Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 25 entries of 198 results found in 0.364 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

No image available

ABAW 143, 662 (P526759)

Primary Publication: Wilcke, Claus; Edzard, Dietz Otto; Walker, Christopher B. F. (2018) ABAW 143 662

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM —

Provenience: Isin (mod. Bahriyat)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

No image available

ABAW 143, 664 (P526761)

Primary Publication: Wilcke, Claus; Edzard, Dietz Otto; Walker, Christopher B. F. (2018) ABAW 143 664

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 076901

Provenience: Isin (mod. Bahriyat)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

No image available

ABAW 143, 665 (P526762)

Primary Publication: Wilcke, Claus; Edzard, Dietz Otto; Walker, Christopher B. F. (2018) ABAW 143 665

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 076904

Provenience: Isin (mod. Bahriyat)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

No image available

Artibus Asiae 35/2, 70 fig. 19 (P247665)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S012127

Primary Publication: Collon, Dominique (2005) First Impressions 524

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM —

Provenience: Lagash (mod. El-Hiba)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: sealing

Material: clay

Date: Eannatum.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object sealing
surface a
1. e2-an-na-tum2
2. x-ensi2

BiMes 03, 10 (P221783)

Primary Publication: Biggs, Robert D. (1976) BiMes 3 10

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM—

Provenience: Lagash (mod. El-Hiba)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Enannatum1.04.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
1. 2(esze3@c) 4(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 esz2 sa10-ma-ta
2. GAN2 gi lugal-la
3. eb-mud
4. dumu a2-ne2-kur-ra
5. e2#-eb-zi-ka-sze3
6. lum-ma-tur
7. dumu en-an-na-tum2
8. ensi2
9. lagasz{ki}-ka-ke4
column 2
1. e-sze3-sa10
2. 2(u@c) 3(asz@c) sze gur saggal
3. nig2-sa10 GAN2-kam
4. szu ba-ti
5. 1(u@c) siki# bar-udu
6. 1(asz@c) i3 szagan
7. 1(asz@c) szu-kesz2#
8. 5(asz@c) ninda sig15
9. 2(u@c) ninda sze#
10. 2(u@c) ku6 dar-ra
11. 5(asz@c) tu7# sila3#
12. 1(asz@c) sa lu{sar}
column 3
1. [n sila3 sze-sa]
2. [n ninda i3]
3. [n ninda sag]
4. [n szum2 gu]
5. [1(asz@c) sa ga-rasz{sar}]
6. [nig2-ba]
7. eb-mud-sze3
8. szu ba-ti
9. 1(asz@c) lugal sza3-pa3-da
10. 1(asz@c) lugal#-u3#-ma
11. dumu# e2-eb#!-zi-me
column 4
1. [lugal GAN2-me]
2. [...]
3. [...]
4. [dumu lugal-sza3-pa3-da-me]
5. [...]
6. dumu [lugal-u3]-ma#?
7. dumu GAN2-kam-me
8. lu2 1(asz@c)-sze3
9. 1(asz@c) ninda sig15
10. 5(asz@c) ninda sze
11. 3(asz@c) tu7 sila3
12. 3(asz@c) ku6 dar-ra
column 5
1. [1(asz@c) sila3 sze-sa]
2. [1(asz@c) sa ga-rasz{sar}]
3. [nig2-ba-sze3]
4. [szu ba-ti]
5. [eb-mud]
6. [kak-bi e2-gar8-ra be2-du3]
7. i3-bi za3-ge be2-ak
8. 1(asz@c) lugal-he2-gal2-su3
9. dub-sar-mah
10. 1(asz@c) e2-nam#-zu#-sze3
column 6
1. [gal-UN]
2. [ARAD2 e2-sza3-ga]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [1(asz@c)] lugal-iri-bar
7. 1(asz@c) lugal-{d}en-lil2
8. lu2 u5
9. akszak{ki}
10. 1(asz@c) mes-ki#?-num2
column 7
  beginning broken
1'. 1(asz@c) [x x x]
2'. 1(asz@c) lum#-[ma]-dingir-[mu]
3'. dub#?-sar#? [x x] ir gu7#
4'. 1(asz@c) szubur#?
reverse
column 1
1. ARAD2# ensix(|PA.TE.SI.GAR|)
2. 1(asz@c) lugal#-nir#?
3. ugula e-me-a [x]
4. 1(asz@c) du-du#
5. engar ki-gub
6. 1(asz@c) lu2-[...]
  rest broken
column 2
1. lu2 GAN2 gid2-da-me
2. 1(asz@c) mes-bara2#-si
3. 1(asz@c) lum-ma-en-mete-na
4. 1(asz@c) lum-ma-bad3#?-gal
  rest broken
column 3
1. 1(asz@c) lugal-bara2-ga-ni-du10
2. nu-banda3 e2 lum-ma-tur
3. 1(asz@c) nam-lugal-ni-du10
4. lu2# [ki inim-ma-bi-me]
  rest broken
column 4
1. u4 szu-ni-al-dugud-de3
2. dumu-ne2
3. lum-ma-tur-ra
4. GAN2 gi-lugal-la-ka
5. e-na-sa10-a
6. ki {gesz}surx(ERIM)-ra-bi
7. ba-ba 4(|ASZxDISZ@t|)

