CDLI-Found Texts

ABAW 143, 662
Click for archival page

Primary publication	ABAW 143, 662
Author(s)	Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.	IB 0142
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P526759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ABAW 143, 664
Click for archival page

Primary publication	ABAW 143, 664
Author(s)	Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 076901
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.	IB 0141
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P526761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ABAW 143, 665
Click for archival page

Primary publication	ABAW 143, 665
Author(s)	Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 076904
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.	IB 0145
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P526762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

al-Rafidan 35, 007-009
Click for archival page

Primary publication	al-Rafidan 35, 007-009
Author(s)	Oraibi, Almamori Haider
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 183768
Accession no.
Provenience	Gišša (mod. Umm al-Aqarib)
Excavation no.	UA-4530
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190116 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P513462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 4(u@c) la2 2(disz@t) bar-siki udu
2. usz
3. 4(u@c) la2 1(disz@t) bar-siki
4. ugula-e2 gesz-su7{ki}

column 2
1. usz
2. 3(u@c) la2 1(disz@t) bar-siki
3. dumu-ni e2
4. 5(asz@c) bar-siki udu
5. lugal-an-za3-sze3
6. 1(u@c) 1(asz@c) e-gal-gal

column 3
1. 1(u@c) [...]
2. x [...]
3. 1(u@c) lugal#-inim-zi-da ugula
4. ama-e2
5. 4(u@c) la2 2(disz@t) usz
6. 4(u@c) la2 1(disz@t) lu2-e2

reverse

column 1
1. 3(u@c) e2 usz ugula simug?
2. 2(u@c) 5(asz@c) unu3
3. 2(u@c) 5(asz@c) ig-nun
4. 5(asz@c) a ne [...]
5. [...]

column 2
1. 4(asz@c) ama-abzu-da-ak
2. 3(asz@c) lu2 ugula-[e2]
3. 5(asz@c) x un? x x x
4. [...]

column 3
1. tur-mah-sze3
2. 2(u@c) e2-lumx(LAK218)
3. 3(asz@c) ak#-nun-sze3
4. 1(u@c) ama#-x{ki}
5. 2(asz@c) [...] x

column 4
blank space
1. szu?-nigin2?
2. 6(gesz2@c)? 5(asz@c)?
blank space

Version History

al-Rafidan 35, 008 n 15
Click for archival page

Primary publication	al-Rafidan 35, 008 n 15
Author(s)	Oraibi, Almamori Haider
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 214730
Accession no.
Provenience	Gišša (mod. Umm al-Aqarib)
Excavation no.	UA-6-5612
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	bowl
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	dedicatory
CDLI comments
Catalogue source	20190116 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P513463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bowl

al-Rafidan 35, 010 n. 21
Click for archival page

Primary publication	al-Rafidan 35, 010 n. 21
Author(s)	Oraibi, Almamori Haider
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 214716
Accession no.
Provenience	Gišša (mod. Umm al-Aqarib)
Excavation no.	UA-6-6039
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190116 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P513464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

al-Rafidan 35, 017-018
Click for archival page

Primary publication	al-Rafidan 35, 017-018
Author(s)	Oraibi, Almamori Haider
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 163159
Accession no.
Provenience	Gišša (mod. Umm al-Aqarib)
Excavation no.	UA-0469
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	sale contract
CDLI comments
Catalogue source	20190116 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P513467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x x x
2'. 1(asz@c) tug2 munus nig2-sag
3'. 2(barig@c) sze gur
4'. nig2-ba

column 2
beginning broken
1'. [...] sal? [...]
2'. e2# e-[sze3]-sa10#
3'. inim-bi til
4'. 1(asz@c) mes-u4-ba

column 3
beginning broken
1'. [...] GAN2# [...]
2'. 1(asz@c) ur-tul2-sag#

column 4
broken

reverse
1. 1(u) 7(disz@t) mu x? [...]
2. me-an-ne2-du10# ensi2#
rest broken

Version History

al-Rafidan 35, 018 n 35
Click for archival page

Primary publication	al-Rafidan 35, 018 n 35
Author(s)	Oraibi, Almamori Haider
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 163476
Accession no.
Provenience	Gišša (mod. Umm al-Aqarib)
Excavation no.	UA-1441
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190116 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P513468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Artibus Asiae 35/2, 70 fig. 19
Click for archival page

Primary publication	Artibus Asiae 35/2, 70 fig. 19
Author(s)	Hansen, Donald P.
Publication date	1973
Secondary publication(s)	Crawford, Expedition 14/2 p. 17 no. 7 (photo); Amiet, P., La glyptique mésopotamienne archaïque (1980) pl. 128 no. 1723; Hansen, Donald P., Porada Fs (1987) 053-063, pl. 12-16 (058-059, pl. 14, fig. 17 a,b); Collon, Dominique, First impressions (1987) no.
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	2 H-T 381
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Eannatum.00.00.00
Object type	sealing
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040427 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sff8g
Composite no.
Seal no.	S012127
CDLI no.	P247665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Sealing

surface a
1. e2-an-na-tum2
2. x-ensi2

Version History

BiMes 03, 10
Click for archival page

Primary publication	BiMes 03, 10
Author(s)	Biggs, Robert D.
Publication date	1976
Secondary publication(s)	OIP 104, 144, p. 86f., appendix to 22-23; Bauer, BiOr 36, 46
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM—
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	2 H-T 012
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Enannatum1.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v5rvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P221783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(esze3@c) 4(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 esz2 sa10-ma-ta
2. GAN2 gi lugal-la
3. eb-mud
4. dumu a2-ne2-kur-ra
5. e2#-eb-zi-ka-sze3
6. lum-ma-tur
7. dumu en-an-na-tum2
8. ensi2
9. lagasz{ki}-ka-ke4

column 2
1. e-sze3-sa10
2. 2(u@c) 3(asz@c) sze gur saggal
3. nig2-sa10 GAN2-kam
4. szu ba-ti
5. 1(u@c) siki# bar-udu
6. 1(asz@c) i3 szagan
7. 1(asz@c) szu-kesz2#
8. 5(asz@c) ninda sig15
9. 2(u@c) ninda sze#
10. 2(u@c) ku6 dar-ra
11. 5(asz@c) tu7# sila3#
12. 1(asz@c) sa lu{sar}

column 3
1. [n sila3 sze-sa]
2. [n ninda i3]
3. [n ninda sag]
4. [n szum2 gu]
5. [1(asz@c) sa ga-rasz{sar}]
6. [nig2-ba]
7. eb-mud-sze3
8. szu ba-ti
9. 1(asz@c) lugal sza3-pa3-da
10. 1(asz@c) lugal#-u3#-ma
11. dumu# e2-eb#!-zi-me

column 4
1. [lugal GAN2-me]
2. [...]
3. [...]
4. [dumu lugal-sza3-pa3-da-me]
5. [...]
6. dumu [lugal-u3]-ma#?
7. dumu GAN2-kam-me
8. lu2 1(asz@c)-sze3
9. 1(asz@c) ninda sig15
10. 5(asz@c) ninda sze
11. 3(asz@c) tu7 sila3
12. 3(asz@c) ku6 dar-ra

column 5
1. [1(asz@c) sila3 sze-sa]
2. [1(asz@c) sa ga-rasz{sar}]
3. [nig2-ba-sze3]
4. [szu ba-ti]
5. [eb-mud]
6. [kak-bi e2-gar8-ra be2-du3]
7. i3-bi za3-ge be2-ak
8. 1(asz@c) lugal-he2-gal2-su3
9. dub-sar-mah
10. 1(asz@c) e2-nam#-zu#-sze3

column 6
1. [gal-UN]
2. [ARAD2 e2-sza3-ga]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [1(asz@c)] lugal-iri-bar
7. 1(asz@c) lugal-{d}en-lil2
8. lu2 u5
9. akszak{ki}
10. 1(asz@c) mes-ki#?-num2

column 7
beginning broken
1'. 1(asz@c) [x x x]
2'. 1(asz@c) lum#-[ma]-dingir-[mu]
3'. dub#?-sar#? [x x] ir gu7#
4'. 1(asz@c) szubur#?

reverse

column 1
1. ARAD2# ensix(|PA.TE.SI.GAR|)
2. 1(asz@c) lugal#-nir#?
3. ugula e-me-a [x]
4. 1(asz@c) du-du#
5. engar ki-gub
6. 1(asz@c) lu2-[...]
rest broken

column 2
1. lu2 GAN2 gid2-da-me
2. 1(asz@c) mes-bara2#-si
3. 1(asz@c) lum-ma-en-mete-na
4. 1(asz@c) lum-ma-bad3#?-gal
rest broken

column 3
1. 1(asz@c) lugal-bara2-ga-ni-du10
2. nu-banda3 e2 lum-ma-tur
3. 1(asz@c) nam-lugal-ni-du10
4. lu2# [ki inim-ma-bi-me]
rest broken

column 4
1. u4 szu-ni-al-dugud-de3
2. dumu-ne2
3. lum-ma-tur-ra
4. GAN2 gi-lugal-la-ka
5. e-na-sa10-a
6. ki {gesz}surx(ERIM)-ra-bi
7. ba-ba 4(|ASZxDISZ@t|)

Version History

BiMes 03, 11
Click for archival page

Primary publication	BiMes 03, 11
Author(s)	Biggs, Robert D.
Publication date	1976
Secondary publication(s)	OIP 104, 145
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM—
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	2 H-T 004
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Enannatum1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v5rwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P221784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

fragment a

obverse

column 1
1. [n] 1(bur3@c)#? GAN2 du6-[sir2]-ra [x] x [x]-ta#
2. nig2-sa10-bi#
3. 1(gesz2@c) 1(asz@c) 2(barig@c) gur saggal
4. munus-tur
5. dam# zi-ni-sze3
6. szesz-ki-na
7. me-an-ne2-si
8. ur-{d}nin-dar
9. lugal#? GAN2#-me
10. [...]
11. [...]
12. [...]-KU#?
13. ki-la2-bi 4(asz@c) ma-na
14. 2(asz@c) ma-na siki
15. 1(asz@c) sze gur saggal#

column 2
1. 1(asz@c) sila3 i3 nun
2. 1(asz@c) dug kas
3. 5(asz@c) nig2-lam2
4. 3(u@c)#? ninda durunx(|KU.KU|)-na#
5. 5(asz@c) ninda sal4
6. nig2-ba-sze3
7. munus-tur
8. szu ba-ti
9. 1(asz@c) ma-na# siki
10. 2(barig@c) sze
11. 5(asz@c) nig2-lam2#
12. 3(u@c) ninda durunx(|KU.KU|)#-na#
13. 5(asz@c)# [ninda sal4]
14. [...]
15. [...]
16. [...]
17. 2(barig@c)#? [sze]
18. 5(asz@c)#? [nig2-lam2]
19. 3(u@c) ninda durunx(|KU.KU|)-na
20. 5(asz@c) ninda sal4
21. me-an-ne2-si
22. szu ba-ti

reverse
broken

fragment b

obverse
1'. [kak]-bi [e2]-gar8#-ra be2#-du3
2'. [...] x [x x] x [x x]-ge#
3'. x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

BiMes 03, 12
Click for archival page

Primary publication	BiMes 03, 12
Author(s)	Biggs, Robert D.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM—
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	2 H-T 002
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Lugalanda.00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v5rxw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P221785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
column missing

column 2
1. 1(asz@c)? masz amar-kuara{ki}
2. 1(asz@c) mu-kur-sza3#-la2#-[tuku?]
rest of column missing

column 3
1. 1(asz@c) lugal-i3-nun
2. 1(asz@c) [...]
rest of column missing

reverse
surface missing

Version History

BiMes 03, 13
Click for archival page

Primary publication	BiMes 03, 13
Author(s)	Biggs, Robert D.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM—
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	2 H-T 018
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Urukagina_l.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqt2p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P221786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. 3(asz@c) gi sa
2. ur#-{d}en-ki
3. aga3-us2 ensi2 gal-ke4

column 2
1. GAN2 kun du6 sir2-ra-ka-ta
2. NINA{ki}-sze3
3. ba-de6
4. 3(asz@c) gi sanga e2-dam

column 3
1. kun nun du6 sir2-ra-ka-ta#
2. e-ma-de6#
1 line blank

reverse
surface blank

Version History

BiMes 03, 14
Click for archival page

Primary publication	BiMes 03, 14
Author(s)	Biggs, Robert D.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM—
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	2 H-T 029
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqt36
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P221787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
surface missing

reverse

column 1
1. munus-alan-ak nu-banda3
2. a-gesztin sanga
3. lugal-inim-ma-ni aga3-us2
4. bil3-an-da szu bad3
5. x gu UD
6. ur-sag-pa-e3

Version History

BiMes 03, 15
Click for archival page

Primary publication	BiMes 03, 15
Author(s)	Biggs, Robert D.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM—
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	2 H-T 032
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqt4q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P221788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) sila3 i3 nun#
2. 1(u@c) sa szum2 za-ha-ti
3. 2(u@c) sa szum2# sikil#?
4. x [...]
rest of column missing

column 2
1. 1(asz@c) masz
2. 2(asz@c) mudx(LAK449)# kas ge6
3. 4(u@c) ninda bappir sze
4. 1(gesz2@c) ninda durunx(|KU.KU|)#-na
5. 3(u@c) ninda sig15
6. 1(u@c) 5(asz@c) sa ma-nu

column 3
1. 2(asz@c) siki# ma#-[na]
2. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2# gid2-da bar-dul5 sal-la e-ra
3. 1(asz@c) udu-nita bar gal2-la
4. 1(asz@c) gada bar-dul5 gid2-da
5. 1(asz@c) tug2 szu [(x)] sal#-la

column 4
1. [...]
2. 1(asz@c) [...]
3. 1(asz@c) bar-dul5 mug
4. 1(asz@c) sila3 i3 udu
5. 1(asz@c) i3 szah2#
6. 2(iku@c) GAN2 sze mu2-a
7. 1(u@c) 2(asz@c) ma-na a-ru12-da uruda

reverse

column 1
1. 1(asz@c) lu-ub2 gibil
2. 1(asz@c) szagan gigir2
3. 1(asz@c) kusz# masz NI lum
4. 3(asz@c) sze gur 2(disz@t) UL
5. iti-da 1(asz@c) sila3 i3-szah2#

column 2
1. [x] x SZE3
2. 3(asz@c) um{muszen}
3. 2(u@c) ku6 dar-ra
4. 1(asz@c) ur2 udu# duru5
5. 1(asz@c) ur2@h udu duru5
6. 1(asz@c) ur2 szah2
7. 1(asz@c) ga SAR# kusz!(ZU) gu4 e2-ba
8. 4(asz@c) ga SAR kusz szah2 e2-ba

column 3
1. [...]
2. [...]
3. lugal#-ma-de6
4. ur-{d}nin-gir2-su
5. igi-du-ke4
6. i3-gu7
7. dam-mu

column 4
1. [...]
2. [...]
3. e-na-szum2
1 line blank

Version History

BiMes 03, 17
Click for archival page

Primary publication	BiMes 03, 17
Author(s)	Biggs, Robert D.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM—
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	2 H-T 010
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqt57
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P221789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] GAN2#
2. [...] 1(disz@t)#
3. 3(u@c)#? us2
4. sag#? 1(iku@c) GAN2
5. kusz3 3(disz@t) szu-du3 1(disz@t)
6. 3(u@c) us2
rest broken

column 2
1. 1/2(asz@c) esz2 sag
2. 1(iku@c) GAN2-bi
3. 2(asz@c) 1/2(asz@c) esz2 us2#
4. 8(disz) gi [x?]
5. 4(u@c) us2#
6. sag#? 1(u@c) [GAN2?]
7. 5(disz) gi [x?]
8. 5(u@c)# us2#
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1. [n] 1(asz@c)# [...]
2. 2(u@c) e sa2

column 2
broken

Version History

BiMes 03, 18
Click for archival page

Primary publication	BiMes 03, 18
Author(s)	Biggs, Robert D.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM—
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	2 H-T 003
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Urukagina_l.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqt6r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P221790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(u@c) la2 2(asz@c) ab2 tur-tur-a
2. 2(asz@c) gu4 ab2
3. 3(asz@c) gu4 mu 2(disz@t)

column 2
1. 1(asz@c) gir# sig#
2. 3(asz@c) gu4 sig
3. sze-bi 2(u) 1(asz@c) la2 1(barig@c) gur saggal

reverse
1. ab2 tur-tur sa?
2. nimgir-si
3. aga3-us2 agrig-da
4. an-da-si12-a-am6 9(|ASZxDISZ@t|)

Version History

BiMes 03, 19
Click for archival page

Primary publication	BiMes 03, 19
Author(s)	Biggs, Robert D.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM—
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	2 H-T 001
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqt78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P221791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. sze ki [x] 2(asz@c)#? gur#? [n(disz@t)] UL
2. utu-{an#}anzu2#{muszen}
3. nagar#
4. 2(asz@c)# x x
5. 3(asz@c)# x DA#?

column 2
1'. [...] 2(u@c) [...] zi
2'. 4(u@c) 1(ban2@c) dumu-dumu

reverse

column 1
1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 3(u@c) la2 1(barig@c) sze sila-a gal2-la-am6
2. ur-ganun
3. szu-i2#?

column 2
column blank

Version History

BiMes 03, 20
Click for archival page

Primary publication	BiMes 03, 20
Author(s)	Biggs, Robert D.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM—
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	2 H-T 020
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Urukagina_l.06.00.00
Object type	tag
Remarks	egg-shaped pierced tag, diameter = 29 mm
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqt8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P221792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

column 1
1. udu a2 gur4?-gur4 nam-dumu
2. di-utu szusz3
3. e2-gal-la#?-ta
4. a#-DU#?
5. lugal-an-na-tum2

column 2
1. nam-dumu 6(|ASZxDISZ@t|)

Version History

BiMes 03, 21
Click for archival page

Primary publication	BiMes 03, 21
Author(s)	Biggs, Robert D.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM—
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	2 H-T 033
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Urukagina_l.00.00.00
Object type	sealing
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqt99
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P221793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Sealing

1. 4(ban2) zi3@t
2. nin-GAN2

Version History

BiMes 03, 22
Click for archival page

Primary publication	BiMes 03, 22
Author(s)	Biggs, Robert D.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM—
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	2 H-T 023
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	sealing
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqtbt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P221794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Sealing

obverse?
1. siki e3

Version History

BiMes 03, 23
Click for archival page

Primary publication	BiMes 03, 23
Author(s)	Biggs, Robert D.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM—
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	2 H-T 026
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqtcb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P221795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}nin-mah

reverse
surface blank

Version History

BiMes 03, 26
Click for archival page

Primary publication	BiMes 03, 26
Author(s)	Biggs, Robert D.
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Biggs, JNES 32, p. 26-33 [1973]; Bauer, Altori. Not. 5-8, p. 9-11
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM—
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	2 H-T 025
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre	riddles
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqtdv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P221796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. i7-bi NINA-du
2. dingir-bi {d}nansze nin uru16
3. ku6#-bi lu2:u18 gu7-gu7
4. musz#-bi [x] x
5. [i7-bi] AN [...]
6. [dingir-bi ...] x [x]
7. ku6-bi x musz#-bi bar GAM#-GAM#
8. i7-bi en a ME#? dingir-bi {d}hendur-sag# gal-nimgir abzu
9. [ku6]-bi musz{ku6} musz#-bi si mu2
10. [i7-bi] x x [...]

column 2
1. [dingir-bi {d}]nin#-nu-nir
2. ku6-bi sag x x
3. musz-bi TAR-luh
4. i7-bi en libisz-sze3#? nu-DU
5. dingir-bi {d}nin-guru7 nu nunuz u2 gal
6. ku6-bi MUNUS-MUNUS
7. musz-bi su3-a
8. i7-bi pa5 {d}samanx(|SZE.NUN.SZE3.BU|) kas4
9. dingir-bi {d}nin-gir2-su ur-sag gal en-lil2-la2
10. ku6-bi MUNUS [x] musz#-bi# x [x x]
rest of column missing

column 3
1. lugal-ne AN-ta#?
2. ku6-bi x gid2 musz-bi musz gur8
3. i7-bi e3 pirig
4. dingir-bi ama-tu-da umma{ki} {d}nin-ur4
5. ku6-bi ur4 musz-bi pirig dar
6. i7-bi |LAGABxMUSZ@90| dingir-bi {d}|LAGABxGAL| EN DI ba
7. ku6-bi MUN musz-bi a-sza3 tur3
8. i7-bi DU zabala5{ki}
rest of column missing

column 4
1. [musz-bi a?]-sza3 tur3
2. i7-bi en gir2 gal
3. dingir-bi igi zi gal an-na
4. {d}nin-girimx(A.BU.HA.DU)
5. ku6-bi esztub{ku6}
6. musz-bi musz ki e2?
7. i7-bi en zalag gal
8. dingir-bi pisan sanga2 unu{ki} ensi2 gal {d}inanna
9. ku6-bi a-dar-tun2 musz-bi KA gesztin
10. i7-bi [x x]
rest of column missing

column 5
1. ku6-bi KA# sur musz-bi musz an
2. i7-bi {d}lamma igi-bar
3. dingir-bi {d}lamma-sza6-ga
4. u8 ganun tur nun
5. ku6-bi nig2-sag-la2
6. musz-bi musz tag
7. i7-bi i7 dumu lu2
8. dingir-bi en {d}x [x x]
rest of column missing

column 6
1. [i7-bi] ma2-gin2 UD x
2. dingir-bi {d}nansze#? {d}nin-dub#?
3. ku6-bi gug2 musz-bi x
4. i7-bi an-ne2 pa3-da
5. dingir-bi lugal e2-a la2 x
6. ku6-bi# [x] musz#-[bi] x [x]
rest of column missing

reverse

column 1
n lines missing
1. dingir-bi [{d}ig]-alim
2. ku6-bi# [x x]
rest of column missing

column 2
n lines missing
1. ku6-bi# suhur musz#-bi musz a
2. i7-bi i7 nun
3. dingir-bi# [x x]
n lines missing
1. i7# EN [...]

