Search results


   Page: 1   
586 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


ABAW 143, 002
Click for archival page


Primary publicationABAW 143, 002
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0281
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ABAW 143, 660
Click for archival page


Primary publicationABAW 143, 660
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0588
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ABAW 143, 663
Click for archival page


Primary publicationABAW 143, 663
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 076902
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0143
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ABAW 143, 666
Click for archival page


Primary publicationABAW 143, 666
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 076903
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0144
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ABAW 143, 667
Click for archival page


Primary publicationABAW 143, 667
Author(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 0146
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Agricultural lands Tell Al-Wilayah 01
Click for archival page


Primary publicationAgricultural lands Tell Al-Wilayah 01
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 183911
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200718 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [... 3(iku@c)? ki] 1(asz@c) 2(barig@c)
2. [...]
3. [...]
4. [...] 2(iku@c)? ki [...]
5. dingir-ra-[bi2]
6. 2(esze3@c) la2 1(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
7. ur-li-li
8. 1(esze3@c) 3(iku@c) ki [1(asz@c) 2(barig@c)]
9. ra-bi2-dingir
10. 1(bur3@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
11. 1(esze3@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
12. ur#-ab-ra
13. [...] ki 1(asz@c) 2(barig@c)
14. [...] i3-su

column 2
1. [... ki] 2(asz@c) [2(barig@c)]
2. [... ki] 1(asz@c) 2(barig@c)
3. 6(bur3@c) ki 4(asz@c)
4. 6(bur3@c) ki 3(asz@c)
5. 3(bur3@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
6. 3(bur3@c) ki 1(asz@c)
7. [...]
8. [...]-gibil
9. [...] ki 2(asz@c)
10. 1(bur3@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
11. 1(bur3@c) 1(esze3@c) ki 2(barig@c)
12. GAN2-e ur-{d}utu
13. 4(bur3@c) ki 3(asz@c)
14. GAN2 pirig-u

reverse

column 1
1. szu-nigin2 2(gesz'u@c) 5(u@c) sze gur sag-gal2 mu-i3-[li2]
2. 3(bur3@c) 2(esze3@c) ki 4(asz@c)
3. 3(bur3@c) ki 2(asz@c) 2(barig@c)
4. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 4(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
5. GAN2 pirig-u
6. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) ki 2(asz@c) 2(barig@c)
7. GAN2 ma-al sze-ga
blank space
8. szu-nigin2 8(gesz2@c) 3(u@c) la2 1(asz@c) 2(barig@c) sze-gur bar-tam sag-gal2
9. ma-sa-ki szu-ku6
10. 2(bur3@c) 3(iku@c) ki 2(asz@c) 2(barig@c)
11. GAN2 ma-sa-[ki]

column 2
1. [...] 3(iku@c)?
2. [...] 2(asz@c)? 2(barig@c)
3. [... gur] sag-gal2
4. [puzur4]-ma-ma
blank space
5. GAN2 szuku
6. [be]-li2-ba-lik
blank space


Version History


Agricultural lands Tell Al-Wilayah 02
Click for archival page


Primary publicationAgricultural lands Tell Al-Wilayah 02
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 183909
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200718 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 5(iku@c) ki 1(asz@c) 1(barig@c)
2. szu-i3-li2-su
3. 1(iku@c) 1/2(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
4. puzur4-ma-ma
5. 1(iku@c) iku la2 1(u@c) sar ki 2(asz@c)
6. puzur4-ma-ma
7. 2(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
8. isz-da-da-ga [mi2?]
9. 5(iku@c) 1/4(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
10. dingir-ba-ni
11. 1(bur3) 1(iku@c) la2 1/4(iku@c) ki 2(barig@c)
12. [x-x]-isz
13. 3(iku@c) 1/2(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
14. dingir-ba-ni

column 2
1. 3(iku@c) ki 1(asz@c)
2. ur-zu-zu
3. u3 lu#-i3-li2
4. 1(esze3@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
5. 5(iku@c) ki 1(asz@c)
6. {d}gu2-dam
7. 1/2(iku@c) ki 1(asz@c)
8. dingir-a-zu
9. szu-ha-ha
10. 2(iku@c) 1/2(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
11. dingir-ba-ni
12. 3(iku@c) la2 1/4(iku@c) ki 1(asz@c)
13. ki nu-ba
14. 1(esze3@c) 1/2(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
15. ki nu-ba
16. 1(esze3@c) 3(iku@c) ki 2(barig@c) la2 1(u@c) sar

reverse

column 1
1. mah-mah
2. 1(esze3@c) 2(iku@c) 1/4(iku@c) ki 2(asz@c) ki 1(asz@c)
3. a-ba-{d}en-[lil2]
4. 1(iku@c) ki 1(asz@c)
5. szu-[ha-ha]
6. 1(esze3@c) [ki] 1(asz@c) 2(barig@c)
7. szu-[x]-la
8. 4(iku@c) 1/2(iku@c) [ki 1(asz@c)]
9. dingir-ra-bi2#
10. 2(iku@c) 1/4(iku@c) [...]
11. [...]

column 2
broken


Version History


Agricultural lands Tell Al-Wilayah 03
Click for archival page


Primary publicationAgricultural lands Tell Al-Wilayah 03
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 183910
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200718 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(bur3@c) [...] ki 2(asz@c) 2(barig@c)
2. 3(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
3. a-szi-a-li2
4. 2(iku@c) ki 2(asz@c)
5. i-ti-ti
6. ARAD i-bi2-bi2
7. 1(esze3) 2(iku@c) ki 2(asz@c) 2(barig@c)
8. szuku-ku3
9. 1(bur3@c) ki 2(asz@c) 2(barig@c)
10. 1(esze3) 4(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
11. it#-be-um sipa
12. [n(iku@c)] ki 2(asz@c)
13. [...]-szum
14. [...]-it#-be-um sipa
15. [n(iku@c)] ki 2(asz@c)
16. [...]-asz7-gi4

column 2
1. szu ur-{d}[szul]-pa-e3
2. 1(iku@c) 1/2(iku@c) ki [n(asz@c) n(barig@c)]
3. [szu]-ku-[um]
4. ARAD# a-szi-a-li2#
5. 2(esze3) 3(iku@c) ki 2(asz@c)
6. ur-{d}szul-ra
7. dumu lugal-ezem
8. 3(iku@c) 1/2(iku@c) ki 2(asz@c)
9. e?-nig2?-ut-dingir
10. [dumu] lugal-ezem
11. 5(iku@c) 1/2(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
12. ARAD a-szi-a-li2 sipa
13. 3(iku@c) 1/2(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
14. i-bi-um
15. dumu it-be-um sipa

reverse

column 1
1. 3(iku@c) 1/4(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
2. kankal i-bi-um
3. ur-ku
4. 1(bur3@c) [n(iku@c)] ki 1(asz@c) 2(barig@c)
5. ir3-re2-um
6. szu la-qe3#-pu3
7. szabra#
8. [lugal]-ezem
9. 1(bur3@c) la2 1/4(iku@c) ki 2(barig@c)
10. kankal ir3-re2-um maszkim#
11. ki-ku-ku
12. [...] ki [...]
13. [i]-ne-ne
14. [...] ki 2(asz@c)
15. dingir-ma-ma
16. 2(esze3@c) ki 2(asz@c)
17. ma-ma-a-zu
18. 1(esze3@c) GAN2 1/2(disz) [x] masz3? [...]

column 2
1. [ma] sa-ki szu-ku6
2. [...] sar# ki 2(asz@c)
3. [...] ki
4. [x] ur#-ku
5. [...] ki 2(asz@c)
6. [x] nagar


Version History


Agricultural lands Tell Al-Wilayah 04
Click for archival page


Primary publicationAgricultural lands Tell Al-Wilayah 04
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 183913
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200718 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
2. szu-[i3]-li2-su
3. 1(esze3@c) 1(iku@c) la2 1/4(iku@c) ki 2(asz@c) [2(barig@c)]
4. ur-ti-na
5. 2(esze3@c) la2 1/4(iku@c) ki 1(asz@c) [2(barig@c)]
6. i3-li2-isz [...]
7. 1(bur3@c) 2(iku@c) ki 2(asz@c) 2(barig@c)
8. ur-li-ad-re2
9. 1(esze3@c) la2 1/4(iku@c) ki 2(asz@c) [2(barig@c)]
10. ra-bi2-dingir
11. 3(iku@c) ki 2(asz@c) [2(barig@c)]
12. ud#-ga-ib#
13. 2(esze3@c) 1(iku@c) [ki ...]

reverse
1. 2(esze3@c) [... ki ...]
2. dingir-[...]
3. 2(iku@c) ki [...]
4. [...] ur [...]
5. 5(iku@c) 1/4(iku@c) ki [...]
6. [...] da [...]
blank space
7. iku-E ur-{d}utu
8. ansze-gesz-[...]


Version History


Agricultural lands Tell Al-Wilayah 05
Click for archival page


Primary publicationAgricultural lands Tell Al-Wilayah 05
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 183914
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200718 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 7(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2-sig7
2. mu-i3-li2
3. [...] 1(bur3@c)? 4(iku@c) 1/2(iku@c) ki 1(asz@c)
4. [...] ki gid2
5. i3-li2-[a-hi]
6. 6(iku@c) [ki ...]
7. [...]
8. dingir#-ra-bi2
9. 2(esze3@c) [...] ki 1(asz@c) 2(barig@c)
10. 1(esze3@c) ki gid2#
11. ur-li
12. 1(esze3@c) 4(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
13. 1(esze3@c) ki gid2
14. ra-bi2-dingir

column 2
beginning missing
1'. ur#-[su]-su
2'. 1(bur3@c) 1(iku@c) la2 1/4(iku@c) ki 4(barig@c)
3'. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) ki gid2
4'. ur-ab-ra
blank space
5'. [e]-1(disz)-kam
6'. 7(bur3@c) la2 1/4(iku@c) GAN2-sig7
7'. mu-i3-li2
8'. 5(bur3@c) 1(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2
9'. szabra-e2
10'. 2(esze3@c) 2(iku@c) la2 1/4(iku@c) ki 2(asz@c)
11'. szu-i3-li2-su
12'. dumu u3-i3-li2

reverse

column 1
1. e-2(disz)-kam
2. 6(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2-sig7
3. mu-i3-li2
4. 2(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) ki 4(asz@c)
5. tir-ku3 dub-sar
6. 2(esze3@c) 2(iku@c) ki 4(asz@c)
7. ga-re2 szabra
8. 2(esze3@c) 1(iku@c) ki 3(asz@c)
9. da-da
blank space

column 2
blank space
1. GAN2-sig7-gibil#
2. szu be-li2-ba-lik
3. e-szid
4. mu-i3-li2
5. sa12-du5#
blank space


Version History


Agricultural lands Tell Al-Wilayah 06
Click for archival page


Primary publicationAgricultural lands Tell Al-Wilayah 06
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 183915
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200718 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(esze3@c) 5(iku@c) ki# 1(asz@c)# 2(barig@c)
2. 4(iku@c) 1/4(iku@c) ki# 2(barig@c)
3. dingir-qar
4. dumu e-ta
5. 1(bur3@c) 2(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
6. 1(bur3@c) ki 1(asz@c)
7. a-mi-ir-{d}da-gan
8. 5(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
9. kesz3{ki}-e nagar
10. 1(esze3@c) 2(iku@c) ki 2(barig@c)
11. ur-{d}en-lil2-la2
12. sipa unu3
13. 1(esze3@c) 3(iku@c) ki 1(asz@c)
14. 1(esze3@c) 3(iku@c) ki 2(barig@c)
15. dingir-dingir-ur-sag
16. sipa-ansze

column 2
1. 2(bur3@c) ki 3(asz@c) 2(barig@c)
2. [...]
3. szu-[i3-li2-su]
4. 5(bur3@c) GAN2 [...]
5. sipa#-i3-li2
6. 2(esze3@c) GAN2
7. mu-i3-li2-um
blank space
8. 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) ki 2(asz@c) 2(barig@c)
9. szu-i3-li2-su
10. 1(esze3@c) 1(iku@c) la2 1/4(iku@c) ki 2(asz@c)
11. ur-ti-na sipa
12. 2(esze3@c) la2 1/4(iku@c) ki 2(asz@c)
13. i3-li2-a-[hi]
14. 1(bur3@c) 2(iku@c) 1/2(iku@c) ki 3(asz@c)
15. 4(iku@c) 1/4(iku@c) ki [...]
16. [...] sze

reverse

column 1
1. 1(esze3@c) [...]
2. da-da#
3. 1(iku@c) [...]
4. szu-ga-[tum2]
5. 2(esze3@c) ki [...]
6. 2(esze3@c) [ki ...]
7. {d}isztaran#
8. 3(iku@c) 1/2(iku@c) ki [x-x]
9. na-bi2-um
10. dumu su4-i-[te]
11. 5(iku@c) 1/4(iku@c) ki 2(asz@c)
12. ad-da aszgab
13. 3(bur3@c) 2(iku@c) la2 1/4(iku@c) ki [...]
14. isz-ma2-dingir dub-sar
15. 1(bur3@c) 2(iku@c) 1/2(iku@c) ki [...]
16. u3-[u3]
17. 1(bur3@c) 4(iku@c) ki 2(asz@c) [...]
18. 1(bur3@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)

column 2
1. 1(bur3@c) 4(iku@c) 1/2(iku@c) ki 2(asz@c)
2. 1(bur3@c) [ki ...]
3. puzur4-an#-an#
4. 1(esze3@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
5. ur-ku-um
6. 5(iku@c) 1/4(iku@c) ki 2(asz@c)
7. dingir-kal
8. 1(esze3@c) la2 1/4(iku@c) ki 2(asz@c)
9. [szu]-i3-li2-su engar
blank space