BiMes 03, 11 (P221784)

Primary Publication: Biggs, Robert D. (1976) BiMes 3 11

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM—

Provenience: Lagash (mod. El-Hiba)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Enannatum1.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
fragment a
obverse
column 1
1. [n] 1(bur3@c)#? GAN2 du6-[sir2]-ra [x] x [x]-ta#
2. nig2-sa10-bi#
3. 1(gesz2@c) 1(asz@c) 2(barig@c) gur saggal
4. munus-tur
5. dam# zi-ni-sze3
6. szesz-ki-na
7. me-an-ne2-si
8. ur-{d}nin-dar
9. lugal#? GAN2#-me
10. [...]
11. [...]
12. [...]-KU#?
13. ki-la2-bi 4(asz@c) ma-na
14. 2(asz@c) ma-na siki
15. 1(asz@c) sze gur saggal#
column 2
1. 1(asz@c) sila3 i3 nun
2. 1(asz@c) dug kas
3. 5(asz@c) nig2-lam2
4. 3(u@c)#? ninda durunx(|KU.KU|)-na#
5. 5(asz@c) ninda sal4
6. nig2-ba-sze3
7. munus-tur
8. szu ba-ti
9. 1(asz@c) ma-na# siki
10. 2(barig@c) sze
11. 5(asz@c) nig2-lam2#
12. 3(u@c) ninda durunx(|KU.KU|)#-na#
13. 5(asz@c)# [ninda sal4]
14. [...]
15. [...]
16. [...]
17. 2(barig@c)#? [sze]
18. 5(asz@c)#? [nig2-lam2]
19. 3(u@c) ninda durunx(|KU.KU|)-na
20. 5(asz@c) ninda sal4
21. me-an-ne2-si
22. szu ba-ti
reverse
  broken
fragment b
obverse
1'. [kak]-bi [e2]-gar8#-ra be2#-du3
2'. [...] x [x x] x [x x]-ge#
3'. x [...]
  rest broken
reverse
  broken

BiMes 03, 12 (P221785)

Primary Publication: Biggs, Robert D. (1976) BiMes 3 12

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM—

Provenience: Lagash (mod. El-Hiba)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Lugalanda.00.00.00 ?

Transliteration:
 version: 0.2
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
  column missing
column 2
1. 1(asz@c)? masz amar-kuara{ki}
2. 1(asz@c) mu-kur-sza3#-la2#-[tuku?]
  rest of column missing
column 3
1. 1(asz@c) lugal-i3-nun
2. 1(asz@c) [...]
  rest of column missing
reverse
  surface missing

BiMes 03, 13 (P221786)

Primary Publication: Biggs, Robert D. (1976) BiMes 3 13

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM—

Provenience: Lagash (mod. El-Hiba)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Urukagina_l.00.00.00