column 3
n lines missing
1. musz-bi musz kas4
2. i7-bi NINA gar
3. dingir-bi {d}nin-gublaga
4. ku6-bi gir2
5. musz-bi [x] x [x x]
6. i7-bi x x bi
7. dingir-bi {d}iszkur# amar# banda3#{da}
8. [ku6-bi] x [musz]-bi x
rest of column missing

column 4
n lines missing
1. ku6-bi sumasz musz-bi musz dagal
2. i7-bi masz ti HAR
3. dingir-bi {d}pa-bil3-sag ur-sag {d}en-lil2-la2
4. ku6-bi du3 musz-bi KU
5. i7-bi x ra GAN# NE#
6. dingir-bi {d}nin-tu nin-an-ki
7. ku6-bi kin musz-bi [x x]
rest of column missing

column 5
n lines missing
1. [ku6-bi] x musz#-bi [x]-tag
2. i7-bi uri-ri dingir-bi {d}nin-ur4 DU
3. u2-ka e2-kur-ra
4. ku6-bi nun sal4 me? musz-bi igi gun3
5. i7-bi i7 kesz3{ki}
6. [dingir]-bi# {d}{asz11}aszgi{gi4} lugal# ki# AB
rest of column missing

column 6
column missing

Version History

BiMes 03, 27
Click for archival page

Primary publication	BiMes 03, 27
Author(s)	Biggs, Robert D.
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Marchesi, SEL 17, p. 5ff [1999]
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM—
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	2 H-T 022
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqtfc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P221797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) e2#-u6-e
2. 1(asz@c) szitim-me eridu{ki}-ga
3. 1(asz@c)# du11-ga-ni
4. 1(asz@c) gurusz-zi
5. [1(asz@c) {d}]nin#-tu [iri-ga]-e-<na>
6. 1(asz@c) du#-du pirig-tur-gin7#
7. [...] x [...]

column 2
1. 1(asz@c) szitim-me e2-gar8# i3-du3 min#
2. 1(asz@c) lagasz la esz5-am6
3. 1(asz@c) i7 nun-ne2
4. 1(asz@c) um-ma nin-<ne2> me szu NAM#-ti
5. 1(asz@c) {d}nin-tu zabala5{ki}-ka
6. 1(asz@c)# LU# ME# za# [...]

column 3
1. 1(asz@c) LU ME za bil4 mun
2. 1(asz@c) LU ME za e2-nun-<ne2>
3. 1(asz@c) LU ME za DUG UM GIM-ma
4. 1(asz@c) LU ME za za-ge-li
5. 1(asz@c) LU ME za-ke4 i7-da-na
6. 1(asz@c) LU ME za [...]

column 4
1. 1(asz@c) LU ME za GUR8 diri-ga
2. 1(asz@c) LU ME za-ke4 an-da-be2 an-da-du11-du11
3. 1(asz@c) LU ME za e2 sir2-ra nam-tar iri-a
4. 1(asz@c) szitim-me U2 {gesz}pesz3 gun3-a
5. 1(asz@c) szitim-me an-ne2# TUL2 gibil4#

reverse

column 1
1. 1(asz@c) en x x
2. 1(asz@c) |TUKxHAL| GA# UD
3. 1(asz@c) gesznux(NU11) gal an-na
4. 1(asz@c) sza3-TAR an-ur2-sze3-ke4
5. 1(asz@c) sza3-TAR inim-zi-ke4
6. 1(asz@c) UD babbar# bur3-ra-ta

column 2
1. [...] x [...] x
2. 1(asz@c) da-da-mu
3. 1(asz@c) lu2 zi-de3
4. 1(asz@c) en-ne2 temen-na
5. 1(asz@c) en-ne2 e2-nun
6. 1(asz@c) da#-da ur2 TUG2
7. 1(asz@c) sze3-DU

column 3
1. [...]
2. 1(asz@c) ur#?-sag gal#? an-na
3. 1(asz@c) en-ne2 niginx(NINA)-na
4. 1(asz@c) LU ME za BUR NU11 ku3 DI UM
5. 1(asz@c) en-en-ne en-na-ne-ne#

column 4
1. [...]
2. [...]
3. 1(asz@c)# nita-e kalam-ma
4. 1(asz@c) en kur-ta e3#-a
5. 1(asz@c) gudu4 |HIxDISZ|
rest of column blank

column 5
1'. x SZE3#? KA#?
2'. [x] 1(asz@c)# eme# ki
3'. {d}szul-|MUSZxPA|
4'. {d#}szul#-|MUSZxPA|-GAN2-zi-de3
5'. i3#? x

Version History

BiMes 03, 28
Click for archival page

Primary publication	BiMes 03, 28
Author(s)	Biggs, Robert D.
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Marchesi, SEL 16, p. 12ff [1999]
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM—
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	2 H-T 005
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqtgw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P221798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) e2-u6
2. 1(asz@c) kingal
3. 1(asz@c) du-du pirig-tur-gin7
4. 1(asz@c) gen-gen-na-ke4
5. 1(asz@c) DU DU BU KID
6. 1(asz@c) um-<ma> nin-ne2-me
7. 1(asz@c) sza3-TAR an-ur2-<sze3-ke4>
8. <1(asz@c)> sza3-TAR inim#-zi-<ke4>

column 2
1. 1(asz@c) {d}nin-gir2:su#-ke4
2. 1(asz@c) du11-ga-ni
3. 1(asz@c) i7 nun-ne2
4. 1(asz@c) lagasz
5. 1(asz@c) {d}nin-tu zabala5{ki}-ka
6. 1(asz@c) {d}nin-tu# iri-ga-e-na#
7. 1(asz@c) szitim-me an-ne2

column 3
1. 1(asz@c) szitim-me eridu{ki}
2. 1(asz@c) szitim-me e2-gar8!
3. 1(asz@c) {d}utu kur-ra
4. 1(asz@c) sanga {d}utu-ke4
5. 1(asz@c) LU ME za DUG UM GIM-<ma>
6. 1(asz@c) gal szitim an-na
7. 1(asz@c) gurusz-zi
8. 1(asz@c) en kur-ta

column 4
1. 1(asz@c) en-ne2 he2-gal2
2. 1(asz@c) nir-gal2
3. 1(asz@c) en dar3
4. 1(asz@c) lugal-sza3!-an-zu#
5. 1(asz@c) da-da-mu
6. <1(asz@c)> LU-ME-za bil3 mun#
7. 1(asz@c) LU#-ME-za e2-nun-ne2
8. 1(asz@c) a#-si-si#

reverse

column 1
1. 1(asz@c) LU-ME-za!(NIG2)-ke4 i7#-da#-na
1 line blank
2. 1(asz@c) da-da ur2
3. 1(asz@c) en#-ne2 x nibru{ki}-ta
4. 1(asz@c) en-ne2 temen#-na
5. [1(asz@c) en]-ne2# e2#-nun

column 2
1. 1(asz@c) UD#-UD#-na
2. 1(asz@c) sze3# x
3. 1(asz@c) <{d}>gan#-gir2-ke4#
4. 1(asz@c) lu2 zi-<de3>
5. 1(asz@c) en kisz#-ke4
6. 1(asz@c) LU ME# [za] BUR# NU11# ku3# [DI] UM#?
7. [...] na#-ke4#
8. 1(asz@c) en-ne2# niginx(NINA){ki}-sze3#

Version History

BiMes 03, 29
Click for archival page

Primary publication	BiMes 03, 29
Author(s)	Biggs, Robert D.
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Civil, BiOr 40, no. 5/6, p. 559 [1983]
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM—
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	2 H-T 007
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqthd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P221799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...] AN#
4. URU da AN
5. tir en-na-kam
6. 1(asz@c) amar {d}iszkur
7. amar dingir
8. amar {d}iszkur-kam
9. IM# x URU dam#
10. IM# [x] URU# dam#

column 2
1. numun AN
2. [...] x
3. ra ba AN
4. GAG DU ra AN
5. mes-a e3-e3-dam
6. 1(asz@c) |BALAG@BALAG|
7. ASZ x
8. BU ba AN
9. balag LAK308 nam
10. 1(asz@c) i3-DU
11. x MI NI
12. GAG x [x?]

column 3
1. erin#-a
2. i3-DU#
3. hu-si-DU#
4. 1(asz@c) gir2 AN
5. BI AN
6. sze3 ma AN
7. gir2-su2 AN
8. tum3 KA# x AN
9. 1(asz@c) NE x AN
10. NE AN
11. NE AN
12. bil3#? AN
13. DU# RI AN

column 4
1. NE# [...]
2. x [...]
3. da x [x?]
4. lul ma AN
5. UD NE AN
6. za HA? AN
7. LAK308 ra AN
8. bu-bu-ul a#
9. a NE
10. {d}LAK308-bi
11. a mul
12. a NE

column 5
beginning broken
1'. AN [...]
2'. NE# [...]
3'. da-ak#
4'. 1(asz@c) TUM
5'. du-u2
6'. da-ma#-an#
7'. e-gi-ir
8'. x x

column 6
beginning broken
1'. 1(asz@c) [...]
2'. um [...]
3'. BU [...]
4'. BU# [...]
rest broken

reverse

column 1
broken

column 2
1. URU URU# [...]
rest broken

column 3
1. x [x] AN
2. 1(asz@c)# ansze#?
n lines broken
3'. i@t# [...]
4'. e x x
5'. URU x
rest broken

column 4
1. da# ma# AN
2. 1(asz@c)# x am3
3. x ti AN
4. [...]
5. KU nu2 AN
6. [x] DU# AN#
rest broken

column 5
beginning broken
1'. x AN
2'. x szu AN
3'. x x AN#
4'. x x [x?] AN#
rest broken
1. DU-DU
2. DU-DU#
3. zi#
4. ha?-luh
blank space
rest broken

Version History

BiMes 03, 30
Click for archival page

Primary publication	BiMes 03, 30
Author(s)	Biggs, Robert D.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM—
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	2 H-T 008
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Literary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqtjx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P221800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. 1(asz@c) gu4#? ge6 {d}en-lil2
2. NE# NIG2
3. 1(asz@c)# gu4#? babbar2 {d}en-lil2
reading of gu4? comes from ARET 05, 19 col. 9 line 5-6. X gu4 babbar ge6 {d}en-lil2
4. du11#-ga x-la
5. [x] i3-{d}utu x [x] x [...]
[x] NI UD AN x [x] x [...]
rest of column missing

column 2
1. 1(asz@c) ki {d}en-lil2 KU
2. ki ma2 gal-ke4
3. ganun 2(disz@t)
4. 1(asz@c) KU {d}en#-[lil2]
5. {d#}[...]

column 3
1. 1(asz@c) {d}PA-nam2
2. sukkal-mah en-lil2
3. nu-[...]
n lines missing
1'. [...]
2'. gu-AB [... {d}]en#-lil2# x [...]

column 4
1. KA# [...]
rest of column missing

reverse
n columns missing

column 1'
1. [...] x x x
2. {d}en-lil2

column 2'
n lines missing
1. [...] {d}en-lil2

column 3'
n lines missing
1. [...]
2. 1(asz@c)# x [x? x? {d}]en#-lil2# [...]

column 4'
n lines missing
1. [...] {d}en#-[lil2 ...]

Version History

BiMes 03, 31
Click for archival page

Primary publication	BiMes 03, 31
Author(s)	Biggs, Robert D.
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Alberti, OrNS 50, p. 257 [1981]
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM—
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqtkf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P221801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

beginning broken

column 1
1. [...]
2. GISZ# a ki GISZ IM HA#? mu x UD [x?] NE#?
3. [LAK397]-RU
4. [...] x [...]
rest broken

column 2
1. 1(asz@c)# [e2] {d#}nin-girimx(A.BU.HA.DU)
2. a-ba mu-da-ti
3. {d}nin-e2-SUM
4. e2 {d}nin-girimx(A.BU.HA.DU)
5. [x]-ti# [...]
rest broken

column 3
1. gu3 i3-na-ak-ke4
2. 1(asz@c) LAK397-RU
3. e2 en-ne2 i3-du3
4. en gal-le i3-du3
5. abgal-le szu be2-ak
6. x [...]
rest broken

column 4
1. gu3 [i3]-na-ak-[ke4]
2. NIG2# x gi# [x?]
3. PA [...]
4. 1(asz@c) [...]
5. e2 [{d}]nin#-[girimx(A.BU.HA.DU)]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...] pa3#?
5'. GAN2 [x?] {ninda}nindax(DU) nu-du11

column 3
beginning broken
1'. [...] ta gi# e#? ma#-gar
2'. lu2 u3 da ki#? mu ni mun? da e
3'. [x] ansze#?

column 4
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] UZ# [...] x
3'. mu#-su-su#
rest broken

Version History

BiMes 03, 32
Click for archival page

Primary publication	BiMes 03, 32
Author(s)	Biggs, Robert D.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM—
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqtmz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P221802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

n lines missing
1. [...]
2. [...]
3. x x x
4. mu-na-ak-a
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. [...] x
11. [...]
rest of column missing

Version History

BiMes 03, 34
Click for archival page

Primary publication	BiMes 03, 34
Author(s)	Biggs, Robert D.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM—
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqtp0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P221804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

n lines missing
1. [...]
2. [...]-ra#?
3. [...]
4. [...]
5. [...]-ku4#
6. [...]
7. [...]
rest missing

Version History

BiMes 03, 35
Click for archival page

Primary publication	BiMes 03, 35
Author(s)	Biggs, Robert D.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM—
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqtqh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P221805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

n lines missing
1. [...] x-tuku#?
2. [...] x dumu
rest missing

Version History

CDLI Seals 001443 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 001443 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 1.13.02.1001, ex. 01 (2007); UE 02, no. 098, pl. 191, 200
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 004294
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 09315
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Urpabilsag.00.00.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical
Material	stone: lapis lazuli
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	physical seal, royal
CDLI comments
Catalogue source	20040427 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz001sqscf
Composite no.	Q003660
Seal no.	S001443
CDLI no.	P247689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. gan-kun-sig
en: Gan-kunsig,
2. erisz-dingir
en: the ereš-dingir priestess
3. {d}pa-bil3-sag
en: of the god Pabilsag.

Version History

CDLI Seals 012506 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 012506 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Sollberger, Iraq 22, 077 no. 110; UE 02, no. 179, pl. 191, 205
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 003629
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07927
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical
Material	stone
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	physical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source	20140823 cdliadmin_walker
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1z61vdr
Composite no.
Seal no.	S012506
CDLI no.	P468609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

CDLI Seals 012509 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 012509 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Sollberger, Iraq 22, 071 no. 017; UE 02, no. 181, pl. 205
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 004005
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 08666
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical; gold caps
Material	stone: lapis lazuli
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	physical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source	20140823 cdliadmin_walker
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1j39zwj
Composite no.
Seal no.	S012509
CDLI no.	P468587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

CDLI Seals 012512 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 012512 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Sollberger, Iraq 22, 071 no. 018; UE 02, no. 172, pl. 205
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 004277
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 09283
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical
Material	stone: steatite
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	physical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source	20140823 cdliadmin_walker
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1db977h
Composite no.
Seal no.	S012512
CDLI no.	P468588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

CDLI Seals 012515 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 012515 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Sollberger, Iraq 22, 071 no. 019; UE 02, no. 180, pl. 205
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 014305
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 09679
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical
Material	stone: rock crystal
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	physical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source	20140823 cdliadmin_walker
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z18k8gdf
Composite no.
Seal no.	S012515
CDLI no.	P468589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

CDLI Seals 012516 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 012516 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Sollberger, Iraq 22, 071 no. 020; UE 02, no. 190, pl. 191, 206
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 014310
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 09681
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical
Material	stone: lapis lazuli
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	physical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source	20140823 cdliadmin_walker
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z14t7qpq
Composite no.
Seal no.	S012516
CDLI no.	P468590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

CDLI Seals 012517 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 012517 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Sollberger, Iraq 22, 071 no. 022: UE 02, no. 169, pl. 191, 205
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 008049
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 09764
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical
Material	stone: lapis lazuli
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	physical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source	20140823 cdliadmin_walker
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z112700j
Composite no.
Seal no.	S012517
CDLI no.	P468591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

CDLI Seals 012518 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 012518 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Sollberger, Iraq 22, 071 no. 023; UE 02, no. 177, pl. 191, 205
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 007747
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 09765
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical
Material	stone: shell
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	physical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source	20140823 cdliadmin_walker
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1wd55v8
Composite no.
Seal no.	S012518
CDLI no.	P468592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

CDLI Seals 012521 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 012521 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Sollberger, Iraq 22, 071 no. 024; UE 02, 064, pl. 191, 198
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 014580
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 11174
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical
Material	shell
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	physical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source	20140823 cdliadmin_walker
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1rn4f5d
Composite no.
Seal no.	S012521
CDLI no.	P468593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

CDLI Seals 012535 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 012535 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Sollberger, Iraq 22, 071 no. 033; UE 02, no. 123, p. 588
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM — (1977)
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 13679
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical
Material	stone
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	physical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source	20140823 cdliadmin_walker
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1cc261s
Composite no.
Seal no.	S012535
CDLI no.	P468597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

CDLI Seals 012537 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 012537 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Moorey, P. Roger S., Iraq 41 (1979) 105-120 580; Sollberger, Iraq 22, 071 034; UE 02, 122
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	SR 19/23
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 13942
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical
Material	stone
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	physical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source	20140823 cdliadmin_walker
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z17m1f75
Composite no.
Seal no.	S012537
CDLI no.	P468598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

CDLI Seals 012540 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 012540 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Sollberger, Iraq 22, 071 no. 005; UE 02, no. 057, pl. 191, 197
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 014315
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 09943
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical
Material	stone: shell
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	physical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source	20140823 cdliadmin_walker
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1nw0qk2
Composite no.
Seal no.	S012540
CDLI no.	P468586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

CDLI Seals 013078 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 013078 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Parrot, Glyptique 062
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.	T 0174
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical
Material	shell
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	physical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source	20180704 firth
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013078
CDLI no.	P511556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
(no linguistic content)

Version History

CDLI Seals 013127 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 013127 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Parrot, Glyptique 063
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.	T 0654
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical
Material	stone
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	physical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source	20180705 firth
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013127
CDLI no.	P511605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
(no linguistic content)

Version History

CDLI Seals 013152 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 013152 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Parrot, Glyptique 066
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.	T 1034
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical
Material	stone
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	physical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source	20180707 firth
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013152
CDLI no.	P511630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
(no linguistic content)

Version History

CDLI Seals 013669 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 013669 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Parrot, Glyptique 056
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.	L 059
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical
Material	stone
Language
Genre	Administrative
Sub-genre	physical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source	20180822 firth
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S013669
CDLI no.	P512176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
(no linguistic content)

Version History

Iraq 36, 033 fig. 10
Click for archival page

Primary publication	Iraq 36, 033 fig. 10
Author(s)	Crawford, Vaughn E.
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	3 H-T 005
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110731 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xxxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P423556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Iraq 36, 033 fig. 12
Click for archival page

Primary publication	Iraq 36, 033 fig. 12
Author(s)	Crawford, Vaughn E.
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	3 H-T 009
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110731 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xxzf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P423557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Iraq 36, 033 fig. 13
Click for archival page

Primary publication	Iraq 36, 033 fig. 13
Author(s)	Crawford, Vaughn E.
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	3 H-T 010
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110731 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xz0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P423558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