Version History


Agricultural lands Tell Al-Wilayah 07
Click for archival page


Primary publicationAgricultural lands Tell Al-Wilayah 07
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 183918
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200718 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(bur'u@c) 3(bur3@c) la2 3(iku@c) ki 2(barig@c)
2. ma-sa-ki
3. 1(bur3@c) ki 1(asz@c)
4. i3-li2-dan
5. 1(esze3@c) ki 1(asz@c)
6. sig5-dingir
blank space
7. gana2 gesz-ma-gul-la
8. 7(bur3@c) 1(esze3@c) gana2-szuku gesz-kin-ti a-ga-de3{ki}
9. dingir-KAL engar

reverse
blank space
1. 3(u) 2(disz) sag [x-x]
2. 4(u) i3-la-la
3. 2(u) u3-i3-li2
4. 4(u) 2(disz) 1/2(disz) diri-[um]
5. 2(u) 8(disz) ki-gal2
6. 3(u) sig5-dingir
blank space


Version History


Agricultural lands Tell Al-Wilayah 08
Click for archival page


Primary publicationAgricultural lands Tell Al-Wilayah 08
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 183925
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200718 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(bur3@c) 2(esze3@c) 1(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
2. sig5-dingir
3. 1(esze3@c) 1(iku@c) la2 1/4(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
4. i3-li2-a-hi
5. 1(bur3@c) 2(iku@c) la2 1/4(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
6. isz-lul-dingir
7. 6(bur3@c) 4(iku@c) ki 2(asz@c)
8. u2-da szesz gi7-ra
9. 2(bur3@c) la2 1(iku@c) 1/2(iku@c) ki 2(asz@c)
10. za3-mu sipa#-ansze
11. 3(iku@c) ki 2(asz@c) ki 2(asz@c)
12. pu3-pu3
13. szu ur-{d}isztaran
14. 2(esze3@c) ki 2(asz@c)

column 2
1. lugal-e-gi
2. 3(bur3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) ki 1(asz@c) [2(barig@c)]
3. i-mi-dingir
4. dumu# ur-{d}isztaran#
5. 1(bur3@c) ki 2(asz@c)
6. 1(bur3@c) 2(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
7. lugal-e-gi
8. 1(bur3@c) 1(esze3@c) ki 2(barig@c)
9. i-mi-dingir
10. dumu ur-{d}isztaran
11. 2(iku@c) 1/4(iku@c) ki 2(barig@c)
12. szesz-szesz-gal
13. 1(bur3@c) 2(esze3@c) ki 2(barig@c)
14. sipa-ni-szesz
15. 1(bur3@c) 2(esze3@c) la2 2(iku@c) ki 1(asz@c)

reverse

column 1
1. u3-u3
2. 2(esze3@c) 2(iku@c) ki 2(asz@c)
3. dumu-lul-dingir
4. 1(bur3@c) 4(iku@c) iku
5. u3-u3
6. 1(esze3@c) 2(iku@c) ki 2(asz@c)
7. isz#-ma2-dingir dub-sar
8. 1(bur3@c) 2(iku@c) iku
9. mu-i3-li2 szabra
10. 1(esze3@c) ki# 1(asz@c) 2(barig@c)
11. 1(esze3@c) ki 2(asz@c)
12. 3(iku@c) ki 2(barig@c)
13. an-na-um
14. 4(iku@c) ki 1(asz@c)
15. dingir-qar

column 2
1. szu ir3 u2-da
blank space


Version History


Agricultural lands Tell Al-Wilayah 09
Click for archival page


Primary publicationAgricultural lands Tell Al-Wilayah 09
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 183926
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200718 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(bur3@c) 2(iku@c) GAN2
2. 1(bur3@c) 1/2(iku@c) GAN2
3. 2(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2
4. 1(esze3@c) 1(iku@c) GAN2
blank space
5. gesz-[x]
6. 1(iku@c) GAN2#
7. [...] 2(iku@c)? GAN2
8. 1(bur3@c) 1/2(iku@c) GAN2
blank space

column 2
blank space
1. dingir#-gar3#
2. [...] GAN2
3. [...]
4. 1(bur3@c) 1(esze3@c) [...] GAN2
5. [za3]-mu#
blank space
6. dingir-[x]-lum
7. 1(esze3@c) 2(iku@c) ki# 2(asz@c) 1(bariga@c)
8. 3(iku@c) ki 1(asz@c)
9. 2(iku@c) 1/2(iku@c) ki 2(bariga@c)

reverse

column 1
1. sa-tu-dingir
2. 2(iku@c) gid
3. puzur4-ha#-[ha]
4. 4(bur3@c) [...] sar
5. [...]-ra
6. [x]-e2-[...]
blank space

column 2
blank space


Version History


Agricultural lands Tell Al-Wilayah 10
Click for archival page


Primary publicationAgricultural lands Tell Al-Wilayah 10
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 183928
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200718 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 sig7
2. ur#-e2-ab dub-sar
3. 8(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 sig7
4. a-ga-esz3-sze2-um?
5. 1(bur3@c) 4(iku@c) 1/2(iku@c) e2-sag
6. 2(esze3@c) 1/2(iku@c) an-gu2
7. 1(esze3@c) 4(iku@c) kesz3{ki}

reverse
blank space
1. [...] ninda-DU sag
2. 3(u) 4(disz) us2
3. 3(u) sag-an-tuku#
4. 3(u) 7(disz) 1/2(disz) us2
5. kusz3 sag-u2-[x]
6. [...] us2
7. [...] sag
blank space
8. e2-sag-il2
9. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) us2
10. 1(u) 5(disz) us2


Version History


Agricultural lands Tell Al-Wilayah 11
Click for archival page


Primary publicationAgricultural lands Tell Al-Wilayah 11
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 183931
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200718 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] ki [...]
2. [...] kesz3#{ki}-ta
3. 1(bur3@c) [ki] 2(barig@c)
4. ti-ti-na
5. [...] ki [...]
6. i3-li2-en-[nu]
7. [1(bur3@c)] 1(esze3@c) 4(iku@c) ki [...]
8. [szuku]-ku3
9. [...] ki 2(barig@c)
10. [ur-{d}]nin-a-zu
11. [...] ki 2(barig@c)
rest broken

column 2
1. 5(iku@c) [...]
2. isz-da#-da#
3. 1(bur3@c) 1/2(bur3@c) [...]
4. [...]
5. 1(esze3@c) [...]
6. [...]
7. 4(iku@c) [...]
8. [...]-da-[...]
9. [...]-szi-[...]
10. [...]
11. [...]
12. 3(bur3@c) [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. szu-ni-um#
2'. 1(esze3@c) 1(iku@c) ki [...]
3'. e2-me
4'. 1(esze3@c) 3(iku@c) ki [...]
5'. ur-ab-ra
6'. 4(iku@c) ki [...]
7'. du-du
8'. 1(bur3@c) 1(iku@c) [...] [ki] 3(asz@c) 1(barig@c)
9'. ba#-dam
10'. 2(bur3@c) ki 2(asz@c)
11'. i3-dab
12'. 1(iku@c) 1/2(iku@c) ki 2(asz@c)
13'. szi-dim?
14'. 1(bur3@c) ki 2(asz@c) [x]
15'. 2(esze3@c) 1/2(esze3@c) 1/4(iku@c) [...]
16'. 1(esze3@c) 3(iku@c) 1/4(iku@c) ki [...]
17'. asz-szir?-[gi4]

column 2
beginning broken
1'. 2(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
2'. sza3#-ab2-sza3
3'. 2(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
4'. ti#-ti
5'. [...] ki 1(asz@c) 2(barig@c)
6'. [dingir]-ra-bi2
blank space


Version History


Agricultural lands Tell Al-Wilayah 12
Click for archival page


Primary publicationAgricultural lands Tell Al-Wilayah 12
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 183932
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200718 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] ki 1(asz@c) 2(barig@c)
2'. ur-su-su
3'. 5(iku@c) 1/4(iku@c) ki 3(asz@c)
4'. kal-kal
5'. 1(esze3@c) la2 1(iku@c) ki 2(asz@c)
6'. szu-i3-li2-su
7'. 1(bur3@c) 2(esze3@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
8'. sig5-dingir
9'. 1(esze3@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
10'. i3-li2-a-hi
11'. 1(bur3@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
12'. isz-lul-dingir
13'. 1(bur3@c) ki 2(asz@c)
14'. 1(bur3@c) la2 1(iku@c) 1/2(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
15'. za3-mu
16'. 3(iku@c) ki 2(asz@c)
17'. pu3-pu3
18'. szu ur-{d}isztaran#
19'. 2(esze3@c) ki 1(asz@c)
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] ki 2(barig@c)
2'. [...]-dingir
3'. [...] ki 2(barig@c)
4'. [x]-gal2-gal
5'. [...] 2(iku@c) ki 2(asz@c)
6'. [isz]-lul-dingir
7'. 1(bur3@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
8'. 1(bur3@c) ki 1(asz@c)
9'. [...] ki 2(barig@c)
10'. an-na-um
11'. 4(iku@c) ki 1(asz@c)
12'. dingir-qar
13'. ir3# u2-da-da
14'. [...] ki 1(asz@c)
15'. sig5#-dingir
blank space
16'. GAN2-e ur-{d}utu
blank space


Version History


Agricultural lands Tell Al-Wilayah 13
Click for archival page


Primary publicationAgricultural lands Tell Al-Wilayah 13
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 183934
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200718 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. GAN2 [...]
2. kal-ma-[lum]
3. 2(bur'u@c) [...]
4. 6(bur3@c) szim-su
5. 1(bur'u@c) nagar
6. 1(bur'u@c) 2(bur3@c) bur-gul#
7. 5(bur3@c) tug2-du8
8. 2(bur3@c) ad-e2
9. [...]

reverse
blank space
1. [GAN2 gu2] i7# bur-nun
blank space


Version History


Agricultural lands Tell Al-Wilayah 14
Click for archival page


Primary publicationAgricultural lands Tell Al-Wilayah 14
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 183939
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200718 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] 1(esze3@c) gana2-szuku ki 4(asz@c)
2. ugula# du-du
3. 5(bur3@c) 2(esze3@c) gana2-szuku ki 3(asz@c) 1(disz)
4. ugula szu-ma#-ma
5. 1(bur3@c) gana2#-szuku <ki> 3(asz@c) 1(disz)
6. ma-su-su
7. 1(bur3@c) gana2-szuku <ki> 1(asz@c)
8. i3-li2#-dan
9. 1(bur3@c) gana2-szuku <ki> 3(asz@c) 1(disz)
10. [dingir]-qar
11. [...] gana2#-szuku ki 3(asz@c)
12. [za3]-mu
13. simug#

column 2
beginning broken
1'. 1(bur3@c) [...]
2'. ma-[x-x]
3'. 2(esze3@c) [...]
4'. 1(esze3@c) 2(iku@c) [...]
5'. puzur4-ma-ma
6'. 1(bur3@c) 1(esze3@c) ki 3(asz@c) 1(disz)
7'. su4-ma-dingir
8'. 1(esze3@c) 3(iku@c) ki 2(asz@c)
9'. e2-sag-il2
10'. 1(esze3@c) 3(iku@c) ki 2(asz@c) 2(barig@c)
11'. za3-mu nagar
12'. 1(esze3@c) 2(iku@c) ki 3(asz@c)
13'. [...]
14'. 1(bur3@c) 1(iku@c) ki [...]