Transliteration:
 version: 0.2
 atf: lang sux
tablet
column 1
1. 3(asz@c) gi sa
2. ur#-{d}en-ki
3. aga3-us2 ensi2 gal-ke4
column 2
1. GAN2 kun du6 sir2-ra-ka-ta
2. NINA{ki}-sze3
3. ba-de6
4. 3(asz@c) gi sanga e2-dam
column 3
1. kun nun du6 sir2-ra-ka-ta#
2. e-ma-de6#
  1 line blank
reverse
  surface blank

BiMes 03, 14 (P221787)

Primary Publication: Biggs, Robert D. (1976) BiMes 3 14

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM—

Provenience: Lagash (mod. El-Hiba)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 version: 0.2
 atf: lang sux
obverse
  surface missing
reverse
column 1
1. munus-alan-ak nu-banda3
2. a-gesztin sanga
3. lugal-inim-ma-ni aga3-us2
4. bil3-an-da szu bad3
5. x gu UD
6. ur-sag-pa-e3

BiMes 03, 15 (P221788)

Primary Publication: Biggs, Robert D. (1976) BiMes 3 15

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM—

Provenience: Lagash (mod. El-Hiba)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 version: 0.3
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) sila3 i3 nun#
2. 1(u@c) sa szum2 za-ha-ti
3. 2(u@c) sa szum2# sikil#?
4. x [...]
  rest of column missing
column 2
1. 1(asz@c) masz
2. 2(asz@c) mudx(LAK449)# kas ge6
3. 4(u@c) ninda bappir sze
4. 1(gesz2@c) ninda durunx(|KU.KU|)#-na
5. 3(u@c) ninda sig15
6. 1(u@c) 5(asz@c) sa ma-nu
column 3
1. 2(asz@c) siki# ma#-[na]
2. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2# gid2-da bar-dul5 sal-la e-ra
3. 1(asz@c) udu-nita bar gal2-la
4. 1(asz@c) gada bar-dul5 gid2-da
5. 1(asz@c) tug2 szu [(x)] sal#-la
column 4
1. [...]
2. 1(asz@c) [...]
3. 1(asz@c) bar-dul5 mug
4. 1(asz@c) sila3 i3 udu
5. 1(asz@c) i3 szah2#
6. 2(iku@c) GAN2 sze mu2-a
7. 1(u@c) 2(asz@c) ma-na a-ru12-da uruda
reverse
column 1
1. 1(asz@c) lu-ub2 gibil
2. 1(asz@c) szagan gigir2
3. 1(asz@c) kusz# masz NI lum
4. 3(asz@c) sze gur 2(disz@t) UL
5. iti-da 1(asz@c) sila3 i3-szah2#
column 2
1. [x] x SZE3
2. 3(asz@c) um{muszen}
3. 2(u@c) ku6 dar-ra
4. 1(asz@c) ur2 udu# duru5
5. 1(asz@c) ur2@h udu duru5
6. 1(asz@c) ur2 szah2
7. 1(asz@c) ga SAR# kusz!(ZU) gu4 e2-ba
8. 4(asz@c) ga SAR kusz szah2 e2-ba
column 3
1. [...]
2. [...]
3. lugal#-ma-de6
4. ur-{d}nin-gir2-su
5. igi-du-ke4
6. i3-gu7
7. dam-mu
column 4
1. [...]
2. [...]
3. e-na-szum2
  1 line blank

BiMes 03, 17 (P221789)

Primary Publication: Biggs, Robert D. (1976) BiMes 3 17

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM—

Provenience: Lagash (mod. El-Hiba)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...] GAN2#
2. [...] 1(disz@t)#
3. 3(u@c)#? us2
4. sag#? 1(iku@c) GAN2
5. kusz3 3(disz@t) szu-du3 1(disz@t)
6. 3(u@c) us2
  rest broken
column 2
1. 1/2(asz@c) esz2 sag
2. 1(iku@c) GAN2-bi
3. 2(asz@c) 1/2(asz@c) esz2 us2#
4. 8(disz) gi [x?]
5. 4(u@c) us2#
6. sag#? 1(u@c) [GAN2?]
7. 5(disz) gi [x?]
8. 5(u@c)# us2#
  rest broken
reverse
column 1
  beginning broken
1. [n] 1(asz@c)# [...]
2. 2(u@c) e sa2
column 2
  broken