JAOS 115, 535
Click for archival page

Primary publication	JAOS 115, 535
Author(s)	Westenholz, Aage
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 003239
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1qrc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P222289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. a-zu-zu ugula!
2. a-zu-zu
3. ARAD2-ni
4. ur-{d#}utu-BU
5. szesz lu2-edin-su3?-ra
6. ku3-sze3 gesz in-na-ta-bala!
7. 1(u) lugal-dar-u5?
blank line

column 2
1. dumu lu2-MI-ma
2. 1(asz@c) ad-da
3. a-ka-du3
4. 1(asz@c) ka5-a
5. 1(asz@c) lugal-ki
6. lu2 lunga-me
7. 1(asz@c) ur-{d}dumu-zi-da
8. 1(asz@c) sag
9. 1(asz@c) lugal-KU
10. 1(asz@c) a-zu-zu {lu2}azlag2

column 3
1. 1(asz@c) ur-{d}en-ki
2. 1(asz@c) ur-e2-zi-da
3. aga3-us2-me
4. 1(asz@c) ur-szul
5. sipa ansze
6. lu2-ki-inim-ma-bi-me
blank space

reverse

column 1
1. 1/2(disz@c) ku3# [...]
2. nig2-sa10#
3. a-zu-zu-kam
4. a-zu-zu ugula
5. ba-de6
6. u3?-mu!-tuku
7. lugal-ni
8. e2-musz dam-gar3

column 2
1. lu2 gesz-erin2 dab5-ba
2. ur-sa6-ga
3. e2-GAN2
4. ur-gu-ta!?
5. lu2-ki-inim-ma-bi-me
rest blank

column 3
blank

Version History

JCS 29, 219-222
Click for archival page

Primary publication	JCS 29, 219-222
Author(s)	Crawford, Vaughn E.
Publication date	1977
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	4 H-T 038
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Lugalanda.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9td9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P285667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) nig2-x kas sig15
2. 1/2(asz@c) munu8
3. 1/2(asz@c) x
4. 4(ban2@c) kas [x] zi3? munu8-bi-ta
5. e2-u4-sakar-ra#
6. i3-gu7
7. [x] KA#?-PA-[x-(x)]-ka
rest of column missing

column 2
1. ensi2
2. {gesz}kak TUG2 {d}nansze-ka
3. du3-de3 e#-gen-na#?-a
4. esz3 i3-gu7
5. 1(asz@c) dug kas ge6
6. 1(asz@c) ninda gir2 [ba]-an-ne2 5(disz@t) du8
7. {gesz#}gigir2-kam#?
8. x x x [...]
rest of column missing

column 3
1. {gesz}gigir2-kam
2. 1(asz@c) sa2-du11 kas ge6
3. lu2 szu?-nir?-da erx(|DU.DU|)-ra
4. i3#-gu7
5. 1(asz@c) sa2-du11 kas ge6
6. [ar3]-du2 e2#-sza3#-ga-ke4!
7. i3-gu7
8. 1(asz@c) dug kas sig15
9. 2(asz@c) dug# kas# ge6#
10. kas [nag?] ensi2#?-[ka?]
11. [x] x [x] gu7# x [x]
rest of column missing

column 4
1. 1(asz@c) dug kas ge6
2. azlag3#
3. 1(asz@c)# dug kas ge6
4. sagi#
5. [1(asz@c)] dug kas ge6#
6. gesz-kin#-ti
7. 1(asz@c) HA x kas dug#?
8. kas x [x] x [x x]
9. 1(asz@c) [...]
10. 1(asz@c) [...]
rest of column missing

column 5
1. [...]
2. BU#? [...]
3. [...]
4. [...]
5. x [...]
rest of column missing

column 6
column missing

reverse

column 1'
1'. [...] x [...]
2'. e2? [...]
3'. ba-[x]
4'. [...]

column 2'
1'. x [...]
2'. 1(asz@c) x [...]
3'. x x [(x)] x
4'. 1(asz@c) mudx(LAK449) kas ge6
5'. 1(asz@c) dug kas sig15
6'. kas zabar3-sze3
7'. e2-bappir3-ka ba-de2

column 3'
1'. [...] x x [...]
2'. ba-x-a erx(|DU.DU|)-ra
rest of column blank

column 4'
column blank

column 5'
column blank

column 6'
1'. 3(barig@c) zi2 x-x
2'. [(x)] x
3'. lugal-tesz2-mu
4'. {lu2}lunga3 3(|ASZxDISZ@t|)

Version History

MAD 1, 260
Click for archival page

Primary publication	MAD 1, 260
Author(s)	Gelb, Ignace J.
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 031346
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqtvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P221809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MAD 1, 261
Click for archival page

Primary publication	MAD 1, 261
Author(s)	Gelb, Ignace J.
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 031348
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqtw3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P221810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MAD 1, 263
Click for archival page

Primary publication	MAD 1, 263
Author(s)	Gelb, Ignace J.
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 031349
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqtxm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P221811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MC 4, 03
Click for archival page

Primary publication	MC 4, 03
Author(s)	Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 010629
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v4dvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P220658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 1(u@c) 5(asz@c) sze
2. ur-sag-dingir lugal-ezem
3. 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 4(asz@c) la2 1(barig@c) sze
4. szesz-kur-ra baharx(EDIN)!
5. 1(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 5(asz@c) sze
6. e2-ni-sze3 ur-{d}nin-ildu3 i3-du8
7. 3(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 1(u@c) 3(asz@c) 2(barig@c) sze
8. e2-ni-sze3
9. 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 2(asz@c) sze kisz-a-bi2-lu5

column 2
1. 1/4(iku@c) GAN2 1(asz@c) 1(barig@c) sze GAN2 rig9-GAN{ki}
2. 1(iku@c) la2 1/8(iku@c) GAN2 3(asz@c) sze
3. en-kalam-e
4. 1(iku@c) GAN2 5(asz@c) sze lu2-gesz gir4!(AD)-bil
5. 2(iku@c) GAN2 5(asz@c) sze gala |SUR.GU|
6. 1(iku@c) GAN2 5(asz@c) gala e2-mah-da
7. 1/2(iku@c) GAN2 3(asz@c) sze gesz-sza3 lugal-ib2-ta-ni-e3

reverse

column 1
1. 1/4(iku@c) 1/8(iku@c) GAN2 1(asz@c) 2(barig@c) sze amar-{d}asznan
2. 1(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 4(asz@c) 2(barig@c) sze lugal-hur-sag
3. , 6(asz@c) sze KUM-tusz-sze3
4. , 3(asz@c) ziz2 NE-MUNUS-an-da
1 line blank

column 2
1 line blank
1. sze e3-a
2. u4 6(asz@c)

Version History

MC 4, 04
Click for archival page

Primary publication	MC 4, 04
Author(s)	Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 011053,156
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v4dw3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P220659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
3 columns broken

column 4
beginning broken
1'. 1(i@c) 2(disz@t) ku3 gin2
2'. {d#}nin-sun2
3'. [x] x [...]
rest broken

column 5
beginning broken
1'. x [...]
2'. dumu [...]
3'. e2 [...]
4'. NI x [...]
5'. x [...]
rest broken

column 6
broken

column 7
beginning broken
1'. [...] x x? sag
rest broken

column 8
beginning broken
1'. [x] SAL? UR#? [x]
2'. mi-[si4]:ab2
3'. [nig2]-sa10-bi
4'. [1/3(disz@c)]{sza#-na#} gin2
5'. 1(u@c) sze# gur
6'. 6(asz@c) uruda [ma-na]
7'. 4(disz@t) ku3 gin2#?-[kam]
rest broken

column 9
beginning broken
1'. x [...]
2'. x [...]
3'. 1(asz@c) [...]
rest broken

column 10
broken

reverse
2 columns broken

column 3
beginning broken
1'. nig2#-sa10#-[bi]
2'. 1(u@c) ku3# [gin2]

column 4
beginning broken
1'. x [...]
2'. 1(iku@c) [...]
3'. gu2# [...]
4'. nig2-sa10#-[bi]
5'. 1(asz@c) KA#? [x] nin#? [x]
6'. 1(u@c) n 1(asz@c) [...]
7'. ur#-[x x]
8'. dumu [x x]
9'. szu ba-[ti]
10'. 1(esze3@c) 1(iku@c) [x x?] GAN2 [x?]
11'. GAN2 en-na#-tum2#
12'. GAN2 ka5{[a]}
13'. szesz sanga x?

column 5
beginning broken
1'. 1(esze3@c) 1(iku@c) GAN2 x
2'. GAN2 en-na-tum2#
3'. ki-ba sza3-an-zu
4'. nig2-sa10-bi3
5'. 8(asz@c) sze gur-sag
6'. 2(asz@c) 2(barig@c) A sze gur-sag#?
7'. ur#-tar#
8'. szu# ba-ti
9'. 8(asz@c) sze gur-sag
10'. 2(asz@c) 2(barig@c) A sze gur
11'. dam AN-LU-mah-ke4
12'. szu ba-ti
13'. 8(asz@c) sze gur-sag
14'. 2(asz@c) 2(barig@c) A sze gur
15'. dam ur-ki
16'. szu ba-ti
17'. isz-gana2-bi3
18'. sza3-ba an-szid
19'. sa10 GAN2 en-na-tum2-kam
20'. dumu sza3-an-zu-ke4-ne

column 6
beginning broken
1'. 2/3(disz@c)#{sza-na} gin2
2'. si4-si4
3'. szu ba-ti
4'. 1(u@c) 2(asz@c) i3-szah2 UMBIN?
5'. 2(disz@t) ku3 gin2-kam#
6'. 8(asz@c) sze gur
7'. si4#-si4#
copy shows SI-SI
8'. dumu# amar-{d}asznan#
9'. nin-urx(EN)-ra
10'. ama-ni
11'. szu ba-ti
12'. 1(bur3@c) la2 2(iku@c) GAN2
13'. pa5-ha-ti
14'. nig2-sa10-bi3
15'. 1/2(asz@c)! ku3 ma-na
16'. ga-la-su-ni
17'. ur-ab-zu
18'. dumu me-gu4-e-me
19'. szu# ba-ti

column 7
1'. [n(iku@c) {gesz}]kiri6
2'. [{gesz}kiri6?] ur-gu
3'. ab#-us2
4'. [x] ab2#?-sze3
5'. ab-szi-gar
6'. 1(esze3@c) {gesz}kiri6
7'. {gesz}kiri6 lu2!-dingir-ke4
8'. ab-us2
9'. nig2-sa10-bi
10'. 3(u@c) la2 1(asz@c) uruda ma-na
11'. ha-bu3-da{uruda}
12'. ib2-ta-de2-de2
13'. mu {d}nin-isin2-na
14'. bi2-sar
15'. 1(u@c) ku3 gin2
16'. [x] x la2
17'. [x x] la2#
18'. [...] x
19'. [...]

column 8
beginning broken
1'. [x x?] x SAR#
2'. ur-{d}nin-isin2
3'. ab-szu4
4'. 1(esze3@c) {gesz}kiri6
5'. {gesz}kiri6
6'. me-zu-an-da-ke4
7'. ab#-us2
8'. [nig2]-sa10#-bi
9'. [n ku3] n sze gin2#
10'. [x x] GAR IGI KE4 [(x x)] gin2
11. [...] NE [...] x
rest broken
2 columns broken

Version History

MC 4, 07
Click for archival page

Primary publication	MC 4, 07
Author(s)	Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 010598
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v4f04
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P220662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) uruda ma-na
2. 3(asz@c) uruda szen
3. 2(asz@c) uruda URI
4. 5(asz@c) zabar
5. 1(u@c) 1(asz@c) ku3 gin2
6. 2(asz@c) sze gur
7. 3(u@c) 5(asz@c) sze gur
8. 1(u@c) 5(asz@c) tug2
9. 4(asz@c) i3-ir dug

column 2
1. 4(asz@c) gir2
2. 1(asz@c) uruda gu
3. 5(asz@c) sag nita
4. 1(asz@c) sag munus
5. 1(asz@c) {gesz}dur2-gar erin
6. 1(asz@c) {gesz}dur2-gar mes
7. 1(asz@c) ara3
8. 1(asz@c) gesz-nu2
9. 4(asz@c) i3-ir sila3
10. nig2-e3-a!(MIN) szu-ni-ba-szum2

reverse
blank

Version History

MC 4, 08
Click for archival page

Primary publication	MC 4, 08
Author(s)	Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 011053,061
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v4f1n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P220663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] sze gur# saggal#
2. su4-pi-li2
3. 5(asz@c)#? 2(barig@c) x [...]
4. [(...)]

column 2
1. [...]-NE-x
2. 5(asz@c) 2(barig@c) za3-mu
3. 7(asz@c)#? n? [x] x [(...)]
4. 2(asz@c) 1(barig@c)#? [...]

column 3
1. n 1(asz@c) [n?] lugal-ur-mu
2. 5(asz@c) 2(barig@c) lum-ma#-mu
3. 2(barig@c) sag#-lu2#-[...]
4. [(...)]

reverse

column 1
1. [...] x x
2. 1(asz@c) asz2-URUDA?-si
3. 1(asz@c) i-bi2-il#
4. 1(asz@c) x-[x]
5. 2(asz@c) [...]

column 2
1. 1(asz@c) KAS4#? GUR#? x [x]
blank space

column 3
1. szu#-nigin2!(KU) sze gur saggal 4(asz@c) 3(disz@t)#? 2(barig@c) [(...)]
rest broken

Version History

MC 4, 09
Click for archival page

Primary publication	MC 4, 09
Author(s)	Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 043418
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v4f25
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P220664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) MUNUS-U8 sila4 nim
2. lu2 x-ke4
3. 1(asz@c) u8 sila4# [(x)]
4. an-na
5. mu-na-szi-szum2
6. 1(asz@c) MUNUS-U8 e3-li
7. an-na
8. an-da-lu5
9. udu ur-UD-BU-kam
10. 1(asz@c) u8-ama

column 2
1. an-na
2. in-szum
3. lu2! esz2-GAN2-gid2-kam
4. 1(asz@c) MUNUS-U8 e3-li
5. ur-UD-BU#
6. an-na#
7. an-da-lu5
8. 2(asz@c) u8#-ama
9. 1(asz@c) kusz udu
10. ur-UD-BU
11. du-du
12. an-da-lu5

column 3
1. 1(asz@c) sila4 e3-li
2. sag-dingir-tuku
1 line blank
line erased
4. 1(asz@c) udu-nita
5. igi-ni-sze3
6. ad-da
7. bu3-gul
8. in-na-szum2
9. lu2 esz2-GAN2-gid2-<kam>
10. 1(asz@c) MUNUS-U8 sila4

column 4
1. e2-ga2
2. ur-ASZ-SZUL
3. dumu ur-ap-ra
4. in-na-szum2
5. 1(asz@c) u8 2(asz@c) sila4
6. ur-UD-BU
7. an-na <<na>>
8. an-da-lu5
9. 1(asz@c) MUNUS-U8-sila4
10. ba-usz2
11. ur-an-tum#

column 5
1. 1(asz@c) u8-sila4-du3-a
2. ur-UD-BU-kam
3. ur-ASZ-SZUL
4. an-da-lu5
5. 1(asz@c) MUNUS-U8 e3-li
6. e2-zi
7. bar-RU? [...]
8. BU#? [...]
several lines missing

column 6
column blank

Version History

MC 4, 11
Click for archival page

Primary publication	MC 4, 11
Author(s)	Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date	1992
Secondary publication(s)	Gibson-Biggs, Seals, p. 51, n. 37
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 043749
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v4h87
Composite no.
Seal no.	S005630
CDLI no.	P220666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2@c) 3(u@c) u8
2. 1(gesz2@c) 3(u@c) udu-nita
3. mu-ni-zal
4. e2-gam-gam{ki}
blank space
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression

seal 1
1. {d}nin-urta
2. ensi2 nibru{ki}

Version History

MC 4, 12
Click for archival page

Primary publication	MC 4, 12
Author(s)	Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date	1992
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 044013
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v4h9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P220667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) dug mah
2. 2(asz@c) dug KU-zi kasz! sur
3. 1(asz@c) sag szah2
4. 3(asz@c) uzu
LAK350

column 2
1. 6(asz@c) ninda
2. 1(ban2@c) zi3 1(gesz2@c) 2(u@c) AB-tu
3. gurum2 nu-tuku

column 3
1. nig2-x-a
2. su6-mu2-kam
3. nig2-gur11 kur-ra
4. la-la

column 4
1. i3-kux(DU)

Version History

OIP 097, 04
Click for archival page

Primary publication	OIP 097, 04
Author(s)	Biggs, Robert D.
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 058844
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	4N-T0061
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsdp3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P216058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 097, 05
Click for archival page

Primary publication	OIP 097, 05
Author(s)	Biggs, Robert D.
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 058847
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	4N-T0066
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbnrf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P222265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 097, 06
Click for archival page

Primary publication	OIP 097, 06
Author(s)	Biggs, Robert D.
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 058846
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	4N-T0064
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsdqm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P216059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 104, 027
Click for archival page

Primary publication	OIP 104, 027
Author(s)	Gelb, Ignace J., Steinkeller, Piotr & Whiting, Robert M.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	10N-T0001
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	kudurru
Material	stone
Language	Sumerian ?
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v4d99
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P220642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1'
beginning broken
1'. [n] ku3# ma#-na# 4(asz@c) gin2
2'. x-KAK-KAK
3'. [n] ku3# gin2
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. nig2-sa10
2'. 2/3(disz@c) ku3 sza-[na-bi3]

reverse
beginning broken

column 1'
1'. 4(asz@c)# [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [nig2]-sa10#
2'. 2/3(disz@c)# ku3 sza-na-bi3
rest broken

Version History

OIP 104, 030b
Click for archival page

Primary publication	OIP 104, 030b
Author(s)	Gelb, Ignace J., Steinkeller, Piotr & Whiting, Robert M.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 057944
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0328
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	kudurru
Material	stone: slate
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v4dgw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P220647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1'
beginning broken
1'. dumu ensi2#
2'. 1(asz@c) tug2 {d}en-lil2-igi-SI-A
3'. szesz# ensi2
4'. [nig2]-sa10#

column 2'
beginning broken
1'. x [...] x x [x?]
Reading with photo. OIP 103 reads: [n]+1(asz@c) sila3 [x]
2'. 1(asz@c) ninda# sag# [x?]
3'. ak-{d}en-lil2
4'. uruhx(|MUSZ3.KUSZU2|)

Version History

PBF 02/14, pl. N no. 180
Click for archival page

Primary publication	PBF 02/14, pl. N no. 180
Author(s)	Müller-Karpe, Michael
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM –
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 09958
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	bowl
Material	metal
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	ED_Gx011
Catalogue source	20190412 oracc_cipo
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P513637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bowl

RIME 1.01.09.x2001, ex. 01 & RIME 2.09.01.2001, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.01.09.x2001, ex. 01 & RIME 2.09.01.2001, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.; Frayne, Douglas R.
Publication date	2007; 1993
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 005572
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced	Meskigal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	statue
Material	stone: alabaster
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtn5b
Composite no.	Q001441 Q003637
Seal no.
CDLI no.	P216845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Statue

surface a

column 1
1. {d}nin-szubur
2. sukkal an-ra
3. nam-ti
4. [mes]-ki-gal
5. ensi2#
6. adab#{[ki]}
n lines broken
7'. [...]-gar?
8'. ba?-[...]-ke4-ne
9'. kur {gesz}erin-ta
10'. szu [...]-gi-sze3
11'. nam#-[ti] dam dumu-ne-ne-sze3
12'. {[d]}nin-szubur
13'. [dingir]-ra-ni
14'. [a] mu#-na-ru

column 2
1. x szu12-de3# arhusz tuku
2. mu-bi

Version History

RIME 1.07.22.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.07.22.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Th. Jacobsen, OIP 53, 147, no. 2; cf. D.O. Edzard, ZA 53 (NF 19), 10 with fn. 2 [1958]; FAOS 05/2, Mebarasi 1
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Tutub (mod. Khafaje)
Excavation no.	Kh 03 0035
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Mebaragesi.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vessel
Material	stone
Language	Sumerian ?
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q0dgf
Composite no.	Q001241
Seal no.
CDLI no.	P222738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Vessel

surface a
1. me-bara2-si#
rest broken

Version History

RIME 1.07.22.02, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.07.22.02, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	D.O. Edzard, ZA 53 (NF 19), 9-26 (edition) [1958]; D.O. Edzard, Sumer 15, pl. 1 and p. 19 (photo, edition) [1959]; E. Sollberger and J.-R. Kupper, IRSA 39: IA1a; FAOS 05/2, Mebarasi 2
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 030590
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Mebaragesi.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vessel
Material	stone: alabaster
Language	Sumerian ?
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q0dhz
Composite no.	Q001242
Seal no.
CDLI no.	P222739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Vessel

surface a
1. me-bara2-si
2. lugal
3. kisz#
rest broken

Version History

RIME 1.07.40.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.07.40.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Th. Jacobsen, OIP 058, 291, no. 9 (copy); FAOS 05/2, AnAgr 2
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 031073
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Tell Agrab)
Excavation no.	Ag 35:0777
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vessel
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q09fg
Composite no.	Q001220
Seal no.
CDLI no.	P222717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Vessel

surface a
1'. [...]
2'. lugal kisz
3'. dumu
4'. munus-uszumgal
rest broken

Version History

RIME 1.07.41.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.07.41.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	St. Langdon, Excavations at Kish I, pl. VI upper left (photo), p. 4 (edition); FAOS 05/2, Lugal-UD 1
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Lugal-UD.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	inlay fragment
Material	bone: shell
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrcjv
Composite no.	Q001249
Seal no.
CDLI no.	P222746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Inlay fragment

surface a
1. lugal-UD
2. lugal

Version History

RIME 1.07.43.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.07.43.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Th. Jacobsen, OIP 53, 147, no. 3; Steible, FAOS 05/2, AnHaf 02
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Tutub (mod. Khafaje)
Excavation no.	Kh 02 051
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	stele
Material	stone: limestone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040427 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sff1v
Composite no.	Q001230 Q004838
Seal no.
CDLI no.	P247658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Stele

obverse
1'. [...]
2'. GAN# x
3'. KISZ#? [...]
4'. x [...] x [...] GAN2 [...]
5'. lugal# kisz#
6'. ensi2# x x [...]
rest broken