reverse

column 1
1. da#-da#
2. 1(esze3@c) 2(iku@c) ki [...]
3. 1(esze3@c) 2(iku@c) ki 2(asz@c) 2(barig@c)
4. [x-x]-sza
5. 1(bur3@c) ki 4(asz@c)
6. 2(esze3@c) ki 2(asz@c)
7. gana2-szuku za3-mu
8. 1(esze3@c) 2(iku@c) [ki ...]
9. eresz-dingir-[...]
10. 3(iku@c) ki 2(asz@c) 2(barig@c)
11. [i]-ti-ti
blank space

column 2
blank space
1. [gana2] gu2-i7-bur#-nun
blank space


Version History


Agricultural lands Tell Al-Wilayah 15
Click for archival page


Primary publicationAgricultural lands Tell Al-Wilayah 15
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 183940
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200718 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. puzur4-ma-ma
2'. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 1/2(iku@c) ki 3(asz@c)
3'. su4-ma-dingir
4'. 2(bur3@c) ki 2(asz@c) 2(barig@c)
5'. da-bi2-bi2
6'. 3(bur3@c) 2(esze3@c) 3(iku@c) ki 4(asz@c)
7'. ma-sa szu-ku6

column 2
beginning broken
1'. [...] ki# 2(asz@c) 4(barig@c)
2'. [e2]-sag#-il2
3'. [puzur4]-ma-ma
4'. [...] 2(iku@c)#? ki 2(asz@c) 2(barig@c)
5'. [...] 2(iku@c) ki 2(asz@c) 2(barig@c)
6'. [...]-mu nagar
7'. 2(esze3@c) 2(iku@c) ki 3(asz@c)
8'. szuku-ku3
9'. 4(iku@c) 1/2(iku@c) ki 3(asz@c)
10'. u2-da
11'. 1(esze3@c) 2(iku@c) 1/2(iku@c) [ki] 3(asz@c)
12'. dingir-ba-ni#
13'. 4(iku@c) ki [...]
14'. 2(iku@c) [ki ...]
15'. u2-da
16'. 2(iku@c) ki 1(asz@c) [...]
17'. [i]-ti-na

reverse

column 1
1. 1(bur3@c) 2(iku@c) 1/2(iku@c) ki 2(asz@c)
2. u2-da
3. 2(esze3@c) 4(iku@c) ki 5(asz@c)
4. e-ta
5. 2(esze3@c) ki 1(asz@c) 1(barig@c)
6. puzur4#-ma-ma
7. [...] 1(bur3@c)#? 2(esze3@c) 3(iku@c) ki 4(asz@c) [...]
8. [...]-da dub-sar
9. [...] ki 3(asz@c)
10. [...] ki 1(asz@c)
11. [za3]-mu
12. [...] ki 2(asz@c) 2(barig@c)
13. [... ki] 2(asz@c)
14. [... ki] 1(asz@c) 2(barig@c)
rest broken

column 2
blank space


Version History


Agricultural lands Tell Al-Wilayah 16
Click for archival page


Primary publicationAgricultural lands Tell Al-Wilayah 16
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 183943
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200718 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] 1(esze3@c) ki 3(asz@c)
2'. 1(esze3@c) [...] ki 2(asz@c) 2(barig@c)
3'. [...]-mi
4'. [...] gesz-nin-su
5'. gana2-e ur-{d}utu
6'. 4(bur3@c) ki 2(barig@c)
7'. [i3-li2]-dan
8'. [...]

column 2
beginning broken
1'. 3(bur3@c) ki [...]
2'. lugal-ni-[x]
3'. szu-[...]

reverse
blank space


Version History


Agricultural lands Tell Al-Wilayah 17
Click for archival page


Primary publicationAgricultural lands Tell Al-Wilayah 17
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 183944
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200718 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(bur'u@c) 3(bur3@c) 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/4(iku@c) gana2-szuku
2. ugula du-du
3. 1(bur3@c) [...] ki 3(asz@c)
4. [dingir]-gar3 simug
5. [...] ki 3(asz@c)
6. [za3]-mu simug
7. [...] 1(bur3@c) 1(iku@c) [...]
8. [...]

column 2
1. 3(iku@c) [...]
2. e-[...]
3. 1(esze3@c) 1(iku@c) [...]
4. e2-[...]
5. dumu [...]
6. 1(esze3@c) 2(iku@c) [...]
7. 1(esze3@c) 2(iku@c) [...]
8. e2#-[...]

reverse

column 1
1. 1(bur3@c) 1(esze3@c) [...]
2. ARAD2 a-[szi-a-li3]
3. 1(esze3@c) 2(iku@c) [...]
4. eresz-dingir
5. 3(iku@c) [...]
6. i-ti-[ti]

column 2
1. [gana5] gu2-i7-bur-nun
blank space


Version History


Agricultural lands Tell Al-Wilayah 18
Click for archival page


Primary publicationAgricultural lands Tell Al-Wilayah 18
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 183945
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200718 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] 1(iku@c) GAN2 ki 1(asz@c) 2(barig@c)
2. 2(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)#
3. a-szi-a-li2
4. 2(iku@c) ki 2(asz@c)
5. [a-ti]-ti
6. [a]-ne-ne
7. [...] ki 2(asz@c) 2(barig@c)
8. 1(iku@c) [...]
rest broken
9. [...]

column 2
1. ARAD2 a-szi-[a-li3]
2. 2(esze3@c) 3(iku@c) [...]
3. ur-{d}szul#-[ra]
4. dumu lugal#-[ezem]
5. 3(iku@c) 1/2(iku@c) [...]
6. ku-ru-um#
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. dumu [...]
2'. 1(iku@c) [...]
3'. ia2-bi2-[bi2]
4'. ARAD2 {d}gu2-[dam]
5'. 1(bur3@c) 3(iku@c) ki [...]
6'. {d}gu2-tur#? [...]
7'. 2(esze3@c) [...]
8'. ma-ma
9'. 1(esze3@c) 2(iku@c) GAN2
10'. {d}utu-i3-li2

column 2
blank space
1. gana2 gu2 i7-bur-nun
blank space


Version History


Agricultural lands Tell Al-Wilayah 19
Click for archival page


Primary publicationAgricultural lands Tell Al-Wilayah 19
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 183946
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200718 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(esze3@c) 4(iku@c) 1/2(iku@c) ki 4(asz@c)
2. 2(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
3. [dingir-a]-zu
rest broken

column 2
1. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 1(iku@c) ki 5(asz@c)
2. ur-{d}isztaran
3. gala
4. 1(bur3@c) [... ki ...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] ki [...]
2'. isz-[ra]-dingir
3'. 1(iku@c) 1/2(iku@c) ki 3(asz@c)
4'. dingir-a-zu
5'. 1(iku@c) 1/4(iku@c) ki 3(asz@c)
6'. a-du11-e2-sze
7'. 2(iku@c) 1/2(iku@c) ki 3(asz@c)
8'. dingir-ba-ni

column 2
beginning broken
1'. puzur4#-esz18-dar
2'. [...] 1/4(iku@c) [...]
3'. da-da
4'. [...] 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) ki 2(asz@c)
5'. dingir-ba-ni
6'. [...] 1(iku@c) 1/2(iku@c) ki 2(asz@c)
7'. [...] 1(iku@c) 1/2(iku@c) ki 1(asz@c)
8'. 1(esze3@c) 2(iku@c) 1/2(iku@c) ki 2(barig@c)
9'. puzur4-esz18-dar


Version History


Agricultural lands Tell Al-Wilayah 20
Click for archival page


Primary publicationAgricultural lands Tell Al-Wilayah 20
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 183927
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200718 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(bur3@c) 3(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) ki 3(asz@c)
2. 1(bur3@c) ki 3(asz@c)
3. a-zu-zu#
4. 2(iku@c) 1/2(iku@c) ki [...]
5. ur-[...]
6. 2(bur3@c) 1/4(iku@c) ki 2(asz@c)
7. [...]-ni
8. [... ki] 2(asz@c)
9. 3(iku@c) ki 2(asz@c) [...]
10. [...]

reverse
1. 2(iku@c) da-kal
2. [...] 3(iku@c) la2 1/4(iku@c) ki 2(asz@c)
3. [ur]-{d}utu
4. 2(iku@c) ki# 2(asz@c)
5. u4-[x]
6. 1(iku@c) ki 2(asz@c)
7. du-da-[x-x]
8. 5(iku@c) ki 2(asz@c)
9. ku3-[x]
10. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 1/2(iku@c) GAN2 ki 2(asz@c)
11. [...]-ni-ur
12. szu be-li2-ba-lik i3-gal2


Version History


Agricultural lands Tell Al-Wilayah 21
Click for archival page


Primary publicationAgricultural lands Tell Al-Wilayah 21
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 183912
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200718 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) 1/2(disz) nindan
2. {tumu}mer
3. 3(gesz2) 2(disz) {tumu}u5
4. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) 1/2(disz) {tumu}kur
5. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) 1/2(disz) {tumu}gar7-du2
6. 9(bur3@c) 2(iku@c) GAN2
7. lu2-sa6
8. 2(gesz2) 2(disz) 1/2(disz) {tumu}kur
9. 1(gesz2) 2(u) la2 2(disz) {tumu}u5
10. 2(gesz2) 7(disz) {tumu}gar7-du2
11. 1(gesz2) 2(u) {tumu}mer
12. [...] 2(esze3@c)#? 2(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2
13. ma-sa-ki szu-ku6

column 2
1. 3(u) 2(disz) 1/2(disz) {tumu}gar7-<du2>
2. 4(u) 1(disz) 1/2(disz) {tumu}kur
3. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) 1/2(disz) <{tumu}>mer
4. [...] 5(u) 5(disz) 1/2(disz) <{tumu}>u5
blank space
5. 2(u) 2(disz) {tumu#}kur#
6. 2(gesz2) 5(u) {tumu}[mer]
7. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) {tumu#}[u5]
8. [...] 2(u)#? 2(disz) {tumu}gar7#-[du2]
9. 5(bur3@c) GAN2
10. agrig-SAL
11. 2(gesz2) 7(disz) {tumu}kur
12. 5(u) {tumu}mer
13. 2(gesz2) 2(disz) 1/2(disz) {tumu}u5
14. 3(gesz2) 5(disz) {tumu}gar7-du2

reverse

column 1
1. 4(bur3@c) la2 2(iku@c) GAN2
2. lu2-kisal-[si]
3. 3(gesz2) 2(u) la2 1(disz) {tumu}kur
4. [...] 2(gesz2) 5(disz) 1/2(disz) <{tumu}>mer
5. [...] 1(u) 2(disz) gar7#-du2
6. 3(gesz2) 1(u) la2 1(disz) [...]
7. 3(bur'u@c) GAN2
8. ma-sa-ki
9. 4(gesz2) 1(u) 2(disz) <{tumu}>u5
10. [...] 1(u) 1(disz) {tumu}gar7#-du2
11. 2(gesz2) 2(u) la2 3(disz) [mer]
12. 3(u) [{tumu}]kur#
13. 2(bur3@c) [...] <GAN2>
14. [...] 1(bur3@c) [...]
15. A-KA#-DU3
16. 1(gesz2) [...] la2 1/2(disz) u5
17. 4(gesz2) 3(u) 3(disz) <{tumu}>mer
18. 1(gesz2) 8(disz) 1/2(disz) kur
19. 1(gesz2) la2 1/2(disz) gar7-du2
20. 9(bur3@c) 4(iku@c) [...]

column 2
1. [x]-i3-li2
2. [...] 1(u) 3(disz) <{tumu}>u5
3. [... {tumu}]kur
4. [...] 1/2(disz) <{tumu}>mer
5. [...]
6. [...]
7. [...] 4(iku@c) [...]
8. be#-li2-du10
9. 5(gesz2) 7(disz) 1/2(disz) <{tumu}>u5
10. 2(u) 6(disz) 1/2(disz) <{tumu}>kur
11. [... {tumu}]kur
blank space
12. a-du-ni-bi
13. 2(gesz2) 1(u) 6(disz) <{tumu}>kur
14. 3(gesz2) 5(u) la2 1(disz) 1/2(disz) <{tumu}>mer
15. 1(bur3@c) 4(iku@c) 1/2(disz) <GAN2>
16. ma-sa-a-ki-ki
17. 1(gesz2) [x] <{tumu}>kur
18. [...] 8(bur3@c) [...]
19. sipa-ni-szesz


Version History


Agricultural lands Tell Al-Wilayah 22
Click for archival page


Primary publicationAgricultural lands Tell Al-Wilayah 22
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 183917
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200718 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(gesz2) 2(u) 5(disz) nindan-DU
2. [tumu] kur
3. 5(gesz2) 4(u) {tumu}gar7-<du2>
4. 4(gesz2) 4(u) {tumu}mer
5. 6(gesz2) {tumu}u5
6. GAN2#-bi 1(bur'u@c) 8(bur3@c) 1(iku@c) 1/4(iku@c)
7. 2(bur3@c) 1(esze3) GAN2 ki-gal2
8. [...] 1(gesz2) 1(u) 8(disz) us2 hi-a
9. [...] 1(gesz2) 1(u) sag hi-a
10. GAN2-bi 1(bur'u@c)
11. ma-sa-ki
12. 6(u) 4(disz) 1/2(disz) [{tumu}]u5
13. [...] bar [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [GAN2-bi ...] 8(bur3@c) 1(iku@c) GAN2
2'. [...] szabra#-e2
3'. [...] 6(gesz2) 1(u) 5(disz) {tumu}mer
4'. [xx] 1(u) us2 hi-a
5'. [...] us2 hi-a
6'. [...]
7'. [...] sar
8'. 4(gesz2) 4(u) us2 hi-[a]
9'. GAN2-bi 1(bur'u@c) 5(bur3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2
10'. szum-su-wa-[tar2?]
11'. u3 du-ni


Version History


Agricultural lands Tell Al-Wilayah 23
Click for archival page


Primary publicationAgricultural lands Tell Al-Wilayah 23
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 183923
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200718 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz) 4(u) 5(disz) nindan-DU
2. {tumu}kur
3. 4(gesz) 3(u) 4(disz) {tumu}gar7-du2
4. 4(gesz) 5(u) {tumu}mer
5. 6(gesz) 7(disz) {tumu}u5
6. 2(bur'u) 5(bur3) la2 2(iku) GAN2
7. szu-a-zid-da-da

reverse
1. 1(gesz) 1(u) 5(disz) {tumu}kur
2. 1(gesz) 4(u) {tumu}gar7-du2
3. 6(gesz) 3(disz) 1/2(disz) {tumu}mer
4. 6(gesz) 3(disz) 2/3(disz) {tumu}u5
5. 1(bur'u) 6(bur3) la2 1(iku) 1(gesz2) 3(u)
blank space
6. a-ga-num2
7. 2(u) sag 3(disz) kusz3 hi-a 3(u)
8. 2(u) sag hi-a 2(disz) us2-[...]


