134095
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20258,6
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6s4p
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , NAR#
2'. 1(N01) , [...] SZA3~a1#

column 3
beginning broken
1'. 3(N01) , ZA~v
2'. 4(N01)# , GIR2~a AN
3'. [N] , [...]

column 4
beginning broken
1'. [N] , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N45) , [...]
4'. 1(N45)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 036
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 036
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 050, W 20266,116
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134208
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,116
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q62b7
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N34)# 1(N01) , MUSZEN# BALA~a#? [...]
2'. 1(N01) , ISZ~b
3'. 1(N01) , NAR#?

column 3
beginning broken
1'. [N] , [...]
2'. 1(N14)# , SUHUR#
3'. 1(N14)# , KAR2~b#
4'. 3(N01)# , KAD4~a#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]
with design



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 037
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 037
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 050, W 20266,129
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134221
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,129
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q62sz
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [N] , UD5~a#
2'. [N] , MASZ2#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 038
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 038
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 050, W 20266,66
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134159
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,066
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q63h9
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [N] , [...]
2'. [N] 1(N01) , BALA~a MUSZEN RAD~a
3'. [1(N01)] , ISZ~b
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 039
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 039
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 050, W 21208,35
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134811
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,35
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvr9w
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [N] , [...]
2'. [N] , [...] X
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , ISZ~b
3'. 1(N01) , NAR
4'. 1(N01) , UB# SZA3~a1#
5'. 1(N01) , GAR#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 3(N01)# , [...]
2'. 4(N01) , AN# GIR2~a#
3'. 1(N14) , DA~a#? [...]
rest broken

reverse
1. [N] , X [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 041
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 041
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 051, W 20266,117
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134209
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,117
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q62cr
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , GAR#
2'. 1(N01) , UB SZA3~a1
3'. 5(N01)# , MUNU3#

column 2'
1'. 2(N01)# [...] , [...]
2'. 1(N01)# [...] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 042
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 042
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 051, W 20266,124
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134216
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,124
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q62mc
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] PIRIG~b1#
2'. 1(N01) , [...] SZE3#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , SAL NE~a#
3'. 1(N01) , EN~a GAN2 AD~a#
4'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 043
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 043
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 051, W 20266,152
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134244
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,152
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgpzt
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [N] , KAD4~a#

column 2'
1'. [N] , UDUNITA~a#?
2'. 1(N14) , UD5~a#
3'. 1(N01) , MASZ2

column 3'
broken
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 044
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 044
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 051, W 20266,71
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134164
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,071
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q616p
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [N] , UTUA~b#
2'. [N] , UD5~a#
3'. [N] , MASZ2#

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , GI#
2'. 1(N01) , ZI~a GI
3'. 1(N01) , |GI&GI| SZE3
4'. 1(N01) , APIN~a E2~b PIRIG~b1

column 3'
beginning broken
1'. 1(N01) , BIR3~c#? [...]
2'. 1(N01) , GI#
3'. 1(N01) , TAR~a ZATU751~a
4'. 1(N01) , ZI~a# GI#?
5'. 1(N01) , DI# ZATU751~a

column 4'
broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 045
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 045
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 051, W 20593,8
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134474
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20593,08
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgrc0
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , SZA3~a1# URI#
2'. 1(N01) , GAR
3'. [N] , MUNU3#
4'. [N] , GAZI#
5'. [N] , HALUB#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 4(N01)# , X [...]
2'. 1(N14) , DA~a KISZ#
3'. 1(N14) , GA~b#
4'. 1(N14) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 046
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 046
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 051, W 21158,2
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134771
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21158,2
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgs6w
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [N] , MUNU3#
2'. [N] , GAZI
3'. [N] , HALUB#
4'. [N] , MUSZEN# SZE~a#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 4(N01)# , [...]
2'. 1(N14) , DA~a KISZ
3'. 1(N14) , GA~b
4'. 1(N14) , GARA2~a
5'. 1(N14) , AB2#
6'. 1(N01)# , [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. 1(N45) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , SZENNUR~a#
4'. 1(N01) , GISZ#
5'. 1(N01) , GI#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 047
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 047
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 051, W 21208,2; ATU 2, plate 37
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 074301
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,02
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgsfh
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [N] , MUSZEN# SZE~a#
2'. [N] , MASZ SI4~a#
3'. [N] , TU~b#
4'. [N] , GUKKAL~c#
5'. [N] , [...] AB2#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [N] , [...]
2'. 1(N01) , GU4#
3'. 1(N14) , U8
4'. 1(N01) , UTUA~b
5'. 1(N14) , UD5~a
6'. 1(N01) , MASZ2
7'. 1(N34) 1(N14) 1(N01) , BALA~a MUSZEN
8'. 1(N01) , ISZ~b#
9'. 1(N01) , NAR#
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , GI# ZI~a# [...]
3'. 1(N01) , ZATU718 E2~a PIRIG~b1#
4'. 1(N01) , EN~a# SZE3
5'. 1(N01) , EN~a# SZE3 ZI~a
6'. 1(N01) , SAL# ISZ~b#
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , SAL NE~a#
3'. 1(N01) , EN~a [...]
4'. 1(N01) , KI# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 048
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 048
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 051, W 21208,34
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134810
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,34
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvr8c
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , X [...]
3'. 1(N01) , [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [N] , DA~a# KISZ#
2'. 1(N14) , GA~b#
3'. 1(N14) , GARA2~a
4'. 1(N14) , AB2
5'. 1(N01) , GU4
6'. [N] , U8
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N45) , [...]
3'. 1(N45) , KI [...]
4'. 1(N01) , [...]
5'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 049
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 049
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 052, W 20266,127
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134219
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,127
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q62qx
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , GISZ#?
2'. 1(N01) , GI# X
3'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 050
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 050
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 052, W 20266,128
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134220
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,128
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q62rf
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , SZENNUR~a#
2'. 1(N01) , GISZ#
3'. 1(N01) , GI#
4'. 1(N01) , GI# ZI~a#
5'. 1(N01) , GI# ZI~a# SZE3
6'. 1(N01) , [...] PIRIG~b1#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 051
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 051
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 052, W 20266,44
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134138
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,044
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6r1n
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet



obverse
beginning broken

column 1'
1. [1(N01)] , [...]
2. 1(N01) , A#
3. 1(N01) , [...] GISZ#? SAR~a A
4. 1(N01) , GISZ#
rest broken

column 2'
1. 1(N01) , [...] |SZE~a&SZE~a|#?
2. 1(N01) , BAD SUG
3. 1(N01) , BA KI
4. 1(N01) , SAR~a SZAGAN
5. 1(N01) , [...] SZAGAN#
rest broken

column 3'
1. 1(N01) , DU A
2. 1(N01) , IM~a SI
3. 1(N01) , IM~a MIR~a
4. 1(N01) , AN# [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 052
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 052
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 052, W 20266,45
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134139
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,045
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6r25
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...] X
3'. 1(N01) , BIR3~c#? APIN~a#
4'. 1(N01) , GI
5'. 1(N01) , X ZATU751~a
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] SUG#
2'. 1(N01) , BA KI#
3'. 1(N01) , SAR~a SZAGAN
4'. 1(N01) , NAGAR~b SZAGAN
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 053
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 053
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 052, W 20266,46
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134140
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,046
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6r3p
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , SAR~a SZAGAN EN~a BA
2'. [1(N01)] , HAL# GAR SZAGAN
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 054
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 054
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 052, W 20266,62
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134155
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,062
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q63c7
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N45)# , KI
3'. 1(N45) , KI KI
4'. [1(N01)] , KISZIK~a# U2~b
5'. [1(N01)] , SZENNUR~a#
6'. [1(N01)] , GISZ#
7'. [1(N01)] , GI#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , [...]
4'. 1(N01) , DI? [...]
5'. 1(N01) , ZI~a# GI# [...]
6'. 1(N01) , SAL# NE~a#
7'. 1(N01) , EN~a#? GAN2# AD~a
8'. 1(N01) , [...] SAG#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 055
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 055
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 052, W 20266,64
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134157
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,064
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q63f8
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] X
2'. 1(N01) , [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] X HI SAR~c#
2'. 1(N01) , GISZ
3'. 1(N01) , BIR3~c APIN~a
4'. 1(N01) , GI#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000030, ex. 056
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000030, ex. 056
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 052, W 20572,1
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 073464
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20572,1
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgr7x
Composite no.Q000030
Seal no.
CDLI no.P000474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [N] , [...] AB2#
2'. [N] , [...] AMAR#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , ISZ~b#
2'. 1(N01) , NAR#
3'. 1(N01) , UB SZA3~a1
4'. 1(N01) , GAR
5'. [N] , KI
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. 1(N01) , EN~a# [...]
2'. 1(N01) , SAL ISZ~b
3'. 1(N01) , SAG GAR UB? |LAGAB~bxLAGAB~b|?
4'. 1(N01) , GI AL? X
5'. 1(N01) , A
6'. 1(N01) , [...] SAR~a
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. 1(N01) , EN~a# GAN2# [...]
2'. 1(N01) , KI? SAG#
3'. 1(N01) , AN KI~a
4'. 1(N01) , SUM~b [...]
5'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000031, ex. 004
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000031, ex. 004
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 402
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0389i
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3h5k
Composite no.Q000031
Seal no.
CDLI no.P010331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] an ki
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. |SZE&SZE| HI
rest broken

reverse
(not given)


Version History

CDLI Lexical 000031, ex. 005
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000031, ex. 005
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 459
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0332
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtzvm
Composite no.Q000031
Seal no.
CDLI no.P010388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse

column 1
1. sal
2. ur-ur
3. |SZE&SZE| HI
4. bad# ambar#
rest broken

column 2
blank space
rest broken


Version History

CDLI Lexical 000031, ex. 006
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000031, ex. 006
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 465
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0386
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv02n
Composite no.Q000031
Seal no.
CDLI no.P010394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. x x
2'. ud5
3'. x x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. |GA2xX|#
2'. gazi
rest broken


Version History

CDLI Lexical 000031, ex. 010
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000031, ex. 010
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Krebernik, Manfred & Postgate, J. Nicholas
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 132939
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 2545
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Tribute (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r398n
Composite no.Q000031
Seal no.
CDLI no.P010006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [...] masz2#
2'. [nunuz] kad4{muszen} 1(gesz2) 1(disz)?
3'. szusz3
4'. nar#

column 3
beginning broken
1'. [...] su4#
2'. 1(u) tu
3'. 1(u) [...]
4'. [...] KAL#
5'. 1(asz) amar ga
6'. 1(u) zi suhur
7'. 1(u) GAN2
8'. 3(asz) kad4
9'. 3(asz) utu2

column 4
1. [...] gir2#
2. [...] x x
3. 1(u) ga
4. [...] gara2
5. [...] ab2
6. [...] gu4#
7. 1(u) u8
8. 1(asz) utua
9. 1(u) ud5
10. 1(asz) masz2
11. nunuz kad4{muszen} 1(gesz2) 1(disz)?
12. szusz3
13. nar
14. x GAR
15. x ISZ sza3

column 5
1. 1(szar2) ki
2. 1(szar2) 1(disz) 1(szar2) ki
3. kiszig2#
4. |GISZ&GISZ&GISZ|
5. gesz
6. gi
7. [...]
8. |ZI&ZI.X|#
9. E2 PIRIG EZEN
10. GU4 KESZDA
11. en-me-karx(SZE3)
12. me#-en-zi-karx(SZE3)#
13. dam sanga?
14. tar al
15. tar al karx(SZE3)#

column 6
1. sza3 [...]
2. E
3. E |ZU&ZU.SAR|#
4. gesz
5. {gesz}surx(ERIN2) apin
6. gi
7. dur#-ru#
8. [...] A#
9. [...] |ZI&ZI|#
10. x |ZI&ZI|#
11. x |ZI&ZI|#
12. |ENxGAN2| ad#
13. ki-sag
14. ki-an
15. SAR#?

reverse

column 1
1. za-gin3 [...]
2. sal
3. ur-ur#
4. |SZE&SZE| HI#?
5. bad ambar#
6. sar hirinx(LAK175)#


Version History

CDLI Lexical 000034, ex. 001
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000034, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 076, W 20266,65
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134158
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,065
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Cities (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q63gs
Composite no.Q000034
Seal no.
CDLI no.P000311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] IR~a#
2'. [1(N01)] , ERIM2#

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , NIMGIR SIG7#
2'. 1(N01) , U2~b NAGA~a MUSZEN ZATU647 BA
3'. 1(N01)# , IM~a [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000034, ex. 002
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000034, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 076, W 20266,74
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134167
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,074
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Cities (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6197
Composite no.Q000034
Seal no.
CDLI no.P000320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...] X
3'. 1(N01) , |ZATU737xBUR~a|
4'. 1(N01) , UR2 KU6~a RAD~a
5'. 1(N01) , SZIM~a RAD~a
6'. 1(N01) , AMA~b ME~a
7'. 1(N01) , |KA2xLAM|#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , X [...]
2'. 1(N01) , X [...]
3'. 1(N01) , [...]
4'. 1(N01) , X [...]
5'. 1(N01) , [...]
6'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. 1(N34) 1(N14)# [...] , |3(N57).PIRIG~b1| E2~a [...]



Version History

CDLI Lexical 000034, ex. 003
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000034, ex. 003
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 076, W 20266,77
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134170
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,077
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Cities (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q61ds
Composite no.Q000034
Seal no.
CDLI no.P000323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , |(BU~a&BU~a).NA2~a|#?
2'. [1(N01)] , [...] NUN~a#
3'. [1(N01)] , KASZ~b#? A
4'. [1(N01)] , [...] X
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , [...] KI
3'. [1(N01)] , [...] X
rest broken



Version History

CDLI Lexical 000034, ex. 004
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000034, ex. 004
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 076, W 20335,2+; BagM 2, catalogue; ATU 2, plate 35
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134336
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20335,2 + W 20335,4 + W 20335,7 + W 20335,9
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Cities (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q63nc
Composite no.Q000034
Seal no.
CDLI no.P000433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
1. [1(N01)] , [...]
2. [1(N01)] , NUN~a# I#
3. [1(N01)] , [...]
4. [1(N01)] , [...]
5. [1(N01)] , [...]
6. [1(N01)] , [...]
7. 1(N01) , [...] TUM~a#
8. 1(N01)# , UB
rest broken

column 3
1. 1(N01) , KITI
2. 1(N01) , NI2
3. 1(N01) , URI3~a E2~b
4. [1(N01)] , IR~a# E2~a
5. [1(N01)] , ERIM2#
6. [1(N01)] , TUR# TU~b#? MUSZEN#
7. 1(N01) , GIBIL6
8. 1(N01) , ABZU#?
9. 1(N01)# , U4# UR2#

column 4
1. [1(N01)] , [...]
2. 1(N01) , X [...]
3. 1(N01) , AN NE~a AN E2~b#
4. 1(N01) , NINLIL#
5. 1(N01) , |E2~bx1(N57)@t|#?
6. 1(N01) , X X [...]
7. [1(N01)] , [...] E2~a#
8. [1(N01)] , GISZIMMAR~a2#
9. 1(N01) , AB~a@g
10. 1(N01) , BU~a E2~b# [...]

column 5
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
2'. 1(N01)# , [...]
3'. 1(N01) , X [...]
4'. 1(N01) , AN SI
5'. 1(N01) , AN EZINU~d
6'. 1(N01) , BAPPIR~b

column 6
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] AB~a#?
2'. 1(N01) , BAHAR2~b E2~a NUNUZ~a1
3'. 1(N01) , TILLA2
4'. 1(N01) , AN NE~a#? AN E2~a
5'. 1(N01) , DAR~a NESAG2~b

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000034, ex. 005
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000034, ex. 005
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 076, W 21126; Green, Margaret W., JNES 36, 293-294; R. Englund in J. Bauer, R. Englund and M. Krebernik, OBO 160/1 (Freiburg Switzerland 1998) 91 fig. 25
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134752
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21126
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Cities (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgs3b
Composite no.Q000034
Seal no.
CDLI no.P000508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , URI5
2. 1(N01) , EN~a KID~a#
3. 1(N01) , ARARMA2~a#
4. 1(N01) , UNUG~a#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000034, ex. 006
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000034, ex. 006
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 076, W 21208,18
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134798
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,18
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Cities (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvqqm
Composite no.Q000034
Seal no.
CDLI no.P000534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
1. [1(N01)] , GI# UNUG~a#
2. [1(N01)] , NANSZE~b
3. [1(N01)] , [...] USZUR3~b1
4. [1(N01)] , [...] TUM~a#
5. [1(N01)] , [...]
6. [1(N01)] , [...] RU#
rest broken

column 3
1. 1(N01) , ABZU#
2. 1(N01) , U4 UR2
3. 1(N01) , TIDNUM
4. 1(N01) , PAD~a#
5. 1(N01) , NE~a# X [...]
6. 1(N01) , NINLIL#
7. 1(N01) , |E2~bx1(N57)@t|
rest broken

column 4
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , AN# NI~b#
3. 1(N01) , ASAR#
4. 1(N01) , [...] AN# BU~a# DU6~a
5. 1(N01) , GI TAK4~a
6. 1(N01) , BU~a# [...] KI
7. 1(N01) , X X [...]
rest broken

column 5
beginning broken
1'. 1(N01) , DUR2# GI# X
2'. 1(N01) , E2~a BAHAR2~b NUNUZ~a1#
3'. 1(N01) , TILLA2
4'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000034, ex. 007
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000034, ex. 007
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 077, W 17902,m
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 046066
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 17902,m
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Cities (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6qcb
Composite no.Q000034
Seal no.
CDLI no.P000160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1. [1(N01)] , [...] IM~a# AD~a
2. [1(N01)] , AN# NI~b
3. [1(N01)] , ASAR#
4. [1(N01)] , [...] DU6~a
5. [1(N01)] , [...]

column 2'
1. 1(N01) , AB~a# TE#
2. 1(N01) , AB~a#? 1(N57) BAR
3. 1(N01) , GI# DUR2# [...]
4. 1(N01) , BAHAR2~b# NUNUZ~a1# E2~a#
5. 1(N01)# , TILLA2#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000034, ex. 008
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000034, ex. 008
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 077, W 20266,14; BagM 2, catalogue
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134108
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,014
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Cities (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q60nx
Composite no.Q000034
Seal no.
CDLI no.P000260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X
2'. 1(N01) , AN SI
3'. 1(N01) , AN EZINU~a
4'. [1(N01)] , X KI [...]
5'. [1(N01)] , AK~a SI# KI
6'. [1(N01)] , SU~a# E2~a#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , TAK4~a# [...]
2'. 1(N01) , |AB~axZATU659|
3'. 1(N01) , U4 NIN#
4'. 1(N01) , NUN~a# ALIM#
5'. 1(N01) , |HI.SUHUR|#
6'. 1(N01)# , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000034, ex. 009
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000034, ex. 009
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 077, W 20266,145
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134237
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,145
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Cities (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgpq6
Composite no.Q000034
Seal no.
CDLI no.P000390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , X KISAL~b1# [...]
2'. 1(N01) , |AB~axZATU659|
3'. 1(N01) , U4#? [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000034, ex. 010
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000034, ex. 010
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 077, W 20266,73
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134166
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,073
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Cities (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q618q
Composite no.Q000034
Seal no.
CDLI no.P000319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1. [1(N01)] , [...] NAGA~a# MUSZEN# ZATU647# BA
2. 1(N01)# , IM~a AD~a
3. 1(N01)# , AN# NI~a
4. 1(N01)# , ASAR
5. [1(N01)] , [...] KU~a DU6~a
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000034, ex. 011
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000034, ex. 011
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 077, W 20266,75
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134168
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,075
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Cities (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q61br
Composite no.Q000034
Seal no.
CDLI no.P000321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
broken

column 2'
1. 1(N01) , GAN2 GI4~a BU~a
2. 1(N01)# , BAD3~a
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000034, ex. 012
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000034, ex. 012
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 077, W 20494,14
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134394
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20494,14
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Cities (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q64cq
Composite no.Q000034
Seal no.
CDLI no.P000454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , BU~a SZA3~a1
3'. 1(N01) , SI AN PAP~a [...]
4'. 1(N01) , DU AN# SZUBUR#
5'. 1(N01)# , X [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] TAK4~a SI4~a# X [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000034, ex. 013
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000034, ex. 013
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 077, W 21208,17+; ATU 2, plate 38
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134797
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,17 + W 21208,20 + W 21208,21
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Cities (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvqp3
Composite no.Q000034
Seal no.
CDLI no.P000533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , NI2#
2'. 1(N01)# , [...] E2~a#
3'. 1(N01)# , IR~a E2~a
4'. 1(N01)# , ERIM2
5'. 1(N01)# , SUSA#
6'. 1(N01)# , TU~a# MUSZEN# [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , [...] PAP~a |GA2~bxDUB~a| NUN~a
3'. 1(N01) , NA~a# E2~a
4'. 1(N01) , GISZIMMAR~a2
5'. 1(N01) , |AB~axASZ2|#
6'. 1(N01) , SIG7 NIMGIR
7'. 1(N01) , BA U2~b ZATU647# NAGA~a MUSZEN
8'. 1(N01) , IM~a# [...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
2'. 1(N01) , X [...]
3'. 1(N01) , X [...]
4'. 1(N01) , AB~a TE
5'. 1(N01) , BAR 1(N57) AB~a
6'. 1(N01) , [...] GI# DUR2 E2~a#
7'. 1(N01) , BAHAR2~b NUNUZ~a1 E2~a#
8'. 1(N01)# , TILLA2#
9'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 5
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000034, ex. 014
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000034, ex. 014
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 077, W 21208,24
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134801
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,24
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Cities (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvqxq
Composite no.Q000034
Seal no.
CDLI no.P000540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
broken

column 2'
1. [1(N01)] , [...] X
2. 1(N01) , ILDUM~b#
3. 1(N01) , TAK4~a# X
4. 1(N01) , |AB~axZATU659|#
5. 1(N01) , NIN# NINLIL#?
6. [1(N01)] , NUN~a# X [...]
rest broken

column 3'
1. 1(N01) , URU~a1# X
2. 1(N01) , AB~a#? X
3. 1(N01) , SZE~b#? GI4~a#
4. 1(N01) , GAN2# GI4~a#
5. 1(N01) , GAN2# BU~a# GI4~a#
6. 1(N01) , BAD3~a#
rest broken

column 4'
1. [1(N01)] , [...]
2. 1(N01) , [...]
3. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000034, ex. 015
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000034, ex. 015
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 077, W 23998,1; Sumer 33 (1977) 115, fig. 12d, obv.; BagM. 22 (1991) 72
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 081225,1
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 23998,1
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Cities (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvv6s
Composite no.Q000034
Seal no.
CDLI no.P000643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , MUSZEN NAGA~a
2'. 1(N01) , ERIM2
3'. 1(N01) , I NUN~a
4'. 1(N01) , GIBIL6
5'. [1(N01)] , [...] X
rest broken

column 2'
1'. [1(N01)] , X [...]
2'. 1(N01) , PAD~a
3'. 1(N01) , NE~a#? E2~b AN
4'. 1(N01) , E2~a NINLIL
5'. 1(N01) , SAL |GA2~bxDUB~a| URI3~a PAP~a#
6'. 1(N01) , X [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000034, ex. 016
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000034, ex. 016
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 077, W 24219,2; BagM 22 (1991) 155
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135727
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24219,2
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Cities (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6v97
Composite no.Q000034
Seal no.
CDLI no.P000699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
broken

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] SZIM~a#?
2'. 1(N01) , SI AK~a
3'. 1(N01) , GIR2~a# SU~a
4'. 1(N01) , SU~a#? E2~a
5'. [1(N01)] , ABZU#
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000034, ex. 017
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000034, ex. 017
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 077, W 24222; BagM 22 (1991) 156
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135730
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24222
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Cities (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6vbr
Composite no.Q000034
Seal no.
CDLI no.P000700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1. 1(N01) , [...] X X
rest broken

column 2
1. 1(N01) , [...] X
2. 1(N01) , NERGAL~v
3. 1(N01) , NANSZE~b
4. 1(N01) , U4 USZUR3~b2
5. 1(N01) , |ZATU737xNI~a@g|
6. 1(N01) , X [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000035, ex. 002
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000035, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 021
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0294
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Cities
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5g3c
Composite no.Q000035
Seal no.
CDLI no.P010085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. x [...]
2. nibru#
3. ararma
4. unu
5. kesz3#
6. zabala3#
7. eresz2{ki}
8. gaburra
9. HA#-a-ur2
10. szim
11. ama-me
rest broken

column 2
1. {d#}|ABxHA|
2. ki-|LAL2xX|
3. an-tum
4. ub
5. ub-pa-ru
6. nergalx(|KISZ.AB@g|)
7. |SAGxMASZ|
8. |BU@90.BU.UN|
9. {d}NI2
10. ir-e2#
11. szesz-e2
12. [...] x
rest broken

column 3
1. tidnum
2. {d}szukurx(|DUGxNI|)
3. e2-zi#-an
4. lil2-nun
5. gu-nun-nu-iri#-dub-bu
6. |E2xPAP|#
7. dur-e2
8. na-e2#
9. SZA6-e2#
10. |ABxX|#
11. sig7-nigir#
12. AN [x] x [...] x [...]
rest broken

column 4
1. szu#-esz-gi
2. ki#-bu#-x-nun#-sza
3. ki-bu#-sza#-nun#-tar#
4. BU@g-pa-sikil
5. {d}BU@g-pa-sikil
6. [{d}]ezinu2#
7. a-ki-szim
8. ki-si-za7-ag
9. su#-e2#
10. su-[gir2]
11. abzu#
rest broken

column 5
1. u4-muszen#
2. amar-geszimmar#-an-pa-bar-[...]
3. ab-nagar#
4. ti#-[nagar]
5. ildu3#
6. za3#-[...]
rest broken

reverse
(not given)


Version History

CDLI Lexical 000035, ex. 003
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000035, ex. 003
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Biggs, Robert D., OIP 099 (1974) 022
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0392q
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreED Cities
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0f1m
Composite no.Q000035
Seal no.
CDLI no.P225917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]
2. nibru#
3. ararma#
4. unu
rest broken

column 2
1. [...]
2. ub-[...]
3. nergalx(|KISZ.AB@g|)#
rest broken

reverse
broken


Version History

CDLI Lexical 000039, ex. nn & Literary 000796, ex. 156
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000039, ex. nn & Literary 000796, ex. 156
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Gordon, Edmund, SP (1959) 519 pl.74 MMMM; Alster Proverbs 043; Veldhuis EEN 311
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq; Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A29979 + IM 057976
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0382 + 2N-T0384
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical; Literary
Sub-genreETCSL 6.01.02 Proverbs Collection 02 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9d8s
Composite no.Q000039 Q000796
Seal no.
CDLI no.P229314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

reverse

column 1
1. gesz taszkarin
||B 1
2. gesz esi
||B 2
3. gesz nu11
||B 3
4. gesz ha-lu-ub2
||B 4
5. gesz sza3-kal
||B 5
6. gesz kin2
||B 6
7. gesz# kin2-babbar
||B 7
8. gesz# kin2-gi6#
||B 8
9. gesz# gesztin#
||B 12
10. [...] gesztin-[...]
||B 13
11. [...] gesztin#-ka5#-a
||B 15
12. [...] gesztin#-gam-ma
||B 17
13. [...] pesz3
||B 29
14. [...] haszhur
||B 32
15. [...] haszhur#-kur-ra
||B 33
16. [...] sze-nu
||B 49
17. [...] sze-du10
||B 50

column 2
1. gesz ildag2#-[...]
2. gesz ildag2#-[...]
3. gesz [...]
about 8 lines missing
12. gesz#
13. gesz [...]
14. gesz ma#-[...]
15. gesz ma-[...]
16. gesz ma-nu-gibil2?#-[...]
||B 164
17. gesz nu-ur2#-[...]
||B 186
18. gesz KID-[...]
||B 195


Version History

CDLI Lexical 000047, ex. nn & Literary 000795, ex. 084
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000047, ex. nn & Literary 000795, ex. 084
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Gordon, Edmund, SP (1959) 492 pl. 26 JJJ, IM 058566; MSL 12, 031 Z'; Alster Proverbs Coll. 1, p.5
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058566
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0584
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical; Literary
Sub-genreETCSL 6.01.01 Proverbs Collection 01 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceTaylor, Jon (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9d36
Composite no.Q000047 Q000795
Seal no.
CDLI no.P229309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

obverse?

column 1
broken

column 2
1'. SAL# gu3-mur-ak#
2'. SAL szu-gi4
3'. dam-ban3-da
4'. nam-lukur
5'. kar-kid
6'. kar#-kid#-mu?#-gub?#
7'. kar#-kid#-suhub?#-si#
8'. kar#-kid#-gi#-te?#-[x]
traces
10'. kar#-da#-gub#-[ba]
11'. kar-[nigin2]
12'. e-[nigin2]
13'. pa5#-[nigin2]
14'. a-gar3-[nigin2]
15'. [...]
16'. [...]

column 3
1'. mi#-[zum]
2'. [nam]-dumu?#-[x]
3'. inim#-ga2-ga2#
4'. u3#-tu#
5'. u3#-nu?#-tu#?
6'. GAN2-gig-du11#-ga#
7'. a-ra-ah#
8'. a-ra-ah#
9'. du10-[nir]
10'. a-ri-[a]
11'. dam#
12'. dam#
13'. dam#-dam#
14'. dam#-gurusz#
15'. nitalam#
16'. murub5#
17'. muru5(|SAL#.UD.EDIN#|)
18'. nimgir-si#
19'. uszbar(|UR2xGAN2@t#|)#
20'. e2#-gi4#-a#
21'. dag#-gi4#-a#
22'. e#-ri#-ib#
23'. ma#-[la]
traces
25'. [...]

column 4
1'. [sze]-ba#
2'. [i3]-ba#
3'. [siki] ba?#
4'. [nig2]-ba#
5'. [x]-la2#
6'. si#-il-la2
7'. si#-il-la2
8'. kuru7#
9'. erin2#
10'. [erin2]-bu#-ra#
11'. [erin2]-gal#-[gal]
12'. erin2#-sa-gi4?#-a?#
13'. kusz7
14'. kiri4#-dab#
15'. ad4#
16'. [ku5]-ku5#-ra2#
17'. ib2#-ku5
18'. NAGAR#?-ku5
could be ti#-
traces
MSL 12 read ga-dam
20'. x la2 HI#
21'. x-ti-il#
22'. szir#-dili
23'. i#-bi#-za#
traces
MSL 12 read [x]-me?#-x
broken


Version History

CDLI Lexical 000047, ex. nn & Literary 000796, ex. 159
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000047, ex. nn & Literary 000796, ex. 159
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Landsberger, Benno, Reiner, Erica & Civil, Miguel, MSL 12 (1969) 030 Y; Alster Proverbs 144
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058561
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0570
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical; Literary
Sub-genreETCSL 6.01.02 Proverbs Collection 02 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceTaylor, Jon (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk5c4
Composite no.Q000047 Q000796
Seal no.
CDLI no.P229522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

obverse

column 1
traces
2. lugal#
3. nam#-dumu#-na#
4. sukkal
5. sukkal-mah
6. sukkal#-sza3-[e2]-a
7. sukkal#-i3#-du8#
8. [sukkal-lu2]-kasz4
9. [sukkal]-lu2#-kasz4#-e#
10. [sukkal]-mar-tu#
11. sukkal#-ensi2(|PA.TE.SI#|)
12. sukkal#-sanga#
13. [zabar]-dab5#
14. [|GAL.UD|-unken]-na#
15. [gal-zu]-unken#-na#
16. ki#-[ad-mah-gi4-gi4]
17. gu#-[za-la2]
broken

column 2
1. sza3#-tam#-x
2. sza3-tam-x
3. sza3-tam-e2-[x]-uzu
4. sza3-tam-[x]-x
5. sza3#-tam#-[...]
6. [sza3]-tam#-kuruszda
7. [sza3]-tam#-e2#-x
8. [sza3]-tam#-[...]
n lines traces

column 3
broken
traces
2. [...] |GAD&GAD.GAR&GAR|
3. [...] |GAD&GAD.GAR&GAR|
4. |GAL.KAK|#
5. tiru(|GAL.TE|)#
6. [ra2]-gaba
7. [sza3-e2]-gal
traces of 3 lines
11. [...]
12. szu#-[i-x]
13. szu#-[i-x]
14. szu#-[i-x]
15. szu#-[i-x]
16. a#-[zu]
17. a-[zu-gal]
traces

column 4
broken
1'. sagiax(|SILA3.SZU.GABA.A|)#
2'. sagiax(|SILA3.SZU#|-[GABA])#-[x]
3'. sagiax(|SILA3.SZU.GABA#|)-gal#
4'. sagiax(|SILA3#.SZU.GABA#|)-tur?#
5'. sagiax(|SILA3.SZU.GABA#|)-lugal#
6'. sagiax(|SILA3.SZU.GABA#|)-nam?#-[...]
7'. sagiax(|SILA3.[SZU].GABA#|)#-eresz-a
8'. sagiax(|SILA3.[SZU].GABA#|)#-x-x-x
9'. sagiax(|SILA3.SZU.GABA|)-x
10'. en#-nu#-ug3#-ga#-nu?#-[um]
11'. en#-nu#-ug3#-a?#
12'. i3#-du8#
13'. i3#-du8#-gal#
14'. i3#-du8#-x-[...]
15'. i3#-du8#-[...]
16'. i3#-du8#-[...]
17'. i3#-du8#-[...]
18'. i3#-du8#-[...]
19'. i3#-du8#-[...]
20'. i3#-du8#-x-[...]
21'. i3#-du8#-x-[...]
22'. i3#-du8#-x-[...]
23'. PA#
24'. PA#
25'. PA?#
26'. PA#
27'. ugula#-e2?#
28'. PA#-x
29'. [ugula]-dam-[gar3]
traces


Version History

CDLI Lexical 000097, ex. nn & 000098, ex. nn
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000097, ex. nn & 000098, ex. nn
Author(s)CDLI
Publication date2015ff
Secondary publication(s)BagM 10, 133-134 17
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreUra 22, Ura 23
CDLI comments
Catalogue source
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q000097 Q000098
Seal no.
CDLI no.P499088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available

CDLI Lexical 0000archun36, ex. 002
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 0000archun36, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 089, W 24011,5; BagM 22 (1991) 94
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135568
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24011,5
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified 36 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvtgf
Composite no.needed archun36
Seal no.
CDLI no.P000664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] NUN~a# SZE3
2'. [1(N01)] , SZU# KAD4~a#?
3'. [1(N01)] , [...] IN~b#
4'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2'
1'. [1(N01)] , [...] ZATU681#?
2'. 1(N01) , |SU~ax1(N58)|
3'. 1(N01) , UDU~c
4'. 1(N01) , LA2 GISZ
5'. 1(N01) , SZA SAR~a
6'. [1(N01)] , X SZU#
rest broken

column 3'
1'. 1(N01) , [...]
2'. 2(N34) [...] , [...]
3'. 1(N01) , [...]
4'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical 000265, ex. 001
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000265, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 078, W 21208,50
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134825
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,50
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Geography (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvrtn
Composite no.Q000265
Seal no.
CDLI no.P000566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] X SZE~a#
2'. 1(N01) , X X
3'. 1(N01) , [...] X DUR2#? X
4'. 1(N01) , [...] X
5'. 1(N01) , [...] SAG#?
6'. 1(N01) , [...]
rest broken

column 3
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , SZE~a# X [...]
3. 1(N01) , [...] X
4. 1(N01) , [...] X
5. 1(N01) , KA~a# ZAG~a#
6. 1(N01) , UB# SAG# ZAG~a#
7. 1(N01) , SZENNUR~a#
8. 1(N01) , |EZEN~axSU~a|#
9. 1(N01) , |(SUKUD+SUKUD)~b|#?
10. 1(N01) , X [...]
11. 1(N01) , [...] KI#
12. 1(N01) , X KI#
13. 1(N01) , [...] KI#
14. 1(N01) , [...] KI#
15. 1(N01) , [...] KI#
rest broken

column 4
1. 1(N01) , [...] KI#
2. 1(N01) , [...] X KI#
3. 1(N01) , [...] X
4. 1(N01) , [...] X SAL#
5. 1(N01) , [...]
6. 1(N01) , X X
7. 1(N01) , EN~a# [...] KI#
8. 1(N01) , X [...] KI#
9. 1(N01) , EN~a# BA# ZATU647# KI#
10. 1(N01) , NUN~a# KI#
11. 1(N01) , 1(N02)# [...] KI#
12. 1(N01) , [...]
13. 1(N01) , X [...] KI#
14. 1(N01) , [...] X KI#
15. 1(N01) , [...] X KI#
16. 1(N01) , [...]
17. 1(N01) , [...]
18. 1(N01) , [...]
19. 1(N01) , [...]
20. 1(N01) , [...]
21. 1(N01) , [...]
rest broken

column 5
1. 1(N01) , ANSZE~b# X KI#
2. 1(N01) , NAM2# ERIN# X KI#
3. 1(N01) , X KI#
4. 1(N01) , [...] MUD# KI#
5. 1(N01) , [...] KI#
6. 1(N01) , PAP~a# KI#
7. 1(N01) , X [...] KI#
8. 1(N01) , [...] KI#
9. 1(N01) , X [...]
10. 1(N01) , [...]
11. 1(N01) , [...] KI#
12. 1(N01) , PAP~a# PIRIG~b1# KI#
13. 1(N01) , ASAR# PAP~a# KI#
14. 1(N01) , SAG# KI#
15. 1(N01) , PIRIG~b1# KI#
16. 1(N01) , NAM2#? GI# KI#
17. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [...] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000265, ex. 002
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000265, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 078, W 20266,68
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134161
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,068
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Geography (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6134
Composite no.Q000265
Seal no.
CDLI no.P000314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] X
2'. 1(N01) , [...] BA SAG
3'. 1(N01) , [...] SIG2~b

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] KA~a ZAG~a#
2'. 1(N01) , SZENNUR~a
3'. 1(N01) , |EZEN~axSU~a|
4'. 1(N01) , GI UNUG~a
5'. 1(N01) , SZAM2 KI
6'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [...] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000265, ex. 004
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000265, ex. 004
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 079, W 20266,146
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134238
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,146
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Geography (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgprq
Composite no.Q000265
Seal no.
CDLI no.P000391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , EN~a# BA ZATU647
3'. 1(N01) , EN~a BA ZATU647 TUG2~a
4'. 1(N01) , ILDUM~b#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1. [...] , [...]


Version History

CDLI Lexical 000265, ex. 005
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000265, ex. 005
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 079, W 20266,147
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134239
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,147
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Geography (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgps7
Composite no.Q000265
Seal no.
CDLI no.P000392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1. 1(N01) , X [...]
2. 1(N01) , EN~a# BA ZATU647 TUG2~a
3. 1(N01) , ILDUM~b#

column 2'
broken
rest broken

reverse
1. [...] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000265, ex. 006
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000265, ex. 006
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 079, W 20266,3; BagM 2, catalogue; ATU 2, plate 41
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134097
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,003
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Geography (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6s8r
Composite no.Q000265
Seal no.
CDLI no.P000249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...] X KAR
3'. 1(N01) , [...] X
4'. 1(N01) , [...] E2~a#?
5'. 1(N01) , [...] KAR2~a#?

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , X A
3'. 1(N01) , NI2
4'. 1(N01) , EN~a ZATU647 BA
5'. 1(N01) , EN~a# TUG2~a ZATU647# BA
6'. 1(N01) , BU~a# NAGAR~b#
7'. 1(N01) , MUSZ3~a# [...]
8'. 1(N01) , X KI# [...]
9'. 1(N01) , X [...] KI#

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...] TE# KI
3'. 1(N01) , DI NAM2 KI
4'. 1(N01) , NIR~a SZAGAN
5'. 1(N01) , NIR~a NIN?
6'. 1(N01) , GAL~a SIMUG KI
7'. 1(N01) , KU3~a AB~a#
8'. 1(N01) , GAL~a X
9'. 1(N01) , SAG# X
10'. 1(N01) , AK~a# [...]

reverse

column 1
1. [...] , [...]

column 2
(design)
rest broken



Version History

CDLI Lexical 000265, ex. 007
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000265, ex. 007
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 078, W 21185
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134786
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21185
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Geography (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgscg
Composite no.Q000265
Seal no.
CDLI no.P000516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] X
2'. 1(N01) , MUSZ3~a TE
3'. 1(N01) , ANSZE~b#
4'. 1(N01) , 2(N57)#? DILMUN

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , KI#

reverse
1. [...] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000265, ex. 008
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000265, ex. 008
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 079, W 20266,80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134173
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,080
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Geography (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q61hb
Composite no.Q000265
Seal no.
CDLI no.P000326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] X GIR3~c
2'. 1(N01) , TI A
3'. 1(N01) , UH3~a@t? A
4'. 1(N01) , NU11#? E2~a
5'. 1(N01) , X KI
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , GI# X
3'. 1(N01) , KA~a KAR
4'. 1(N01) , NUN~a A
5'. 1(N01) , DU KU~b2 KASKAL
6'. 1(N01) , SZAH2~a ZAG~a# [...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , X [...]
3'. 1(N01) , [...]
4'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
1'. [...] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000265, ex. 009
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000265, ex. 009
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 078, W 20266,149
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134241
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,149
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Geography (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgpv8
Composite no.Q000265
Seal no.
CDLI no.P000394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1. 1(N01) , ZATU737#? X
2. 1(N01) , [...] KU6~a A
3. 1(N01) , [...] X

column 2
broken

reverse
1. [...] , [...]



Version History

CDLI Lexical 000265, ex. 010
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 000265, ex. 010
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 078, W 20266,148
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134240
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,148
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Geography (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgptr
Composite no.Q000265
Seal no.
CDLI no.P000393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1. 1(N01) , [...] TUN3~a#?
2. 1(N01) , [...] |DARA3~dxKAR2|#?
3. 1(N01) , ZABALAM~a#
rest broken

column 2
broken

reverse
1. [...] , [...]



Version History

CDLI Lexical 003902, ex. 013
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 003902, ex. 013
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Arnaud, Daniel, BBVOT 03 (1994) 63
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 073363
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreOB ugu-mu
CDLI comments
Catalogue source20050401 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001trs56
Composite no.Q003902
Seal no.
CDLI no.P257551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [ugu] dig gig# = %a qa3-qa3-di#
en: my head
2'. [ugu] gig = %a ME-[... mu]-uh-[hi]
en: my skull
3'. ugu#-dilim2 gig = %a it!-qu2-ur-ti qa3-qa3-[di-ia]
en: my scalp
4'. sag-du gig = %a qa3-qa3-di
en: my head
5'. [...]-|HIxASZ2|? sag-du gig = %a ma-za-zu3 qa3-qa3-di-ia
en: the sockle of my head
6'. sag#-du gur21 gig = %a qi2-esz-ti qa3-qa3-di-ia
en: my head of (trimmed) hair
7'. [la]-ga sag-du gig = %a gu-ra-asz-ti qa3-qa3-di-ia
en: the eczema on my head
8'. [...] x sag-du gig = %a ta-lam-me qa3-qa3-di-ia
en: the rump of my head
9'. [sag tal2]-tal2 gig = %a ku!-ub#-szi
en: the top of my head
10'. [siki] ze2 gig = %a gu-ur-ru-du-ti
en: my bald spots
11'. [siki] gig = %a pe-er-ti
en: my hair
12'. [...]-x gig = %a szi-ba-tu-a
en: my grey hair
MS 2888 has siki szu-gi4-gu10 = szi-ba-tu-u2-a
13'. [pa] siki gig = %a ap-pa-at pe-er-ti-ia
en: the lock of my hair
14'. [gu2]-tar#? gig = %a er-ru-ti
en: my back
15'. [gu2-|HIxASZ2|] gig = %a ur!-u2-di
en: my wind pipe
16'. gu2#-hasz gig = %a ku-ta-al-li
en: my back
17'. [sag]-ki# gig = %a pu-u2-ti
en: my forehead
18'. [sag]-ki# sig gig = %a pu-ti si-iq-tum
en: my narrow forehead
19'. [ki]-nam#-TUG2-ra gig = %a na-ka3-pa-tu-u2-a
en: my temples
20'. kiszi4#-kiszi4 gig = %a mu-ta-tu-u2-a
en: my two halves
hair left and right of the parting
21'. [gu2]-bar gig = %a gu-pa-ri
en: my nape
22'. [...]-du gig = %a ur-u2-di
en: my throat
throat ur'udu; should be gu2-mur
23'. [aga]-du-na gig = %a da#-ar-ru-ti
en: my beardedness
24'. [kiszi4] = %a ba-am-ti
en: my chest
25'. [kiszi4]-kiszi4# gig = %a ba-am-ta-a-a
en: my ribcage
26'. [ma-ad] igi# gig = %a e-pi-pi-a-tu-u2-a
en: the pupils of my eyes

reverse
1. [igi] gig = %a i-ni-ia
en: my eyes
2. [giggi igi] gig = %a s,u2-lu-um? i-ni-ia
en: the black of my eyes
3. [babbar] igi gig = %a pu-s,i2 i-ni-ia
en: the white of my eyes
4. na4 igi gig = %a ab-ni i-ni-ia
en: the irises of my eyes
5. {d}lamma igi gig = %a la-ma-si2 i-ni-ia
en: the pupils of my eyes
6. sza3 igi gig = %a li-ib-bi i-ni-ia
en: the internal parts of my eyes
7. [a] igi gig = %a me-e i-ni-ia
en: the moisture of my eyes
8. er2 igi gig = %a di-ma-at i-ni-ia
en: the tears of my eyes
9. ub#? igi! gig = %a tu-bu-uq-qa3-at i-ni-ia
en: the corners of my eyes
10. [{gesz}nu11] igi gig = %a nu-ri i-ni-ia
en: the light of my eyes
11. dim3#?-ma igi gig = %a ma?-ku-ut i-ni-ia
en: the figurine in my eyes
12. [luh]-ha igi gig = %a lu?-hu i-ni-ia
en: the ... of my eyes
13. [sig7]-igi gig = %a szu?-uh?-ri? i-ni-ia
en: my eyebrows
14. [...] x igi gig = %a hu?-tu? i-ni-ia
en: ...
15. igi ze2! gig = %a s,u2#-hu-tu-ti
en: my sight defect
16. [...] igi gig = %a bi-ti i-ni-ia
en: my eye socket
17. igi ki kur-ra gig = %a na-ki-im i-ni-ia
en: the pus in my eyes
18. gakkul# igi gig = %a ka-ku-ul-ti <i-ni>-ia
en: my eyeballs
19. unu2 gig = %a u2!-su-uk#-ki
en: my cheek
20. [...] unu2# gig = %a ma?-x u2#-su#-uk#-[ki-ia]
en: the ... of my cheek
21. giri17# gig = %a ap#-[pi]
en: my nose
22. [... giri17] gig = %a x-[... ap]-pi-[ia]
en: the ... of my nose
23. [sag giri17] gig = %a re-esz ap-pi-[ia]
en: the tip of my nose
24. [... giri17] gig# = %a x x x
en: the tip of my nose
25. x x x
en: ...
26. x x x
en: ...
27. x x x
en: ...
rest broken


Version History

CDLI Lexical 003902, ex. 014
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical 003902, ex. 014
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Cavigneaux, Antoine, AUWE 23 (1996) 179
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16603,bb
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreOB ugu-mu
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtn8j
Composite no.Q003902
Seal no.
CDLI no.P349174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
n lines broken
1'. szu# ha#-x#-[...] = %a [...]
2'. szu dugud-da-gu10 = %a [...]
3'. szu pe-el-la2-gu10 = %a [...]
4'. szu kal#-la#-gu10 = %a qa2#-ti# [...]
5'. szu hi#?-li-a-gu10 = %a qa2-ti x# [...]
6'. szu dan-na?-gu10 = %a qa2-ti sza?-li#-[...]
7'. szu bur2-ra-gu10 = %a qa2-ti wa-asz2(PA)?-ru#?-[...]
8'. szu sun5-na-gu10 = %a qa2-ti wa-sze#-[er-ti]
9'. szu kin?-gub?-ba?-gu10 = %a HI? KI? [x]
10'. szu kar-kar-ra-gu10 = %a e x [...]
11'. szu bur2-ra-gu10 = %a [...]
12'. szu sikil x#-[gu10] = %a [...]
13'. szu# x# [...] = %a [...]


Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 001
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 022, W 24004,9; BagM 22 (1991) 081
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 081231
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24004,09
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvsz6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , X DI [...]
2'. [1(N01)] , [...] X
3'. [1(N01)] , [...] X KAR2~b#?
4'. [1(N01)] , [...] NAM2

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] |BU~a+DU6~a|#
2'. 1(N01) , RI8~b KAK~a
3'. 1(N01) , DI E2~b
4'. 1(N01) , KU3~a E2~b
5'. 1(N01) , KU3~c E2~b

column 3'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , X PA~a#? [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...] X
(colophon)



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 002
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 002
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 078, W 20266,174
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134266
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,174
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgqkm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1. [1(N01)] , X [...]
2. [1(N01)] , [...] SZITA~a3 KI
3. [1(N01)] , [...] X KI
rest broken

reverse
1. [N] , [...]



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 009
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 009
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 085, W 15773,c
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023436,14
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15773,c
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzmk1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , DUG~c
2'. 1(N01) , BAPPIR~b
3'. [1(N01)] , ZATU681#?
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 010
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 010
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 085, W 15773,q
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023436,04
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15773,q
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzmmj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , [...] NAGA~a#
3'. 1(N01) , IDIGNA SZE3? BU~a
4'. [1(N01)] , X [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , SAG RAD~a PA~a#?
3'. 1(N01) , GAN2 RAD~a SANGA~a
4'. 1(N01) , ISZ~b RAD~a#
5'. 1(N01) , AN E2~a
rest broken

column 4
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , AN SILA4~a#? GAL~a
3'. 1(N01) , DA~a PA~a
4'. 1(N01) , U4 AN KI NUN~a#
5'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 011
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 011
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 085, W 15773,t
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023436,06
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15773,t
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzmn2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , ZATU647 [...]
2'. [1(N01)] , X URUDU@g~c
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 013
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 013
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 085, W 15775,f+
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq; Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.IM 023438,5 + VAT 16976
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15775,f + W 15775,ae
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001pzmrm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , MUSZEN
2. [1(N01)] , MUSZEN?
3. 1(N01) , [...]
4. 1(N01) , 1(N57) GAN2
5. 1(N01) , NAGA~a TUR3~b
6. 1(N01) , |SILA3~axA|

column 2
1. 1(N01) , ME~a X [...]
2. 1(N01) , KUSZU2~d
3. 1(N01) , X [...]
4. 1(N01) , AN X
blank space

reverse
blank space



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 014
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 014
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 086, W 15895,ac
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023447,03
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,ac
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0hjx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X
2'. [1(N01)] , X EN~a GAR?
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 015
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 015
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 086, W 15895,am
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023447,12
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,am
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0hr1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X
2'. 1(N01) , X X ABRIG?
3'. [1(N01)] , [...] X
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 016
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 016
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 086, W 15895,an
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023447,13
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,an
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0hsj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X [...]
2'. [1(N01)] , TI# E2~a
3'. [1(N01)] , [...] |GI&GI|# SZE3#
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 017
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 017
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 086, W 15895,at
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023447,19
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,at
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0j04
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , X [...]
2'. [1(N01)] , IM~a#? [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 018
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 018
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 086, W 15895,av
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023447,21
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,av
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0j25
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] AB2#
2'. [1(N01)] , AMAR#? GA~a
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 019
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 019
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 086, W 15895,ax
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023447,23
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15895,ax
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0j46
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X
2'. [1(N01)] , [...] |ZATU737xSAL|
3'. [1(N01)] , [...] X
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 023
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 023
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 086, W 15957,c
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023448,2
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15957,c
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0fvm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , GAL~a NINDA2#
3'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
blank space



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 025
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 025
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 087, W 15957,f
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023448,5
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15957,f
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0fxn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1. 1(N01) , X X
2. 1(N01) , U2~a? MUSZEN UR3~a2# X
3. [1(N01)] , MUSZEN# X [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 031
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 031
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 088, W 16918,c
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16918,c
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0gjf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , |GISZ3~a&GISZ3~a| GISZ
3'. 1(N01) , BAR? SANGA~a#? [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 032
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 032
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 088, W 16918,g
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16918,g
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0gph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , 1(N29~a)
2'. 1(N01) , 1(N28)
3'. 1(N01) , 1(N31)#?
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 033
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 033
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 088, W 16918,h
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16918,h
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0gq1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1. 1(N01) , SAG# AMA~b
2. 1(N01) , BAHAR2~a
3. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2'
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 034
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 034
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 088, W 16918,i
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16918,i
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6q15
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , SZE~a [...]
2'. 1(N01)# , SZE~a X
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 035
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 035
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 088, W 16918,k
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 16918,k
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6q2p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , GU2? X
2'. [1(N01)] , X [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 036
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 036
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 088, W 17729,bo
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 046008
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 17729,bo
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r7fwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P002693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , SAL X
3'. ,1(N01) TA~c SAG X
4'. 1(N01) , KASKAL GU4 |GISZxSZU2~a| X GAL~a
5'. 1(N01)# , X [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , SAL ZATU703 [...]
3'. 1(N01) , KUR~a X UTUL~a E2~a#?
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 037
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 037
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 088, W 19668,c
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 133711
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19668,c
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6n58
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X
2'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , EN~a# [...]
2'. 1(N01) , EN~a# ME~a#? X [...]
3'. 1(N01) , NUN~a PAP~a SIG7
4'. [1(N01)] , X [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 038
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 038
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 088, W 19771,b
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 133733
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19771,b
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6n9b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] SAG#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , ZATU686~c
2'. 1(N01) , EN~a# PA~a
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 039
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 039
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 088, W 19771,d
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 133735
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19771,d
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6ncc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , NUN~a#? [...]
2'. 1(N01) , MA [...]
3'. 1(N01) , GU4 A#
4'. 1(N01) , X SZITA~a3? AD~a A
5'. 1(N01)# , BU~a X X
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 040
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 040
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 089, W 19771,o
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 133737
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19771,o
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6ptk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X X
2'. [1(N01)] , [...] X SUM~a
3'. [1(N01)] , [...] ZATU751~a
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 041
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 041
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 089, W 19771,p
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19771,p
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6pv3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] GAL~a# APIN~b#? |GI&GI|#
2'. [1(N01)] , [...] GUM~b SUM~a#
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 042
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 042
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 089, W 19772,c
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 133739
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19772,c
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6pwm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , EN~a# X [...]
3'. 1(N01) , NAR#? [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 047
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 047
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 090, W 20213,4a
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134066
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20213,4a
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6rkx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , X X [...]
3'. [1(N01)] , X ZATU647
4'. [1(N01)] , X ZATU647
5'. [1(N01)] , [...] ZATU647
6'. [1(N01)] , [...] X
7'. [1(N01)] , [...] ZATU647
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
blank space
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , [...] X
3'. [1(N01)] , [...]
4'. 1(N01) , [...] X SZITA~a1
5'. [1(N01)] , [...] X SZITA~a1
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , [...]
rest broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 048
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 048
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 090, W 20266,19; BagM 2, catalogue
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134113
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,019
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q60th
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. [N] , [...] NAR# NAGA~a PAP~a [...]
(colophon ?)