BiMes 03, 18 (P221790)

Primary Publication: Biggs, Robert D. (1976) BiMes 3 18

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM—

Provenience: Lagash (mod. El-Hiba)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Urukagina_l.09.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 3(u@c) la2 2(asz@c) ab2 tur-tur-a
2. 2(asz@c) gu4 ab2
3. 3(asz@c) gu4 mu 2(disz@t)
column 2
1. 1(asz@c) gir# sig#
2. 3(asz@c) gu4 sig
3. sze-bi 2(u) 1(asz@c) la2 1(barig@c) gur saggal
reverse
1. ab2 tur-tur sa?
2. nimgir-si
3. aga3-us2 agrig-da
4. an-da-si12-a-am6 9(|ASZxDISZ@t|)

BiMes 03, 19 (P221791)

Primary Publication: Biggs, Robert D. (1976) BiMes 3 19

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM—

Provenience: Lagash (mod. El-Hiba)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 version: 0.4
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. sze ki [x] 2(asz@c)#? gur#? [n(disz@t)] UL
2. utu-{an#}anzu2#{muszen}
3. nagar#
4. 2(asz@c)# x x
5. 3(asz@c)# x DA#?
column 2
1'. [...] 2(u@c) [...] zi
2'. 4(u@c) 1(ban2@c) dumu-dumu
reverse
column 1
1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 3(u@c) la2 1(barig@c) sze sila-a gal2-la-am6
2. ur-ganun
3. szu-i2#?
column 2
  column blank

BiMes 03, 20 (P221792)

Primary Publication: Biggs, Robert D. (1976) BiMes 3 20

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM—

Provenience: Lagash (mod. El-Hiba)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tag

Material: clay

Date: Urukagina_l.06.00.00

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang sux
object tag
column 1
1. udu a2 gur4?-gur4 nam-dumu
2. di-utu szusz3
3. e2-gal-la#?-ta
4. a#-DU#?
5. lugal-an-na-tum2
column 2
1. nam-dumu 6(|ASZxDISZ@t|)

BiMes 03, 21 (P221793)

Primary Publication: Biggs, Robert D. (1976) BiMes 3 21

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM—

Provenience: Lagash (mod. El-Hiba)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: sealing

Material: clay

Date: Urukagina_l.00.00.00

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang sux
object tag
1. 4(ban2) zi3@t
2. nin-GAN2

BiMes 03, 22 (P221794)

Primary Publication: Biggs, Robert D. (1976) BiMes 3 22

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM—

Provenience: Lagash (mod. El-Hiba)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: sealing

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.2
 atf: lang sux
tablet
obverse?
1. siki e3

BiMes 03, 23 (P221795)

Primary Publication: Biggs, Robert D. (1976) BiMes 3 23

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM—

Provenience: Lagash (mod. El-Hiba)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. {d}nin-mah
reverse
  surface blank

BiMes 03, 26 (P221796)