Version History


Agricultural lands Tell Al-Wilayah 24
Click for archival page


Primary publicationAgricultural lands Tell Al-Wilayah 24
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 183947
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200718 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) us2 hi-a
2. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) <{tumu}>mer 3(u) {tumu}u5
3. [...] GAN2
4. [...] 5(u) la2 1(disz) <{tumu}>kur
5. [...] [... us2] hi-a
6. [...] GAN2 la2 5(disz) sar
7. [...] gesz e2 [...]
8. [...] 4(gesz2) [...] <{tumu}>kur
9. [...] 4(u) [...]
10. [...] GAN2 4(u) 6(disz) [...]
11. [...]

reverse
1. [... {tumu}]mer#
blank space
2. [be]-li3#-ba-lik
3. [GAN2 gu2 i7 bur]-nun
blank space


Version History


Agricultural lands Tell Al-Wilayah 25
Click for archival page


Primary publicationAgricultural lands Tell Al-Wilayah 25
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 183929
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200718 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2@c) 5(sila3) dabin
2. a-na gurusz-gurusz
3. 1(ban2@c)# a-na gesz pisan gar-ra
4. szu-u4-1(disz)
5. 1(barig@c) a-na gurusz-gurusz
6. 1(ban2@c) a-na {gesz}pisan gar-ra
7. szu-u4-1(disz)
8. 4(ban2@c) a-na gurusz-<gurusz>
9. 1(ban2@c) a-na {gesz}pisan gar-ra

reverse
1. szu-u4-1(disz)
2. 1(ban2@c) a-na gurusz-gurusz
3. 1(ban2@c) sze szu-u4-2(disz)
4. 3(ban2@c) sze 1(ban2@c) dabin
5. szu maszkim
6. sze i3-li2-a-hi
blank space
7. e3-u4


Version History


Agricultural lands Tell Al-Wilayah 26
Click for archival page


Primary publicationAgricultural lands Tell Al-Wilayah 26
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 183948
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200718 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig@c) 1(ban2@c) dabin
2. a-na gurusz-gurusz
3. 1(ban2@c) a-na {gesz}pisan gar-ra
4. szu-u4-1(disz)
5. 1(barig@c) a-na gurusz-gurusz
6. [... a-na {gesz}]pisan gar-ra
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [lugal]-e-gi
2'. 2(ban2@c) lugal-gar
3'. 2(ban2@c) ur-{d}nin-ti
4'. szu-nigin2 1(asz@c) 3(barig@c) 4(ban2@c) 5(disz) sila3 dabin gur
5'. szu-nigin2 2(barig@c) 2(ban2@c) sze
6'. e3-a


Version History


Agricultural lands Tell Al-Wilayah 27
Click for archival page


Primary publicationAgricultural lands Tell Al-Wilayah 27
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 183936
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200718 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] sila3 dabin
2. [... a-na] gurusz-gurusz
3. [... a-na] {gesz}pisan# gar-ra
4. szu#-u4-1(disz)
5. [...] a-na gurusz#-gurusz
6. [...] a-na {gesz}pisan gar-ra
7. szu-u4-1(disz)
8. [x]-i3-li2-dan#

reverse
1. [...] 1(barig@c) sze-[x]
2. [x]-i3-li3-[x]
3. szu-u4-1(disz)
4. 1(ban3@c) 5(disz) sila3 i3-i3-a-hi
5. sila3-szu-du8
6. 3(ban3@c) [a]-na gurusz-gurusz
7. [za3]-mu
8. [szu-nigin2] 3(barig@c) 3(ban2@c) dabin


Version History


Agricultural lands Tell Al-Wilayah 28
Click for archival page


Primary publicationAgricultural lands Tell Al-Wilayah 28
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 183935
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200718 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2@c) dabin#
2. a-na gurusz-gurusz
3. 1(ban2@c) a-na {gesz}pisan gar-ra
4. [szu]-u4#-[1(disz)]
5. 3(ban2@c) [a-na] gurusz#-gurusz
6. 1(ban2@c) a-[na {gesz}]pisan# gar-ra
7. szu-u4-2(disz)
8. [1(ban2@c)] a-na gurusz-gurusz
9. 1(ban2@c) a-na {gesz}pisan gar-ra#
10. szu-u4-3(disz)
11. 4(ban2@c) a-na gurusz-gurusz
12. 3(ban2@c) a-na {gesz}pisan gar-ra

reverse
1. szu-u4-4(disz)
2. 4(ban2@c) a-na gurusz-gurusz
3. 2(ban2@c) a-na gisz pisan gar-ra#
4. szu-u4-5(disz)
5. 1(barig@c) szu a-hu-szu#
6. [...] 4(ban2@c)
7. [...]-ka
8. [x]-sila3-ur-lum
9. [...]-gurusz
10. szu-nigin2 1(asz@c) 1(barig@c) 5(ban2@c) sze gur
11. szu-nigin2 4(ban2@c) zi3-gu


Version History


Agricultural lands Tell Al-Wilayah 29
Click for archival page


Primary publicationAgricultural lands Tell Al-Wilayah 29
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 183916
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200718 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) tibira 1(u@c) gur
2. 1(asz@c) gur-dub dabin 2(barig@c) 2(ban2@c)
3. 1(asz@c) a-ga2-la2 zi3-gu 2(ban2@c)
4. 1(asz@c) a-ga2-la2 dabin e2
5. 1(asz@c) a-ga2-la2 sze-e2-ka
6. 1(asz@c) a-ga2-la2 zi3-szim
7. 1(asz@c) zi3 bara2 ku6-had2
8. [...]-e-ni-su
9. u3 zi3-be-gid

reverse
1. im-hu-ra
2. 1(asz@c) a-ga2-[la2] dabin 1(ban2@c)
3. [...] kal-ne
4. im-hur
5. 2(ban2@c) dabin e2
6. szu-i3-li2-su im-hur
7. in ka i7 ensi2
8. 2(ban2@c) sze i-gu-us2#-[ma]
9. ka i7-da


Version History


Agricultural lands Tell Al-Wilayah 30
Click for archival page


Primary publicationAgricultural lands Tell Al-Wilayah 30
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 183941
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200718 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz@c) gur [...]
2. 1(u@c) sze gur 3(asz@c) zi3-dab dabin
3. 2(asz@c) zi3-dab zi3-sig15 2(asz@c) a-ga2-la2 zi3-gu2
4. 2(asz@c) a-ga2-la2 dabin# e2
5. 2(asz@c) a-ga2-la2 dabin sa-gaz
6. 1(asz@c) a-ga2-la2 dabin e2-sag-sze
7. 1(asz@c) a-[ga2-la2] gu2-gu2
8. 1(asz@c) [a-ga2-la2] [x]-ga

reverse
1. [... a-ga2-la2] mun# 1(asz@c) zi3 gal2#
2. [... a-ga2-la2]-i3 1(asz@c) zi3-bara2
3. 1(asz@c) [a-ga2-la2] hab2 1(asz@c) dug ku6-hab2
4. 5(asz@c) [...] dabin
5. 2(asz@c) [...] a-ga2-la2 dabin
6. 1(asz@c) [...] [a-ga2-la2] dabin
blank space


Version History


Agricultural lands Tell Al-Wilayah 31
Click for archival page


Primary publicationAgricultural lands Tell Al-Wilayah 31
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 183950
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200718 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) 5(ban2@c) sze gur
2. ninda-gu7 ansze

reverse
blank space


Version History


Agricultural lands Tell Al-Wilayah 32
Click for archival page


Primary publicationAgricultural lands Tell Al-Wilayah 32
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 183937
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200718 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) sze gur
2. a-na dabin
3. geme2

reverse
blank space


Version History


Agricultural lands Tell Al-Wilayah 33
Click for archival page


Primary publicationAgricultural lands Tell Al-Wilayah 33
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 183951
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200718 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) sze gur du10
2. 1(asz@c) 2(barig@c) sze-nig2-har-ra
3. 2(barig@c) e2-dingir
4. 3(barig@c) e2-gi-a
5. 1(ban2@c) ansze

reverse
1. 1(ban2@c) szu-dingir
2. 1(ban2@c) szu-masz2
blank space
3. szu-nigin2 3(asz@c) 2(pi) 4(ban2@c) sze gur
4. e3-a
5. a-ti-dingir


Version History


Agricultural lands Tell Al-Wilayah 34
Click for archival page


Primary publicationAgricultural lands Tell Al-Wilayah 34
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 183930
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200718 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz@c) ma-na 3(disz@c) gin2 ku3-sig17
2. 1(u@c) la2 1(disz@c) gin2 ba-sa10
3. [ku3]-babbar#-bi 3(u@c) la2 1(disz@c) ma#-na#
4. [x ku3]-babbar# ma-na#
5. [a]-na# i-bi-[bi]
end broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [x]-gur-gi#-[x-x]
3'. [...] 2(disz@c) [...]
4'. ga#-re2-[um]
blank space
5'. e3-a
6'. [x a]-ga-de3 [ki]


Version History


Agricultural lands Tell Al-Wilayah 35
Click for archival page


Primary publicationAgricultural lands Tell Al-Wilayah 35
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 183964
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200718 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz@c) 2(asz@c) gin2 ku3-babbar
2. 1(asz@c) szu-ni-tum
3. 1(asz@c) 2(barig@c) sze babbar2
4. szu ba-ti
5. 1/2(disz@c) ma-na ku3-babbar
6. be-li2-isz-da-da
7. szu-e2-kasz4 gir5
8. szu ba-ti#
9. 1(asz@c) i3-la-la
10. 1(asz@c) e2-a-ra-bi2
11. 1(asz@c) ur-li
12. 1(asz@c) dingir-dan

reverse
1. [...]
2. gurusz# szu-ut in kaskal ba-ug7
3. 1(asz@c) ur-re2
4. u3 i3-li2-be-li2 ir3 ba-ug7
5. 1(asz@c) [...] um-a-ne
blank space


Version History


Agricultural lands Tell Al-Wilayah 36
Click for archival page


Primary publicationAgricultural lands Tell Al-Wilayah 36
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 183907
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200718 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz@c) tug2 gu2 3(u@c) ma-na
2. la3-ni-am3
3. ur-ki
4. 1(disz) mu 3(disz) iti

reverse
blank space


Version History


Agricultural lands Tell Al-Wilayah 37
Click for archival page


Primary publicationAgricultural lands Tell Al-Wilayah 37
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 183921
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200718 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2@c) bappir
2. 2(ban2@c) 5(disz) sila3 munu4-gaz
3. 4(ban2@c) nig2-ar3-ra
4. ug3(UN) 4(disz)-kam
5. 2(ban2@c) bappir
6. 2(ban2@c) 5(disz) sila3 munu4-gaz

reverse
1. gaz
2. 4(ban2@c) nig2-ar3-ra
3. ug3 5(disz)-kam
blank space
4. e3-a


Version History


Agricultural lands Tell Al-Wilayah 38
Click for archival page


Primary publicationAgricultural lands Tell Al-Wilayah 38
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 183938
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200718 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz@c) tug2 ug3-ga6# e2-gal
2. 2(ban2@c) bappir
3. 2(ban2@c) munu4
4. 3(ban2@c) nig2-har-ra
blank space
5. [...]
erased line?