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 049
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 049
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 090, W 20266,22
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134116
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,022
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q60x2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X
2'. [1(N01)] , [...] X NI~b
3'. [1(N01)] , [...] PA~a UR~a
4'. [1(N01)] , X TI
5'. [1(N01)] , [...] TAG~b#?
6'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2'
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , GAL~a X
3'. 1(N01) , GAL~a MU
4'. 1(N01) , GAL~a X X
5'. 1(N01) , GAL~a X
6'. 1(N01) , GAL~a X
7'. 1(N01) , GAL~a# [...]
rest broken

column 3'
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , KISAL~b1 X
3'. 1(N01) , GAL~a X
4'. 1(N01) , GAL~a SZUBUR#?
5'. 1(N01) , NESAG2~a X
6'. 1(N01) , X [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 050
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 050
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 090, W 20266,63
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134156
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,063
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q63dr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] ZATU647#
2'. 1(N01) , TUM~b ZATU647
3'. 1(N01) , GAL~a ZATU647
4'. [1(N01)] , HI ZATU647
5'. [1(N01)] , [...] ZATU647#
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , EN~a# [...]
3'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 051
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 051
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 090, W 20266,69
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134162
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,069
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q614n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1. [1(N01)] , [...]
2. [1(N01)] , |SZE~a&SZE~a|# [...]
3. [1(N01)] , [...] X NA2~a
4. [1(N01)] , |SZE~a&SZE~a|# [...]
5. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1. [1(N01)] , [...]
2. 1(N01) , BA NE~a#
3. 1(N01) , SUM~b# |GI&GI|#
4. 1(N01) , HI X |GI&GI|# BA SUM~b
5. 1(N01) , SI U4 KUR~a
6. 1(N01) , PAP~a X APIN~a [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1. 1(N01) , NU GISZ@t# [...]
2. 1(N01) , NU LUM [...]
3. 1(N01) , EN~a X [...]
4. 1(N01) , GAL~a# [...]
5. 1(N01) , GAL~a# [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 052
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 052
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 090, W 20266,72
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134165
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,072
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6176
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]

column 2'
1'. [1(N01)] , [...] X
2'. 1(N01) , GAL~a ZATU718#?
3'. 1(N01) , UNUG~a ZATU718?
4'. 1(N01) , GAL~a# KAK~a DUG~a NU11
5'. [1(N01)] , [...] SZAGAN#?

column 3'
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 053
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 053
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 090, W 20266,76
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134169
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,076
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q61c8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , [...] GAN~c#?
3'. [1(N01)] , [...] |DUG~ax1(N57)|#?
4'. [1(N01)] , [...] X

column 2'
1'. 1(N01) , NE~a#? [...]
2'. 1(N01) , E2~a# [...]
3'. 1(N01) , NAGA~a SZITA~a1#
4'. 1(N01) , SZU [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 054
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 054
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 090, W 20266,79
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134172
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,079
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q61gt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , [...] EZEN~b# AN E2~a#
3'. [1(N01)] , [...] |BU~a+DU6~a|? A
4'. [1(N01)] , [...] NI2#

column 2'
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 055
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 055
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 091, W 20266,115
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134207
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,115
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q629q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , X X AN? [...]

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , X [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 056
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 056
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 091, W 20266,132
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134224
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,132
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q64nv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , NAM2# [...]
3'. 1(N01) , X GI# [...]
4'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 057
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 057
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 091, W 20266,168
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134260
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,168
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgqd1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. [N] , DUB~a#? [...]
(colophon)



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 058
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 058
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 091, W 20266,169
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134261
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,169
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgqfj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. 1(N34) 2(N14)# [...] , [...]
(colophon)



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 059
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 059
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 091, W 20266,171
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134263
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,171
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgqg2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01) , X X
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 060
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 060
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 091, W 20266,172
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134264
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,172
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgqhk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. [N] 1(N01) , PAP~a [...]
(colophon)



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 061
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 061
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 091, W 20266,173
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134265
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,173
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgqj3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. , X
2. , X [...]
rest broken

column 2
1. , X [...]
rest broken

reverse
1. [N] , X [...]
(colophon)



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 062
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 062
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 091, W 20266,175
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134267
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,175
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgqm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X
2'. [1(N01)] , [...] 1(N02) X
3'. [1(N01)] , [...] X
rest broken

column 2'
1'. 1(N01) , X [...] X
2'. 1(N01) , AN KI LAGAB~b ME~a
3'. 1(N01) , X |DU8~cxUDU~a|
4'. 1(N01) , X GI# [...]
5'. 1(N01) , [...]
6'. 1(N01) , [...]
rest broken

column 3'
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , DU# X [...]
3'. 1(N01) , DU# X [...]
4'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 063
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 063
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 091, W 20266,176
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134268
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,176
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgqnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] 1(N01) , X [...]
2'. 4(N01) , AN AMA~a [...]
3'. [N] , SAG |NINDA2x(AN.X)|#
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X SAR~a#
2'. [1(N01)] , [...] MUSZEN SAR~a
3'. [1(N01)] , [...] X
4'. [1(N01)] , [...] X
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , [...]
rest broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 064
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 064
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 091, W 20266,81
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134174
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,081
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q61jv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] A#
2'. [1(N01)] , [...] AMA~a A
3'. [1(N01)] , AN# MUSZ3~a AMA~a A
4'. 1(N01) , MA UD5~a A
5'. 1(N01) , ALIM A
6'. 1(N01) , [...]

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , DUR2# X [...]
2'. 1(N01) , NAR DUR2 SZE3 A#
3'. 1(N01) , RAD~a A#
4'. 1(N01) , HAL ZATU751~a A#
5'. 1(N01) , TU~b#? [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 065
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 065
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 092, W 20266,177
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134269
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,177
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgqp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , X [...]
2'. 1(N01) , GAL~a# [...]
3'. 1(N01) , [...]
4'. 1(N01)# , X [...]
5'. 1(N01)# , X [...]
rest broken

reverse
1. 1(N34)# [...] , EN~a [...]
(colophon)



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 066
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 066
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 092, W 20266,178
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134270
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,178
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgqqp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , X [...]

column 2'
1'. 1(N01) , X [...]
2'. 1(N01) , DU DU# [...]
3'. 1(N01) , NINDA2# [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 067
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 067
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 092, W 20266,179
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134271
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,179
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgqr6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] BARA3#
2'. [1(N01)] , [...] X KI
3'. [1(N01)] , [...] ADAB#?
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , X [...]
3'. 1(N01) , SI X
4'. 1(N01) , MUD3~a#
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 068
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 068
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 092, W 20266,180
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134272
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,180
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgqsq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] TUR3~a#? HI
2'. [1(N01)] , [...] X X
3'. [1(N01)] , [...] X DI?
4'. [1(N01)] , [...] X
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 069
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 069
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 092, W 20266,181
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134273
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,181
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgqt7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] GUN3~b#
2'. [1(N01)] , [...] BARA3
3'. [1(N01)] , [...] SAG#?

column 2'
1'. 1(N01) , X [...]
2'. 1(N01) , X [...]
3'. 1(N01) , SZE~a# [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 070
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 070
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 092, W 20266,182
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134274
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,182
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgqvr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1. [1(N01)] , X [...]
rest broken

column 2'
1. 1(N01) , X [...]
2. [1(N01)] , X [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 071
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 071
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 092, W 20266,183
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134275
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,183
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgqw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , X [...]
2'. 1(N01) , SIG2~b#? [...]
3'. 1(N01) , SIG2~b#? [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 072
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 072
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 092, W 20266,184
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134276
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,184
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgqxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1. 1(N01)# , EN~a#? ME~a SUKKAL?
2. 1(N01) , X SUHUR# [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 073
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 073
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 092, W 20266,185
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134277
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,185
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgqz9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X

column 2'
1'. 1(N01) , X [...]
2'. 1(N01) , X [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 074
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 074
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 092, W 20266,186
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134278
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,186
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgr09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] IM~a
2'. [1(N01)] , [...] IM~a GI#
3'. [1(N01)] , [...] X
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 075
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 075
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 092, W 20266,187
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134279
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,187
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgr1t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] TI#?
2'. [1(N01)] , [...] X
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 076
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 076
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 092, W 20266,188
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134280
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20266,188
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgr2b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(N01)# , X [...]
2'. 1(N01) , NIR~a#? [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 078
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 078
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 093, W 20422,1; ATU 2, plate 51
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134359
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20422,1
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q647n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , [...] GESZTU~b TE
2. 1(N01) , AMA~a UNUG~a
3. [1(N01)] , X X
rest broken

column 2
1. 1(N01) , ZATU687 GAL~a
2. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 3
1. 1(N01) , KUR~a E2~a
2. 1(N01) , 3(N57) TE
3. 1(N01) , X [...]
rest broken

reverse
1. [N] , [...] MUSZEN
(colophon)



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 079
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 079
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 093, W 20572,4
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134461
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20572,4
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgr8f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01)# , [...] X X
3'. [1(N01)] , [...] X

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X
2'. 1(N01)# , |SILA3~axGESZTU~a|#
3'. 1(N01) , GU4 X
4'. 1(N01) , UTUL~a#
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 080
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 080
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 093, W 20713,1
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134511
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20713,1
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgrjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , AN MUSZ3~a |ZATU651xAN| UNUG~a
2. 1(N01) , AN MUSZ3~a KAR2~a GI6 UNUG~a
rest broken

column 2
1. 1(N01) , X [...]
2. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 081
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 081
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 093, W 20831,5; ATU 2, plate 13
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134573
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20831,5
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgrk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , |LAGAB~axX|#
2'. 1(N01) , |LAGAB~axTI|#
3'. 1(N01) , X
4'. 1(N01) , BARA2~a#
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , ZATU644~b#?
3'. 1(N01) , SZU2#
4'. 1(N01) , [...] X
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 082
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 082
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 093, W 20859,1
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134580
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20859,1
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgrmm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , GI# [...]
3'. [1(N01)] , [...] X

column 2'
1'. 1(N01)# , [...]
2'. 1(N01) , |GIxSZE3|#? [...]
3'. 1(N01) , GI# [...]
4'. [1(N01)] , GI# X [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 083
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 083
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 093, W 20859,6
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134585
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20859,6
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgrn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01) , X [...]
2'. 1(N01) , IM~a# [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 084
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 084
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 094, W 20921; UVB 21, catalogue
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 074275
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20921
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgrpn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. , U2~b DUG~c
2. , TAK4~a KASZ~c
3. , EN~a X U4 BAR?
4. , EN~a ME~a ZATU686~a
5. , EN~a# KID~a
6. , EN~a# SZURUPPAK~a#
7. , EN~a# BAR# DU#
8. , X [...]

column 2
1. , 3(N57) SU~a E2~a PIRIG~b1
2. , [...] PIRIG~b1#
3. , EN~a# HI#
4. , EN~a# X
5. , X [...]
6. , EN~a# X
7. , EN~a AB~a

column 3
1. , [...]
blank space

reverse
(human design)



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 085
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 085
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 094, W 21013,6
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134649
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21013,6
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgrrp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. , [...]
rest broken

column 2
1. , SANGA~a
2. , A UB
3. , [...]
rest broken

column 3
1. 1(N01) , SANGA~a [...]
rest broken

reverse
1. 1(N01) , SZE~a X [...]



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 086
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 086
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 094, W 21017
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134660
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21017
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgsqn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01)# , GESZTU~b X [...]
2'. 1(N01) , UKKIN~a NIR~a
3'. 1(N01)# , GA'AR~a1 [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. 1(N01) , AN# [...]
2'. 1(N01) , X [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 087
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 087
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 094, W 21019,5
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134665
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21019,5
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgsr5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1. [1(N01)] , [...] X
2. [1(N01)] , [...] DI
3. [1(N01)] , [...] KID~b#?
4. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2'
1. 1(N01) , U2~b SAG
2. 1(N01) , GISZ3~b
3. 1(N01) , X [...]
rest broken

column 3'
1. [1(N01)] , [...]
2. 1(N01) , X [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 088
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 088
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 094, W 21108,3
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134723
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21108,3
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgrwr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , SZU# [...]
3'. 1(N01) , GAL~a X [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 089
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 089
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 094, W 21116,4
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134735
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21116,4
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgrx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(N01)] , [...] X
2. [1(N01)] , [...] X
rest broken

column 2
1. 1(N01)# , EN~a# GU4# [...]
2. 1(N01)# , EN~a# GU4# [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 090
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 090
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 095, W 21152,2
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134761
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21152,2
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgs5c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] SZU#?
2'. [1(N01)] , [...] SZU#
3'. [1(N01)] , [...]

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] DU#?
2'. 1(N01) , X X
3'. 1(N01) , GA~a GAL~a
4'. 1(N01) , GAL~a ERIN
5'. 1(N01) , GAL~a |1(N58).BAD~a|#
6'. [1(N01)] , X [...]

column 3'
beginning broken
1'. 1(N01)# , X [...]
2'. 1(N01) , PA~a GAL~a
3'. 1(N01) , SUKKAL? A#
4'. 1(N01) , PA~a SU~a
5'. 1(N01) , SU~a# [...]

column 4'
broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 091
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 091
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 095, W 21208,31
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134807
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,31
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvr5t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , [...]
3'. [1(N01)] , [...] X
4'. [1(N01)] , [...] X
5'. [1(N01)] , [...] SUHUR#?
6'. [1(N01)] , [...] MAR~a#?
7'. [1(N01)] , [...]

column 2'
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , [...]
4'. 1(N01) , GAL~a# [...]
5'. 1(N01) , GAL~a# [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 092
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 092
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 095, W 21208,32
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134808
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,32
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvr6b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X RU#?
2'. [1(N01)] , GISZ# RU A

column 2'
1'. 1(N01) , GISZ# [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 093
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 093
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 095, W 21208,36
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134812
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,36
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvrbd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. 2(N34)# 6(N14)# 3(N01) [N?] , EN~a# SU~a SAL |GA2~a1xTI|# [...]
(colophon)



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 094
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 094
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 095, W 21208,9; ATU 2, plate 38
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134792
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,09
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgsp4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
2'. 1(N01)# , [...]
3'. 1(N01)# , [...]
4'. 1(N01)# , [...]
5'. 1(N01)# , [...]

column 3
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...] X
2'. 1(N01) , [...] U2~a#?
3'. 1(N01) , [...] U2~a#?
4'. 1(N01) , [...] U2~a#?
5'. 1(N01) , |GISZxSZU2~b|#
6'. 1(N01) , A#? [...]
7'. 1(N01) , X [...]
8'. 1(N01) , [...]
9'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 095
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 095
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 096, W 21208,33
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134809
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,33
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvr7v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , [...] X
3'. [1(N01)] , [...] X
4'. [1(N01)] , [...]

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] X
2'. 1(N01) , X X
3'. 1(N01) , X X
4'. 1(N01) , SZU# URI3~a#
5'. 1(N01) , [...] X RU#

column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , SAG# X [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , GESZTU~b# X ZATU714# [...]
4'. 1(N01) , TUM~b# X X
5'. 1(N01) , [...]

column 4
beginning broken
1'. 1(N01) , EN~a X [...]
2'. 1(N01) , X [...]
3'. 1(N01) , [...]

reverse
1. [N] , AN# EN~a# X X DUB~a# [...]
(colophon)



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 096
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 096
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 096, W 21208,37
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134813
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,37
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvrcx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. 1(N01) , NAGA~a DU PAP~a [...]
(colophon)



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 097
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 097
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 096, W 21208,40
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134816
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,40
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvrgg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1. [1(N01)] , [...] X
2. [1(N01)] , [...] UD5~a#
3. [1(N01)] , [...] X
4. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2'
1. 1(N01)# , [...] KAL~b2#?
2. 1(N01)# , [...] AN A#?
3. 1(N01)# , SZE~a#? X
4. 1(N01)# , X [...]
rest broken

column 3'
1. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 098
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 098
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 096, W 21208,48
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134823
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,48
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvrrm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. [N] , X NAM2# E2~b# [...]
(colophon)



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 099
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 099
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 096, W 21208,53
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134828
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21208,53
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvrx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2'
1'. 1(N01)# , SAL NE~a#
2'. 1(N01)# , X AL# GAR
3'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 3'
1'. 1(N01)# , KUR~a#? [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 100
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 100
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 096, W 21225,1
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134838
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21225,1
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgth1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X
2'. [1(N01)] , IDIGNA# ISZ~b
3'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2'
1'. 1(N01)# , [...]
2'. 1(N01) , TUR SIG2~a1# [...]
3'. 1(N01) , GI# [...]
4'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 101
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 101
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 097, W 21240,2
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134847
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21240,2
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgtmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] SZE~a#
2'. [1(N01)] , SZE~a@t A
3'. [1(N01)] , X |SZE~a&SZE~a|# [...]
rest broken

column 2'
1'. [1(N01)] , X [...]
2'. 1(N01) , X [...]
3'. 1(N01) , X [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 102
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 102
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 097, W 21355,1; ATU 2, plate 10
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134906
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21355,1
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgtv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , MA
2'. 1(N01) , HASZHUR#
3'. 1(N01) , ZATU735~b#
4'. 1(N01) , |HASZHURxMA|#
5'. [1(N01)] , X
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , GISZ
3'. 1(N01) , [...]
4'. 1(N01) , |SILA3~axNAGA~a|
5'. 1(N01) , EN~a# [...]
6'. [1(N01)] , X [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01)# , [...]
3'. 1(N01) , MAR~a#? SZE~a
4'. 1(N01) , KUSZU2~b
5'. 1(N01) , SZUM?
6'. 1(N01) , X
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
2'. 1(N01) , [...]
blank space
rest broken

column 3
1. [N] , [...]
(colophon ?)



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 103
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 103
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 097, W 21375,1
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134910
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21375,1
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgtwq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01) , ZUBI~a?
2. 1(N01) , A#? E2~b
3. 1(N01) , [...]
rest broken

column 2
1. 1(N01) , PAP~a |SILA3~bxNI~b|
2. 1(N01) , X
3. 1(N01) , X
rest broken

column 3
blank space
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X
2'. 1(N01) , NU11#?
3'. 1(N01) , AN NU11

column 2
beginning broken
blank space

column 3
beginning broken
blank space



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 104
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 104
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 097, W 21392
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134914
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21392
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgtx7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X SAG
2'. 1(N01) , KU3~a E2~a#
3'. [1(N01)] , X [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , |1(N57).SZUBUR|#
2'. 1(N01) , SZEN~c
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 109
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 109
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 098, W 22118,7
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 134997
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 22118,7
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvshg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , X X
3'. 1(N01) , GA~a X
4'. 1(N01) , PAP~a# X

column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , 3(N57) ZATU751~b
3'. 1(N01) , |SILA3~cxZATU687|
4'. 1(N01) , PAP~a

column 3
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , X [...]
3'. 1(N01) , [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 110
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 110
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 098, W 22135,4
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135036
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 22135,4
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvsm1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , ZATU647#
2'. 1(N01) , PAP~a NU#
3'. 1(N01) , BU~a# HI#
4'. 1(N01)# , X [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 111
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 111
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 098, W 22135,5
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135037
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 22135,5
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvsnj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , DUG~b
3'. 1(N01) , GISZIMMAR~b1
4'. [1(N01)] , [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , X [...]
rest broken

reverse
1. 1(N34)#? [N] , [...]
(colophon)



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 112
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 112
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 098, W 23999,4c; BagM 22 (1991) 076
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135500
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 23999,4c
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvv79
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1. [1(N01)] , [...] X SU~a
2. [1(N01)] , [...] HAL
3. [1(N01)] , [...] X
rest broken

column 2'
1. 1(N01) , AN KI
2. 1(N01) , X [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 113
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 113
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 098, W 24004,14a; BagM 22 (1991) 082
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135522
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24004,14a
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvt06
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] ASAR#
2'. 1(N01)# , GAL~a# SZAGAN#
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 114
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 114
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 098, W 24004,2a; BagM 22 (1991) 077
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135506
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24004,02a
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvsvn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , X [...]
2'. 1(N01) , X [...]
3'. 1(N01) , GAL~a X [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 115
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 115
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 099, W 24004,14c; BagM 22 (1991) 082
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135524
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24004,14c
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvt1q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] X
rest broken

column 2'
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , |SIxSZE3| BAD X
3'. 1(N01) , |SIxSZE3|# BAD [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 116
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 116
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 099, W 24008,9; BagM 22 (1991) 089
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135544
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24008,9
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvt7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] E2~a#
2'. [1(N01)] , [...] NA2~a#
3'. [1(N01)] , [...] X X

column 2'
beginning broken
1'. 1(N01)# , X [...]
2'. 1(N01) , MU# [...]
3'. 1(N01) , U2~b A#
4'. 1(N01) , BU~a A

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 117
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 117
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 099, W 24012,7; BagM 22 (1991) 097
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135575
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24012,07
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvtk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1. [1(N01)] , X EZEN~b
2. [1(N01)] , X ME~a SZIDIM
3. [1(N01)] , ZATU659#? DUB~a#? [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 118
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 118
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 099, W 24013,5; BagM 22 (1991) 099
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135586
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24013,05
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvtn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , MUD3~c SZE~b
3'. 1(N01) , AN TE PAP~a
4'. 1(N01)# , |(DUBxDISZ)~c| TI [...]

column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , X [...]
2'. 1(N01) , ZI~a [...]
3'. 1(N01) , AN U4 KI
4'. 1(N01) , AN# PAP~a#? [...]

column 3
beginning broken
1'. [1(N01)] , X [...]
2'. 1(N01) , X [...]
3'. 1(N01) , BA X [...]
rest broken

reverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
blank space



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 119
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 119
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 099, W 24033,8; BagM 22 (1991) 119
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135651
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24033,08
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6tx2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , |GA2~a1xKU3~a|#? X [...]
2'. 1(N01) , |GA2~a1xX|# [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 120
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 120
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 099, W 24206; BagM 22 (1991) 149
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135705
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24206
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6v4n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...] |BAD&BAD|#
2'. [1(N01)] , ZATU623#
3'. [1(N01)] , [...] X
rest broken

column 2'
1'. 1(N01)# , [...]
2'. 1(N01) , UR2# BAR#? 1(N57)#?
3'. 1(N01) , SI# UR4~b#
4'. 1(N01) , BAR# UR4~b#
5'. 1(N01) , MAR~a
6'. [1(N01)] , [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 121
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 121
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 099, W 24214,2; BagM 22 (1991) 152
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135719
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24214,2
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6v6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , GAL~a KAK~a [...]
2'. [1(N01)] , [...] SZAB~a# X
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 122
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 122
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. & Nissen, Hans J., ATU 3 (1993) pl. 099, W 24217,b; BagM 22 (1991) 154
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135724
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24217,b
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6v76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , SANGA~a [...]
2'. [1(N01)] , SANGA~a# [...]
3'. [1(N01)] , SANGA~a# [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 126
Click for archival page

Primary publicationCDLI Lexical Archaic Unidentified, ex. 126
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Englund, Robert K. (forthcoming)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 135543
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 24007,7
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreLexical
Sub-genreArchaic Unidentified (witness)
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvt69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1. [N] , [...]
2. [N] , [...] GAL~a# X
3. [N] , [...] GAL~a# [...]
rest broken

reverse
broken



Version History

CDLI Literary 000795, ex. 066
Click for archival page

Primary publicationCDLI Literary 000795, ex. 066
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Landsberger, Benno, Civil, Miguel & Reiner, Erica, MSL 13 (1971) 093 B1; Gordon SP p.493 pl.27 OOO; Alster Proverbs coll. 1, p.5
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058574
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0597
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLiterary; Lexical
Sub-genreETCSL 6.01.01 Proverbs Collection 01 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhbsv
Composite no.Q000795
Seal no.
CDLI no.P229647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CDLI Literary 000796, ex. 021
Click for archival page

Primary publicationCDLI Literary 000796, ex. 021
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Gordon, Edmund, SP (1959) 169 pl.69 RRR; Alster Proverbs 042
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058519
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0494
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical; Mathematical
Sub-genreETCSL 6.01.02 Proverbs Collection 02 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2h70
Composite no.Q000796
Seal no.
CDLI no.P229712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CDLI Literary 000796, ex. 023
Click for archival page

Primary publicationCDLI Literary 000796, ex. 023
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Gordon, Edmund, SP (1959) 171 CCCC + unpub. frag.; Alster Proverbs 042
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 057876 + ?
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0204
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical; Literary
Sub-genreETCSL 6.01.02 Proverbs Collection 02 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2h91
Composite no.Q000796
Seal no.
CDLI no.P229714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CDLI Literary 000796, ex. 115
Click for archival page

Primary publicationCDLI Literary 000796, ex. 115
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Alster, Bendt, Proverbs (1997) 044, 2N-T0220
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 057878
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0220
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical; Literary
Sub-genreETCSL 6.01.02 Proverbs Collection 02 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s71t8
Composite no.Q000796
Seal no.
CDLI no.P231554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CM 22, pl. 09
Click for archival page

Primary publicationCM 22, pl. 09
Author(s)Veldhuis, Niek
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058667
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0738
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreOB ur5-ra 4
CDLI comments
Catalogue source20050901 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vf3h3
Composite no.Q000041
Seal no.
CDLI no.P274478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

reverse

column 1
1 line traces
2'. KU{muszen#}
3'. gi6{muszen}
4'. buru5#{muszen}
5'. buru5# hur{muszen}
6'. buru5 nita{muszen}
7'. buru5 gi-zi{muszen}
8'. buru5 kar-kid{muszen}
9'. buru5 ugu-du3{muszen}
10'. buru5# {u2}szem?-ma{muszen}


Version History

CM 22, pl. 10
Click for archival page

Primary publicationCM 22, pl. 10
Author(s)Veldhuis, Niek
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058705
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0784
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreOB ur5-ra 4
CDLI comments
Catalogue source20050901 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vf3gk
Composite no.Q000041
Seal no.
CDLI no.P274477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1'. iri#-hul#-a[{muszen}]
2'. u3-ku-ku{muszen}
3'. u3-ku-ku-usz2?{muszen}
4'. [{d}]nin-x#{muszen}
5'. [{d}]nin#-x#-masz{muszen}
6'. anzu(|[AN].IM.DUGUD#|)#{muszen}
7'. [...] anzu(|[AN].IM.DUGUD|)# [...]

reverse

column 1
1'. sur2#-[...]
2'. bibad{muszen}
3'. bibad niga{muszen}
4'. bibad niga sag10{muszen}
5'. nuz bibad{muszen}
6'. amar# bibad{muszen}


Version History

CM 22, pl. 36-37
Click for archival page

Primary publicationCM 22, pl. 36-37
Author(s)Veldhuis, Niek
Publication date2004
Secondary publication(s)MSL 6 144; MSL 7 177; MSL 7 205
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 051144
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreOB ur5-ra 1 not Nippur; wood; OB ur5-ra 2 not Nippur; reed; vessels; OB ur5-ra 4
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tc8rt
Composite no.Q000041
Seal no.
CDLI no.P247864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

CTN 2, 216
Click for archival page

Primary publicationCTN 2, 216
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM lidars
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 00279
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genremalku=szarru
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7k76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P224622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

CTN 4, 208
Click for archival page

Primary publicationCTN 4, 208
Author(s)Wiseman, Donald J. & Black, Jeremy A.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 067620
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 05581
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreHh 2
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tptbc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P274506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CTN 4, 210
Click for archival page

Primary publicationCTN 4, 210
Author(s)Wiseman, Donald J. & Black, Jeremy A.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 05553a
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreHh 2
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tptdd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P274508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CTN 4, 212
Click for archival page

Primary publicationCTN 4, 212
Author(s)Wiseman, Donald J. & Black, Jeremy A.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 05432
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreHh 2
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpwph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P274510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CTN 4, 213
Click for archival page

Primary publicationCTN 4, 213
Author(s)Wiseman, Donald J. & Black, Jeremy A.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 05539
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreHh 2
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpwq1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P274511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CTN 4, 215
Click for archival page

Primary publicationCTN 4, 215
Author(s)Wiseman, Donald J. & Black, Jeremy A.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 05559
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070303 cdliadmin_robson
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021j1hx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CTN 4, 216
Click for archival page

Primary publicationCTN 4, 216
Author(s)Wiseman, Donald J. & Black, Jeremy A.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 067558
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 04373
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genrelu2
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpws2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P274513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CTN 4, 220
Click for archival page

Primary publicationCTN 4, 220
Author(s)Wiseman, Donald J. & Black, Jeremy A.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 05433
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genrems 3
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpt7t
Composite no.Q000313
Seal no.
CDLI no.P274503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

note: = ND 5433; collated by A. Kilmer, D. Foxvog & photo

obverse
broken

reverse

column 1
(beginning broken)
1'. sze#-szu#-[u?] = [x]
note: in 1st sub col.: 1st sign is SZE not ESZ, contra CTN 4 copy
2'. a-ra-mu# = [x]
3'. e-ri-a-tu2 = [x]
4'. hal-pu-u = [...]
5'. hal-pu-u# = [...]
6'. hi-mi-it-tu2# = [x]
7'. szal-gi# = [x]
8'. bi-bi-tum# = [...]
9'. szu#-sze-ru-u = [x]
10'. hi-mit-tum# = [...]
11'. zi-qi2-qu# = [...]
12'. ma-ni-tu2# = [x]
13'. me-hu-u# = [x]
note: in 1st sub col.: ME is written over another sign, perhaps A or 2(disz)
14'. sze-hu#-[u] = [x]
15'. sza-par-ziq#-[qu] = [x]
note: in 1st sub col.: initial sign is SZA not ISZ
16'. an#-[qul2-lum?] = [x]
(remainder broken)

column 2
(beginning broken)

m=locator colophon
1'. [...] ma-al-ku szar-ri
(uninscribed line)
2'. [...]-szu2?# AB-SAR IGI-KAR2
(uninscribed line)
3'. [...] UG5-GA TI-LA
(uninscribed line)
4'. [...] x# s,eh2#-ru
(remainder broken)


Version History

CTN 4, 222
Click for archival page

Primary publicationCTN 4, 222
Author(s)Wiseman, Donald J. & Black, Jeremy A.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 067545
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 04322
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genrems 5
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpt9v
Composite no.Q000315
Seal no.
CDLI no.P274505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

= ND 4322; collated by D. Foxvog & after photos

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] = [lib]-bu#
2'. [...] = [...]
in 2nd sub col.: end of col. is uninscribed, probably = blank line
3'. [...] = [...]
in 2nd sub col.: end of col. is uninscribed, probably = blank line
4'. [...] = [...]
in 2nd sub col.: end of col. is uninscribed, probably = blank line
5'. [...] = ga#-bi-du
6'. [a-mu]-tu# = <(ga#-bi-du)>
7'. sar?#-qa2#-tu# = ku-uk-ku5-ru
in 1st sub col.: szar?# = possible winkelhaken & 2+ horizontal wedges above UG in l. 8'
8'. ku#-uk#-ku5#-rum = ri#-qi2-tum
9'. ku-uk-ku5-rum = mi-sis-sa-am
10'. qu-qu-ba-tu = qu-qu#-ba-nu sza2 SZAH
11'. su-ru-um-mu = ir-ru ga-mir-tum
12'. ban-dil-lum = kar-szu
in 2nd sub col.: SZU may have 2 final vertical wedges, written disz&disz
13'. nam#-sza2-szu = <(kar-szu)>
in 1st sub col. photo shows NAM, contra CTN 4 copy
14'. s,e-e-rum = e-s,e-en-s,e-ru
15'. ab-bu-u = nam-masz-szu-u2
16'. tu-ga-gu = <(nam-masz-szu-u2)>
17'. tir#-ku-ul-lu = <(nam-masz-szu-u2)>
in 1st sub col.: photo shows that 1st sign begins with 1 visible winkelhaken, contra CTN 4 copy
18'. a-szu-u2 = bu-u2-lum
19'. sa-asz-du = <(bu-u2-lum)>
20'. gu-ub-rum = <(bu-u2-lum)>
21'. da-ap-pa-nu = a-szu-u2 aq-rum
22'. as-lum = im-me-rum
23'. gu-uk-kal-lum = <(im-me-rum)>
24'. pa-si-lu = <(im-me-rum)>
25'. s,u-up-pu = <(im-me-rum)>
26'. su-lu-hu-u = <(im-me-rum)>
27'. zi-ir-qu = <(im-me-rum)>
28'. sza#-a-u5 = <(im-me-rum)>
29'. szu-'-u2 = <(im-me-rum)>
30'. szu#-a#-tu = lah3-rum
31'. szu#-a-tu = su-gul2-lum
32'. szu-a-tu = s,e-e-nu
33'. ia-ra-ah#-hu = gu-uk-kal-lum
34'. s,a-a-nu = s,e-e-nu
35'. am-zu = en-zu
36'. da#-asz2-szu = ki-iz-zu
37'. bu#-'-rum = bu-u2-rum
38'. [x]-bu-u = pa-la-ku
in 1st sub col. perhaps read: [he]-pu-u 'break/cut', [ra]-bu-u 'become big', [sza]-pu-u 'thick (said of animal hides)'; in 2nd sub col.: final sign clearly resembles KU, hence derive < pal=aqu 'slaughter', or perhaps read: pa-la-szu!(KU) 'gore'?
39'. [szu]-u2#-ru = al-pu
40'. [lu]-u2 = <(al-pu)>
41'. [s,a-ar]-hu = mu-u2-rum
42'. [ha-ra]-du# = sir2#-ri-mu
43'. [...] = [i-me]-rum
44'. [...] = [a-ga]-lum#
45'. [...] = [s,a-bi]-tum#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. na#-[a-lu] = [...]
2'. la#-ab#-[bu] = [...]
3'. u3-[mu] = [...]
4'. lu-u2# = [...]
5'. bit-ra-am = sze#-[lip-pu-u?]
6'. a-a-ar i-lu = hur#-[...]
7'. la-ma-at-tu = kul-ba#-[bu]
8'. tu-sza2-rum = s,e-e#-[rum]
9'. tu-sza2-rum = la-ban ap#-[pi]
in 2nd sub col.: ap?# = 2(+) staggered horizontal wedge head at right break
10'. ba-a-lu# = <(la-ban ap#-[pi])>
11'. tar-si-tum# = ik-ri-bu#
12'. at-nu = <(ik-ri-bu#)>
13'. sar-du-u2 = ka-ra-bu#
14'. tar-si-tum = tes2-li-tum#
15'. tar-si-tum = su-ul-lu-u
16'. re-e-mu = nap-szu-rum#
in 2nd sub col.: 1st sign is NAB not TUR, contra CTN 4 copy
17'. ti-ra-nu = ta-a-rum#
18'. sza3-gur-ru-u = <(ta-a-rum#)>
19'. kisz-szu!# = <(ta-a-rum#)>
in 1st sub col.: szu!# may be written over erasure, possibly ASZ
20'. ti-ra-nu = mu-us-ta#-rum#
in 1st sub col.: NU may be written over erasure
21'. i-te-lu-u2 = sa-ha#-rum#
22'. a-nim-mu-u2 = sa-li#-mu#
23'. ni-i-rum = un-ni-nu
24'. un-ni-nu = re-e-mu
25'. ti-ra-nu = <(re-e-mu)>
26'. nak-ru-t,u = <(re-e-mu)>
27'. nap-lu-su = <(re-e-mu)>
28'. ti-ni-nu = <(re-e-mu)>
29'. ta-as-li-tum = <(re-e-mu)>
30'. e-pe-qu = <(re-e-mu)>
31'. a-za-ru = <(re-e-mu)>
32'. a-za-ru = ka-a-szu#
in 2nd sub col.: 2nd sign is clear A not ZA, contra CTN 4 copy
33'. ha-a-bu = ra-'-a-mu
in 2nd sub col.: 2nd sign is clear aleph, contra CTN 4 copy
34'. mi-nu-u = <(ra-'-a-mu)>
in 1st sub col.: MI has 1 initial winkelhaken not 2, contra CTN 4 copy
35'. un-na-a-nu = ra-'-ma#-nu
36'. ha-na-bu = hi-du-tum
in 2nd sub col.: 2nd sign is DU not DA, contra CTN 4 copy
37'. ha-ba-s,u2? = hu-bur-tum
in 1st sub col.: 3rd sign resembles ZU, but it may be T,U
38'. ha-sza2-szu = <(hu-bur-tum)>
in 1st sub col.: 3rd sign is SZU not MA/BA, contra CTN 4 copy
39'. ma-le-e ul-s,i = na-sze-e ul-s,i
in 2nd sub col.: S,I so CTN 4 copy, not visible in photos
40'. pe-su-u2 = ha-du-u
41'. i-szu-tu = hi-du-tu
42'. hu-ta-du-szu = <(hi-du-tu)>
43'. i-si-iq i3-li2 = <(hi-du-tu)>
in 1st sub col.: signs 1 & 2 are I & SI not MA & PA, contra CTN 4 copy
44'. szu#-par2-su-hu = <(hi-du-tu)>
in 1st sub col.: 3rd sign is SU, with 2 final horizontal wedges, not SZU, contra CTN 4 copy
45'. [szul]-lu#-qu# = szi-tah-hu#-[hu]
46'. [...] = e#-di#-ru#
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. mi-nu#-u# = [...]
2'. mi-nu-u# = x-x-[x-x?]
3'. mi-nu-u# = la#-lu#-u#
in 2nd sub col.: so photo
4'. mi-nu-u = ni#-isz# i#-ni?#
in 2nd sub col.: so photo; ni?# = lower oblique wedge? + 1+ horizontal wedge(s)?
5'. mi-nu-u = ni#-sza2?#-tu?#
in 2nd sub col. photo unclear
6'. ul gu-nu-u = <(ni#-sza2?#-tu?#)>
7'. na-s,a-bu# = me-su-u?#
8'. a-ma-x = ti-ik-x
in 1st sub col.; 3rd sign indistinct; perhaps read: a-ma-lu?# 'goddess', a-ma-ru?# 'see/behold', a-ma-s,u?# '... of eyes'; in 2nd sub col. perhaps read: ti-iq-qu?# 'flashing of eyes', ti-ik-nu?# 'jewelry/ornament'
9'. ub-bu-bu?# = <(ti-ik-x)>
in 1st sub col.: 1st sign is UB not NU, contra CTN 4 copy
10'. si-li-lu?# = ri-sza2-a-[tu?]
in 1st sub col.: lu?# = initial horizontal wedge head, may be LA; derive < Sum. asila?
11'. szu-lu-lu# = <(ri-sza2-a-[tu?])>
12'. he-lu-u# = <(ri-sza2-a-[tu?])>
13'. i-lu-u = sza2?# ti-gu-u2?#
in 2nd sub col.: 1st sign is not 2(disz), could be ZA, HA or PI
14'. szum-mu-nu = ra-a-[szu?]
15'. bu-un-nu-nu = <(ra-a-[szu?])>
16'. ha#-na-bu = <(ra-a-[szu?])>
17'. su#-su-u = ha-na-bu sza2 [SIKI?]
in 1st sub col.: derive reading. < Sum. su3-su3, esp. in sense of growing hair, hence possible restoration in 2nd sub col.?
18'. nak-ru-t,u = ma#-ga-rum#
19'. nak-ru-t,u = na#-as#-hu-rum
20'. a-ma-nu = ma-ga-rum
21'. la-ma-nu = <(ma-ga-rum)>
22'. e-ma-nu = mi#-ig-rum!
in 2nd sub col.: rum! = NU, in which the crossing oblique wedge may be a crack
23'. le-em-ma = la# ma#-ga#-rum
24'. il#-la-a-a = le?#-[em?-mu?]
25'. i-mu-nu-usz = x-[...]
26'. ha-a-tu = [...]
27'. it-u2-du# = [...]
28'. si-liq-qu# = [...]
29'. nar3-bu-[u] = [...]
30'. mu#-'#-[u] = [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...]-x = [...]
2'. x-x-lum?# = ...
3'. x-x-u?# = ...
4'. x-x-ru?# = ...
5'. UD?#-KA#-BAR = a-na-ku
in 1st sub col.: UD?# may be surface cracks, though wedge-like
6'. ri#-ik#-su# = un-qu
7'. x-x-ku? = <(un-qu)>
8'. x-x-tum = <(un-qu)>
9'. kam#-kam-ma-tum sza2 SI = <(un-qu)>
10'. si?#-mir#-tum = HAR sza2 GISZ-tum
in 1st sub col: si?# = lower horizontal wedge + final vertical wedge; in 2nd sub col.: GISZ may be a slightly miswritten QA
11'. HAR?# sza2?# ku#-nu-ku = sa-ma-rum
in 1st sub col.: HAR?# = 1+ horizontal wedge tail(s) + vertical wedge?; sza?# = vertical wedge?
12'. x-x-x?#-szu#-u2# = <(sa-ma-rum)>
in 1st sub col. perhaps read: NA4?# har?#-du8?#-szu#-u2# < Sum. NA4-HAR-DU8-SZI-A?
13'. x-x?#-x GISZ = <(sa-ma-rum)>
14'. na?#-a?#-tum# = nim#-gal-lum
in 1st sub col.: na?# has basic shape, but is unclear in photo; a?# may be SZA2; in 2nd sub col.: derive entry < niggallu 'sickle', var. nimgallu?
15'. s,i#-is,?#-s,u?# = <(nim#-gal-lum)>
in 1st sub col.: 2nd sign is unclear; s,u?# may be TUM
16'. szu#-luh#-hu-u = nim#-su-u
17'. ba-an szip-ri = <(nim#-su-u)>
18'. szu-usz-ga-ru-u = <(nim#-su-u)>
19'. bur#-szal-lu-u = ka-a-su
20'. mu-s,ar#-risz-tum = <(ka-a-su)>
21'. e-pi-ir-ru = <(ka-a-su)>
22'. e-rim-ma-tum = <(ka-a-su)>
23'. sa#-a#-bu = e-rim-ma-tum
in 1st sub col.: 1st 2 signs partially encrusted & obscured
24'. s,ip-rum = ku-nu-uk-ku
25'. ar2-zal-lum# = NA4-ZALAG#
26'. ar2#-zal-lum# = it#-ta-[mir]
27'. szi#-ik#-ka#-tum# = im#-bu-'?#-u#
in 2nd sub col.: '?# = possible remnants of winkelhakens before surface gouge
28'. x-x?#-x = ma-suk-tum#
in 1st sub col.: 1st x = lower? horizontal wedge; 3rd x seems to end in 2+ horizontal wedge tails; perhaps read: ur?#-s,u?#
29'. x-[...] = <(ma-suk-tum#)>
30'. [...] = na-a-du sza2 t,e3-t,i
31'. [...] = na#-ru-u#
32'. [...] = [a]-su#-mit-tum#
33'. [...] = [x-x] szu#-mi#
34'. [...] = [szu]-mi?# zak?#-ru#
in 2nd sub col.: mi?# & zak?# may be surface cracks/scratches at point of bottom break, but seem to resemble wedges
(ruling?)
35'. [...] = [szi?]-pa?#-[a?-tum?]
in 2nd sub col.: pa?# = remnants of a vertical wedge crossed by 1+ horizontal wedge(s)
rest broken


Version History

CTN 4, 223
Click for archival page

Primary publicationCTN 4, 223
Author(s)Wiseman, Donald J. & Black, Jeremy A.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK; National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.BM — + IM —
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 05556 + ND 05558 + ND 05560 + ND 05565 + ND 05566 + ND 05567 + ND 05568 + ND
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070303 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021j1jf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

CTN 4, 227
Click for archival page

Primary publicationCTN 4, 227
Author(s)Wiseman, Donald J. & Black, Jeremy A.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 05430
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genrediri 6A2
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpwzn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P274518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CTN 4, 228
Click for archival page

Primary publicationCTN 4, 228
Author(s)Wiseman, Donald J. & Black, Jeremy A.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 05557
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreAa 4/2
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpx0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P274519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CTN 4, 230
Click for archival page

Primary publicationCTN 4, 230
Author(s)Wiseman, Donald J. & Black, Jeremy A.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 05552
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreSyllabary A
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpx15
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P274520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CTN 4, 231
Click for archival page

Primary publicationCTN 4, 231
Author(s)Wiseman, Donald J. & Black, Jeremy A.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 06226
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreizi 14B
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpx2p
Composite no.Q000050
Seal no.
CDLI no.P274521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CTN 4, 232
Click for archival page

Primary publicationCTN 4, 232
Author(s)Wiseman, Donald J. & Black, Jeremy A.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 067544 (+) ND 04320b + ND 04320c
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 04320a-c
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreSb A
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpx36
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P274522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CTN 4, 233 + a + c
Click for archival page

Primary publicationCTN 4, 233 + a + c
Author(s)Wiseman, Donald J. & Black, Jeremy A.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK; National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.BM — + IM 067633
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 05583 + ND 05584 + ND 05585 + ND 05586
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070303 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021j1mg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CTN 4, 233b
Click for archival page

Primary publicationCTN 4, 233b
Author(s)Wiseman, Donald J. & Black, Jeremy A.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 05584
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreSb B
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpx6r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P274525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CTN 4, 235
Click for archival page

Primary publicationCTN 4, 235
Author(s)Wiseman, Donald J. & Black, Jeremy A.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 04400
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070303 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021j1ph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P363649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CTN 4, 237
Click for archival page

Primary publicationCTN 4, 237
Author(s)Wiseman, Donald J. & Black, Jeremy A.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 05553b
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreunknown
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpx8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P274527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CTN 4, 238
Click for archival page

Primary publicationCTN 4, 238
Author(s)Wiseman, Donald J. & Black, Jeremy A.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 05553d
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreana ittiszu?
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpx99
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P274528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CTN 4, 239
Click for archival page

Primary publicationCTN 4, 239
Author(s)Wiseman, Donald J. & Black, Jeremy A.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 05553e
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreunknown
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpxbt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P274529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CTN 4, 241
Click for archival page

Primary publicationCTN 4, 241
Author(s)Wiseman, Donald J. & Black, Jeremy A.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 05553g
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreunknown
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvtf5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P274530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CTN 4, 242
Click for archival page

Primary publicationCTN 4, 242
Author(s)Wiseman, Donald J. & Black, Jeremy A.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 067616
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 05554
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreunknown
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvtgp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P274531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CTN 4, 243
Click for archival page

Primary publicationCTN 4, 243
Author(s)Wiseman, Donald J. & Black, Jeremy A.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 05563
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreunknown
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvth6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P274532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

CTN 4, 244
Click for archival page

Primary publicationCTN 4, 244
Author(s)Wiseman, Donald J. & Black, Jeremy A.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.ND 05564
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreunknown
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvtjq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P274533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

É-dub-ba-a 07, 078
Click for archival page

Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 078
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085932
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0334
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreOB Lu
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceTaylor, Jon (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg7h9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. zabar-dab5
2. gu-za-la2
3. szu#? gi-na


Version History

É-dub-ba-a 07, 085
Click for archival page

Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 085
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085945
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0355 (or 353)
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreSA A
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg7jt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. me me
2. pap pap
3. a a


Version History

É-dub-ba-a 07, 091
Click for archival page

Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 091
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090633
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar2-0517
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreOB Hh 4
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg7kb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. na4 3(u) ma-[na]
2. na4 2(u) ma-[na]
3. na4 1(u) ma-na#


Version History

É-dub-ba-a 07, 100
Click for archival page

Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 100
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090646
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar2-0530
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreList of birds
CDLI comments
Catalogue source20151109 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

EEN 293, IM 058599
Click for archival page

Primary publicationEEN 293, IM 058599
Author(s)Veldhuis, Niek
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058599
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0655
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typeprism
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: OB Hh1 (gi_: Hh 3-7)
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd0dd
Composite no.Q000039
Seal no.
CDLI no.P230616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailablePrism


surface a1

column 1
(traces)

column 2
beginning broken
1'. [...]-da#
2'. gesz gu-za-sir3-da
3'. gesz gu-za-ma2-lah5
4'. gesz gu-za-gesz-kin-ti
5'. gesz gu-za-[...]
6'. gesz gu-za-[...]
7'. gesz gu-za-[...]
8'. gesz# gu-za-[...]

surface a2

column 1
beginning broken
1'. [...] me?-luh-[...]
2'. gesz gu-za-gar3-[...]
3'. gesz gu-za-gar3-[...]-zabar#-[...]
4'. gesz gu-za-gar3#-[...]-ku3-babbar-gar#-[...]
5'. gesz gu-za-gar3-[...]
5'. x x-[...]

column 2
broken
rest broken


Version History

Iraq 40, 525
Click for archival page

Primary publicationIraq 40, 525
Author(s)Biggs, Robert D. & Postgate, J. Nicholas
Publication date1978
Secondary publication(s)Biggs - Postgate 1978, 108
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 081447
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 1057
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4ghq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

Iraq 40, 526
Click for archival page

Primary publicationIraq 40, 526
Author(s)Biggs, Robert D. & Postgate, J. Nicholas
Publication date1978
Secondary publication(s)Biggs - Postgate 1978, 108
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 1061
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4gj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

Iraq 40, 527
Click for archival page

Primary publicationIraq 40, 527
Author(s)Biggs, Robert D. & Postgate, J. Nicholas
Publication date1978
Secondary publication(s)Biggs - Postgate 1978, 108
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 1068
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4gkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

Iraq 71, 023 IAS 535
Click for archival page

Primary publicationIraq 71, 023 IAS 535
Author(s)Krebernik, Manfred & Postgate, J. Nicholas
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092127
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 2060
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreED Wood
CDLI comments
Catalogue source20120312 engund_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bthn2
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P429534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Iraq 71, 025 IAS 547
Click for archival page

Primary publicationIraq 71, 025 IAS 547
Author(s)Krebernik, Manfred & Postgate, J. Nicholas
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 2774
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreED Practical Vocabulary B
CDLI comments
Catalogue source20120312 engund_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bthx6
Composite no.Q000296
Seal no.
CDLI no.P429545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Isin 3, 101, pl. 41
Click for archival page

Primary publicationIsin 3, 101, pl. 41
Author(s)Wilcke, Claus
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1600
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreIzi
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020p7sb
Composite no.Q000050 Q003904
Seal no.
CDLI no.P349902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(not given)

reverse

column 1
1. [nu-un]-zu
2. [nu]-kar2
3. [nu-kar2]-kar2
4. [nu]-sze#-bi-de3?
5. [nu]-kur2#-ru#?
6. [nu]-{gesz}kiri6#
7. nam#
8. nam#
9. [...] x
10. [...] x
11. nam#-[...]
12. nam#-[...]
13. [...]
14. nam-[...]
15. nam-[...]-x
16. nam-[...]-x
17. nam-[...]
18. nam-[...]
19. nam#-[...]

column 2
1. mi-tum sag# [ninnu]
2. u2-[sal]
3. u2-[sal]
4. u2-sal#
5. [usz]
6. [usz]
7. usz#
8. usz
9. us2-sag
10. sag
11. us2 an#-na#
12. us2 ki#-[ta]
13. sag [an-na]
14. sag [ki-ta]
15. [us2]-sa#-DU
16. [...]-sag
17. [us2] gid2#-da
18. USZ#-[x]-x
19. bar#
20. bar#
21. bar#
22. bar#
23. [bar]
24. [bar]

column 3
1. NE?-sza3-ga
2. szul-a!(ZA)-lum
3. GIR3?-NE
4. TUR-NE
5. LUM
6. LUM
7. LUM
8. LUM
9. LUM
10. [lam]-lam
11. [x]-lum#-|SZU2.ASZ2|?
12. [x]-x
13. galam
14. galam
15. galam
16. galam
17. galam
18. giri2# kin
19. hul2#-la
20. ezem
21. ezem mah
22. [ezem] sza3# hul2-la
23. aga
24. [aga] si#?-sa2?

column 4
1. zi-[...]
2. zi-x-[...]
3. zi-in-gi4#
4. za-ah?-[x]-x
5. zi-sza3#-[gal2]
6. zi#-sza3#-gal2#
7. bala
8. bala da-ri2?
9. bala gub-ba
10. bala tusz-a
11. bala-bala-a
12. bala-bala
13. bala-bala
14. bala-bala
15. szu? taka4?
16. silim#?
17. silim-ma#
18. silim-ma nu-tuku
19. silim-ma nu-zu
20. |GA2xAN|
21. |NUN.LAGAR|?
22. esz-bar
23. esz-bar kin

column 5
1. [...]-MU
2. gaba# gi4-im
3. gaba# rah2-rah2
4. gaba# sag3
5. gaba# |SZU2.ASZ2|
6. gaba# zig3-ga
7. gaba# x
8. gaba# x-la?
9. gaba x-ka
10. gaba ze2-er
11. duh-duh
12. du8-du8-ru
double ruling
13. igi {d}nisaba
14. u3# e2-a
15. i3-li2-e-ri-ba-am
16. he-en-sa6


Version History

JCS 65, 052 + fig. 1
Click for archival page

Primary publicationJCS 65, 052 + fig. 1
Author(s)Civil, Miguel
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq; Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.IM —; NBC 10667 (cast)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0676
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130710 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1mw3mqf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P453274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

JCS 65, 059 + fig. 4
Click for archival page

Primary publicationJCS 65, 059 + fig. 4
Author(s)Civil, Miguel
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —; A — (cast)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0933a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130710 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1rj5p29
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P453273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MHET 1/1, 067
Click for archival page

Primary publicationMHET 1/1, 067
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)Tanret, Michel, MHET 3 1/2 (2002) 050
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080226
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0279
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpkd8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?

column 1?
1. a-na be-li2-a

reverse?

column 1?
1. isz-tu %s iti# [...] u4-18(disz)-<kam>
2. %s 2(disz) sze# [...] x %a a#-bu#-um# wa-qar!
3. %s 1(disz) 3(disz)? sze [...] x
4. %s 2(disz)?
5. %s u4# 2(u)? 6(disz)? <kam>


Version History

MHET 3 1/2, 001A
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 001A
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 086024a
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0085A
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214v1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

the entire tablet, two columns, both sides, consists of repititions of DISZ ASZ U


Version History

MHET 3 1/2, 001B
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 001B
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 086024b
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0085B
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214v2d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

the entire tablet, both sides, consists of repititions of DISZ ASZ U


Version History

MHET 3 1/2, 002
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 002
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080023
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0084
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreSA A
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214v3x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
disz-asz-u is written 18 times

column 2
disz-asz-u is written 22 times

column 3
n lines broken
1. si#-[a]
2. u-[bar]
3. bar-[bar]
4. la2-[la2]
5. szi#-[bar]
6. bar-[szi]
7. szi#-[szi]
8. szi-[szi-szi]
9. a-[szi]
10. a-[szi-szi]
11. me-[a]
12. me-[ni]
13. asz-ni
14. asz-ur
15. nun-ni
16. nun-ur#
17. a-ku
18. kil-a
19. a-pap
20. pap-a

column 4
n lines broken
1. a#-[a-a]
2. ku#-[ku]
3. lu#-[lu]
4. [masz]
5. masz-[masz]
6. masz-[kak]
7. masz-[ni]
8. si-[kak]

reverse

column 1
n lines broken
1. me-[me]
2. pap-pap
3. a-a
4. a-a#-a
5. ku-ku#
6. lu-lu
7. masz
8. masz-[masz]
9. masz-kak
10. masz-ni
11. si-kak
12. si-ni
13. si-a
14. u-bar
15. bar-bar
16. la2-la2
17. szi-bar#
18. bar-szi
19. szi-szi
20. szi-szi-szi
21. a-szi#
22. a-szi#-szi#

column 2
n lines broken
1. me-a
2. me-ni#
3. asz-ni
4. asz-ur
5. nun-ni
6. nun-ur
7. a#-ku
8. kil#-a
9. a-pap#
10. pap-a
11. a#-an#!
12. an#!-a#

column 3
1. kur#-[ba]
2. kur#-u-[ta]
3. me-zu#
4. me-wa#-zu
5. i3-zu#
6. a-[zu]
7. zu-[zu]
8. i3-[ba]
9. i3-ba#-ba
10. a-[ba]
11. a-[ba-ba]
12. ba-[ba]
13. ba-[ba-a]
14. ba-za#

column 4
1. ba#-[za-za]
2. ni-[a]
3. a-[ni]
4. tab-[ni]
5. kasz#-[ni]
6. ni#-[ur-ba]


Version History

MHET 3 1/2, 003
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 003
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0735
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214v4f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?

column 1
the 5 extant lines show repetitions of DISZ ASZ U

column 2
the 2 extant lines show repetitions of DISZ ASZ [U]
rest broken


Version History

MHET 3 1/2, 004
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 004
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080020
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0086
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214v5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?
the entire tablet consists of randomly placed wedges
mostly DISZ, sometimes A?, ZA? or gesz? appears
some U signs in the lower right corner


Version History

MHET 3 1/2, 005
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 005
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080028
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0089
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214v6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?
the entire tablet, consists of randomly placed wedges


Version History

MHET 3 1/2, 006
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 006
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0137
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreSA A
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214v70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
n columns broken

column 1
n lines broken
1. [si]-a#
2. u-bar
3. bar#-bar

column 2
n lines broken
1. [a]-szi#
2. a#-szi-szi
3. me-a
4. me-szi#

reverse
n columns broken

column 1
1. asz-nun
rest of column broken


Version History

MHET 3 1/2, 007
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 007
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080030
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0091
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreSA A
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214v8h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


reverse?

column 1
1. [me]-me
2. pap#-pap
3. a#-a#
4. a#-a#-a#
rest of column broken

column 2
1. me-me
2. pap-pap
3. a-[a]
4. a-a-[a]
5. ku#-[ku]
6. lu#-[lu]
rest of column broken


Version History

MHET 3 1/2, 008
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 008
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080042
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0105
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreSA A
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214v91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
n columns broken

column 1
1 column traces

column 2
1. [masz]-masz#
2. masz#-kak
3. masz-ni
4. si#-kak
5. si#-ni
6. [si]-a

column 3
1. [ni]-a
2. [a]-ni
3. tab#-ni
4. [kasz]-ni
5. [ni]-ur#-ba
6. %a be-li2

reverse
broken


Version History

MHET 3 1/2, 009
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 009
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080043
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0106
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreSA A
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214vbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken

column 1'
1. [ba]-ba
2. [ba]-ba#-a
3. ba#-za
4. ba#-za-za#
5. [ni]-a
6. a#-ni

column 2'
1. nin-[ezem]
2. nin#-sukkal#
3. nin#-sukkal#-an#-[ka]
4. tul2#-ta
5. sila-ta
6. e2#-ta

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1. [pa-ga2]-ga2#
2. [a]-a#-ur
3. an#-ur#
4. ni-ni
5. ni-ni-ni#
6. ni-ni-[ni]-a

column 2'
n lines broken
1. [masz]-ni
2. [si]-kak
3. [si]-ni
4. si#-a#!