Version History

RIME 1.09.01.06a, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.01.06a, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 50; Basmachi, Sumer 15 p. 21-23 and pls. 1-2 (Arabic section) (photos, study) [1959]; Basmachi, Sumer 16 p. 45-47 and pl. 1 (photos, study (English translation by Al-Haik)) [1960]; Sollberger, Iraq 22 p. 84 and n. 16 (
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 061404
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Ur-Nanshe.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	stele
Material	stone: granite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3s5f
Composite no.	Q003641
Seal no.
CDLI no.	P222389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Stele

surface a

column 1
1. ur-{d}nansze
2. dumu
3. gu-ni-DU

column 2
1. ensi2
2. lagasz
3. eb-gal
4. mu-du3

surface b
illegible

surface c
1. men-bara2-abzu dam
2. ur-{d}nansze
3. ensi2
4. lagasz

surface d
1. nin-u4-su3
2. dumu
3. ur-{d}nansze
4. ensi2
5. lagasz

surface e

column 1
1. ur-{d}nansze
2. dumu
3. gu-ni-DU
4. ensi2
5. [lagasz]
6. eb-gal
7. [mu]-du3#

column 2
beginning broken
1'. ma2 dilmun

column 3
1. [gu2 gesz]
2. [mu-gal2]
n lines broken
3'. mu-dab5

column 4
1. [...]
2. [i7 x]
3. mu-dun

column 5
beginning broken
1'. kinda2-[zi]

column 6
1. [mu-tu]
rest illegible

Version History

RIME 1.09.01.06b, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.01.06b, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 51; Crawford, JCS 29 p. 193-97 and 211-214 (photo, copy, edition) [1977]; Cooper, SANE 2 p. 13, 23 and 44-45 no. 1 (translation, study) [1983]; Römer, in TUAT 1/4 p. 289-92 (translation) [1984]; Bauer, AoN 21 p. 4 (stu
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	4 H-T 001
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Ur-Nanshe.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	slab
Material	stone: limestone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3s6z
Composite no.	Q001050
Seal no.
CDLI no.	P222390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Slab

obverse

column 1
1. [ur-{d}]nansze#
2. [lugal]
3. [lagasz]
4. [dumu gu-ni-DU]

column 2
1. dumu gur-sar
2. ba-gara2
3. sig4 bahar2(LAK742)
4. mu#-du3
5. [ba]-gara2
6. [x] SAR
7. [mu]-dun

column 3
1. e2-muhaldim
2. ba-gara2
3. si-sa2-sze3 szum2-ma
4. eb muhaldim
5. ba-gara2
6. si-sa2-sze3 szum2-ma
7. eb-gal
8. mu-du3
9. e2 {d}nansze

column 4
1. mu-du3
2. esz3 gir2-su2
3. mu-du3
4. ki-nir
5. mu-du3
6. e2 {d}ga2-tum3-du10
7. mu-du3
8. ti-ra:asz2
9. mu-du3
10. nin-gar
11. mu-du3

column 5
1. e2 nin-mar{ki}
2. mu-du3
3. e2-dam mu-du3
4. ka2-ME
5. mu-du3
6. abzu-e
7. mu-du3
8. bad3 lagasz
9. mu-du3
10. pa5!(|E.PAP.PAP|) saman3
=: E BU PAP PAP SZE SZE3 NUN
11. mu-dun

column 6
1. a-suhur
2. mu-dun
3. {d}nin-mar{ki}
4. mu-tu
5. {d}nin-esz3-LAK175
=: AN NIN LAK175 AB
6. mu-tu
7. {d}nin-sag3
8. mu-tu
9. szul-sza3
10. mu-tu
11. kinda2-zi
12. mu-tu
13. {d}gu2-szu-du8

column 7
1. mu#-tu
2. {d}lamma
3. szita4!(KI-KID)-e3
4. mu-tu
5. {d}lugal-ur-tur3
6. mu-tu

reverse

column 1
1. [ur-{d}nansze]
2. [lugal]
3. lagasz
4. lu2# uri5
5. lu2 umma{ki}
6. mex(|ME.LAK526|)
7. e-sze3-DU
8. lu2 lagasz

column 2
1. lu2 uri5
2. |GIN2.SZE3| mu-se3
3. mu-[dab5]
4. ensi2# ma2-gur8
5. mu-dab5
6. ama-bara2-si
7. kiszib3-gal2
8. nu-banda3

column 3
1. mu-dab5
2. pap-ur-sag
3. dumu# U2#-U2-U2
4. [mu-dab5]
5. [...]
7. [nu]-banda3#
8. mu-dab5
9. |ISZ.DU6.KID2|
10. mu#-dub
11. lu2 umma{ki}
12. |GIN2.SZE3| mu-se3

column 4
1. lu2-pa3
2. bilx(|GISZ.PAP.NE|)-la-la
3. nu-banda3
4. mu-dab5
5. pa:bilx(|BIL2.GISZ|)-gal-tuku
6. ensi2#
7. umma{ki}
=: GISZ KI KUSZU2
8. mu-dab5
9. ur-pu2-sag
10. nu-banda3
11. mu-dab5

column 5
1. hur-sag-sze3-mah2
2. dam-gar3-gal
3. mu-dab5
4. |ISZ.DU6.KID2|
5. mu-dub

column 6
1. lu2 umma{ki}

Version History

RIME 1.09.01.31, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.01.31, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 40; CIRPL Urn 40; Sollberger, Iraq 22, 073 no. 72
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 013246
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.	U 17829
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Ur-Nanshe.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	stele
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3rts
Composite no.	Q001040
Seal no.
CDLI no.	P222379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Stele

surface a

column 1
1. ur#-{d}nansze#
2. lugal#
3. lagasz#
4. dumu# [gu-ni-DU]
5. dumu gur-sar

column 2
1. e-da-sal4#
2. mar-tu#
3. mu-du3
4. e2!? {d}x

Version History

RIME 1.09.02.03, ex. 01 & RIME 1.09.04.13, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.02.03, ex. 01 & RIME 1.09.04.13, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Akg 7; Crawford, Vaughn E., Iraq 36, 32 Fig. 14 (3 H-T 13)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	3 H-T 013
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Akurgal.00.00.00, Enannatum1.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q08s5
Composite no.	Q001055 Q003670
Seal no.
CDLI no.	P222398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
beginning broken
1'. [a-kur]-gal
2'. ensi2#
3'. lagasz{ki}

Version History

RIME 1.09.03.03, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.03.03, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Ean 63, C; Biggs, BiMes 03, 06
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	1 H 011
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Eannatum.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vessel
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040920 fitzgerald
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spcqc
Composite no.	Q001067
Seal no.
CDLI no.	P248575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Vessel

surface a
reconstruction

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [...] x
2'. [mu] e#-mi-sa4#
3'. [lu2] umma#{ki}
4'. [{a-sza3}]asza5 [tum2]-sze3#

column 3
beginning broken
1'. [ti na]-na-szum2#-[mu]
2'. iri mete-na
3'. szu he2#-na#-[zi]

Version History

RIME 1.09.03.05, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.03.05, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Ean 02, B; V. Crawford, JCS 29(4), p. 209-210 (copy, photo) [1977]
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	4 H-T 007
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Eannatum.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	boulder
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q08wq
Composite no.	Q001057
Seal no.
CDLI no.	P222401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Boulder

surface a

column 1
1. {d}nin-gir2-su2-ra
2. e2-an-na-tum2
3. ensi2#
n lines broken
4'. mu du10 sa4-a
5'. {d}inanna-ka-ke4
6'. gesztu2 szum2-ma

column 2
1. {d#}en#-ki#-ka#-ke4#
2. ki-ag2
3. {d}dumu-zi-abzu#-[ka]-ke4
4. geszkim#?-[ti]
n lines broken
5'. NINA#[{ki}]
6'. mu-na-du3
7'. e2-an-na-tum2-e
8'. elam hur#-sag u6-ga
9'. |GIN2.SZE3|# [be2-se3]

column 3
1. [...]
2. mu#-dub#
3. szu-nir uru18#{ki#}-ka
n lines broken
4'. |GIN2.SZE3|# [be2-se3]
5'. ki#-{d#}utu
6'. |GIN2.SZE3| be2-se3
7'. iri-az{ki}
8'. mu#-[hul]

column 4
1. [...]
2. [...]
3. [mi-szi]-me#{ki#}
4. mu-hul
5. a-ru2-a{ki}
6. mu#-ha#-lam#
n lines broken
7'. [akszak{ki}]-sze3#
8'. mu#-gaz#
9'. mu-ha-lam
10'. u4-ba
11'. e2-an-na-tum2-ma
12'. [...]
rest broken

column 5
1. [...]
2. [mu] GIR3#-GIR3-ni
3. lum-ma-[a]
4. {d}nin-gir2#-su2#-ra#
n lines broken
5'. [mu]-na#-[ta-szum2]
6'. e2-an-na-tum2-da
7'. elam sag e-dab6-sag3
8'. elam kur-ra-na bi-gi4
9'. [kisz{ki}] sag# [e-dab6-sag3]
rest broken

column 6
beginning broken
7. [...]
8. a2# [szum2-ma]
9. {d}nin#-[gir2-su]-ka-[ke4]
10. gesz-kesz2#-[ra2]
11. [...]
rest broken

Version History

RIME 1.09.03.10, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.03.10, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Ean 69; V. Crawford, JCS 29(4), p. 205-208 (copy, photo) [1977]
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	4 H-T 003
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Eannatum.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vase
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4z7r
Composite no.	Q001071
Seal no.
CDLI no.	P222469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Vase

surface a

column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur#-sag
3. {d}en-lil2-ra
4. e2-an-na-tum2
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. a2 szum2-ma
8. {d}nin-gir2-su2-ka-ke4
9. lu2 {d}nin-gir2-su-ra
10. {a-sza3}asza5 ki-ag2-ni

column 2
1. gu2-edin-na
2. szu-na mu-ni-gi4-a
3. e2-an-na-tum2
4. kur gu2 gar-gar
5. {d}nin-gir2-su2-ka-ke4
6. dumu a-kur-gal
7. ensi2
8. lagasz{ki}-ke4
9. {d}nin-gir2-su-ra
10. e2-za

column 3
1. ku3 za-gin3#
2. mu-na-du3
3. ganun e2-SZIR#?-ka
4. mu-na-du3#
5. guru7 gu2 mu-na-ni-gur
6. e2-an-na-tum2#
7. gidri szum2#-[ma]
8. {d}nin#-gir2-su2#-ka
9. dingir-ra-ni#
10. {d}szul-|MUSZxPA|#

Version History

RIME 1.09.03.14, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.03.14, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Ean 67
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 056807
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Eannatum.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	unclear
Material	stone: basalt
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4z67
Composite no.	Q001070
Seal no.
CDLI no.	P222468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Unclear

surface a

column 1
beginning broken
1'. [kur] gu2# gar#-gar
2'. {d}nin-gir2-su-ka
3'. x [...] x [x]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] x [...]-ni-gi4#
2'. i7 gibil#
3'. mu-na#-[dun]
rest broken

Version History

RIME 1.09.03.17, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.03.17, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Ean 66; Crawford, Vaughn E., Iraq 36, 32 Fig. 42 (3 H-T 7)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	3 H-T 007
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Eannatum.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	knife blade
Material	metal
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4z5q
Composite no.	Q001069
Seal no.
CDLI no.	P222467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Knife blade

surface a
1. [{d}]nin-gir2-su ba-gara2-ra
2. [...]

surface b
1. nam-ti lugal-ni e2-an-na-tum2 [a mu]-na-[ru]

Version History

RIME 1.09.04.02, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.04.02, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) En I 29
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 076644
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	2 H-T 021
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Enannatum1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz001qbq7n
Composite no.	Q001085
Seal no.
CDLI no.	P222496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. {d}hendur-sag
2. gal nimgir abzu-ra
3. en-an-na-tum2
4. ensi2
5. [lagasz]{ki}
6. [a2 szum2-ma]
7. {d}en-lil2-la2
8. ga zi gu7-a
9. {d}nin-hur-sag-ka
10. sza3 pa3-da
11. {d}nansze

column 2
1. ensi2 gal
2. {d}nin-gir2-su-ka
3. gu3 zi de2-a
4. {d}inanna-ka
5. mu pa3-da
6. {d}hendur-sag-ka
7. dumu tu-da
8. {d}lugal-uru11{ki}-ka
9. dumu a-kur-gal
10. ensi2
11. lagasz{ki}-ka

column 3
1. szesz ki-ag2
2. e2-an-na-tum2
3. ensi2
4. lagasz{ki}-ka-ke4
5. u4 {d}inanna-ra
6. eb-gal mu-na-du3
7. e2-an-na kur-kur-ra
8. mu-na-diri
9. ku3-sig17 ku3-babbar2

column 4
1. szu mu-na-ni-tag
2. {d}hendur-sag-ra
3. e2-gal iri-ku3-ga-ka-ni
4. mu-na-du3
5. ku3-sig17 ku3-babbar2-ra
6. szu mu-na-ni-tag
7. {d}nin-dar
8. e2-ni ki-be2 mu-na-gi4
9. {d}nin-musz3#-[bar {d}nin-mar{ki}]

column 5
1. gi-gu3-na-ne-ne
2. mu-ne-du3
3. {d}lugal-uru11{ki}-ra
4. e2-gal uru11{ki}-ka-ni
5. mu-na-du3
6. ku3-sig17 ku3-babbar2-ra
7. szu mu-na-ni-tag
8. {d}ama-gesztin-an-na-[ra]
9. [e2 sag-u9-ka-ni]

column 6
1. mu-na-du3
2. [pu2] sig4 urx(BAHAR2)-ra
3. mu-na-du3
4. x x e-x-DU-[x-x]
5. [{d}nin-gir2-su-ra]
6. esz3 dug-[ru]
7. mu-[na-du3]
8. [...]
rest broken

reverse

column 1
1. [u4 ...]
2. [{d}nin]-gir2-[su]-ra
3. umma{ki}
4. szu-ta mu-na-ta-szub-a
5. szu en-an-na-tum2-ma-ke4
6. i3-mi-si-a
7. ur-lum-ma
8. ensi2
9. umma{ki}-ke4

column 2
1. [kur-kur e-ma-hun]
2. e ki-[sur]-ra
3. {d}nin-gir2-su-ka-ke4
4. e-ma-bala
5. an-ta-sur-ra ga2-kam
6. bala i3-gu7-e
7. bi2-du11
8. du6 ur ge6-ga-ke4

column 3
1. sag-ga2-ni i3-mi-us2
2. {d}nin-gir2-su-ke4
3. gu3-ni-a inim LAK175-a
4. mu-ni-tak4
5. ur-lum-ma
6. ensi2
7. umma{ki}-ke4
8. an-ta-sur-ra ga2-kam
9. i3-mi-du11

column 4
1. e2-sza3 ni2-ga2-sze3
2. mu-sze3-gen-na-am6
3. en-an-na-tum2
4. nita kal-ga-mu
5. szu na-an-na-zi-zi
6. ur-lum-ma
7. ensi2
8. umma{ki}
9. en-an-na-tum2-me
10. e ki-sur-ra

column 5
1. {d}nin-gir2-su-ka-sze3
2. mu-gaz
3. KID2 lum-ma gir2-nun-ta-ka
4. a-ba-ni-sze3 ba-gen
5. tug2 nig2-bar-ba-ka-ni
6. mu-szi-si
7. en-an-na-tum2
8. lu2 e2 {d}hendur-sag-ka du3-a
9. dingir-ra-ni
10. {d}szul-|MUSZxPA|-am6

column 6
blank space

column 7
1. uri3{uruda}
en: Upon the standard
2. udu uri3{uruda} gesz-a gar-ra
en: and the ram of the standard set on wood,
3. {d}hendur-sag-ka-ka
en: of Ḫendursag,
4. e-sar-sar
en: (this) was written.
5. [{d}]szul-[|MUSZxPA|-menx(|GA2xEN|)]-zi-[en]-mete-na-ka-ke4
en: Šul-MUŠxPA-menzi-Enmetenaka
6. i3-su-su
en: checked them;
7. lugal-x-mu#
en: Lugal...mu.

Version History

RIME 1.09.04.05, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.04.05, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) En I 35, A
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	1 H-T 112a
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Enannatum1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbqfr
Composite no.	Q001090
Seal no.
CDLI no.	P222502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. {d}inanna
2. nin kur-kur-ra
3. en-an-na-tum2
4. ensi2
5. lagasz{ki}
6. sza3 pa3-da
7. {d}nansze
8. ensi2 gal
9. {d}nin-gir2-su2-ka
10. mu du10 sa4-a
11. {d}inanna-ka
12. dumu tu-da

column 2
1. {d}lugal-uru11{ki}-ka
2. dumu a-kur-gal
3. ensi2
4. lagasz{ki}-ka
5. szesz ki-ag2
6. e2-an-na-tum2
7. ensi2
8. lagasz{ki}-ka-ke4
9. {d}inanna-ra
10. eb-gal mu-na-du3

column 3
1. e2-an-na
2. kur-kur-ra mu-na-diri
3. ku3-sig17 ku3-babbar2-ra
4. szu mu-na-ni-tag
5. mu-ni-tum2
6. en-an-na-tum2
7. lu2 inim-ma se3-ga
8. {d}inanna-ka
9. dingir-ra-ni
10. {d}szul-|MUSZxPA|

column 4
1. nam-ti
2. en-an-na-tum2
3. ensi2
4. lagasz{ki}-ka-sze3
5. u4 ul-la-sze3
6. {d}inanna-ra
7. eb-gal-la
8. kiri3 szu he2-na-sze3-gal2

column 5
1. u4 ul pa e3-a
2. ensi2-bi
3. ku-li-mu he2

Version History

RIME 1.09.04.05, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.04.05, ex. 04
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) En I 35, D
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 057616
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Enannatum1.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	foundation tablet
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbqj9
Composite no.	Q001090
Seal no.
CDLI no.	P222505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Foundation tablet

reconstruction

surface a

column 1
1. {d}inanna
2. nin kur-kur-ra
3. en-an-na-tum2
4. ensi2
5. lagasz{ki}
6. sza3 pa3-da
7. {d}nansze
8. ensi2 gal
9. {d}nin-gir2-su2-ka
10. mu du10 sa4-a
11. {d}inanna-ka
12. dumu tu-da

column 2
1. {d}lugal-uru11{ki}-ka
2. dumu a-kur-gal
3. ensi2
4. lagasz{ki}-ka
5. szesz ki-ag2
6. e2-an-na-tum2
7. ensi2
8. lagasz{ki}-ka-ke4
9. {d}inanna-ra
10. eb-gal mu-na-du3

column 3
1. e2-an-na
2. kur-kur-ra mu-na-diri
3. ku3-sig17 ku3-babbar2-ra
4. szu mu-na-ni-tag
5. mu-ni-DU
6. en-an-na-tum2
7. lu2 inim-ma se3-ga
8. {d}inanna-ka
9. dingir-ra-ni
10. {d}szul-|MUSZxPA|

column 4
1. nam-ti
2. en-an-na-tum2
3. ensi2
4. lagasz{ki}-ka-sze3
5. u4 ul-la-sze3
6. {d}inanna-ra
7. eb-gal-la
8. kiri3 szu he2-na-sze3-gal2

column 5
1. u4 ul pa e3-a
2. ensi2-bi
3. ku-li-mu he2

Version History

RIME 1.09.04.09, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.04.09, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) En I 33
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 067847
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Enannatum1.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	boulder
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbqcq
Composite no.	Q001088
Seal no.
CDLI no.	P222500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Boulder

surface a

column 1
1. en-an-na-tum2
2. ensi2
3. lagasz{ki}
4. a2 szum2-ma
5. [{d}]en-[lil2-la2]
6. [sza3 pa3-da]
7. [{d}nansze]
8. [ensi2 gal]
9. [{d}nin-gir2-su-ka]
10. mu [du10] sa4-a

column 2
1. {d}inanna-ka
2. gesztu2 szum2-ma
3. {d}en-ki
4. dumu tu-da
5. {d}lugal-uru11{ki}-ka
6. dumu a-kur-gal
7. ensi2
8. lagasz{ki}
9. szesz ki-ag2
10. [e2]-an-[na-tum2]
11. [ensi2]
12. [lagasz{ki}-ka-ra]
13. [u4 {d}]lugal-uru11{ki}-ke4

column 3
1. en-an-na-tum2-ra
2. nam-lugal
3. lagasz{ki}
4. mu-na-szum2-ma-a
5. kur-kur szu-ni-sze3
6. mu-sze3-gar-ra-a
7. ki-bala giri3-ni-sze3
8. [...]-ra-a
9. u4-ba en-an-na-tum2-me
10. {d}inanna-ra
11. eb-[gal]
12. [mu-na]-du3
13. x x [...]
n lines broken
14'. [...]-ma-a
15'. [...] x ki

column 4
1. lugal ki an-na-ag2-ga2-ni
2. {d}lugal-uru11{ki}-ra
3. e2-gal uru11{ki}-ba
4. mu-na-du3
5. ku3-sig17 ku3-babbar2-ra
6. szu mu-na-ni-tag
7. mu-ni-tum2
8. en-an-na-tum2-[me]
9. {d}[...]
10. [...]
11. e2 [...]
12. [...]
13. mu-na-du3
14. {d}[...]
rest broken

column 5
1. x x a x ki-ag2-ga2
2. pu2 sig4 alurax(BAHAR2)-ra
3. mu-na-ni-du3
4. bad3-bi
5. ki-be2 mu-na-gi4
6. en-an-na-tum2-me
7. {d}lugal-uru11{ki}-ra
8. {gesz}kesz2-ra2
9. [(x) {d}]nin-hur-sag-ga2
10. [... sig4] alurax(BAHAR2)-ra
11. mu-[na]-ni-du3
12. en-an-na-[tum2]
rest broken