Primary Publication: Biggs, Robert D. (1976) BiMes 3 26

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM—

Provenience: Lagash (mod. El-Hiba)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
column 1
1. i7-bi NINA-du
2. dingir-bi {d}nansze nin uru16
3. ku6#-bi lu2:u18 gu7-gu7
4. musz#-bi [x] x
5. [i7-bi] AN [...]
6. [dingir-bi ...] x [x]
7. ku6-bi x musz#-bi bar GAM#-GAM#
8. i7-bi en a ME#? dingir-bi {d}hendur-sag# gal-nimgir abzu
9. [ku6]-bi musz{ku6} musz#-bi si mu2
10. [i7-bi] x x [...]
column 2
1. [dingir-bi {d}]nin#-nu-nir
2. ku6-bi sag x x
3. musz-bi TAR-luh
4. i7-bi en libisz-sze3#? nu-DU
5. dingir-bi {d}nin-guru7 nu nunuz u2 gal
6. ku6-bi MUNUS-MUNUS
7. musz-bi su3-a
8. i7-bi pa5 {d}samanx(|SZE.NUN.SZE3.BU|) kas4
9. dingir-bi {d}nin-gir2-su ur-sag gal en-lil2-la2
10. ku6-bi MUNUS [x] musz#-bi# x [x x]
  rest of column missing
column 3
1. lugal-ne AN-ta#?
2. ku6-bi x gid2 musz-bi musz gur8
3. i7-bi e3 pirig
4. dingir-bi ama-tu-da umma{ki} {d}nin-ur4
5. ku6-bi ur4 musz-bi pirig dar
6. i7-bi |LAGABxMUSZ@90| dingir-bi {d}|LAGABxGAL| EN DI ba
7. ku6-bi MUN musz-bi a-sza3 tur3
8. i7-bi DU zabala5{ki}
  rest of column missing
column 4
1. [musz-bi a?]-sza3 tur3
2. i7-bi en gir2 gal
3. dingir-bi igi zi gal an-na
4. {d}nin-girimx(A.BU.HA.DU)
5. ku6-bi esztub{ku6}
6. musz-bi musz ki e2?
7. i7-bi en zalag gal
8. dingir-bi pisan sanga unu{ki} ensi2 gal {d}inanna
9. ku6-bi a-dar-tun2 musz-bi KA gesztin
10. i7-bi [x x]
  rest of column missing
column 5
1. ku6-bi KA# sur musz-bi musz an
2. i7-bi {d}lamma igi-bar
3. dingir-bi {d}lamma-sza6-ga
4. u8 ganun tur nun
5. ku6-bi nig2-sag-la2
6. musz-bi musz tag
7. i7-bi i7 dumu lu2
8. dingir-bi en {d}x [x x]
  rest of column missing
column 6
1. [i7-bi] ma2-gin2 UD x
2. dingir-bi {d}nansze#? {d}nin-dub#?
3. ku6-bi gug2 musz-bi x
4. i7-bi an-ne2 pa3-da
5. dingir-bi lugal e2-a la2 x
6. ku6-bi# [x] musz#-[bi] x [x]
  rest of column missing
reverse
column 1
  n lines missing
1. dingir-bi [{d}ig]-alim
2. ku6-bi# [x x]
  rest of column missing
column 2
  n lines missing
1. ku6-bi# suhur musz#-bi musz a
2. i7-bi i7 nun
3. dingir-bi# [x x]
  n lines missing
1. i7# EN [...]
column 3
  n lines missing
1. musz-bi musz kas4
2. i7-bi NINA gar
3. dingir-bi {d}nin-gublaga
4. ku6-bi gir2
5. musz-bi [x] x [x x]
6. i7-bi x x bi
7. dingir-bi {d}iszkur# amar# banda3#{da}
8. [ku6-bi] x [musz]-bi x
  rest of column missing
column 4
  n lines missing
1. ku6-bi sumasz musz-bi musz dagal
2. i7-bi masz ti HAR
3. dingir-bi {d}pa-bil3-sag ur-sag {d}en-lil2-la2
4. ku6-bi du3 musz-bi KU
5. i7-bi x ra GAN# NE#
6. dingir-bi {d}nin-tu nin-an-ki
7. ku6-bi kin musz-bi [x x]
  rest of column missing
column 5
  n lines missing
1. [ku6-bi] x musz#-bi [x]-tag
2. i7-bi uri-ri dingir-bi {d}nin-ur4 DU
3. u2-ka e2-kur-ra
4. ku6-bi nun sal4 me? musz-bi igi gun3
5. i7-bi i7 kesz3{ki}
6. [dingir]-bi# {d}{asz11}aszgi{gi4} lugal# ki# AB
  rest of column missing
column 6
  column missing

BiMes 03, 27 (P221797)