Version History

MHET 3 1/2, 010
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 010
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0135
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreSA A
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214vc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
n columns broken
1 column traces

column 2
n lines broken
1. [gar3]-an#
2. an#-gar3#
3. asz2#-an
4. an-asz2
5. an-ba#
6. an-ba-ni
7. an#-ni
8. [an-ni]-zu#


Version History

MHET 3 1/2, 011
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 011
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080040
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0117
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreSA A & Sa
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214vdk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [me-me]
2. pap-pap#
3. a#-a
4. a#-a-a
5. [ku]-ku#
6. lu#-lu#

column 2
broken

reverse

column 1
n lines broken
1. * RU
2. * RU?!(PA-PA)

column 2
n lines broken
1. [*] GAN2#
2. [*] GAN2#
3. * EN#
4. * IN#
5. * URU#
6. * EL#


Version History

MHET 3 1/2, 012
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 012
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 2236
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreSA A
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214vf3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
n lines broken
1. [szi]-kak#
2. [si]-ni#
3. [si]-a
4. [u]-bar
5. [bar]-bar
6. [la2]-la2
7. [szi]-bar
8. [bar]-szi
9. [szi]-szi
rest of column broken

column 2
n lines broken
1. [...]
2. sag#-[an-tuk]
3. sag#-kur?
4. sag#-mu
5. sag-kur#-ta#
6. gab-gab#
7. nin-gab#
8. nin-ezem
9. nin-sukkal#
rest of column broken

reverse
the column numbers for the reverse are reversed on the drawing

column 1
1. [nun]-ni
2. [nun]-ur
3. [a-ku]
4. [kil]-a
5. [a]-pap
6. [pap]-a
7. [a]-an#
8. [an-a]
9. [kur]-ba
rest of column broken

column 2
broken


Version History

MHET 3 1/2, 013
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 013
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080056
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0149
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreSA A
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214vgm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

both sides of the tablet are read from left to right

obverse

column 1
n lines broken
1. [si]-ni#
2. [si]-a
3. [u]-bar
4. [bar]-bar
5. [...]

column 2
n lines broken
1. nun#-ni
2. nun-ur!
3. a-ku!
4. kil-a
5. a-pap
6. pap-a

column 3
n lines broken
1. i3-[ba-ba]
2. a-ba#
3. a-ba-ba
4. ba-ba#
5. ba-ba-a
6. ba-za#
7. ba-za#-za#

reverse

column 1
1. [a-pap]
2. [pap]-a#
3. a#-an
4. an#-a
5. [kur]-ba
6. [kur-u]-ta#
rest of column broken

column 2
1. [si]-ni
2. si-a
3. u-bar
4. bar-bar
5. la2-la2
6. szi-bar
rest of column broken

column 3
1. [...]
2. [...]
3. zu-u#
4. i3-ba
5. i3-zu
6. a-ba
7. a-ba-[ba]
8. ba#-[za]
rest of column broken

column 4
n lines broken
1. [szi]-szi
2. [szi]-szi-[szi]
3. a-szi#
4. a-szi#-[szi]
rest of column broken


Version History

MHET 3 1/2, 014
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 014
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0151
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214vh4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?
n columns broken

column 1
n lines broken
1. [...]-ZU
3 lines traces
rest of column broken
rest broken


Version History

MHET 3 1/2, 015
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 015
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0154
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214vjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?
broken


Version History

MHET 3 1/2, 016
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 016
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080032
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0094
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreSa
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214vk5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
n columns broken

column 1
n lines broken
1. [*] BI#
2. [*] BI#
3. [*] NI#
4. [*] NI
5. [*] NI
6. [*] [NI]-NI
7. [*] BU#
8. [*] BU#
rest of column broken

column 2
n lines broken
1. * EN#
2. * IN#
3. * URU#
4. * EL
5. * EL
6. * IGI
7. * IGI
8. * IGI
9. * IGI#
10. * IGI#
11. * IGI#
rest of column broken

reverse

column 1
1. * |UD.KUSZU2|#
2. * [ASZ]
3. * ASZ
4. * ASZ
5. * EREN
6. * EREN

column 2
n lines broken
1. [*] LAGAB?
2. [*] LAGAB?
rest of column broken


Version History

MHET 3 1/2, 017
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 017
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080041
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0103
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214vmp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?
n columns broken
1 column traces
rest broken


Version History

MHET 3 1/2, 018
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 018
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0124
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreSa
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214vn6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
n lines broken
1. BI#
2. NI#
rest of column broken

reverse

column 1
n lines broken
1. [*] KAL
2. [*] KAL
3. [*] KAL
4. [*] KAL
5. [*] GU#
rest of column broken


Version History

MHET 3 1/2, 019
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 019
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0132
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreSa
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214vpq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


reverse?

column 1
n lines broken
1. [*] UR#
2. [*] UR#
3. * UR#
4. * NE#
5. * NE#
rest of column broken

column 2
n lines broken
1. [*] DU#
2. [*] DU
3. [*] DU#
4. [*] DU#
5. [*] DU@g
6. [*] DU@s
7. [*] I#
8. [*] |I.A|#
9. [*] SZU#
10. [*] SZA3#
11. [*] SZA
12. [*] |UD.KUSZU2|
rest of column broken


Version History

MHET 3 1/2, 020
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 020
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0134
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreSa
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214vq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
n lines broken
4 lines traces
rest of column broken

column 2
n lines broken
1. [...]
2. [...]
3. * RU#
4. * RU#
5. * HA
6. * HA
7. * HA
8. * LI
9. * LA
10. [*] LUM
11. [*] LUM
12. [*] ZU
13. [*] ZA
rest of column broken

reverse

column 1
n lines broken
1. [*] HAL
2. [*] UR
3. [*] UR
4. [*] UR
5. [*] UR ,!pr u2-ru#
6. [*] NE#
7. [*] NE#
8. [*] NE#
9. [*] [...]
rest of column broken

column 2
broken


Version History

MHET 3 1/2, 021
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 021
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0109
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214vrr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?

column 1
n lines broken
1. [...]
2. SZU-[...]
3. AK?-[...]
4. LA?-[...]
5. LA?-[...]
rest of column broken


Version History

MHET 3 1/2, 022
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 022
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080032bis
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0093
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214vs8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?

column 1
broken

column 2
broken
the 7th line shows what might be traces of a NI sign


Version History

MHET 3 1/2, 023
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 023
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080021
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0082
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreOB Hh 2
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzgpj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?

column 1
1. [kusz] a-x
2. <(kusz)> a-MA-x
3. <(kusz)> x-x-am#
4. <(kusz)> dabaszin{da-[...]}
5. <(kusz)> tun3#
6. <(kusz)> tun3 szu#
7. <(kusz)> tun3 szu#-i#
8. <(kusz)> tun3 muhaldim-a?
9. <(kusz)> tun3 gir2#
10. <(kusz)> tun3 a-zu
blank space

column 2
column 2 blank

reverse?

column 1?
1. <(kusz)> x-GA2?-BA?
2. <(kusz)> x-GA2?
3. <(kusz)> masz-da3
4. <(kusz)> pesz2?
5. <(kusz)> nin-ka6
6. <(kusz)> x
7. <(kusz)> x-a-a-szu?
8. <(kusz)> HI? tur-ra
9. <(kusz)> ur-mah
10. <(kusz)> ur-tur
11. <(kusz)> nimur
12. <(kusz)> x-GAR-a

column 2?
column 2 blank
on the lower portion of the reverse side of the tablet
cuneiform is written upsidedown from right edge to left edge


Version History

MHET 3 1/2, 024
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 024
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080018
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0079
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreOB Hh 4
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzgq2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [tug2] nig2#-lam2
2. tug2# nig2#-lam2 sag
3. [tug2] nig2-lam2 husz-a
4. [tug2] nig2-lam2 aga-us2
5. [tug2] nig2-lamma bara2-AK?#
6. [tug2] nig2-lam2-ma bara2-x#
7. [tug2] nig2-lam2 elam-ma
8. [tug2] nig2-bara2
9. [tug2] nig2-bara2 tab-ba
10. [tug2] nig2-bara2 gu-la
11. [tug2] igi nig2-bara2
12. [tug2] nig2-dara2
13. [tug2] nig2-dara2 usz2
14. [tug2] nig2-dara2 us2-[x]-kam
15. [tug2] nig2-dara2 szu la2-la2
16. [tug2] tun3-na
17. [tug2] mah
18. [tug2] ha-x#-x#
19. [tug2] MAH
10 lines traces
30. [...] MA-TUM?
31. [...] gibil
32. [...] sumun

column 2
mostly blank, some traces


Version History

MHET 3 1/2, 025
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 025
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080019
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0080
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreOB Hh 5
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzgrk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?

column 1
1. a#-szag4 a ma2 ru-ru
2. <(a-szag4)> a ma2 su-su
3. <(a-szag4)> a de2-a
4. <(a-szag4)> [...] x-de2-a
5. <(a-szag4)> x BI
6. <(a-szag4)> nag# {d}utu
7. <(a-szag4)> nam-he#-a
8. <(a-szag4)> buru14 mah
9. <(a-szag4)> buru14 mah gu-la
10. <(a-szag4)> buru14 mah# tur#-ra#
11. <(a-szag4)> sur
12. <(a-szag4)> sur? {d}bil-ga-mes
13. <(a-szag4)> us2-sa-du
14. <(a-szag4)> usz gid2-da
15. <(a-szag4)> nim
16. <(a-szag4)> mah
17. <(a-szag4)> szuku
18. <(a-szag4)> szuku aga-us2
19. <(a-szag4)> nig2-gal-la
20. <(a-szag4)> nig2-ku5-da
21. <(a-szag4)> hi-zu-ru-bi
22. <(a-szag4)> sal
23. <(a-szag4)> u2 sal
24. <(a-szag4)> ban3-da
25. <(a-szag4)> egir
26. <(a-szag4)> egir x#-ma?
27. <(a-szag4)> edin# la2#
28. <(a-szag4)> [egir] edin# la2#
rest of column broken

column 2
mostly blank, some traces


Version History

MHET 3 1/2, 026
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 026
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080022
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0083
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreOB Hh 6
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzgs3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. kasz [nu-sag-gal2]-la
2. kasz [3(disz)]-kam-ma us2#-sa#
3. kasz 4(disz)-kam-ma us2#-sa#?
4. kasz tab-[ba]
5. kurun
6. kasz [x] KU? x-x-x-x [...]
7. kasz [x] MA BA A?
8. [x] agarin
9. [...] bappir2
10. [bappir] dur5
11. bappir2# al-had2
12. bappir2 al-szeg6-ga2#
13. bappir2# nu-al-szeg6-ga2
14. [...] x A [...] x ZA-LUM
blank space
rest of column broken
blank space

reverse
the reverse consists of 4 lines of writing on the right side
of the tablet from top to bottom, right to left
the rest of the reverse is blank except for some wedges


Version History

MHET 3 1/2, 027
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 027
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080027
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0088
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreOB Hh 6
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzgtm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. {kasz}uluszin3 mah#
2. {<(kasz)>}sag#
3. {<(kasz)>}sag-gal2-la#
4. {<(kasz)>}nu-sag-gal2-la
5. {<(kasz)>}3(disz)-kam-ma [dida2]
6. {<(kasz)>}4(disz)-kam-ma# [dida2]
7. {<(kasz)>}tab-ba
8. {<(kasz)>}x [...]
1 line broken
10. {<(kasz)>}kurun2
11. {<(kasz)>}nu-kurun2
12. {<(kasz)>}na-kam-[tum]
13. {<(kasz)>}na-[...]
4 lines blank
rest of column broken
rest of obverse broken

reverse
4 lines written from the top to bottom, right to left
rest broken


Version History

MHET 3 1/2, 028
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 028
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0119
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreOB Hh 6
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzgv4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. {kasz#}dida#
2. tab-ba? lal2#
3. {kasz}uluszin3
4. {kasz}uluszin3 mah
1 line traces

reverse
3 lines written from top to bottom, right to left
rest of reverse blank
rest of reverse broken


Version History

MHET 3 1/2, 029
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 029
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0133
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreOB Hh 6
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzgwn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [kasz] sag
2. kasz# [sag] gar-ra#?
3. kasz x ba x
4. kasz x x
5. kasz# x ga-ra?
6. [kasz] [...] ga
7. [kasz] [...] X
1 line broken
rest of column broken
rest of obverse broken

reverse
3 lines written from top to bottom, left to right
rest of reverse blank
rest of reverse broken


Version History

MHET 3 1/2, 030
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 030
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080026
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0087
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreProto-Diri
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzgx5
Composite no.Q003906
Seal no.
CDLI no.P332872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?

column 1
1. !sg [...] ,!eq%a X-x?
2. !sg [|NE.RU|] ,!eq%a a-a-bu
erim2
3. !sg |NE#.(SI.A)| ,!eq%a pe2-en-tum
udub3
4. !sg gal#-zu ,!eq%a mu-du-u2
5. !sg |GAL#.NI| ,!eq%a sa-an-da-na-ku
santana
6. !sg [GAL]-TE ,!eq%a e-ka-al-lu
tiru
7. !sg |[(GA2xAN)].SZIM#| ,!eq%a a-ga-ri-nu
agarin4
8. !sg |[(GA2xAN)].AN.MUSZ3| ,!eq%a a-ma-lu-tum
amalu
9. !sg [|GA2xAN|]-A#-TU ,!eq%a ar-du
emedu2
rest of column blank
some traces of signs in the bottom right corner of the tablet


Version History

MHET 3 1/2, 031
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 031
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080029
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0090
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzgzp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?
n lines broken
unidentified

column 2
cuneiform wedges are randomly placed about the 2nd column


Version History

MHET 3 1/2, 032
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 032
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0136
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzh0p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?
n columns broken

column 1
1. [...] MI?
2. [...] x
rest of column broken

column 2
1 line broken
2. %a DU#-HI-tum#
rest of column broken


Version History

MHET 3 1/2, 033
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 033
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080057
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0155
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreOB Hh 2
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzh16
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
n lines broken
1. [...] DISZ?
2. [...] GUR?
3. [kusz] am
4. [kusz am] kur-ra?
5. [...] x x
6. [...] me?-x#?
7. [...] masz2? HU?
8. [...] BA? DISZ? masz?-masz?-szu?
9. [kusz udu]-til
10. [...] RA?
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. [...] x [...]
rest of column broken

column 2
n lines broken
1. [{kusz}ka]-du3# gin2
2. [{kusz}ka]-du3 nig2-na4
3. [{kusz}... nig2]-na4
4. [kusz mar-szum] nig2-na4
5. [kusz mar]-szum
6. kusz# szuhub
7. {kusz}e-sir2
8. {kusz}szuhub# munus-e-ne
9. {kusz}szuhub# im#-[ma]
10. {kusz}du10-gan
11. {kusz}du10-gan ku3-[babbar]
12. {kusz}du10-gan ku3-[sig17]
13. {kusz}du10-gan mun#
14. {kusz}du10-gan# naga#
15. {kusz}du10-gan gazi#
16. {kusz#}du10#-[gan] gi# dub-ba-a
17. {kusz#}du10#-gan# an#-ti#-bala
18. {kusz#}[lu]-ub2
19. {kusz#}[lu]-ub2# mar#-tu#
20. {kusz#}lu#-[ub2] sag10
21. [...]
22. [...] x
23. [...] x
24. [...]
rest of column broken

column 3
n lines broken
1. [kusz] ak
2. kusz# nu-ak
3. kusz# al-[hab-ba]
4. kusz# nu-al-hab#-[ba]
5. [kusz] lu2#
6. [kusz] lu2 gu2 e3-a
7. [kusz] balag#
8. kusz balag-balag di
9. [kusz] a2-la2
10. [kusz] nir-tab
11. [kusz] {{ugu}}ugu4-bi
12. kusz# [...] szah
13. kusz# bar
14. kusz# [bar] szah
15. kusz# [szar-dap2-pu]
16. kusz li#-li#-bu-um
17. kusz da#-bi-hu-um#
18. kusz gar3-ASZ
19. kusz umbin-ku5
20. kusz gar3-ba
21. kusz gar3#-du
22. sze-gin7
23. sze-gin7 sag10-ga
24. sze-gin7 babbar
25. [...]
26. [...]
27. kusz#? KA? [...]
28. kusz#? KA? x [...]
29. kusz#? KA#? x [...]
30. kusz#? KA? x [...]
31. [...] x x
32. [...] x x
33. [...] x x
34. [...] x
rest of column broken

column 4
n lines broken
1. uruda [...]
2. uruda [...]
3. uruda [...]
4. uruda gin2 [...]
5. uruda tun3 [...]
6. uruda igi-[mar]
7. uruda gag [...]
8. uruda szir3-[szir3]
9. uruda har szir3-[szir3]
10. uruda murub4 szir3-szir3
11. uruda [...]
12. uruda MASZ?
13. uruda kibir2#
14. uruda# kibir2 x x x
15. uruda# nig2-gag-ti
16. uruda# gag nig2-gag-ti
17. uruda# ha-bu-da
18. uruda# gi-dim
19. uruda# gi-dim-nig2
20. uruda# |IGI.KAK|
21. uruda# |IGI.KAK|
22. uruda# za-mi-ri2-tum
23. uruda# nig2-gid2-da
24. [uruda] szen
25. uruda# szen-tur
26. uruda# szen-za-hum
27. uruda# szen-tab-ba
28. uruda# szen-KAK-a
29. [uruda] nig2-kal-ga
30. [uruda] szu-kin
31. [uruda] szu-kin kal

reverse

column 1
1. uruda zi-ir-i3
2. uruda zi-ir nig2-x
3. uruda mul ig
4. uruda u4-sakar ig
5. uruda sa-gi-a
6. uruda sa-gi-a 2(disz)-tab-ba
7. uruda sa-gi-a 3(disz) tab-ba
8. uruda x ur4
9. uruda szum-gam-me
10. uruda szum-gam-me# tur#
11. uruda gag#-tur#
12. uruda gag#-[tur]-tur#
13. zabar#
14. zabar#
15. zabar#
16. gag zabar#
17. GUR? zabar#
18. ha-zi-in zabar#
19. ha-zi-in NI zabar#
20. ha-zi-in arhusz zabar#
21. x zabar#
22. x [zabar]
23. x [zabar]
24. x [zabar]
25. [...] zabar
26. x zabar
27. gir2 x zabar
28. gir2 x zabar
29. gir2 x zabar
30. gir2 [...] zabar
31. gir2 [...] zabar
32. gir2 [...] [zabar]
33. gir2# [...] [zabar]
34. gir2# [...] [zabar]
rest of column broken

column 2
1. esz#-gur zabar
2. kam2-kam2-ma-tum zabar
3. an-za-ab-tum zabar
4. tun3-la2 zabar
5. GU2-ASZ zabar
6. didli zabar
7. har zabar
8. har-szu zabar
9. har-giri3 zabar
10. har-gal zabar
11. i-mi-tum zabar
12. am-ma-am zabar
13. ha-ra zabar
14. x-nu zabar
15. sza-u19-sza zabar
16. dal zabar
17. za-ah-hu-um zabar
18. nig2-gal# zabar
19. |AB2.[SZA3]| zabar
20. |AB2.[SZA3]| zabar
21. AB2 zabar
22. li-li-su zabar
23. KA?-ga-am zabar#
24. szu?-[nir?] [zabar]
25. szu?-[gur?] [zabar]
26. x [...] zabar
27. [...] [zabar]
28. [...] zabar#
29. [...] x zabar
30. [...] zabar
31. [...] zabar
32. [...] zabar
33. [...] zabar#
rest of column broken

column 3
1. [an]-za-ab-tum ku3-babbar
2. [tun3]-la2# ku3-babbar
3. GU2#-ASZ ku3-babbar
4. didli# ku3-babbar
5. [har] ku3-babbar
6. [har]-szu ku3-babbar
7. [har]-giri3 ku3-babbar
8. har#-gal ku3-babbar
9. [i]-mi#-tum ku3-babbar
10. am#-ma-am ku3-babbar
11. [ha]-ra ku3-babbar
12. [...] nu ku3-babbar
13. sza#-u19-sza# ku3-babbar
14. dal# ku3-babbar
15. za#-[ah]-hu-um ku3-babbar
16. [nig2]-gal ku3-babbar
17. [...] x GAR-RA ku3-babbar
18. [...] x LAL ku3-babbar
19. [...] ku3-babbar
20. [...] KAL? ku3-babbar
21. [...] ku3-babbar
22. [...] me ku3-babbar
23. ku3-sig17
24. [ku3-sig17] [...]
25. [ku3-sig17] husz-[a]
26. [ku3-sig17 sahar]-ba# [kur]-ra#
27. [ku3-sig17] [...] tu#?-[da?]
rest of column broken

column 4
broken


Version History

MHET 3 1/2, 034
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 034
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0130
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreOB Hh 5
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzh2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?
n columns broken

column 1
n lines broken
1. [...] x [...]
2. [{iri}]ma#-al#?-li#?{ki#}
3. [{iri}]ZU-AB-SI#?-GI#{[ki]}
4. {iri}dil-bat{ki#}
5. {iri}ba-ia{ki}
6. {iri}ba-nam{ki}
7. {iri#}ma-szum{ki}
8. [{iri}...]-mi#?-gul{ki}
9. [{iri}...] x-x{ki}
10. [{iri}...] x-x{ki}
11. [{iri}...] x-la#?-i?{ki}
12. [{iri}...]{ki#}
13. [{iri}...]-x-sig4{ki}
14. [{iri}...] x-x{ki#}
15. [{iri}...]{ki#}
rest of column broken

column 2
n lines broken
1. a-x [...]
2. a#-HI [...]
3. gesz [...]
4. al [...]
5. KU? [...]
6. x-x [...]
7. x-x [...]
8. x [...]
rest of column broken


Version History

MHET 3 1/2, 035
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 035
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080053
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0131
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreOB Hh 5
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzh37
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
n columns broken

column 1
n lines broken
1. [...]
2. [...] x GAR?
3. [...] gesz
4. [...]
10 lines traces
rest of column broken

column 2
n lines broken
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [i3-si-in]-na[{ki}]
5. ararma#[{ki}]
6. [...]
7. [...]
8. |EZENxBAD|#[{ki}]
9. |EZENxBAD|#[{ki}]
10. |EZENxBAD|#[{ki}]
11. |HA.[A]|[{ki}]
12. |HA.[A]|[{ki}]
13. |HA.[A]|[{ki}]
rest of column broken
rest of tablet broken

reverse
n columns broken

column 1
n lines broken
1. NE? x [...]
2. x-x [...]
3. HAL? ASZ [...]
4. e-ma?-x-[...]
5. NI [...]
6. x DISZ RI? [...]
7. x DISZ x AB#? [...]
8. DISZ [...]
rest of column broken

column 2
blank


Version History

MHET 3 1/2, 036
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 036
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080039
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0100
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreOB Hh 6
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzh4r
Composite no.Q000043
Seal no.
CDLI no.P332878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [a]
2. ninda#
3. kasz
4. tu7
5. [tu7] sag10
6. tu7# gu2-gal
7. tu7# gu2#-tur#
8. [tu7] gu2# nig2-ar3-ra#
9. tu7# [ar]-za-na
10. tu7 ar#-za-na# sag10
11. tu7 lu#-ub2{sar#}
12. [tu7 dun3]-la2#{sar#}
13. [...]
1 line broken
15. [...]
16. tu7 a-dar#-[ra{sar}]
17. tu7# [...]
18. tu7 [...]
19. tu7 x [...]
20. tu7 x [...]
21. tu7 [...]
22. tu7# PA#? [...]
23. tu7 x [...]
24. tu7# a?-[ba? ...]
25. tu7# x x [...]
26. tu7# a-[ur4]
27. tu7 [a-KU ...]
28. tu7# [ku-usz?]
rest of column broken

column 2
1. tu7#
2. tu7 AD-NAM#? [...]
3. tu7# kibir2-ak#-a#
4. tu7# mud# [...]
5. tu7# [...]
6. tu7# [mud ...]
7. tu7# [...]
8. [tu7 ...]
9. [tu7 ...]
10. [tu7 ...]
11. [tu7 ...]
rest of column broken
rest of obverse broken


Version History

MHET 3 1/2, 037
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 037
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0118
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreOB Hh 6
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzh58
Composite no.Q000043
Seal no.
CDLI no.P332879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
n columns broken

column 1
n lines broken
1. [tu7] ki# [...]
2. tu7# szu-kam-ma
3. tu7# kibir2-ak-a
4. tu7# mud
5. tu7# mud gar-ra
6. tu7# mud hi-a
7. tu7# ku6
8. tu7# muszen#
9. tu7# ul#
10. [tu7] ul [...]
11. [tu7] ul [...]
12. [tu7] lu#-lu#-bu#-[um]
13. [tu7 ...]
rest of column broken
rest broken


Version History

MHET 3 1/2, 038
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 038
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0128
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreOB business expressions
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/zz001xzh6s
Composite no.Q000260
Seal no.
CDLI no.P332880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
2'. nin#
en: sister
3'. nin#
en: lady
4'. egir3#
en: princess
5'. dumu#-[munus]
en: daughter
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [szesz]-a-[ni]
en: his brother
2'. nin-a-[ni]
en: his sister
3'. ad-a-ni
en: his father
4'. ama#-a-ni#
en: his mother
5'. lugal-a-ni
en: his owner
6'. nin#-a-ni-ir?
en: his mistress
7'. [x]-a#-ni#-[x]
en: ...
8'. [...]
en: ...
9'. [x]-a#-ni#-ir#?
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. |KI.KAL|#
en: building plot
2'. |KI.KAL|#
en: the hard ground
3'. u4
en: day
4'. u4# 1/2(disz)-am3#
en: 1/2 day
5'. u4 1(disz)-kam#
en: 1st day
6'. u4 2(disz)-kam#
en: 2nd day
7'. [u4] 3(disz)-kam
en: 3rd day
8'. [u4] 4(disz)-[kam]
en: 4th day
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] x
en: ...
2'. [...] x
en: ...
rest broken


Version History

MHET 3 1/2, 039
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 039
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0104
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzh79
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?
n columns broken

column 1
n lines broken
1. [...] MA-MA#? [...]
2. [...] GUR-rum#? [...]
3. [...] GUR-DAM [...]
4. [...] ki-lam [...]
5. [...] x x x szu? x [...]
rest of column broken
rest broken


Version History

MHET 3 1/2, 040
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 040
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0123
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzh8t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?
n columns broken

column 1
n lines broken
1. [...] x [...]
2. [...] szag4# [...]
3. [...] szag4#-gal [...]
4. [...] x [...]
5. [...] gal x [...]
rest of column broken
rest broken


Version History

MHET 3 1/2, 041
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 041
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 2203
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzh9b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?
n columns broken

column 1
n lines broken
1. UD? UD KA
2. HI
3. |U.U.U|
4. SZE
5. 1(u) 2(disz)?
6. ISZ? UD?
7. x
rest of column broken
rest broken


Version History

MHET 3 1/2, 042
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 042
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080037
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0098
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzhbv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1/3(disz) sila3# [2(u)]
2. 1/2(disz) sila3# [3(u)]
3. [2/3(disz)] sila3# [4(u)]
4. [5/6(disz)] sila3# 5(u)
5. [1(disz)] sila3 1(disz)
6. [1(disz) 1/3(disz)] sila3 1(disz) 2(u)
7. [1(disz)] 1/2(disz) sila3 1(disz) 3(u)
8. 1(disz) 2/3(disz) sila3 1(disz) [4(u)]
9. 1(disz) 5/6(disz) sila3 1(disz) 5(u)
10. [2(disz) sila3] 2(disz)
11. 3(disz)# sila3# 3(disz)
12. 4(disz) sila3 [4(disz)]
13. 5(disz) sila3 5(disz)
14. [6(disz)] sila3 6(disz)!(7(disz))
15. 7(disz)# sila3 7(disz)
16. 8(disz) sila3 8(disz)#
17. 9(disz) sila3 9(disz)#
18. 1(ban2) sila3 [1(u)]
19. 1(ban2)# 1(disz)# sila3# [1(u) 1(disz)]
20. 1(ban2)# 2(disz)# sila3 [1(u) 2(disz)]
21. [1(ban2) 3(disz) sila3] [1(u) 3(disz)]
22. 1(ban2)# 4(disz)# sila3# [1(u) 4(disz)]
rest of column broken

column 2
1. [3(barig)] 5(ban2) 3(disz) 5(u)#
2. 4(barig) 4(disz)
3. 4(barig) 1(ban2) 4(disz) 1(u)
4. 4(barig) 2(ban2) 4(disz) 2(u)
5. 4(barig) 3(ban2) 4(disz) 3(u)
6. [4(barig)] 4(ban2)# 4(disz) 4(u)
7. [4(barig) 5(ban2)] 4(disz) 5(u)
8. 1(asz) gur# 5(disz)#
9. 1(asz) [1(barig)] [6(disz)]
10. 1(asz) [2(barig)] [7(disz)]
11. [1(asz) 3(barig)] [8(disz)]
12. 1(asz) 4(barig) [9(disz)]
13. 2(asz) [1(u)]
rest of column broken


Version History

MHET 3 1/2, 043
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 043
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080038
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0099
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzhcc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
n columns broken

column 1
n lines broken
1. [2(barig) 3(ban2)] 2(disz)# 3(u)#
2. 2(barig)# 4(ban2) 2(disz) 4(u)
3. 2(barig)# 5(ban2)# 2(disz)# 5(u)
4. 3(barig) 3(disz)#
5. 3(barig)# 1(ban2) 3(disz) 1(u)
6. [3(barig) 2(ban2)] 3(disz) 2(u)
7. [3(barig) 3(ban2)] [3(disz)] 3(u)
rest of column broken

column 2
n lines broken
1. 1(gesz2)# [3(u)] [7(disz) 3(u)]
2. 1(gesz2) 4(u) [8(disz) 2(u)]
3. 1(gesz2) 5(u) [9(disz) 1(u)]
4. 2(gesz2) [1(u)]
5. 3(gesz2) [1(u) 5(disz)]
6. 4(gesz2) [2(u)]
7. 5(gesz2) [2(u) 5(disz)]
rest of column broken


Version History

MHET 3 1/2, 045
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 045
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080034
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0095
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzhdw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
broken

column 2
10 lines unreadable, probably around 20 gin2 / 1/3 sila3

column 3
1. [2(disz)] sila3 2(disz)
2. 3(disz) sila3 3(disz)
3. 4(disz) sila3 4(disz)
4. 5(disz) sila3# 5(disz)
5. 6(disz)# sila3 6(disz)
6. 7(disz)# sila3# 7(disz)#
7. [8(disz)] sila3# 8(disz)
8. [9(disz)] [sila3] 9(disz)
9. [1(ban2)] [sila3] 1(u)
10. [1(ban2) 1(disz)] [sila3] 1(u) 1(disz)
11. [1(ban2) 2(disz)] [sila3] 1(u) 2(disz)
rest of column broken

column 4
1. 4(barig) 2(ban2) 4(disz) 2(u)
2. 4(barig) 3(ban2) 4(disz) 3(u)
3. 4(barig) 4(ban2) 4(disz) 4(u)#
4. [4(barig)] 5(ban2) [4(disz)] 5(u)#
5. 1(asz)# 5(disz)
6. 1(asz)# 1(barig)# 6(disz)
7. 1(asz) 2(barig) [7(disz)]
8. 1(asz) 3(barig) [8(disz)]
9. 1(asz)# 4(barig) [9(disz)]
10. 2(asz)# [1(u)]
rest of column broken

reverse

column 1
n lines broken
1. 7(szar2)# [3(u) 5(disz)]
2. 8(szar2)# [4(u)]
3. 9(szar2)# [4(u) 5(disz)]
4. 1(szar'u) 5(u)
5. 1(szar'u) 1(szar) 5(u) 5(disz)
6. 1(szar'u)# 2(szar)# [1(disz)]

column 2
n lines broken
1. [1(u) 5(disz)] sze 5(disz)
2. 1(u) 6(disz) sze 5(disz) 2(u)
3. 1(u) 7(disz) sze 5(disz) 4(u)
4. 1(u) 8(disz) sze 6(disz)
5. 1(u) 9(disz)# sze 6(disz) 2(u)

column 3
n lines broken
1. 1(disz) 1/2(disz) gin2# [1(disz) 3(u)]
2. 1(disz) 2/3(disz) gin2 1(disz) 4(u)#
3. 1(disz) 5/6(disz) gin2 1(disz) 5(u)#
4. 2(disz) gin2 2(disz)
5. 3(disz) gin2 3(disz)
6. 4(disz) gin2 4(disz)
7. 5(disz) gin2 5(disz)
1 line broken

column 4
broken


Version History

MHET 3 1/2, 046
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 046
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0101
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzhfd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?
n columns broken

column 1
n lines broken
1. [6(disz) gin2] [6(disz)]
2. [7(disz)] gin2 7(disz)#
3. [8(disz)] gin2 [8(disz)]
4. [9(disz)] gin2# [9(disz)]
5. [1(u)] gin2 1(u)
6. [1(u) 1(disz)] gin2# 1(u) 1(disz)
7. [1(u) 2(disz)] gin2# 1(u) 2(disz)
8. [1(u)] 3(disz)# gin2# 1(u) [3(disz)]
9. [1(u)] 4(disz)# gin2# 1(u) 4(disz)
10. [1(u) 5(disz)] gin2# 1(u) 5(disz)#
11. [1(u)] 6(disz) gin2# 1(u) 6(disz)#
12. [1(u) 7(disz)] gin2# 1(u) 7(disz)
13. [1(u) 8(disz)] gin2# 1(u) 8(disz)#
14. [1(u) 9(disz)] gin2# 1(u) 9(disz)
15. [1/3(disz) ma]-na# 2(u)
16. [1/2(disz) ma]-na# 3(u)
rest of column broken
rest broken


Version History

MHET 3 1/2, 047
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 047
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0108
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzhgx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?
n columns broken

column 1
1. [5/6(disz) gin2] 5(u)
2. [1(disz)] gin2# 1(disz)
3. [1(disz) 1/3(disz)] gin2 1(disz) 2(u)
4. [1(disz) 1/2(disz)] gin2# 1(disz) 3(u)
5. [1(disz) 2/3(disz) gin2] [1(disz)] 4(u)#
rest of column broken


Version History

MHET 3 1/2, 048
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 048
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 2219
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzhhf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?
blank

reverse?
traces


Version History

MHET 3 1/2, 049
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 049
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0156
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpkcr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?
n columns broken

column 1
1 line blank
2. [...] x BA MU NE [...]
3. [...] x x [...]
rest of column broken
rest of obverse broken

reverse?
n columns broken

column 1
n lines broken
1. [...]
2. SU? x x [...]
1 line blank

column 2
n lines broken
1. [...]
2. [...]
3. [...]
rest of reverse broken


Version History

MHET 3 1/2, 051
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 051
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080364
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0430
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpkfs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. qa2-tam s,a-bat {d}marduk
2. ba-la-t,u2-ki {d}marduk#
3. mu-ba-li2-it, {d}[marduk]
4. ra-im ze-ri-im# {d#}[marduk]
5. ra-im na-pi2-[isz-ti] {d#}[marduk]
6. a-ta-na#-[ah] {d#}marduk
7. sza?-ar#? [...] {d#}marduk
8. x [...] {d#}marduk
9. [...] ra-bi {d#}marduk
10. [...] {d#}marduk
11. [...] sza-tim {d#}marduk
12. [...] an-ni {d}marduk
13. [...] x-x-me {d}marduk
14. i?-na-la-li-im {d}marduk
15. ra-bi szu-zu-ub {d}marduk

reverse
1. %s {d}nidaba KA diri#? {d}marduk
2. pa-t,e-er e-il#-ti {d}marduk
3. pa-ni {d}marduk i#?-na %s e2-sag-il2 %a lu!-mur!(HI)
4. na-hi-isz sza-a#-na {d}marduk ta-ka-lu
5. bu-lu-ut, {d}marduk ra-bi
6. [szu]-zu-ub {d}marduk# ra-bi
7. sza#-x {d}marduk# lu-u4-lu-ul
8. [...] x na-ar-bi-szu x <({d}marduk)>
9. u2-ul [a?]-ma#-szi-e {d}marduk#
10. sza-ta [... {d}]marduk
11. bu-ul-[x?]-t,a2# [... {d}]marduk#
12. na-ap#-sze#-ra-am [...] {d}marduk
13. [qa2?]-ta na-asz2-ki [s,a?-bit? {d}]marduk
14. lib3!-bu!(SZE) ki-it-tam [{d}marduk]


Version History

MHET 3 1/2, 052
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 052
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 2187
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpkg9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?
broken

reverse?
n columns broken

column 1
n lines broken
3 lines traces


Version History

MHET 3 1/2, 053
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 053
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080035
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0096
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpkht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?
n columns broken

column 1
1. [...] 5(u) 6(disz) 1(u) [...]
2. [...] 3(u) 6(disz) [...]
3. [...] 1(u) 2(asz)? 2(u) 1/2(disz)
4. [...] [...] x x
5. 4(u) [...] x
6. 6(disz) 1(u) [...]
7. [...] [...] x 2(u)? 4(disz) [...]
8. x x x 1(disz) 2/3(disz)
rest of column broken
rest broken

reverse?
broken


Version History

MHET 3 1/2, 054
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 054
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080036
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0097
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpkjb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?
blank


Version History

MHET 3 1/2, 058
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 058
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0145
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpkpd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?
n columns broken

column 1
n lines broken
1. [...] {d?!(ASZ)}utu? [...]
rest of column broken
rest broken

reverse?
n columns broken

column 1
n lines broken
1. [...] x x x x [...]
rest of column broken
rest broken


Version History

MHET 3 1/2, 060
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 060
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 2208
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpkrf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?
1. x x [...] BA X
2. X [...] X X
3. [...] x X


Version History

MHET 3 1/2, 061
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 061
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 2212
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpksz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1 line blank
2. gesz sa!?(GISZ)-ma-num2? USZ X
3. [gesz?] x x X na?
4. gesz#? ba?-KA
1 line blank

reverse
1 line blank
2. gesz lam [...]
3. x
2 lines blank


Version History

MHET 3 1/2, 062
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 062
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 2213
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpktg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?
n columns broken

column 1
n lines broken
1. [...] x x x x [...]
2. [...] 2(bur3) GAN2 a-szag4 SU HI HI
3. %a {d}marduk mu-sza-lim
4. dumu# x ZA x
5. 1(bur'u) 6(bur3) GAN2 a#-szag4# a#?-gar3#? zi?#-di#
6. {d}nin-szubur ma-an-sum
rest of column broken
rest broken


Version History

MHET 3 1/2, 063
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 063
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 2215
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpkv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?
blank

reverse?
traces


Version History

MHET 3 1/2, 064
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 064
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 2237
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpkwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?
blank


Version History

MHET 3 1/2, 065
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 065
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080054
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0140
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpkx1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. {d}i-szar-ki-di?-isz#?-[szu11?]
2. {d}i-szar-NE#-ri#-[isz?-szu11?]
3. {d?}i [...]
4. %s x amar? x mu-x-siskur?-ra
5. x x [...]
rest broken


Version History

MHET 3 1/2, 066
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 066
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0745
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpkzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?

column 1
n lines broken
1'. [...]
2'. {d}suen# a#? [...]
3'. {d}suen# NI#? [...]
4'. {d}suen#? AB ASZ?# [...]
5'. {d}suen# ib#-ni# [...]
6'. {disz}ib#-ni x-[...]
7'. ib#-ni {d#?}[...]
8'. {disz}{d?}en?-lil2?!(GISZ) NI#? [...]
9'. {disz}a#?-[...]
10'. {disz}{d?}x-[...]
11'. {disz}[{d}]en#?-[...]
12'. {disz}x-[...]
13'. {disz#}[...]
rest broken


Version History

MHET 3 1/2, 067
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 067
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0152
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpm0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?
traces

reverse?
1. [...]
2. [...]
3. 1(disz)? 2(u)? [...]
4. 1(disz) 3(u) [...]


Version History

MHET 3 1/2, 068
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 068
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080020bis
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0081
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpm12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?
5 columns blank

reverse?
blank


Version History

MHET 3 1/2, 069
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 069
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0112
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpm2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?

column 1
blank
rest of column broken

column 2
blank
rest of column broken
rest broken


Version History

MHET 3 1/2, 070
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 070
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0139
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpm33
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?
blank


Version History

MHET 3 1/2, 071
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 071
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0157
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpm4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?
blank


Version History

MHET 3 1/2, 072
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 072
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 2238
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpm54
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?
blank

reverse?
blank


Version History

MHET 3 1/2, 073
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 073
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080031
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0092
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpm6n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?
n columns broken

column 1
n lines broken
1. [...] x
2. [...] x x x x x
3. [...] x x x x


Version History

MHET 3 1/2, 074
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 074
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080044
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0107
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj7ps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?
n columns broken

column 1
n lines broken
3 lines traces


Version History

MHET 3 1/2, 075
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 075
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0111
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj7q9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?
n columns broken

column 1
n lines broken
8 lines traces
rest of column broken

column 2
n lines broken
5 lines traces
rest of column broken
rest broken


Version History

MHET 3 1/2, 076
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 076
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080046
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0114
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj7rt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?

column 1
1. [...] x MI?
2. [...] x DI?
3. x x x X
rest of column blank


Version History

MHET 3 1/2, 077
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 077
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0120
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj7sb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?
n columns broken

column 1
n lines broken
1. gesz lam#? [...]
2. gesz# lam#? [...] x a#?
3. gesz# lam#? [...]
4. gesz [...]
rest of column broken
rest broken

reverse?
n columns broken

column 1
n lines broken
1. ma# ZE2? [...]
2. AB#? [...]
3. ma gesz [...]
rest of column broken
rest broken


Version History

MHET 3 1/2, 078
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 078
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080052
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0129
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreOB Hh 5
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj7tv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?
3? columns traces


Version History

MHET 3 1/2, 079
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 079
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0138
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj7vc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?

column 1
1. x [...]
2. |U.U.U|? KA? [...]
3. SZU [...]
4. x [...]
rest of column broken
rest broken

reverse
n columns broken
n lines broken
1. [...] x
2. [...] x


Version History

MHET 3 1/2, 080
Click for archival page

Primary publicationMHET 3 1/2, 080
Author(s)Tanret, Michel
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 2222
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj7ww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse?
n columns broken

column 1
n lines broken
traces
rest broken

reverse?
n columns broken

column 1
n lines broken
8 lines traces

column 2
n lines broken
8 lines traces
rest broken


Version History

MSL 05, 111 and 113
Click for archival page

Primary publicationMSL 05, 111 and 113
Author(s)Landsberger, Benno
Publication date1957
Secondary publication(s)Veldhuis EEN 332
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058729
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0809
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: OB Hh1 (gi_: Hh 3-7)
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0tjp
Composite no.Q000039
Seal no.
CDLI no.P229154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

obverse

column 1
1'. [...] pesz3
||B 29
2'. gesz haszhur
||B 32
3'. gesz [...]-ra
||B 33
4'. gesz [...]-nu
||B 49
5'. gesz sze#-du10
||B 50
6'. gesz sze#-sze
||B 52
7'. gesz szinig?
||B 67
8'. gesz szinig-kur
||B 68
9'. gesz szinig-dili
||B 72

column 2
1'. gesz [...]
2'. gesz ildag2-[...]
3'. gesz ildag2-[...]
4'. gesz ildag2-bur#-[...]
||B 141
5'. gesz kur-ra
||B 152
6'. gesz [...]
7'. gesz szu-ur2-min3
||B 225
8'. gesz za-ba-lum
||B 226
9'. gesz e-lam-ma-kum#
||B 227

reverse

column 1
1. gesz gi-ri-lum#
||B 229
2. gesz gi-rim
||B 231
3. gesz zi2-ir-dum
||B 237
4. gesz mi-ri2-isz-ga2-ra#
5. gesz ur-nu#-[...]
||B 254
6. gesz ti-[...]
||B 260
traces

column 2
1. gesz KU-{gesz}kiri6-nimbar
2. gesz pa-nimbar
||B 356
3. gesz pa-ku5-nimbar
||B 357
4. gesz dalla2-[...]
||B 359
5. gesz mud-[...]
||B 398
6. gesz [...]
7. gesz# [...]