Version History

RIME 1.09.04.14, ex. 07
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.04.14, ex. 07
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) En I 10, G; Biggs, BiMes 03, 04
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	1 H 088
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Enannatum1.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	nail
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r527n
Composite no.	Q001075
Seal no.
CDLI no.	P222485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Nail

surface a
reconstruction

column 1
1. en-an-na-tum2
2. ensi2
3. lagasz{ki}
4. mu pa3-da
5. {d}inanna-ka-ke4
6. eb-gal
7. mu-du3
8. e2-an-na
9. kur-kur-ra mu-na-diri-ga-a

column 2
1. u4-ba
2. lum-ma-tur
3. dumu en-an-na-tum2
4. ensi2
5. lagasz{ki}-ka-ke4
6. KIB mu-dim2-dim2
7. e2-an-na-ke4
8. mu-na-du11

Version History

RIME 1.09.04.15, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.04.15, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) En I 26; Oraibi, Almamori Haider, Rafidan 35 (2014) 020 (with photos)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 051145
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Enannatum1.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	statue
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r52j9
Composite no.	Q001083
Seal no.
CDLI no.	P222494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Statue

surface a

column 1
1. [{d}lugal-uru11{ki}]
2. [{d}ama-uszumgal]-an-na-ra
3. me-an-ne2-[si]
4. [dumu] en-an-[na-tum2]
5. [ensi2]
6. [lagasz{ki}-ka-ke4]
7. [u4] en-an-na-tum2
8. ensi2
9. lagasz{ki}
10. [sza3] pa3-da
11. {d}nansze
12. ensi2 gal
13. {d}nin-gir2-su2-ka
14. dumu tu-da
15. {d}lugal-uru11{ki}-ka
16. dumu a-kur-gal
17. ensi2
18. lagasz{ki}-ka
19. [szesz ki-ag2]
20. [e2-an-na-tum2]
21. [ensi2]

column 2
1. [lagasz{ki}-ka-ke4]
2. {d}inanna-[ra]
3. eb-[gal] mu-[na-du3-a]
4. e2-[an-na kur-kur-ra]
5. [mu-na-diri-ga]-a
6. [alan]-ni mu-tu
7. {d}lugal-uru11{ki}-ra
8. e2-a mu-na-ni-kux(DU)
9. nam-ti ab-ba-ni
10. en-an-na-tum2-ma-sze3
11. nam-ti ama-ni
12. a-szurmin-sze3
13. nam-ti-la-ni-sze3
14. {d}lugal-uru11{ki}-[ra]
15. [e2-gal uru11{ki}-ka]
16. [kiri3 szu he2-na-sze3-gal2]

Version History

RIME 1.09.04.16, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.04.16, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) En I 34; Crawford, Vaughn E., Iraq 36, 32 Fig. 15 (3 H-T 14)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	3 H-T 014
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Enannatum1.00.00.00
Object type	cylinder
Remarks	fragmentary
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbqd7
Composite no.	Q001089
Seal no.
CDLI no.	P222501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cylinder

surface a
1'. [...] x
2'. [a]-szurmin
3'. dam en-an-na-tum2
4'. ensi2
5'. lagasz{ki}
rest broken

Version History

RIME 1.09.04.18, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.04.18, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) En I 30, A
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	2 H-T 208
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Enannatum1.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbq85
Composite no.	Q001086
Seal no.
CDLI no.	P222497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cone

surface a

column 1
1. en-an-na-tum2
2. ensi2
3. lagasz{ki}
4. mu pa3-da
5. {d}inanna-ka-ke4
6. eb-gal
7. mu-du3
8. e2-an-na
9. kur-kur-ra mu-na-diri-ga-a

column 2
1. u4-[ba]
2. ARAD2-ra-ni
3. szu-ni-al-dugud
4. kindagal
5. nam-nu-banda3 e2-sza3-ga
6. an-na-dah-ha
7. KIB mu-dim2-dim2#
8. e2-an-na-ke4#
9. mu-na#-du11

Version History

RIME 1.09.04.18, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.04.18, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) En I 30, B
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	1 H-T 049
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Enannatum1.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbq9p
Composite no.	Q001086
Seal no.
CDLI no.	P222498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Cone

surface a
reconstruction

column 1
1. en-an-na-tum2
2. ensi2
3. lagasz{ki}
4. mu pa3-da
5. {d}inanna-ka-ke4
6. eb-gal
7. mu-du3
8. e2-an-na
9. kur-kur-ra mu-na-diri-ga-a

column 2
1. u4-ba
2. ARAD2-ra-ni
3. szu-ni-al-dugud
4. kindagal2
5. nam-nu-banda3 e2-sza3-ga
6. an-na-dah-ha
7. KIB mu-dim2-dim2
8. e2-an-na-ke4
9. mu-na-du11

Version History

RIME 1.09.04.20, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.04.20, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) En I 32
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	1 H-T 003
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Enannatum1.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbqb6
Composite no.	Q001087
Seal no.
CDLI no.	P222499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cone

surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] BUR
2'. [...]{ki}-ta [mu]-na#-ta-[x]-a
3'. [e2-an]-na#
4'. [kur-kur-ra mu-na-diri-ga-a]

column 2
1. [u4-ba]
2. [lum-ma-tur]
3. [dumu en-an-na-tum2]
4. [ensi2]
5. lagasz{ki}-ka-ke4
6. KIB mu#-dim2-dim2#
7. [e2-an-na-ke4]
8. [mu-na-du11]

Version History

RIME 1.09.05.01, ex. add06
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.05.01, ex. add06
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Oraibi, Almamori Haider, al-Rafidan 35 (2014) 011-012
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 191931
Accession no.
Provenience	Gišša (mod. Umm al-Aqarib)
Excavation no.	UA-4743
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	brick
Remarks	foundation brick
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190116 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q001103
Seal no.
CDLI no.	P513465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a

column 1
beginning broken
1'. {d}nin-gir2-su
2'. {d}szara2-bi
3'. [ki] e-ne-sur
4'. me-silim
5'. lugal# kisz#{ki}-ke4#

column 2
beginning broken
1'. umma#{ki}-ke4
2'. nam inim-ma diri-diri-sze3
3'. e-ak
4'. na-ru2-a-bi
5'. i3-bux(PAD)
6'. edin lagasz#{ki#}-sze3#

column 3
beginning broken
1'. [umma]{ki#?}-da#
2'. dam-ha-ra
3'. e-da-ak
4'. inim {d}en-lil2-la2-ta
5'. sa szu4-gal bi2-szu4
6'. [|ISZ.DU6.KID2|-bi]

column 4
beginning broken
1'. en#-[mete]-na#
2'. ensi2#
3'. lagasz#{[ki]}-ka#-[ke4]
4'. en#-a2#-[kal]-le#
5'. ensi#
6'. umma#[{ki}-da]

column 4
beginning broken
1'. [gu2-edin]-na#-[sze3]
2'. ib2#-[ta]-ni#-e3#
rest broken

Version History

RIME 1.09.05.03, ex. 09
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.05.03, ex. 09
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Ent 45-73, I; CIRPL Ent 53
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 010701
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Enmetena.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4hvs
Composite no.	Q001092
Seal no.
CDLI no.	P222558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cone

surface a

column 1
1. {d}inanna-ra
2. {d}lugal-e2-musz3-ra
3. en-mete-na
4. ensi2
5. lagasz{ki}-ke4
6. e2-musz3 e2 ki-ag2-ne-ne
7. mu-ne-du3
8. KIB mu-ne-du11
9. en-mete-na

column 2
1. lu2 e2-musz3 du3-a
2. dingir-ra-ni
3. {d}szul-|MUSZxPA|-am6
4. u4-ba en-mete-na
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. lugal-ki-ne2-du7-du7
8. ensi2
9. unu{ki}-bi
10. nam-szesz e-ak

Version History

RIME 1.09.05.03, ex. 10
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.05.03, ex. 10
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Ent 45-73, J; CIRPL Ent 54
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 020649
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Enmetena.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4hw9
Composite no.	Q001092
Seal no.
CDLI no.	P222559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cone

surface a

column 1
1. {d}inanna-ra
2. {d}lugal-e2-musz3-ra
3. en-mete-na
4. ensi2
5. lagasz{ki}-ke4
6. e2-musz3 e2 ki-ag2-ga2-ne-ne
7. mu-na-du3
8. KIB mu-na-du11
9. en-mete-na

column 2
1. lu2 e2-musz3 du3-a
2. dingir-ra-ni
3. {d}szul-|MUSZxPA|-am6
4. en-mete-na
5. ensi2
6. lagasz{ki}
7. lugal-ki-ne2-esz2-du7-du7
8. ensi2
9. unu{ki}-bi
10. nam-szesz e-ak

Version History

RIME 1.09.05.03, ex. 11
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.05.03, ex. 11
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Ent 45-73, K; CIRPL Ent 55
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 020869
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Enmetena.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4hxt
Composite no.	Q001092
Seal no.
CDLI no.	P222560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cone

surface a

column 1
1. {d}inanna-ra
2. {d}lugal-e2-musz3-ra
3. en-mete-na
4. ensi2
5. lagasz{ki}-ke4
6. e2-musz3 e2 ki-ag2-ne-ne
7. mu-ne-du3
8. KIB mu-na-du11
9. en-mete-na

column 2
1. lu2 e2-musz3 du3-a
2. dingir-ra-ni
3. {d}szul-|MUSZxPA|-am6
4. u4-ba en-mete-na
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. lugal-ki-ne2-esz2-du7-du7
8. ensi2
9. unu{ki}-bi
10. nam-szesz e-ak

Version History

RIME 1.09.05.03, ex. 12
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.05.03, ex. 12
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Ent 45-73, L; CIRPL Ent 56
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 021028
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Enmetena.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4hzb
Composite no.	Q001092
Seal no.
CDLI no.	P222561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cone

surface a

column 1
1. {d}inanna-ra
2. {d}lugal-e2-musz3-ra
3. en-mete-na
4. ensi2
5. lagasz{ki}-ke4
6. e2-musz3 e2 ki-ag2-ne-ne
7. mu-na-du3
8. KIB mu-na-du11
9. en-mete-na

column 2
1. lu2 e2-musz3 du3-a
2. dingir-ra-ni
3. {d}szul-|MUSZxPA|-am6
4. en-mete-na
5. ensi2
6. lagasz{ki}
7. lugal-ki-ne2-esz2-du7-du7
8. ensi2
9. unu{ki}-bi
10. nam-szesz e-ak

Version History

RIME 1.09.05.05a, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.05.05a, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Ent 74, A; CIRPL Ent 74
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Enmetena.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	foundation tablet
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1nwg
Composite no.	Q001115
Seal no.
CDLI no.	P222587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Foundation tablet

obverse

column 1
1. {d}inanna-ra
2. {d}lugal-e2-musz3-ra
3. en-mete-na
4. ensi2

column 2
1. lagasz{ki}
2. dumu en-an-na-tum2
3. ensi2
4. lagasz{ki}-ka-ke4

column 3
1. e2-musz3 e2 ki-ag2-ne-ne
2. mu-ne-du3
3. en-mete-na!
4. mu pa3-da

column 4
1. {d}inanna-ka
2. lu2 e2-musz3 du3-a
3. dingir-ra-ni
4. {d}szul-|MUSZxPA|-am6

Version History

RIME 1.09.05.06, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.05.06, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Ent 80; UET 8/1, 0009
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 092968
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.	U 13606
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Enmetena.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	nail
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1rdp
Composite no.	Q001118
Seal no.
CDLI no.	P222596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Nail

surface a

column 1
1. [{d}nin-gir2]-su2
2. [e2-ninnu]-ra
3. [en]-mete#-na
4. ensi2
5. lagasz{ki}
6. dumu [en]-an-[na]-tum2
7. [ensi2]

column 2
1. lagasz[{ki}]-ka-[ke4]
2. e2-ni [mu]-na-[du3]
3. ku3-sig17 ku3-babbar2#-[ra]
4. szu mu-[na]-ni-[tag]
5. KIB [mu]-na-[du11]

Version History

RIME 1.09.05.17, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.05.17, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Ent 01; CIRPL Ent 01; G. Marchesi in G. Marchesi and N. Marchetti, eds., Royal Statuary of Early Dynastic Mesopotamia = MC 14 (2011) p. 176-179; UET 1, 0001
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 000005 (cast CBS 15890)
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 00805
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Enmetena.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	statue
Material	stone: diorite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20151220 firth: Di Tullo, MVS 11, 290 gives U 00850
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbqkt
Composite no.	Q001091
Seal no.
CDLI no.	P222506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Statue

surface a

column 1
1. [{d}]en-lil2
2. [e2]-ad-[da]-ka-ra
3. en-mete-na
4. ensi2
5. lagasz{ki}
6. sza3 pa3-da
7. {d}nansze
8. ensi2 gal
9. {d}nin-gir2-su2-ka
10. [dumu] en-an-[na]-tum2
11. ensi2
12. lagasz{ki}-ka
13. dumu-KA
14. ur-{d}nansze
15. lugal
16. lagasz{ki}-ka-ke4
17. {d}nin-gir2-su2-ra
18. esz3 dug-ru
19. mu-na-du3
20. a-husz

column 2
1. e2 igi zi bar-ra
2. mu-na-du3
3. {d}lugal-uru11{ki}-ra
4. e2-gal uru11{ki}-ka-ni
5. mu-na-du3
6. {d}nansze
7. e2-engur-ra zu2-lum-ma
8. mu-na-du3
9. {d}en-ki
10. lugal eridu{ki}-ra
11. abzu pa5-sir2-ra
12. mu-na-du3
13. {d}nin-hur-sag-ra
14. gi-gu3-na
15. tir ku3-ga
16. mu-na-du3
17. {d}nin-gir2-su2-ra
18. an-ta-sur-ra
19. mu-na-du3
20. sza3-pa3-da
21. mu-na-du3
22. e2 {d}ga2-tum3-du10
23. mu-du3

column 3
1. {d}nansze
2. gi-gu3-na mah-ni
3. mu-na-du3
4. e2-ni ki-be2 mu-na-gi4
5. {d}en-lil2-la
6. e2-ad-da im-sag-ga2
7. mu-na-du3
8. u4-ba en-mete-na-ke4
9. alan-na-ni
10. mu-tu
11. en-mete-na {d}en-lil2-le ki-ag2
12. mu mu-ni-sa4
13. {d}en-lil2-la
14. e2-a

column 4
1. mu-na-ni-kux(DU)
2. en-mete-na
3. lu2 e2-ad-da du3-a
4. dingir-ra-ni
5. {d}szul-|MUSZxPA|
6. nam-ti
7. en-mete-na-ka-sze3
8. u4 ul-la-sze3
9. {d}en-lil2-la
10. kiri3 szu he2-na-gal2

column 5
1. 2(bur'u@c) 5(bur3@c) GAN2 en-an-na-tum2 sur {d}nansze e-ta-e11
2. 1(bur'u@c) 1(bur3@c) GAN2 ni2-zuh szubx(|ZI&ZI.SZE3|)
3. GAN2 ambar NINA{ki}-ka
4. pa5 ku3-ge us2-sa
5. 1(szar2@c) GAN2 {d}en-lil2

column 6
1. GAN2 gu2-edin-na-ka
2. en-mete-na
3. ensi2
4. lagasz{ki}-ke4
5. {d}en-lil2
6. e2-ad-da-ka-ra
7. gir2 e-na-du3

Version History

RIME 1.09.05.19, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.05.19, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	1 H-T 076
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Enmetena.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	nail
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110603 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029nbkz
Composite no.	Q001113
Seal no.
CDLI no.	P418037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Nail

(reconstruction - only ii 4-9 are preserved)

surface a

column 1
1. {d}nansze
2. e2-engur-ra
3. en-mete-na
4. ensi2
5. lagasz{ki}
6. sza3 pa3-da
7. {d}nansze
8. ensi2 gal
9. {d}nin-gir2-su!-ka
10. dumu en-an-na-tum2

column 2
1. ensi2
2. lagasz{ki}-ka-ke4
3. {d}nansze
4. e2-engur-ra
5. GAN2 zu2-lum-ma
6. mu-na-du3
7. ku3-sig17 ku3-babbar2-ra
8. szu mu-na-ni-tag
9. mu-ni-tum2
10. KIB mu-na-du11

Version History

RIME 1.09.05.20, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.05.20, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, FT 2 (1936) pl. 38, TG 4070; CIRPL Ent 27; Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Ent 27
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.	TG 4070
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Enmetena.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	door socket
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qprrc
Composite no.	Q001102
Seal no.
CDLI no.	P222531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Door socket

surface a
1. {d}nansze
2. szesz-gar-ra
3. en-mete-na
4. ensi2
5. lagasz{ki}
6. sza3 pa3-da
7. {d}nansze
8. ensi2 gal
9. {d}nin-gir2-su2-ka
10. szesz pa3-da
11. {d}nin-dar
12. lugal uru16-na!
13. dumu en-an-na-tum2
14. ensi2
15. lagasz{ki}-ka-ke4
16. ig erin babbar2
17. mu-na-dim2
18. nam-ti-la-ni-sze3
19. e2-a mu-na-kux(DU)

Version History

RIME 1.09.05.22, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.05.22, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Ent 25; CIRPL Ent 25
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 057010
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Enmetena.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	door socket
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qprpb
Composite no.	Q001100
Seal no.
CDLI no.	P222529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Door socket

surface a
1. [{d}ga2]-tum3#-[du10]
2. en-mete-na
3. ensi2
4. lagasz{ki}
5. sza3 pa3-da
6. {d}nansze
7. ensi2 gal
8. {d}nin-gir2-su2-ka
9. dumu tu-da
10. {d}ga2-tum3#-du10#
rest broken

Version History

RIME 1.09.05.add31, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.05.add31, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Ent 30, B
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	1 H-T 122
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Enmetena.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vase
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qprxz
Composite no.	Q004843
Seal no.
CDLI no.	P222536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Vase

surface a

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. na#-ru2#-[a e]-da#-ru-a-ba
2'. {d}nin-gir2-su
3'. en abzu-ta
4'. u4 sud-sze3 mah#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [...]-da [...]
2'. ti na-na#-szum2-mu
3'. a-ne#
4'. e2 an-sze3 x [...]
5'. [...]
rest broken