Primary Publication: Biggs, Robert D. (1976) BiMes 3 27

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM—

Provenience: Lagash (mod. El-Hiba)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) e2#-u6-e
2. 1(asz@c) szitim-me eridu{ki}-ga
3. 1(asz@c)# du11-ga-ni
4. 1(asz@c) gurusz-zi
5. [1(asz@c) {d}]nin#-tu [iri-ga]-e-<na>
6. 1(asz@c) du#-du pirig-tur-gin7#
7. [...] x [...]
column 2
1. 1(asz@c) szitim-me e2-gar8# i3-du3 min#
2. 1(asz@c) lagasz la esz5-am6
3. 1(asz@c) i7 nun-ne2
4. 1(asz@c) um-ma nin-<ne2> me szu NAM#-ti
5. 1(asz@c) {d}nin-tu zabala5{ki}-ka
6. 1(asz@c)# LU# ME# za# [...]
column 3
1. 1(asz@c) LU ME za bil4 mun
2. 1(asz@c) LU ME za e2-nun-<ne2>
3. 1(asz@c) LU ME za DUG UM GIM-ma
4. 1(asz@c) LU ME za za-ge-li
5. 1(asz@c) LU ME za-ke4 i7-da-na
6. 1(asz@c) LU ME za [...]
column 4
1. 1(asz@c) LU ME za GUR8 diri-ga
2. 1(asz@c) LU ME za-ke4 an-da-be2 an-da-du11-du11
3. 1(asz@c) LU ME za e2 sir2-ra nam-tar iri-a
4. 1(asz@c) szitim-me U2 {gesz}pesz3 gun3-a
5. 1(asz@c) szitim-me an-ne2# TUL2 gibil4#
reverse
column 1
1. 1(asz@c) en x x
2. 1(asz@c) |TUKxHAL| GA# UD
3. 1(asz@c) gesznux(NU11) gal an-na
4. 1(asz@c) sza3-TAR an-ur2-sze3-ke4
5. 1(asz@c) sza3-TAR inim-zi-ke4
6. 1(asz@c) UD babbar# bur3-ra-ta
column 2
1. [...] x [...] x
2. 1(asz@c) da-da-mu
3. 1(asz@c) lu2 zi-de3
4. 1(asz@c) en-ne2 temen-na
5. 1(asz@c) en-ne2 e2-nun
6. 1(asz@c) da#-da ur2 TUG2
7. 1(asz@c) sze3-DU
column 3
1. [...]
2. 1(asz@c) ur#?-sag gal#? an-na
3. 1(asz@c) en-ne2 niginx(NINA)-na
4. 1(asz@c) LU ME za BUR NU11 ku3 DI UM
5. 1(asz@c) en-en-ne en-na-ne-ne#
column 4
1. [...]
2. [...]
3. 1(asz@c)# nita-e kalam-ma
4. 1(asz@c) en kur-ta e3#-a
5. 1(asz@c) gudu4 |HIxDISZ|
  rest of column blank
column 5
1'. x SZE3#? KA#?
2'. [x] 1(asz@c)# eme# ki
3'. {d}szul-|MUSZxPA|
4'. {d#}szul#-|MUSZxPA|-GAN2-zi-de3
5'. i3#? x

BiMes 03, 28 (P221798)