reverse
blank space


Version History


Agricultural lands Tell Al-Wilayah 39
Click for archival page


Primary publicationAgricultural lands Tell Al-Wilayah 39
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 183924
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200718 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz@c) 3(u@c) 4(asz@c) pisan#-[gibil]-ninda
2. szar-ir3-bi-szum
3. da-da nu-kiri6#

reverse
blank space


Version History


Agricultural lands Tell Al-Wilayah 40
Click for archival page


Primary publicationAgricultural lands Tell Al-Wilayah 40
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 194541
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200718 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P520340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(asz@c) [...]
2'. 1(asz@c) [...]
3'. nu-banda3 ur#-{d}en-lil2-la2
4'. 2(asz@c) ad-da
5'. szu nu-mu-su

reverse
1. 2(asz@c) za3-mu
2. szu {gesz}kiri6 {d}{asz}asz7-gi4
3. 2(asz@c) dingir-su-kal
4. [...]-ra-bi2
rest broken


Version History


AS 17, 06
Click for archival page


Primary publicationAS 17, 06
Author(s)Buccellati, Giorgio & Biggs, Robert D.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 066882
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.8N-T0011
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmd89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AS 17, 08
Click for archival page


Primary publicationAS 17, 08
Author(s)Buccellati, Giorgio & Biggs, Robert D.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 066879
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.8N-T0006
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmdbb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz@c) gurdub zu2-lum
2. 5(asz@c) gurdub ku6
3. 1(asz@c) gurdub gazi
4. 1(asz@c) gada
5. 1(asz@c) masz2
6. ugula 1(disz) al-gu-la
7. 1(asz@c) gurdub zu2-lum
8. 2(asz@c) gurdub ku6

reverse
1. sag-lu2
2. 2(asz@c) gurdub 1(asz@c) gurdub zu2-lum
3. {d}geme2-me-er
4. 1(asz@c)# gurdub ku6 a-ba-{d}en-lil2


Version History


AS 17, 10
Click for archival page


Primary publicationAS 17, 10
Author(s)Buccellati, Giorgio & Biggs, Robert D.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 066881
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.8N-T0004
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmddc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) siki gu2
2. 2(u@c) sze gur! sag
3. 1(u@c) ku3 gin2
4. 1(asz@c) za ba uruda
5. 3(u@c) x szim
6. 2(barig@c) sze zi3
7. 2(asz@c) 2(barig@c) zu-lum2
8. 1(asz@c) munus-asz-du6-LI
9. 1(asz@c) u8#?-ku3
10. 1(asz@c) sze x BU
11. 1(asz@c) ur-{d}en-ki
12. 1(asz@c) da#?-ezem
13. 1(asz@c) ur-en3
14. 1(asz@c) nin-inim-gi

reverse
1. 1(asz@c) za3-mu
2. 1(asz@c) dingir-bad3?
3. 1(asz@c) nin-za3?-ma
4. 1(asz@c) ur-{d}DI
5. 1(asz@c) ur-{d}DI
6. dumu nin-en3
7. {d}en-lil2-la2 [(x)]
8. dumu szu-mah#
9. {d}en-lil2 ba-gub
10. ur-{d}DI-ra
11. _i3-na_ u4 2(disz)
12. ba-gub
13. 2(asz@c) i3-nun sila3
14. 1(u@c) 2(asz@c) ba gada#
15. 1(asz@c) tukul szu

left
1. 1(asz@c) tukul 3(asz@c) ma-na
2. 7(asz@c) siki ma-na
3. ur!?-{d}DI ba-de6


Version History


AS 17, 11
Click for archival page


Primary publicationAS 17, 11
Author(s)Buccellati, Giorgio & Biggs, Robert D.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 066880
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.8N-T0001
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tmr8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) 1(barig@c) zi3 lid2-ga
2. ur!(GESZ)-lugal-gu4?
3. ma2 dilmun-sze3
4. 2(barig@c) nig2-ar3-ra
5. lu5-gu-ak
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x x [...]
2'. u4-x-NI-x


Version History


BiMes 03, 24
Click for archival page


Primary publicationBiMes 03, 24
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM—
Accession no.
ProvenienceLagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.2 H-T 017
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjc19
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u@c) 3(asz@c) pesz ku6 gurdub
2. 1(u@c) 4(asz@c) a-a gur8 gurdub
3. 1(u@c) 3(asz@c) ku6 a-du10-ga gurdub
4. szu-nigin2 4(u@c) ku6 gurdub
5. 2(asz@c) [...] sze
6. lagasz#{ki#}
nu11 la bur ki

reverse
1. x NE# [...]
2. lugal x
3. szu e#-na#-tag4
4. lugal-sza3
5. i3-de6



Version History


BiMes 03, 25
Click for archival page


Primary publicationBiMes 03, 25
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM—
Accession no.
ProvenienceLagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.2 H-T 009
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjc2t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 1(asz@c) [...] x
3. 2(asz@c) [...] x
4. 1(u@c) 1(asz@c) [...]-x-bar
5. lu2-ba nu-banda3

reverse
1. _lugal-ka_
2. _u4_ i3-la-ke4#
3. a-ga-de3#[{ki}]
4. _i3-[..._]



Version History


CDLI Lexical 000006, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000006, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Meek, Theophile J., HSS 10 (1935) 222
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050713
Accession no.(SMN) 4209
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 E (witness)
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zn9mg
Composite no.Q000006
Seal no.
CDLI no.P213482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. nu-banda3
7. szagina
8. szusz3
9. gal-sukkal
10. kingal
11. eme-bal
12. sa12-du5
rest broken

column 2
1. [...]
2. zadim#
3. simug
4. nar
5. musz-lah4
6. munu3
7. |KUSZU2.MUSZ3|
8. gu4-us2
9. tug2-du8
10. azlag6#
11. ad#-[kup4]
rest broken

column 3
1. a-zu5
2. szu-i
3. agrig
4. munus agrig
5. lukur
6. szita
7. geme2
8. ARAD2
9. geme2-lunga3
rest broken

column 4
1. nu-gidim
2. nu-esz3
3. nu-A2
4. um-me-da dingir
5. eresz dingir
6. dam dingir
7. amalu
8. lu2 dingir
9. munus-[...]
rest broken

column 5
1. um-mi#-[a]
2. ur-szu-du8
3. kuruszda
4. ur-TUK
5. lu2-nar
6. lu2-DI#
7. lu2 gesz-ur2#?
rest broken

column 6
1. [...]
2. lu2-A-TUR-mu
3. nig2-LUL
4. szu-la2
5. masz-masz
6. gurusz#
rest broken

column 7
1. [...]
2. sig7#
3. nu-gig
4. nu-mu-kusz#
rest broken

reverse
blank space


Version History


CDLI Seals 001427 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001427 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 2.13.05.2001, ex. 01; Parrot, Glyptique 123
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0488
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedUr-Utu.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialbone: shell
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFrayne, Douglas R.; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/zz001tshk0
Composite no.Q001453
Seal no.S001427
CDLI no.P216760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ba-za utul
en: Baza, the cowherd,
2. ARAD2 ur-{d}utu
en: (is) the servant of Ur-Utu.


Version History


CDLI Seals 001437 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001437 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 2.01.01.2004, ex. 01 (1993); UET 1, 0272; UE 02, no. 307, pl. 212
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 004221
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 09178
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedSargon.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: diorite ?
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001r2d53
Composite no.Q001410
Seal no.S001437
CDLI no.P217332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
1. ad-da
en: Adda,
2. ugula e2
en: the estate overseer
3. en-he2-du7-an-na
en: of Enḫedu’ana.


Version History


CDLI Seals 002545 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 002545 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)OIP 072, 396; Sommerfeld, Walter, Tutub (1999) 66
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 027202
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 06 050
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1nw0p01
Composite no.
Seal no.S002545
CDLI no.P455255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. igi-bar muhaldim


Version History


CDLI Seals 013066 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013066 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 216
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0038
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: steatite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180630 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013066
CDLI no.P511543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CDLI Seals 013132 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013132 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 093
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0700
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180705 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013132
CDLI no.P511610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. la!-ni
2. sza13-dub-ba
3. x lu2 x x


Version History


CDLI Seals 013338 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013338 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 265
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1263
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180723 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013338
CDLI no.P511870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CDLI Seals 013355 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013355 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 249; Parrot, Vingt Campagnes p. 144, pl. 11
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1423
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180724 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013355
CDLI no.P511887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


Fs Boehmer 284
Click for archival page


Primary publicationFs Boehmer 284
Author(s)Kessler, Karlheinz
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085066
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tmq3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gin2 ku3-sig17#
2. [...] x {gesz}tukul LAGAB-me

reverse
blank space



Version History


Fs Sjöberg 035
Click for archival page


Primary publicationFs Sjöberg 035
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1989
Secondary publication(s)Gibson, M., Oriental Institute Annual Report 1977-78, p. 20-26, p. 22 (photo of findspot); Gibson, M., Bulletin, Society for Mesopotamian Studies 3, p. 16-26 [1982]; Biggs, R.D., Fs Sjöberg, p. 35 (photo, copy, transliteration) [1989]
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 082913
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Umm el-Hafriyat)
Excavation no.1 UmH 342a + b
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tfjhz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. x-ru?-ti hu? zu#?
2. ba-ra-sa-ti-im
3. ka#-si-nu-ti hu zu
4. x x ma#-ti-im
5. na4# e-na-am
6. [la]-mu-da-am
7. [...] x za at
8. [...] ti# ba-la-t,i3
9. [...]
10. [...]
11. [la-mu]-da#-am
12. [...] gi#?-si-im
13. [...] x ra#
rest broken

column 2
1. li#-gi#?-si-im
2. [...] e-ni
3. [...] gu#? dar# bi#?
4. la-mu-ti-im
5. li-it-bu-uk-si-ma
6. in sa-asz2-ga-ni#
7. e-nam ga sa? da#-am#
8. a#-lu#-lu#-da-am
9. in zi-ri2-x-ik#-[...]
10. a#-ri2-bu
11. [...] ni# sa
12. [...] x [...] um
rest broken

reverse

column 1
1. x [...]
2. x [...]
3. x [...]
4. [...] dar#
5. [...]
6. [...]
7. x [...]
8. x [...]
9. [...]-na-am
10. gi#?-[...]-ri2
11. da-da-ri2-im
12. sa-ki
13. hi-ri2-ni [...] im#?

column 2
1. [...]-su#-nu-ti#
2. [...]-ri2#-im

fragment 1
1. [...] zu# at ba-la#-[t,i3?]



Version History


Himrin 4, 01
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 01
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th2jm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(asz@c) zu-zu
2. 1(asz@c) ku-lu-ha
3. 1(asz@c) za-zi
4. 1(asz@c) i-zu-bu
5. 1(asz@c) ku-zi-lum
6. _gurusz-me_
7. 1(asz@c) NI-gi-gi
8. 1(asz@c) ha-ba-li
9. _dumu-nita-me_
blank space
10. szu-nigin2 7(asz@c) _gurusz_
11. _sag# [{gesz}]apin#-na_
12. 1(asz@c) en-na-num2
13. _dub-sar_
14. 1(asz@c) szu-gu-bu3
15. _gal-ug3_
16. puzur4-e2-si
17. _igi nu-tuku_
18. szunigin 3(asz@c) be-lu bar-e

column 2
1. 1(asz@c) da-si-la
2. 1(disz) _dumu-nita_
3. 1(asz@c) esz18-dar-ra
4. 1(disz) _dumu-nita ga_
5. 1(asz@c) a-za-da
6. 1(disz) _dumu-nita_
7. 1(asz@c) {d}utu-a-bi2
8. 1(asz@c) i-na-ha
9. _geme2 libir-me_
10. 1(asz@c) gu-ba-tum
11. 1(asz@c) sal4-ma
12. 1(asz@c) t,e4-mi-tum
13. 1(asz@c) me-me
14. 1(disz) _dumu-nita_
15. 1(asz@c) si-dan-na-at
16. 1(asz@c) ME-{d}nisaba
17. 1(asz@c) ta2-ku8-na
18. 1(disz) _dumu-munus_
19. 1(asz@c) bu-ku-ni-isz