Version History

MSL 05, 124
Click for archival page

Primary publicationMSL 05, 124
Author(s)Landsberger, Benno
Publication date1957
Secondary publication(s)Veldhuis EEN 310
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058626
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0693
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: OB Hh1 (gi_: Hh 3-7); Rev: list of PN's (unidentified/general)
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0th5
Composite no.Q000039
Seal no.
CDLI no.P229153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

obverse

column 1
1'. [...]-li#-[...]
||B 389
2'. [...] ki#-ta-nimbar
3'. [...]-ta-zu2-lum ri-ri-nimbar
4'. gesz nig2-ki-la2-nimbar
||B 407
5'. gesz pesz-nimbar
||B 384
6'. gesz pesz-murgu-nimbar
7'. gesz pesz-ban3-da-zi-nimbar
8'. gesz asal2
||B 411


Version History

MSL 06, 145-6
Click for archival page

Primary publicationMSL 06, 145-6
Author(s)Landsberger, Benno
Publication date1958
Secondary publication(s)Veldhuis EEN 298
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058624
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0691
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: OB Hh1 (gi_: Hh 3-7); Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0tf4
Composite no.Q000039
Seal no.
CDLI no.P229151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

obverse

column 1
1'. gesz BU
||E 84
2'. gesz sahar-BU
||E 92
3'. gesz bu
||E 91
4'. gesz bu-um
5'. gesz rin2
||E 108
6'. gesz rin2-lib-lib-ba!
||E 110
7'. gesz rin2-1(asz)-DA
||E 113
8'. gesz rin2-ma-na
9'. gesz e2-rin2
||E 116
10'. gesz apin
||D 110
11'. gesz apin-szu
||D 116
12'. gesz apin-szu#-du7#
||D 117
13'. gesz apin-[...]-du7#
||D 118
14'. [...] apin#-[...]
||D 123


Version History

MSL 06, 153
Click for archival page

Primary publicationMSL 06, 153
Author(s)Landsberger, Benno
Publication date1958
Secondary publication(s)Veldhuis EEN 306
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058630
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0697
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: OB Hh1 (gi_: Hh 3-7); Rev: Syllabary B
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0tgn
Composite no.Q000039
Seal no.
CDLI no.P229152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

obverse

column 1
1. [...] pan
||F 48
2. gesz# e2-pan
||F 49
3. gesz gag-pan
||F 52
4. gesz gag-si-sa2
5. gesz gag-si-|U.U|
6. gesz esz-ad
7. gesz sa-ad
||E 192
8. gesz lib-bi-da
||F 243
9. gesz ha-bu-da
10. gesz igi-gal2
||F 105
11. gesz tun3
||E 231
12. gesz gin2-min3
||E 233
13. gesz aga
||E 227
14. gesz aga-ga2
||E 228
15. gesz aga-szilig-ga
||E 229
16. gesz aga-asz-gar


Version History

MSL 07, 177 V1
Click for archival page

Primary publicationMSL 07, 177 V1
Author(s)Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date1959
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058674
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0746
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: Genre unidentified; Rev: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceGadotti, Alhena (dcclt )
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxmcw
Composite no.Q000040
Seal no.
CDLI no.P229045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet
&P229045 = MSL 07, 177 V1
link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2
3N-T 746 = MSL 07: 177 = V01 = IM 058674


Version History

MSL 07, 178 V14
Click for archival page

Primary publicationMSL 07, 178 V14
Author(s)Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date1959
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058666
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0737
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: list of PN's (
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceGadotti, Alhena (dcclt )
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxp68
Composite no.Q000040
Seal no.
CDLI no.P229051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet
&P229051 = MSL 07, 178 V14
link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2
3N-T 737 = MSL 07: 178 = V14 = IM 058666


Version History

MSL 10, 054 V16
Click for archival page

Primary publicationMSL 10, 054 V16
Author(s)Reiner, Erica & Landsberger, Benno
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058621
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0687
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: Not preserved; Rev: OB Hh4 (stones, plants, fish, birds, clothing: Hh 16-1
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxq4q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P229285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MSL 10, 120 O
Click for archival page

Primary publicationMSL 10, 120 O
Author(s)Reiner, Erica & Landsberger, Benno
Publication date1970
Secondary publication(s)MSL 11, 176 G2
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058622
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0688
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: OB Hh5 (geographical names and stars: Hh XX-XXII); Rev: OB Hh4 (stones, p
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9b2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P229299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MSL 11, 096 H2
Click for archival page

Primary publicationMSL 11, 096 H2
Author(s)Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058690
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0674
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: OB Hh5 (geographical names and stars: Hh XX-XXII); Rev: OB Hh4 (stones, p
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhb1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P229341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MSL 11, 096 V1
Click for archival page

Primary publicationMSL 11, 096 V1
Author(s)Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date1974
Secondary publication(s)MSL 14, 18 Am
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 057965 + IM 057966
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0366 + 2N-T0367
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: OB Hh5 (geographical names and stars: Hh XX-XXII); Rev: P-Ea
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh9vd
Composite no.Q000055
Seal no.
CDLI no.P229336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MSL 11, 112 F1
Click for archival page

Primary publicationMSL 11, 112 F1
Author(s)Reiner Erica & Civil, Miguel
Publication date1974
Secondary publication(s)Veldhuis EEN 334
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058631
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0698
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: OB Hh6 (foodstuffs: Hh XXIII-XXIV); Rev: OB Hh1 (gi_: Hh 3-7)
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxmv4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P229265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MSL 12, 028 C
Click for archival page

Primary publicationMSL 12, 028 C
Author(s)Landsberger, Benno, Reiner, Erica & Civil, Miguel
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 55-21-291 + IM 058664
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0267 + 3N-T0735
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: OB Lú; Rev: OB Lú
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceTaylor, Jon (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9c89
Composite no.Q000047
Seal no.
CDLI no.P228837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
3 lines missing
4. [nam]-dumu#-na#
5. sukkal
6. [sukkal]-mah#?
about 3 lines missing
9. sukkal#-lu2-kasz4# [...]
10. sukkal#-mar-[tu]
11. sukkal#-ensi2(|PA.TE.SI|)#
12. sukkal-[sanga]
13. zabar#-[dab5]
14. |GAL#.UD|-unken-na#
15. [gal]-zu#-unken-na
16. ki#-ma!#-ad-mah-gi4-gi4#
17. gu#-za-la2
18. ra#-bi-si2-ka3-tum
19. qa2#-nu-um-a2#-zi#-da
20. ra#-bi#-si2#-ka3#-tum#
21. [qa2-nu-um a2-gub3-bu]
broken
1'. [sza3]-tam#-e2#-uzu#
2'. sza3#-tam-e2#-usz#-bar#
3'. sza3#-tam-e2-kuruszda
4'. sza3#-tam-e2-kuruszda
5'. sza3#-tam e2 eresz-a
6'. sza3#-tam-e2-sikil
7'. [sza3]-tam-na-kam-tum
8'. [gab2]-sar
9'. [mu]-sar
10'. [dub]-sar#
n lines broken

column 2
3? lines missing
4. dub#-[sar ...]
5. dub#-sar#-[...]
6. [dub]-sar#-im#-ma#
7. [dub]-sar#-ugnim#
8. [dub-sar]-pe#-el#-la2#
9. [dub]-sar#-gal2-tak4#-[a]
broken
1'. nir#-[gal2]
2'. inim#-[mud-gal2]
3'. KA#-[bala-bala]
traces
broken
1''. szu#-[i-x]
2''. szu#-i#-gi#-na?#
3''. a-zu
4''. a-zu#-gal#
5''. a-zu-gu4
6''. a-zu-ansze
7''. ugula-szu-i
8''. muhaldim
9''. muhaldim-gal
10''. ugula-muhaldim
11''. gu4-gaz
12''. gir2#-la2#
1-2 lines broken

column 3
2-3 lines broken
4. lu2#-{kasz#}kurun2#-[na]
5. SAL# lu2#-{kasz}kurun2#-na#
6. ukur2#
7. szagan?#-la2#
broken
1'. i3#-[du8-x]
2'. [PA]
3'. [PA]
4'. [PA]
5'. ugula!-[e2]
6'. szabra(|PA.AL|)#
7'. ugula-dam-[gar3]
8'. [...] x
9'. [...] e2# x [...]
10'. [...] e2# x [...]
broken

column 4
illegible

reverse

column 1
illegible

column 2
broken
1'. [ma2]-lah5(|DU.DU|)#
2'. [ma2]-lah5#-[gal]
3'. ma2#-gal#-gal#
4'. ma2#-gin2#
5'. x-[x]-had?#-da?#
6'. szim#-mu2#
7'. munu#-mu2#
8'. ku3-gal2#
9'. ku3#-la2
10'. ma-na-la2
11'. dam-gar3
12'. ga-esz8
13'. da-ba#-ri#-ri#
14'. |MASZ.EN.KAK|#
15'. di-[ku5]
16'. maszkim-di#-[ku5]
17'. SAL# a#-zu#
18'. SAL# szu#-i#
19'. SAL# muhaldim#
20'. SAL# gu3#-[mur-ak]
21'. SAL# x

column 3
broken
1'. SAL?# LU2?#-[...]
2'. SAL LU2 x
3'. SAL lu2-lunga#
4'. SAL suhur#-[la2]
5'. SAL ki?#-ze2?#-[er-ak]
6'. SAL x
traces
broken
1''. kar#
2''. kar#
3''. gab2-kar#
4''. usz-zu
5''. SAL usz-zu
6''. usz7#-zu#
7''. SAL# usz7#-zu#
8''. nig2-[gal]-ak
9''. nunuz-dalla
10''. usz7-ri-a
11''. usz7-du11-ga
12''. |HIxNUN|-tag#-ge
13''. kusz5-tag-ge
14''. mi-zum
15''. nam-dumu-zi
16''. inim-ga2-ga2
17''. u3-tu
18''. u3-nu-tu
19''. AMAR-KA
20''. la-ra-ah
21''. du10-nir
22''. a-ri-a
23''. dam
24''. dam#

column 4
broken
1'. [dam]-dam?#
2'. [dam]-gurusz#
3'. nitalam(|SAL.SAL.DAM|)
4'. murub5(|SAL.SAL.DAM#|)
5'. muru5(|USZ.SAL.EDIN|)
6'. uszbar(|UR2xGAN2@t|)
7'. e2#-ri#-ib?#
8'. e2#-gi4#-a#
9'. dag?#-gi4?#-[a]
broken
1''. ku#-[li]
2''. ku-li-li
3''. du10-sa
4''. gi4-me-a-asz
5''. ma2-da-la2
6''. tab-ba
7''. zu-a
8''. kal-la#
9''. mi-iq-tum#
10''. i3-sur
11''. SAL i3-sur#
12''. sze-ba
13''. i3-ba#
14''. |IGI.DIB| siki ba
15''. nig2-ba
16''. nig2-la2
17''. si-il-la2
18''. si#-il-la2
19''. erin2
20''. erin2-bu-ra
21''. erin2-sa-gi4-a
22''. kusz7#
23''. kiri4#-dab#

column 5
traces of 2 lines
3'. [szir]-dili
4'. [a]-ga#?-an#-tum3#
5'. giri3?#-nun
6'. gin2#-{d}utu
7'. [szu]-a#-ak
traces of 2 lines
broken
1''. [|KID.KID|]-gi4#
2''. [|KID.KID|]-gi4#-a
3''. [x] ab
4''. ab#-a-tum3
5''. ab-lal3
6''. ab-la2
7''. ab#-szu-gur
8''. ab#-ti
9''. ab#-sal#
10''. gesz kesz2#-da#
11''. gesz#-gi4-gal2
12''. si#-si-ig
13''. si#-si-ig
14''. szeg10#-szeg10
double ruling
no colophon of catchline; space for 6-7 lines


Version History

MSL 12, 029 O + W
Click for archival page

Primary publicationMSL 12, 029 O + W
Author(s)Landsberger, Benno, Reiner, Erica & Civil, Miguel
Publication date1969
Secondary publication(s)MSL 13, 066 M1
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.IM 058662 + IM 058663 + UM 55-21-423
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0733+ 3N-T0734 + 3N-T0924b
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: Proto Kagal; Rev: OB Lú
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qc23v
Composite no.Q000047
Seal no.
CDLI no.P228861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MSL 12, 029 R
Click for archival page

Primary publicationMSL 12, 029 R
Author(s)Landsberger, Benno, Reiner, Erica & Civil, Miguel
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058760 + IM 058671
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0742
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: OB Lú; Rev OB ur5-ra 6
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceTaylor, Jon (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk3pt
Composite no.Q000047
Seal no.
CDLI no.P229518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

obverse
1. sza3-tam-e2-usz-bar#
2. sza3-tam-e2-kuruszda#
3. sza3-tam-e2-kuruszda
4. sza3-tam-e2-eresz-a
5. sza3-tam-e2-kiszib3-ba-a
6. sza3-tam-na-kam-tum
7. sza3-tam-gesz-kin-ti
8. gab2-sar
9. mu-sar
10. dub-sar
11. dub-sar-za3-ga
12. dub#-sar#-lugal#
broken
1'. dub#-sar#-[...]
2'. dub-sar-im-[ma]
3'. dub-sar-szudum-ma
4'. dub-sar-ugnim!(|SU.LU.ESZ2#.KI?|)
5'. dub-sar-pe-el?#-la2#
6'. dub-sar-gal2-tak4-a
7'. dub-sar-kuru7-ri-a
8'. dub-sar-umun2-a-ak
9'. dub-sar-tur

reverse

column 1
1. ur#-[...]
2. ur-[...]
3. ur-[...]
4. ur-[...]
5. ur-[...]
6. ur-[...]
7. ur-[...]
8. ur-szub5# [...]
9. [...]
10. [...]
2 lines missing
13. nig#
14. nig [...]
15. su-[...]
16. su-a-[...]
17. ka5-a
18. ku5-da
19. {ugu}ugu4-bi
20. munus {ugu}ugu4-bi
21. udu-til
22. lu-lim#

column 2
1. amar masz-da3
2. szeg8(|SZU2.NAGA|)
3. szeg8#-bar
4. dara3#
5. dara3-masz
6. |KUN.USZ|
7. ban2-hu
8. dim3-szah2
9. am
10. am-si
11. am-si kur-ra
1 line traces
13. kir4
14. im-ma-al
15. u2-ma-am
16. nig2-KI
17. a-za-lu-lu!(KU)
18. nig2-zi-gal2 edin-na
19. eh
20. eh
21. eh
22. eh
23. sag-za-za

column 3
1. KA-eh#
2. eh
3. eh sag#-du
4. eh# [...]-ga
5. eh# sze
6. eh zi3-da
7. eh gesz-[...]-ra
8. eh DUN#
9. nim
10. nim sahar-ra
11. nim ur-mah
12. nim ur-nig#
13. nim ur-bar-ra
14. nim ur-gi7
15. nim ur-ki
16. nim ur-dib
17. nim ur-|3xAN|
18. nim TE-NI-a
19. nim sig7-sig7-a
20. bir5
21. bir5 gal
22. bir5 ab-ba
23. bir5 sahar-ra

column 4
1. bir5 tur-tur
2. bir5 en-tir
3. bir5 ga2-nu-tir-ra
4. bir5 ir-gi-lum
5. pesz2
6. pesz2-gesz-gi#
7. pesz2-gesz-gi-gu7#-a
8. pesz2#-a-sza3-ga
9. [pesz2]-igi gun3
2 lines missing
12. pesz2#-sila3#-gaz#-gaz#
13. {d}nin-ka5(LUL)
14. {d}nin-ka5(LUL)-masz-masz
15. nig2-bun2-na
16. eme-SZID
17. uh
18. |HIxNUN|-al-UD-uh
19. szah2
20. szah2 gesz-gi
21. szah2 u4-MASZ-MASZ
22. szah2 niga

left

column 1
1. dub-sar-a-sza3-ga
2. sa12-DUN3
3. nir-gal2

column 2
1. nir-[gal2]
2. [(x) x]
3. [...]


Version History

MSL 12, 030 R'
Click for archival page

Primary publicationMSL 12, 030 R'
Author(s)Landsberger, Benno, Reiner, Erica & Civil, Miguel
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058564
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0581
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: OB Lú
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceTaylor, Jon (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxk0q
Composite no.Q000047
Seal no.
CDLI no.P229529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

obverse?
1. kusz#-[la2]
2. kusz#-la2#
3. kusz-la2
4. kusz#-la2
5. x-la2
6. gada#-la2
7. sza3-gada-la2
8. sza3-tu9-ba13-la2
9. bur{ur2}
10. bur#{ur2}-gal
11. [bur{ur2}]-sag
12. [bur{ur2}]-GI4
13. [DIN]-GI4
14. [...]-TAK4
15. [...]-TAK4
16. im?#-TAK4#
17. im?#-TAK4
18. DIN-gur
19. DIN-TAK4
20. u2-il2
21. a#-il2
22. GAN2-il2
23. izi-il2
24. gab2#-il2-il2#
25. x-il2#-il2#
26. x-il2#-il2#
27. |UN?.IL2#|
28. ar3-ar3
29. |EZEN#.(HIxASZ2)|
30. he2#?-dab5?#
31. tar#-GABA#
32. |KU#.KU|
33. |KU#.KU|
34. |KU#.KU|
35. alan#-zu2#
36. u4#-da#-tusz#

bottom
37. |IGI+HUB2?#|-be2#
38. a#-u?#


Version History

MSL 12, 031 A''
Click for archival page

Primary publicationMSL 12, 031 A''
Author(s)Landsberger, Benno, Reiner, Erica & Civil, Miguel
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058676
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0748
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: OB Lú
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceTaylor, Jon (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxk38
Composite no.Q000047
Seal no.
CDLI no.P229532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

obverse
1. SAL ki#-ze2#-ir#-ak#
2. SAL gu3#-mur-ak

reverse
3. SAL ki-ze2-ir-ak#
4. SAL gu3-mur-ak#


Version History

MSL 12, 091 L
Click for archival page

Primary publicationMSL 12, 091 L
Author(s)Landsberger, Benno, Reiner, Erica & Civil, Miguel
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058955
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0363
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreLu (long) 1
CDLI comments
Catalogue source20071022 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceTaylor, Jon (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp47t
Composite no.Q002482
Seal no.
CDLI no.P373783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

obverse

column 1
1'. ur#-me = %a szar-ri#
2'. ur#-me-me = %a szar szar-ri#
3'. eresz = %a szar#-ra#-tu4#
||A 42
4'. ga-sza-an = %a MIN<(szar-ra-tu4)>
||A 44
5'. gaszan = %a 3(disz)<(szar-ra-tu4)>
||A 43
6'. un#?-gal# = %a 4(disz)#<(szar-ra-tu4)>
||A 45
7'. lugal# szar2 = %a LUGAL# kisz#-sza2-ti3#
||A 47
8'. lugal# szu2# = %a MIN<(LUGAL kisz-sza2-ti3)>
||A 46
9'. lugal# 7(disz) = %a 3(disz)<(LUGAL kisz-sza2-ti3)>
||A 52
10'. lugal# ninnu = %a 4(disz)<(LUGAL kisz-sza2-ti3)>
||A 53
11'. lugal#-nigin = %a 5(disz)<(LUGAL kisz-sza2-ti3)>
||A 54
12'. lugal#-|LAGABxKIN?|# = %a 6(disz)<(LUGAL kisz-sza2-ti3)>
||A 50 ?


Version History

MSL 12, 115 D
Click for archival page

Primary publicationMSL 12, 115 D
Author(s)Landsberger, Benno, Reiner, Erica & Civil, Miguel
Publication date1969
Secondary publication(s)MSL 05, 088 S5
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058005
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0434
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreLu
CDLI comments
Catalogue source20080523 cdliadmin_tinney
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rn3p
Composite no.Q000113
Seal no.
CDLI no.P385890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

obverse

column 1
1'. {[...]}isimu = %a pi-'-u
2'. {gesz}isimu#-SAR = %a MIN<(pi-'-u)>
3'. gesz [x] gibil = %a MIN<(pi-'-u)>
4'. {gesz}|IGI.TUR#.TUR| = %a MIN<(pi-'-u)>
5'. gu4#-sag# = %a MIN<(pi-'-u)>
6'. lu2-[...] nunuz = %a MIN<(pi-'-u)>
7'. lu2-[...] UD = %a MIN<(pi-'-u)>
8'. GISZ X TUR TUR = %a SZU<(%n ligim^u)>{u}
9'. x#-x#-tur-tur = %a pi#-ir-u
10'. [...]-tur-tur = %a ni?#-ip#-lu?#
11'. [...]-tur-tur-tur = %a ni?#-ip?#-lu?# s,e#-HI#-ru#-tu4#
12'. [...] = %a [...]-x#-x#-ma?#-ru
13'. [...] = %a [...]-u


Version History

MSL 12, 157 A
Click for archival page

Primary publicationMSL 12, 157 A
Author(s)Landsberger, Benno, Reiner, Erica & Civil, Miguel
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058433 + IM 058496
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0297 + 3N-T0301 + 3N-T0359 + 3N-T0401
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreu2-azlag2 = ašlaku (OB Lu2 bilingual)
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxnbv
Composite no.Q000301
Seal no.
CDLI no.P229547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
(line numbering follows MSL 12 edition, rather than physical tablet)
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [lu2 tug2 tun3 bur2-ra] = %a [mu-pa-sze-e]-rum
9. [lu2 tug2 tun3 sur-ra] = %a [mu-pa-at-ti]-lum
10. [lu2 tug2 szu ur3-ur3] = %a [ma-a-sze]-rum
11. [lu2 tug2 szu dub2-da] = %a [ka]-mi#-du-um
12. [lu2 tug2 pa ku5-ru] = %a [qa2]-ti#-pu-um
13. [lu2 tug2-szu-kar2-ak] = %a [pa]-ri#-ku-um
14. [lu2 tug2-gilim-ma] = %a [ra]-hi-s,u2-um
15. [lu2 tug2-szukur-ra] = %a pa#-li-ku-um
16. [lu2 tug2-szukur-ur3-ra] = %a e#-s,i-rum
17. [lu2 tug2 sa gi4]-a = %a sza# er-si-i-im
18. [lu2 tug2 mu]-dur7-ra = %a sza wa-ra-sze-e
19. [lu2]-ur3-ra = %a ma-ar#-ra-qu2-um
20. {lu2}lunga = %a si2-ra-szu-u2
21. lu2 {kasz}kurun2-na = %a sa3-bu-u2
22. munus lu2 {kasz}kurun2-na = %a sa3-bi-i-tum
23. lu2 gub-ba = %a mu-uh2-hu-um
24. munus lu2 gub-ba = %a mu-hu-tum#
25. lu2 tilla2 = %a wa-s,u2-u2#
26. munus# lu2 tilla2 = %a wa-s,i-i-tum#
27. lu2-gesz-gi-sag-kesz2 = %a na-aq-mu#
28. munus lu2-gesz-gi-sag-kesz2 = %a na-qi4-im-tum#
29. lu2-ni2-su-ub-ba = %a za-ab-bu-u2
30. munus# lu2-ni2-su-ub-ba = %a za-ba-a-tum
31. lu2-ur-e = %a za-ab-bu-u2
32. lu2-al-e11-de3 = %a ma-hu-u2
33. lu2-IM = %a sa3-ar-rum
34. lu2 lu2-IM = %a su2-ra-ta-nu-u2
35. lu2-lul = %a sa3-ar-rum
36. lu2 ha-lam-ma = %a sza le-mu-ut-tim
37. lu2 hul = %a lem-nu-u2
38. [lu2] hul# = %a a-a-bu#-u2
39. [lu2 hul] gig# = %a zi-i-rum
40. lu2 sza3 hul gig-ga ak = %a sza le-mu-ut-tam e-ep-szu
41. lu2-erim2 = %a ra-ag-gu
42. lu2-erim2 = %a a-a-bu-u2
43. lu2 erim2-DU = %a sa3-ak-lum
44. {lu2}kas4-e = %a la-si-mu-u2
45. {lu2}kas4-e = %a mar szi-ip-ri-im
46. lu2 dub3-tuku = %a be-el bi-ir-ki-im
47. lu2 usu-tuku = %a sza e-mu-qa2 i-szu-u2
48. lu2 usu-tuku = %a be-el e-mu-qi4-im
49. lu2 a2-tuku = %a sza i-dam i-szu-u2
50. lu2-nig2-tuku = %a sza-ru-u2
51. lu2-nig2-nu-tuku = %a la-ap-nu-u2
52. lu2 nig2-tuku-tuku = %a ga#-asz#-ru-u2
53. lu2 ni2-tuku = %a na-ah-du
54. lu2 ni2 tuku = %a sza pu-lu-uh2-tam i-szu-u2
55. lu2 ig-tuku = %a ug-gu-gu-um
56. lu2 ku3-tuku = %a sza ka-as3-pa2 i-szu-u2
57. lu2 sze tuku = %a sza e2-a-am i-szu-u2
58. lu2 nig2-gur11 tuku = %a sza ma-ku-ra i-szu-u2
59. lu2 gesz tuku = %a sze-mu-u2
60. lu2# gesz# tuku-tuku = %a sze-mu-e-e2-u2-um#
61. [lu2 dingir tuku] = %a sza i-lam i-szu-u2
62. [lu2 dingir nu]-tuku# = %a sza i-lam la i-szu-u2
63. [lu2 {d}szedu] tuku = %a sza sze-e-dam i-szu-u2
64. [lu2 {d}lamma] tuku = %a sza la-ma-as-sa3 i-szu-u2
65. [lu2 tesz2] tuku = %a sza bu-usz-tam i-szu-u2
66. [lu2 tesz2] nu#-tuku = %a sza bu-usz!(UR)-tam la i-szu-u2
67. [lu2 tesz2 tuku]-tuku = %a ba-a-a-szu-u2
68. lu2 tesz2 nu-zu = %a sza bu-usz-tam la i-du!(SZU)-u2
69. lu2 dub3 bad = %a pe-e-ti bi-ir-ki-im
70. lu2 dub3 lah4-lah4-e = %a mu-ba-bi-i-lum
71. lu2 dub3 a ak = %a kal-s,um#
72. lu2 UD-a-ak = %a ka-du-u2
73. lu2 gesz3 bir2 masz-ku5 = %a sza ra-qa2-tam e-ep-szu
74. lu2 gesz3 bir2-ra = %a kal-s,um
75. lu2 al di du11-ga = %a sza er-sze-e-tim
76. lu2 |KA.DI| du11-du11 = %a mu-usz-ta-ri-hum
77. lu2 ka-tar-ri-a = %a sza da-li-lim
78. lu2 ka-tar-ri-a = %a nu-tu-rum
79. lu2 du10-sa-dar-a = %a u4-gu-rum
80. lu2 ma-an-zi-le = %a sza la-ar-si-na#-tim#
81. lu2 al-asz2-a = %a ha-al-pu
82. lu2 al-asz2-a = %a u4-du-rum
83. lu2 asz2-a = %a sza er-re-tim
84. lu2 al-pesz-pesz = %a u2-bu-t,u3-um
85. lu2 al-sig-sig = %a qu3-tu-nu-u2
86. lu2 al-sig-ga = %a qa2-at-nu-u2
87. lu2 al-sul-sul = %a mu-ru-uh2
88. lu2 al-hu-nu-a = %a en-szum
89. lu2 al-hu-hu-nu = %a ha-asz-sza-a-u2
90. lu2 al-hu-nu = %a ra-mu-u2
91. lu2 al-mah-mah = %a tu-lu?-ug
92. lu2 mah2 al-AL = %a sza al-pe2 ma-nu-u2
93. lu2 al-sun5-na = %a sza-al-t,u3
94. lu2 al-bur2-ra = %a ba-ab-[lum]
95. lu2 al-sun5-na = %a wa-asz-[rum]
96. lu2 al-lib5-lib5 = %a la-asz-[szu-u2]
97. lu2 al-BU-BU = %a ha-[wu-u2]
98. lu2 al-gu-ul#-[la] = %a [...]
99. lu2 al-[...] = %a [...]
100. lu2 al-x-[...] = %a [...]
101. lu2 su-ul-su#-[ul] = %a [...]
102. lu2 al-he-he-ze2-er = %a mu#-[un-zu-hu]
103. lu2 al-kin-a = %a za-[aq-tum]
104. lu2 u4-szu2-a = %a [bi-ru-u2]
105. lu2 u4-tab-ba# = %a [mu]-uh2#-hu#-[s,um]
106. lu2 szub-szub-ba = %a [ma]-aq-[tum]
107. lu2 gurud-da = %a [na]-du-u2
108. lu2 szub-ba = %a na-du-u2
109. lu2 nig2-gi-na = %a sza ki-it-tim
110. lu2 nig2-gal-gal = %a sza na-ar-bu-i
111. lu2 nig2-gal-gal# = %a sza ra-bi-a-tim
112. lu2 nig2-a2-zi# = %a sza s,e2-nim#
113. lu2-nig2-a2-zi = %a sza sza-ga-asz-tim#
114. lu2 sag# [gesz] rah2 = %a sza ne-er-tim
115. lu2 nig2-[dim2]-ma = %a sza up-sza-sze-e
116. lu2 nig2#-kur2#-ra = %a sza sza-ni-a-tim
117. lu2 nig2#-kur2-ra = %a sza na-ak-ra-tim
118. lu2 nig2-kur2 du11-du11 = %a mu-ta-wi sza-ni-a-tim
119. lu2 nig2-kur2 di = %a qa2-bi-i sza-ni-i-tim
120. lu2 nig2-nu-gar-ra = %a sza la ki-na-tim
121. lu2 nig2-nu-gar-ra = %a sza nu-ul-li2-a-tim
122. lu2 nig2-bala-bala = %a sza na-al-ba-ka3-tim
123. lu2# KA-e2-gal-la = %a sza ta-asz-szi-tim
124. [lu2] nig2-gu-la = %a sza ra-bi-a-tim
125. [lu2] du10-du10-ur-hi = %a na-mu-szu-szum
126. [lu2] tur5#-ra = %a ma-ar-s,um
127. lu2 [er2-ra] = %a sza bi#-i#-ki#-[tim]
128. lu2 [a-nir-ra] = %a sza ta-ni-hi-im
129. lu2 er2 [du11]-du11 = %a ba-ka-a-a-u2
130. lu2 ti-ri2-da nu-dehi = %a sza mu-us2-ku la t,e3-hu-szu
131. lu2 szer11 nu-tuku = %a sza ki-isz-dam la i-szu-u2
132. lu2 ku3 kal-ga ak-ak = %a e-pi-isz mu-su-ki-e
133. lu2 gu3 ra-ah = %a pi-ri-kum
134. lu2-zuh-a = %a sza-ra-qum
135. lu2-igi-ze2-ze2 = %a s,u2-hu-tum
136. lu2 igi su4-su4 = %a za-ri-qum
137. lu2 henzer = %a la-a-a-u2
138. lu2 ze2-za = %a ha-szu-u2
139. lu2 gu3 de2#-de2 = %a sza-as2-sa3!(A)-a-u2
140. lu2 sag-kal = %a a-sza-re-du-um
141. lu2 asz-[DU] = %a a-sza-re-du-um
142. lu2 ur-[sag] = %a [qar]-ra-du-um
143. lu2-igi-du# = %a [a-li-ik] ma-ah-ra
144. lu2 tab-[ba] = %a [ta-ap]-pu#-u2-um
145. lu2 tab-[ba] = %a [...]-um
146. lu2 an-[ta] = %a [ta-ap-pu-u2-um]
147. lu2 gu-[la] = %a [ra-bu-um]
148. lu2 kal#-la = %a [wa-aq-rum]
149. lu2 [zu-a] = %a [mu-du]-u2-um
150. lu2 [{+ugu}ugu4-bi] = %a [pa-gu]-u2-um
151. lu2 si#-[sa2] = %a [i]-sza#-rum
152. lu2 si# [sa2] = %a [pa]-tu#-u2-um
153. lu2 ni2 [teg3] = %a [pa]-ar#-du-um
154. lu2 ni2 [teg3] = %a [pa]-al#-hum
155. lu2 ni2 teg3#-[teg3] = %a [pa-al-la]-hu-u2-um
156. lu2 [x] = %a [x]-x-nu-u2
157. lu2 a nag#-[nag] = %a [sza]-tu#-u2-um
158. [lu2 nig2-gu7 gu7] = %a ak#-ki-lum
159. [lu2 kasz se3-se3-ke] = %a sza#-ka-ru-u2
160. [lu2 nud-a] = %a ni-i-lum
161. [lu2 nud-nud-a] = %a na-a-a-lum
162. [lu2 sig-ga] = %a en-szum
163. [lu2 kal-ga] = %a da-an-nu-um
164. [lu2 inim bala-bala] = %a mu-ta-wu-u2
165. [lu2 inim sa6-ga] = %a mu#-usz-te-mi-qum
166. lu2 e-ne# [du11-du11] = %a [mu-um-mi-lum]
167. lu2 ma2-lal = %a [sza ma-la-li-im]
168. lu2 ma2-da-la2 = %a [sza ti-la-tim]
169. lu2 a gir5-gir5 = %a t,e3-[e-bu]-um
170. lu2 a-igi-du8 = %a se2-[ki]-rum
171. lu2 a la2 = %a [sza ma]-al-tak2-tim
172. lu2 a la2-e# = %a sza#-i-t,u3-um
173. lu2 a kum2-ma = %a sza e-mi-i
174. lu2 a sed-da = %a sza ka-s,i2-i
175. lu2 sag gir5-gir5 = %a t,e3-e-bu-u2
176. lu2 {gesz}al ak = %a ra-pi-qum
177. lu2 KAK-SZU ak = %a ra-ki-i-nu-u2
178. lu2 nig2-gul ak = %a he-e-pu-u2
179. lu2 uru4-a = %a e-re-szum
180. lu2 lag de5-de5-ga = %a la-qi4-it kir-ba-ni
181. lu2 gi ku5-ra2 = %a ka-si-mu
182. lu2 sze ur4-ur4 = %a ha-mi-mu-u2
183. lu2 sze ku5-ra2 = %a e-s,i-du-um
184. lu2 sze de5-de5-ga = %a la-qi4-tum
185. lu2 sze gur10-gur10 = %a e-s,i-du-um
186. lu2 sze bala = %a mu-usz-tab-la-ki-tum
187. lu2 sze bala KIN = %a sza a-na x-KI-il x-x-ri la-x-tu
188. lu2 sze si-par3 = %a sza a-ma-an-de-en-nim
189. lu2 sze si-par3 gal = %a sza a-ma-an-di-ni ra-bi#-tim
190. lu2 sze hum-ma = %a ha-mi-szum
191. lu2-sze-sag-gar-ak = %a sza-mi-t,u3-u2
192. lu2 sze zar tab-ba = %a sza sa3-ar-ri-im
193. lu2-sze-zar-sal-la# = %a sza sa3-ar-ma-szi#-[im]
194. lu2 sze-zar kesz2-da = %a sza ku#-ru#-ul#-lim#
195. lu2 garadin du6-ul-du6-ul = %a mu-pa-hi-ir ku-ru#-[lim]
196. lu2-sze-il2-kesz2 = %a ma-szi-hum#
197. lu2 sze la2-a = %a za-a-ru-u2
198. lu2 sze la2 ki-ta = %a sza sza-pi-il-tim
199. lu2 sze bad-ra2 = %a ba-e-i-szum#
200. lu2 sze-E2?-a = %a sza x-x-ri-e
201. lu2 sze bir ak = %a mu-qa2-li-pu-u2
202. lu2 {sze}ha-ba-zi-in# = %a sza ha-ba-zi-in-[x]
203. lu2 sze tum2-a = %a ba-bi#-lum
204. lu2 sze-gesz-rah2 = %a sza na#-ar#-pa#-as2#-tim#
205. lu2 sze du3-du3 = %a mu-za-qi4-[pu]
206. lu2 in-nu-ri = %a sza mu-sza-am#-[qi4-tim]
207. lu2 in-nu szu sag11-a = %a sza mu-pa-x-[...]
208. lu2 in e11-de3 = %a sza x-[...]
209. lu2 x-[x-x] = %a [...]
210. [...]
211. [...]
212. [...]
(lines 213-216 not used)
217. lu2 bulug-[x-x] = %a [...]
218. lu2 eg2 si#-[ga] = %a [sza-pi-ik i-ki-im]
219. lu2 pa5 ba-al = %a [he-ri pa-al-gi-im]
220. lu2 i7 ba-al = %a he#-[ri na-ri-im]
221. lu2 du6 ba-al = %a na-pi-[lum]
222. lu2 ki ba-al = %a mu-na-pi-[lum]
223. lu2 szu-a ak = %a mu-sza-li-lum
224. lu2 szu-a ra-ah = %a sza pu-usz-[...]
225. [lu2] mur7 ba-nud-a = %a sza i-na ta-[ba-asz-ta-ni-szu bu-ul-lu-lu]
226. [lu2] e2-gar8-da szub-a = %a sza ra-[...]
227. lu2 szu#-x-szum2-ma = %a sza a-ga-x-[...]
228. lu2 szu-nir ak-ak = %a mu-ha-mi-[szu-ri-ni]
229. lu2 dam# gurusz# nud-a = %a sza# [asz]-sza#-at# [a-wi-li]
230. lu2# [kiri3 szu du11-du11] = %a mu#-na#-gi4#-rum
231. [lu2] izi = %a sza i#-sza#-a#-tim#
232. [lu2 izi x?]-x-ma = %a sza x-x-x-[...]
233. [lu2] izi# x-KU-SI-A = %a sza# ak-x-[...]
234. lu2# izi-da gur-ra = %a sza isz-tu i-sza#-[tim i-tu-ra-am]
235. lu2 azag gu7-gu7 = %a ak-lam a-sa-ki-[im]
236. lu2 an-zil gu7-gu7 = %a ak-lam an-zi-li#-[im]
237. {lu2}a-bala = %a da-lu-u2
238. {lu2}kak#-a-ku5 = %a mu-pe#-e-tu#-[u2]
239. lu2 x-a-se3-se3-ke = %a sza x-x-a mu-[...]
240. lu2 TUG2-{gesz}x-e11-de3 = %a mu-x-ki-x-[...]
241. lu2 pa ku5-ku5 = %a ha-ru#-[...]
242. lu2-gi-di#-da# = %a sza ma-[li-lim]
243. lu2-gi-gid2 = %a sza en-[bu-bi-im]
244. lu2 gi-di = %a sza szu-[ul-pi-im]
245. lu2 i-lu di = %a mu-na-[bu-u2]
246. lu2 i-lu di = %a sza s,i-[ir-hi-im]
247. lu2 {kusz}a2-la2 = %a sza a-li-[e]
248. lu2 al-gar-su-ra = %a mu-ki-il [a-li-e]
249. lu2 balag = %a [sza ba-la-an-gi]
250. lu2 balag-di-da sza = %a ti#-[im-bu-ut-tim]
251. lu2 balag balag-di = %a sza [te-li-tim]
252. lu2 balag?-di = %a s,a-ri#-[hum]
253. lu2 balag-di = %a mu-na#-[bu-u2]
254. lu2 hub2 = %a sza hu-[up-pi-im]
255. lu2 szir3-sag = %a sza# szer-sza#-ni#-[im]
256. lu2 szir3-sag = %a sza s,i-ir-hi-[im]
257. lu2 dim3-gaz-gaz = %a sza mah-ra-at? a?-[...]
258. lu2 dim3 tur-tur = %a sza ma-la-la-[tim]
259. lu2 e2 buru3 = %a mu-pa-li-isz bi-[ta?-tim]
260. lu2 [e2]-x = %a [x-x]-x-x-[...]
261. [lu2 e2-x]-ga = %a [...]
262. [lu2 e2]-ri#-a = %a sza x-x-a-tim
263. [lu2] e2#-ri-a = %a sza na-me-e
264. lu2 a-nag = %a sza ma-asz-qi4-i-tim
265. lu2 e2 ku5-da = %a sza bi-ti pa-ar-si
266. lu2 e2 ti = %a sza bi-ti s,i-li
267. lu2 e2-du6-la2 = %a sza re-du-ti
268. lu2 e2-sikil = %a sza e2-si-ki-li
269. lu2 na-kam-tum = %a sza na-ka-am-tum
270. lu2 ab-lal3 = %a sza ta-ka-pi
271. lu2-ur-ra = %a za-ab-bu
272. lu2 en-nu-ug3 = %a sza s,i-bi-tim
273. lu2 ki en-nu-ug3 = %a sza ma-s,a-ar-tim
274. lu2-sahar-szub-ba = %a sza e-ep-qa2-am ma-lu-u2
275. lu2-kur2 = %a na-ak-rum
276. lu2# ur#-e = %a na-ak-rum
277. lu2 bar-ra = %a a-hu-u2
278. lu2 bar-ra = %a sza ka-a-wa-tim
279. lu2 szu-du8-a = %a sza qa2-ta-tim
280. lu2 DUN-a = %a a-wi-il qa2-ta-tim
281. lu2 ni2-zuh = %a sza-ra-qum
282. lu2 la-ga = %a ha-ba-tum
283. lu2 la-ga = %a sa3-ru-um
284. lu2# tug2#-tug2 bala = %a ka-pi-szum
285. lu2 hal-la#-tusz-a = %a sza ha-la-tusz-sze-e
(line 286 not used)
287. lu2 igi bala = %a e-et-[x]-ru
288. lu2 igi bala = %a mu-[te-er i-nim]
289. lu2 igi nigin2-na = %a mu-te-er# [i-nim]
290. lu2 usz2-a = %a mi-[i-tum]
291. lu2 ug5-ga = %a mi-i-[tum]
292. lu2 ki nu-tum2-ma = %a la qe4-e-eb-rum
293. lu2 ki ba-lah2 = %a sza a-sza-ar-szu sza-bu-lu
294. lu2 ki ri-a = %a sza na-si-ka-tim
295. lu2 hal-hal-la = %a sza-ah-sza-ah-hum
296. lu2 gu3-ri-a = %a sza ta-nu-qa2-tim
297. lu2-usz7-ri-a = %a sza ru-he-e
298. lu2 usz7 zu = %a sza ru-uh2-{+ta}tam i-du-<u2>
299. lu2 usz7 zu = %a ka-sza-pu-um
300. lu2 ma2-gid2 = %a sza ma-ki-it-tum
301. lu2 ma2-lah4 = %a ma-la-hum
302. lu2 ma2-addir = %a sza ne2-e-bi-ri-im
303. lu2 ma2 diri-ga = %a sza mu-qi3-el-pi-tim
304. lu2 ma2 ru-gu2 = %a sza ma-hi-ir-tim
305. lu2 da-ra-an-szub = %a ba-at,-{+lu}lum
306. lu2 al-sze-ba-e-de3 = %a e-gu-u2
307. lu2 mun sza = %a t,a-ab-tim
308. [lu2] szu#-kam-ma = %a sza er-sze-tim
309. [lu2 nig2]-al#-di = %a sza e-ri-isz-tim
310. lu2 e3 = %a sza wa-s,a-tim
311. lu2 e3# = %a sza#-ki-kum
312. [lu2] usan3# = %a sza qi2-in-na-zi
313. [lu2 usz-bar] = %a sza isz-duh-i
314. [lu2 ...] = %a sza mu-za-ni-bu
315. [lu2 ...] = %a en-szum
316. [lu2 ...] = %a sza# zi-ba-ti
317. [lu2 geszpu2 bad] = %a [sza] qa2-su2 pa-ti-a-at
318. [lu2 du14 sar-sar] = %a [s,a]-al-tum
319. [lu2 geszpu2] = %a [sza u2]-ma-szi
320. [lu2 lirum] = %a [sza a]-ba-ri
321. [lu2-|SZU.KAL|] = %a [mu]-usz#-ta-ap-s,u
322. [lu2 szu kar-re] = %a [ma]-szi#-hu
323. [lu2-kar-re?] = %a [mu-na]-ar#-bu
324. [lu2 gab2-kar-re] = %a [ek-ke-mu]-um
325. [lu2 ...] = %a [...]-x
326. [...]
327. [...]
328. [...]
329. [...]
330. [...]
331. [lu2] sar#?-da = %a ma-ag-ru#-um
332. lu2# kar2-ga = %a t,a-ap-lum
333. lu2 szu kar2-ga = %a mu-t,a-pi-lum
334. lu2 usz11-za3-ga = %a al-li-a-a
335. lu2 [eme-za3]-ga-bar-bar = %a al-li-a-a
336. lu2 szu# [ur3-ur3] = %a usz-szu-szum
337. lu2 pe#-el#-la2 = %a qa2#-lu-u2
338. lu2-pe#-el#-la2 = %a pe-e-hu-u2
339. lu2 szu pe-el-la2 = %a mu-qa2-li-lum
340. lu2 gal2 tak4-a = %a pe-e-tu-u2
341. lu2 nundum pe-el-la2 = %a sza sza-ba-szu qa2-al-la
342. lu2 gu3-mur-ak = %a qar-du-um
343. lu2 kiri3-ga-an-lah = %a hu-un-nu-nu-u2
344. lu2 gu3 di-di# = %a mu-na-pe-e-hum
345. lu2 bun2 du11-du11 = %a mu-na-pe-e-hum
346. lu2 ka-ta sa2-a = %a sza pi-i-szu qa2-asz-du
347. lu2 silim du11-du11 = %a mu-usz-ta-ri-hum
348. lu2 silim du11 ak = %a mu-usz-ta-ri-hum
349. lu2 igi-bar-ra = %a mu#-ut-ta-ap-li-su
350. lu2-bun2-an-ze2-a = %a mu-na-pe-e-hum
351. lu2 sza3 ta-ha-ar = %a sza li-ib-ba-szu e-em-ru
352. lu2 sza3 gig-ga = %a sza li-<ib>-ba mar-[s,u2]
353. lu2 sza3-szu-an-e3 = %a sza ir-ru-<szu> i-sza-[ru]
354. lu2 ze2-a-al-ri = %a s,a-ar-szum#
355. lu2 eme-sig-gu7-gu7 = %a a-ki-il ka-ar-s,i2
356. lu2 gidim-ma# = %a sza e#-t,e4#-mi
357. lu2-sag-bulug-ga# = %a mu-sze-li# e#-[t,e4]-mi#
358. lu2-sag-sze3-nu2-a = %a [mu-pa]-sze#-er# [szu]-na#-tim
359. lu2 gissu e3#-[de3] = %a [mu-sze-li s,i-il]-li#
360. lu2 inim#-[ma] = %a [sza a-wa-tim]
361. [...]
362. [...]
363. [...]
(line 364 not used)
365. lu2 [...] = %a [...]
366. lu2 KIN-x = %a [...]
367. lu2 x-KU = %a [...]
368. lu2 banda3{+da} = %a la#-[ku-u2-um]
369. lu2 banda3{+da} = %a s,e2-eh#-[ru-um]
370. lu2 banda3{+da} = %a sza# [...]
371. lu2 banda3{+da} = %a ek-[du-um]
372. lu2 nu-til-la = %a la ba#-al#-[t,um]
373. lu2 zi-in-dar-ra = %a sza x-x-x
374. lu2 garza2 = %a be-el pa-ar-s,i2
375. lu2 garza = %a sza bi-e-lu-di-e
376. lu2 sag gi4-a = %a sa3-ak-pu#
Akkadian is likely to be read sa3-ak-lum#! = simpleton
377. lu2 dab-ba = %a s,a-ab-tum
378. lu2 dab-ba = %a ka-mu-u2
379. lu2 dingir gur-ra = %a sa3-ak-ba i3-li2
380. lu2 dingir za3 tag-ga = %a sza _dingir_ is3-ki-pu-szu#
381. lu2 za3 sag11-a = %a sa3-ak-pu#
382. lu2 gaszam = %a ma-ri um-me-a-ni
383. lu2 gaszam = %a be-el pa-ar-s,i2
384. lu2 dub3 dub = %a s,u2-bu-tu
385. lu2 dub3 la2 = %a tu-bu-kum
386. lu2 a2 zi-da = %a im-nu-u2
387. lu2 a2 gub3-bu = %a szu-me-lu-u2
388. lu2 suhur = %a sza qi4-ma-tim
389. lu2 suhur la2 = %a ke-ez-rum
390. lu2 ke-ze2-er ak = %a ke-ez-rum
391. lu2 szu sag du11-ga = %a uz-zu-bu-u2
392. lu2 GAN2 gig du11-ga = %a uz-zu-bu-u2
393. lu2 szu zi du11-ga = %a uz-zu-bu-u2
394. lu2 ze2-ze2 = %a ha-za-a-a-u2
395. lu2 uh ze2-ze2 = %a bu-qu2-mu
396. lu2 ugu ze2-ze2 = %a bu-ru-su2
397. lu2 gig hab2 = %a sza ga-ra-bi
398. lu2 gig-pesz = %a sza gu-ra-ri-im
akk. kur=aru
399. lu2 gig-gar = %a sza ma-an-gi4
akk. mangu
400. lu2 nig2-gilim-ma = %a sza gir-gi-isz-szi
401. lu2 NE-a-sza3-ga = %a sza gir-gi-isz-szi
402. lu2 a-tu5-a = %a sza ri-im-ki
403. lu2 susbu = %a ra-am-kum
404. lu2 bala = %a lu2-bala-kum
405. lu2 bala = %a sza na-ba-al-ka-tim
406. lu2 bala = %a be-el ba-li-e
407. lu2 bala = %a be-el pu-di-im
408. lu2 bala = %a na-ak-rum
409. [lu2 sag sar]-ra# = %a gu-lu-bu
410. [lu2 ...] = %a mu-ka#-x-u2
411. lu2 szu-[gi4] = %a [szi]-i#-bu-um
412. lu2 szu bar tag#-ga# = %a na-ka#-rum
413. lu2-szu-tag-ga = %a sza ih-zu#-tim
414. lu2-szu-tag-ga = %a zu-hu-nu
415. lu2 esz2#-gar = %a sza hu-ur-ri-im
416. lu2 sa2#-du11 = %a sza sza-tu-uk-ki
417. lu2 musz3-me = %a be-el zi-mi
418. lu2 tu6-du11 = %a sza szi-ip2-tim
akk. sziptu, tuduqqu
419. lu2 ka! tu6 gal2 = %a wa-szi!(PI)-pu-u2
420. lu2 siskur-re = %a sza ni-qi4-im
421. lu2 szu12-de3 = %a sza ik-ri-bi
422. lu2 ar3-ar3 = %a t,e3-i3-nu-u2
423. lu2 EZEN-|HIxASZ2| = %a sa3-mi-du-u2
424. lu2 guruszda = %a sza nam-ri-a-tim
425. lu2 guruszda = %a sza ku-ru-usz-ti-e
426. lu2 kin-gi4-a = %a mar szi-ip-ri
427. lu2 nig2-dab#-ba = %a sza nig2-da-ab-bi
428. lu2 sag-du5 = %a sza sza-zu-gu
429. lu2 sa = %a sza sze-e-tim
430. lu2 sa gal = %a sza ra-bi-tim
431. lu2 sa sig = %a sza qa2-ta-an-tim
432. lu2 sa-szu2-usz-gal = %a sza szu2-usz-ga-lim
433. lu2 sa ur3-ra = %a sza te-e-sze-e
434. lu2 sa {gesz}gi = %a sza sa3-sa3-ni-im
435. lu2 [sa]-du-bu-ul = %a ti-bu-u2
436. lu2 [sa-x? gub]-bu = %a sza i-x-x i-szu i-za-az-zu
437. lu2 [sa]-du3 = %a sza szi-ki-in-ni
438. [lu2 sa-NI] = %a [sza si]-si-im-ti
439. [lu2 sa-hir] = %a [sza sza]-ha#-ar-ri
440. [lu2 ...] = %a [...]-x-x
441. [...]
442. [...]
443. [...]
444. [...]
445. [...]
(ll. 446-452 not used)
453. [lu2 pana] = %a [sza qa2-asz]-tim#
454. lu2# [{gesz}ti] = %a [sza u2]-s,i
455. lu2# [{gesz}e2-pana] = %a [sza bi]-it# qa2-asz-tim
456. lu2 x-[...] = %a [x? x]-pa-du
457. lu2 {gesz#}[...] = %a [x]-x ir-tim
458. lu2 mir#-[ra] = %a [sza szi]-ib-bi-e
459. lu2 [...] = %a [sza x]-sza-nim
460. lu2 x-bala# = %a [mu-usz-ta]-ab-la-ki-tum
461. lu2 gesz-[hur] = %a [sza] u2#-s,u2-ra-tim#
462. lu2 pa muszen#-[na] = %a [sza] ga#-pi#-[x]
463. lu2#-x-TAG-[x] = %a [...]-x-ki-[x]
464. lu2 szumun!-gi4 = %a [sza szu]-ma-ki-i
465. lu2 gesz#-dub-dim2 = %a sza# da#-ab-di-mi
466. lu2 {na4}na = %a sza# [na-a]-e
467. lu2-im-na4-na = %a sza# [im-na-na-ki]
468. lu2 {dug}lahtan = %a sza la-ah-[ta-ni-im]
469. lu2 ka2-na = %a sza ba-[bi-im]
470. lu2 bar-hu-da = %a sza bar-[hu-di-im]
471. lu2 gi-zi = %a sza ki#-[i-si]
472. lu2 LU2 sar-sar = %a mu-[s,a-lum]
473. lu2 lubx(|(LAGAR@g.SU.LU.SZE3)&(LAGAR@g.SU.LU.SZE3)|)??-szir = %a sza# [ni-pi]-isz#-tim
474. lu2 ku3 bala#-sze3 ak = %a [x]-e-rum
475. lu2 kesz2-da = %a [sza] asz#-sza-ri-im
476. lu2 nam-[ra-ak?] = %a sza# sza-la-a-tim
477-478 not used
479. lu2 nam-erim2 = %a sza ma-mi-tim
480. lu2 nam-erim2 ku5-de3 = %a ta-ma-mu-u2
481. lu2 nam-tag = %a sza an-[ni]-im
482. lu2 szer7-da = %a sza sze-er-tim
483. lu2 nam-tar-ra = %a sza szi-ma-tim
484. lu2 nam tar-ra = %a sza szi-ma-tim szi-a-mi
485. lu2 nam-tar gig-ga = %a sza szi-ma-tu-szu mar-s,a
486. lu2 nam ku5-ra2 = %a er-re-ru-u2
487. lu2 nam ku5-ra2 = %a ta-ma-mu-u2
488. lu2 szu gi4-a ak = %a mu-te-er gi4-mi-li-im
489. lu2-szum2#-sikil-munus-la = %a sza-asz-ki-lu-lu
490. lugal ni2# gi4 = %a sza-ar ha-mi#-e#
491. lugal-ab-e3 = %a sza-ar-ri-a-ba#
492. lu2 = %a a-wi-lum
493. lu2 = %a sza-a
494. lu2 = %a a-wi-il-tum
495. {+sze}sze29 = %a sza-ag-szu
496. {+sza-ga2}szaga = %a ha-ab-lum
497. {+sze}sze29) = %a ka-mu-u2
498. {+e-re}ere13) = %a ha-na-qum
499. {+e-re}erex(|LU2xSZU|) = %a ha-na-qum
500. ad6 = %a sza-lam-tum
501. du14 = %a s,a-al-tum#
502. du14 mu2-mu2 = %a mu-s,a-lum
(colophon)
503. mu szid-bi 8(gesz2) 1(disz)
504. szu = %a e#?-li-tum


Version History

MSL 13, 013 K, 040 S
Click for archival page

Primary publicationMSL 13, 013 K, 040 S
Author(s)Landsberger, Benno, Civil, Miguel & Reiner, Erica
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058597
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0651
Period
Dates referenced
Object typeprism
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: P-Izi 1; Rev: P-Izi 1
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxq78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P229556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailablePrism

MSL 13, 014 N1
Click for archival page

Primary publicationMSL 13, 014 N1
Author(s)Landsberger, Benno, Civil, Miguel & Reiner, Erica
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058458
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0394
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: Not preserved; Rev: P-Izi 1
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r98sm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P229572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MSL 13, 015 N2
Click for archival page

Primary publicationMSL 13, 015 N2
Author(s)Landsberger, Benno, Civil, Miguel & Reiner, Erica
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058633
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0700
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: P-Izi 1; Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9bnh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P229586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MSL 13, 015 W1
Click for archival page

Primary publicationMSL 13, 015 W1
Author(s)Landsberger, Benno, Civil, Miguel & Reiner, Erica
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058600
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0656
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typeprism
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: P-Izi 1
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9bcc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P229578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailablePrism

MSL 13, 015 Y1
Click for archival page

Primary publicationMSL 13, 015 Y1
Author(s)Landsberger, Benno, Civil, Miguel & Reiner, Erica
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058646
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0713
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typeprism
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: P-Izi 1
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9bdw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P229579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailablePrism

MSL 13, 016 T2
Click for archival page

Primary publicationMSL 13, 016 T2
Author(s)Landsberger, Benno, Civil, Miguel & Reiner, Erica
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058636
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0703
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: P-Izi 1; Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9bsk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P229590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MSL 13, 040 C
Click for archival page

Primary publicationMSL 13, 040 C
Author(s)Landsberger, Benno, Civil, Miguel & Reiner, Erica
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058795
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0885
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: P-Izi 1; Rev: P-Izi 1
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9dhd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P229597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MSL 13, 065 D
Click for archival page

Primary publicationMSL 13, 065 D
Author(s)Landsberger, Benno, Civil, Miguel & Reiner, Erica
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058796
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0886
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: Proto Kagal; Rev: Proto Kagal
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qbzn7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P229612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MSL 13, 093 W
Click for archival page

Primary publicationMSL 13, 093 W
Author(s)Landsberger, Benno, Civil, Miguel & Reiner, Erica
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058749
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0836
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: Model contract; Rev: Nigga
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhbm8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P229642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MSL 13, 094 X1
Click for archival page

Primary publicationMSL 13, 094 X1
Author(s)Landsberger, Benno, Civil, Miguel & Reiner, Erica
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058691
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0765
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: Not preserved; Rev: Nigga
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qhdvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P229661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MSL 13, 243 B ka-gal D
Click for archival page

Primary publicationMSL 13, 243 B ka-gal D
Author(s)Landsberger, Benno, Civil, Miguel & Reiner, Erica
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058469
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0417
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLexical
Sub-genreObv: Unidentified list; Rev: Unidentified list
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rcz5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P230274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MSL 14, 018 At
Click for archival page

Primary publicationMSL 14, 018 At
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058627
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0694
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: P-Ea; Rev: P-Ea
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0v5g
Composite no.Q000055
Seal no.
CDLI no.P229391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MSL 14, 023 Fj
Click for archival page

Primary publicationMSL 14, 023 Fj
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058647
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0719
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typeprism
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: P-Ea
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9w9n
Composite no.Q000055
Seal no.
CDLI no.P229448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailablePrism

MSL 14, 024 Gp
Click for archival page

Primary publicationMSL 14, 024 Gp
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.IM 058727 + UM 55-21-426
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0924h
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: P-Ea; Rev: P-Ea
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qc26d
Composite no.Q000055
Seal no.
CDLI no.P228864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

MSL 14, 087 D
Click for archival page

Primary publicationMSL 14, 087 D
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058647bis
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0714
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreObv: Proto Aa; Rev: Proto Aa
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd179
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P230025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MSL 14, 088 P
Click for archival page

Primary publicationMSL 14, 088 P
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 057895
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0267
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: Proto Aa
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd1fd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P230031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MSL 14, 088 S
Click for archival page

Primary publicationMSL 14, 088 S
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058661
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0732
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: Proto Aa; Rev: P-Ea
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd1jz
Composite no.Q000055
Seal no.
CDLI no.P230034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MSL 15, 010 I1
Click for archival page

Primary publicationMSL 15, 010 I1
Author(s)Civil, Miguel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058665
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0736
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: P-Diri; Rev: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12)
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0vkp
Composite no.Q000040 Q000057
Seal no.
CDLI no.P229692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MSL 15, Fig. 3-4
Click for archival page

Primary publicationMSL 15, Fig. 3-4
Author(s)Civil, Miguel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 124475
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreDiri 6
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m32n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P349924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

NABU 1987/034
Click for archival page

Primary publicationNABU 1987/034
Author(s)Black, Jeremy A.
Publication date1987
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090346
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreUra gisz
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m3nf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P349941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

OIP 097, 33
Click for archival page

Primary publicationOIP 097, 33
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058826
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.4N-T0040
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060301 johnsonjc
ATF sourceTaylor, Jon (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x660g
Composite no.Q000110
Seal no.
CDLI no.P313108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(to be completed)

reverse

column 1
1'. [...]-tu4#?
2'. [...]-szit#?-tu4
3'. [...] t,a#-ap-lu4
4'. [...] hul#-ba-t,u
5'. [...] rag#-ga
6'. [...] [a]-a-bi
7'. [...] s,e#-e-nu
single ruling


Version History

OIP 097, 40
Click for archival page

Primary publicationOIP 097, 40
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058833
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.4N-T0049
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060301 johnsonjc
ATF sourceTaylor, Jon (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6673
Composite no.Q000110
Seal no.
CDLI no.P313115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]-ba# = %a ku-u2-pu
2. [...]-ba = %a a-bur-ri-s,a-a-nu
3. [...] = %a ur#-ru-s,u
4. [...] = %a [x x]-din#-ni#
(broken)


Version History

OIP 099, 010
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 010
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0081
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5g0t
Composite no.Q000014
Seal no.
CDLI no.P010082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [x?] suhur#
2. [x?] suhur#
3. HI-suhur
4. IGI-suhur
5. x x
Pettinato, MEE 3, p. 97 |SILA3+HI|#-ku6
6. sukud-ku6#
sukud graphic variant of zubud on strength of g/b phoneme?
7. PAP-ku6#
rest broken

column 2
1. ab2-[x]
2. HI-x
3. 1(asz)-[x]
4. TIL!?-[x]
5. DUR2#?-[x]
6. suhur#-[x]
rest broken

reverse
broken


Version History

OIP 099, 011
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 011
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0244
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh9dp
Composite no.Q000014
Seal no.
CDLI no.P225910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. IGI#-suhur
3'. SILA3#-HI-ku6
4'. sukud
5'. PAP-[x]
6'. [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. LAK25#-ku6#
3'. ab2-[x]
4'. sumasz#?-[x]
5'. [...]
rest broken

column 3
1. [...]
2. szum#-ku6
3. [...]
rest broken

column 4
1. tu#-ku6
2. ku6-[x]
3. [...]
rest broken

column 5
1. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History

OIP 099, 012
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 012
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0403a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh9f6
Composite no.Q000014
Seal no.
CDLI no.P225911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. AB#-|SZE.SUHUR|
2'. NE#-ku6
3'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. kin-pesz
3'. gir2#-[x]
4'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History

OIP 099, 018 + 019
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 018 + 019
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Bonechi, Marco, NABU 2016/003
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070258 +
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0141 + AbS-T 0142
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5g2v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1'. {gesz}gal#?-sza#?
2'. {gesz}szu#?-[sza?]
rest broken

reverse

column 1
1. {gesz}dur2#-dur2#
2. {gesz}illar RU
3. gesz nu-ru
4. {gesz#}ti#
5. {gesz#}x
6. [...]
rest broken

column 2
blank space

column 3
(in its own frame)
1. a-ha-ar-<szi>
2. dub mu-sar
3. i-gi-i3-lum
4. x-mes-mes
5. a-a-um-ku-li

column 4
blank space


Version History

OIP 099, 020
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 020
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Bonechi, Marco, NABU 2016/003
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070288
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0251
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0f03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1'. [{gesz}]ad#
2'. {gesz#}HI ad
3'. {gesz}ad bar-gin2#
4'. {gesz}naga4

column 2
1'. [{gesz}]al#-x
2'. {gesz#}al bar#-gin2
3'. {gesz}al sag gal2
4'. {gesz}al sag nu-gal2
5'. {gesz}al ASZ2-UR4
6'. {gesz}al uruda#

column 3
1. [...]
2. {gesz}gur7!-DU
GUR7 missing the cross-wedges in the second part of the sign
3. {gesz}szerim
4. {gesz}SIK2
5. {gesz}gaba-|MU&MU|?
6. {gesz}dur2-dur2
7. {gesz}illar RU
8. gesz nu-ru#

column 4
1. im#-[lik]-E2#
2. i-gi4#-i3-lum
3. ur:{d}nisaba
4. a-ki-[x]
5. a-ur#-sag#
6. x [...]