Version History

RIME 1.09.09.02, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.09.02, ex. 04
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Ukg 01, D
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 005642
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Urukagina_l.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1rrv
Composite no.	Q004873
Seal no.
CDLI no.	P222606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Cone

reconstruction

surface a

column 1
1. [{d}nin-gir2-su]
2. [ur-sag {d}]en#-[lil2]-la2-ra
3. URU-KA-gi-na
4. lugal
5. gir2-su!{ki}-ke4
6. an-ta-sur-ra
7. e2 he2-gal2# kalam-ma-[ka]-ni
8. e2-gal ti-ra-asz2-ka-ni
9. mu-na-du3
10. e2# {d}ba-ba6
11. [mu]-na#-du3
n lines broken

column 2
1. [{d}ig-alim-ma-ra]
2. [e2 me husz] gal [an-ki]
3. mu#-[na-du3]
4. {d}szul#-[sza3]-ga-[na-ra]
5. ki-tusz# [akkil-li2-ni]
6. mu-[na-du3]
7. {d}[lamma]-sa6-[ga]
8. {gesz}igi#-[tab]-ba#-ni#
9. e2-ni mu-na-du3
10. sza3-ba
11. {d}za-za-ri2
12. {d}ni2-pa-e3
13. {d}ur2-nun-ta-e3-a
14. e2 mu-ne-ni-du3
15. {d}nin-mu2
16. gir2#-la2 {d}[nin]-gir2#-su-[ka]-ra
17. [e2-ni]
18. [mu-na-du3]
n lines broken

column 3
beginning broken
1'. [{d}en-lil2]-la#
2'. <e2>-ad#-da-im#-sag-ga2-ka-ni
3'. mu-na-du3
4'. {d}nansze
5'. i7 ki-ag2-ga2-ni
6'. i7 NINA{ki}-du-a
7'. al mu-na-du3
8'. ka-ba e2-ninnu
9'. i3-du3
10'. kun-ba e2-sirara3{ki}
11'. i3-du3
12'. {d}nin-gir2-su#-[ra]
13'. [i7 ki-ag2-ga2-ni]
14'. [pa5-{d}]samanx(|SZE.NUN.SZE3.BU|)#-[|KASZ4.DU|]
15'. [al] mu-na#-du3
16'. [x]-ba an-[x?] x-ra
3 lines missing

column 4
1. [u4 {d}nin-gir2-su]
2. [ur-sag {d}en-lil2-la2-ke4]
3. [URU-KA-gi-na-ra]
4. nam-lugal
5. [gir2-su{ki}]
6. [e-na-szum2-ma-a]
7. [sza3 lu2 1(szar'u@c)-ta]
8. [szu-ni e-ma-ta]-dab5-ba#-a
9. u4-ba
10. lu2 ma2-lah5-da-ke4
11. ma2 e-dab5-ba-a
12. ansze u2-du-le
13. udu u2-du-le
14. e!(MA2)-dab5-ba-a
15. {u3-mu2}u2-mu11
16. enku-re6
17. e-dab5-ba-a
18. sze-gub-ba
19. gudu4-ge!(NUN)-ne
20. SUG[{ki}-a]
4 lines missing
25. [lu2 esz2-gid2]
26. gala# he2#
27. lu2# lungax(|BIxNIG2|)# he2#
28. agrig he2
29. ugula he2
30. bar sila4-gaba-ka-ka
31. ku3 a-ga2-ga2-a
32. dumu# lagasz#{ki#}
2 lines missing

column 5
beginning broken
6. [sanga-NIG2-ke4]
7. kiri6 ama-uku2!(|GA2.DU|)-ra2
8. nu-lah5
9. gesz na nu ba-ni-ri-ri
10. gi-lam nu-ta-kesz2-ra2
11. ad6 BAD A ki-mah-sze3 DU#
12. kas-ni dug# 3(asz@c)
13. ninda-ni 1(gesz2@c) [2(u@c)]
14. 1(asz@c) {gesz}na2#
15. 1(asz@c) masz sag-[ga2]
16. uruhx(|KUSZU2.MUSZ3|)#-e
17. ba-tum3
18. 1(asz@c) sze-am6
19. lu2 umum-ma-ke4
20. ba-tum3#
4 lines missing
25. e2# ensi2#-ke4#
26. nig2 ensi2-ke4
27. en-na tuku-a
28. {d}nin-gir2-su
29. lugal#-bi
30. e2# e2-munus
31. [nig2 e2-munus]
32. [en-na tuku-a]
33. [{d}ba-ba6]
34. [nin-bi]

column 6
1. [e2-nam-dumu]
2. [nig2-e2-nam-dumu]
3. [{d}szul-sza3-ga-na]
4. [lugal-bi]
5. [igi-nu-du8]
6. [zar2-ra-a]
7. [gub-ba]
8. [ninda ka-gub-ba-ni 1(asz@c)-am6]
9. [ninda ge6-ba-a-ka-ni 5(asz@c)-am6]
10. [ninda u4-sa2]-ka 1(asz@c)-am6#
11. ninda ge6-a-na-ka-ni 6(asz@c)-am6
12. 8(gesz2@c) ninda durunx(|KU.KU|)-na
13. ninda dub-ba-am6
14. 4(u@c) ninda kum2
15. ninda zu2 gub-ba-am6
16. 1(u@c) ninda kum2
17. ninda banszur-ra-kam
18. ninda lu2 zi-ga-ka# 3(asz@c) [2(asz@c)]
19. [2(asz@c) kas mudx(LAK449) 1(asz@c) sa2-du11]
20. [gala]
21. [gir2-su{ki}-kam]
22. [8(gesz2@c) 1(u@c) ninda]
25. [2(asz@c) kas mudx(LAK449) 1(disz@t) sa2-du11]
26. [gala]
27. [lagasz{ki}-kam]
28. [6(gesz2@c) 4(u@c) 6(asz@c) ninda]
29. [1(asz@c) kas mudx(LAK449) 1(asz@c) sa2-du11]
30. [gala-am6]
31. [4(gesz2@c) 1(u@c) ninda]
32. 1(asz@c) mudx(LAK449)# [kas]
33. nam-um-ma#-[am6?]
34. 3(gesz2@c) ninda
35. 1(asz@c) mudx(LAK449) kas
36. abba2-igi NINA{ki}-kam
37. addirx(|PAD.DUG.GISZ.SI|)# a-bul5#-[la]
6 lines missing

column 7
several lines missing
1'. nam#-[lugal]
2'. gir2-su[{ki}]
3'. szu ba-ti-a
4'. ama-gi4-bi
5'. e-gar

Version History

RIME 1.09.10.02, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.10.02, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	FAOS 05/2, Lugal-TAR 1; de Genouillac, Henri, FT 2 (1936) pl. 42, TG 2065
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 047456
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.	TG 02065
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Lugaltar.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vessel
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpsvd
Composite no.	Q001382
Seal no.
CDLI no.	P222909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Vessel

surface a
beginning broken

column 1'
(traces)

column 2'
beginning broken
1'. nam#-lu2#-ulu3
2'. ki-a tak4-a-ba
3'. a2 ba-la2
4'. ku3 za-gin3-bi
5'. gesz nig2-gur11-bi
6'. ma2-e ba-il2
7'. 1(u)-kam-ma-am6
8'. lugal-TAR
9'. ensi2
10'. unu{ki}-ga-ke4#
11'. erin2 szu i3-mi-us2
12'. sze-musz
13'. sze#-x-ra
14'. sze#-x x
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...]-il2

Version History

RIME 1.09.10.add10, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.10.add10, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) AnLag 07; CIRPL N 08
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 055204
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	statue
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz001qr799
Composite no.	Q001179
Seal no.
CDLI no.	P222667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Statue

obverse
1. {d}nin-gir2-su
en: To Ningirsu,
2. du-du
en: (for) Dudu
3. dub-sar
en: the scribe,
4. a-{an}anzu2{muszen}
en: A'anzu
5. a mu-ru
en: dedicated it (this statuette).

Version History

RIME 1.09.10.add13, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.10.add13, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) AnLag 13; Crawford, Vaughn E., Iraq 36, 31 Fig. 01 (3 H-T 01)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	3 H-T 001
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	bowl
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz001qr7gw
Composite no.	Q001184
Seal no.
CDLI no.	P222672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bowl

obverse
1. {d}nin-gir2-su2
en: For Ningirsu
2. ba-gara2-ra
en: of the Bagara (temple),
3. u4-bi-kur-ra
en: Ubikura,
4. sukkal
en: the minister,
5. a mu-na-ru
en: dedicated it (this bowl).

Version History

RIME 1.09.10.add14, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.10.add14, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) AnLag 14; Crawford, Vaughn E., Iraq 36, 31 Fig. 02 (3 H-T 02)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	3 H-T 002
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vessel
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz001qr7hd
Composite no.	Q001185
Seal no.
CDLI no.	P222673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Vessel

obverse
1. [{d}]nin-gir2-su2
en: To Ningirsu
2. [ba]-gara2-ra
en: of the Bagara (temple),
3. [ki-nu]-nir-ki-du10-ge
en: Kinunirkidu
4. a mu-ru
en: dedicated it (this vessel).

Version History

RIME 1.09.10.add15, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.10.add15, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) AnLag 15; Crawford, Vaughn E., Iraq 36, 32 Fig. 03 (3 H-T 06)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	3 H-T 006
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	mace head
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz001qr7jx
Composite no.	Q001186
Seal no.
CDLI no.	P222674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Mace head

obverse
1. [{d}]nin-[gir2-su2]
en: To Ningirsu
2. [ba-gara2-ra]
en: of the Bagara (temple),
3. [...]
en: ...
4. [...]
en: ...
5. zadim
en: the lapidary,
6. dumu ama-abzu-si
en: son of Ama'abzusi
7. zadim-ke4
en: the lapidary,
8. a mu-na-ru
en: dedicatd it (this brick).

Version History

RIME 1.09.10.add16, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.10.add16, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) AnLag 16; Crawford, Vaughn E., Iraq 36, 33 Fig. 07 (3 H-T 15)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	3 H-T 015
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	bowl
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz001qr7kf
Composite no.	Q001187
Seal no.
CDLI no.	P222675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bowl

obverse
1. {d}nin-gir2-[su2]
en: To Ningirsu
2. ba-gara2-[ra]
en: of the Bagara (temple),
rest of column missing

Version History

RIME 1.09.10.add17, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.10.add17, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) AnLag 17; Crawford, Vaughn E., Iraq 36, 34 Fig. 08 (3 HT 03)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	3 H-T 003
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	block
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz001qr7mz
Composite no.	Q001188
Seal no.
CDLI no.	P222676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Block

obverse
1. {d}inanna
en: To Inanna
2. eb-gal e2#-[...]
en: (of) the Great Oval, the temple ...
3. x [...]
en: ...
rest of column missing

Version History

RIME 1.09.10.add18, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.10.add18, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) AnLag 18; Crawford, Vaughn E., Iraq 36, 34 Fig. 09 (3 HT 04)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	3 H-T 004
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	mace head
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3pmq
Composite no.	Q001189
Seal no.
CDLI no.	P222677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Mace head

obverse
1. DU DU A

Version History

RIME 1.09.10.add19, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.10.add19, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) AnLag 19
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	1 H-T 075
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz001q3pn7
Composite no.	Q001190
Seal no.
CDLI no.	P222678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Cone

obverse

column 1
1. lugal [lagasz]{ki}-ke4
en: king of Lagaš
rest of column missing
1'. [...] KA [...] NI
en: ...

column 2
1. mu-na-[du3]
en: he built for him,
2. ku3-sig17 ku3#-[babbar2-ra]
en: and with gold and silver (he decorated it for him),
rest of column missing

Version History

RIME 1.09.10.add20, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.10.add20, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) AnLag 20
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	1 H-T 052
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	cylinder
Remarks	sic ?
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz001q3ppr
Composite no.	Q001191
Seal no.
CDLI no.	P222679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Cylinder

obverse
1. lugal#-u3-ma#
en: Lugaluma,
2. dumu [x (x x)]
en: son of ...,
rest of column missing

Version History

RIME 1.09.10.add21, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.10.add21, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) AnLag 24; Crawford, Vaughn E., JCS 29 (1977) 215
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	4 H-T 004
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3pq8
Composite no.	Q001192
Seal no.
CDLI no.	P222680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
several lines missing
1'. [...] x x HAR
rest of column missing

Version History

RIME 1.09.10.add22, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.10.add22, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) AnLag 25; Crawford, Vaughn E., JCS 29 (1977) 216
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	4 H-T 005
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	unclear
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz001q3prs
Composite no.	Q001193
Seal no.
CDLI no.	P222681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Unclear

obverse

column 1
several lines missing
1'. [... {d}]en#-ki#-ka
en: ... of (the god) Enki
2'. [...] {d}nansze
en: ... (his daughter the goddess) Nanše,
3'. [...] x x
en: ...

column 2
several lines missing
1'. x [...]
2'. x [...]
3'. x [...]

Version History

RIME 1.09.10.add23, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.10.add23, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) AnLag 26; Crawford, Vaughn E., JCS 29 (1977) 217-218; G. Marchesi in G. Marchesi & N. Marchetti, eds., Royal Statuary of Early Dynastic Mesopotamia = MC 14 (2011) p. 174-175
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	4 H-T 008
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	statue ?
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz001q3ps9
Composite no.	Q001194
Seal no.
CDLI no.	P222682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Statue ?

obverse

column 1
1'. [mu pa3-da]
en: nominated
2'. {d}en-[lil2]-ke4
en: by Enlil,
3'. sza3 pa3-da
en: chosen by the heart
4'. {d}nansze-ke4
en: of Nanše,
5'. kur [gu2 gar-gar]
en: the subjugator of many foreign lands
6'. [{d}nin-gir2-su2-ka-ke4]
en: of Ningirsu,
rest of column missing

column 2
1'. kur-kur [...] NI [...]
en: all the lands ...
2'. mu-[...]
en: he did ...
rest of column missing

Version History

RIME 1.10.01.02, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.10.01.02, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	FAOS 05/2, AnUr 13
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 008997
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 11678
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	mace head
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpwfn
Composite no.	Q001351
Seal no.
CDLI no.	P222859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Mace head

surface a
1. {d}utu
2. an-bu
3. lugal# [ma-ri2{ki}]
rest broken

Version History

RIME 1.11.01.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.11.01.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	FAOS 05/2, Nammah 1; G. Buccellati, AS 17, p. 21, no. 5 (copy); p. 5 (edition); A. Goetze, JCS 23, p. 46f. (edition) [1970]
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 066944
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	8N-0004
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Nammah.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	bowl
Material	stone: gypsum
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrcsg
Composite no.	Q001255
Seal no.
CDLI no.	P222753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bowl

surface a
1. {d}RU-kalam!-ma
2. pa4-UN
3. dam
4. nam-mah
5. ensi2
6. nibru{ki}
7. a mu-ru

Version History

RIME 1.11.add46.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.11.add46.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) AnNip 48; Buccellati, Giorgio & Biggs, Robert D.AS 17 (1969) 39
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 070321
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	9N-0205
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vessel, black stone
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz001q4s1t
Composite no.	Q001302
Seal no.
CDLI no.	P222804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Vessel, black stone

surface a
beginning broken
1'. [x]-ti#-[x]-da
en: ...,
2'. [a mu]-ru
en: dedicate it (this vessel).

Version History

RIME 1.11.add47.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.11.add47.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) AnNip 49; Buccellati & Biggs, AS 17, 40
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 070317
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	9N-0132
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	bowl, white stone
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz001q4s2b
Composite no.	Q001303
Seal no.
CDLI no.	P222805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bowl, white stone

surface a
beginning broken
1'. [...]
en: ...
2'. agrig x [...]
en: the steward of ...,
rest broken

Version History

RIME 1.11.add49.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.11.add49.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) AnNip 51; Buccellati, Giorgio & Biggs, Robert D., AS 17 (1969) 42
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 070318
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	9N-0149
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	bowl, green stone
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz001qbr0h
Composite no.	Q001305
Seal no.
CDLI no.	P222807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bowl, green stone

surface a
beginning broken
1'. [...] x [...] dingir-re2-ne# [...]
en: ... (of) the gods, ...
2'. lugal-u2-tak4#?
en: Lugalutak,
3'. dub-sar gaszam?# [...]
en: the scribe of the master craftsmen(?), ...
rest broken

Version History

RIME 1.12.01.01, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.12.01.01, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Lloyd, Sumer 02, 2-5
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad,Iraq
Museum no.	IM 051023
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Enlilpabilgagi.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	statue
Material	stone: alabaster
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040427 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029nbtk
Composite no.	Q001321
Seal no.
CDLI no.	P418045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Statue

RIME 1.12.04.02, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.12.04.02, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Braun, Jan, RO 41/2, 013-014
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 062510
Accession no.
Provenience	Gišša (mod. Umm al-Aqarib)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Ur-Lumma.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040427 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sffn5
Composite no.	Q003656
Seal no.
CDLI no.	P247676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}nagar-pa-e3
2. ur-{d}lum-ma
3. lugal ummax(|SZAR2xDISZ|)
4. dumu en-a2-kal-le
5. lugal ummax(|SZAR2xDISZ|)
6. e2-ni e-na-du3

Version History

RIME 1.12.06.02, ex. add06
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.12.06.02, ex. add06
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Oraibi, Almamori Haider, al-Rafidan 35 (2014) 030-031
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 163156
Accession no.
Provenience	Gišša (mod. Umm al-Aqarib)
Excavation no.	UA-0277
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190116 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q001197 Q001380
Seal no.
CDLI no.	P513469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [za3 na-ru2-a {d}szara2]-kam#
2'. e2# x-ta#
3'. HAR#-AL#-sze3#
4'. 6(gesz2@c) 3(u@c) {ninda}nindax(DU)#
5'. za3# na#-[ru2-a {d}szara2]-kam#
6'. HAR#-[AL]-ta
7'-8'. |EZENxU@c|# da# [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. za3 na-ru2-a {d}szara2#-[kam]
2'. mur#-gu7# {d?}szara2-[ta]
3'. e2# {d}isztaran#-[sze3]
4'. 1(gesz'u@c) {ninda}nindax(DU)
5'. za3# na-ru2-a {d}szara2-[kam]
6'. e2 {d}isztaran-[ta]
7'. an-za-gar#-sze3#
rest broken

reverse
broken

Version History

RIME 1.13.03.02, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.13.03.02, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 045086
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Mes-KALAM-du.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	spear head
Material	metal: bronze
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040427 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqs2s
Composite no.	Q003662
Seal no.
CDLI no.	P247680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Spear head

surface a
1. {d}suen#
2. mes-kalam-du10
3. [...]
4. [...]

Version History

RIME 1.13.03.02, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.13.03.02, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 032684
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Mes-KALAM-du.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	spear head
Material	metal: copper
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040427 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqs39
Composite no.	Q003662
Seal no.
CDLI no.	P247681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Spear head

reconstruction

surface a
1. {d}suen#
2. mes-kalam-du10
3. [...]
4. [...]

Version History

RIME 1.13.06.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.13.06.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	FAOS 05/2, A'annepada 1
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Tell Ubaid)
Excavation no.	TO 286
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	A'annepada.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	bead
Material	metal: gold
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qps73
Composite no.	Q001330
Seal no.
CDLI no.	P222836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bead

surface a
1. a-an-ne2-pa3-da
2. lugal uri2{ki}

Version History

RIME 1.13.06.05, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.13.06.05, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	FAOS 05/2, A'annepada 4
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Tell Ubaid)
Excavation no.	TO 159
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	A'annepada.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	bowl
Material	stone: alabaster
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpsc5
Composite no.	Q001333
Seal no.
CDLI no.	P222840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bowl

surface a
atf: lang sux
1. [{d}nin-hur-sag]
2. [u4 a-an-ne2-pa3-da]
3. [lugal uri5{ki}]
4. dumu# mes#-[an-ne2-pa3-da]
5. e2 {d}nin-hur#-[sag]
6. in-du3-[a]
7. gan ku3
8. mu-na-il2#
9. [inim]-zi# {d#}[nanna-ur-sag]
10. [nam-ti a-an-ne2-pa3-da-sze3]
11. [a mu-na-sze3-ru]

Version History

RIME 1.13.06.06, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.13.06.06, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	FAOS 05/2, A'annepada 5; UE 01, pl. 40-41
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM — (1977)
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 00026
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	A'annepada.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpsdp
Composite no.	Q001334
Seal no.
CDLI no.	P222841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}nin#-a-zu5
2. lu2-du10-[ga]
3. nam-ti
4. a-an-ne2-pa3-da-sze3
5. a mu-na-sze3-ru

Version History

RIME 1.13.07.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.13.07.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	FAOS 05/2, Meskalamdu 1, A
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 008270
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 10001
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Meskalamdu.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vessel
Material	metal: gold
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qps2h
Composite no.	Q001328
Seal no.
CDLI no.	P222831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Vessel

surface a
1. mes-KALAM-du10

Version History

RIME 1.13.07.01, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.13.07.01, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	FAOS 05/2, Meskalamdu 1, B
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 008271
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 10002
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Meskalamdu.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vessel
Material	metal: gold
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qps31
Composite no.	Q001328
Seal no.
CDLI no.	P222832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Vessel

surface a
1. mes-KALAM-du10

Version History

RIME 1.13.07.01, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.13.07.01, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	FAOS 05/2, Meskalamdu 1, C
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 008273
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 10004
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Meskalamdu.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	lamp
Material	metal: gold
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qps4j
Composite no.	Q001328
Seal no.
CDLI no.	P222833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Lamp

surface a
1. mes-KALAM-du10

Version History

RIME 1.13.add11.03, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.13.add11.03, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) AnUr 04; UET 8/1, 0104
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 020603
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 19241
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vessel
Material	stone: steatite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz001qpw40
Composite no.	Q001342
Seal no.
CDLI no.	P222850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Vessel

surface a
1. {d}SAR-ku3-KASKAL
en: To SAR-ku-KASKAL,
2. a?-tu
en: did Atu,
3. dumu
en: son
4. a?-|A+GAB|
en: of A-...,
5. a mu-ru
en: dedicate it (this vessel).

Version History

RIME 1.13.add11.04, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.13.add11.04, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) AnUr 05; UET 8/1, 0053
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 092938
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 13680
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vessel
Material	stone: limestone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpw5h
Composite no.	Q001343
Seal no.
CDLI no.	P222851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Vessel

Q020327
unpubl.

Version History

RIME 1.13.add11.05, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.13.add11.05, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) AnUr 06; UET 1, 0267
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 095152
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 08824
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vessel
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpw61
Composite no.	Q001344
Seal no.
CDLI no.	P222852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Vessel

surface a
1. AN AN [...]
2. ki x x [...]
3. x [...]
rest broken

Version History

RIME 1.13.add11.08, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.13.add11.08, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) AnUr 09
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Tell Ubaid)
Excavation no.	TO 219
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	bowl
Material	stone: alabaster
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz001qpw9k
Composite no.	Q001347
Seal no.
CDLI no.	P222855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bowl

surface a
1. {d}en-[...]
en: For En-...,
2. ki-[...]
en: did Ki-...