column 3
1. 1(disz) _dumu-nita_
2. 1(disz) _dumu-munus_
3. 1(disz) _dumu-nita_
4. _ama nu-tuku_
blank space
5. szunigin 1(u@c) 3(asz@c) _geme2_
6. szunigin 6(asz@c) _dumu-nita_
7. szunigin 2(asz@c) _dumu-munus_
8. 2(u@c) 7(asz@c) _gu4-gesz_
9. 2(asz@c) _ab2 ama_
10. 2(asz@c) _ab2 2(disz@t)
11. 2(u@c) _la2_ 1(asz@c) _ansze-gesz_
12. in u2-da{ki}
13. 1(asz@c) dingir-kal
14. e2 pu3-su-gi
15. 1(asz@c) al-i3-li2
16. 1(asz@c) a-hu-hu _geme2_
17. e2 szu-ri2-im-kum
18. 1(asz@c) gal-zu
19. _dumu_ ra-u3

column 4
blank space
1. szunigin 3(asz@c) _gurusz_
2. 1(asz@c) _geme2_
3. in be-al-gul-ni{ki}
4. 1(asz@c) ip-hu-ru-um
5. 1(asz@c) szu-esz18-dar
6. 1(asz@c) i3-li2-a-hi
7. 1(asz@c) la-ni
8. 1(asz@c) i-ku8-num2
9. _gurusz-me_
10. 1(asz@c) uri _engar_
11. _dumu-nita-me_
blank space
12. szunigin 6(asz@c) _gurusz_
13. _sag {gesz}apin-na_
14. 1(asz@c) szu-esz18-dar
15. _muszen-du3_
16. 1(asz@c) da-di3
17. _nu-kiri6_

reverse

column 1
blank space
1. szunigin 2(asz@c) be-lu bar-e
2. 1(asz@c) t,a-bu
3. 1(asz@c) za-al-la
4. 1(asz@c) AB-NE
5. 1(asz@c) ba-lu-sa
6. 1(disz) _dumu-munus_
7. 1(asz@c) pu3-ku3-babbar
8. 1(disz) _dumu-nita_
9. 1(asz@c) pu3-ku3-babbar min_
10. 2(disz) _dumu-nita_
11. 1(asz@c) a-ha-tum
12. _geme2 libir-me_
13. 1(asz@c) MI-la-la
14. 1(disz) _dumu-nita_
15. 1(asz@c) ta2-asz2-ma-tum
16. 1(disz) _dumu-nita_
17. 1(asz@c) szi-dar
18. 1(asz@c) a-szi-ga-la
19. _ama nu-tuku_

column 2
1. _geme2_ erisz2{ki}
blank space
2. szunigin 1(u@c) _geme2_
3. szunigin 5(asz@c) _dumu-nita_
4. szunigin 2(asz@c) _dumu-munus_
5. 4(asz@c) _gu4-gesz_
6. 4(asz@c) _ansze-gesz_
7. in gu4-a{ki}
8. 1(asz@c) er3-e-um
9. 1(asz@c) a-bu-bu
10. 1(asz@c) i-nin-num2
11. 1(asz@c) esz18-dar-la-ba
12. 1(asz@c) i3-li2-a-hi
13. _gurusz-me_
14. 1(asz@c) [i]-szar-ru-um
15. _dumu-nita-me_
blank space
16. szunigin 6(asz@c) _gurusz_
17. _sag {gesz}apin-na_
18. 1(asz@c) esz18-dar-ra

column 3
1. 1(asz@c) sza-qi2-tum
2. 1(asz@c) a-ha-tum
3. 1(asz@c) da-ga-ga
4. 1(asz@c) ta2-ad-lul-tum
5. 1(asz@c) isz-mu
6. 1(asz@c) ba-lu-sa
7. 1(asz@c) si-bi-tum
8. 1(asz@c) a-ha-tum
blank space
9. szunigin 1(u@c) _la2_ 1(asz@c) _geme2_
10. e2 szu-an-tum
11. in a-wa-al{ki}
12. 1(asz@c) i-zu-bu
13. 1(asz@c) na-ar-am-tum
14. in u-ri2-ik{ki}
15. 1(asz@c) im6-ta2-lik
16. [1(asz@c)] szu-ni-um
17. _dub-sar_

column 4
blank space
1. szunigin 2(u@c) 3(asz@c) _gurusz_
2. szunigin 3(u@c) 4(asz@c) _geme2_
3. szunigin 1(u@c) 1(asz@c) _dumu-nita_
4. szunigin 2(asz@c) _dumu-munus_
blank space
5. _szu-nigin2 szu-nigin2_ 1(gesz2@c) 1(u@c) 2(asz@c) _gurusz geme2_ u3 _dumu_
6. szunigin 1(gesz2) _la2_ 2(asz@c) _gu4-gesz ansze-gesz_



Version History


Himrin 4, 02
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 02
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th2k4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(u@c) 5(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
2. ba-bu3-zum
3. _dumu_ zi-ra
4. 1(u@c) 5(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
5. a-e
6. _dumu_ pu3-i3-li2
7. 1(u@c) 5(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
8. i3-li2-li2
9. _dumu_ puzur4-ru-um
10. 1(u@c) 5(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
11. im-durunx(|KU.KU|)
12. _dumu_ puzur4-esz18-dar
13. 1(u@c) 5(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
14. szu-esz18-dar
15. _dumu_ en-bu-dingir

column 2
1. 1(u@c) 5(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
2. ri2-ig-mu-um
3. _dumu_ szi zu-ra
4. 1(u@c) 5(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
5. um-ti-ti
6. szu ga-li-isz-dan
7. 1(u@c) 5(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
8. a-da-dingir
9. szu da-kum
10. 1(u@c) 5(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
11. bu3-bu3
12. _sag_ kul2-lum
13. 1(u@c) 5(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
14. da-num2
15. _dumu_ szi si-u3
16. 1(u@c) 5(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL

reverse

column 1
1. na-ni
2. _szesz_ a-bi2-ra
3. 1(u@c) 5(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
4. en-na-num2
5. _azlag3_
6. 1(u@c) 5(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
7. a-ru-ru
8. szu i-da-BAD
blank space
9. _szu-nigin2_ 3(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
10. in a-ba-bi{ki}
11. 1(u@c) 5(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
12. i-mi-dingir
13. _dumu_ en-na-num2
14. 1(u@c) 5(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
15. pu3-i3-li2
16. _dumu_ er3-ra-ra

column 2
1. 1(u@c) 5(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
2. puzur4-ru-um
3. _dumu_ da-da _szitim_
4. 1(u@c) 5(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
5. ur-{d}suen
6. 1(u@c) _sze_ 2(disz)-UL
7. ur5-su
8. _dumu_ zu-zum
9. 1(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
10. ba-lu-lu
11. 1(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
12. ib-ba-a
blank space
13. _szu-nigin2_ 1(gesz2@c) 1(u@c) 2(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
14. in u-ri2-ik{ki}
blank space
15. szu-nigin2 4(gesz2@c) 2(u@c) 7(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
16. a-na _ur5-kam_
17. in# gaba{ki}


Version History


Himrin 4, 03
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 03
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th2mn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(asz@c) i-da-sa
2. 1(asz@c) na-ba-lum
3. 1(asz@c) zu-zu
4. 1(asz@c) la-mu-um
5. 1(asz@c) ni-is,-ru-um
6. 1(asz@c) puzur4-ru-um
7. u-ri2-ik{ki}
8. 1(asz@c) a-ri2-isz11
9. 1(asz@c) a-hu-hu
10. 1(asz@c) i-za-mar
11. szu-ut _nu-gal_
12. 1(asz@c) i-szi-me
13. szu _nin-{d}en-lil2-le_
14. 1(asz@c) ul4-la-lum
15. 1(asz@c) ARAD2-su2-ni
16. szu-ut _szabra e2_

column 2
1. 1(asz@c) i3-la-la
2. 1(asz@c) a2-tu-na
3. szu-ut i-su-ub-a-num2
4. _ensi2_
5. sa-bu-e{ki}
6. 1(asz@c) isz-t,up-pu3
7. 1(asz@c) diri-um
8. 1(asz@c) szu-gu-bu3
9. 1(asz@c) ip-hu-ru-um
10. szu-ut ma-ba-lu-{d}da-gan
11. 1(asz@c) im-tum
12. szu i-szi-me-szum
13. _dumu_ um-ti-ti
14. 1(asz@c) ih-zu-zum
15. _ARAD2_ da-kum

reverse

column 1
1. _dumu_ szi dur-la-ab
2. 1(asz@c) dingir-kal
3. szu ma-ma-hu
4. szi ib-zi-tim
5. 1(asz@c) dingir-kal
6. szu i-SZE3-gu-ub
7. _ensi2_
8. ib-ra-at{ki}
9. 1(asz@c) be-li2-gi
10. _ARAD2_ wa-at-ri2
blank space
11. _szu-nigin2_ 2(u@c) 3(asz@c) _gurusz_
12. a-ki-lu
13. _sze_ u-ri2-ik{ki}
14. 1(asz@c) pu-hu-ur-si-li
15. szu mu-mu
16. szi _{gesz}gigir_

column 4
1. 1(asz@c) i3-li2-dan
2. 1(asz@c) dingir-ra-bi2
3. szu-ut szar-ru-hur-sag_
4. 1(asz@c) ma-szum _abba2 iri_
5. 1(asz@c) i3-li2-sa-liq
6. s,a-ab-tum
blank space
7. _szu-nigin2_ 5(asz@c) _gurusz_
8. a-ki-lu
9. <_sze_> za-ra-an{ki}
10. 1(asz@c) zu-me-er
11. _dumu_ szi akszak{ki}
12. 1(asz@c) a-li2-ki
13. _dumu_ tu-a
14. szu-ut in-szi-a
15. er3-gu-mu
16. in a-wa-al{ki}


Version History


Himrin 4, 04
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 04
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th2n5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(u@c) 5(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
2. {d}suen-mu-da
3. 1(u@c) 5(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
4. da-da _sipa_
5. 1(u@c) 5(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
6. MI-lu-lu
7. szu ra-zu-ba-tim
8. 1(u@c) 5(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
9. i-li-um
10. _engar_
11. 1(u@c) 5(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
12. i3-li2-dan
13. _dumu_ ma-ga-ga

column 2
1. 1(u@c) 5(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
2. la-mu-sa
3. szu ha-ma-zi-tim
4. 1(u@c) 5(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
5. sa10-mu-um
6. szu a-bu-lum
7. 1(u@c) 5(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
8. szu-i
9. _dumu_ be-li2-NE
10. 3(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
11. {d}suen-mu-da
blank space
12. _szu-nigin2_ 2(gesz2@c) 3(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
13. in a2-ra-ak{ki}

reverse

column 1
1. 1(u@c) 5(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
2. sa-am-ru-zum
3. _dumu_ tab6-si-ga
4. 6(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
5. isz-ma2-dingir
6. _dumu_ bur-gul
7. 6(asz@c) _ziz2_ 2(disz)-UL
8. bu3-bu3
9. kisz{ki}
blank space
10. _szu-nigin2_ 2(u@c) 1(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
11. in u2-ri2{ki}
12. a-na _sze ur5-kam_



Version History


Himrin 4, 05
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 05
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120705 englund: obv. i 4-5 9/11 gur per szah2, otehrwise 1/2 gur
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th2pp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(u@c) 1(asz@c) _udu_
2. 3(asz@c) _{munus}u8_
blank space
3. _szu-nigin2_ 1(u@c) 4(asz@c) _udu_
4. 2(u@c) 2(asz@c) _szah2_
5. a-na 2(u@c) _la2_ 2(asz@c) _sze gur_
6. in ga-ga-ra-an{ki}
7. 1(asz@c) _ku3-babbar gin2_
8. a-na 1(asz@c) 1(barig@c) _sze gur_
9. 5(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
10. 6(asz@c) _udu_
11. a-na 3(asz@c) _sze gur_
blank space
12. _szu-nigin2_ 1(u@c) _la2_ 1(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
13. in la-ba-na-e{ki}

column 2
1. 1(asz@c) _amar-nita min_
2. a-na 2(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
3. 2(u@c) _udu_
4. 1(u@c) _la2_ 1(asz@c) _{munus}u8_
5. 4(asz@c) _masz2_
blank space
6. _szu-nigin2_ 3(u@c) 3(asz@c) _udu_
7. a-na 1(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
blank space
8. _szu-nigin2_ 2(u@c) _la2_ 1(asz@c) _sze gur_
9. in na-ma-ri2{ki}
10. 1(u@c) _la2_ 1(asz@c) _udu_
11. 2(asz@c) _ud5_
12. 3(asz@c) _masz2_
blank space
13. _szu-nigin2_ 1(u@c) 4(asz@c) _udu_

column 3
1. a-na 7(asz@c) _sze gur_
2. 1(asz@c) _uruda ma-na_
3. a-na 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze_
4. 1(barig@c) szum2{sar}
5. a-na 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze_
blank space
6. _szu-nigin2_ 8(asz@c) _sze gur_
7. in tal-la-ni{ki}
8. 7(asz@c) _udu_
9. 7(asz@c) _{munus}u8_
10. 1(u@c) _la2_ 1(asz@c) _ud5_
11. 1(asz@c) _masz2_
blank space
12. _szu-nigin2_ 2(u@c) 4(asz@c) _udu_
13. a-na 1(u@c) 2(asz@c) _sze gur_

reverse

column 1
1. in bar-zi{ki}
2. 6(asz@c) _udu_
3. 3(asz@c) _{munus}u8_
4. 6(asz@c) _ud5_
blank space
5. _szu-nigin2_ 1(u@c) 5(asz@c) _udu_
6. a-na 7(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
7. in ar-du-li-gi{ki}

column 2
blank space
1. _szu-nigin2_ 1(gesz2@c) 2(u@c) 1(asz@c) _udu_
2. _szu-nigin2_ 2(u@c) 5(asz@c) _ud5_
blank space
3. _szu-nigin2_ 1(gesz2@c) 1(u@c) 4(asz@c) 1(barig@c) _sze gur_
4. in a-bu3-lim{ki}