Primary Publication: Biggs, Robert D. (1976) BiMes 3 28

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM—

Provenience: Lagash (mod. El-Hiba)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) e2-u6
2. 1(asz@c) kingal
3. 1(asz@c) du-du pirig-tur-gin7
4. 1(asz@c) gen-gen-na-ke4
5. 1(asz@c) DU DU BU KID
6. 1(asz@c) um-<ma> nin-ne2-me
7. 1(asz@c) sza3-TAR an-ur2-<sze3-ke4>
8. <1(asz@c)> sza3-TAR inim#-zi-<ke4>
column 2
1. 1(asz@c) {d}nin-gir2:su#-ke4
2. 1(asz@c) du11-ga-ni
3. 1(asz@c) i7 nun-ne2
4. 1(asz@c) lagasz
5. 1(asz@c) {d}nin-tu zabala5{ki}-ka
6. 1(asz@c) {d}nin-tu# iri-ga-e-na#
7. 1(asz@c) szitim-me an-ne2
column 3
1. 1(asz@c) szitim-me eridu{ki}
2. 1(asz@c) szitim-me e2-gar8!
3. 1(asz@c) {d}utu kur-ra
4. 1(asz@c) sanga {d}utu-ke4
5. 1(asz@c) LU ME za DUG UM GIM-<ma>
6. 1(asz@c) gal szitim an-na
7. 1(asz@c) gurusz-zi
8. 1(asz@c) en kur-ta
column 4
1. 1(asz@c) en-ne2 he2-gal2
2. 1(asz@c) nir-gal2
3. 1(asz@c) en dar3
4. 1(asz@c) lugal-sza3!-an-zu#
5. 1(asz@c) da-da-mu
6. <1(asz@c)> LU-ME-za bil3 mun#
7. 1(asz@c) LU#-ME-za e2-nun-ne2
8. 1(asz@c) a#-si-si#
reverse
column 1
1. 1(asz@c) LU-ME-za!(NIG2)-ke4 i7#-da#-na
  1 line blank
2. 1(asz@c) da-da ur2
3. 1(asz@c) en#-ne2 x nibru{ki}-ta
4. 1(asz@c) en-ne2 temen#-na
5. [1(asz@c) en]-ne2# e2#-nun
column 2
1. 1(asz@c) UD#-UD#-na
2. 1(asz@c) sze3# x
3. 1(asz@c) <{d}>gan#-gir2-ke4#
4. 1(asz@c) lu2 zi-<de3>
5. 1(asz@c) en kisz#-ke4
6. 1(asz@c) LU ME# [za] BUR# NU11# ku3# [DI] UM#?
7. [...] na#-ke4#
8. 1(asz@c) en-ne2# niginx(NINA){ki}-sze3#

BiMes 03, 29 (P221799)

Primary Publication: Biggs, Robert D. (1976) BiMes 3 29

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM—

Provenience: Lagash (mod. El-Hiba)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...] AN#
4. URU da AN
5. tir en-na-kam
6. 1(asz@c) amar {d}iszkur
7. amar dingir
8. amar {d}iszkur-kam
9. IM# x URU dam#
10. IM# [x] URU# dam#
column 2
1. numun AN
2. [...] x
3. ra ba AN
4. GAG DU ra AN
5. mes-a e3-e3-dam
6. 1(asz@c) |BALAG@BALAG|
7. ASZ x
8. BU ba AN
9. balag LAK308 nam
10. 1(asz@c) i3-DU
11. x MI NI
12. GAG x [x?]
column 3
1. erin#-a
2. i3-DU#
3. hu-si-DU#
4. 1(asz@c) gir2 AN
5. BI AN
6. sze3 ma AN
7. gir2-su2 AN
8. tum3 KA# x AN
9. 1(asz@c) NE x AN
10. NE AN
11. NE AN
12. bil3#? AN
13. DU# RI AN
column 4
1. NE# [...]
2. x [...]
3. da x [x?]
4. lul ma AN
5. UD NE AN
6. za HA? AN
7. LAK308 ra AN
8. bu-bu-ul a#
9. a NE
10. {d}LAK308-bi
11. a mul
12. a NE
column 5
  beginning broken
1'. AN [...]
2'. NE# [...]
3'. da-ak#
4'. 1(asz@c) TUM
5'. du-u2
6'. da-ma#-an#
7'. e-gi-ir
8'. x x
column 6
  beginning broken
1'. 1(asz@c) [...]
2'. um [...]
3'. BU [...]
4'. BU# [...]
  rest broken
reverse
column 1
  broken
column 2
1. URU URU# [...]
  rest broken
column 3
1. x [x] AN
2. 1(asz@c)# ansze#?
  n lines broken
3'. i@t# [...]
4'. e x x
5'. URU x
  rest broken
column 4
1. da# ma# AN
2. 1(asz@c)# x am3
3. x ti AN
4. [...]
5. KU nu2 AN
6. [x] DU# AN#
  rest broken
column 5
  beginning broken
1'. x AN
2'. x szu AN
3'. x x AN#
4'. x x [x?] AN#
  rest broken
1. DU-DU
2. DU-DU#
3. zi#
4. ha?-luh
  blank space
  rest broken