Version History

RIME 1.13.add11.14, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.13.add11.14, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) AnUr 18; UET 1, 0014
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 001182
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 06727
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	plaque
Material	stone: limestone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz001r4g0c
Composite no.	Q001356
Seal no.
CDLI no.	P222864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Plaque

surface a

column 1
1. [...] x
en: ...
2. AN-[x]-ni
en: ...
3. al-x [...]
en: ...

column 2
1. he2-ag2
en: ... he indeed measured out,
2. nam-ti-la-ni-sze3
en: and for his life
3. a mu-na-ru
en: he dedicated it (this plaque) to him.

Version History

RIME 1.14.14.01, ex. 27 or RIME 1.14.14.02, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.14.14.01, ex. 27 or RIME 1.14.14.02, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	FAOS 05/2, Lugalkiginnedudu 4, B; Goetze, A., JCS 15, p. 105-107 [1961]; Buccellati, Giorgio and Biggs, R.D., AS 17, 36 (copy); Sollberger, E. and Kupper, J.-R., IRSA 85: IE1d; Steible, H., FAOS 05/2, Lugalkiginnedudu 4, B [1982]
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 070315
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	9N-0048
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Lugalkigenedudu.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vessel
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040427 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sz47b
Composite no.	Q001368
Seal no.
CDLI no.	P247715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Vessel

(could be either RIME 1.14.14.01 or RIME 1.14.14.02)

surface a
beginning broken
1'. nam#-[lugal]-da
2. e-na-da#-[...]
3. unu{ki}-[ga]
rest broken

Version History

RIME 1.14.14.01, ex. add28
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.14.14.01, ex. add28
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Biggs, OIP 097, 046
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 058849
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	4N-T0073
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Lugalkigenedudu.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20110721 foxvog: could be RIME 1.14.14.02
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbnsz
Composite no.	Q001368
Seal no.
CDLI no.	P222266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

surface a
1a'. nam-[en]
1b'. [nam]-lugal-da#
2'. e-na-da#-tab-ba#-a
rest broken

Version History

RIME 1.14.14.02, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.14.14.02, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	FAOS 05/2, Lugalkiginnedudu 4, A; Goetze, A., JCS 15, p. 105-106 (copy, transliteration, translation) [1961]
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	5N-T0274
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Lugalkigenedudu.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vase
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbrrw
Composite no.	Q001370
Seal no.
CDLI no.	P222888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Vase

reconstruction

surface a
1. an lugal kur-kur-ra
2. {d}inanna nin e2-an-na-ra
3. lugal-ki-gen-ne2-du7-du7
4. lugal kisz{ki}
5. u4 {d}inanna-ke4
6. lugal-ki-gen-ne2-du7-du7-sze3
7. nam-en
8. nam-lugal-da
9. e-na-da-tab-ba-a
10. unu{ki}-ga
11. nam-en mu-ak-ke4#
12. uri5{ki#}-ma
13. nam-lugal
14. mu-ak-[ke4]
15. u4 {d}inanna#-[ke4]
16. lugal-ki#-[gen]-ne2-du7-[du7-ra]
17. [gu3 zi e-na-de2-a]
18. [u4-ba]
19. [lugal-ki]-gen#-[ne2-du7]-du7#-de3
20. {d}inanna nin-ni
21. a mu-na-ru

Version History

RIME 1.14.20.01, ex. 93
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.14.20.01, ex. 93
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	FAOS 05/2, Lugalzagesi 1, F
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 057882
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0227
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Lugalzagesi.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	bowl
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbs84
Composite no.	Q001379
Seal no.
CDLI no.	P222903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bowl

surface a

column 1
1. {d}en-lil2
2. lugal kur-kur-ra
3. lugal-za3-ge-si
4. lugal unu{ki}-ga
5. lugal kalam-ma
6. iszib an-na
7. lu2-mah
8. {d}nisaba
9. dumu U2-U2
10. ensi2# umma{ki}
11. lu2#-mah
12. {d}nisaba-ka
13. igi zi bar-ra
14. an lugal kur-kur-ka
15. ensi2 gal
16. {d}en-lil2
17. gesztu2 szum2-ma
18. {d}en-ki
19. mu pa3-da
20. {d}utu
21. sukkal-mah
22. {d}suen
23. szagina
24. {d}utu
25. u2-a {d}inanna
26. dumu tu-da
27. {d}nisaba
28. ga zi gu7-a
29. {d}nin-hur-sag
30. lu2 {d}mes-sanga-unu{ki}-ga
31. sag a2 e3-a
32. {d}nin-girimx(|A.BU.HA.DU|)
33. nin unu{ki}-ga-ka
34. agrig-mah
35. dingir-re-ne-ra
36. u4 {d}en-lil2
37. lugal kur-kur-ra-ke4
38. lugal-za3-ge-si
39. nam-lugal
40. kalam-ma
41. e-na-szum2-ma-a
42. igi kalam!-ma-ke4
43. si e-na-sa2-a
44. kur-kur giri3-na
45. e-ni-se3-ga-a
46. utu-e3-ta

column 2
1. utu-szu2-sze3
2. gu2 e-na-gar-ra-a
3. u4-ba
4. a-ab-ba
5. sig-ta-ta
6. idigna
7. buranun-be2
8. a-ab-ba
9. igi-nim-ma-sze3
10. giri3-bi
11. si e-na-sa2
12. utu-e3-ta
13. utu-szu2-sze3
14. [{d]}en#-lil2-le
15. [gaba]-szu#-gar
16. nu#-mu-ni-tuku
17. kur-kur u2!-sal-la
18. mu-da-nu2
19. kalam!-e
20. a-<ne> hul2-la mu-da-e
21. bara2-bara2 ki-en-gi
22. ensi2 kur-kur-ra
23. ki unu{ki}-ge
24. me nam-nun-sze3
25. mu-na-tar-e-ne
26. u4-ba
27. unu{ki}-ge
28. giri17-zal-a
29. u4 mu-da-zal-zal-le
30. uri5{ki}-e
31. gu4-gin7 sag an-sze3
32. mu-dab6-il2
33. larsa{ki}
34. iri ki-ag2
35. {d}utu-ke4
36. a-ne hul2-la
37. mu-da-e
38. umma{ki}
39. iri ki-ag2
40. {d}szara2-ke4
41. a2 mah
42. mu-dab6-il2
43. ki zabala5?{ki}-e
44. u8 sila4 gur5-a-gin7
45. sig4 mu-da-gi4-gi4
46. |KI.AN|{ki}-ke4

column 3
1. gu2 an-sze3
2. mu-dab6-zi#
3. lugal-za3-ge#-si
4. lugal unu[{ki}-ga]
5. lugal kalam-ma
6. |KIN.KIN|-ma
7. {d}en-lil2
8. lugal-ni
9. nibru{ki}-a
10. nidba gal-gal
11. e-na-su13-de3
12. a du10 e-na-de2-e
13. szu-tur
14. {d}en-lil2
15. lugal kur-kur-ra-ke4
16. an a-a ki-ag2-ni
17. nam-szita-mu
18. he2-na-be2
19. nam-ti-mu
20. nam-ti
21. ha-ba-dah-he
22. kur u2-sal-la
23. ha-mu-da-nu2
24. nam-lu2-u18
25. u2-szim-gin7
26. szu dagal ha-mu-dab6-du11
27. ubur an-na-ke4
28. si ha-mu-dab6-sa2
29. kalam-e
30. ki sa6-ga
31. igi ha-mu-da-du8
32. nam sa6-ga
33. mu-tar-re-esz2-a!
34. szu na-mu-da-ni-bala-e-ne
35. sipa sag gu4-gal2
36. da-ri2 he2-me
37. nam-ti-la-ni-sze3
38. {d}en-lil2
39. lugal ki-ag2-ni
40. a mu-na-ru

Version History

RIME 1.14.20.01, ex. 94
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.14.20.01, ex. 94
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	FAOS 05/2, Lugalzagesi 1, G; Buccellati, Giorgio & Biggs, Robert D., AS 17 (1969) 037
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 070312
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	9N-0034
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Lugalzagesi.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	bowl, white stone
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpspt
Composite no.	Q001379
Seal no.
CDLI no.	P222904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bowl, white stone

surface a

column 1
1. {d}en-lil2
2. lugal kur-kur-ra
3. lugal-za3-ge-si
4. lugal unu{ki}-ga
5. lugal kalam-ma
6. iszib an-na
7. lu2-mah
8. {d}nisaba
9. dumu U2-U2
10. ensi2# umma{ki}
11. lu2#-mah
12. {d}nisaba-ka
13. igi zi bar-ra
14. an lugal kur-kur-ka
15. ensi2 gal
16. {d}en-lil2
17. gesztu2 szum2-ma
18. {d}en-ki
19. mu pa3-da
20. {d}utu
21. sukkal-mah
22. {d}suen
23. szagina
24. {d}utu
25. u2-a {d}inanna
26. dumu tu-da
27. {d}nisaba
28. ga zi gu7-a
29. {d}nin-hur-sag
30. lu2 {d}mes-sanga-unu{ki}-ga
31. sag a2 e3-a
32. {d}nin-girimx(|A.BU.HA.DU|)
33. nin unu{ki}-ga-ka
34. agrig-mah
35. dingir-re-ne-ra
36. u4 {d}en-lil2
37. lugal kur-kur-ra-ke4
38. lugal-za3-ge-si
39. nam-lugal
40. kalam-ma
41. e-na-szum2-ma-a
42. igi kalam!-ma-ke4
43. si e-na-sa2-a
44. kur-kur giri3-na
45. e-ni-se3-ga-a
46. utu-e3-ta

column 2
1. utu-szu2-sze3
2. gu2 e-na-gar-ra-a
3. u4-ba
4. a-ab-ba
5. sig-ta-ta
6. idigna
7. buranun-be2
8. a-ab-ba
9. igi-nim-ma-sze3
10. giri3-bi
11. si e-na-sa2
12. utu-e3-ta
13. utu-szu2-sze3
14. [{d]}en#-lil2-le
15. [gaba]-szu#-gar
16. nu#-mu-ni-tuku
17. kur-kur u2!-sal-la
18. mu-da-nu2
19. kalam!-e
20. a-<ne> hul2-la mu-da-e
21. bara2-bara2 ki-en-gi
22. ensi2 kur-kur-ra
23. ki unu{ki}-ge
24. me nam-nun-sze3
25. mu-na-tar-e-ne
26. u4-ba
27. unu{ki}-ge
28. giri17-zal-a
29. u4 mu-da-zal-zal-le
30. uri5{ki}-e
31. gu4-gin7 sag an-sze3
32. mu-dab6-il2
33. larsa{ki}
34. iri ki-ag2
35. {d}utu-ke4
36. a-ne hul2-la
37. mu-da-e
38. umma{ki}
39. iri ki-ag2
40. {d}szara2-ke4
41. a2 mah
42. mu-dab6-il2
43. ki zabala5?{ki}-e
44. u8 sila4 gur5-a-gin7
45. sig4 mu-da-gi4-gi4
46. |KI.AN|{ki}-ke4

column 3
1. gu2 an-sze3
2. mu-dab6-zi#
3. lugal-za3-ge#-si
4. lugal unu[{ki}-ga]
5. lugal kalam-ma
6. |KIN.KIN|-ma
7. {d}en-lil2
8. lugal-ni
9. nibru{ki}-a
10. nidba gal-gal
11. e-na-su13-de3
12. a du10 e-na-de2-e
13. szu-tur
14. {d}en-lil2
15. lugal kur-kur-ra-ke4
16. an a-a ki-ag2-ni
17. nam-szita-mu
18. he2-na-be2
19. nam-ti-mu
20. nam-ti
21. ha-ba-dah-he
22. kur u2-sal-la
23. ha-mu-da-nu2
24. nam-lu2-u18
25. u2-szim-gin7
26. szu dagal ha-mu-dab6-du11
27. ubur an-na-ke4
28. si ha-mu-dab6-sa2
29. kalam-e
30. ki sa6-ga
31. igi ha-mu-da-du8
32. nam sa6-ga
33. mu-tar-re-esz2-a!
34. szu na-mu-da-ni-bala-e-ne
35. sipa sag gu4-gal2
36. da-ri2 he2-me
37. nam-ti-la-ni-sze3
38. {d}en-lil2
39. lugal ki-ag2-ni
40. a mu-na-ru

Version History

RIME 1.14.20.02, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.14.20.02, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	FAOS 05/2, Lugalzagesi 3
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 045446
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 17891
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Lugalzagesi.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	plaque
Material	stone: limestone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpstw
Composite no.	Q001381
Seal no.
CDLI no.	P222908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Plaque

surface a
beginning broken

column 1'
1'. [lugal?] unu{ki#}
2'. u2-a {d!}inanna
3'. lu2 {d}mes-sanga-unu#{ki}
4'. dumu tu-da#
5'. {d#}nisaba#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. x [...]
2'. {d}inanna#
3'. gesztu2# szum2#-[ma]
4'. {d}[en-ki]
5'. sag# [a2 e3-a {d}nin-girimx(|A.BU.HA.DU|)]
rest broken

Version History

RIME 1.14.21.01, ex. 01 & RIME 1.15.02.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.14.21.01, ex. 01 & RIME 1.15.02.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	FAOS 05/2, AnUr 10
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Tell Ubaid)
Excavation no.	TO 220
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Lugaltarsi.00.00.00 ?
Object type	other (see object remarks)
Remarks	bowl
Material	stone: alabaster
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpwb3
Composite no.	Q003672 Q001348
Seal no.
CDLI no.	P222856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bowl

surface a
1. lugal-[tar-si?]
2. ensi2
3. unu#?

Version History

RIME 1.14.add23.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.14.add23.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) AnUruk 01; A. Becker, AUWE 1, 1993, pl. 70, no. 953; UVB 19, 23, pl. 17a-d; BagM 2, 1963, 2ff, pl. 5, 6,1; Braun-Holzinger, Beterstatuetten 73; G. Marchesi in G. Marchesi and N. Marchetti, eds., Royal Statuary of Early Dyn
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 063607
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 20351
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	statue
Material	stone: limestone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz001qpswx
Composite no.	Q001383
Seal no.
CDLI no.	P222910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Statue

surface a
1. {d}nin-szubur
en: For Ninšubur
2. a-dingir-mu
en: did Adingirmu,
3. ad-da
en: the father
4. ak sanga {d}utu
en: of Aka, the temple administrator of Utu,
5. KUM-tusz-sze3 ama
en: and KUM-tuše, the mother
6. a-dingir-mu-ke4
en: of Adingirmu,
7. u4 {d}nin-imma3?
en: when Ninimma
8. gu3# e-na-de2-a
en: spoke to him,
9. ni2 mu-ni-tuku#
en: fear her,
10. [a]-dingir-mu KUM-tusz-e
en: and so did Adingirmu and KUM-tuše
11. a [mu-na-ru]
en: dedicate it (this statue) to her.

Version History

RIME 1.15.add042.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.15.add042.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA; National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	KM 63.6.001 + IM 058907a
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	4N-T0216
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vase
Material	stone: alabaster
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040616 noname
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sf201
Composite no.	Q004246
Seal no.
CDLI no.	P247517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Vase

surface a
n lines missing
1'. [x] x [x]
2'. ensi2 gal#
3'. {d}en-lil2-la2

Version History

RIME 1.15.add048.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.15.add048.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) Anonym 01
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	statuette
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qpszz
Composite no.	Q004168
Seal no.
CDLI no.	P222912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Statuette

surface a
beginning broken
1'. x x x
en: ...,
2'. dumu!
en: son
3'. pa4-pa4
en: of Papa,
rest broken

Version History

RIME 1.15.add049.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.15.add049.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) Anonym 02
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	statuette
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qpt0z
Composite no.	Q004170
Seal no.
CDLI no.	P222913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Statuette

surface a
beginning broken
1'. [...] x sza3? sag-us2#?
en: did ...-sag-us,
2'. dumu
en: son
3'. mu-ni-da
en: of Munida,
4'. sipa a-bara2
en: shepherd of Abara,
5'. a mu-ru
en: dedicate it (this statuette).

Version History

RIME 1.15.add065.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.15.add065.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) AnAgr 04; H. Frankfort, OIP 060, pl. 45 C, no. 290 (photo) ; Th. Jacobsen, OIP 058, 291, no. 11 (copy)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 033250
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Tell Agrab)
Excavation no.	Ag 35:0079
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	statue
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz001q09hh
Composite no.	Q001222
Seal no.
CDLI no.	P222719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Statue

surface a
beginning broken
1'. [...]
en: ...
2'. [...] x
en: ...
3'. [...] _pa3-dar#_
en: ... Padar,
4'. [...] szesz [...] DAM#?
en: brother(?) of ...,
n lines broken
5'. [...]
en: ...
6'. _sa12#-rig9_
en: presented it (this statuette).

Version History

RIME 1.15.add066.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.15.add066.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) AnEshn 01; H. Frankfort, OIP 060, pl. 28c, no. 258 ; Th. Jacobsen, OIP 058, 291, no. 013
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 016653
Accession no.
Provenience	Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.	TA 1932 0700
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	statue
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz001q09j1
Composite no.	Q001223
Seal no.
CDLI no.	P222720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Statue

surface a
beginning broken
1'. [nam]-ti#-la#-ni#-[sze3?]
en: for his life
2'. nam-ti! dam! dumu-ne-ne-[sze3?]
en: and for the lives of his wife and children,
3'. a# mu-na-ru
en: he dedicated it (this statue).

Version History

RIME 1.15.add067.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.15.add067.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) AnEshn 02; V. Christian, Altertumskunde, pl. 191, 2 (photo) ; Th. Jacobsen, OIP 058, 291, no. 12 (copy)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 015671
Accession no.
Provenience	Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.	TA 1932 1060
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vessel
Material	metal: copper
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz001q09kj
Composite no.	Q001224
Seal no.
CDLI no.	P222721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Vessel

surface a
1. {d}ab-u2
en: To Ab'u,
2. lugal-kisal-si
en: Lugalkisalsi,
3. dumu ar3-du2
en: son of Ardu,
4. a mu-ru
en: dedicated it (this vessel).

Version History

RIME 1.15.add073.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.15.add073.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) AnHaf 03; H. Frankfort, OIP 44, pl. 71, no. 102 (photo) ; Th. Jacobsen, OIP 53, 147, no. 4 (copy)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 008968
Accession no.
Provenience	Tutub (mod. Khafaje)
Excavation no.	Kh 01 428
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	statue
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz001q09t5
Composite no.	Q001231
Seal no.
CDLI no.	P222728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Statue

surface a
1'. x [...]
en: ...
2'. ALAN#?
en: (this) statue(?),
3'. mah?:ISZ?
en: ...
4'. x [...]
en: ...

Version History

RIME 1.15.add074.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.15.add074.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) AnHaf 04; Th. Jacobsen, OIP 53, 147, no. 5 (copy)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Tutub (mod. Khafaje)
Excavation no.	Kh 01 636
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	mace head
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz001q09vp
Composite no.	Q001232
Seal no.
CDLI no.	P222729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Mace head

surface a
1. szar-i3-lum-ma
en: Šar-ilumma,
2. gidri mah
en: (this) large scepter,
3. tukul [...] GIM# [...]
en: as a mace ...,
4. {d}inanna#
en: to Inanna
5. sa12-rig9
en: he presented.

Version History

RIME 1.15.add076.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.15.add076.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) AnHaf 06; H. Frankfort, OIP 060, pl. 18 A, no. 230 (photo) ; Th. Jacobsen, OIP 058, 291, no. 2 (copy)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 041117
Accession no.
Provenience	Tutub (mod. Khafaje)
Excavation no.	Kh 08 007
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	statue
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q0d7t
Composite no.	Q001234
Seal no.
CDLI no.	P222731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Statue

surface a
1. sze
2. x
3. dumu
4. {d}nin-x
5. x x

Version History

RIME 1.15.add077.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.15.add077.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) AnHaf 07; Th. Jacobsen, OIP 058, 291, no. 3 (copy) ; J. Boese, Altmesop. Weihplatten, pl. 12, CN 7 (transliteration)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 031734
Accession no.
Provenience	Tutub (mod. Khafaje)
Excavation no.	Kh 03 1207
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	plaque
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz001q0d8b
Composite no.	Q001235
Seal no.
CDLI no.	P222732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Plaque

surface a

column 1
1. {d}nin-tu:GIN2
en: To Nintu-GIN2,
2. dumu
en: child of
3. {d}dam-gal-nun
en: Damgalnuna,
4. e2-ba?-a?
en: Eba'a(?),
5. dumu
en: child

column 2
1. ama-ab-zu:da
en: of Ama'abzuda,
2. a mu-ru
en: dedicated (this plaque).