Version History


Himrin 4, 06
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 06
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th2q6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(u@c)# _sze#_ 2(disz)-UL
2. esz2-ma-szar
3. u3 diri-um
4. _dumu_ be-al-su-su
5. 2(u@c) _sze_ 2(disz)-UL
6. puzur4-ut-la
7. _dumu_ e-na-na
8. 1(u@c) _sze_ 2(disz)-UL
9. a-za-u3-da-at
10. _dam_ zu-zu
11. 1(u@c) _sze_ 2(disz)-UL
12. a-li-li
13. szu a-za-ni

column 2
1. 1(u@c) _sze_ 2(disz) [UL]
2. _puzur4#_-[...]
3. _muszen-du3_
4. 1(u@c) _sze_ 2(disz)-UL
5. szu-da-da
6. 1(u@c) _sze_ 2(disz)-UL
7. i-lu5-dingir
8. _muszen-du3_
9. 1(u@c) _sze_ 2(disz)-UL
10. en-na-num2
11. u3 da-ri2-sza
12. _dam_ i-bi2-ab-zu
13. 5(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
14. {d}isztaran-al-zu

reverse

column 1
1. _dumu_ puzur4-{d}ba-ri2-isz11
2. 5(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
3. ip-hu-ru-um
4. _dumu_ dingir-su-su
5. im-hur
6. a-na _sag_-su
7. 5(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
8. i-ti-ti
9. _dumu_ bu-bu
10. 1(u@c) _sze_ 2(disz)-UL
11. bu-bu _nimgir_
blank space
12. _szu#-nigin2#_ 2(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) _sze_ 2(disz)-[UL]
13. [in] ap#-da-ni[{ki}]

column 2
1. 1(u@c) _sze_ 2(disz)-UL
2. ku-ku
3. _dumu_ puzur4-{d}PA
4. 1(u@c) _sze_ 2(disz)-UL
5. ma-ma-a
6. _dam_ ka3-ri2-um
7. 1(u@c) _sze_ 2(disz)-UL
8. lu-lu
9. szu ME-hur-sag
blank space
10. _szu-nigin2_ 3(u@c) 2(disz)-UL
11. in ag-zi-a{ki}
12. 5(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
13. na-na
14. _dumu_ x-x-dub-bu3
15. in bil3-zum{ki}
16. x-[...] x [...]


Version History


Himrin 4, 07
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 07
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th2rq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(asz@c) er3-e-um
2. 1(asz@c) i-mi-dingir
3. 1(asz@c) ezem
4. 1(asz@c) a-bu-bu
5. 1(asz@c) i-di3-num2
6. 1(asz@c) am-mu-zum
7. 1(asz@c) i-nin-la-ba
8. 1(asz@c) esz18-dar-la-ba
9. 1(asz@c) i3-li2-a-hi
10. _gurusz-me_
11. 1(asz@c) i-szar-ru-um
12. _dumu-nita_
13. 1(asz@c) wa-ta2-ru-um
14. _nu-kiri6_

column 2
1. _szu-nigin2 1(u@c) 1(asz@c) gurusz_
2. _sag {gesz}apin-me_
3. 1(asz@c) esz18-dar-ra
4. 1(asz@c) sza-qi2-tum
5. 1(asz@c) a-ha-tum
6. 1(asz@c) da-ga-ga
7. 1(asz@c) um-mu-na
8. 1(asz@c) ta2-ad-lul-tum
9. 1(asz@c) isz-mu
10. 1(asz@c) ba-lu-sa
11. 1(asz@c) si-bi-tum
12. 1(asz@c) a-ha-tum
13. 1(asz@c) a-bi2-bi2
14. _dumu-nita-ga_

reverse

column 1
1. _szunigin 1(u@c) 1(asz@c) geme2-me_
2. in a-wa-al{ki}
3. _e2_ szu-an-tum
4. 1(asz@c) i-zu-bu _nita_
5. 1(asz@c) na-ra-am-tum _geme2_
6. in u-ri2-ik{ki}
7. e2 a-hu-dingir
8. 1(asz@c) bu3-bu3
9. 1(asz@c) isz-lul-dingir
10. 1(asz@c) LAGAB-AN
11. _gurusz-me_
12. 1(asz@c) im6-ta2-lik
13. 1(asz@c) szu-ni-um
14. _dub-sar_
15. 1(asz@c) puzur4-ru-um
16. 1(asz@c) szu-da-ba

column 2
1. 1(asz@c) i-li-li
2. _igi nu-tuku_
3. 1(asz@c) id-lul-dingir
4. _dumu_-su
5. _szu-ku6-me_
blank space
6. _szunigin 1(u@c) la2 1(asz@c) gurusz-me_
7. in durum{ki}
blank space


Version History


Himrin 4, 08
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 08
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th2s7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) _dusu2-nita2_
2. lu2-zu-zum
3. 1(asz@c) _ab2_
4. a-bu-hu
5. 1(asz@c) _gu4_
6. pu3-i3-li2
7. 1(asz@c) _dusu2-nita2_
8. szu-ma-ma
9. _aga3-us2_
10. 1(asz@c) _gu4_
11. na-ba-ha
12. szu sza-ru-i3-li2
13. 1(asz@c) _dusu2_
14. a-ha-tum
15. ku-ru-dum

reverse
1. 1(asz@c) _ab2_
2. im6-ta2-lik
3. 1(asz@c) _dusu2-nita2_
4. szu-na-ak-pu3
5. _szesz_ im6-ta2-lik
6. _im_ er3-am-{d}ma-lik
7. 2(asz@c) _gu4_
8. si4-bi-tum
9. in masz-kan2{ki}
10. _gur za-a_
blank space
11. _szu-nigin2_ 6(asz@c) _gu4_
12. _szu-nigin2_ 5(asz@c) _dusu2_
13. in masz-kan2{ki}
14. li-pi-it-i3-li
15. {d}utu{szi}
16. _szu-du8_



Version History


Himrin 4, 09
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 09
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th2tr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz@c) _ud5_
2. 7(asz@c) _masz2 ga_
3. 8(asz@c) _{munus}u8_
4. 7(asz@c) _sila4 ga_
5. puzur4-ut-la
6. in ap-da-ni{ki}
7. 8(asz@c) _ud5_
8. 5(asz@c) _masz2 ga_
9. puzur4-{d}sukkal
10. szu zimbir{ki}
11. 5(asz@c) _ud5_
12. 3(asz@c) _{munus}u8_
13. 3(asz@c) _sila4 ga_
14. a-da-gal

reverse
1. _szesz_ MI-lu-lu
2. in szinig{ki}
3. sa-pil-i3-li2
4. 8(asz@c) _ud5_
5. NI-gi
6. szu su-ku-kum
7. _dumu_ um-ti-ti
8. in szinig{ki}
9. 8(asz@c) _ud5_
10. bu3-bu3
11. in bur-gul-lum{ki}
blank space
12. _szu-nigin2_ 3(u@c) 7(asz@c) _ud5_
13. _szu-nigin2_ 1(u@c) 1(asz@c) _{munus}u8_
14. _szu-nigin2_ 1(u@c) 2(asz@c) _masz2_ 1(u@c) _sila4 ga_
15. in durum{ki}
16. zu-zu im-hur


Version History


Himrin 4, 10
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 10
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th2v8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(asz@c) _sze gur_
2. szu-ti-la
3. szu lu2-mah
4. 2(asz@c) _sze gur_
5. dingir-kal
6. szu ma-ma-hu
7. in u-ri2-ik{ki}
8. 1(u@c) _la2_ 1(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
9. i-di3-num2
10. szu ba-zi-im
11. in a-ba-bi{ki}

column 2
1. 1(u@c) 5(asz@c) _ziz2_ 2(disz)-UL
2. ib-bu-bu
3. szu qa2-ra-da
4. in a-wa-al{ki}
5. 4(asz@c) _sze gur_
6. ur-e-szum
7. _dumu_ be-li2-i3#-li2
8. 5(asz@c) _sze gur_
9. i3-li2-dan
10. _dumu_ isz-ma2-dingir
11. 1(u@c) _ziz2_ 2(disz)-UL

reverse

column 1
1. i-bi2-[bi2]
2. _szabra_
3. in a2-ra-ak{ki}
blank space
4. _szu-nigin2_ 1(u@c) 7(asz@c) _sze gur_
5. _szu-nigin2_ 1(u@c) _la2_ 1(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
6. _szu-nigin2_ 2(u@c) 5(asz@c) _ziz2_ 2(disz)-UL
7. si-tum
8. _sze ur5-kam_
blank space

column 2
blank space



Version History


Himrin 4, 11
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 11
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th2ws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2@c) _sze_ 2(disz)-UL a-ga-de3{ki}
2. i-lu5-lu5
3. u3 a-gi-gi
4. _dumu_-su
5. im-hur-ra
6. 1(asz@c) dingir-[su]-a-ha
7. _szesz_ i-lu5#-lu5
8. 1(asz@c) pu3-zu#-zu
9. 1(asz@c) dingir-ba-ni
10. 1(asz@c) i3-<li2>-ba-lik
11. 1(asz@c) gi-nu-ba
12. 1(asz@c) ip-szum
13. 1(asz@c) szesz-kur-ra

reverse
1. szu-ut i-lu5-lu5
2. a-bi2-lu _sze_
3. 2(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
4. i3-li2-sa-liq
5. szu du-du
6. a-na _ur5-kam_
7. im-hur
8. in ap-da-ni{ki}



Version History


Himrin 4, 12
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 12
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th2x9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u@c) _udu_
2. 3(u@c) 5(asz@c) _{munus}u8_
3. _szu-nigin2_ 1(gesz2@c) 5(asz@c) _udu_
4. a-na _sa10_ 3(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
5. in a-tu-e{ki}
6. 2(u@c) _udu_
7. 1(u@c) 7(asz@c) _{munus}u8_
8. 3(asz@c) _ud5_
9. _szu-nigin2_ 4(u@c) _udu_
10. a-na _sa10_ 2(u@c) _sze gur_
11. 1(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
blank space

reverse
blank space
1. _szu-nigin2_ 2(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
2. in ma-al-ga-asz2{ki}
blank space
3. _szu-nigin2_ 1(gesz2@c) 4(u@c) 5(asz@c) _udu_
blank space
4. _szu-nigin2_ 5(u@c) 4(asz@c) _sze gur_
5. ma-ma-hu
blank space



Version History


Himrin 4, 13
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 13
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th2zt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz@c) _sze gur_
2. isz-ma2-dingir
3. szu zu-za
4. 1(u@c) _sze_ 2(disz)-UL
5. e-du-du
6. szu ha-bil-si-im
7. 1(u@c) 5(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
8. pu3-e-sa-ag
9. szu be-li2-bala
10. 5(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
11. i-di3-num2
12. szu ba-zi-im
blank space

reverse
blank space
1. _szu-nigin2_ 6(asz@c) _sze gur_
2. _szu-nigin2_ 3(u@c) _sze_ 2(disz)-UL
3. a-na _ur5-kam_
4. in a-ba-bi{ki}
blank space



Version History


Himrin 4, 14
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 14
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th30t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u@c) _sze_ 2(disz)-UL
2. szu-esz18-dar
3. _dumu_ en-bu-dingir
4. 5(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
5. i-di3-num2
6. szu ba-zi-im
7. 3(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
8. a-bu-bu
9. 2(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
10. i-ku8-num2
11. 2(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL

reverse
1. ga-ga-a-zu
2. _dumu_ pu3-su2-gi
blank space
3. _szu-nigin2_ 2(u@c) 2(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
4. a-na _ur5-kam_
5. 5(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
6. da-kum
7. im-hur
8. in a-ba-bi{ki}
9. 1(barig@c) 1(ban2@c) a-na _ansze_