Version History

OIP 099, 027
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 027
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 80; MEE 3, p. 57-72
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0392r
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5g6x
Composite no.Q000299
Seal no.
CDLI no.P010088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. 3(ASZ@z)# gu4#
3'. 1(ASZ@z) amar
4'. [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] x [...]
3'. [...]
rest broken


Version History

OIP 099, 028
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 028
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 80; MEE 3, p. 57-72
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0242
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0f24
Composite no.Q000299
Seal no.
CDLI no.P225918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. SZA3# ab2#
3'. [...]-ab2#
4'. pesz# ab2
5'. SZID# gu4#
6'. nig2-UB gu4#
7'. niga gu4
8'. 2(ASZ@z) gu4
9'. x amar

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. gissu(|GISZ!.MI|)# sila4#
3'. ma-dab# sila4
4'. ud5
5'. SZA3 ud5
6'. masz2-a(MIN)-du3 ud5
7'. gan ud5
8'. {mi2#}asz2#-gar3#
9'. x

column 3
beginning broken
1'. [...]
2'. [x?] |ANSZExX|#
3'. {+du}dur3#
4'. gukkal
5'. aslumx(|A.LUM|)
6'. udu-kur
7'. bi2-lam#
8'. masz#? [si] du3#
9'. dara3#

column 4
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. %a mun#-di3#-[num2]
4'. szah2
5'. {gesz}gi szah2
6'. ZU-PIRIG#
7'. SU#?
8'. ZU#-ANSZE#

column 5
beginning broken
1'. [...]
2'. %a ha#-mun-zi#-lum#
3'. ka6#
4'. ka6 DU
5'. x ka6#?-x
6'. [...]

column 6
broken

reverse
(right side of reverse partially broken; extant portion uninscribed)

column 1
1. [...] EN# AN#-ESZ2
2. E2-A-KI-buru4-gi{muszen}
3. E2-A(MIN)-KI-GISZ-KA
4. UN [...]-GISZ-KA# [...]
5. HA#?-ISZ# [...]


Version History

OIP 099, 029
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 029
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0152
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5g7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-unu#?
2'. [...]-unu#?
3'. [...]-MUSZ3#?
4'. [...]-MUSZ3#
5'. [...]-MUSZ3#
6'. [...]-MUSZ3#
7'. [...]-unu#?
8'. [...] x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. EN#-[...]
2'. EN-|SAGxMIN|#?
3'. EN-ERIN2-NUN
4'. EN-RU-NUN
5'. |EZENxGIN2|#
6'. |EZENxIGI@g|#
7'. |EZENxX|#
8'. [...]
rest broken

column 3'
traces


Version History

OIP 099, 030 +
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 030 +
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)+ OIP 099, 031 + 033 + 035 + 038 (according to DCCLT)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0087a + AbS-T 0165 + AbS-T 0342 + AbS-T 0343 + AbS-T 0369
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5g8z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
traces

reverse

column 1
blank

column 2
1. |HUB2xKASKAL|(LAK477)
2. |HUB2xUD#|(LAK476)
3. siki gur7
4. siki x x [(x)]
5. siki AN-x [(x)]
6. siki#? SZA3#-DU#? [(x)]
rest of column broken

column 3
1. gesz-X(|E2xASZ@z|)
2. uruda#-RU
3. uruda#?-GU-[...]-KAK
4. [...] x GUR#?
5. [...] x [...] x
rest of column broken

column 4
1. [...]
rest of column broken
rest of reverse broken


Version History

OIP 099, 031
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 031
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0165
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5g9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse?

column 1'
column broken

column 2'
start of column broken
1'. esz2#?-x [(x)]
2'. ab-kusz
3'. kusz#-gan
4'. kusz-lum
5'. kusz-eren-X
6'. x x
rest of column broken

column 3
column broken
(rest of obverse broken?)

reverse?


Version History

OIP 099, 032
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 032
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 80
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070273
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0133
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5jd0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] GAR#?
2'. x-kar#?
3'. igi-du8-NE
4'. GAR-ma-|E2xMIN|

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. GAR#-UD#
3'. GAR-|HIxASZ2|
4'. GAR-HI
5'. GAR-BAR
6'. GAR-KA

column 3
beginning broken
1'. GAR#-DI
2'. GAR-UD-UD
3'. GAR-ME
4'. GAR-IGI
5'. HAL-x
6'. [...]

column 4
broken

reverse
broken


Version History

OIP 099, 033
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 033
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 83; OIP 99, 81; Civil 1987c, 140-158
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070198
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0343
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5jfh
Composite no.Q000293
Seal no.
CDLI no.P010093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] za7:gin3
2'. [x] za7:gin3
3'. gesztu-la2-la2 za7:gin3
4'. sze u3-suh5 za7:gin3
5'. TUG2 za7:gin3
6'. [x] tur# za7:gin3
rest broken

column 2
beginning broken
1'. garig2 [za7:gin3]
2'. alal za7:gin3
3'. bala za7:gin3
4'. kirid za7:gin3
5'. pisan za7:gin3
6'. an-dab5 za7
for an-za-ab
7'. |AB2+SZA3|-|AB2+SZA3|@v-tum za7
8'. SI@g za7
9'. A za7
10'. pesz2# za7
11'. gir2-[sal] za7
12'. pirig#-gun3 za7
13'. [...]-muszen za7

column 3
beginning broken
1'. [...]
2'. x NU11 za7
3'. bur babbar
4'. bur# kukku5
5'. bur# sig17
6'. bur# A#-KID
7'. bur al#-gu#-pesz7#
8'. bur pirig#-gun3#
9'. bur KU-|LAGABxX|#
10'. bur gu2
11'. bur {lim}BUR
12'. bur{li} ga:rasz{sar}
13'. bur gir2-zal
14'. bur szu-sal
15'. bur KA-|PAP.PAP|-|PAP.PAP|
16'. bur# hub2#-hub2
17'. bur# ANSZE#?

column 4
beginning broken
1'. [...] x
2'. kikken2# szu-szu
3'. kikken2 zi3-bu szu-szu
4'. na4 ad-kid
5'. na4# szu#
6'. uruda ku3-dim2
7'. |USZxU|
8'. na4 simug
9'. |UMUMxGIN2|
10'. uruda ku3 simug
11'. na4 szu min6
12'. na4 mah2
13'. dul3# [ku3]-sig17# [...]
14'. dul3# [...]
15'. dul3 [...]
16'. dul3# [...] x x
17'. x x

column 5
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x zabar#?
3'. nin#?-usz-x-NE-muszen
4'. UD-KU{zabar}
5'. LAK020{zabar}
6'. bi2-il2{uruda}
7'. x-du{uruda}
8'. [x?] zabar
9'. szu-gar#{zabar#}
10'. nig2-banda3{zabar#}
11'. kin{uruda}
12'. lam-ri!(HU){uruda}
13'. LAK654{uruda}
14'. szen{uruda}
15'. uri{uruda}
16'. gur{uruda}
17'. [x]{uruda#}
18'. [...] x [...]
19'. an-zamx(ELLES396)?{zabar#}

column 6
beginning broken
1'. [...] x
2'. zabar#
3'. a-ru12-da{uruda}
4'. MUSZ3{uruda}
5'. KUSZU2-da-ti{uruda}
6'. NI-NA
7'. an-na
8'. lu3-lu3
9'. gir2 mar-tu
10'. gir2 aszgab
11'. gir2 szu-i
12'. gir2 gu4-ak
13'. gir2# sal
14'. gu{uruda}
15'. gu ku6{uruda}
16'. gu szah2#{uruda#}
17'. gin2{uruda}
18'. szum#{uruda}
19'. [...]{uruda}

column 7
1. ba
2. |USZxTAK4|{uruda}
3. tibira{uruda}
4. KA{uruda}
5. [...]{uruda}
6. [...]{uruda#}
7. nig2-[gul]
8. kin-uruda#
9. nita{tug2#}
10. zara6 tug2
11. u3-du3 tug2
12. DIM2 tug2
13. |3(ASZ)+GAR|-tug2
14. gu-zi tug2
15. NI tug2
16. ti tug2
17. dul3 tug2
18. gi tug2
19. garig2 tug2
20. szu-du3-ur3 tug2
this is szutur
21. sur tug2
22. ha tug2
23. gu-zi-tum tug2
24. gada tug2
25. gada szu ga-lam tug2
26. sza3#-dah tug2

column 8
1. [...] tug2#
2. gada ib2-tug2
3. |HUBURxGU|
4. gu-ri
5. gada aktum
6. gada A-DU8
7. [...]-kesz2#!
8. nig2-[...]
9. [szagan] i3
10. szagan i3 ir
11. szagan i3-gesz
12. szagan i3-szah2
13. dug i3-gesz
14. dug lal3
15. dug ir
16. gu2-zi i3
17. dilmunx(|SAL.HUB2|) AL
18. dilmunx(|SAL.HUB2|) AL balag
19. balag
20. balag dilmun
21. balag ma-ri2
22. gi-di
23. |GIxTAK4|
24. bur2 balag
25. |GISZxTAK4|
26. TAK4-|AB2xTAK4|#

column 9
1. x x x
2. sila3 {gesz}eren#
3. sila3 {gesz}szu-me ERIN
4. sila3 {gesz}uri3# ERIN#
5. {gesz}u3#-LAM-SAG x
6. GIR2@g {kusz#}a-ga2-la2
7. szim
8. SZIM UD
9. szim PI
10. szim x
here begins OIP 99, 225
11. zu#-sa# ir#-nun#
12. gesz#-na2 taskarin
13. na2# [{gesz}]ha-[lu-ub2]
14. [na2 {gesz}]sza3-[kul]
15. gesz-na2# gesztin
16. {gesz}|E2xASZ@t|-BAD taskarin
17. {gesz}isz-de3 taskarin
18. {gesz}szudun taskarin
19. {gesz}ma-dul10 mes
20. {gesz}gigir2 ASZ
21. {gesz}|TE&TE|-da gigir2
22. {gesz}A?(MIN)-|EZENxAN| gigir2
23. {gesz}KAK#?-zar3 gigir2
24. {gesz}ti-HAR
25. {gesz}|KAxSZU| umbin
26. {gesz}LAM-SAG

column 10
beginning broken
traces
1'. USZ#-[...]
2'. ad#-[...]
3'. x-[...]
4'. nig2-giri3-ak
5'. NIG2-dul5
6'. esz2 dam-ga
7'. esz2# sa#-HAR#
8'. esz2 munsub#
9'. esz2 bara2
10'. e gu4
11'. kusz#
12'. u2-hab2
13'. im-na4
14'. {kusz}a-ga2-la2
15'. {kusz}U2
16'. lu-ub2
17'. {kusz}ummu3

column 11
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. esz2#-kiri3#
6. {kusz}AB
7. {kusz}gan
8. {kusz}LUM
9. {kusz}ERIN-AL#?
10. ti8#{muszen}
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. {e}zi-esz
16. e2-[mah]
17. [...]
18. SZU2#-E#?
19. pan
20. mar-uru5
21. ti
22. im-dug
23. buru4{muszen}
24. {gesz}szilig
25. {gesz}tukul
26. a-|(PAP.PAP)&(PAP.PAP)|-GAN

column 12
n lines broken
1'. {u2}ninni5
2'. {gesz}zi-gar3
3'. {gesz#}LAK368@s-ME
4'. {gesz#}[...]
5'. {gi}kid
6'. kid e3#
7'. esir2 duru5#
8'. esir2 ah3
9'. gur
10'. sa10

column 13
n lines broken
1'. a-[gi]-za3
2'. bahar2#
3'. im#-babbar

reverse

column 1
1. |HUB2xKASKAL|
2. |HUB2xUD|
3. siki gur7
4. siki
5. siki an-dul5#?
6. siki sza3-[gu]-du
7. {gesz#}e2-zi-tum
8. {gesz}da-ri2-[tum]
9. [...]
10. {gesz}u3-sar
11. {gesz}szu-du8
12. {gesz}szubur
13. {gesz}tum
14. {gesz}DU
15. [...]
16. {gesz}al zu2# [gal2]
17. {gesz}e-rin4#

column 2
1. {gesz}|E2xASZ@t|
2. RU{uruda}
3. gu-kak-[...]
4. szu#-gur-[...]
5. {gesz#}[E2]-EZEN#-PIRIG#
6. ur!{uruda}
7. [...] uruda
n lines broken
8'. [dub] szu-gal2
9'. i#-ti-[...]-UD-AN-GAM-GAM
10'. il-su3-|ERIN2.X|
11'. x x [...]
blank space

column 3
blank space


Version History

OIP 099, 034
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 034
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070304,a ?
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0092
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5jg1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(u@c) x]-sar-LAK798
2'. [1(u@c)] gisal#-LAK798
3'. 1(u@c) dub-LAK798
4'. 1(u@c) x-|LAM+RU|-LAK798
5'. 1(u@c) x [...]-LAK798
6'. 1(u@c) DU-LAK798
7'. [1(u@c)] il#-nu11#-LAK798
8'. [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(u@c) IGI-LU-LAK798
2'. 1(u@c) ESZ2-NE@s-lam-LAK798
3'. 1(u@c) ku3#-KA-SZE-LAK798
4'. 1(u@c) GUL!?-KUR#-LAK798
5'. 1(u@c) bur-SAL-HA@g#-SZA3
6'. 1(u@c) bur-GIR3-GU2-[TAR?]
7'. 1(u@c) bur-IGI-bur
8'. 1(u@c) [...]
9'. 1(u@c) [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [1(u@c) bur-...]-x
2'. [1(u@c) bur-...]-sze
n lines broken
3'. [1(u@c) bur]-gum
4'. 1(u@c) [(bur)]-mes#-u4-da
5'. 1(u@c) bur#-|HUB2xUD|
6'. 1(u@c) bur-sila3#-[EREN?]
7'. 1(u@c) bur-sila3-AN-ASZ
8'. 1(u@c) bur-igi#-bur-ga:rasz{sar#}
9'. 1(u@c) bur-igi#?-x
10'. 1(u@c) bur-[...]
11'. 1(u@c)# [...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. 1(u@c) gesz-e2-RU-na2#
2'. 1(u@c) gesz-x-sar-na2
x LAK800 ?
3'. 1(u@c) gesz-x-na2
x is largely preserved, value uncertain.
4'. 1(u@c) gesz#-x-na2
5'. 1(u@c) [gesz-...]-na2
6'. 1(u@c) {gesz#}pesz3-na2
7'. 1(u@c) {gesz}haszhur-na2#
8'. 1(u@c) {gesz}nu11#-PI
9'. 1(u@c) si-sag#-[x?]
10'. 1(u@c) |LAGABxIGI@g|-x
11'. 1(u@c) uruda-ku3-de2
12'. 1(u@c) [...] x [...]
rest broken

column 5
beginning broken
1'. 1(u@c) zabar#-BU-[x?]
2'. 1(u@c) zabar-HUB2#-HUB2
3'. 1(u@c) zabar#-du5#-la2
4'. 1(u@c) zabar#-ga#-NU11#-te
5'. 1(u@c) zabar-nam#
6'. 1(u@c) zabar#-BU
7'. 1(u@c) zabar-DI#-DI#?
8'. 1(u@c) zabar-[x?] KA@180
9'. 1(u@c) zabar#-KI#
10'. 1(u@c) [...]
rest broken

column 6
beginning broken
1'. 1(u@c) x-[x?]{uruda#}
2'. 1(u@c) szen{uruda}
3'. 1(u@c) szen#-x{uruda#}
4'. 1(u@c) uri{uruda}
5'. 1(u@c) uri-DU{uruda}
6'. 1(u@c) uri#?-nig2-HI-IL
7'. 1(u@c) [x?] szum#{uruda#}
8'. 1(u@c) a-szum-TAR{uruda#}
9'. 1(u@c) nagar#
10'. 1(u@c) [...]{uruda#}
11'. [...]
rest broken

column 7
beginning broken
1'. 1(u@c) nita#-tug2
2'. 1(u@c) munus-tug2
3'. 1(u@c) HA#-tug2
4'. 1(u@c) ti#-tug2
5'. 1(u@c) zara6(|BAD.ASZ|)#-tug2
6'. 1(u@c) nig2-lam2-tug2#
7'. 1(u@c) |ESZ+GAR|#-tug2
8'. 1(u@c) gaba-tug2#
9'. 1(u@c) gu3-zi#-tug2#
10'. 1(u@c) [...]
rest broken

column 8
beginning broken
1'. 1(u@c) [...]
2'. du5-GAR-LAL
3'. 1(u@c) siki#-|GA2xGI|#
4'. 1(u@c) siki-ud5
5'. 1(u@c) udu-niga
6'. 1(u@c) udu#-u2
7'. 1(u@c) udu-sag
8'. 1(u@c) udu-sag-bar-ur4#
9'. 1(u@c) udu-[...]
10'. 1(u@c) udu#-[...]
11'. 1(u@c) x [...]
rest broken

column 9
beginning broken
1'. [...]
2'. 1(u@c) [...]
3'. 1(u@c) [...]
4'. 1(u@c) [...]
5'. 1(u@c) [...]
6'. 1(u@c) [...]
7'. [...]
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
1'. amar-abzu
single case of text, towards the bottom left

column 2'
1. a#-gesztin#-abzu#
2. um-mi-a
3. lugal-giparx(KISAL)-si
4. usz-mi-il
5. su-ma-a-ba4
6. dub mu#-sar
7. i#-ti-{d#}sza-[x?]-gan#
8. dub# szu-gal2
9. mar-u3-ne
10. ar3-tu-{d}nisaba
rest broken
blank space


Version History

OIP 099, 035
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 035
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 81
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0087a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5jhj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [x]-IGI@g#-[(x)-uruda]
2. LAK60#-uruda#
3. DUB-NAGAR#-uruda#
4. KA-uruda
5. [...]-uruda
6. [...]-uruda
7. [...]
rest of column broken

column 2
1. [...]-tug2#?
2. gada-ib2#-tug2
3. X(|XxGU|)
/X/ in compound is similar to LAK449ff.
4. gu#-ri#
5. gada-|A.SU#|
6. gada-|A.GABA|
7. [...]-DUN3
8. [...]
9. [...]
10. [...]
rest of column broken

column 3
1. [...] x [...]
2. gesz-sila3-EREN#?
3. gesz-sila3-EREN-me-x [(...)]
4. gesz-sila3-URI-EREN#
5. gesz-u3#-suh5#-lam-sag
6. gir2#-a-ga2-la2#?-su#
7. szim#
8. szim#-babbar#
9. PI#-szim#
10. x-szim#
rest of column broken

column 4
1. [...]
2. [...]
3. x [...] x [...]
4. [...] x [...]
5. [...] x [...]
6. [...]
7. [...]
8. USZ#? [(...)]
9. USZ# [(...)]
10. x [...]
rest of column broken
rest of obverse broken


Version History

OIP 099, 036
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 036
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 81
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0139g
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5jj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. x x
2'. x-si!?-muszen-uruda#
3'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History

OIP 099, 037
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 037
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 81
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0163
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5jkk
Composite no.Q000293
Seal no.
CDLI no.P010097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(u@c) bur# al#-gu-pesz7#
2'. 1(u@c) bur pirig#-gun3
3'. 1(u@c) bur KU-|LAGABxA|
4'. [...]-bur#
5'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. 1(u@c) na4# [...]
3'. 1(u@c) na4# [...]
4'. 1(u@c)# [...]
rest broken

reverse
(not given)


Version History

OIP 099, 038
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 038
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 81
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0369
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4fms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse?

column 1'
start of column broken
1'. [...]
2'. [...]
rest of column broken

column 2'
start of column broken
1'. [...]-x
2'. [(x)]-A#?-|LAGABxKUL|
3'. UD-|LAGABxKUL|
4'. gur
5'. [(x)] sa10#
rest of column broken

column 3'
start of column broken
1'. x-[...]
2'. a-za3# [...]
3'. gara2-[...]
4'. UD-x [...]
5'. [...]
rest of column broken
(rest of obverse? broken)


Version History

OIP 099, 039
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 039
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OSP 1, p. 13; OIP 99, p. 81
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070298 +
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0311 + AbS-T 0384a + AbS-T 0384b
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4fn9
Composite no.Q000268
Seal no.
CDLI no.P010099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. lam-ki
2'. |GA2xMUSZ|#-[...]
3'. iri-eren#
4'. ezen-eren
5'. aszte2
6'. iri-tag#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-kun#
3'. [...]-mu2#
4'. [...]
5'. [...]
6'. BAD-[...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [...]
2'. ISZ#-nun
3'. ISZ#-gal
4'. ISZ-sila3-gal
5'. ISZ-ISZ#
6'. szusz3-dun#
7'. [NI]-UR4-LAL
8'. [...]
9'. [...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. [...]
2'. GA2-rin
3'. musz3
4'. szim
5'. an-ur2#
6'. ab2-unu3
7'. nun#-SZID
8'. nun-kiri8#:tab
9'. [...] x
10'. [...] x
11'. [...]-HA#
12'. [...] x
rest broken

column 5
beginning broken
1'. e2#?-dun#
2'. si-za-la2
3'. eme-mun
4'. szuszx(|SZE.NAM2|)#
5'. szuszx(|SZE.NAM2|)#-nun
6'. kaskal#
7'. ki#-kaskal#
8'. ki-[...]
9'. [...]-uszx(LAK672a)#
10'. a2-NE
11'. |LAL2.LAGAB|-masz
12'. masz-ba
13'. uru2
14'. [...]-sul#?
rest broken

column 6
1'. en-zu
2'. en-LU-zu
3'. e2-du10-ux(|EZENxAN|)
4'. ebih
5'. MUSZ3-LAL2
6'. |GAN2@t&GAN2@t|
7'. [...]-|GAN2@t&GAN2@t|#
8'. [...]-|GAN2@t&GAN2@t|#
9'. ab-|GAN2@t&GAN2@t|
10'. tir
11'. ku7-tir
12'. da-EN#-te#?
13'. EZEN#
14'. ulul#
15'. [...]-ka#
16'. [...]-da#
17'. [...]-ug#?

column 7
beginning broken
1'. [...]
2'. ku7?-ug
3'. sanga2-nir
4'. LAK339?-a-tuku
5'. gi-unu#
6'. ki#-gin2@g#-TAR
7'. ki-lam
8'. ki-GU4-SZE3-si
9'. ki#-gu2-si
10'. [...]-ag
11'. ki-en#-sumun2#
12'. [ki]-|SZIMxX|
13'. ki-nam2-di
14'. ki-ib
15'. ki-ib-LAGAB
16'. ki-ma-zu
17'. ki#-li#-li
18'. ki-mes-SZID#

column 8
beginning broken
1'. [...]
2'. ki#-[...]
3'. ki#-AN-MUSZ3#-[...]
4'. ki-tir# [...]
5'. ki-tir# [...]
6'. ki-da-si#?
7'. ki-kul-aba4#
8'. ki-x-tur#
9'. ki-abgal#
10'. ki#-abrig2#
11'. ki-{d}men#
12'. ki-gesztin-x
13'. ki-en-za3#
double ruling
decorated with cross hatches
14'. ur-{d}lamma#
15'. hu-ti#-um#
16'. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. [um]-mi-a
3. lugal#-giparx(KISAL)#-si
4. il#-su3-ERIM#-x
5. [dub mu]-sar#
6. [...] x
7. [...] x
8. szesz-[...]
rest broken

column 2
blank space


Version History

OIP 099, 040
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 040
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OSP 1, p. 13; OIP 99, p. 81
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0387f
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0f3n
Composite no.Q000268
Seal no.
CDLI no.P225919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1'. tir {gesz}asal2#
2'. AN# {d#}nin-tin-ugx(|EZENxAN|)#
rest broken

reverse
broken


Version History

OIP 099, 041
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 041
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OSP 1, p. 13; OIP 99, p. 81
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0301
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0hpd
Composite no.Q000268
Seal no.
CDLI no.P225920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-KA#-mun
3'. x-sila3
4'. ga2-SZE3
5'. mul-la2
6'. en#-zu
7'. en-di-zu
8'. x x x

column 2
beginning broken
1'. [...] x
2'. gi-rin
3'. gi-hal
4'. gi-na-hal-le
5'. ki-suhusz-DAR-DAR
6'. kar2#-en
7. ki-{d}suen
8. ki-kur6?-ri
9. ISZ#-gid2#

column 3
beginning broken
1'. [...]
2'. ki-tusz-gar
3'. tir uruda {a}asal2
4'. AN {d}nin-tin-ugx(|EZENxAN|)
5'. SAL ASZ ANSZE
6'. |GA2x(SAL.ME)|-SZU2-da
7'. zimbir{ki}
8'. iri-DUN
9'. ga2-rin

column 4
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-ub#
3'. bar#-ub
4'. kar-ka
5'. saman3-na
6'. nim-DU?
7'. e2-DUN
8'. si-za-la2
9'. nag-mun

column 5
beginning broken
1'. x [...]
2'. zi#-[...]
3'. ildu3#
4'. ildu3 bar#
5'. en-zu
6'. en-LU-zu
7'. e2-HI-|EZENxAN|

reverse
(not given)


Version History

OIP 099, 042
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 042
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OSP 1, p. 13; OIP 99, p. 81
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070299
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0312
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0hqx
Composite no.Q000268
Seal no.
CDLI no.P225921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ba
2'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. tir#
3'. ku7-tir
4'. da-te-EN
5'. |EZENxSU|
6'. LAK277
7'. [...]-ka#
8'. [...]-da#
9'. [...]-ug#?
10'. [...]-ug#?
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. [ki]-gu2#-si#
3'. ki-si-za(LAK797)-ag#
4'. ki-en-sumun2#
5'. ki-|SZIMxX|
6'. ki-nam2-di
7'. ki-ib#
8'. ki-ib-LAGAB
9'. ki-ma-zu
10'. ki-li-li
11'. ki-mes-SZID
12'. ki-sa12#-du5
13'. [...] x
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. [...]
2'. ki#-x-tur#
3'. ki-abgal
4'. ki-abrig2#
5'. ki-{d}men#
6'. ki-gesztin#-du3#
7'. ki-en-za3#
double ruling
with decorative cross-hatching
8'. ur-an-si
9'. dub# mu-sar#
10'. il#-zu#-zu#
13'. dub# szu#-gal2
rest broken

column 5'
beginning broken
1'. [...] AN
2'. x HI [...]
3'. i-[...]
4'. [...]
5'. [...] x
rest broken

reverse
(not given)


Version History

OIP 099, 043
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 043
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OSP 1, p. 13; OIP 99, p. 81
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070196
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0310
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0hrf
Composite no.Q000268
Seal no.
CDLI no.P225922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(gesz@c) ...]-me#
2. [1(gesz@c) ...]-me#-hur
3. [1(gesz@c)] HA#-A-DU
4. 1(gesz@c) HA#-A-ME-DU
5. [1(gesz@c)] HA#-A-idigna
6. [1(gesz@c)] ISZ-|MASZ.GU2.GAR3|
7. [1(gesz@c)] |GA2xMUSZ|#-me
rest broken

column 2
1. 1(gesz@c) saman3-ta
2. 1(gesz@c) saman3-me u4-ta
3. 1(gesz@c) ki-e2
4. 1(gesz@c) ki-tur-e2
5. 1(gesz@c) kun
6. 1(gesz@c) kun-du10-bux(|EZENxAN|)
see Civil ARES 4, 108
7. 1(gesz@c) adab-mu2
8. [1(gesz@c)] a#-mar#-mu2
rest broken

column 3
1. 1(gesz@c) ki-kur6-ri
2. 1(gesz@c) ISZ#-gid2#
3. 1(gesz@c) ISZ-nun
4. 1(gesz@c) ISZ-gal
5. 1(gesz@c) ISZ-sila3-gal
6. 1(gesz@c) ISZ-ISZ
7. 1(gesz@c) szusz3-dun
8. 1(gesz@c) NI-UR4-LAL
9. [1(gesz@c) x?] zum#-gar
10. [1(gesz@c)] alim#-DU-DU
11. [1(gesz@c) ...] KAM4# DU#
rest broken

column 4
1. 1(gesz@c) zimbir[{ki}]
2. 1(gesz@c) iri-sul
3. 1(gesz@c) ga2-rin
4. 1(gesz@c) musz3
5. 1(gesz@c) szim
6. 1(gesz@c) an-ur2
7. 1(gesz@c) ab2-unu3
8. 1(gesz@c) nun#-SZID
9. 1(gesz@c) nun#-kiri8:tab#
10. 1(gesz@c)# x x
11. 1(gesz@c) ma#-dar#
rest broken

column 5
1. [1(gesz@c)] nim#?-[...]
2. [1(gesz@c)] e2-dun#
3. 1(gesz@c) si#-za-la2
4. 1(gesz@c) KA#-mun
5. 1(gesz@c) szuszx(|SZE+NAM2|)#
6. 1(gesz@c) szuszx(|SZE.NAM2|)-nun#
7. 1(gesz@c) kaskal#
8. [1(gesz@c) ...]
9. [1(gesz@c) ...]
rest broken

column 6
1. [1(gesz@c) ...] ildu3#
2. [1(gesz@c)] en#-zu#
3. 1(gesz@c) en-LU-zu
4. 1(gesz@c) e2-HI-|EZENxAN|#
5. 1(gesz@c) ebih#
6. 1(gesz@c) musz3-lal2
7. 1(gesz@c) |GAN2@t&GAN2@t|
8. 1(gesz@c) u3#-|GAN2@t&GAN2@t|
rest broken

column 7
1. [1(gesz@c) ...]
2. 1(gesz@c) ug-ku7#
3. 1(gesz@c) sanga2#-[nir]
4. 1(gesz@c) x-a#-tuku#
5. 1(gesz@c) unu#?-[...]
6. 1(gesz@c) ki-gin2@g#-[TAR]
7. 1(gesz@c) ki-lam [...]
8. 1(gesz@c) ki-gu4#-[...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. ki#-gesztin [...]
2'. ki#-en#?-[...]
double ruling
with decorative cross-hatching
3'. e2-HI-nun
5'. lu2-[x]-x
6'. i-[...]-x [...]

column 2
beginning broken
blank space


Version History

OIP 099, 044
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 044
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0243
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4fpt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. [x?] tu
3'. a-tu
4'. ama-AN-A#?-NAGA
5'. [...]-ki
6'. x-nun-me
7'. [...]-ab2-[x?]-x-bu
8'. nun-sanga
9'. sanga-ESZ2-nun
10'. sanga-ESZ2-x
11'. [x]-{LU-bu}adab#{muszen}

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. sag#-[...]-en#-[...]
3'. ME#?-TAG#-NUN#
4'. ME-TAG#-NUN
5'. MES-UD
6'. sanga#-[x]-x
7'. AB-DU
8'. AB-sanga
9'. GAL-GAR-|URUxBAR|-NA2
10'. TA@g#
11'. GA2#-TUR#-[...]

column 3
beginning broken
1'. [...]
2'. LAGAR#-[A?-EREN?]
3'. LAGAR#-EN#-[TUG2?]
4'. LAK503a#
5'. LAK503a#
6'. LAK503a#
7'. LAK503a#
8'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History

OIP 099, 045
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 045
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0110
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0hsz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. LAK503b#
2'. LAK503b#
3'. LAK503b#
4'. LAK503b#
5'. LAK503b#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. x [...]
3'. |GA2xAN|#-SI#
4'. SZID-|AN&AN|#-[IGI@g?]
5'. SZID-KU3-GAL#
6'. SZID#-[KU3?]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. ub#-LUH#?-{d}inanna
3'. GAR3#
4'. AD#-IG#
5'. DI#?-[TE?]-NA#?
6'. [ZA?]-hubur#?
7'. x [...]
8'. [...]
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. [...]
2'. en#-NAM#
3'. en#-|SZIMxGAR|#
4'. en#-la#
5'. en-buru4#?[{muszen}]
6'. en#-e2#-zi#
7'. en#-gi#
8'. en#-[...]
rest broken

column 5'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. en#-[...]
rest broken

reverse
broken


Version History

OIP 099, 046
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 046
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070164 +
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0221 + AbS-T 0372a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0htg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [en?]-gar#
2. [me?]-unken#
3. [sal]-NUNUZ-nanna#-zi#
4. sal#-NUNUZ-nu-zi#
5. sal-GAR-AB@g#
6. sal-HI-|URUxMIN|
7. en#-sal#-|URUxMIN|#
8. nu#-|URUxMIN|
9. nu#-BAD
10. tu
11. a-tu#
rest broken

column 2
1. x-x
2. PA-NUN
3. nu-banda3 abgal |KAxGAN2@t|
4. kingal-UD
5. DUN-|EZENxBAD|
6. LU-UD
7. sag#-dun3# {d}en-ki
8. |NUN:ME.TAG|
9. |NUN:ME.TAG|
10. x x [...]
11. [...]
rest broken

column 3
1. [LAGAR]-|SZE.NAGA|
2. LAGAR-GU
3. LAGAR-UD
4. LAGAR abgal
5. LAGAR-nu-banda3# abgal
6. LAGAR#-TUG2
7. LAGAR-A-EREN
8. LAGAR-EN-TUG2
9. LAK503a#-[{d}]inanna#
rest broken

column 4
1. [LAK503a]-x
2. LAK503a#-[...]
3. LAK503a-A-EREN#
4. LAK503a-NA#-ESZ2#
5. LAK503a-nigir
6. LAK503a-sanga:gal
7. LAK503a-unu3#
8. EN-SZIR:BUR-RU
9. [x?] x-ZU
rest broken

column 5
1. sanga-TA@g(LAK654a)
2. sanga-gu4
3. SZID-GAR-gal
4. SZID-GAR:gal-BI!?
5. u2-{d#}inanna
6. zabalam2(|ZA.MUSZ3.AB@g|)#
7. ZA!?-|MUSZ3xMUSZ3|
8. ub#-{d}inanna
9. [...]
rest broken

column 6
1. [ME]-{d}nisaba#
2. PAP-[PAP]-{d}nisaba#
3. sukkal-{d}nisaba
4. szidim#-gal-unu
5. i9-UD-AB@g
6. i9!
7. ME#?-DIN-HA-gal-ME
8. lahszu
9. HA#?-SZUBUR#-|DIMxSZE|
10. |UD.KUSZU2|#
11. [...]
rest broken

column 7
1. [...]
2. DAG#-|LAGABxHAL|#
3. LAK175-{d}[inanna]
4. LAK175-gal-tur3?
5. LAK175-LAK390
6. LAK175-nibru{ki}
7. me-en-PA-GAL-ki
8. me-en-PA-GAL-GAN2#!?-ki
9. me#-en#-PA-ki
10. [me]-en#-urim5(|SZESZ.AB|)#[{ki}]
rest broken

column 8
1. [...] x [...]
2. PAP#-PA-IB#
3. PAP-PA-IB#-SUD2
4. PAP-PA-IB
5. PAP#-PA-IB-LAK390
6. nu-banda3-EN-IB
7. sanga#-EN-IB
8. gal#-ga-EN-IB
9. PA-NAM2
10. en#-en
rest broken

column 9
1. [...]
2. [sze]-unu#
3. GAL#-LAK61-PA
4. PAP-|SAL.NUNUZ.ZI|#-{d}nanna!(NU-SZESZ)
5. PAP-sal#-HI-|URUxMIN|
6. GAL-ISZ#!?
7. ur-TAK4-LAK387!?
LAK387!? lacks internal vertical wedges
8. ezen-si-sag:dingir
9. ezen-GU4-si-sag:dingir
10. si-du-si-dingir
11. [...]
rest broken

column 10
1. [...]
2. RU#-MI#-SU
3. [(ME?)]-SZE!?-EN-NE-RU
4. NAGA-KAD4-gal
5. ME {d}I-NUN#
6. [x?] ME# {d}lamma
7. ME gi#:bil#
8. ME li9#:si4
9. ME {d}ad#:ku3
10. ME {d#}|UR2xUD|
rest broken

column 11
1. [...]
2. ME {d}|SUMASZ.ME|
3. ME {d}idigna(|TUMxPAP|)!?
4. ME {d}idigna(|TUMxPAP|)!?
5. ME {d}idigna(|TUMxPAP|)!?
6. ME {d}kesz3
7. ME# nin-{d}|GA2xMUSZ|#
8. ME {d}nin-sa2:a
9. ME# {d#}nin#-pirig#
10. ME# {d#}[...]
11. [...]
rest broken

column 12
1. [...]
2. ME# {d#}[...]
3. ME {d}GAN#-ZI#
4. ME {d}MU#-SZITA?-LAGAB#?
blank space
small partially broken case filled with decorative cross-hatching; serves as a dividing line between text and colophon.
5. a-gesztin#-abzu(|ZU.AB|)#
6. lugal#-giparx(KISAL)#?-[si?]
7. x [...]
rest broken


Version History

OIP 099, 047
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 047
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 30, fig. 28
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070165
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0222
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genrewith drawing
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0hv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. x x x
4'. x x x
5'. u2#?-a#-{d}inanna
6'. x x x
7'. x x x
8'. ub#-{d}inanna
9'. GAR3
10'. ad#!?-gal2
11'. te#!?-di
12'. [hubur?]-LAK798
13'. [...]

column 2'
beginning broken
1'. [ME?-{d}]nisaba#?
2'. [ME]-{d}nisaba
3'. PAP-PAP-{d}nisaba
4'. sukkal#-{d}nisaba
5'. szidim#?-gal#?-unu#?
6'. i9#-UD#?-AB@g#?
7'. i9#
8'. ME#? x x x x
9'. lahszu#
10'. HA?-SZUBUR#?-|DIMxSZE|#?
11'. |UD.KUSZU2|#
12'. me-en-ti-nam#
13'. me-en-|SZIMxGAR|#
14'. x x x

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. x-MUNSUB#!?
3'. x ma-LAK175 x x x
4'. x x x
5'. DAG-|LAGABxHAL|
6'. LAK175#-[{d}inanna]
7'. LAK175-tur3#?
8'. LAK175#-LAK390#
9'. LAK175-<<AN>>-nibru{ki}
10'. me#-en#-PA-GAL-ki
11'. me-en#-PA-GAL-GAN2#?-ki#
12'. x x x
13'. x x x
14'. me#?-en#?-sza#?
15'. x x x

column 4'
beginning broken
1'. x x x
2'. |PA.LU|? x x
3'. x [...]
4'. sanga#-|LAK79&LAK79xGAN2@t|#?
5'. x x x
6'. PAP#-PA#?-IB#
7'. x x x
8'. PAP#-PA#-IB#
9'. PAP-PA-IB-LAK390
10'. nu:banda3-EN-IB#
11'. sanga-EN#-IB
12'. gal#-ga#-EN#-IB
13'. PA-NAM2#
14'. en-en

column 5'
beginning broken
1'. [...]
2'. x x x
3'. x x x
4'. SZU-MES
5'. TAK4-LAK387#
6'. sze#?-unu#?
7'. GAL#?-[LAK61?]-PA#?-dingir?
8'. PAP-SAL-NUNUZ!?-ZI#-x-dingir
9'. PAP-sal-HI-|URUxMIN|#
10'. GAL#-ISZ
11'. ur-TAK4-LAK387#?
12'. ezen#?-si#?-sag#-x
13'. ezen#-x-x-sag#?-x

column 6'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. x-[...]
4'. ME#? x-[...]
5'. x x [...]
6'. ME {d#?}x [...] x x
7'. ME {d}x x
8'. [...]
9'. [...]
10'. [...]
11'. [...]

reverse

column 1
beginning broken
blank space
rest broken

column 2
1. ME# x [...]
2. ME {d}KI-IG#-SZU
3. ME {d}nin-girimax(|A.HA.BU.DU|)
4. ME {d}nin-gal
5. ME {d}ilx(KISZ)-la
6. ME {d}KISZ
7. ME {d}girid2
8. ME {d}ne3-urugal2
9. ME# {d}DUN-nanna
10. ME {d}DUN-nanna-KI-|LAGABxHAL|
11. ME {d}KAK-IG# x
12. ME {d}giszimmar#-x [x?]
rest broken

column 3
1. ME# {d}SUD2#
2. ME {d}{nu}NUNUZ
3. ME {d}{nu}NUNUZ:HI
4. ME {d}HA-ESZ2-LU
5. ME {d}gir2:su
6. ME {d}na-ru2
7. ME {d}|SZITA+ME|#-GUR7
8. ME {d}PA-GAL-|URUxX|
9. ME {d}NU-SZID#
10. ME {d}NU-BU-DU
11. ME {d}U2-|(SZE.NUN&NUN)%(SZE.NUN&NUN)|
12. ME {d}GAN-ZI#
rest broken
blank space
save for decorative drawing in upper middle of tablet, and colophon in far left column

column 4
beginning broken
1'. [il?-su3?]-ERIN2?-x
2'. [il?-su3?]-GAR3
3'. [ur?-{d?}]i7(|A.(LAGABxHAL)|)#
rest broken


Version History

OIP 099, 048
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 048
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070167
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0224
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0hwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [PA]-NUN#
2'. nu-banda3 abgal |KAxGAN2@t|
3'. kingal#-UD
4'. DUN#-|EZENxBAD|#
5'. [...]
6'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-x-DAG#
2'. LAGAR-SZEN
3'. LAGAR-|SZE.NAGA|
4'. LAGAR-GU
5'. LAGAR-UD
6'. LAGAR-|NUN.ME|#
7'. [LAGAR-...]-x
8'. [LAGAR]-TUG2#
9'. [LAGAR]-A#-EREN
10'. [LAGAR]-EN#-TUG2
11'. [LAK503a]-{d#}inanna
12'. [LAK503a]-ME#?
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. LAK503a#-|AN&AN|-IGI@g
2'. LAK503a-LI
3'. LAK503a-NAM2-TUK
4'. LAK503a-SZU2-|AN&AN|
5'. LAK503a-ME#-DU
6'. LAK503a-E2
7'. LAK503a-TUG2
8'. LAK503a-A#-EREN#
9'. LAK503a-NA-[ESZ2]
10'. LAK503a#-[nigir]
11'. LAK503a-[sanga]:gal#
12'. [...]
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. [...]
2'. sanga-utu
3'. sanga-unu
4'. sanga-GUM
5'. sanga-{d}inanna
6'. sanga-namma
7'. sanga-lamma
8'. sanga-en-lil2
9'. sanga-KISAL#?
10'. [...]-mu
rest broken

column 5'
beginning broken
1'. [...]
2'. me-U5(LAK72b)
3'. APIN-SZE-NUNUZ#
4'. APIN-SZE-EREN
5'. SAL-UD#!?-NUNUZ#-APIN-ZI#
6'. APIN-ESZ-GI#
7'. APIN-SI#-GAL
8'. gisal(LAK589) NUN-PA-SZE-LAGAB!?
9'. gisal(LAK589)#-GISZ-PA-SZE-DAG#!?
10'. gin2#-[...]

column 6'
beginning broken
1'. [me]-en#-ti#-nam#
2'. me-en#-|SZIMxGAR|
3'. me-en-la
4'. me-en-buru4{muszen}
5'. me#-en#-e!?-gi
6'. ($ erasure $) e-gi
7'. me-en-HI
8'. kurx(LAK461a)-me-LU
9'. me#-en#-gu4#
rest broken

column 7'
beginning broken
1'. [...]
2'. me#?-[...]
3'. me-en-[...]
4'. me-en-[...]
5'. SIG7-LAK699-ME
6'. me-en-[...]
7'. me-en#-[...]
8'. x-[...]
rest broken

reverse
broken


Version History

OIP 099, 049
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 049
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0238e
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0hx1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. LAK503a-UN#-GI4#?
3'. LAK503a#-E2#-NUN#
4'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History

OIP 099, 050
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 050
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0238c
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0hzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-x
3'. [...]-x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. e2#-[...]-sukkal# [...]
2'. sukkal-|KAxIGI|#
3'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History

OIP 099, 051
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 051
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0238b
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0j0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-{d}IM#
3'. [...]-x
4'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. LAK503a#!?-GAR#-SAR#
2'. LAK503a-NUNUZ#?
3'. LAK503a#-GAR-SUM
4'. [...] x [x?]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History

OIP 099, 052
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 052
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0225
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0j12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] x [...]

column 2'
beginning broken
1'. [...]-LAGAB?
2'. EN-buru4{+ru}
3'. EN-SU

column 3
beginning broken
1'. sanga-x [...]
2'. sanga-[...]
3'. u2-a#?-[...]
rest broken

reverse
broken


Version History

OIP 099, 053
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 053
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070166
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0223
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0j2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]-DU#
6'. [...]-|GA2xNUN&NUN|#?

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. [x]-x
3'. sanga-GU4
4'. SZID#-GAR-gal
5'. SZID-GAR:gal#-BI#?
6'. u2-a-{d}inanna
7'. zabalam2
8'. ZA-LAK798-MUSZ3-{d}inanna

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. gin2#!?-SI#-GAL
3'. ME-AN-{d}nisaba
4'. ME#-{d}nisaba#
5'. |PAP+PAP|?-{d}nisaba#
6'. sukkal-{d}nisaba
7'. szidim-gal-unu#
8'. i9-UD#-AB@g

column 4'
1'. [...]
2'. [me-kur]-LU#
3'. me-en-GU4
4'. me-en-SAG
5'. me-en-URU-NA
6'. SIG4-MUNSUB
7'. MUNSUB
8'. [x] NUN#-ME-ESZ2-x-DU
9'. NUN-ME-AB2-DU

column 5'
beginning broken
1'. [...]
2'. ME#-EN#-LU#
3'. me-en-SZA6
4'. IGI@g-SZA6
5'. me-en-DIM2
6'. AB-ZA-NA#
7'. |HIxNUN|-|HIxNUN|-|HIxNUN|-|HIxNUN|#-SAG#
8'. [PA]-HUB2#-KASKAL
9'. PA#-HUB2#-DU# [x?]

column 6'
beginning broken
1'. [...]
2'. LUL#?-UD-NI
3'. IGI@g-GAL#
4'. GISZ#?-GU#? [x?]
5'. NISAG-HI
6'. NISAG-IGI#-NISAG
7'. PA#-NISAG#-DI
8'. KAK-UMUM#

column 7'
beginning broken
1'. [ezen]-SAG#-[SI-AN?]
2'. ezen-SAG-SI-GU4#?
3'. SI#-DU#-SI#-AN#
4'. SI-DU-SI#-GU4
5'. ESZ2-SZID#-SI-GU4-AN
6'. ESZ2-SZID-SI-GU4-AN
7'. SI-|(GUR7&GUR7)xAN|#
8'. SI-ME#-[...]

column 8'
beginning broken
1'. ME gi#:[bil]
2'. ME {d}li9#-si4#
3'. ME {d}ad#:ku3#
4'. ME# {d#}|UR2xUD|#
5'. ME {d#}x-[x]-DI#?-[...]
6'. ME {d}[...]
7'. ME# [...]

reverse

column 1
1. ME# {d}nin-girimax(|A.HA.MUSZ.DU|)#
2. ME# {d#}nin#-gal#
3. ME {d}ilx(KISZ)#-la
4. ME {d}KISZ#
5. ME {d}girid2#
6. ME {d}ne3#-urugal2#
7. ME# {d#}DUN#-nanna#
8. ME {d}DUN#-nanna#
9. [...]
rest broken

column 2
1. ME {d#}ebih#?
2. ME# [{d}]nin#?-x-x-LUL#
3. ME {d}nin-gesz-zi-da
4. ME {d}SUD2
5. ME {d}{nu}NUNUZ
6. ME {d}{nu}NUNUZ:HI!(TE)
7. ME# [{d}]HA#-ESZ2#-LU#
8. [...]
rest broken

column 3
1. [...] x [...]
rest broken


Version History

OIP 099, 082
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 082
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 83; Alberti 1985; Mander 1986; Selz 1992, 212-225
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070158 +
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0200 + AbS-T 0207
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4fsc
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P010103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [{d}nin]-KID#
4. [{d}]en#-ki#
5. [{d}]nanna#
6. {d#}inanna#
7. {d}MUSZ3#
8. {d}nin-gir2-su
9. {d}asz8-gi4#
10. [...]-x
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. [{d}]nisaba
16. [{d}]suen#
17. [{d}]ne3#-urugal2#
18. [...]-DAG#-IR
19. [...]-x-gal
20. [{d}]nin#-esz:ku3
21. [...]-x
22. [...]

column 2
1. [1(asz@c) ...]
2. [1(asz@c)] {d#}ezinu2#
3. [1(asz@c)] {d#}ku3-rib-ba
4. [1(asz@c)] {d#}nansze
5. [1(asz@c) {d}]nin-ur4
6. 1(asz@c) {d#}ga2#-tum3-du#
7. 1(asz@c) {d}ku3#-ad#
8. 1(asz@c) {d}ki#-ki#{muszen}
9. 1(asz@c) {d}UD-TAR
10. [1(asz@c) ...]
11. 1(asz@c) {d}szara2#
12. [1(asz@c)] {d#}|GA2xSIG7|-LAK672#
13. [1(asz@c) {d}]iszkur#
14. [1(asz@c)] {d#}ESZ#-gi#?
15. 1(asz@c) {d}nin#-zadim
16. 1(asz@c) {d}ur3#-|BARxTAB|
17. 1(asz@c) {d#}nin-|KAxME|-KID#
18. 1(asz@c) {d}lamma-iri
19. 1(asz@c) {d}nin-pirig
20. 1(asz@c) {d}szul-pirig#
21. [1(asz@c)] {d#}asz-im6-babbar
22. [1(asz@c) ...]

column 3
1. 1(asz@c) {d}gur#?-ku3#:la2
2. [1(asz@c)] {d}pisag2#-mes#:unu#?
3. 1(asz@c)# [{d}]gudu4-nun
erasure above nun
4. 1(asz@c) {d}{sir2-sir2}AB
5. 1(asz@c) {d}AB-SI
6. 1(asz@c) {d}TUM
7. [1(asz@c)] {d#?}x-KU3#-LI#
8. 1(asz@c) {d}x-KU3#-LI-ZA#
9. 1(asz@c) {d}nin-esz3-dar
10. 1(asz@c) {d}nin#-sa2#:a
11. 1(asz@c) {d}nun-a-gal2#
12. 1(asz@c) {d}sza#-gan-x
13. [1(asz@c) ...]-na
14. 1(asz@c) {d#}nin-kar
15. 1(asz@c) {d}lugal-sud2
16. 1(asz@c) {d}nin-sud2
17. 1(asz@c) {d}x-A-A#?
18. 1(asz@c) {d#}lugal-aratta
19. 1(asz@c) {d}lugal-elam
20. 1(asz@c) {d}kisz{ki}
21. 1(asz@c) {d}KISZ-ISZ
22. [1(asz@c)] {d}ilx(KISZ)-la#

column 4
1. [1(asz@c)] {d#}KISZ-AN
2. [1(asz@c)] {d#}KISZ#-am#-gal
3. 1(asz@c) {d}am:a2:nun
4. 1(asz@c) {d}gu4:a2#:nun:gi4
5. [1(asz@c)] {d}[nin]-szuszinak
6. 1(asz@c) {d#}nin-aszag
7. 1(asz@c) {d}nin-apin
8. 1(asz@c) {d}nin-szubur
9. 1(asz@c) {d}nin-gal
10. 1(asz@c) {d}nin#-unu#
11. 1(asz@c) {d}nin#-[...]
12. [1(asz@c) {d}nin]-a:zu5-x
13. 1(asz@c) {d}lugal-SAG@g-DU!(KU7)
14. 1(asz@c) {d}nin-limmu2
15. 1(asz@c) {d#}nam2-urta
16. 1(asz@c) {d}nin#-|LAGABxMUSZ|
17. 1(asz@c) |AN&AN|
18. 1(asz@c) |AN&AN|-NI
19. 1(asz@c) |AN&AN|-|LAGABx(GU4&GU4)|
20. 1(asz@c) |AN&AN|-dumu-sag#
21. 1(asz@c) {d}ba!-ba6
22. 1(asz@c) {d}szusz3-ba-ba6

column 5
1. 1(asz@c) {d}x-[...]
2. 1(asz@c) {d}mes#-lam#:ta#-e3#
3. 1(asz@c) {d}NU11-e2#-nun#-ta-e3#
4. 1(asz@c) {d}DUN#-a2#
5. 1(asz@c) {d}DUN#-LU#
6. 1(asz@c) {d}ME-e2#-nun
7. 1(asz@c) {d}lamma
8. [1(asz@c) {d}]|SZITA.GISZ.TUG2|#-e2#-nun#
9. 1(asz@c) {d}UD#-TAK4#-ALAN
10. 1(asz@c) {d}UD-sag-kal
11. [1(asz@c)] {d}alla#-[pa-e3]
12. 1(asz@c) {d}nin-eme5?
13. 1(asz@c) {d}en#-pesz#-gal
14. 1(asz@c) {d}a-ru
15. 1(asz@c) {d}sze3#-nir#
16. 1(asz@c) {d}en#-|SZE.NUN&NUN|#-nun
17. 1(asz@c) {d}dam#-gi#-DU#
18. 1(asz@c) {d}gi#:bil#
19. 1(asz@c) {d}li9#-si4#
20. 1(asz@c) {d}SZE3#-KU7#
21. 1(asz@c) {d}en-URU#:TI#?-x
22. [1(asz@c)] {d}nin#-musz#-[x]

column 6
1. [...]
2. [...]
3. 1(asz@c) {d}[...]
4. 1(asz@c) {d}NU#?-[...]
5. 1(asz@c) {d}lu2#?-x-ki#
6. 1(asz@c) {d}nun#:ki:gar:tab#?
7. 1(asz@c) {d}dun#-ga#
8. 1(asz@c) {d}lugal-ISZ-|EZENxAN|#
9. 1(asz@c) {d}me-dim2-sza4
10. 1(asz@c) {d}sag:ku5
11. 1(asz@c) {d}gu2#-la2#
12. [1(asz@c)] {d}[nin?-sun2?]
13. 1(asz@c) {d}lugal#-banda3{da}
14. 1(asz@c) {d}en#-me:te
15. 1(asz@c) {d}|GA2xAN|#-ra
16. 1(asz@c) {d}szuba3
17. 1(asz@c) {d}nin-ildum3
18. 1(asz@c) {d}nin-iri:sag
19. 1(asz@c) {d}nin#-BAR#:LA#-SZE3
20. 1(asz@c) {d}nin#-hursag(|PA+DUN3|)#
21. 1(asz@c) {d}nin-kilim#
22. 1(asz@c) [{d}]nin#-kilim#?
23. [...]
24. [...]

column 7
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. 1(asz@c)# [...]
8'. 1(asz@c) {d}nin#-x
9'. 1(asz@c) {d}DA#?-[...]
10'. 1(asz@c) [{d}]EDIN#?-[...]
11'. 1(asz@c) {d}nin-sar#
12'. 1(asz@c) {d}nin-SAR#-sag#
13'. 1(asz@c) {d}nin-KA#-GISZ#?
14'. 1(asz@c) {d}samanx(|BU.NU.NUN.X.SZE3|)#
15'. 1(asz@c) {d}samanx(|BU.NU.NUN.X.SZE3|)#-sukkal
16'. 1(asz@c) {d}saman3-a2-a:zu5
17'. 1(asz@c) {d}ku3#-{su3}|PA.EL|#
18'. 1(asz@c) {d}isztaran#
19'. 1(asz@c) {d}nin#-in#?
20'. [1(asz@c) {d}]gan#-[gir2]
21'. [1(asz@c) {d}nin-{ka15}]kas2#-[si]

column 8
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. {d}[...]
7'. {d}nin#-[DI-ug5]
8'. {d}[girid2]
9'. {d}gar3#
10. {d#}[...]
11'. [...]
12'. [...]
rest broken

reverse

column 1
1. {d}en-ki
2. {d}nin-ki
3. {d}en-lil2#
4. {d}nin-KID
5. {d}en-|HIxNUN|
6. {d}nin-|HIxNUN|
7. {d}en-bulug3
8. {d}nin-bulug3
9. {d}en-utuwa(LAK777)-x
10. {d}nin-utuwa(LAK777)-x
11. {d}en#-gukkal
blank space
12. {d}nin#-gukkal#
13. {d}en#-a2#
14. {d}nin#-a2#
15. {d}en#-an#
16. [{d}]nin#-an
17. {d}nin#-szubur#
18. {d}lugal#-BU#-NUN#-GAN2#-x
19. {d}NAM2-KISZ#
20. {d}|HIxNUN.ME.U|
21. {d}lugal-{gesz}asalx(|TU.GABA.LISZ|)#
22. {d}AMAR-x
23. {d#}[|ADxESZ2|]

column 2
1. {d}|GU4+TI|
2. {d}ma2-ti
3. {d}gir2#-su
4. {d}ME-SZE3
5. {d#}SZESZ-IB#-ge6
6. {d}am-|SZE+NAM2|#
7. {d}en-dag#-[ga]
8. {d}nin-A-[...]
9. {d}en#-[...]
10. {d}nin#-[...]
11. {d}[...]
12. {d}[...]
13. {d}x-[...]
14. {d}[...]
15. {d#}[...]
16. {d}nin#-[...]
17. {d#}nin#-x-[...]
18. {d}nin#-x-[...]
19. {d}nin-x-[...]
20. {d}nin-ki#-gar
21. {d}nin#-ama#
22. {d}en#-[LAK114]
23. [...]
24. [...]

column 3
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. [...]
8'. [...]
rest broken

column 4
blank space

column 5
(following in cartouche)
1. silim#-[utu]
2. gal-zu
3. ur-{d}nisaba#


Version History

OIP 099, 083
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 083
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 83; Alberti 1985; Mander 1986; Selz 1992, 212-225
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070208 +
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0206 + AbS-T 0210
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9wgn
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. [{d}nin]-hursag#
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]-e2#?-dar
6'. [...]-KAL#?
7'. [...]-uszum#-x
8'. [{d}nin]-rin4#-ru
9'. [...]
10'. [...]
11'. [...]