Version History

RIME 1.15.add078.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.15.add078.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) AnHaf 08; H. Frankfort, OIP 044, pl. 48-50, no. 37; V. Christian, Altertumskunde, pl. 252 a and b; W. Orthmann, PKG 14, sec. 25a and b; E. Braun-Holzinger, Fr√ºhdyn. Beterstatuetten, pl. 22, a (photo); Th. Jacobsen, OIP 05
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Tutub (mod. Khafaje)
Excavation no.	Kh 04 126
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	statue
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz001q0d9v
Composite no.	Q001236
Seal no.
CDLI no.	P222733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Statue

surface a
1. ur-kisal
en: Urkisal,
2. sanga
en: temple administrator
3. {d}suen
en: of the god Suen
4. akszak{ki}
en: of Akšak,
5. dumu
en: the son
6. na#?-ti
en: of Nati(?),
7. pa4-szesz
en: the pašeš-priest
8. {d}suen
en: of Suen,
9. {d}sa12-musz3#?
en: to the god Samusz(?)
10. sa12-rig9
en: he presented it.

Version History

RIME 1.15.add079.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.15.add079.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) AnHaf 09; Th. Jacobsen, OIP 058, 291, no. 5 (copy)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 031944
Accession no.
Provenience	Tutub (mod. Khafaje)
Excavation no.	Kh 03 1069
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	bowl
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz001q0dbc
Composite no.	Q001237
Seal no.
CDLI no.	P222734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bowl

surface a
1. {d}suen#
en: To Suen
2. sa12#-rig9#
en: he presented it.

Version History

RIME 1.15.add086.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.15.add086.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Biggs, Robert D., BiMes 03 (1976) 33
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM—
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	1 H 098
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	bowl
Material	stone: alabaster
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tqtng
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P221803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bowl

beginning broken
1'. [...]
2'. {d}inanna
3'. dingir ki-sikil
4'. ur-ur-dam
5'. [a] mu#-na-ru#

Version History

RIME 1.15.add088.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.15.add088.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Biggs, Robert D., OIP 097 (1978) 47
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 058937
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	4N-T0069
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	bowl
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbntg
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P222267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bowl

surface a
beginning broken
1'. sa12#-rig7#
blank space

Version History

TIM 09, 094
Click for archival page

Primary publication	TIM 09, 094
Author(s)	van Dijk, Johannes J. A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Sollberger, ZA 53, 006-008 (transliteration)[1959]; Edzard, Dietz, SRU 032a; Steinkeller, P. - Postgate, J.N., MC 4, 02 (copy, transliteration, translation) [1992]; OIP 104, 148
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 014073,a + b
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Urukagina_l.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v4dt2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P220657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1'
1'. [...] SAL
2'. [...] TUG2
3'. [...] DU
4'. [...] mudx(LAK449)#
5'. [...] GAR
rest of column missing

column 2'
beginning of column missing
1'. dumu [x-x]-sa6-[x]-me
2'. szu ba-ti
3'. 3(asz@c) ninda 1(asz@c) tu7
4'. ur-{d}nin-gir2-su
5'. i3-du8
6'. ti-ra-asz2
7'. 3(asz@c) ninda 1(asz@c) tu7
8'. narx(RSP468ter)
9'. engar
rest of column missing

column 3'
beginning of column missing
1'. dumu esz3-lil2-ke4
2'. 3(asz@c) ninda 1(asz@c) tu7
3'. ur-me
4'. 3(asz@c) ninda 1(asz@c) tu7
5'. en-DU
6'. 3(asz@c) ninda 1(asz@c) tu7
7'. ur-x-[(x)]-x-[(x)]
8'. dumu# [...]
rest of column missing

column 4'
beginning of column missing
1'. x [...]
2'. 3(asz@c) [ninda]
3'. ur#-[...]
4'. [3(asz@c)] ninda#
5'. U2#!-U2
6'. ugula
7'. 3(asz@c) ninda
8'. lugal-an-ne2
9'. 3(asz@c) ninda
10'. ha-ma-ti
11'. 3(asz@c) ninda
12'. {d}ba-ba6-ig-gal
13'. ARAD2 sig4-zi-me
14'. [x] sze
15'. [1(asz@c) kas] dug
rest of column missing

column 5'
beginning of column missing
1'. [i3-bi za3]-ge#
2'. be2-ak
3'. u4#-ba
4'. URU-KA-gi-na
5'. lugal
6'. lagasz{ki}
7'. la-la
8'. nimgir gir2-su{ki}
9'. lu2 am6-ma-du3-da
10'. gag-bi ka-ka
11'. e-gaz
12'. iti ezem [...]
rest of column missing

Version History

TIM 09, 096
Click for archival page

Primary publication	TIM 09, 096
Author(s)	van Dijk, Johannes J. A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Steinkeller, P. and Postgate, J.N., MC 4, 6 (transliteration, translation)[1992]
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 062820
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre	judgement
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v4dz4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P220661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [n GAN2 {gesz}]kiri6-sze3
2'. lugal#-nig2-zu
3'. dumu# ur-LI
4'. nimgir-ke4
5'. a#-pu2?*-lu2#
6'. dumu mes#?-x-[x]-ra
7'. mu-na-szum2
8'. u4#*?-bi-ta#
9'. x*-lu ba-usz2#*-a#
10'. gissu#-na-ni-kam#?
11'. [...] x x
rest broken

column 2
beginning broken
1'. dumu# [...]
2'. lugal-[nig2?-zu?-ra]
3'. ba-gi4
4'. lul#*-lam
5'. szesz#*-mu
6'. ku3 nu-na-szum2
7'. in#-na-du11
8'. lugal-nig2-zu
9'. e2 {d}en-ki-ka
10'. x (x) x [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [(x)] x i7-da#?* [...]
blank space
2'. [x] AN# x x x [...]
3'. x x x x [...]
traces of 5 lines
rest broken

column 2
beginning broken
1'. x x zu
blank space
2'. [...] x
3'. [...] x (x)

left
1'. [...]-na ba-de2 x (x)
rest broken
(* collations of J.A. Black)

Version History

TIM 09, 098
Click for archival page

Primary publication	TIM 09, 098
Author(s)	van Dijk, Johannes J. A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Steinkeller, P. and Postgate, J.N., MC 4, 10 (copy, transliteration, translation)[1992]
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 043693
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v4f3p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P220665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. geme2-{d}ma-[mi]
2. e2#-gi4-a
3. ur#-kesz3{ki}-kam#?
=: |AN.U.REC215!|
4. 1(asz@c) nin-gesz-da-na-ni#
5. u3 szesz-gu#-la
6. {u2}mussax(|SAL.USZ|)-me
7. KA#-x-x-TUM?
8. [...] x

reverse
1. nig2#-mussax(|SAL.USZ|)-bi
2. in-ak
3. du11#-ga#-ni
4. ARAD2# x-x
5. 1(asz@c) lugal-iti#-da
6. dumu ur-{d}TUR#
7. lugal-[x]-x
8. x [...]

Version History

TIM 09, 100
Click for archival page

Primary publication	TIM 09, 100
Author(s)	van Dijk, Johannes J. A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)	Steinkeller, P. and Postgate, J.N., MC 4, 5 (transliteration, translation)[1992]
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 062813
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v4dxm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P220660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
traces of 3 lines
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x x (x) x [...]
2'. dumu# ur-[ur]
3'. 1(asz) lu2-dingir-ra dumu ur-ab*-si4*
4'. lu2 ki-inim-ma-bi-me
5'. 1(asz) lu2-KISAL-e dumu ur*-ra-ni
6'. maszkim-bi
7'. ne-sag sanga isin2{ki}
8'. di-bi si bi2-sa2
9'. lugal-nig2-zu ur-LI-ke4
10'. en-na-sa10 in-til-la
11'. lugal-ma*-tum2-e ($ space $)*
12'. sag nu in-szub-ba
rest broken
(* collations of J.A. Black)

Version History

UET 2, supp 02
Click for archival page

Primary publication	UET 2, supp 02
Author(s)	Burrows, Eric
Publication date	1935
Secondary publication(s)	Alberti, A. - Pomponio, F., StPohl SM 13 02
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 049839
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 13844
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041105 cdliadmin_fitzgerald
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sn24s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) uru18 sukkal
2. 1(asz@c) a-zu2-zu2 ugula mah
3. 1(asz@c) AK:utu sukkal

column 2
1. 1(asz@c) mu-ni-kalam
2. 1(asz@c) munus-a2:nu:kusz2 nar
3. 1(asz@c) hur:sag:sze3:mah:ki:ni

column 3
1. 1(asz@c) sag-szu-nu-bad
2. 1(asz@c) si-du3
3. 1(asz@c) nin-ga2-si
4. 1(asz@c) ur:utu szuruppak{ki}

reverse

column 1
1. 1(asz@c) ga-na
2. 1(asz@c) en-bara2-si gesz-tug2-su3-PA-EL
3. 1(asz@c) lu2#?:|HUB2xSZE|

column 2
1. 1(asz@c) amar-sanga#?
2. dub-sar
3. 1(asz@c) u3-x
4. dub-sar
5. 1(asz@c) lu2-abzu-sze3 engar

column 3
1. 1(asz@c) masz engar
2. 1(asz@c) szesz-gal
rest of column blank

column 4
column blank

Version History

UET 2, supp 05
Click for archival page

Primary publication	UET 2, supp 05
Author(s)	Burrows, Eric
Publication date	1935
Secondary publication(s)	Alberti, A. - Pomponio, F., StPohl SM 13 05
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 049690
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 13648
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041105 cdliadmin_fitzgerald
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sn26t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c)? sze gur sag-gal2
2. sag-SUM#

column 2
1. x PA? SUM#?
blank space

reverse
blank space

Version History

UET 2, supp 06
Click for archival page

Primary publication	UET 2, supp 06
Author(s)	Burrows, Eric
Publication date	1935
Secondary publication(s)	Alberti, A. - Pomponio, F., StPohl SM 13 06
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 049840
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 13890
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041105 cdliadmin_fitzgerald
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sn27b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. bara2-an#-ne2-pa3-da#?
2. igi-mu#? [...] x SZIR?
3. x [...]
4. x [...]
5. giri3 en-KAL-GAN-sze3

reverse
traces
rest of surface blank

Version History

UET 2, supp 10
Click for archival page

Primary publication	UET 2, supp 10
Author(s)	Burrows, Eric
Publication date	1935
Secondary publication(s)	Alberti, A. - Pomponio, F., StPohl SM 13 10
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 049774
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 13848
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041105 cdliadmin_fitzgerald
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sn29c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) udu-nita gur-ra
2. 1(u@c) dug?
3. lugal-an-ne2
4. 1(asz@c) gukkal

column 2
1. 3(asz@c) dug
2. e2-menx(|GA2xEN|)-edin-na
3. 1(asz@c) masz2
1 line blank

reverse
1. gukkal x
rest of surface blank

Version History

UET 2, supp 11
Click for archival page

Primary publication	UET 2, supp 11
Author(s)	Burrows, Eric
Publication date	1935
Secondary publication(s)	Alberti, A. - Pomponio, F., StPohl SM 13 11
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 052223
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 13700
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041105 cdliadmin_fitzgerald
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sn2bw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) gi-sa
2. 1(asz@c) a-nu-zu
3. 1(asz@c) lugal-ki
4. 1(asz@c) szubur-tur
5. 1(asz@c) sza3-nu-gal2
6. 1(asz@c) lugal-tesz2-mu

column 2
1. 1(asz@c) ur-szubur
2. 1(asz@c) amar-{d}nin#-kilim
3. 1(asz@c) da-da
4. 1(asz@c) lugal-lu2-ti-ti

reverse

column 1
1. 1(asz@c) en-kisal-si
2. szu-nigin2 1(u@c) gurusz
3. lu2 gi sa10-sa10

column 2
column blank

Version History

UET 2, supp 15
Click for archival page

Primary publication	UET 2, supp 15
Author(s)	Burrows, Eric
Publication date	1935
Secondary publication(s)	Alberti, A. - Pomponio, F., StPohl SM 13 15
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 049689,3
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 02860.03
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041105 cdliadmin_fitzgerald
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sn2gz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) gu4-x?
2. szu-szubur-kam
3. lugal-le
4. gal-ukken-sze3
5. gesz be6-tag#?

reverse
1. iti ab-GIR-gu7-{d}en#?-ki-ka#?
rest of column blank

Version History

UET 2, supp 17
Click for archival page

Primary publication	UET 2, supp 17
Author(s)	Burrows, Eric
Publication date	1935
Secondary publication(s)	Alberti, A. - Pomponio, F., StPohl SM 13 17
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 049819
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 02860.04
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041105 cdliadmin_fitzgerald
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sn2hg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 6(asz@c) udu hi-a
2. ezem-sag-|IGI+GAN2|
3. e2-ki-sa6-e
4. i3-gu7

Version History

UET 2, supp 19
Click for archival page

Primary publication	UET 2, supp 19
Author(s)	Burrows, Eric
Publication date	1935
Secondary publication(s)	Alberti, A. - Pomponio, F., StPohl SM 13 19
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 049750
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 10110
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041105 cdliadmin_fitzgerald
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sn2j0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) KASZ@g gur4-gur4 mah
2. i3-lum-qur-ad
3. 1(asz@c) kasz za3-lum gur4-gur4 mah
4. [x] masz
5. UD-gu2 mu-gid2
6. 3(asz@c) masz za3-lum gur4-gur4 mah

column 2
1. masz mu-gid2
2. 6(asz@c)* KASZ@g gur4-gur4 mah
3. i3-lum-qur-ad
4. mu-gid2
5. 3(asz@c) kasz za3-lum gur4-gur4 mah

reverse

column 1
1. a-DU
2. mu-gid2
3. 2(asz@c) KASZ@g gur4-gur4 mah
4. lugal-dalla
5. 4(asz@c) KASZ@g gur4-gur4 mah
6. i3-lum-qur-ad
7. 5(asz@c) szesz-ib
8. a-DU

column 2
1. 5(asz@c) szesz-ib
rest of column blank

Version History

UET 2, supp 20
Click for archival page

Primary publication	UET 2, supp 20
Author(s)	Burrows, Eric
Publication date	1935
Secondary publication(s)	Alberti, A. - Pomponio, F., StPohl SM 13 20
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 049728
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 12565b
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041105 cdliadmin_fitzgerald
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sn2kh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) 3(asz@c) udu-nita
2. 2(asz@c) u8-ama# 6(asz@c) sila4#?
3. 2(asz@c) [...]

column 2
1 line blank
2. 1(asz@c) munus [...] 1(asz@c) munus [...]
3. 1(asz@c) nita

reverse

column 1
1. zax(UET2_176)
2. e2-ni2-il2

Version History

UET 2, supp 35
Click for archival page

Primary publication	UET 2, supp 35
Author(s)	Burrows, Eric
Publication date	1935
Secondary publication(s)	Alberti, A. - Pomponio, F., StPohl SM 13 35
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 049772
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 02860.06
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041105 cdliadmin_fitzgerald
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0xp1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) uz-uz
2. e2-gal-sze3 ba-gid2
3. lugal-dingir-mu szu-i
4. maszkim-bi#

reverse
1. szu {d}nanna-da-a-nun
rest of column blank

Version History

UET 2, supp 38
Click for archival page

Primary publication	UET 2, supp 38
Author(s)	Burrows, Eric
Publication date	1935
Secondary publication(s)	Alberti, A. - Pomponio, F., StPohl SM 13 38
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 049738,4
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 02860.09
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041105 cdliadmin_fitzgerald
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sgnbv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) gu4
2. ezem-mah-{d}nin-gublaga*
3. ba-gid2

Version History

UET 2, supp 39
Click for archival page

Primary publication	UET 2, supp 39
Author(s)	Burrows, Eric
Publication date	1935
Secondary publication(s)	Alberti, A. - Pomponio, F., StPohl SM 13 39
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 049738,1
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 02860.10
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041105 cdliadmin_fitzgerald
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sgncc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(asz@c) gukkal
2. 2(asz@c) udu-nita
3. 1(asz@c) {munus}asz2-gar3
4. 2(asz@c) sila4-ga#

column 2
1. masz-da-re-a
2. NE-um-NE-gar-sze3
3. ba-gid2
rest of column blank

Version History

UET 2, supp 40
Click for archival page

Primary publication	UET 2, supp 40
Author(s)	Burrows, Eric
Publication date	1935
Secondary publication(s)	Alberti, A. - Pomponio, F., StPohl SM 13 40
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 049818
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 02860.11
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041105 cdliadmin_fitzgerald
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sgndw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) u8
2. lugal# x x
3. x [...]
4. x [...]

reverse
1. iti! ezem-mah#-{d}nanna
rest of column blank

Version History

UET 2, supp 42
Click for archival page

Primary publication	UET 2, supp 42
Author(s)	Burrows, Eric
Publication date	1935
Secondary publication(s)	Alberti, A. - Pomponio, F., StPohl SM 13 42
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 049699,3
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 02860.13
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041105 cdliadmin_fitzgerald
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sgngx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) gukkal 1(asz@c) {munus}asz2-gar3
2. e2-nig2-sze3
3. ba-gid2
4. lugal-e2-ni-sze3

reverse
1. maszkim-bi
2. iti amar-sag
rest of column blank

Version History

UET 2, supp 43
Click for archival page

Primary publication	UET 2, supp 43
Author(s)	Burrows, Eric
Publication date	1935
Secondary publication(s)	Alberti, A. - Pomponio, F., StPohl SM 13 43
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 049738,3
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 02860.14
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041105 cdliadmin_fitzgerald
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sgnhf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz@c) x-gi
2. e2-gal-sze3 ba-gid2
3. lugal-szu12-de3
4. dub-sar maszkim-bi
5. szu szubur#-kam

reverse
1. iti amar#-sag-gu7-ka
rest of column blank

Version History

UET 2, supp 44
Click for archival page

Primary publication	UET 2, supp 44
Author(s)	Burrows, Eric
Publication date	1935
Secondary publication(s)	Alberti, A. - Pomponio, F., StPohl SM 13 44
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 049817
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 02860.15
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041105 cdliadmin_fitzgerald
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sgnjz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) {munus}asz2-gar3
2. LU-|HIxASZ|-mah ensi2 girx(|SZID.NUN|){ki}
3. ba-gid2
4. 1(asz@c) {munus}asz2-gar3
5. 2(disz@t)-kam-ma-ka
6. ba-gid2
7. 1(asz@c) masz2

column 2
1. 3(disz@t)-kam-ma-ka
2. ba-gid2
3. 1(asz@c) masz2
4. 4(disz@t)-kam-ma-ka
5. ba-gid2
6. 1(asz@c) masz2
7. 5(disz@t)-kam-ma-ka
8. ba-gid2
9. 1(asz@c) masz2

column 3
1. [6(disz@t)-kam-ma-ka]
2. [ba-gid2]
3. 1(asz@c) [masz2]
4. 7(disz@t)-kam-ma-ka
5. ba-gid2
1 line blank
7. szu-nigin2 7(asz@c) masz2
8. LU-|HIxASZ|-mah

column 4
1. ensi2 girx(|SZID.NUN|)[{ki}]
2. [...] x-na [...]
3. i3#-gid2
4. lugal#-szu-sukkal-ku3#-an-na dub-sar
5. maszkim-bi
6. udu szu-szubur-kam
7. iti a2-ki-ti-ka

Version History

UET 2, supp 45
Click for archival page

Primary publication	UET 2, supp 45
Author(s)	Burrows, Eric
Publication date	1935
Secondary publication(s)	Alberti, A. - Pomponio, F., StPohl SM 13 45
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 049699,1
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 02860.16
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041105 cdliadmin_fitzgerald
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sgnkg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) ab2
2. {d}inanna-sze3
3. ba-gid2
4. 1(asz@c) ab2
5. {d}nanna-sze3
6. ba-gid2
7. 1(asz@c) ab2
8. 1(asz@c) gukkal

column 2
1. x [...]
2. {d}nanna# [x]
3. DU-x
4. {d}inanna [...]
5. ba-gid2
6. szu-nigin2 3(asz@c) ab2
7. 1(asz@c) gukkal
8. ezem-mah-{d}nanna-ke4

reverse

column 1
1. i3-gu7
2. 2(asz@c) gukkal
3. dumu ensi2 szuruppak-ka-ke4
4. ba-lah4
5. iti ezem-mah-{d}nanna-ka
6. szu szubur-kam

column 2
column blank

Version History

UET 2, supp 47
Click for archival page

Primary publication	UET 2, supp 47
Author(s)	Burrows, Eric
Publication date	1935
Secondary publication(s)	Alberti, A. - Pomponio, F., StPohl SM 13 47
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 049738,2
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 02860.18
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20041105 cdliadmin_fitzgerald
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sgnnh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P250358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 8(asz@c) gu4
2. szu szubur-kam
3. lugal-szu
4. ki lugal-abzu-sze3
5. szu bi2-us2

column 2
1. [...] gu4
2. iri-ki-ag2
3. gu4 ki-ba ba-de6
4. iti ezem-mah-{d}nin-e2-gal-kam

Version History

Missing designation
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Elbonia ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	plaque
Material	stone
Language	no linguistic content
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20160110 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P497362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Plaque

Page: 1

Search results