BiMes 03, 30 (P221800)

Primary Publication: Biggs, Robert D. (1976) BiMes 3 30

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM—

Provenience: Lagash (mod. El-Hiba)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang sux
tablet
column 1
1. 1(asz@c) gu4#? ge6 {d}en-lil2
2. NE# NIG2
3. 1(asz@c)# gu4#? babbar2 {d}en-lil2
  reading of gu4? comes from ARET 05, 19 col. 9 line 5-6. X gu4 babbar ge6 {d}en-lil2
4. du11#-ga x-la
5. [x] i3-{d}utu x [x] x [...]
  [x] NI UD AN x [x] x [...]
  rest of column missing
column 2
1. 1(asz@c) ki {d}en-lil2 KU
2. ki ma2 gal-ke4
3. ganun 2(disz@t)
4. 1(asz@c) KU {d}en#-[lil2]
5. {d#}[...]
column 3
1. 1(asz@c) {d}PA-nam2
2. sukkal-mah en-lil2
3. nu-[...]
  n lines missing
1'. [...]
2'. gu-AB [... {d}]en#-lil2# x [...]
column 4
1. KA# [...]
  rest of column missing
reverse
  n columns missing
column 1'
1. [...] x x x
2. {d}en-lil2
column 2'
  n lines missing
1. [...] {d}en-lil2
column 3'
  n lines missing
1. [...]
2. 1(asz@c)# x [x? x? {d}]en#-lil2# [...]
column 4'
  n lines missing
1. [...] {d}en#-[lil2 ...]

BiMes 03, 31 (P221801)

Primary Publication: Biggs, Robert D. (1976) BiMes 3 31

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM—

Provenience: Lagash (mod. El-Hiba)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang sux
tablet
  beginning broken
column 1
1. [...]
2. GISZ# a ki GISZ IM HA#? mu x UD [x?] NE#?
3. [LAK397]-RU
4. [...] x [...]
  rest broken
column 2
1. 1(asz@c)# [e2] {d#}nin-girimx(A.BU.HA.DU)
2. a-ba mu-da-ti
3. {d}nin-e2-SUM
4. e2 {d}nin-girimx(A.BU.HA.DU)
5. [x]-ti# [...]
  rest broken
column 3
1. gu3 i3-na-ak-ke4
2. 1(asz@c) LAK397-RU
3. e2 en-ne2 i3-du3
4. en gal-le i3-du3
5. abgal-le szu be2-ak
6. x [...]
  rest broken
column 4
1. gu3 [i3]-na-ak-[ke4]
2. NIG2# x gi# [x?]
3. PA [...]
4. 1(asz@c) [...]
5. e2 [{d}]nin#-[girimx(A.BU.HA.DU)]
  rest broken
reverse
column 1
  beginning broken
1'. [...] x
column 2
  beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...] pa3#?
5'. GAN2 [x?] {ninda}nindax(DU) nu-du11
column 3
  beginning broken
1'. [...] ta gi# e#? ma#-gar
2'. lu2 u3 da ki#? mu ni mun? da e
3'. [x] ansze#?
column 4
  beginning broken
1'. [...]
2'. [...] UZ# [...] x
3'. mu#-su-su#
  rest broken

BiMes 03, 32 (P221802)

Primary Publication: Biggs, Robert D. (1976) BiMes 3 32

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM—

Provenience: Lagash (mod. El-Hiba)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang sux
object bowl
  n lines missing
1. [...]
2. [...]
3. x x x
4. mu-na-ak-a
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. [...] x
11. [...]
  rest of column missing

BiMes 03, 34 (P221804)

Primary Publication: Biggs, Robert D. (1976) BiMes 3 34

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM—

Provenience: Lagash (mod. El-Hiba)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang sux
object bowl
  n lines missing
1. [...]
2. [...]-ra#?
3. [...]
4. [...]
5. [...]-ku4#
6. [...]
7. [...]
  rest missing

Page 1 of 8, showing 25 record(s) out of 198 total

Page 1 of 8, showing 25 record(s) out of 198 total

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.