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [{d}ku3-{su3}]|PA.EL|#
4'. {d#}isztaran#
5'. {d#}nin#-in#-gar#
6'. {d#}gan#-gir2#
7'. [{d}]nin#-[{ka15}]kas2#-si#
8'. {d}nin#-x-x
9'. {d}temen#-ku3#
10'. {d}nu#:musz#-da
11'. {d}lugal-ku5-da
12'. {d#}a-nir
13'. {d}ni-dam-ge6
14'. [...]-NE#-[...]-GISZ#?-[...]

column 3
beginning broken
1'. [...]
2'. [{d}]nin#-DI#-ug5(|EZENxAN|)
3'. {d}girid2#
4'. {d}gar3#
5'. {d}x-GI
6'. {d}esz-pesz
7'. {d#}nu#-gal
8'. {d#}szu-gal#
9'. {d}|DUGxKASKAL|(LAK566)
10'. {d}bi2-zil
11'. {d}nin-szara
12'. {d}|SZE+LU3|
13'. {d#}szum
14'. {d#}me-gar
15'. {d}lam-sag-za!:gin3
16'. {d#}szu#:usz#:urugal2#

column 4
beginning broken
1'. [...]-NU11#-si#
2'. {d}nin#-BU#-|SZAxDISZ|#-NUN#-KI#
3'. {d}nin#-BU-NUN-KI-x
4'. {d}nin#-mar-gi4
5'. {d}nin#-gesz#-gi#
6'. {d}szul#-LAK4b
7'. {d}nin#-gal-tur3
8'. {d}nin#-szag5#
9'. {d}lugal-SZA6
10'. {d}{+nu}NUNUZ
11'. {d}{+nu}NUNUZ-HI
12'. {d}{+nu}NUNUZ-|LAGABx(GU4%GU4)|
13'. {d}{+nu}NUNUZ-x
inscribed AN NUNUZ NU x
14'. {d}{+nu}NUNUZ#-gal5

column 5
beginning broken
1'. [...]
2'. ISZ#-HI
3'. {d#}NINDA2#-gu4-gal#
4'. [{d}]en#-ki
5'. {d}lugal#-masz-masz
6'. {d}{+pa}PAP-bil-sag
7'. MUSZ3-AN-MUSZ3-KUR
8'. |GA2xAN|#-AN-MUSZ3#-KUR
9'. szuba3#-MUSZ3-KUR
10'. {d#}nin-sa-za
11'. {d}da:bar
12'. {d#}ba4-al
13'. {d}lugal#-SIG4
14'. {d}DUN-ZI!
15'. {d#}DUN-|SZE.NUN&NUN|
16'. {d#}nin#-AB-[...]

column 6
beginning broken
1'. [{d}]nu-dag-KI#
2'. {d}u4-gur
3'. {d}ESZ-UD-NUN
4'. {d}nin-LUL-TUK-GU4
5'. {d}ig:alim
6'. {d}szul-sza3-na
7'. {d}nin-bil-lu-lu
8'. {d#}ME-SAG-DU
9'. {d}ME-DAR#
10'. {d#}en#-LU2{+nu}-gi4
11'. {d}en-LU2{+nu}-gi4-DU
12'. {d}PAP-NU-x-BU?-[...]-x
13'. [{d}]nin#?-[dumu?-sag?]

column 7
beginning broken
1'. [...]
2'. {d}nin#-|HIxNUN|#
3'. {d}en#-bulug3#
4'. {d}nin#-bulug3#
5'. {d}en#-utua#-x
6'. {d}nin#-utua#-x
7'. {d}en-gukkal#
8'. {d}nin-gukkal#
9'. {d}en#-a2#
10'. {d}nin#-a2#
11'. {d}en#-an#
12'. {d}nin#-[an]
13'. {d}nin-[szubur]
14'. {d}lugal#-[BU?-NUN?-GAN2?-x?]
15'. [...]
16'. [...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. [{d}ME]-SZE3#
2'. {d}SZESZ-IB-ge6
3'. [{d}]am#-|SZE+NAM2|
4'. [{d}en]-dag-ga#
5'. [...]
rest broken

column 2
1. {d#}nin#-ama#
2. {d#}en#-LAK114
3. {d#}en#-LAK114-x-nun
4. [{d}]nin#-ti
5. [{d}...]-x-ti
6. [{d}]lugal#-IMIN-GI4#
7. {d}nin#-x-PIRIG#-TUR
8. {d}nin-gur7#-gur7#
9. {d}x-x
blank space
10. [...]-LU2#?-[...]
rest broken

column 3
1. {d}kur-e3#
2. {d}DA#-x-URU#
3. {d}KID#?
4. {d}IR-MUSZ-HA-DIN-BALAG#
5. {d}kisz:din-sikil!
6. {d}lugal#-dar#
7. {d}SAR#-GI-ME-RU
8. {d}lugal-|SAGxX|
9. [{d}]lugal#-x-AB#
10. {d}lugal-dur#
11. {d}lugal-za3-e3
12. {d}TE@g#?-x
13. {d}MUSZ-[...]
14'. [...]
rest broken

column 4
1. {d}x-[...]
2. {d}GAL-NI-LA-x
3. {d}PA-x
4. {d#}sze-gu:na
5. {d}NE#-dag#
6. [{d}]LAGAB-[...]
7. {d}szul#-EDIN#
8. {d}A-MA#-[x?]
9. {d}MES-SAL?-[x]
10. {d}ba4-li-ha#
11. {d}lugal#-U2-GU#-SIG7#
12. {d#}lugal#-gi-zi
13. {d}lul-lul
14. {d}IGI-KU
15. {d}x-|LAGABxHAL|-[...]
rest broken

column 5
1. [...]
2. {d}[...]
3. {d}[...]
4. {d}en#?-[...]-EGIR#?
5. {d#}PAP-KAL#?
6. {d#}lugal#-a-ki#
7. [{d}]en#?-LA#
8. [{d}]UR#-URU-RA
9. {d#}gu4#-GA-PAN#-DIM2#
10. {d}LUL-NI
11. [{d}]ZI#-NA#-|LAGABxHAL|#
12. {d#}nu-kiri6
13. {d#}[...]
rest broken

column 6
1. [...]
2. [...]
3. [...]-AB#
4. {d#}UR#?-NI
5. {d}gir2
6. {d}nin-ki
7. {d}ga-ga#
8. {d#}KISZ-BUR2#
9. {d#}sza-ma-da#
10. {d#}mes-kalam#
11. {d}BAD-szinig
12. {d}i-pi-ku
13. {d}asz2!-szurx(|KIxU|)!
14. [...]-x
rest broken

column 7
blank space


Version History

OIP 099, 084
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 084
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 83; Alberti 1985; Mander 1986; Selz 1992, 212-225
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070283
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0209
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9wh5
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [{d}]gar3#
2'. [{d}x]-GI#
3'. [{d}]esz#-pesz
4'. [{d}]nu#-gal
5'. [{d}szu]-gal#
6'. [{d}]|DUGxKASKAL|#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]-x
4'. {d#}nin-mar#-gi4#
5'. {d}nin-gesz-gi
6'. {d}szul-LAK4b-an
7'. {d}nin-gal-tur3
8'. {d#}nin#-szag5
9'. {d}lugal-SZA6#
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [{d}]lugal#-masz#-masz
2'. {d#}pa-bil2-sag
3'. {d}MUSZ3-AN-MUSZ3#-KUR
4'. [{d}]|GA2xAN|#-AN-MUSZ3-KUR
5'. {d}szuba3-MUSZ3-KUR
6'. {d}nin-sa#-za7
7'. {d}da:bar
8'. {d}ba4-al
9'. {d}lugal-SIG4

column 4'
beginning broken
1'. [{d}nin-LUL-TUK]-GU4#
2'. [{d}ig]-alim#
3'. [{d}]szul#-sza3#-na#
4'. [{d}nin-bil-lu-lu]
5'. {d}ME#-SAG-DU
6'. {d}ME-DAR
7'. {d}en:LU2{nu}-gi
8'. {d}en:LU2{nu}-DU
9'. {d}PAP#-[NU]-BU#-[...]-x-[...]
10'. {d}nin#-dumu#-sag#?
11'. {d#}x-[...]

reverse
beginning broken

column 1'
1. [...]
2. [...]
3. {d#}MA#-[...]
4. {d#}LU2#?-[...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
rest broken

column 2'
1. [...]
2. {d}dumu-x
3. {d}KISZ#-x
4. {d#}nin#-da-HI
5. {d}SAL-KU#?-BA
6. {d#}[...]-LU2#-x
7. [...]-UD-x
8. [...]
9. [...]
rest broken

column 3'
1. [...]
2. {d#}[...]
3. {d}DU-DU#
4. {d}LA
5. {d}lugal-kalam#!
6. {d}lugal#-mes!-lam#
7. {d}ME-RU
8. [...]-x
9. [...]
10. [...]
11. [...]
rest broken

column 4'
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. {d}[gir2]
5. {d}nin-ki#
6. {d}ga-ga
7. {d}KISZ#-BUR2#
8. [{d}]sza#-ma-szu#?
9. [{d}mes]-kalam#
10. [...]
11. [...]
rest broken

column 5'
blank space


Version History

OIP 099, 085
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 085
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 83; Alberti 1985; Mander 1986; Selz 1992, 212-225
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0139e
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9wjp
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. x-NU-DAR#-x

column 2'
beginning broken
1'. {d}x-[...]

column 3'
beginning broken
1'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History

OIP 099, 086
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 086
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 83; Alberti 1985; Mander 1986; Selz 1992, 212-225
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070157
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0208
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r9wk6
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. [{d}]nisaba#
3'. [{d}]suen(|EN.ZU|)#
4'. [{d}]ne3#-urugal2
5'. [...]-DAG#-[...]-IR
6'. [...]-x-x
7'. [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. {d}nin-pirig
2'. {d}szul-pirig
3'. {d}BAR-asz-im6-babbar
4'. {d}am-gal-nun
5'. {d}ban-ku3:lal
6'. {d}pisag2-mes-unu
7'. {d#}guda2-nun
8'. [{d}]{[sir2]-sir2#}AB
9'. [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. {d}KISZ-am:gal
2'. {d}am-a2-nun
3'. {d}gu4-a2-nun-gi4
4'. {d}nin-szuszinak
5'. {d}nin-aszag
6'. {d}nin-apin
7'. {d}nin-szubur
8'. {d}nin-gal
9'. [{d}]nin#-unu
10'. [...]

column 4
beginning broken
1'. {d}lamma#
2'. {d}|SZITA.GISZ.TUG2|(|SZITA+GISZ+NAM2|)-e2-nun
3'. {d}UD-TAK4-ALAN
4'. {d}UD-sag-kal
5'. {d}alla-pa-e3#
6'. {d}nin-eme5?
7'. {d}en-pesz-gal
8'. {d}a-ru
9'. {d}sze3-nir
10'. {d}en#-|SZE.NUN&NUN|-nun
rest broken

column 5
beginning broken
1'. {d#}[nin?-sun2?]
2'. {d}lugal#-banda3#[{da}]
3'. {d}en#-me#:te
4'. {d}|GA2xAN|-ra
5'. {d}szuba3(|MUSZ3.ZA|)
6'. {d}nin-ildum3
7'. {d}nin-iri:sag
8'. {d}nin-BAR:LA-ASZ-SZE3
9'. {d}nin#-hursag(|PA+DUN3|)#
10'. {d}nin-kilim
rest broken

column 6
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. {d}saman3#-[a2-a:zu5]
4'. {d}ku3-{+su3#}|PA.EL|#
5'. {d}isztaran
6'. {d}nin-in
7'. {d}gan-gir2
8'. {d}nin-{+ka15}kas2-si#
9'. {d#}[...]
rest broken

column 7
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. {d}[...]
4'. {d}[...]
5'. [...]
rest broken

reverse
(not given)


Version History

OIP 099, 087
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 087
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 83; Alberti 1985; Mander 1986; Selz 1992, 212-225
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0212b
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q93m6
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [{d}]nin#-DU
3'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. {d}nin#-[...]
rest broken

reverse
broken


Version History

OIP 099, 088
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 088
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 83; Alberti 1985; Mander 1986; Selz 1992, 212-225
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0212a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q93nq
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. {d}temen-ku3#
3'. {d#}nu#-musz#-da
rest broken

reverse
broken


Version History

OIP 099, 089
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 089
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 83; Alberti 1985; Mander 1986; Selz 1992, 212-225
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0063
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q93p7
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-x-[...]-x
3'. [...]-x-[...]-x
4'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. {d}AMAR:UD
3'. {d#}|ADxESZ2|#
4'. {d}gu4#-ti#
5'. {d}ma2#-ti
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. {d#}[en-LAK114-x?-nun]
2'. {d}nin#-[ti]
3'. {d#}[x-TI]
rest broken

reverse
broken


Version History

OIP 099, 090
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 090
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 83; Alberti 1985; Mander 1986; Selz 1992, 212-225
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0211
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q93qr
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-NUN#
2'. {d}MUSZ3-KUR-SI
3'. {d}nu-kar
4'. [...]-x
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. {d}x-[...]
3'. {d}nin-[...]
4'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History

OIP 099, 091
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 091
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070155
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0201
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4ftw
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P010104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1. x-at#?[{ki}]
2. si#-ba4#-ba4#{ki}
3. da#-mu{ki}
4. |LAGABxA|#{ki#}
5. [...]-la#{ki}
6. [...]-nu{ki#}
7. [...]
8. [...]
rest broken

column 2'
1. ar#-x{ki}
2. i-si2-nu{ki}
3. 'a3-SZESZ-IB{ki}
4. ar#-si-ga{ki}
5. urua{ki}
6. ga!?(|BARxSAL|)-da{ki}
7. zi:gi#-nu{ki#}
8. ga#-NI{ki}
9. gesztin#{ki}
10. [...]{ki#}
11. [...]
12. [...]
rest broken

column 3'
1. a#-|HIxX|#{ki#}
2. mar-dar-ak#{ki#}
3. LAK387!?{ki}
LAK387!? lacks internal vertical wedges.
4. an#:ur2#{ki#}
5. DU{ki}
6. 'a3#-duru5#{ki#}
7. LAK654#{[ki]}
8. UD-KUSZU2#{ki#}
9. dag-me{ki#}
10. DUR2#-DUR2#{ki#}
11. x-x{ki}
12. gu2#:a#{ki#}
13. [...]
14. [...]
15. [...]
rest broken

column 4'
1. MUSZ3@g{ki#}
2. x-zi#-a#?{[ki]}
3. A-TAB{ki#}
4. nam#-hi{ki#}
5. 'a3#-ISZ#-E2{ki#}
6. sa#-nin#{ki#}
7. u3#-bil#-la{ki#}
8. kun-kul-aba{ki#}
9. gesz-kin#:ti{ki}
10. gesz#:u3#-DUR2#{ki}
11. gesz#?:u3#-DUR2-[kul?]-aba4{ki#}
12. gesz#-kul#-aba4{ki#}
13. [...]{ki#}
14. [...]
15. IM#-IM{ki#}
rest broken

column 5'
1. [...]
2. sud2{ki#}
3. [...]:da#:an#{ki}
4. sar#-da#{ki#}
5. tar#-ri2-szul#{ki}
6. tar#-ri2-zi:da#{ki#}
7. tar-ri2-DU-SAG{ki#}
8. e2#-x{ki#}
9. kun{ki}
10. [(gesz)]-AN#-SZINIG#{ki}
11. umbin#:du8#{ki#}
12. gir17(KA)-zal:nu:gi{ki#}
13. ad#:kup4#{ki#}
14. SZID#-NUN#-tab#{ki#}
15. ambar-[x?]{ki#}
16. [...]
rest broken

column 6'
1. [...]{ki#}
2. [...]-x{[ki]}
3. tul2{ki}
4. tar#-ri2-me{ki}
5. gibil#-lum#!?{ki}
6. KA#-KA-lum#{ki#}
7. sar#-ra-num#{ki#}
8. mar#-i-zu2{ki#}
9. a-lu-lum{ki#}
10. pirig-tur{ki}
11. eden#{ki}
12. ab2-[ru]-du{ki}
13. tar-ri2-be{ki}
14. na2{ki}
15. gesz-x-x{[ki]}
rest broken

column 7'
1. x-[...]
2. ig#-[...]
3. hi#-mu-[...]
4. gazx(GUM)-mu-ur4{ki#}
5. DA-ne{ki}
6. U2-IGI{ki}
7. UD-UD#{ki#}
8. [...]
9. gu#-ne#-[x{ki}]
10. BU@90-BU-UN#{[ki]}
11. sza-NE{ki}
12. sza-mu#{ki}
13. si:DU{ki}
14. 'a3-ur4-ad{ki}
rest broken

column 8'
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. a#?-ne#?{[ki]}
5. hul#-[...]
6. da#-[...]
7. ad#-[...]
8. sag#-dam#{[ki]}
9. [...]
10. x-[...]
11. DIM@g#{[ki]}
12. 'a3-wu#-[...]
13. ga#-ri2#-[...]
14. sa#-ri2#?-[...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. sa-AN{ki}
3'. na:mar{ki}
4'. na:mar-ur4{ki}
5'. u2-ad{ki}
6'. ma:sa2-x{ki}
7'. ma-dar{ki}
8'. qaq-qa2#-ra#{ki#}
9'. tab-nu{ki}
10'. 'a3-ir-rim3{ki}
11'. tar-ri2-szu-ha{ki}
12'. x{ki}
13. sza-NE{ki#}
14. sa2-ma-nu{ki}
15. ar-A-SI{ki}

column 2
beginning broken
1'. da-bu3(|KAxGAN2@t?|)#?{ki}
2'. al-HUL2{ki}
3'. da-bur#{ki}
4'. zar3-bad3{ki}
5'. za-ra-bad3{ki#}
6'. e2-me-szum{ki}
7'. az-a-NI{ki#}
8'. UD-USZ{ki}
9'. a-lu{ki}
10'. PAP-NAM2{ki}
11'. il-ib2{ki}
12'. ba4-ra-mu{ki#}
13'. a-GIR2@g{ki#}
14'. a#:gu4:du8#{ki}

column 3
beginning broken
1'. [...]
2'. tum3#-um#{ki#}
3'. URU-sa2-mu2#{ki}
4'. URU-sa2-mu2-u4-ni{ki}
5'. ag#:ME#{ki#}
6'. tu-bil2{ki}
7'. a#-li#-la#{ki#}
8'. mu#-iri#-iri{ki}
double ruling
with decorative cross-hatching
9'. a-gesztin-abzu#
10'. kaskal-u4#
11'. dub mu-sar
12'. su-ma-a-ha#

column 4
blank space

column 5
beginning broken
1'. [...]
2'. [hu?]-ti#-um#
blank space


Version History

OIP 099, 092
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 092
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0204
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q93r8
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-u3#{ki#}
2'. [...]-ra#:[nu]{ki}
3'. [...]-x{ki}
4'. [...]{ki#}
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. a-ti{ki}
3'. bar!(ME)-sa-ma:nu{ki#}
4'. ba4-ra-mu{ki#}
5'. ra-hi#{ki#}
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History

OIP 099, 093
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 093
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0099
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q93ss
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. szu#?-mu2#?{ki#}
2'. i3#-lal3!(GU4)-lul#{ki}
3'. a#-ne{ki}
4'. hul#-gal-gal{ki}
5'. [x]-si#-|IGI+LAK527|{ki}
6'. [...]{ki#}
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. x-[...]-x-[...]
4'. ba?-[...]
5'. [...]
6'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History

OIP 099, 094
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 094
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070156
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0202
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q93t9
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-hu#{ki}
2'. [...]{ki#}
3'. [...]-gal#{ki#}
4'. [...]-zu2#-ur4{ki}
5'. ti#-ma#-nu#{ki}
6'. dar#-mu{ki}
7'. sza3#-la-ba4:nu{ki}
8'. bu3#-di4{ki}
9'. KUR-DUR2{ki}
10'. ri-da-na{ki}
11'. dar#-e{ki#}
12'. babilax(E){ki}
13'. ib2-la-nim{ki}
14'. ib2#-da#:[x]{ki}

column 2
beginning broken
1'. ba4#?-[...]
2'. ra-hi#{ki#}
3'. ri2#:sa#?:pu3{ki}
4'. u3#-al#{ki#}
5'. ba4-zu-de3{ki#}
6'. gi-da-nu{ki#}
7'. ma2#-ga#{[ki]}
8'. si-dag{ki#}
9'. u3-bad{ki#}
10'. nu-ri{ki}
11'. ni!(KAK):i-nu{ki}
12'. a-sza{ki#}
13'. ban-ga{ki}
14'. la-sa2{ki}
15'. ur4{ki}

column 3
beginning broken
1'. [...]
2'. a#-szagan#{[ki]}
3'. 'a3-du3{ki#}
4'. tar-ri2-ku5-hu{ki#}
5'. zu-lum{ki}
6'. la-du8{ki#}
7'. da5-da5{ki}
8'. a5#-zi-u3{ki}
9'. lal3-lu5#-ur4{ki}
10'. 'a3#-ur4-ad{ki#}
11'. sza-bad3{ki}
12'. 'a3-{d}inanna#{ki}
13'. bad3-gar3{ki}
14'. gi-ma:nu{ki#}
15'. szakir3#{[ki]}

column 4
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. ambar#?-[...]
5'. iri#-[...]
6'. asz2-DI{[ki]}
7'. ka#-mu2#{ki#}
8'. TUM{ki#}
9'. 'a3-|LAGABxBAD|-a{ki}
10'. 'a3-bur-gul{ki}
11'. |TE.A|{ki}
12'. KAK-SZEN{ki}
13'. ka9-nun{ki}
14'. ub{ki}
15'. [...]-zi#-ak#{ki#}

column 5
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. gigir#-[...]
8'. mar-bu3!(KA)-ak{[ki]}
9'. 'a3-dur:ur4{[ki]}
10'. |LAGABxBAD|-du3{ki}
11'. szurx(|HIxMASZ|)#-gal{ki}
12'. ra-ga#-bad3{ki}
13'. ra-ma-at{ki}
14'. a-TUG2{ki#}

column 6
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. [...]
8'. [...]
9'. [...]
10'. [...]
11'. x-[...]
12'. la#?-[...]
13'. sa-[...]
14'. asz2-sun2#{[ki]}
rest broken

reverse

column 1
blank space

column 2
(the following in cartouche)
1. i-ti#-{d}i7#
2. ur-abzu#
3. x-x-[...]
rest broken


Version History

OIP 099, 095
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 095
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070281
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0203
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q93vt
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ba#-[...]{ki#}
2'. bu3#-di4{ki}
3'. [...]-DUR2#{ki}
4'. [...]-da#-[...]{ki#}
5'. [...]-e#{ki}
6'. [...]{ki}
7'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [gi]-da#:[(nu)]{ki}
2'. ma2#-ga#{ki}
3'. si#-dag{ki#}
4'. u3#-bad{ki#}
5'. nu-ri{ki}
6'. i-nu{ki}
7'. a-sza{ki}
8'. [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. zu-lum{[ki]}
2'. la#-du8{ki#}
3'. da5-da5{ki#}
4'. a5#-zi:u3#{ki#}
5'. lal3#-lu5#-ur4{[ki]}
6'. 'a3-[...]
7'. sza#-[...]
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. gal#-[...]
4'. [...]
5'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History

OIP 099, 096
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 096
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070282
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0205
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q93wb
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. [...]
8'. [...]
9'. [...]
10'. [...]
11'. [...]

column 2'
beginning broken
1'. gesztin#{ki#}
2'. iri#-isz{ki}
3'. [...]-gur{ki}
4'. [...]-gal#{ki#}
5'. [...]{ki}
6'. [...]-DI#{ki}
7'. gi#-mu2#{ki}
8'. TUM#{ki}
9'. [...]-a{ki}
10'. [...]-x{ki}
11'. [...]

column 3'
beginning broken
1'. [...]-x{ki}
2'. dag#-me{ki}
3'. |GU2xKAK|#-DUR2{ki}
4'. asz-uszur3{ki#}
5'. gu2-a{ki}
6'. e-sa-ma2{ki}
7'. {d}nirah{ki}
8'. gu-nir#{ki}
9'. gigir-a{ki}
10'. mar-bu3#-ak{ki}
11'. [...]

column 4'
beginning broken
1'. [...]-x{ki#}
2'. kun-kul-aba{ki#}
3'. gesz-kin-ti{ki}
4'. gesz:u3-KU{ki}
5'. gesz:u3-KU-kul-aba4{ki}
6'. gesz-kul-aba4{ki}
7'. ru-ru{ki}
8'. ku-me{ki}
9'. IM-IM{ki}
10'. 'a3-luh-dar#{ki}
11'. [...]

column 5'
beginning broken
1'. tar#-ri2#-[...]
2'. tar#-ri2#-GABA#-SAG#{[ki]}
3'. e2-ta#-[...]
4'. kun{[ki]}
5'. gesz-AN-SZINIG#{[ki]}
6'. umbin-du8#{[ki]}
7'. gir17(KA):zal-nu-gi{[ki]}
8'. ad-kup4{ki#}
9'. SZID:NUN:tab!(GISZ){ki}
10'. ambar#-[...]
11'. [...]

column 6'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History

OIP 099, 097
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 097
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0139a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q93xv
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ri2#-ha-[...]
2'. x{ki#}
3'. [...]-x-[...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. x-[...]
3'. [...]
rest broken


Version History

OIP 099, 098
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 098
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0317a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q93zc
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]{ki#}
2'. [...]{ki#}
3'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. a#-x-[...]
2'. ka9#?-[...]
3'. x-[...]
rest broken

reverse
broken


Version History

OIP 099, 099
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 099
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0362
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q940c
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]{ki#}
3'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. [x?]-i#-nu{ki}
3'. a-sza#{[ki]}
4'. [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History

OIP 099, 100
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 100
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0045b
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q941w
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-de3#{[ki]}
2'. gi#-da-nu{ki}
3'. [...]-ga{ki}
4'. [...]-dag#{ki}
5'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. da5#-[...]
3'. a5#-zi#-[...]
4'. lal3#-[lu5]-ur4#{[ki]}
5'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History

OIP 099, 101
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 101
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0045g
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q96k4
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. 'a3#-duru5{ki}
3'. LAK654#{ki#}
4'. [UD]-KUSZU2#{ki#}
5'. [dag?]-me#?{ki#}
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. kun#-kul{ki#}
3'. gesz-kin#-ti#{[ki]}
4'. gesz#?-[...]
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History

OIP 099, 102
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 102
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0045m
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q96mn
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


reverse

column 1'
beginning broken
1'. [...]{ki#}
2'. [...]{ki#}
3'. [...]-x{ki#}
4'. [...]-x{ki#}
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-mu-[...]
2'. hi-mu-ur4{ki}
3'. gazx(GUM)-mu-ur4{ki#}
4'. [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. szu#-mu2#{ki#}
3'. i3-lal3#:lu{[ki]}
4'. [...]
rest broken


Version History

OIP 099, 103
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 103
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0045a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q96n5
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]{ki#}
2'. [...]-i#?{ki#}
3'. [...]{ki#}
4'. [...]
5'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. U2#-ba#{[ki]}
2'. UD-UD{ki#}
3'. i#-|HIxASZ|#-ur4#{ki#}
4'. gu#-ne#:x{[ki]}
5'. [x]-BU-UN{[ki]}
6'. [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-gal#{[ki]}
3'. [...]-LAK527#{ki}
4'. ad#-mud#{[ki]}
5'. sa12#-du5#{[ki]}
6'. ar#-[...]
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. [...]
2'. |EZENxBAD|-szagina#{ki#}
3'. kur#-[...]-x{ki#}
4'. [...]-gar3#{ki#}
5'. gu#-[...]
rest broken

column 5'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. tar-ri2-[szu?]-ha#{[ki]}
4'. x{ki#}
5'. sza#-NE#{ki#}
6'. sa2#-ma#-nu#{ki#}
7'. x-[...]
rest broken

column 6'
beginning broken
1'. [...]
2'. il#-[...]
3'. ba4#-[...]
4'. [...]
rest broken


Version History

OIP 099, 104
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 104
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0045n
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q96pp
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-x-|KAxSZU|#{ki}
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-x-[...]
2'. 'a3-wu-ur4#{ki#}
3'. [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. x-[...]
3'. [...]
rest broken


Version History

OIP 099, 105
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 105
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0045f
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q96q6
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]{ki#}
2'. [...]{ki#}
3'. [...]{ki#}
4'. [...]{ki#}
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-mu#-dar#{ki#}
2'. ad6-ga#-nu{ki#}
3'. ra!-sa2#-[...]
4'. [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
rest broken

reverse
(not given)


Version History

OIP 099, 106
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 106
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0045o
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q96rq
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse

column 1'
beginning broken
1'. [...]{ki#}
2'. [...]-bil2#{ki#}
3'. [...]-x-na{ki}
4'. mu#-iri-iri{ki}
double ruling
with decorative cross-hatching
5'. [...]
rest broken


Version History

OIP 099, 107
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 107
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0045j
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q96s7
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1. [...]
2. [...]-tu#{ki}
3. [...]-nu#{ki}
4. [...]{ki}
5. [...]{ki#}
rest broken

column 2'
1. [...]
2. ib2-DA-nim#{[ki]}
3. ib2-da-gal-la#{ki#}
4. tar-ri2-mul#{[ki]}
5. a-di!{[ki]}
6. [...]
rest broken

column 3'
1. [...]
2. [...]{ki#}
3. [ban]-ga{ki}
4. la-sa2{ki#}
5. ur4{ki#}
6. [...]{ki}
rest broken

column 4'
1. [...]
2. 'a3:{d}inanna#{ki#}
3. bad3-gar3{ki}
4. gi#-ma:na{ki#}
5. szakir3{ki}
6. x-x-[...]
7. [...]
rest broken

column 5'
1. [...]
2. [...]
3. x-[...]
4. [...]
5. a-[...]
6. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History

OIP 099, 108
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 108
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0045c
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q96tr
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-x-a#-lu3#{ki#}
3'. 'a3#-bur-gul#{ki}
4'. |TE.A|{ki}
5'. [...]-x-[...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-dur#-[...]
3'. |LAGABxBAD|#-du3#{[ki]}
4'. szurx(|HIxMASZ|)#-[...]
5'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History

OIP 099, 109
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 109
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0045i
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q96v8
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-x{ki#}
3'. [...]-x{ki}
4'. [...]{ki#}
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. |LAGABxA|#{[ki]}
2'. sal-la{ki#}
3'. sa2-ma-nu{ki#}
4'. 'a3-x-tum#{[ki]}
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. x-[...]
rest broken

reverse
broken


Version History

OIP 099, 110
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 110
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0045h
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q96ws
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]{ki#}
3'. [...]{ki#}
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. da#-mu{ki#}
2'. |LAGABxA|{ki#}
3'. sal-la#{ki#}
4'. sa2#-ma#:nu#{ki#}
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [i]-si2#-nu#{[ki]}
2'. 'a3-SZESZ-IB#{[ki]}
3'. ar-si#-ga#{[ki]}
4'. urua(|URUxA|)#{[ki]}
rest broken

reverse
broken


Version History

OIP 099, 111
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 111
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 84; OIP 99, 83f.; 91; MEE 3, p. 217-241; Pettinato 1978b; Pomponio 1983; Frayne 1992
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0045d + AbS-T 0045l
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q96x9
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P225985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse?
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-AB@g#{ki}
2'. igi-li2{ki}
3'. [...]-dar#?{ki}
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. na#-mar#-ur4{ki#}
2'. u2-ad#{ki#}
3'. ma-sa2-[...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. al#-HUL2#{[ki]}
2'. bur:da#{[ki]}
3'. [...]
rest broken

reverse
broken


Version History

OIP 099, 250
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 250
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 88
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0246
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qdz7x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 321
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 321
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, 91
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070266
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0187
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtvbd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 328
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 328
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 91
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070201
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0359
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4s38
Composite no.Q000292
Seal no.
CDLI no.P010264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. [...]
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. [...]
16. [...] dar#
17. [dar]-da
18. x da
19. [...]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. [...]
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. [...]
16. kur-gaba
17. kur-e2
18. sza3#-si#
19. [...]

column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. tur-nagar
9. sza3-nagar#
10. [nu]-kin#
11. TUM [x]
12. [|TUMxGAN2@t|].TAR
13. [...]
14. x x
15. lam#-lam
16. nun-mud
17. nun-bi3-an
18. uszum-gal
19. [...]

column 4
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...] x
6. gag ka kin
7. [a]-szimbi#
8. kin#?-du10
9. [x] un#
10. a-nir#
11. sag-pesz2
12. nu-pesz2
13. [...] x
14. PA-du10
15. pa4-nam2
16. pa4-lal3
17. masz-gan#
18. ab# [...]
19. [...]

column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. munus# a2 nu-kusz2
5. zi-ma
6. a-na-ah
7. ma-ri2#
8. me-zi
9. zi#-zi#
10. e2#-[IGI]-BUR#?
11. igi-[bi]
12. sza3-bi
13. LUL-szu2
14. ur2-ku3
15. ir-nun
16. ri-ri#
17. [...]
18. [...]
19. [...]

column 6
1. [...] x
2. [...]-gul#
3. x-du3-du3
4. [...] SZID
5. A#? [...]
6. ni#?-tur#?
7. [...] x
8. [...] x
9. x x x
10. saman3(|BU.SZE.NUN.SZE3|)
11. AN-gar
12. si#-gar
13. gesz-szita3#?
14. a-la-hum#
15. [...]
16. [...]
17. [...]
18. [...]
19. [...]

column 7
1. [zu2]-lum#
2. a-nag#
3. sag-ku5
4. sur-sag
5. x sze3 x gar
6. ki nu-me-zu
7. AN-mud
8. gissu#
9. nu-ga2
10. zi# x
11. ga2# [...]
12. la-[...]
13. [...]
14. [...]
15. [...]
16. [...]
17. [...]
18. [...]
19. [...]

column 8
1. {d}isztaran
2. di# nu-me-ku5
3. an#-ka#
4. asz2-szul-la
5. [...] AN# KU
6. gurusz#?-2(u)
7. dilmun#-tur
8. NI DU AMA#?
9. e2#? LA#? x
10. numun#-[zi]
11. ud-ne#-[du10]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. [...]
16. [...]
17. [...]
18. [...]
19. [...]

column 9
1. me#-ru#?
2. ama-|EN2.E2|-si
3. a-GA2-si#
4. a#-e2-[...]
5. sar-da
6. egir-digir-a-nun
7. an-ki x
8. ur-gem3-ama
9. me-DE2?-GA2
10. [sza3]-ta-nu-e3
11. kid7#-a
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. [...]
16. [...]
17. [...]
18. [...]
19. [...]

column 10
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. x [...]
5. x [...]
6. x A [...]
7. a-nu-sze3
8. nu-kalam
9. lugal#-e2-nun
10. ga-la# [...]
n lines broken


Version History

OIP 099, 330
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 330
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070262
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0167
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4s59
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 331
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 331
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0216
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceMagid, Glenn (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4s6t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
1. [...]-x
rest broken

column 2'
1. a-bi2-ak
2. [...]
rest broken

column 3'
1. UD
2. EN-KID
3. az#?
4. |URUxMES|
5. [...]-gal#
6. [...]
rest broken

column 4'
1. x-|KAxSZU|#
2. bad3#-ga-ra
3. gi#-ma-na
4. URU-SAR
5. AB@g-a-LAK527
6. SZA3-x
7. [...]
rest broken

column 5'
1. [sa]-ri2#-at#
2. u3#:ba4#:x
3. ag#-ga-NI
4. ab-SUM
5. igi#:li2
6. u3-dar
7. irhanx(|BALAG.DIN.AN.MUSZ|)
8. [...]
rest broken

column 6'
1. na:mar#:ur4
2. u2-ad
3. ma-sa2#!
4. ma#-dar#
5. gag-ga-ra
6. tab-nu
7. 'a3-i3-rim3
8. [...]-x
rest broken

column 7'
1. al
2. da-bur
3. zar3-bad3
4. za#-ra-bad3#
5. e2-me-szum
6. az-NI
7. [...]-USZ#
8. a#-lu#
9. [...]-x
rest broken


Version History

OIP 099, 379
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 379
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 93
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0116
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3ddr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 380
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 380
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 93
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0149
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3df8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 383
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 383
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0150
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3djt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 398
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 398
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 93
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0389f
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3dw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 403
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 403
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 93
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0389h
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3h63
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 404
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 404
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 93
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0389k
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3h7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 405
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 405
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0389l
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3h84
Composite no.Q000268
Seal no.
CDLI no.P010334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. adab#-mu2#
2'. a-mar-mu2
3'. amasz
rest broken

reverse
(not given)


Version History

OIP 099, 410
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 410
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0392b
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3hfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 413
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 413
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0403c
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3hj8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 414
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 414
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0406
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3hks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 416
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 416
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0367
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qf01r
Composite no.Q000268
Seal no.
CDLI no.P010345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. aszte2
2'. iri-tag#
3'. a#-nag#
rest broken

reverse
(not given)


Version History

OIP 099, 419
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 419
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0382
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qf049
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 420
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 420
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 94
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0387a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qf05t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 422
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 422
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0387c
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qf07v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 424
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 424
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 94
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0388a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qf2gf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 426
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 426
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 94
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0138
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qf2jg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 428
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 428
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0320b
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qf2mh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 430
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 430
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0236b
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qf2pj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 431
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 431
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 94
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0174
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qf2q2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 432
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 432
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 94
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0317c
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qf2rk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 433
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 433
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 94
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0317f
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qf2s3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 434
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 434
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0317g
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qf2tm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 435
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 435
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0317d
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qf2v4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 438
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 438
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 94
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0326
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qf2zp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 439
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 439
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 94
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0335
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qf30p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 440
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 440
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 94
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0328
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qf316
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 441
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 441
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0049
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qf32q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 442
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 442
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0125
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qf337
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 443
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 443
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0045k
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qf34r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 444
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 444
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 94
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0123
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qf358
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 445
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 445
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 94
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0070
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qf36s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 446
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 446
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0058
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtzdw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 447
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 447
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 94
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0129
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtzfd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 449
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 449
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 95
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0130
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtzhf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 450
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 450
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0403g
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtzjz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 452
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 452
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0403d
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtzm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 453
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 453
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0238d
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtznh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 454
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 454
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0389n
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtzp1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 456
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 456
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0409a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtzr2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 457
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 457
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 95
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0392u
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtzsk
Composite no.Q000292
Seal no.
CDLI no.P010386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 460
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 460
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 067641
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0005
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtzw4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 461
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 461
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070264
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0183
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtzxn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 462
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 462
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070182
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0184
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtzz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 463
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 463
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Biggs 1966, 77 fn. 32; 1974, 23f.; 95; Krebernik OBO 160/1, s. 242 with fn. 54
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070267
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0188
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv00m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 464
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 464
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 95
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0182
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv014
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 466
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 466
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 95
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0158
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv035
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 467
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 467
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 95
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0175
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv04p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 468
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 468
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0134
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv056
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 469
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 469
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0132
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv2ds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 470
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 470
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 95
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070261
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0157
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv2f9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 471
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 471
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0136
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv2gt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 472
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 472
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 95
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0394
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv2hb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 473
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 473
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 95
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0046
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv2jv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 474
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 474
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0038
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv2kc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 475
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 475
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0107
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv2mw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 476
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 476
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0395
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv2nd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 477
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 477
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0060
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv2px
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 478
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 478
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 95
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0124
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv2qf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 479
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 479
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0399
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv2rz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 480
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 480
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)Kolophon
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0043
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv2sg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 481
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 481
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 95
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0396
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv2t0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 482
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 482
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 96
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0411
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv2vh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 484
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 484
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0408
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv2xj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 485
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 485
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0317b
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qv2z2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 486
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 486
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0016b
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5d0v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 488
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 488
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)OIP 99, p. 96
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0400
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5d2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 099, 489
Click for archival page

Primary publicationOIP 099, 489
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Abu Salabikh)
Excavation no.AbS-T 0021
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5d3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 111, pl. 098, 14 N 229
Click for archival page

Primary publicationOIP 111, pl. 098, 14 N 229
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080124
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.14N-229
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj83g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [sze] ban2
2. [sze] 2(ban2)
3. [sze] 3(ban2)
4. sze# mu-un!-de6
5. sze i3-dub
6. i3-dub [sze]


Version History

OIP 111, pl. 103, 14 N 259a
Click for archival page

Primary publicationOIP 111, pl. 103, 14 N 259a
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1993
Secondary publication(s)MSL 15, 197
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.14N-259a
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreDiri
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqnqx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P349388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

OIP 111, pl. 103, 14 N 259b
Click for archival page

Primary publicationOIP 111, pl. 103, 14 N 259b
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1993
Secondary publication(s)MSL 15, 197 (published as 14N529b)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.14N-259b
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreDiri
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqnrf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P349389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Profils d'objets, TAP 245-257
Click for archival page

Primary publicationProfils d'objets, TAP 245-257
Author(s)Michel, Cécile
Publication date2011
Secondary publication(s)Wiseman, Donald J. & Black, Jeremy A., CTN 4, 229 (IM 059264)
CollectionBritish Museum, London, UK; National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.BM — + IM 059264
Accession no.K 08520
ProvenienceKalhu (mod. Nimrud) ?
Excavation no.ND 04311
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021z58m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P397667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet

Proverbs 58 ZZ
Click for archival page

Primary publicationProverbs 58 ZZ
Author(s)Alster, Bendt
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058591
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: Proverb collection 2; Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2rhh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P231527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SpTU 1, 122
Click for archival page

Primary publicationSpTU 1, 122
Author(s)Hunger, Hermann
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 22353,d
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbt5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P348543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SpTU 1, 123
Click for archival page

Primary publicationSpTU 1, 123
Author(s)Hunger, Hermann
Publication date1976
Secondary publication(s)UVB 26/27, 79ff., 1
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 22281,b
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referencedHE.SE.---.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061013 cdliadmin_pearce
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217f3g
Composite no.Q000086
Seal no.
CDLI no.P348544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SpTU 1, 124
Click for archival page

Primary publicationSpTU 1, 124
Author(s)Hunger, Hermann
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 22228
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbt6g
Composite no.Q000097
Seal no.
CDLI no.P348545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SpTU 1, 125
Click for archival page

Primary publicationSpTU 1, 125
Author(s)Hunger, Hermann
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 22381
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceTaylor, Jon (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbt70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P348546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. pap-hal# = %a [...]
2'. i3{i-lu}-li3 = %a [...]
3'. a-da-ab = %a DISZ
4'. {di-li}|GA2.AG2xSZID?| = %a MIN
5'. {mu-ru-ub}murub = %a DISZ
6'. {di-im}dim3 = %a MIN
7'. dara3{da-ra-si} = %a MIN
8'. {[szi]-ti}SZITA = %a szar-[ru]
9'. [...] |SZITA.GISZ| = %a MIN<(szar-ru)>
10'. [...]-x# = %a MIN#<(szar-ru)>
(broken)

reverse

column 1
1'. LU2?# nu#-{gesz#}kiri6# = %a nu#-[...]
2'. LU2 |GAL.NI| = %a sza2#!-an#!-da#?-nak#-[ku]
double ruling
catchline and colophon to be added (NV)


Version History

SpTU 2, 051
Click for archival page

Primary publicationSpTU 2, 051
Author(s)von Weiher, Egbert
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 22729,04
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreUra 9
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vf3n5
Composite no.Q000084
Seal no.
CDLI no.P274482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SpTU 2, 052
Click for archival page

Primary publicationSpTU 2, 052
Author(s)von Weiher, Egbert
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 22758,4
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreUra 11
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vf3pp
Composite no.Q000086
Seal no.
CDLI no.P274483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SpTU 2, 053
Click for archival page

Primary publicationSpTU 2, 053
Author(s)Von Weiher, Egbert
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 22762,3
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m0n0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P348656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SpTU 2, 054
Click for archival page

Primary publicationSpTU 2, 054
Author(s)Von Weiher, Egbert
Publication date1983
Secondary publication(s)CCP 6.1.29 (<http://ccp.yale.edu/P348657>)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 22643
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m0ph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P348657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SpTU 3, 110
Click for archival page

Primary publicationSpTU 3, 110
Author(s)von Weiher, Egbert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 22920
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreUra 11
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpsm1
Composite no.Q000086
Seal no.
CDLI no.P274485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SpTU 3, 111
Click for archival page

Primary publicationSpTU 3, 111
Author(s)von Weiher, Egbert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 23289
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreUra 12
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vf3q6
Composite no.Q000087
Seal no.
CDLI no.P274484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SpTU 3, 112
Click for archival page

Primary publicationSpTU 3, 112
Author(s)von Weiher, Egbert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 22656,08
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreUra 16
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpsnj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P274486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SpTU 3, 113
Click for archival page

Primary publicationSpTU 3, 113
Author(s)von Weiher, Egbert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 22554,5 a
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreQ000093 = ur5-ra 18
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxsdn
Composite no.Q000093
Seal no.
CDLI no.P247820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1'. [gu2-bi2]{muszen#} = %a ku#-pi#-tum#
2'. u5#-bi2?{muszen} = %a up-pu-u2
3'. he#-bad{muszen} = %a t,a-ab-bi-x-x-x
4'. e#-gi-ra{muszen} = %a i-gi-ru-u2
5'. |KI.SAG.SAL|{muszen} = %a MIN<(i-gi-ru-u2)>
6'. |SAG.PA.LAGAB|{muszen} = %a MIN<(i-gi-ru-u2)>
7'. amar#-SAG-PA-LAGAB{muszen} = %a MIN<(i-gi-ru-u2)>
8'. [...] x x{muszen} = %a MIN<(i-gi-ru-u2)>

column 2
1'. ra-ak-[ra-ak{muszen}] = %a [...]
2'. te8[{muszen}] = %a [...]
3'. te8-usz2[{muszen}] = %a [...]
4'. te8-usz2#[{muszen}] = %a [...]
5'. te8-[...] = %a [...]
6'. x-[...] = %a [...]


Version History

SpTU 3, 114a
Click for archival page

Primary publicationSpTU 3, 114a
Author(s)von Weiher, Egbert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 23284
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreUra 22
CDLI comments
Catalogue source20080806 dahl
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002305m2
Composite no.Q000097
Seal no.
CDLI no.P387478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SpTU 3, 114b
Click for archival page

Primary publicationSpTU 3, 114b
Author(s)von Weiher, Egbert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 22729,01
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreUra 22
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpsqk
Composite no.Q000097
Seal no.
CDLI no.P274488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SpTU 3, 115
Click for archival page

Primary publicationSpTU 3, 115
Author(s)von Weiher, Egbert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 23303,1
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreUra 23
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpsr3
Composite no.Q000098
Seal no.
CDLI no.P274489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SpTU 3, 116
Click for archival page

Primary publicationSpTU 3, 116
Author(s)Von Weiher, Egbert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 23280
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wtkzx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P348714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SpTU 3, 117
Click for archival page

Primary publicationSpTU 3, 117
Author(s)von Weiher, Egbert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 22656,12
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreLu2
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourceTaylor, Jon (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpssm
Composite no.Q000109
Seal no.
CDLI no.P274490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1'. [...] = %a na-du-u szik-kat
2'. [...] = %a mu-sze-lu-u s,il2-lu4
3'. [...] = %a ma-as,-s,a-ri
4'. [lu2 en-nu-un-ka2] = %a MIN<(ma-as,-s,a-ri)> ba-a-bi
5'. [...] = %a a-lik ur!-hu
6'. [...] = %a re-du-u
7'. [...]-la# = %a na-pal-lu-u
8'. [...]-la = %a tur-gu-man-nu
9'. [...]-NITA2#? = %a sza-ka-nak-ku
10'. [...]-si#? = %a su-sa-pi-in-nu
11'. [...] = %a la-pu-ut-tu-u2
12'. [...] = %a ak#-lu
13'. [...] = %a [sza2]-pi-ri
14'. [...] = %a [ha]-za-an-nu
15'. [...] = %a da#-a-a-nu
16'. [...] = %a [a]-kil DISZ LIM
17'. [...] = %a gesz#?-gal-la-ku * sah-hi-ri
18'. [...] = %a [s,a]-bu#? * um-ma-nu
19'. [...] = %a [um]-ma-nu
20'. [...] = %a [um]-ma-na-a-tu2
21'. [...] = %a [sza2]-i-lu
22'. [MUNUS ensi] = %a [sza2]-il-tu4
23'. [...] = %a [mu-sze-lu]-u2 e-t,im-mu
24'. [...] = %a [mu-sze-lu]-u2 s,il2-lu
25'. [lu2 sag-sze3-nu2-a?] = %a [mu-pa-sze-er?] szu?-na#-[ti?]
(broken)


Version History

SpTU 3, 118
Click for archival page

Primary publicationSpTU 3, 118
Author(s)von Weiher, Egbert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 22729,12
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreMalku=šarru 1
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvv1f
Composite no.Q000311
Seal no.
CDLI no.P274548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

= W 22729/12; transliterated after SpTU 3 copy

obverse
(broken)

reverse

column 1'
beginning broken
1'. szu#-nun#-[du] = [...]
2'. IA-'-u2# = [...]
3'. mu-[a?]-ri = et,#-[lu?]
in 1st sub col.: as all other mss. have mu-a-ri/ru, it is likely that there was an A sign on the tablet, either now (broken) or faintly preserved
4'. a-ri-ri = MIN<(et,#-[lum])>
5'. mu-tum = MIN<(et,#-[lum])>
6'. mu-ru-usz-szu-u2 = MIN<(et,#-[lum])>
7'. e-ri-szu2 = ha-'-i-[ru]
8'. ha-da-szu-UL = ha-sza2-szu?#
in 1st sub col.: read UL as du7?; in 2nd sub col.: final sign = 2 short sequential horizontal wedges at break, acc. copy
9'. ha-da-szu-UL = kul-lu-[tu?]
in 1st sub col.: read UL as du7?
10'. pu-us-su-um-tum = MIN<(kul-lu-[tu?])>
11'. ab-du = ar2-du
12'. re-e-szu = MIN<(ar2-du)>
13'. du-usz-mu-u2 = MIN<(ar2-du)>
14'. du-usz-mi-tum = a-ma-tum#
15'. asz2-ta-pi-ri = ar2-du u a#-[mat?]
in 2nd sub col.: for reading, see NB ms. I (= BM 132709) rev. i' 31': ar2-du u a#-mat?#
16'. ab-ra-a-tum = ni-szi#
17'. ni?#-is#-sa#-a-tum = MIN<(ni-szi#)>
in 1st sub col.: ni?# = top of oblique wedge head, acc. copy
18'. [...]-tum# = MIN<(ni-szi#)>
in 1st sub col.: for possible restoration see NB ms. I (= BM 132709) rev. i' 34': ba-u2-la-ti
19'. [...] = [ab]-ra?#-a#-[ti?]
in 2nd sub col.: ra?# = 1 top horizontal wedge at point of break, acc. copy
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] IMIN = 2(disz)
2'. [...] KI? = 2(disz)
3'. [...] x = 2(disz)
in 1st sub col.: acc. copy x = winkelhaken + final vertical wedge (= NA?)
4'. [...] x = 2(disz)
in 1st sub col.: acc. copy x = upper winkelhaken or oblique wedge + final vertical wedge
5'. [...] x = 2(disz)
in 1st sub col.: acc. copy x = remnants of 2 A-like final vertical wedges, or perhaps a vertical wedge + final horizontal; if the latter perhaps read: [... i]-lim?#
6'. [...] = 2(disz)
7'. [...] = til-mun
8'. [...] = ba#-bi-il
9'. [...] = e#-lam-tum
10'. [...] = MIN#<(e#-lam-tum)>
11'. [...] = su#-bar-tum
12'. [...] = MIN#<(su#-bar-tum)>
13'. [...] = esz3#-nun-na{ki}
14'. [...] = MIN#<(esz3#-nun-na{ki})>
15'. [...] = gu!#-u2?#-ti{ki}
in 1st sub col.: copy reads: bi#-i-ti; 1st sign is probably GU; needs coll.
16'. [...] = GU2#-DU8-A{ki}
17'. [...] = ku?#-ma-ri
in 2nd sub col.: ku?# = portion of a final vertical wedge head, acc. copy
18'. [...] = [kak]-mu#-u2
rest broken


Version History

SpTU 3, 119a
Click for archival page

Primary publicationSpTU 3, 119a
Author(s)von Weiher, Egbert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 22831
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreMalku=šarru 2
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v84px
Composite no.Q000312
Seal no.
CDLI no.P274563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

= W 22831; read from SpTU 3, 119A copy

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] = [su-u2]-qu#
2'. [...] = [tu-sza2]-ri
3'. [...] = [tar-pa]-szu#-u2
4'. [...] = [a]-bur#-risz
5'. [...] = [x]
6'. [...] = qaq#-qa-ri
7'. [...] = MIN<(qaq#-qa-ri)>
8'. [...] = MIN<(qaq#-qa-ri)>
9'. [...] = MIN<(qaq#-qa-ri)>
10'. [mu-ru]-u2# = er-s,e-tum
11'. [am-ba]-tum = MIN<(er-s,e-tum)>
12'. [al-la]-tum = MIN<(er-s,e-tum)>
13'. [asz-ra]-tum = MIN<(er-s,e-tum)>
14'. [hu]-bur = MIN<(er-s,e-tum)>
15'. [ka]-ra#-szu-u2 = MIN<(er-s,e-tum)>
16'. [DU6]-KUG = MIN<(er-s,e-tum)>
17'. [a-ra]-al#-lu-u2 = MIN<(er-s,e-tum)>
18'. [mi-pa]-ri = MIN<(er-s,e-tum)>
19'. [mi-pa]-ri = MIN<(er-s,e-tum)> sza2 mi-risz-tum
20'. [ki-gal]-la = MIN<(er-s,e-tum)> MIN<(sza2 mi-risz-tum)>
21'. [ka-ra-szu]-u2 = qu-bu-ru
22'. [a-gar]-ri = s,e-e-ri
23'. [x-x]-u2 = MIN<(s,e-e-ri)>
in 1st sub col. see SpTU 3 119B col. 1: nim?#-lu-u2
24'. [nab-ra]-ru?#-u2 = MIN<(s,e-e-ri)>
25'. [ba-ma]-a#-ti = MIN<(s,e-e-ri)>
26'. [ki]-di = MIN<(s,e-e-ri)>
27'. a#-ra = MIN<(s,e-e-ri)>
28'. a-ra = u2-ga#-ri
29'. szu-ba-a-ti = qer-be2-e#-ti
30'. ba-ba-a-ti = MIN<(qer-be2-e#-ti)>
31'. ki-in-nu-u2 = sza2-du-u2
32'. a-rat-tu-u2 = MIN<(sza2-du-u2)>
33'. u4-hu-um = MIN<(sza2-du-u2)>
34'. hur-sa-nu = MIN<(sza2-du-u2)>
35'. si-ir-ku3-pu = ta-am-tum
36'. mu-gam-mir-ti = MIN<(ta-am-tum)>
37'. masz-qi2-tum = MIN<(ta-am-tum)>
38'. a-ba-ma-a-tum = ta-ma-a-tum
39'. ka-ra-at-tum = na-a-ri
40'. hub2-bu = MIN<(na-a-ri)>
41'. mit,-ra-tum = MIN<(na-a-ri)>
42'. raq-qa-tum = u2-szal-la
43'. pa!-ra-at-tum = na-ba-lu
in 1st sub col.: pa! = ASZ2, acc. copy
44'. a-ra-an-zu-u2 = i-di-ig-lat SU-BIR4{ki}
45'. am-ma = MIN<(i-di-ig-lat)>
46'. {i7}hal-hal-la = MIN<(i-di-ig-lat)>
47'. ga-at-tum = pu-rat-tum
48'. u2-ru-ut-tum = MIN<(pu-rat-tum)> SU-BIR4{ki}
49'. sze-er-ha-nu = a-gu-u2

column 2
beginning broken
1'. [la-i-ra]-nu = MIN#<(a-gu-u2)> [...]
2'. an-za-nun-zu-u2 = MIN<(a-gu-u2)> [...]
3'. a-bur-szal-lu = MIN<(a-gu-u2)> [x]
in 1st col. so copy; perhaps read: a-sur!-rak-ku! (see SpTU 3, 119B col. 2 8)
4'. a-ru-ru = MIN<(a-gu-u2)>
5'. a-ru-ru = mu-s,e?#-[e me-e]
6'. a-ru-ru = mu-u2#
7'. ma-a-mu = MIN<(mu-u2)>
8'. e-du-u2 = MIN<(mu-u2)> na-szu#-u2
9'. e-si-gu = MIN<(mu-u2)> na-ha-su
10'. la-i-ra-nu = A-KAL kisz-szat
11'. mi-li ar-su-pu = MIN<(A-KAL)> har-pu
12'. i-lu = har-ri
13'. na-'-lu = MIN<(har-ri)>
14'. na-'-lu = il-lu#
15'. na-'-lu = hi-ri-tu#
16'. na-'-lu = is-su-u2#
17'. na-ri-t,u = t,i-ru-tu?#
in 2nd sub col.: tu?# = single final vertical wedge, acc. copy
18'. na-ri-t,um = ru-szum-tum#
19'. hi-ba-ri-tum = t,i-ru-tu
20'. hi-ba-ri-tum = ru-szum-tum
21'. na-zu-zu = ap-pa-ri
22'. s,u-s,u-u2 = MIN<(ap-pa-ri)>
23'. e-ma-ma! = MIN<(ap-pa-ri)>
in 1st sub col.: ma! = SZU, acc. copy
24'. ka-pa-'-u2 = MIN<(ap-pa-ri)>
25'. hi-is,-ri = MIN<(ap-pa-ri)>
26'. si-ir-ku6-pu = a-pi
27'. ka-pa-'-u2 = MIN<(a-pi)>
28'. hi-is,-ri = MIN<(a-pi)>
29'. am-ma-'-u2 = MIN<(a-pi)>
30'. am-ma-'-u2 = gu-u2-ri
31'. dim-mu-szat-ti = ku-pu-u2
32'. ki-za-za-ti = tak-ku-us-su
33'. su-usz-szu = ki-s,ir sza2 qa-ne2-e
34'. su-usz-szu = lu-t,u-u2
35'. ha-an-du-u2 = bi-isz-bi-isz sza2 lib3-bi qa-ne2-e
36'. A{e}-RA2-u2 = it-ti sza2 har-ra-nu
in 1st sub col.: Sum. A-RA2 seems to be glossed indicating a loan into Akk. as: er^u "path"
37'. ur-hu = gir-rum
38'. pa-da-nu = MIN<(gir-rum)>
39'. t,u-u2-du = MIN<(gir-rum)>
40'. u2-su = kib-si
41'. da-rag-gu = MIN<(kib-si)>
42'. nar3-dam-tum = ti-ra-tum
43'. at-ku-szu = a-la-ku
44'. sza2-nu-u2 = MIN<(a-la-ku)>
45'. le-qu-u2 = MIN<(a-la-ku)>
46'. sza2-a-ri = MIN<(a-la-ku)>
in 1st sub col. perhaps read: sza2-a-hu!
47'. sza2-ra-pu = MIN<(a-la-ku)>
48'. ba-'-u2 = e-te-qu
49'. sze-e-pu = MIN<(e-te-qu)>
50'. na-pal-t,u-u2 = MIN<(e-te-qu)>

column 3
beginning broken
1'. szu?#-[pu-u2] = [...]
in 1st sub col. copy shows faint vertical wedge above AN in 1. 2'
2'. an-du#-[gu-u2] = [...]
3'. e-[lal-lu?] = [...]
4'. na-al-ba-szu2# [...] = [...]
5'. s,u-lum?# = [...]
in 1st sub col. copy perhaps shows faint tails of 3(+) horizontal wedges above TUM in l. 6'
6'. ta-szi-la-tum = [...]
7'. ra-zi-qa-tum = MIN<(%n urq=itum)>
8'. szu-nun-du = MIN<(%n urq=itum)>
9'. mi-pa-ri = ri#-'#-[tum]
10'. mi-pa-ri = ta-mir-tum
11'. u2-ra-szu2 = ki-ru-u2
12'. s,ip-pa-tum = MIN<(ki-ru-u2)>
13'. mi-t,ir-tum = mu-sa-ru-u2
14'. ir-mu = mi-t,ir-tum
15'. mu-sa-ru-u2 = ma-na-ha-a-tum
16'. e-rim-tum = gi-ri-im-mu
17'. er-szu-tum = ar2-qu
18'. lil-la-ni-tum = szam-ba-lil-tum
19'. ap-ki-su = szi-ir-'
20'. ti-i-nu = ti-la-tum
21'. ti-'-u2 = ti-it-ti
22'. szur-szu2-asz-nu = nu-ur2-mu-u2
23'. hi-in-zu-ru = hasz-hu-ru
24'. mar-ra-tum = gi-szim-ma-ri
25'. a-la-mit-tum = MIN<(gi-szim-ma-ri)>
26'. ap-lu er-s,e-tum = MIN<(gi-szim-ma-ri)>
27'. ar-ha-nu-u2 = MIN<(gi-szim-ma-ri)>
28'. ab-nu = sis-sin-ni
29'. an-na = is,-s,i
30'. ne-ma-zu = MIN<(is,-s,i)>
31'. tu-ma-a-mu = bi-i-ni
32'. tu-ma-a-tum = MIN<(bi-i-ni)>
33'. tu-ma-a-nu = gu-szu-ri
34'. a-mu-mesz-tum = bala-tum
35'. ba-asz-mu = MIN<(bala-tum)>
36'. e-gu = a-sza2-ga
37'. a-ma-ri-du = MIN<(a-sza2-ga)>
38'. a-pu-u2 = MIN<(a-sza2-ga)>
39'. ni-i-mu = el-pe-tum
40'. in-na-bi = in-bi
41'. ha-ti-i = MIN<(in-bi)>
42'. DIH?-GAR-uk-ku = MIN<(in-bi)>
in 1st sub col.: reading uncertain; DIH (DUB) = "thorny bush" in Sum.
43'. pal-lu-uk-ku = s,il-lu-u2
44'. hi-isz-sza2-nu = MIN<(s,il-lu-u2)>
45'. me-de-du = MIN<(s,il-lu-u2)>
46'. ur-ru-ib-hu = szal-lu-ru
47'. u2-ra-nu = MIN<(szal-lu-ru)>

reverse

column 1
1. u2-ra-nu = ma-nu
in 2nd col. SpTU editor reads: <{gisz}>MA-NU, but note SpTU 3, 119B rev. ii 4b: u2-ra-nu = ma?#-a-nu
2. bu-ur-ra-nu = MIN<(ma-nu)>
3. u2-ed-de-tum = ed#-de-et-tum
4. pu-uq-da-tum = pu!-qut-tum
in 2nd sub col.: pu! = SAL-like sign, more likely a slightly miswritten or miscopied BU
5. gab#-gab-bu = MIN<(pu-qut-tum)>
6. ar#-ba-hu = ki-szit-tum
in 1st sub col.: so copy; perhaps read: ar#-ma!-hu
7. a#-ba-ba = qisz-tum
8. hal#-ba = MIN<(qisz-tum)>
9. ba-ba-ru = MIN<(qisz-tum)>
10. s,ar-s,a-ri = MIN<(qisz-tum)>
11. {gesz}ta-ni-it-tum = ka-nak-tum
12. {gesz}ti-ka-ni-tum = MIN<(ka-nak-tum)>
13. ti-ia-a-lu = e-re-nu
14. ka-ak-kal-tum = MIN<(e-re-nu)> di-it-tum
15. mu-szap-zi-ir-tum = dal-tum
16. ka-ak-mi-tum = MIN<(dal-tum)>
17. szur-gu-u2 = MIN<(dal-tum)>
18. an-du-gu-u2 = MIN<(dal-tum)>
in 1st sub col.: reading. probably corrupt for an-du-ru-u2
19. ka-tim-tum = MIN<(dal-tum)>
20. ar-ka-bi-in-nu = MIN<(dal-tum)> la qa-ti-tum
21. zu-un-tum KUG-SIG17 = MIN<(dal-tum)> a-bul#-lum
22. ha-ap-hap-pu = isz-di dal-tum
23. sa-ka-pu = me-de-lu
24. ka-ta-mu = e-de-lu
25. zi-gar-ru-u2 = er-szu2
26. mu-ru-szu-u2 = MIN<(er-szu2)>
27. te-ni-hu-u2 = MIN<(er-szu2)>
28. ep-szi-tum = MIN<(er-szu2)>
29. dur2-ga-ru-u2 = ku-us-su-u2
30. a-rat-tu-u2 = MIN<(ku-us-su-u2)> ni-me-du
31. sza2-di-it-tum = MIN<(ku-us-su-u2)> sir3-de-e
32. pal-tin-gu = MIN<(ku-us-su-u2)> har#-ra#-[ni]
33. na-at,-ba-hu = ma#-[ka-s,u]
34. gu-du-gu#-ut#-tu-u2 = [...]
35. IR-hu-[...] = [...]
36. me2-esz-te#-[gir?-ru?-u2?] = [...]
37. me2#-esz#-[te-gu?-du?-u2?] = [...]
rest broken

column 2
1. ih#-su = isz-tuh-hu#
in 1st sub col.: so copy; SpTU 3 editor reads: ih-zu
2. sa-as-sa-an-nu = MIN<(isz-tuh-hu#)>
3. gaba-gal2-lum = ha-BAD
in1st sub col.: GAL2 is written very cursively; SpTU 3 editor reads: gaba ha? lum; in 2nd sub col. perhaps read: ha-mit "wall" (< hum=itu/ham=itu [WS]?), or ha-mid "that which evades" (< ham=adu?)
4. na-ah-ba-lum = ka-rim-gal-ti
in 1st sub col.: LUM = possibly a miswritten or miscopied TUM
5. kab-bil-lum = KAR-lu
in 2nd sub col. perhaps read: te-a-lu
6. nap-sa-qu = MIN<(KAR-lu)> s,a-ah-ru-tu
7. qar!-nu = qa-ni-nu#
in 1st sub col.: qar! = BI, acc. copy
8. az-ru-u2 = ma-[szad]-du#
9. szap-sza2-qu = ni-[i]-ri#
10. sahar-gu-u2 = E2 e-pe-ri
11. as-kup-pu = ta-ha-bat
12. sa-as-su = SZA3?-bi
in 2nd sub col. SpTU 3 editor reads: s,il?-bi
13. man-za-zu = pa-an MIN#<(SZA3?-bi)>
14. sik-kat2 man-za-zu = ki-me-[ek]
15. mar-ha-s,i = hur-da-[tum]
16. uh-hur-tum = MIN<(hur-da-[tum])>
17. ep-sze-ku = ha-ra-ak#
18. u2-hur-tum = zip-pa-tum
19. up-pu = sap-pi
20. su-ut-tin-nu = E2 har#-ri
21. kab-bil-lum = bu-bu-tum
22. hal-la-kur-ru = li-mi-tum
23. ki-szad s,u-um-bu = MIN<(li-mi-tum)>
24. ka-na-zir3 = MIN<(li-mi-tum)>
25. s,u-um-bu = ma-gar-ri
26. i-ni s,u-um-bu = tu-le-e MIN<(ma-gar-ri)>
27. sik-kat2 ma-gar-ri = al-lak
in 1st sub col.: sik-kat2 may be a scribal (or copiest) mistake for ki-szad, signs for which can be graphically similar, esp. when unclear
28. a-ra-ziq-qu# = pa-da-a-tum
29. szip-ka-a-tum = MIN<(pa-da-a-tum)>
30. szar-da-an-bi = pa-gu-um-mu
in 1st sub col. perhaps read: szar-da-ab?#-bi; possibly a copiest mistake; SpTU 3 editor reads: sar-da-ap!(text: -an)-pu
31. a-hi-ih-ri = mi-sir2#-ri
in 1st sub col.: a-hi-ih-ri as copy, it may be a scribal (or copiest) mistake for a-gu-uh-hu, signs for which can be graphically similar, esp. in unclear contexts
32. szal?#-la?#-pit?#-[tum] = [sze]-e#-in ri-s,i-it-tum#
33. [...] = [sze]-e#-nu#
34. [...] = [...]-tum#
35. [...] = [...]-nu
36. [...] = [...] x
rest broken

column 3
1. an-zil-lum = hi-t,u
2. pi-pi-lu-u2 = MIN<(hi-t,u)>
3. ki-bala-u2 = bar-tum
4. tasz-szi-tum = MIN<(bar-tum)>
5. pe-tu-u2 = tap-tu-u2
6. il-la-nu = MIN<(tap-tu-u2)>
7. il-la-nu = ka-ma-ri
8. GIR3-BAL-u2 = ri-ih-s,i
9. a-bu-szi-in = a-bu-bu
10. szu-te-tu-nu = sa-pa-nu
11. me-e-su = MIN<(sa-pa-nu)>
12. me-e-su = se-e-ri sza2 UH2-tu2
13. me#-e-su = pe-s,i
in 2nd sub col.: pe-s,i may be a scribal (or copiest) mistake for par-s,i, signs for which can be graphically similar, esp. in unclear contexts
14. [SZU?]-LUH# GI?-u2 = MIN<(pe-s,i)>
in 1st sub col.: GI? could be NAM or MUD, acc. copy; SpTU 3 editor reads: [...] LUH? mut u2; if szuluhhu k=inu, sense = "(cultically) correct lustration"?
15. [x]-x-du-u2 = MIN<(pe-s,i)>
in 1st sub col. perhaps read: [pel?]-lu?#-du-u2 "rituals/rites", or [ki?]-du?#-du-u2 "ritual performance"
16. [up?-sza2?]-szu#-u2 = MIN<(pe-s,i)>
17. [sak?-ku?]-u2 = MIN<(pe-s,i)>
in 1st sub col. SpTU 3 editor reads: [ ]-u
18. [...] = nu-kur2-tum
19. [...] = ta#-a-ri
20. [...] = it#-mu-u2
21. [...] = [x]
22. [...] = ga?#-s,a-s,a
in 2nd sub col.: ga?# = winkelhaken at break
23. [...] = ka#-pa-lu
24. [...] = ra#-ba-bu
25. [...] = na?#-la-pul-tum
in 2nd sub col.: na?# = single vertical wedge at break; it is likely that NA+LA = partially broken NA, despite copy
26. [...] = la?# te-e-gi
in 2nd sub col.: la?# = single vertical wedge at break
27. [...] = [x]
28. [...] = [szi]-tap-pu-s,u
29. [...] = [ha]-la-qu
30. [...] = [x]
31. [...] = [x]
32. [...] = [x?]-x-tum#
rest broken


Version History

SpTU 3, 119b + SpTU 4, 191
Click for archival page

Primary publicationSpTU 3, 119b + SpTU 4, 191
Author(s)von Weiher, Egbert
Publication date1988
Secondary publication(s)SpTU 4, 191 = W 22667/b
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 22667,1 + W 22667,4a + W 22667,7r + W 22667,7t + W 22667,b
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreMalku=šarru 2
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v84nd
Composite no.Q000312
Seal no.
CDLI no.P274562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

note: = W 22667/1; joins W 22667/4a+22667/7r+22667/7t+22667/b = SpTU 4, 191(P348783); read from SpTU 3, 119B & SpTU 4, 191 copies

obverse

column 1
1. nu-ha-ri = ziq#-[qur-ra]-tum#
2. ib-ra-tum = ri-bi-tum
3. masz-da-hu = su-u2-qu
4. par-ru-u2 = tu-sza2-ri
5. par-ru-u2 = tar-pa-szu-u2
6. asz2-da-nu = a-bur-risz
7. par-ga-2(u)! = MIN<(a-bur-risz)>
note: in 1st sub col.: nisz! = ESZ
8. tu#-sza2-ru = qaq-qa-ru
9. asz-sza2?#-ru = MIN<(qaq-qa-ru)>
note: in 1st sub col.: SpTU 4 editor reads: asz?-[sza2?]-ru; copy may show traces of sza2
10. a-za-ru = MIN<(qaq-qa-ru)>
11. qaq-qa-ru = MIN<(qaq-qa-ru)>
12. mu-ru#-u2 = er-s,e-tum
13. am-ba#-tum = MIN<(er-s,e-tum)>
note: in 1st sub col.: 1st sign is AM not QAR, acc. SpTU 4 copy
14. al-la#-tum = MIN<(er-s,e-tum)>
15. asz-ra#-tum = MIN<(er-s,e-tum)>
16. hu-bur = MIN<(er-s,e-tum)>
17. ka-ra-szu#-u2 = MIN<(er-s,e-tum)>
18. DU6-KUG = MIN<(er-s,e-tum)>
19. ar-ra-al-lu#-u2 = MIN<(er-s,e-tum)>
20. mi-pa-ru = MIN<(er-s,e-tum)>
21. mi-pa-ru = MIN<(er-s,e-tum)> sza2 mi-risz#-tum
22. ki-gal#-la = MIN<(er-s,e-tum)>
23. ka-ra#-szu#-u2 = qab?#-bu#-ru
note: in 2nd sub col.: SpTU 3 editor reads: qu-bu-ru; copy more like NB GABA
24. a-gar-ru = s,e-e-ru
25. nim?#-lu-u2 = MIN#<(s,e-e-ru)>
26. nab-ra-ru#-u2 = MIN<(s,e-e-ru)>
27. ba-ma-a#-ti = MIN<(s,e-e-ru)>
28. ki-di = MIN<(s,e-e-ru)>
29. a-ra = MIN<(s,e-e-ru)>
30. a-ra = u2-ga-ri
31. szu-ba-a-ti = qer-be2-e-ti
32. ba#-ma-a-ti = qer-be2-e-ti
note: in 1st sub col.: rdg. after SpTU editor, copy uncertain; A. Kilmer ms. reads: ka!#-ma-a-ti
33. ki-in-nu-u2 = sza2-du-u2
34. a-rat-tu-u2 = MIN<(sza2-du-u2)>
35. u4-hu-um = MIN<(sza2-du-u2)>
36. hur-sa-nu = MIN<(sza2-du-u2)>
37. si-ir-ku6-pu = ta-am-tum
38. mu-gam!-mir-tum = MIN<(ta-am-tum)>
note: in 1st sub col.: gam! = BAD, acc. copy
39. masz-qi2-tum = MIN<(ta-am-tum)>
40. a-ba?-ma-a-tum = ta-ma-a-tum
note: in 1st sub col.: ba? = MA-like, acc. copy
41. ka-ra-at-tum = na-a-ri
42. hub2#-bu = MIN<(na-a-ri)>
note: in 1st col. perhaps read: hup2#-pu (< hep^u?) or kap#-pu
43. mit,-ra-tum = MIN<(na-a-ri)>
44. raq-qa-<<x>>-tum = u2-szal-la
note: in 1st sub col.: x not mentioned by SpTU editor; = erasure?
45. pa-ra-at-tum = na-ba-<<x#>>-lu
note: in 2nd sub col.: x# not mentioned by SpTU editor; = erasure?
46. a-ra-an-su-uh = i-s,i-di-iq SU-BIR4!{ki}
note: in 2nd sub col.: scribe was obviously confused; BIR4! = SUM-like sign, probably just a somewhat miswritten BIR4
47. am#-ma = i-di-ig-lat

column 2
1. {i7#}hal#-hal-[la] = MIN<(i-di-ig-lat)>
2. ga-at-tum# = pu-rat-tum?#
3. u2-ru-ut-tum# = MIN<(pu-rat-tum?#)> SU-BIR4#[{ki}]
4. sze-er-ha-nu# = a-gu?#-[u2]
note: in 2nd sub col.: gu?# = single vertical wedge, acc. copy
5. gi-ip-szu# = MIN<(a-gu?#-[u2])>
6. la-i-ra-nu# = MIN<(a-gu?#-[u2])> pa#-[szi-ru-tum?]
7. an-za-nun-zu#-u2 = MIN<(a-gu-u2)> szap?#-lu-[tum?]
note: in 2nd sub col.: szap?# = tails of 2 vertical wedges, acc. copy
8. a-sur-rak#-ku = MIN<(a-gu-u2)> MIN#<(szap?#-lu-[tum?])>
9. a-ru-ru = MIN#<(a-gu-u2)>
10. a-ru-ru = mu#-s,e-e me-[e]
11. a-ru-ru# = [...]
12. ma-a-mu = [...]
13. e-du-u2 = MIN#<(%n m^u)> %g na-szu-u2#
14. e-si-gu = MIN#<(%n m^u)> %g na-ha-su#
15. la-i-ra-nu = A-KAL# kisz-szat#
16. mi-lu ar-su-pu = MIN<(A-KAL#)> har?#-pu#
note: in 2nd sub col.: har? = single horizontal wedge tail + vertical wedge, acc. copy
17. i-lu = har#-ri#
18. na-'-lu = MIN<(har#-ri#)>
19. na-'-lu = il#-lu
20. na-'-lu = hi-ri#-tum
21. na-'-lu = is-su#-u2
22. na-ri-t,u = t,i-ru#-tu2
23. na-ri-t,um = ru-szum#-tum
24. hi-ba-ri-tum = t,i-ru#-tu2
25. hi-ba-ri-tum = ru#-szum#-tum
26. na-zu-zu = ap?#-pa#-ri
note: in 2nd sub col.: copy of ap?# is unclear
27. s,u-s,u-u2 = MIN<(ap?#-pa#-ri)>
28. e-ma-ma = MIN<(ap?#-pa#-ri)>
29. ka-pa-' = MIN<(ap?#-pa#-ri)>
30. hi-is,-ri = MIN<(ap?#-pa#-ri)>
31. sa-ar-ku6-pu = a#-pi#
32. ka-pa-'-u2 = MIN#<(a#-pi#)>
33. hi-is,-ri# = MIN#<(a#-pi#)>
34. am-ba!-['] = MIN#<(a#-pi#)>
note: in 1st sub col.: ba! = GISZ-like sign, probably BA miscopied
35. am-ba-'# = gu#-u2-ri
36. dim-mu#-szat#-ti = ku-pu-u2
37. ki-za-za-ti = tak-ku#-us?#-su
note: in 2nd sub col.: us2?# = single oblique wedge tail, acc. copy
38. su-usz-szu = ki-s,ir sza2 x# GI
note: in 2nd sub col.: x# = scratches at break?
39. su-usz-szu = lu-t,u-u2
40. ha-an-du-u2 = bi-isz-bi-isz lib3-bi qa-ne2-e
41. A{e}-RA2-u2 = it-ti# [sza2] har-ra-nu
note: in 1st sub col.: Sum. A-RA2 seems to be glossed indicating a loan into Akk. as: er^u "path"
42. ur-hu = gir-ri
43. pa-da-nu = MIN#<(gir-ri)>

reverse

column 1
1. t,u-u2#-[du] = [...]
2. u2-su = kib?#-[si?]
3. da-rag-gu = MIN<(kib?#-[si?])>
4. nar3-da#-tum = ti(BAD)!-ra#-[tum?]
5. at-ki?#-se?#-e?# = a-la-[ku]
note: in 1st sub col. so SpTU 3 editor
6a. sza2-nu-u2 = MIN<(a-la-[ku])>
6b. *(P2) le#-qu#-[u2] = [...]
note: ll. 6a-b written on 1 line; entries are separated by glossenkeil
7a. sza2-a-ri = MIN<(a-la-[ku])>
note: in 1st sub col. perhaps read: sza2-a-hu!
7b. *(P2) sza2-ra#-[pu] = [...]
note: ll. 7a-b written on 1 line; entries are separated by glossenkeil
8. ba-'-u2 = e-te#-[qu]
9a. sze-e-pi = MIN<(e-te#-[qu])>
9b. na#-pal-t,u-u2 = [...]
note: ll. 9a-b written on 1 line; glossenkeil U&U broken
10. bu-ru-mu = sza2#-mu-u2#
11a. asz-<<x#>>-ru# = [x]
note: x# may be an erasure
11b. *(P2) er-mi AN-NA *(P2) [x]
note: ll. 11a-b written on 1 line; entries are separated by glossenkeil; synonym in l. 11b separated by glossenkeil
12. s,i-in#-du# = kak#-ka-bu#
13a. szu#-pu#-u2 = [x]
13b. *(P2) an-du-gu-u2 *(P2) [x]
note: ll. 13a-b written on 1 line; entries are separated by glossenkeil; synonym in l. 13b separated by glossenkeil
14. [...] = [er]-pe-tum#
15. [na]-al#-ba-szu2 AN{e} = [er]-pe#-e-ti
16. s,u?#-lum = [zu]-un#-nu
note: in 1st sub col.: copy of s,u?# = 4 horizontal wedge tails + final vertical wedge tail(?)
17. ta#-szi-la-tum = ur#-[qi2]-tum
18a. ra#-zi-qa#-tum = MIN<(ur#-[qi2]-tum)>
18b. *(P2) [...] = MIN<(ur#-[qi2]-tum)>
note: ll. 18a-b written on 1 line; entries are separated by glossenkeil
19. gi#-pa-ru# = ri-'#-tum
20. [...] = ta-[mir]-tum
21. [...] = ki#-ru#-u2
22a. [...] = MIN<(ki#-ru#-u2)>
22b. *(P2) mi-t,ir#-[tum] = [mu]-sa-ru-u2
note: ll. 22a-b written on 1 line; entries are separated by glossenkeil
23. [ir]-mu = mi-t,ir-tum#
24. [...] x# = ma-na#-[ha-a-tum]
25. [...] = gi#-ri?#-im#-[mu]
26a. [...] = [...]
26b. [...] = [szam?-ba?]-lil?#-tum?#
note: ll. 26a-b seem to be written on 1 line, though spacing in the copy is uncertain; perhaps the entry er-szu-tum = ar2-qu (= l. 26a), was omitted
27. [...] = [szi]-ir#-'#
28. [...] = [ti]-la-[tum]
29. [...] = [ti]-it?#-[ti]
30. szur#-szu2#-asz-[nu] = nu-ur2#-[mu-u2]
note: in 1st sub col.: szu2# as copy, sign is probably = SZA2
31. [hi]-in#-s,i-ru# = [...]
32. [mar]-ra-tum = [...]
33a. [a]-la-mit-[tum] = [...]
33b. [...] = [...]
note: ll. 33a-b seem to be written on 1 line
34. ar#-ha#-[nu-u2] = [...]
(remainder broken)

column 2
1. [...] = s,il-lu-u2
2. [hi-isz-sza2]-nu = MIN<(s,il-lu-u2)>
3a. [me]-de#-du = MIN<(s,il-lu-u2)>
3b. *(P2) u2-ru-ib-hu *(P2) szal-lu-ru
note: ll. 3a-b written on 1 line; entries are separated by glossenkeil; synonym in l. 3b separated by glossenkeil
4a. [u2]-ra#-nu = MIN<(szal-lu-ru)>
4b. u2-ra-nu *(P2) ma?#-a-nu
note: ll. 4a-b written on 1 line; entries are separated by glossenkeil; synonym in l. 4b separated by glossenkeil
5a. [bu]-ur-ra-nu = MIN<(ma?#-a-nu)>
5b. *(P2) u2-di-it-tum *(P2) ed-de;-et-tum
note: ll. 5a-b written on 1 line; entries are separated by glossenkeil; synonym in l. 5b separated by glossenkeil
6a. pu#-uq-da-tum = pu-qut-tum
6b. *(P2) <gab-gab-bu> = <2(disz)>
note: there is a glossenkeil after pu-qut-tum, indicating that the scribe intended to write 2 entries on one line, but the 2nd entry was unwritten; indention in l. 5b may have caused scribe to omit 2nd entry; see SpTU 3, 119A rev. i 5.
7. ar-ma-hu = ki-szit-tum
8. a-ma-ma = qisz-ti
note: in 1st sub col. so copy; SpTU 3 119A rev. i 7 reads: a-ba-ba
9. hal#-ba# = MIN<(qisz-ti)>
10. ba#-[ba]-ru = MIN<(qisz-ti)>
11. s,ar#-[s,a]-ru = MIN<(qisz-ti)>
12. [{gesz}ta-ni-it]-tum = ka-nak#-ti
(remainder broken)


Version History

SpTU 3, 120
Click for archival page

Primary publicationSpTU 3, 120
Author(s)von Weiher, Egbert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 22793 + W 22794 + W 22795 + W 22813
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreMalku=šarru 3
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpst4
Composite no.Q000313
Seal no.
CDLI no.P274491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

note: = W 22793+22794+22795+22813; read from SpTU 3, 120 copy

obverse

column 1
1. s,u-la-ti# = [...]
2. a-na#-an#-tum# = [x]
3. tu-qu-un#-tum# = [x]
4. sza2-asz2-mu# = [x]
5. sza2-asz2-mu# = qab#-lu
6. tu-qu-un-tum# = x#-x?#-tum#
note: in 2nd sub col. SpTU 3 editor reads: s,al?#-tum; perhaps read: s,a?#-al?#-tum#
7. nam-s,a-ru# = ar#-ri
8. a-ri-ru = MIN#<(ar#-ri)>
9. lab-bi-bu = MIN<(ar#-ri)>
10. mar-qa-an-tum = MIN<(ar#-ri)>
11. me-ki-lum = MIN<(ar#-ri)>
12. mul-mul-lum = szil#-ta-hu
13. u2-s,u = [x]
14. kak-su-u2 = [x]
15. ELLAG2-ku-szu-u2# = MIN#<(szil#-ta-hu)>
16. su-ru-du# = MIN#<(szil#-ta-hu)>
17. szu-ku-du# = MIN<(szil#-ta-hu)>
18. til#-pa-nu# = qa-asz2#-tum#
19. a-rik-tum# = MIN<(qa-asz2#-tum#)>
20. a-ru#-uh#-tum# = MIN<(qa-asz2#-tum#)>
21. a-rik-tum?# = x#-x#-x?#-x#
note: in 2nd sub col. perhaps read: ka?#-szit?#-tum?#
22. da-i-mu = szu-kur-ru#
23. til-pa-nu = ad#-du#
24. tuk-szu = [a]-ri-tum
25. tuk-szu# = [ka]-ba#-bu
26. za-ha-t,u3-u2 = qul-mu#-u2#
27. ma-ag-sza2-ru = MIN<(qul-mu#-u2#)>
28. ul-mu = MIN<(qul-mu#-u2#)>
29. ul-mu = kak-ku
30. szu-ri-in-nu = MIN<(kak-ku)>
31. me-te-qu = MIN<(kak-ku)> sza2 ta-ha-zi
32. ma-szad-du = MIN<(kak-ku sza2 ta-ha-zi)>
33. {{la?#-gab}}LAGAB ep-qu# = MIN<(kak-ku)> sza2 za-'-i-ri
note: in 1st sub col.: mng. = "solid block", i.e., a mace-head, etc.?; or, is the entry derived from a bilingual lex list, e.g., Aa I/2, 92?
34. [x]-tin?#-nu = MIN<(kak-ku sza2 za-'-i-ri)>
note: in 1st sub col.: tin?# may be a miscopied IN, & 1 or 2 signs are probably in the break to its left; may repeat line 30
35. kal#-ba-na-tum = na#-bala-kat2-tum
36. nim-gal du-ri = MIN<(na#-bala-kat2-tum)>
37. ap-luh-tum = si-ir-ia-a!(MIN)-am#
38. ba-ra-hu = na-sza2-qu
39. ha-ba-bu = MIN<(na-sza2-qu)>
40. musz#-tu-mu-u2 = ha-za-a-nu
41. [mu?]-hap#-pu-u2 = MIN<(ha-za-a-nu)>
42. [mur?]-ta#-mu = szu-ta#-mu#-u2
43. [sza2-ha]-t,u# = re-hu-u2
44. [la-ma]-du = na-a-ku
45. [ga]-ra-szu = MIN<(na-a-ku)>
46. [e]-gu-u2 = MIN<(na-a-ku)>
47. ba-a-tu# = u2-tu-lu
48. szur-bu-bu# = MIN<(u2-tu-lu)>
49. s,il-pa-tum# = mu-szi-tum
50. hup2-hup2-pu# = mu-szi
51. er-pa-tum# = kal mu-szi
52. er-pa-tum# = s,a-la?-la
note: in 2nd sub col.: la? = BUR-like sign, with some extra wedges, probably a miscopy
53. tab-rit mu-szi# = szu-ut-tum
54. ma-ad-ru-u2# = MIN<(szu-ut-tum)>
note: in 1st sub col.: an Aramaic lw?; cf., Heb. mizrah "sunrise"
55. mu-na-ma-tum# = mu-na-at-tum
56. ku-dub-pa-nu = mat-qu
57. ku-dub-pa-nu = da-asz2-pu
58. kas3-ra-tum# = ha-rim-tum#
59. ke-ez-ra-tum# = MIN<(ha-rim-tum#)>
60. asz2-tam-ma = MIN#<(ha-rim-tum#)>

column 2
1. [x]-x#-tum = x#-[...]
note: line so SpTU 3 copy, editor reads: [x x (x)]-tum = [...]
2. [x x] x# x# = x#-[...]
3. za?#-x#-ba?# = ha?#-[x?]
note: in 1st sub col. so SpTU 3 copy, editor reads: x[ ]x -ba?; in 2nd sub col.: spacing after ha?# is blank up to right break; perhaps read: 2(disz)?#
4. x#-x#-x?#-x# = x#-[x?]
note: in 2nd sub col.: spacing after x# is blank up to right break; perhaps read: 2(disz)?#
5. x#-u2?#-[x] = ki?#-[x?]
note: for this line, note An 9, 108 (catchline): ra-ah ki-di = e-pi-in-nu; perhaps read: ri?#-[hu?]-u2#-[tum?] = ki#-[du?], i.e., "insemination" = "(fertile) countryside"?
6. ta#-kal#-tum = e#-pi-in#-[nu]
7. masz-ka-tum = x#-[x?]
8. x#-qa = ta#-kal-tu2 ik?-[x?]
9. x#-x# = ap-[x]
10. mu#-ut-ti# = re#-e-[szu2]
11. mu-ut-ti-isz# = ana re-szi-szu2
12. mu-ut-ti-isz# = ana s,e-ri#-szu2
13. qu-u4#-mu# = mah#-ri
14. ul-lu#-u2 = mah#-ru-u2
15. sa-di-du = MIN#<(mah#-ru-u2)>
16. i#-na# szu-'#-ti# = i#-na mi#-ni
note: in 2nd sub col.: SpTU 3 editor reads: i-na x-ni
17. lum#-man = za#-mar
note: in 1st sub col. SpTU 3 editor reads: x-nisz
18. sur#-ri# = MIN#<(za#-mar)>
19. [hur?]-ri?# = MIN#<(za#-mar)>
note: in 1st sub col.: SpTU 3 editor reads: [...] x
20. [...] = MIN#<(za#-mar)>
21. [...] = [...]
22. [...] = [...]
23. [...] = [...]
24. [...] = [...]
note: 1 more broken line exits in break, contra SpTU 3 editor
25. dir?#-[ka-a-tum] = [...]
note: in 1st sub col. SpTU 3 editor reads: x [
26. ul#-[lu-x] = [...]
27. ah-rat# [u4-mu?] = [...]
note: in 1st sub col. SpTU 3 editor reads: ru-x [...]
28. ma-ti-[ma] = [...]
29. ul#-lu-[tisz] = [...]
30. la# ma-tar = MIN#<(%n innanu)>
31. lu#-man = MIN<(%n innanu)>
32. a-ha#-am-ma = ar2-kat2# [u4?-mu?]
note: in 2nd sub col. SpTU editor reads: ar2-k[a
33. na-mu#-un-zi? = isz-tu# [x x]
note: in 1st sub col. SpTU 3 editor reads: na-mu-un-gi
34. an-na# = an-na-[nu-um]
35. an-nu = an-ni#-[isz?]
note: in 2nd sub col.: SpTU 3 editor reads: an-x [
36. in qa2-bala = isz#-tu?# [x x]
37. isz-tu an-na-nu# = isz-tu an-ni#-[isz?]
38. isz#-tu# ul#-la#-nu = isz-tu ul-li#-isz?#
39. ia-u2 = a-na-ku
40. ia-u2-tu = at-tu-u2-a
41. nu-um-ma = ia-a-tu2
42. ku-u2 = at-tu-u2-ka
43. ku-a-tum = a-na ka-a-szu2
44. szu-a-tum = a-na sza2-a-szu2
45. a-na ku-nu-szi-in = a-na ka-a-szu2-nu
46. a-na szu-nu-szi-in = a-na sza2-a-szu2-nu
47. ma-na-ma = mam-ma#
48. mu-na-ma# = mim-ma#
49. tu-ma# = ki-ma#
50. tu-ma# = ki-ma#
note: line after SpTU 3 editor
51. tu-sza2-a-ma# = ki-sza2-a-ma#
52. mi-in-su = MIN<(ki-sza2-a-ma#)>
53. pi-qa-a-ma# = MIN<(ki-sza2-a-ma#)>
54. ap-pu-un-[na] = MIN<(ki-sza2-a-ma#)>
55. ul-[la] = MIN#<(ki-sza2-a-ma#)>
56. mi-in#-[su] = am#-me-ni
57. ul-[la] = [mi]-in!-su
58. ul#-[la] = [...]-a#-ma
note: in 2nd sub col. SpTU editor reads: [...] x-ma
59. ki#-sza2-[am-ma] = [...]-ma
60. e-[zu-ub] = [...]
61. ma-[szisz-tum] = [...]
note: in 1st sub col. SpTU 3 editor reads: ma-[

reverse

column 1
1. ma-szisz-tum# = a-na su-ur-ri
2. ma-szisz-tum = sza2-2(u)
3. ma-szisz-tum = ap-pu-un-nu
4. i-na-an = isz-tu
5. as,-s,ir = a-na muh-hi-szu2
6. lu ul-la-an-nu = lu ul-la2-tu
7. al-ma = asz2-szu
8. tu-ur-ru = za-mu-u
9. tu-ur-ru = tu-ur LU2
10. tu-ur-ru = qar-nu LU2
11. tu-ur-ru = sip-pi
12. HA-LAM-MA = ma-szu-u2
13. HA-LAM-MA = ma-szi-tum
14. HA-LAM-MA = sze-e-tum
15. ri-ip-qa = na-du-u sza2 si-ir
16. ia-a-di-ma-tum = ru-ub-s,u
17. a-ma-tin-nu = MIN<(ru-ub-s,u)>
18. ta-ba-asz2-te-nu = zu-u2 u3 szi-na-a-tu2
19. ka-kal-ti = lat-ti
note: in 2nd sub col. SpTU 3 editor reads: szat-ti; cf., szatt^u "leather obj"
20. im-ma = u4-mu#
21. ur-ru = MIN<(u4-mu#)>
22. sze#-e-ru = MIN<(u4-mu#)>
23. pa#-lu-u2 = MIN<(u4-mu#)>
24. im-ma# ka#-kab#-bu = u4-[mu ...]
25. IGI pa-le-e# = MIN#<(u4-[mu ...])>
26. IGI pa-le-e = [...]
27. UD-DA-KAM = [...]
28. UD-DA-KAM = [...]
29. u4-um a-dan-nu = [...]
30. u4-um ra-hu-u2 = [...]
31. u4-um t,a-a-bi# = [...]
32. u4-um ki?#-[is-pi?] = [...]
33. u4-um# [...] = [...]
34. u4#-[um ...] = [...]
35. [...] = [...]
36. [...] = [...]
37. [...] = [...]
note: spacing in SpTU 3 copy may indicate room for 1 more line between ll. 37 & 38
38. [...] = [si-ma]-ni?#
note: line not indicated in SpTU 3 editor's translit.
39. [...] = [li]-la?#-a#-tum
note: in 2nd sub col.: la?# = tail end of final vertical wedge, acc. SpTU 3 copy
40. x#-x#-hu#-u2# = [x]
note: in 1st sub col. so SpTU 3 editor; perhaps read: ta?#-am?#-hu#-u2#
41. sza2-an-sza2-la = isz#-tu# 3(disz) u4-mu
42. am-sza2-la = mu-szam-mu
43. u4-gu-nu-ru-u2 = ti-ma-lu
44. u4-gu#-dil-u2 = isz-ten2 u4-mu
45. ul-lu-tisz = MIN<(isz-ten2 u4-mu)>
46. isz-tu ul#-la-an = isz-tu s,a-a-tu2
47. sze-er-ti = ka-s,a-a-ti
48. ka-ma!(BA)-s,u = mu-us,-la-la
49. ka#-ra-ru-u2 = MIN<(mu-us,-la-la)>
50. a-szi-ti = MIN<(mu-us,-la-la)>
51. sza?#-ar-bu = ku-us,-s,u
note: in 1st sub col. SpTU 3 editor reads: sza2?(Text hu?)-ar-bu
52. hal-pu-u = MIN<(ku-us,-s,u)>
53. sze-szu-u = MIN<(ku-us,-s,u)>
note: in 1st sub col. SpTU editor reads: esz!(Text: sze)-szu-u
54. a-ra-a-mu = MIN<(ku-us,-s,u)>
55. e-ra-ia-tum = MIN<(ku-us,-s,u)>
56. hal-pu-u2 = tak-s,a-a-tu2

column 2
1. hal-pu-u2 = szu#-ri-pu
2. hi-mit-tum = MIN#<(szu#-ri-pu)>
3. szal-gu = MIN#<(szu#-ri-pu)>
4. bi-bi-it-ti = szu#-ru#-up-pu-u
5. szu-sze-ru-u = [x]
6. hi-mit-tum = zi#-qi2-qi2
7. zi#-qi2-qi2 = [sza2]-a-ri
8. ma-ni-tum = [x]
9. me-hu-u2 = MIN#<([sza2]-a-ri)>
10. sze-hu-u2 = MIN#<([sza2]-a-ri)>
11. ziq-ziq-qu = MIN#<([sza2]-a-ri)>
12. an-qul2-lum = MIN<([sza2]-a-ri)>
13. an#-qul2-lum = MIN<([sza2]-a-ri)> lem-nu
14. an#-qul2-lum = MIN<([sza2]-a-ri)> kab-bu
15. ziq#-ziq-qu = MIN<([sza2]-a-ri)> bil-la
16. [IM]-SUH3-u2 = MIN<([sza2]-a-ri)> e-szi-ti
17. [IM]-SUH3-u2 = MIN<([sza2]-a-ri)> si-hi-ti
18. [IM]-SUH3-u2 = MIN#<([sza2]-a-ri)> mit-hur-ti
19. [x]-x# IM = sza2#-ba-t,u IM
20. [PIRIG]-GAL# = szu#-u2-ti
21. [PIRIG-BAN3]-DA = il#-ta-nu
22. [PIRIG]-SZU#-DU7 = szad-du-u
23. PIRIG#-NU-SZU-DU7 = a-mur#-ru
24. IM-TI-LA = sza2-a-ri s,e#-li#
25. IM-TI-LA = MIN<(sza2-a-ri)> i-da-a-ti#
26. {{dal#-ha#-mun#}}|SUM#.IR#@[IR].SUM#| = a-szam-szu-ti
note: in 1st sub col.: entry is indented; SpTU 3 editor reads: dal.ha.mun SUM.I[R?]
27. e-szi-ti = MIN<(a-szam-szu-ti)>
28. mu-um-mil-lat ep-ri = MIN<(a-szam-szu-ti)>
29. me-hu-u2 = MIN<(a-szam-szu-ti)>
30. ar2-ti-di = ur-pat zir
note: in 1st sub col. SpTU 3 editor reads: up-ti-DI
31. su-hum-mu = s,e-e-ti
32. su-hum-mu = ha-mat,
33. su-hum-mu = sza2-ha-nu
34. du-u2-ti = masz-ha-an-du
35. DUH!(GABA)-UD-DA = MIN<(masz-ha-an-du)>
36. pat-nu# = man-na
37. a-nu-um-mu# = ana ia-a-szi
38. ka-na-ku = na-a-ri
39. up#-pu = pi-t,ir
40. musz-szak-ku# = ZID2-MAD-GA2
41. zi-i-bu = MIN#<(ZID2-MAD-GA2)>
42. zi-i-bu = GI#-NA?#-u2
note: in 2nd sub col.: SpTU 3 copy NA?# unclear, could be NAM; needs coll.
43. zi-i-bu = i-sin-ni?#
note: in 2nd sub col. SpTU 3 editor reads: i-sin-x
44. zi-i-bu = ni-qu-u
45. ta-an-qi2-ta = MIN<(ni-qu-u)>
46. ta#-an-qi2#-ta = ku#-uk?#-ru?#
note: in 2nd sub col. SpTU 3 editor reads: ku?- x-x
47. tap-su = mir-su2
note: in 2nd sub col. SpTU 3 editor reads: mir-su, copy shows ZU
48. SA2-DUG4 = gi#-nu-u2 sza2 DINGIR
49. tak#-li-mu = nap#-ta-nu
50. ul#-s,u = du#-un-qu
51. ha-la!-s,u = ku#-uk-ku-szu
52. {{su-un}}SUN2 = ri?#-sit2?-ti
note: in 1st sub col.: entry indented
53. ri-si-it#-ti = nar#-t,a-bu
double ruling

m=locator colophon
54. LUGAL-A-RA-SU!-u2 = mu-gar#-ru-u sza2 DINGIR
55. IM-5(disz)-KAM ESZ2-GAR LU2# *(P2) sza2-a
note: no evidence of word divider between KAM & ESZ2 in copy, contra SpTU 3 editor; glossenkeil = word divider; entry in the tablet catalogue in SpTU 4, 186 col. 1 10', which lists this as tablet 5 of LU2 = sza2
56. NU-AL-TIL GABA-RI UNUG{ki#} ki-ma; TIL-szu2 SAR-ma# IGI-TAB


Version History

SpTU 4, 186
Click for archival page

Primary publicationSpTU 4, 186
Author(s)von Weiher, Egbert
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 22918
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreCatalogue
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpsvn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P274492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SpTU 4, 187
Click for archival page

Primary publicationSpTU 4, 187
Author(s)Von Weiher, Egbert
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 22803 + W 22820
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmcm5
Composite no.Q000204
Seal no.
CDLI no.P348779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SpTU 4, 188
Click for archival page

Primary publicationSpTU 4, 188
Author(s)Von Weiher, Egbert
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 22560,0
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00205xh4
Composite no.Q000207
Seal no.
CDLI no.P348780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SpTU 4, 192
Click for archival page

Primary publicationSpTU 4, 192
Author(s)von Weiher, Egbert
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 22656,09c
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreUra?
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpsw5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P274493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SpTU 4, 193
Click for archival page

Primary publicationSpTU 4, 193
Author(s)von Weiher, Egbert
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 22727a
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreUra 5
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpsxp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P274494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SpTU 4, 194
Click for archival page

Primary publicationSpTU 4, 194
Author(s)von Weiher, Egbert
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 22585,3
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreUra 3
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpsz6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P274495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SpTU 4, 195
Click for archival page

Primary publicationSpTU 4, 195
Author(s)von Weiher, Egbert
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 22560,2a
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreUra 5
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpt06
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P274496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SpTU 4, 196
Click for archival page

Primary publicationSpTU 4, 196
Author(s)von Weiher, Egbert
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 22907
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreSyllabary A
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpt1q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P274497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

SpTU 5, 278
Click for archival page

Primary publicationSpTU 5, 278
Author(s)von Weiher, Egbert
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 22744,0
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreUra 1
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpt27
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P274498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SpTU 5, 279
Click for archival page

Primary publicationSpTU 5, 279
Author(s)von Weiher, Egbert
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W — lost number
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreUra 1
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpt3r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P274499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SpTU 5, 280
Click for archival page

Primary publicationSpTU 5, 280
Author(s)von Weiher, Egbert
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 22922
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreSyllabary A & Sb 1
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpt48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P274500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SpTU 5, 281
Click for archival page

Primary publicationSpTU 5, 281
Author(s)von Weiher, Egbert
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 23008
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreSb 1
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpt5s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P274501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SpTU 5, 282
Click for archival page

Primary publicationSpTU 5, 282
Author(s)von Weiher, Egbert
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 22577,2
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreSyllabary A?
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpt69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P274502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

TBC 3, 27-28 G
Click for archival page

Primary publicationTBC 3, 27-28 G
Author(s)Litke, Richard L.
Publication date1998
Secondary publication(s)Alexa Bartelmus, AUVA 12/2 (2016) 400; MC 25, 492.
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 057957
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0349
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreAn = Anum
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P527018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Tell ed-Dēr 1, 58 06
Click for archival page

Primary publicationTell ed-Dēr 1, 58 06
Author(s)De Meyer, Léon
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0006
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180824 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Tell ed-Dēr 2, 159 08
Click for archival page

Primary publicationTell ed-Dēr 2, 159 08
Author(s)De Meyer, Léon
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0021
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180824 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Tell ed-Dēr 2, 162 21
Click for archival page

Primary publicationTell ed-Dēr 2, 162 21
Author(s)De Meyer, Léon
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0054
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180824 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Tell ed-Dēr 2, 162 23
Click for archival page

Primary publicationTell ed-Dēr 2, 162 23
Author(s)De Meyer, Léon
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 074336
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0011
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180824 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Tell ed-Dēr 2, 177 51
Click for archival page

Primary publicationTell ed-Dēr 2, 177 51
Author(s)De Meyer, Léon
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 077063
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0075
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180824 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Tell ed-Dēr 2, 183 69
Click for archival page

Primary publicationTell ed-Dēr 2, 183 69
Author(s)De Meyer, Léon
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 077064
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0076
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180824 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Tell ed-Dēr 2, 184 71
Click for archival page

Primary publicationTell ed-Dēr 2, 184 71
Author(s)De Meyer, Léon
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080050
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0126
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180824 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

TIM 07, 245
Click for archival page

Primary publicationTIM 07, 245
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 052255
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm9xs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P224937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TIM 07, 246
Click for archival page

Primary publicationTIM 07, 246
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 049348
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm9z9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P224938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TIM 07, 248
Click for archival page

Primary publicationTIM 07, 248
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050895
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmb1t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P224940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

TIM 09, 085
Click for archival page

Primary publicationTIM 09, 085
Author(s)van Dijk, Johannes J. A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 051147
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r47zg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P223453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(disz) tu ta ti
2. 1(disz) nu na ni
3. 1(disz) bu ba bi
4. 1(disz) lu la li
5. 1(disz) zu za zi
6. 1(disz) hu ha hi
7. 1(disz) ru ra ri
8. 1(disz) ku ka ki
9. 1(disz) mu ma mi
10. 1(disz) um am im
11. 1(disz) usz asz isz
12. 1(disz) du da di
13. 1(disz) ul al il#
14. 1(disz) gu ga!(BI) gi4
15. 1(disz) ur2 ar ir
16. 1(disz) uk ak ik
17. 1(disz) un an in
18. 1(disz) uh2 ah HI
19. 1(disz) lum lam lim
20. 1(disz) tum tam tim
21. 1(disz) u4 ad id
22. 1(disz) szu sza szi
23. 1(disz) gul gal gil
24. 1(disz) pu pa pi
25. 1(disz) dub dab2 dib2#
26. 1(disz) szum2# AN szim2
AN = szam (from szamu in Akkadian?)
27. 1(disz) su sa si
28. 1(disz) u2 a i

column 2
1. 1(disz) i a
2. 1(disz) i-din
3. 1(disz) i-din-nam
4. 1(disz) i-bi-szu2
5. 1(disz) i-bi
6. 1(disz) i-pi-ik
7. 1(disz) i-ku-un
8. 1(disz) i-ku-nam
9. 1(disz) i-ku-lam
10. 1(disz) i-ri-ba-am
11. 1(disz) i-ri-a-am
12. 1(disz) i-ri-isz
13. 1(disz) i-ri-isz-su
14. 1(disz) i-ba-asz-szi
15. 1(disz) i-ba
16. 1(disz) i-ba-lu-ut,
17. 1(disz) i-di
18. 1(disz) i-di-isz
19. 1(disz) i-di-in
20. 1(disz) i-nun
21. 1(disz) i-tu-ra-am
22. 1(disz) i-szar
23. 1(disz) i-ta?
24. 1(disz) i-ta-e
25. 1(disz) i-ta-szu
26. 1(disz) i-ta-na-ar3
27. 1(disz) i-ta-x
28. 1(disz) i-zi-x-x
29. 1(disz) i-mi-x-x
30. 1(disz) i-ru-x-[...]
31. 1(disz) i-x-[...]
rest broken

column 3
1. 1(disz) a-a
2. 1(disz) a-a-ba-asz
3. 1(disz) a-a-ha-asz
4. 1(disz) a-a-am-szi
5. 1(disz) a-ha-a-a
6. 1(disz) a ni
7. 1(disz) a-bi
8. 1(disz) a-din#?
9. 1(disz) a-ha?-ti
10. 1(disz) a-har
11. 1(disz) a NE#?
12. 1(disz) a-ma#-at
13. 1(disz) a-hu-ur2#
14. 1(disz) a-hu-la-ap
15. 1(disz) a-sze-er
16. 1(disz) a-sze-ri
17. 1(disz) a-sze-ra-at
18. 1(disz) a-bu-um
19. 1(disz) a ta szu
20. 1(disz) a-ta-na-ah#
21. 1(disz) a-sza-il
22. 1(disz) a-di-il
23. 1(disz) a-me-er
24. 1(disz) a-me-er-ti
25. 1(disz) a-di
26. 1(disz) a [...]
27. 1(disz) [...]
rest broken

column 4
1. 1(disz) a# x [...]
2. 1(disz) a x#
3. 1(disz) a-na#
4. 1(disz) a zu#
5. 1(disz) a gu
6. 1(disz) a gu ku a
7. 1(disz) a-ma?-ar
8. 1(disz) a-ta-mar
9. 1(disz) a na a
10. 1(disz) a-a e-ni-isz
11. 1(disz) na UD
12. 1(disz) na-szi
13. 1(disz) na da
14. 1(disz) na PI ZE2 ir
15. 1(disz) na-di-in
16. 1(disz) na-pi-ir
17. 1(disz) na-pi-ir-ti
18. 1(disz) na-wa-ru-um
19. 1(disz) na-wa-ra-am
20. 1(disz) na PI usz ti
21. 1(disz) na PI ta ti
22. 1(disz) na-ap-li-su#
23. 1(disz) na-ap-li-x
24. 1(disz) na-ap-sze x
rest broken

reverse

column 1
n lines broken
1'. [1(disz) ...] x
2'. 1(disz) nu-wa-ra-am
3'. 1(disz) nu-uh2 x x
4'. 1(disz) nu-ha-[...]
5'. 1(disz) ma [...] x
6'. 1(disz) ma X
7'. 1(disz) ma-an-nu-um
8'. 1(disz) ma na# szu
9'. 1(disz) ma an# na# sza
10'. 1(disz) ma-la#-szu#
11'. 1(disz) ma al# sza
12'. 1(disz) ma#-qir#
13'. 1(disz) ma# x
14'. 1(disz) ma# x
15'. 1(disz) ma#-la-ki#
16'. 1(disz) ma# x x nu
17'. 1(disz) ma# x x x
18'. 1(disz) x x x
19'. 1(disz) x x x
20'. 1(disz) x x x
21'. [1(disz) ...]

column 2
n lines broken
1'. 1(disz)# li# [...]
2'. 1(disz) li x [...]
3'. 1(disz) li-szi-im
4'. 1(disz) li-isz-ta
in between line 4 and 5, below TA and above TI, is GUDU4
5'. 1(disz) li isz ti
6'. 1(disz) li lik ti
7'. 1(disz) li PI#? ni#?
8'. 1(disz) li x li#?
9'. 1(disz) li x x
10'. 1(disz) li ma#? [...]
11'. 1(disz) li x x
12'. 1(disz) li [...]
13'. 1(disz) li x [...]
14'. 1(disz) mu# [...]
15'. 1(disz) mu# [...]
16'. 1(disz) mu# x li#?
17'. 1(disz) mu# ru#? ki#?
18'. 1(disz) mu# sza# x
19'. 1(disz) mu# x [...]
20'. 1(disz) mu# [...]
21'. 1(disz) [mu ...]

column 3
1. 1(disz) mu ni# [...]
2. 1(disz) mu szu usz# mi#?
3. 1(disz) mu PI ni
4. 1(disz) mu usz sza im
5. 1(disz) mu-szi-im
6. 1(disz) mu mu TUG2
7. 1(disz) mu na an x
8. 1(disz) mu X sa?
9. 1(disz) mu na pa X
10. 1(disz) mu zu# um#
rest blank


Version History

TIM 09, 086
Click for archival page

Primary publicationTIM 09, 086
Author(s)van Dijk, Johannes J. A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 011053,045
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genregod list
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmf7c
Composite no.Q003908
Seal no.
CDLI no.P223397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
n lines broken
1. [{d}...]-x
2. [{d}]nin#?-ra
3. {d#}nin-urta
4. {d}nin-nibru{ki}
5. {d}en-ki
6. {d}nu-dim2-mud
7. e2-a
8. {d}asal-lu2-hi
9. {d}utu
10. {d}{sze3}szer7!-da#
11. {d}a-a
12. {d#}iszkur#
13. {d#}sza-ra
14. {d}nin#-gir2-su
15. {d}ba-ba6#

column 2
1. {d}x
2. {d}sa-dar3-nun-na
3. {d}nin-e2-gal
4. {d}szu-zi-an-na
5. {d}nin-ka-si
6. {d}en-nu-un!-gi
7. {d}ku3-su13-UD#?
8. {d}szakkan#?
9. {d}nin#-tu
10. {d}nin-x
11. {d}nin-mug#
12. {d}hendur-sanga#
13. {d}KAL-KAL
14. {d}nin-x
15. {d}nin#?-si#?-[an?-na?]

column 3
1. {d#}[...]
2. {d}szu-ul-[...]
3. {d}a-[...]
4. {d}a-[...]
5. {d}a-[...]
6. {d}x
7. {d}nin#?-x
8. {d}nin-kilim?-DA#?
9. {d}nin-a#-x
10. {d}[...]
11. {d}[...]
12. {d}inanna-unu-[...]
13. {d#}|MUSZ3.ZA#?|#-[...]

reverse
blank



Version History

TIM 09, 087
Click for archival page

Primary publicationTIM 09, 087
Author(s)van Dijk, Johannes J. A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 013398
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmjhz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P223422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] hul2#-le [x] = %a i#-ze2-er#-ra-am#
2. [...] kad4 = %a isz#-pa-lu-ur-tum#
3. [...] zu#-bi am3-du11# = %a zu#-ku-ur
4. [...] x hur-ru
5. [...] x hur-ru
6. [...] en munu4
7. [...] gu3# an-de2!-a = %a hu-un#-nu-nu-um
8. [...] x im-ta-la-e = %a u2-uz-x-x
9. [...] x USZ = %a di-ma-ta x [x]
10. [...] x AB la2 en# = %a i-na bi-[...]
11. [...] = %a |HIxNUN|-li-[...]
12. [...] x KA# ASZ# = %a u2-la ta-am-gu#?-[ur?]
13. [kab2] du11#-ga!(BI) = %a li-ti-ik-tum#?
14. [...] x AN GAR = %a x-tu#-UD ZA-AB#-ta-x
15. [...] x AN SZA3 HU = %a mu-UD i-ma-szu-u2
16. [...] [{d}]suen#-e ha-ba-szum2-e = %a {d}suen li-ip-t,u3-ur-ma
17. [...] [{d}]suen#-e nam-ba-e-szum2-mu = %a {d}suen li-ip-t,u3-ur-ma


Version History

TIM 09, 088
Click for archival page

Primary publicationTIM 09, 088
Author(s)van Dijk, Johannes J. A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 013350
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmfxq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P223417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
n lines broken
1. [munu4 A] du11-ga-ab = %a bu-uq#-[lam ...]
2. munu4# x im-ma-ab-tum2 = %a [bu-uq-lam ...] i#-te#?-[...]
3. munu4 sur3?#-ta?# im-ma-ab-tum2 = %a bu#-uq#-[lam ...] su2#?-ri#?-szu2#? i-te x [...]
4. munu4 bala!-la# = %a bu-uq-lam# szu#-ba-al#-[ki-it]
5. munu4 sig15?-ga = %a bu-uq-lam szi#-bi#-it,#
6. munu4# szu hu-uz-za#-ab# = %a bu-uq-lam# szi#-wi#-i#
7. munu4 szu DU-be2 = %a bu-uq-lam ku#-mu#-ur#
8. munu4 naga3-ga2 = %a bu-uq-lam hu#-szu#-ul
9. munu4 bu-ul-la = %a bu-uq-lam i-szi#-ip#
10. munu4 igi-zag3-bi = %a bu-uq-lam be2-e-er
11. munu4 hu-bu-usz du11-ab = %a bu-uq-lam hu-bu-usz
12. munu4 bur2#? [...] = %a bu#-uq#-lam# ha#-am#-[...]

reverse

column 1
1. munu4# u4 3(disz) tab-ba = %a bu#-uq#-lam# x [...]
2. nig2-bu-ul munu4 = %a nu-sza-ab-ti bu-uq#-[lim]
3. egir munu4 = %a pu-szi-isz-tum
4. ka gaz munu4 = %a ka-ar-ka-su


Version History

TIM 09, 089
Click for archival page

Primary publicationTIM 09, 089
Author(s)van Dijk, Johannes J. A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 010597
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7hmx
Composite no.Q000229
Seal no.
CDLI no.P223393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1
beginning broken
1'. [...] = %a [...] x [...]
2'. [...] = %a [qin-nu] sza _muszen#_
3'. [...] = %a [qin]-nu# sza _muszen#_
4'. [...] = %a [qin]-nu# sza _muszen#_
5'. [...] = %a [qa]-an#-nu %s si-ig = [%a MIN]
6'. [...] = %a [qi]-in#-nu qa-an-nu
7'. [...] = %a _szu_-ma x#
8'. [...] = %a _sza3_ qa-an-nu
9'. [...] = %a _sza3_ qa-an-nu
10'. [...] = %a ka-ba#-su
11'. [IM tu-gu]-ul# = %a is-qu-bi-tum
12'. [...] ki# = %a is-qu-bi-tum
13'. [...] = %a qa-da-a-du
14'. [...] = %a qa-da-a-du sza _lu2_
15'. [...] = %a qa-da-a-du sza _lu2_
16'. [...] x = %a qa-da-a-du sza _lu2_
17'. [gu2] gar# = %a qa-da-a-du sza _lu2_
18'. [gu2] ga2#-ga2 = %a qa-da-a-du sza _lu2_
19'. [gu2 ki]-sze3 la2 = %a qa-da-a-du sza _lu2_
20'. [...]-ag2 ga2-ga2 = %a qa-da-a-du sza _lu2_
21'. [ni2 ki]-sze3# la2 = %a qa-da-a-du sza _lu2_
22'. [an HI] gurum = %a ki-id-du
23'. [an] zi# sukud = %a ki-id-du
24'. [szu] gam# = %a ki-id-du
25'. [...] = %a ka-na-szu
26'. [...] = %a ka#-na-szu
rest broken

reverse
beginning broken

column 1
beginning broken
1'. [...] = %a s,e#-e-ru
2'. [...]-BAD# = %a s,e-e-ru
3'. [...] x HA = %a s,e-e-ru
4'. [...] bar = %a s,e-e-ru
5'. x# e2-gar8-si = %a sza _szu-si_
6'. uzu? kusz-la2 nimbar = %a sza _sa6_
7'. ugu = %a as,-s,ir
8'. [...] ki = %a as,-s,ir
9'. diri = %a as,-s,ir
10'. NE# an-bir9 = %a s,ir mu-us,-na-lim
11'. [...]-si = %a s,ir-ri-isz
12'. zag3 = %a s,u2-ru-u2
13'. [...]-ta = %a s,u2-ru-u2
14'. [...]-nimbar = %a s,a-ru-u2
15'. [zur-ri-it]{ki#} = %a _iri{ki}_
16'. [zur]-ri#-it{ki} = %a _szu_-tu
17'. kur2# = %a na-ak-rum
18'. GUR# = %a sza _ka_ a-ma-ti
19'. [...] = %a sza _ka_ a-ma-ti
20'. [...] = %a sza KA [a-ma-ti]
rest broken


Version History

TIM 09, 090
Click for archival page

Primary publicationTIM 09, 090
Author(s)van Dijk, Johannes J. A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 013391
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreschool
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmjgf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P223421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. ukur3 si-ig = %a la-ap-nu-um
2. KA silim-ma = %a ka-tu-u2-um
3. KA-KA = %a mu-usz-ta-ri-hu!(RI)-um
4. zu-ma = %a la-ap-nu-um
for sum5
5. ASZ{{zu-zu-um}} = %a ka-tu-u2-um
for sum5-sum5

reverse

column 1
1. ukur3 si-ig = %a la-ap-nu-um
2. KA silim-ma = %a ka-tu-u2-um
3. KA-KA = %a mu-usz-ta-ri-hu-um
4. zu-ma = %a la-ap-nu-um
5. ASZ{{zu-zu-um}} = %a ka-tu-u2-um


Version History

TIM 09, 091
Click for archival page

Primary publicationTIM 09, 091
Author(s)van Dijk, Johannes J. A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 002902
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genrePNs
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7hc9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P223386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
n columns broken

column 1
broken

column 2
n lines broken
1. [lugal ...] a#
2. [lugal ...] i#
3. [lugal ...] la2# sar#?
4. [lugal] x KU AN MASZ? li?
5. [lugal] x a-na
6. [lugal] x x x
7. lugal# AN NI ba DU ki
8. [lugal] szu# IG#
9. lugal# AN BA#? GISZ# DI# x
10. lugal#! TAR#? DA#? e#?
11. lugal x x x
12. lugal [x] x x
13. lugal AN# NI# ba# |U.GUD|#
14. [lugal] x AN NA
15. [lugal ...] sar#?
16. [lugal ...] x x
17. [lugal ...] x x
18. [lugal ...] x tab#?
19. [lugal ...] x x
rest of column broken

column 3
n lines broken
1. lugal# [...]
2. lugal [...]
3. lugal ga2#? x [x]
4. lugal DU [x]
5. lugal# x x
6. lugal# zi-sza3#-gal2
7. lugal# ha-ma-ti
8. lugal# dingir-mu
9. lugal# mu u3#? da#
10. lugal# ad#?
11. lugal# ru? sza#? ri
12. lugal# LU#
13. lugal# X e3
14. lugal# GISZ#? mah# [x] e#?
15. lugal# x x x
16. lugal# PI#? BA#? x DU#?
17. lugal# x ki#
rest of column broken

column 4
n lines broken
1. lugal# [...]
2. lugal [...]
3. lugal x [...]
4. lugal u3# [...]
5. lugal# x a# x [...]
6. lugal# gal-zu# [...]
7. lugal# gal#-di# [...]
8. lugal [...]
9. lugal# szesz#? [...]
10. lugal ki#? [...]
11. lugal# x [...]
rest of column broken
rest of obverse broken

reverse
n columns broken

column 1
n lines broken
1. lugal# x [...] x [...]
2. lugal#!? AN KA#? SZESZ unu{ki#} [...]
3. lugal# x KUR szu DU DU# x [...]
4. lugal# e-kur-re ki# x [...]
5. [lugal] USZ# USZ# x ki# x [...]
6. lugal# nig2-si-sa2-sa2 [...]
7. lugal# AB# [...]
8. lugal gi am mah-a x [...]
9. lugal GISZ MU SU ki# bala#? [...]
10. lugal szah IM x [...]
11. lugal zi za KAL x [...]
12. lugal# [x]-x-ga2#?-ga2#? [...]
13. [lugal ...] x [...]
rest of column broken

column 2
n lines broken
1. [lugal ...] x [x]
2. [lugal ...] zi#-bi# mu-du11#?
3. [lugal ...] x x x x x x x
4. [lugal ...] x gi# zi# x mu#-x
5. [lugal ...] x x ti#-la# mu#-x
6. [lugal ...] mu#-un#?-szi#-x-[x]-x
7. [lugal ...] x IGI# mu#-x-x
8. [lugal ...] mu#-un#-x-x
9. [lugal ...] x x
10. [lugal ...] x x ki# x
11. [lugal ...] x sar#-ra-me#-en#
12. [lugal ...] x en#-x-me#?-en#
13. [lugal ...] za#-e#-me#-en#
14. [lugal ...] x-me#-en#
15. [lugal ...] x
rest of column broken
rest of reverse broken


Version History

TIM 09, 092
Click for archival page

Primary publicationTIM 09, 092
Author(s)van Dijk, Johannes J. A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 011087,061
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreschool
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmfp3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P223410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. lu2-da {d}nusku AN# [...]
2. %a s,e-eh-x# {d}nusku x [...]
3. {d}en-ki# dingir nam-dub-[szar-ra]
4. %a {d}e2-a i-lum t,up-szar#-[ru-ti]
5. {d}nisaba nam?-dub#-[sar]
6. %a {d}nisaba t,up-szar-ru

reverse
blank


Version History

TIM 09, 093
Click for archival page

Primary publicationTIM 09, 093
Author(s)van Dijk, Johannes J. A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 018267
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreschool
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmjs3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P223430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. be2-e-a = %s ad-da-ni
2. be2-e-nu = %s ama-ni
3. zi-zi = %a e-en-tum
4. la-la-a = %a hu-ra-s,a-tum
5. te-te = sza-NI-NI-e

reverse
blank


Version History

TIM 10, 001
Click for archival page

Primary publicationTIM 10, 001
Author(s)Fu’adi, Abd al-Hadi
Publication date1979
Secondary publication(s)Veldhuis EEN 290
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 028951
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarkslentil
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3qh2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P224980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. {gesz}gigir!
2. {gesz}e2 tukul
3. {gesz#}e2 GI4# gigir2

reverse

column 1
1. {gesz}x
2. {gesz}ma x
3. {gesz}x tukul#?


Version History

TIM 10, 007
Click for archival page

Primary publicationTIM 10, 007
Author(s)Fu’adi, Abd al-Hadi
Publication date1979
Secondary publication(s)Veldhuis EEN 290
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043864
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarkslentil
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3sv6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P224986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. {gesz}gu-za ansze
2. {gesz}gu-za kaskal
3. {gesz}gu-za al-zi-ra


Version History

TIM 10, 008
Click for archival page

Primary publicationTIM 10, 008
Author(s)Fu’adi, Abd al-Hadi
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043870
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreOB business expressions
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourcedccltstaff
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/zz001r3swq
Composite no.Q000260
Seal no.
CDLI no.P224987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
blank space
1. [i3]-ba-e
en: he will allot
2. [i3]-ba-e-mesz
en: they will allot
3. [i3]-gu7#!-e
en: he will have use
blank space

reverse
blank space
1. i3#-ba-e
en: he will allot
2. i3-ba-e-mesz
en: they will allot
3. i3#-gu7!-e
en: he will have use
blank space


Version History

TIM 10, 017
Click for archival page

Primary publicationTIM 10, 017
Author(s)Fu’adi, Abd al-Hadi
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 051392
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.HI-2-036
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genrePNN Ur-Nanshe; exercise
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3t5b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P224995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. ur da
2. ur da-mu
3. ur# gi6


Version History

TIM 10, 092
Click for archival page

Primary publicationTIM 10, 092
Author(s)Fu’adi, Abd al-Hadi
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 053984,b
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.HI-4-035
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genrePNN Ur-Nanshe; exercise
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qz88z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. x-na
2. x-na-na
3. x-iti


Version History

TIM 10, 120
Click for archival page

Primary publicationTIM 10, 120
Author(s)Fu’adi, Abd al-Hadi
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 055459
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.HI-6-161
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genrePNN Ur-Nanshe; exercise
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r791t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. ur nigin3
2. ur-nigin3-gar-ra#
3. ur-gu10


Version History

TIM 10, 156
Click for archival page

Primary publicationTIM 10, 156
Author(s)Fu’adi, Abd al-Hadi
Publication date1979
Secondary publication(s)Falkowitz AfO 29/30, 039
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM lidars
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0458
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarkslentil
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8kjg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. ur [...]
2. ur masz#? [...]
3. ur bar#? x [...]
4. ur AN#? x x x x


Version History

TIM 10, 157
Click for archival page

Primary publicationTIM 10, 157
Author(s)Fu’adi, Abd al-Hadi
Publication date1979
Secondary publication(s)Falkowitz 29/30, 040
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM lidars
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0462
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarkslentil
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8kk0
Composite no.Q003900 ?
Seal no.
CDLI no.P225135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [szu ...]
2. szu# la2 [...]
3. szu [...]
4. szu la2 [...]


Version History

TIM 10, 158
Click for archival page

Primary publicationTIM 10, 158
Author(s)Fu’adi, Abd al-Hadi
Publication date1979
Secondary publication(s)falkowitz AfO 29/30, 040
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM lidars
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0474
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarkslentil
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8kmh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. BAD# [...]
2. BAD a2#-nu#-um
3. BAD# BAD TUM#


Version History

TIM 10, 159
Click for archival page

Primary publicationTIM 10, 159
Author(s)Fu’adi, Abd al-Hadi
Publication date1979
Secondary publication(s)Falkowitz AfO 29/30, 040
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058031
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0502
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarkslentil
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8kn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. si-si
2. si-a
3. si-si
4. si-a


Version History

TIM 10, 160
Click for archival page

Primary publicationTIM 10, 160
Author(s)Fu’adi, Abd al-Hadi
Publication date1979
Secondary publication(s)Falkowitz AfO 29/30, 040 (listed as TIM 10, 162)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM lidars
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0509
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarkslentil
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8kpj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. i3-li2-pu-ti
2. i3-li2-qa2-ti
3. i3-li2-pu-ti
4. i3#-li2-qa2-ti


Version History

TIM 10, 161
Click for archival page

Primary publicationTIM 10, 161
Author(s)Fu’adi, Abd al-Hadi
Publication date1979
Secondary publication(s)Falkowitz AfO 29/30, 040
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM lidars
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0506
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarkslentil
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8kq2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [x]-ha#-tum
2. [x]-ha-tum-ma
2 lines blank


Version History

TIM 10, 163
Click for archival page

Primary publicationTIM 10, 163
Author(s)Fu’adi, Abd al-Hadi
Publication date1979
Secondary publication(s)Falkowitz AfO 29/30, 040 (listed there as TIM 10, 160)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM lidars
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0503
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarkslentil
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8ks3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. a-ab-ba tab-ba-e
2. a-ab-ba tab-ba-sze3#
3. a-ab-ba tab-ba-e
4. a-ab-ba tab-ba#-sze3


Version History

TIM 10, 164
Click for archival page

Primary publicationTIM 10, 164
Author(s)Fu’adi, Abd al-Hadi
Publication date1979
Secondary publication(s)Falkowitz AfO 29/30, 041 (listed there as TIM 10, 163)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM lidars
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0522
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarkslentil
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8ktm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. uruda? e2#?
2. uruda#? agrun-ta
2 lines blank


Version History

TIM 10, 166
Click for archival page

Primary publicationTIM 10, 166
Author(s)Fu’adi, Abd al-Hadi
Publication date1979
Secondary publication(s)Falkowitz AfO 29/30, 041
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM lidars
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0529
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarkslentil
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8kwn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [a]-da-min3#
2. ur#-bi gu7#
3. a#-da-min3#
4. ur#-bi# gu7


Version History

TIM 10, 167
Click for archival page

Primary publicationTIM 10, 167
Author(s)Fu’adi, Abd al-Hadi
Publication date1979
Secondary publication(s)(TIM 10, 167 lists as 2N-T0532); Falkowitz AfO 29/30, 041
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM lidars
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0537
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarkslentil
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh6d7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. NI NI
2. NI NI
3. NI NI
4. NI# NI


Version History

TIM 10, 168
Click for archival page

Primary publicationTIM 10, 168
Author(s)Fu’adi, Abd al-Hadi
Publication date1979
Secondary publication(s)Falkowitz AfO 29/30, 042
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM lidars
Accession no.
Provenience
Excavation no.3N-T0263
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarkslentil
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qh6fr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [MASZ] MASZ
2. MASZ KAK
3. MASZ MASZ
4. MASZ KAK#


Version History

UET 4, 0208
Click for archival page

Primary publicationUET 4, 0208
Author(s)Figulla, Hugo H.
Publication date1949
Secondary publication(s)CCP 6.3.18 (<http://ccp.yale.edu/P414904>); MSL 16, 171
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 20089.09
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments20131213 ccp: 6.3.18: Nabnītu 18
Catalogue source20101215 cdliadmin_allred
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029sstn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P414904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

UET 7, 0092
Click for archival page

Primary publicationUET 7, 0092
Author(s)Gurney, Oliver R.
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07792
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreOB ur5-ra 2 not Nippur; OB ur5-ra 4 not Nippur
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tc893
Composite no.Q000041
Seal no.
CDLI no.P247851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

column 1 missing

column 2
1'. [kusz-sa]-la2
2'. [kusz]-sag-kesz2
3'. kusz-IM-tur
4'. [kusz]-bar!-e11-de3
copy has masz for bar
5'. kusz#-usan3
6'. kusz-usan3-gu4
7'. kusz-usan3-udu
8'. kusz-usan3-la2
9'. kusz-szu-si-gi-na
10'. kusz-szu-si-e3-a
11'. kusz-a-ga2-la2-umbin!(|UD.(GA2xNUN&NUN)|)-na
12'. kusz#-szir#?-ru
13'. [kusz-ma]-ri#-nu#-um
14'. [...]-dub
15'. [kusz]-a-ZUM
expected is kusz-ga-rig2
16'. [kusz-x]-ZUM#
17'. [kusz x x]-um
18'. [kusz-ka]-du3-a
19'. [kusz-x]-dur#?-ra
20'. [kusz-x]-ra
21'. [kusz]-mar#-szum
22'. kusz#-KA
23'. kusz-|KAxA|
24'. kusz-a2-la2
25'. kusz-BALAG-BALAG-di
26'. kusz-sze-gin3
27'. kusz-sze-gin3-ku3-sig17
28'. kusz-sze-gin3-si-ga
traces

column 3
3 lines traces
4'. HU?#-[...]
5'. KA#-[...]
6'. buru5[{muszen}]
7'. buru5-ur3-ra[{muszen}]
8'. buru5-tir-ra[{muszen}]
9'. buru5-gi-zi[{muszen}]
10'. buru5-ugu-du3-[a{muszen}]
11'. buru5-edin[{muszen}]
12'. buru5-habruda!(|SZA3xA|){[muszen]}
13'. buru5-|PAP.PAP|-[x{muszen}]
14'. buru5-kar-kid[{muszen}]
15'. u5-sim[{muszen}]
16'. u5-hur[{muszen}]
17'. u5-tum12[{muszen}]
18'. u5-|HIxASZ2|[{muszen}]
19'. u5-dar{muszen#}
20'. te8{muszen}
21'. te8-uz{muszen}
22'. tu-zu[{muszen}]
23'. uz[{muszen}]
24'. uz-nita#[{muszen}]
25'. uz-babbar#[{muszen}]
26'. uz-gi6{muszen}
27'. ga-kid{muszen}
28'. szu-lu2!{muszen}
29'. szag4-sig3-ga{muszen}
30'. iri-hul-a{muszen}
31'. [...]{muszen}
32'. [...]{muszen}
33'. [...]{muszen}
34'. [...]{muszen}

column 4
1'. [...]{muszen}
2'. [...]{muszen}
3'. [...]{muszen}
4'. [...]{muszen}
5'. [...]{muszen}
6'. [...] x{muszen}
7'. [...]-gi{muszen}
8'. [ki-ib?]{muszen}
9'. [...] x-ki-ib{muszen}
10'. [gir]-gi#-lu{muszen}
or [ti]-gi#-lu{muszen}
11'. [giri3]-pap#{muszen}
12'. [giri3]-mul#{muszen}
13'. [...]{muszen}
14'. [...] GAR-[...] x{muszen#}
15'. [...]{muszen}
16'. [...]{muszen}
17'. [...] x-[...]
18'. [...] x-[...]
19'. bibad[{muszen}]
20'. |SZE.HU|-[TUR-x{muszen}]
21'. |SZE.HU|#-[TUR-x{muszen}]
22'. amar# bibad{muszen}
23'. muszen-inim-bala-bala{muszen}
24'. amar-sag!(KA){muszen}
25'. musz-gu7{muszen}
26'. musz-nig2-gu7{muszen}
27'. ur-nig2-gu7{muszen}
28'. ur-kesz2-da{muszen}
29'. sig7-sig7{muszen}
30'. A2-A2{muszen}
31'. A2-szita4{muszen}
32'. sze21{muszen}

column 5
1'. KA-ki-ur3-[...]
2'. nu-LU-x [muszen]
3'. ti-ri2-[da{muszen}]
4'. [ku6]
5'. gu2-bi2{ku6}
6'. suhur{ku6}
7'. esztub{ku6}
8'. szesz{ku6}
9'. izi{ku6}
10'. ku5-du3{ku6}
11'. sag-ku5-da{ku6}
12'. ab2{ku6}
13'. agargara(NUN@t)#{ku6}
14'. agargara(NUN)#{ku6}
15'. agargara-sila3{ku6}
16'. agargara#-ab-[ba]{ku6}
17'. agargara#-x{ku6}
18'. [agargara-x]-ku6#
19'. [agargara-bar]-husz#{ku6}
20'. [gir]{ku6}
21'. gir#-[szu]{ku6}
22'. gir#-gid2#{ku6}
23'. gir#-ab-ba{ku6}
24'. ab#-suhur#{ku6}
25'. [ninda2]-ab?-suhur?{ku6}
26'. kin{ku6}
27'. kin-tur{ku6}
28'. dul#{ku6}
29'. musz[{ku6}]
30'. ka!-bar-NAM?{ku6}
31'. ku6-al-us2-sa{ku6}
32'. ku6-al-us2-sa-si-ga{ku6}
33'. ku6-al-us2-sa-bir5{ku6}

column 6
1'. ni2-[gu7-gu7{ku6}]
2'. suhur-masz2[{ku6}]
3'. suhur-masz2-gal[{ku6}]
4'. ul4-la2{ku6}
5'. {gesz}uri3{ku6}
6'. udu-sila4-min3{ku6}
7'. dara3-nita{ku6}
8'. aga3-dili{ku6}
9'. ugudil(|NINDA2x(U2.ASZ)|)#{ku6}
10'. nu{ku6}
11'. edakua{ku6}
12'. NIM{ku6}
13'. gakkul{ku6}
14'. TUG2-gu{ku6}
15'. izi-tag-ga{ku6}
16'. ze2-[na]{ku6}
17'. bar{ku6}
18'. KU-mul{ku6}
19'. geme2{ku6}
20'. sim{ku6}
21'. bir5{ku6}
22'. eme-SZID{ku6}
23'. a-ha-an{ku6}
24'. a-ha-an{ku6}
25'. gi-bar-ra{ku6}
26'. nig2-gi-zi{ku6}
27'. i-RU{ku6}
28'. NUN-bar{ku6}

reverse

column 1
1. u2
2. {u2}buru14#
3. [{u2}...]-gu#
4. [{u2}...]-gu#
2 lines missing
7. {u2}[...]
8. {u2}[...]
9. {u2}[...]
1 line missing
11. {u2}[...]
12. {u2}|KI#?.KAL#?|
13. {u2}|KI?.KAL| x x x
14. {u2}ri#?-x-x
15. {u2}x
16. {u2}ka-sa#?
17. {u2#}KI#?-x
18. {u2#}a#?-na-ab-x
19. {u2#}asz#-tal2-[tal2]
20. [{u2}]am#-ha-ra#
21. {u2#}gazi# am-ha-ra
22. {u2#}a#-mu4-szu2
23. {u2#}a#-mu4-szu2 gaz
24. [{u2}]am-si-har-an-na
25. [{u2}]ka-zal
26. [{u2}]ka-zal
27. [{u2}]ka-[zal]
28. [{u2}]ka#-[...]
1 lines illegible
30. [{u2}]ama#-[...]

column 2
1. {u2}[x]-la2
2. {u2}[...]
3. {u2}[...]
4. {u2#}[...]-sze
5. [{u2}...]-x
6. [{u2}...]-ab-ba
7. SAR
8. [sum]{sar}
9. sum sikil[{sar}]
10. sum sikil-lum[{sar}]
11. sum gaz!(GUM){[sar]}
12. sum szir dili{sar#}
13. sum x{sar#}
14. sa-x-[...]{sar#}
15. za-ha-[din]{sar#}
16. ha-hu-x{sar#}
17. masz2?-szum{sar#}
18. [x]-da-|HIxASZ2|-x{sar}
19. [x]-sum#?{sar#}
20. [...]{sar#}
21. [...]{sar}
22. [...]{sar}
23. [...]{sar#}

column 3
1. [...]-szu2
2. [...] x-a
5 lines missing
8. [...] UD@g [...] 6(disz)
9. [...] UD@g [...]-kam
10. [...]-mah
11. [...]-mah
12. [...] DU
13. [...] HA
14. [...] x-a-ra
15. [...]-ab

column 4
6 lines missing
7. [tug2] bar#-si# [...]
2 lines missing
10. [tug2 a2-gu4]-hu-um
11. [tug2 ...] x-me
12. [tug2 sza-hu]-ru-um
1 line illegible
14. [{tug2}]x HU x
15. {tug2#}x x x
16. {tug2#}x mu-[...]
17. [{tug2}]szag4#-ge4# [x]
18. [{tug2}]szag4-ge4 {tug2}bar#-[si]
19. {tug2}szag4-ge4 KU x
20. {tug2}szag4-ge4 KU ra-gaba#
21. {tug2}sagszu
22. {tug2}sagszu babbar#
23. {tug2}sagszu kukku5#
24. {tug2}sagszu x-[x]
25. {tug2}sagszu x-[x]
26. {tug2}gu2!(BI)-e3#
27. {tug2}gu2!(BI)-e3#-[...]
28. {tug2}gu2!(BI)-e3#-[...]
29. {tug2}gu2!(BI)-e3#-[...]
30. {tug2}gu2!(BI)-e3#-[...]
31. {tug2}[...]

column 5
15 lines broken
16. [...]-du
17. [...]-lu
18. [...]-di
19. [...] x-ab
20. [...] x-na
21. [...] x-si
22. [...] x nu-hi-a
23. [...] szu2-a
24. [...] szu2-a
25. [...] x-a
26. [...] x-a
27. [...] a
28. [...] bar
29. [...] x


Version History

UET 7, 0126
Click for archival page

Primary publicationUET 7, 0126
Author(s)Gurney, Oliver R.
Publication date1974
Secondary publication(s)MSL 16, 249
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03011
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLexical
Sub-genreSIG7.ALAN = Nabnitu, Tablet XXI (= A)
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00205q10
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P347085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

IB 1546 + IB 1622a
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Wilcke, Claus
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1546 + IB 1622a
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreOB Hh 2
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg775
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

reverse

column 1
12'. {dug}lahtan
13'. {dug}lahtan gid2-da
14'. {dug}mud4(|KU.U.KAK|)
15'. {dug}KU-kur-du3
16'. {dug}a-nag
17'. {dug}a-nag mah
18'. {dug}a-nag-nag
19'. {dug}kab2-du11-ga
20'. {dug}sza3-ki

column 2
01'. dug# [...]
02'. {dug}[...]
03'. {dug}[szagan]
04'. {dug}szagan [si]-sa2?
05'. {dug}szagan kusz si-ga
06'. {dug}utul2
07'. {dug}utul2 gal
08'. {dug}utul2 tur
09'. {dug}utul2 sakar
10'. {dug}utul2 na4
11'. {dug}utul2 sila3 gaz
12'. {dug}utul2 sila3 gar
13'. {dug}utul2 gaba sal-la
14'. {dug}gid2-da
15'. {dug}lugud2-da
16'. {dug}buru3-da
17'. {dug}a-KAK
18'. {dug}a-pap
19'. {dug}a-pap gidim-e-ne
20'. {dug}a garza
21'. {dug}gir16
22'. {dug}gir16 ga

column 3
01'. [dug ...]-U
02'. [dug ...]-LUM
03'. [dug x] si-ga
04'. [dug a]-kum2#-ma
05'. [dug] a szed10-da
06'. [dug] a
07'. [dug] kasz
08'. [dug] ga
09'. [{dug}bur-zi]
10'. [{dug}bur-zi gal]
11'. {dug}bur-zi tur
12'. {dug}bur-zi sakar
13'. {dug}bur-zi ninda i3-de2-a!(GAR)
14'. {dug}bur-zi nig2-na
15'. {dug}bur-zi ninda utu2
16'. GAN?# du3?#
17'. {im}szu-rin
18'. ka-tab {im}szu-rin
19'. KA im
20'. NE
21'. NE du#-du#
22'. gir4#
23'. gir4 [...]


Version History

IM 058743
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058743
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0828
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: Model contract
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7b3r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P230712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

IB 1514
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1514
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreOB P-Lu
CDLI comments
Catalogue source20040817 veldhuis
ATF sourceTaylor, Jon (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxs2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P247810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. lu2
2. lugal
3. dumu-lugal
4. nam-dumu-na
5. sukkal
6. sukkal-mah
7. sukkal-sza3-e2-a
8. sukkal-i3-du8
9. sukkal#-kasz4
10. [sukkal-lu2]-kasz#?-e?#
11. [...] x?

column 2
1. [...]
2. sza3-tam#-e2#-dub#-[ba]-a#
3. sza3-tam-e2-kiszib3-ba
4. sza3-tam-gur7
5. sza3-tam-e2-kuruszda?
6. sza3-tam-e2-uzu
7. sza3-tam#-e2#-usz-bar
8. sza3-tam-e2-kuruszda
9. sza3-tam-e2-nin-a
10. sza3-tam-e2-i3-gesz
11. sza3#-tam-gesz-kin-ti
12. [...] x-x-[...]

column 3
1. [...]
2. szu-[i]
3. szu-i [lugal]
4. szu-i [sag-ga2-na]
5. szu-i [egir-ra]
6. szu-i gu2#-[na]
7. szu-i gi!#-[na]
8. ugula szu#-[i]
9. muhaldim
10. muhaldim-gal?#
11. muhaldim-masz-gu4
12. ugula#-muhaldim
13. gu4#-gaz
14. [giri3]-la2
15. [lu2]-ur3#-ra
16. [...]-x-[...]
17. [...]-x?
18. [...]-x?
19. [ma-an]-du#-um
20. [ma-an]-du-um-nam-dumu-na
21. [ma-an]-du#-um-x
22. [...]
23. [aga-us2]
24. [aga]-us2-x-[x]
broken
25'. aga#-us2#-[...]
26'. aga#-us2-diri?#
27'. sagi(|SILA3#.SZU.GABA|)#
28'. sagi#-gal
29'. sagi#-lugal
30'. sagi#-nam-dumu-na
31'. sagi#-TUR
32'. sagi#-szagina#

column 4
1. [en-nu-ug3-ga-nu]-um
2. en-nu-ug3#-e2#
3. i3-du8
4. i3-du8-gal
5. i3-du8 kisal
6. i3-du8 e2
7. i3-du8 en-nu-ga2
8. i3-du8 ka2-gal
9. i3-du8# [ka2]-e2#-gal
10. i3-du8# ki#-lukur-ra
11. ugula# i3-du8
12. PA
13. PA
14. PA
15. ugula-e2
16. ugula-dam-gar-ra
17. szabra
18. ugula-e2
19. ugula-e2-uzu
20. ugula-e2#-usz#-bar
21. tud2
22. |PA.X|
23. [ugula] ka2#-{gesz}geszimmar#
24. ugula# ka2?#-x
broken
25'. ugula# [...]
26'. ugula# [...]
27'. ugula# [...]

column 5
1. ugula nam#-[1(gesz2)]
2. ugula nam#-[5(u)]
3. ugula nam-1(u)
4. szab
5. szab
6. szab
7. szab
8. szab
9. szab
10. szab
11. szab
12. ugula-e2-dub-ba-a
13. ugula-gesz-kin-ti
14. ugula-szu-ku6
15. |PA.PA|-ga2
16. pa-mul
17. pa-pa-al#
18. en#
19. lagar#?
20. nu-esz3#-a#
21. [gudu4]
22. gudu4-abzu#
23. gudu4#-su6#-la2
24. [gudu4-zi]-ni#-ku-ra
25. [gudu4]-bala#-a
26. [gudu4]-bala#?

column 6
1. EN# [...]
2. EN-{d}x [...]
3. en-szennu(|EN.ME.AD.KU3#|)#
4. |SAL.LAGAR|
5. engiz(|EN.ME.GI4|)
6. ensi(|EN.ME.LI!|)
7. kiszib-gal8(UD)
8. enkum(|EN.DAG.NUN.X|)#
9. ninkum(|(SAL.TUG2).ME.DAG#.X|)
10. [ara]
11. SAL [ara]
12. [sanga2]
13. sanga2#-mah#
14. a-bi-gal#
15. |KUSZU2.UR|
16. lukur
17. lukur-[gal]
18. lukur-{d}nin#-[urta]
19. ama-lukur#-[ra]
20. egi
21. egi
22. [...] x?

column 7
1. [szesz]-gal
2. szesz#-ban3-da
3. pa4#-szesz
4. pa4#-szesz
5. nin9#
6. nin9-gal
7. nin9#-ban3-da
8. dumu
9. tur
10. tur-tur
11. di4-di4-la2#
12. TUR [...]
13. TUR [...]
14. TUR [...]
15. TUR [...]
16. [...]
17. |TUR#.DISZ|-tur?#
18. [...]
19. [...]
20. MIN# [...]
21. [...]

column 8
1. ad#-[ad-da]
2. pa4-bil2#-[ga]
3. ad-gi4#-gi4#
4. sza3-kusz2#-[u3]
5. [nimgir?]
6. [nimgir-gal?]
7. [nimgir-iri?]
8. nimgir#-[mah?]
9. nimgir#-[usz-bar?]
10. [...]
broken
11'. [...]
12'. nu?#-banda3#? [...]
13'. [...]

column 9
1. [...] x-x?
2. [...]-rig7#?
3. [...] x SZU [x]
4. [...] x SZU x [x]
5. [...] x [...]
6. [...] x?
7. [...]-DU#?
8. [...] x?
broken
9'. [...] x?
10'. [...] x?
11'. [na]-gada
12'. munsub3!(KUN)
13'. unu3#
14'. unu3#-gal
15'. [ga]-ab#?-ra?#
16'. [...] tur3#?
17'. [...] amasz#
18'. [ga2]-udu
19'. [ga2]-rig7#

column 10
1. geszkim?# [...]
2. geszkim-[...]
3'. ki?#-geszkim# [...]
4'. [...]
broken
5'. [x] x dim3#?
6'. [...] gidim
7'. gal5#-la2
8'. gal5#-la2-tur
9'. gal5#-la2-gu-la
10'. ba-za
11'. SAL ba#-za#
12'. |SZU.KAL|-e-tu#-[da]
13'. SAL |SZU.KAL|-e#-[tu-da]
14'. [u2-hub2]
15'. [SAL u2-hub2]
16'. [u2-pil7]
17'. SAL# [|AN.SZA?|]
18'. gesztu2#-[la2]
19'. SAL!# [gesztu2-la2]
20'. gesztu2#-[szu2]

column 11
1'. [un]-il2#
2'. [ar3]-ar3#
3'. |EZEN#.(HIxASZ2)|
4'. mur#?-gu4
5'. |KU.KU.KU|
6'. |KU#.KU.KU|
7'. |KU#.KU.KU|
8'. alan#-zu
9'. u4#-da-USZ
10'. a-u3!-a
11'. esz3-ta#-[la2]
12'. [...]
broken
13'. [...]
14'. en3-du# [...]
15'. en3#-du-di?
16'. x x [...]
17'. gesz-gi-gal2#
18'. |BAD.DU|
19'. |BAD.DU|
20'. |BAD.DU|
21'. ma-al-ga-tum
22'. a-ra2-ki
23'. bala-bala-e
24'. kun-gar
25'. ki-ru-gu2#
26'. [...]




Version History

IM — ? (CBS — (cast ?) ?)
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq: University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.IM — ? (CBS — (cast ?) ?)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0422
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140105 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0sb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P229681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

IM 058953
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)see Veldhuis, JCS 52, 69
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058953
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0348
PeriodMiddle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreUra 6
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc74p
Composite no.Q000067
Seal no.
CDLI no.P349859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet
&P349859 = IM 058953
atf: use lexical
2N-T348
see Veldhuis JCS 52, 69
01'. {gesz}sa [...]
02'. {gesz}sa igi-gal#-[gal]
03'. {gesz}sa igi-gal-gal#
04'. {gesz}sa igi-tur-[tur]
05'. {gesz}sa igi-tur-[tur]


Version History

IM 057879
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 057879
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0278
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: Model contract
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkfgz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P230801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

IM 057967
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 057967
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0368
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: Model contract
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkfhg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P230802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

IM 058560
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058560
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0569
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: Model contract
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkfj0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P230803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

IM 058568
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058568
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0586
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: Model contract
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkfkh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P230804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

IM 058583
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058583
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0622
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: Model contract
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkfm1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P230805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

IM 058639
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058639
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0706
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: Model contract
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkfnj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P230806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

IM 058445
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058445
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0361
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreObv: list of PN's (unidentified/general); Rev: list of PN's (unidentified/genera
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s77t5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P230268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

IM 058459
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058459
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0395
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarkscast
Materialgypsum: plaster
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreObv: Model contract; Rev: Model contract
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rcz4b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P230273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

3N-T0910e
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Veldhuis EEN 333
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0910e
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarkscast
Materialgypsum: plaster
Language
GenreLexical
Sub-genreObv: OB Hh1 (gi_: Hh 3-7)
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2sn2
Composite no.Q000039
Seal no.
CDLI no.P230816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

obverse

column 1
1'. gesz [...]
2'. gesz [...]
3'. gesz szarx(NE)-sza4-bid3
||B 53
4'. gesz MES-szarx(NE)-sza4-bid3
||B 54
5'. gesz lam
||B 61
6'. gesz LAM
||B 62
7'. gesz u3-suh5
||B 74
8'. gesz sze#-u3-suh5
||B 85
9'. [...]-suh5
||B 88
10'. [...]-la#-e
||B 91


Version History

IM 058555
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058555
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0564
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialgypsum: plaster
Language
GenreLexical
Sub-genreObv: Syllabary B; Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rcz6c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P230275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

IM 058556
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058556
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0565
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialgypsum: plaster
Language
GenreLexical
Sub-genreObv: Syllabary B; Rev: Not preserved
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rcz7w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P230276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

IM 058557
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058557
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0566
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialgypsum: plaster
Language
GenreLexical
Sub-genreObv: Syllabary B; Rev: Syllabary B
CDLI comments
Catalogue source20030911 veldhuis_nippurlexical
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rcz8d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P230277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

IM — ?; (CBS — [cast] ?)
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.IM — ?; (CBS — [cast] ?)
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0931
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreanimals
CDLI comments
Catalogue source20050927 cdliadmin
ATF sourcePeterson, Jeremie (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tr2qb
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P274990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet

beginning broken

surface a'
beginning broken
1'. [...] DIM2 [...]
2'. [...] ka5 [...]
3'. x ka5 [...]
sign unclear-not nin
4'. eme#-SZID
5'. nig2#-bunx(|LAK648xIM|)-na
6'. uh#?
rest broken

surface b'
beginning broken
1'. musz# KI#-[in-dar?]
2'. musz ki-[in-dar?]
3'. musz i7#?
4'. musz sag-[kal?]
5'. musz igi [nu-gal2?]
6'. musz kun ku5#?-[da]
7'. musz [...]
8'. {d?}nirah
rest broken

surface c'
beginning broken
1'. gal?-ma-na
for Akk. kalmatu, louse?
2'. USZ? KA
3'. umanx(|HIxASZ2|)
4'. [...] x mu2-a
5'. [...] x-a
rest broken

surface d'
beginning broken
1'. mar x [...]
2'. sze [...]
3'. nin [...]
rest broken


Version History

6N-T0541
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0541
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type
Remarks
Material
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220621 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P531518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available

6N-T0914
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0914
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220621 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P531519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

UVB 16, Tf. 33,e & f
Click for archival page

Primary publicationUVB 16, Tf. 33,e & f
Author(s)van Dijk, Johannes J. A.
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 19412,02
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q155v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P003156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] , [...] SZUBUR#
2. , X X
3. , ME~a NE~a
4. [...] , [...] AN

column 2
1. [...] , [...] AN GI
2. , AMA~a IDIGNA
3. , X X
4. , SZUBUR# X
5. , UDU~a X

reverse

column 1
1. , X X
2. , X GI BUR2 A X [...]

column 2
1. ,



Version History

WVDOG 152, V 1 069
Click for archival page

Primary publicationWVDOG 152, V 1 069
Author(s)Radner, Karen
Publication date2016
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 124690
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 1990-27
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genrelexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190731 epp_oracc
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

WVDOG 152, V 1 070
Click for archival page

Primary publicationWVDOG 152, V 1 070
Author(s)Radner, Karen
Publication date2016
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 124676
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 1990-13
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genrelexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190731 epp_oracc
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

ZA 072, 171 04
Click for archival page

Primary publicationZA 072, 171 04
Author(s)Green, Margaret W.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 17314
PeriodED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian ?
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6w23
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P000729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. , SAL SAL
2. , SAL
3. , AN 1(N57)
4. , AN SZE3#?
5. , [...] AMAR

column 2
1. , 1(N57)? [...]
2. , MA
3. , AN AMAR
4. , AN AK~a#
5. , NAM2# NAM2


Version History
  Page: 1