Version History


Himrin 4, 15
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 15
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th31b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(asz@c) 1/2(asz@c) ku3-babbar ma-na la2 1(asz@c) gin2_
2. _2(u@c) 5(asz@c) uruda ma-na 1(u@c) 6(asz@c) gin2_
3. _2(asz@c) ma-na 2/3(disz){sza} 5(asz@c) gin2 zabar_
4. _6(asz@c) tug2 bar-dul5_
5. _1(u@c) tug2 nig2-lam2_
6. _4(asz@c) tug2 sza3-ga-du3_
7. _1(asz@c) tug2 sza3-ga gi tab_
8. _6(asz@c) siki gu2 2(asz@c) ma-na_

reverse
1. _1(gesz2@c) 2(asz@c) udu_
2. _4(u@c) 4(asz@c) {munus}u8_
3. _1(u@c) 4(asz@c) masz2_
4. _1(asz@c) ud5_
5. in durum{ki}



Version History


Himrin 4, 16
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 16
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th32v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u@c) 5(asz@c) _sze gur_
2. 1(u@c) _ziz2 gur_
3. szu 1(disz) _mu_
4. 6(asz@c) _ziz2 gur_
5. szu 3(disz) _mu_
6. in a-ba-bi{ki}
7. 2(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
8. 8(asz@c) _ziz2 gur_
9. in u-ri2-ik{ki}

reverse
1. 1(u@c) 6(asz@c) _sze gur_
2. 6(asz@c) _ziz2 gur_
3. in su-ur-bu{ki}
blank space
4. _szu-nigin2_ 5(u@c) 3(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
5. _szu-nigin2_ 3(u@c) _ziz2 gur_
6. in gaba{ki}
blank space



Version History


Himrin 4, 17
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 17
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th33c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(gesz2@c) 2(u@c) sze_ 2(disz)-UL
2. _sze libir_
3. _6(gesz2@c) la2 1(u@c) sze_ 2(disz)-UL
4. _sze ur5-kam_
5. in a-ba-bi{ki}
6. _3(gesz2@c) 4(asz@c) 1(barig@c) sze_ 2(disz)-UL
7. in a2-ra-ak{ki}
8. _3(u@c) 1(asz@c) 1(barig@c) sze_ 2(disz)-UL

reverse
1. 1(u@c) _la2_ 1(asz@c) _ziz2_ 2(disz)-UL
2. in {u2}urua?{ki}
3. _sze ur5-kam_
blank space


Version History


Himrin 4, 18
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 18
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th34w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u@c) 5(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
2. a-hu-hu
3. szu na-ba-tim
4. 1(u@c) 5(asz@c) _ziz2_ 2(disz)-UL
5. ib-bu-bu
6. szu qa2-ra-da
7. in a-ba-bi{ki}
8. im-hu-ra

reverse
blank space



Version History


Himrin 4, 19
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 19
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th35d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) _sze gur_
2. i-bi2-bi2
3. _dumu_ hal-li
4. 2(asz@c) _sze gur_
5. i-ri2-sza
6. sza gal-zu
7. _nagar_
8. a-na _sag_-su

reverse
1. im-hu-ra
2. in a-wa-al{ki}



Version History


Himrin 4, 20
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 20
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th36x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz@c) 1(barig@c) _sze_ 2(disz)-UL
2. _sze libir_
3. 5(asz@c) 1(barig@c) _sze_ 2(disz)-UL
4. _sze_ szu 3(disz) _mu_
5. i3-li2-a-hi
6. szu {gesz}gi
7. im-hur

reverse
1. in a-wa-al{ki}



Version History


Himrin 4, 21
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 21
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th37f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u@c) 2(asz@c) _sze gur_
2. i-mu-tum
3. szu bala-ga
4. 5(asz@c) _sze gur_
5. ti-ti
6. szu si-ma-ma

reverse
blank space
1. _szu-nigin2_ 1(u@c) 7(asz@c) _sze gur_
2. a-na _sag_-su
3. im-hu-ra
4. in a-wa-al{ki}
5. _sze_ szu _ur5-kam_



Version History


Himrin 4, 22
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 22
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th38z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u@c) _sze_ 2(disz)-UL
2. ut-ti-ru
3. _dumu_ i3-li2-a-hi
4. szi {gesz}gi
5. im-hur
6. a-na _sag_-su

reverse
1. in a-wa-al{ki}
2. _sze libir_



Version History


Himrin 4, 23
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 23
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th39g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) _sze gur_
2. dingir-tab-ba
3. u3 da-kum
4. 2(barig@c) _la2_ 1(ban2@c) _sze_
5. a-na _ansze_
6. ma-ga-ga
7. im-hur

reverse
1. 2(barig@c) _sze_
2. i-di3-{d}i7
3. im-hur
blank space
4. _szu-nigin2_ 1(asz@c) 4(barig@c) _la2_ 1(ban2@c) _sze gur_
5. _sze ur5-kam_
6. in a-ba-bi{ki}



Version History


Himrin 4, 24
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 24
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th3b0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(gesz2@c) 4(asz@c) 1(barig@c) sze_ 2(disz)-UL
2. in a2-ra-ak{ki}
3. _3(u@c) 1(asz@c) 1(barig@c) sze_ 2(disz)-UL
4. _1(u@c) _la2_ 1(asz@c) ziz2_ 2(disz)-UL
5. in {u2}urua?{ki}

reverse
blank space
1. _szu-nigin2 3(gesz2@c) 3(u@c) 6(asz@c) sze_ 2(disz)-UL
2. _sze ur5-kam_
blank space


Version History


Himrin 4, 25
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 25
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th3ch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig@c) _sze_
2. da-kum
3. im-hur
4. in a-wa-al{ki}

reverse
blank space



Version History


Himrin 4, 26
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 26
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th3d1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2@c) _la2_ 1(u@c) _sze_ 2(disz)-UL
2. ur-{d}suen
3. _sze ur5-kam_
4. in a-ba-bi{ki}

reverse
blank space



Version History


Himrin 4, 27
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 27
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th5d0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz@c) 3(barig@c) 2(ban2@c) _sze gur_
2. szu 3(disz) _mu_
3. dingir-wa-ar
4. im-hur
5. in a-wa-al{ki}

reverse
blank space



Version History


Himrin 4, 28
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 28
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th5fh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) _sze_ 2(disz)-UL
2. {d}suen-mu-da
3. szu puzur4-{d}isztaran
4. _szesz libir_ mu-usz-tim

reverse
1. a-na _ur5-kam_
2. im-hur
3. in bur-gul-lum{ki}


Version History


Himrin 4, 29
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 29
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th5g1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u@c) 7(asz@c) _{munus}u8_
2. dingir-sag-me-er
3. 1(u@c) _udu_
4. i3-lu-lu
5. 1(u@c) _udu_
6. diri-um
7. 1(u@c) 5(asz@c) _ud5_
8. er3-e-bu3

reverse
blank space
1. _szu-nigin2_ 5(u@c) 2(asz@c) _udu ud5_
2. in ba-ti-ri2{ki}
blank space



Version History


Himrin 4, 30
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 30
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th5hj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u@c) _sze_ 2(disz)-UL
2. _la2-ia3_
3. _ur-{d}suen_
4. _sze ur5-kam_

reverse
1. in a-ba-bi{ki}



Version History


Himrin 4, 31
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 31
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th5j2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) _sze gur_
2. dingir-wa-ar
3. im-hur
4. in a-wa-al{ki}

reverse
1. _sze gibil_



Version History


Himrin 4, 32
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 32
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th5kk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _dub udu_ szar-ba-bu{ki}
2. u3 _udu_ durum{ki}
3. u3 _dub_ wa-ta3-ru#



Version History


Himrin 4, 33
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 33
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th5m3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2@c) _sze gur_
2. bu3-bu3
3. _dub sar_
4. 2(asz@c) _sze gur_
5. puzur4-esz18-dar
6. szu _ansze_
7. 1(asz@c) _sze gur_

reverse
1. ba-ba
2. 2(gesz2@c) 1(u@c) _sze gur_
3. saga-dingir
4. _dam-gar3_
blank space
5. in a-ba-bi{ki}


Version History


Himrin 4, 34
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 34
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120705 englund: 30 udu and szah2 at 1/2 gur each
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th5nm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u@c) _la2_ 1(asz@c) _udu_
2. 2(asz@c) _masz2_
3. _szu-nigin2_ 2(u@c) 1(asz@c) _udu_
4. 1(u@c) _la2_ 1(asz@c) _szah2_
5. a-na _sa10_ 1(u@c) 5(asz@c) _sze gur_
6. 1(u@c) 6(asz@c) _sze gur_

reverse
blank space
1. _szu-nigin2_ 3(u@c) 1(asz@c) _sze gur_
2. in ba-da-ni{ki}
blank space



Version History


Himrin 4, 35
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 35
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th5p4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(u@c) 3(asz@c) _{munus}u8_
2. in szinig{ki}
3. a-li2-im
4. 1(u@c) 6(asz@c) _{munus}u8_
5. in szinig{ki}
6. sa-pil-li2-im
7. 1(u@c) 6(asz@c) _{munus}u8_
8. in ba-la-ri2{ki}
9. 7(asz@c) _{munus}u8_
10. in isz11-ba-bu3-um{ki}
11. 7(asz@c) _{munus}u8_
12. in masz-ga-an{ki}
13. 2(u@c) _la2_ 1(asz@c) _{munus}u8_

column 2
1. in bi-ba-ra{ki}
2. 3(asz@c) _{munus}u8_
3. in wa-za-ru-um{ki}
4. 1(u@c) _la2_ 1(asz@c) _{munus}u8_
5. in bur-gul-lum{ki}
6. 1(u@c) _{munus}u8_
7. in durum{ki}
8. 3(asz@c) _{munus}u8_
9. in di-im-ti{ki}
10. bi-iz-ki-lum
11. 5(asz@c) _{munus}u8_
12. in wa-ga-la-at{ki}
13. 3(asz@c) _{munus}u8_

reverse

column 1
1. in bil3-zum{ki}
2. 2(u@c) 8(asz@c) _{munus}u8_
3. 1(asz@c) _ud5_
4. in ap-da-ni{ki}
5. 1(u@c) 4(asz@c) _{munus}u8_
6. in ag-zi-a{ki}
7. 1(u@c) 6(asz@c) _{munus}u8_
8. in szu-mu{ki}
9. 2(asz@c) _{munus}u8_
10. in ma-ad-ga{ki}
11. 1(u@c) 1(asz@c) _{munus}u8_
12. in ma-za{ki}
blank space

column 2
blank space
1. _szu-nigin2_ 3(gesz2@c) 1(u@c) 2(asz@c) _{munus}u8_
2. _szu-nigin2_ 1(asz@c) _ud5_
3. _udu_ sza-at _sze ur5-kam_
4. 5(asz@c) _udu_
5. 2(asz@c) _masz2_
6. im6-ta2-lik
7. 7(asz@c) _udu_
8. isz-lul-dingir
9. 4(asz@c) _udu_
10. 1(asz@c) _ud5_ 2(asz@c) _masz2_
11. bu3-bu3
blank space
12. _szu-nigin2_ 1(u@c) 6(asz@c) _udu_
13. _szu-nigin2_ 1(asz@c) _ud5_ 4(asz@c) _masz2_


Version History


Himrin 4, 36
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 36
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th5qn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(bur3@c) 2(iku@c) GAN2
2. isz-te4
3. be-li2-li2 _ensi2_
4. 1(esze3@c) 1/2(iku@c) GAN2
5. isz-te4
6. i-bi2-dingir-a-bi
7. 5(iku@c) GAN2#
8. isz-te4
9. [...]-_sag-a-ni_
10. _dub-sar_

reverse
blank space
1. _szu-nigin2_ 2(bur3@c) 2(esze3@c) 1(iku@c)# GAN2 x
2. x-du-du
3. in a-ba-bi{ki}
blank space



Version History


Himrin 4, 37
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 37
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th5r5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _7(gesz2@c) la2 2(asz@c) 1(barig@c) sze_ 2(disz)-UL
2. in a-ba-bi{ki}
3. _4(u@c) 6(asz@c) sze_ 2(disz)-UL
4. in a-wa-al{ki}
5. _2(gesz2@c) 2(u@c) 2(asz@c) 1(barig@c) sze_ 2(disz)-UL
6. _4(u@c) 6(asz@c) 1(barig@c) ziz2_ 2(disz)-UL
7. _sze_ szu ma-za{ki}
8. in u-ri2-ik{ki}
9. _2(u@c) 1(asz@c) sze gur_
10. _1(gesz2@c) 1(u@c) sze_ 2(disz)-UL
11. in a2-ra-ak{ki}
12. _[n] 5(asz@c) sze_ 2(disz)-UL

reverse
1. in# {u2}urua?{ki}
blank space
2. _[szu]-nigin2 2(gesz2@c) 3(u@c) 1(asz@c) sze_ 2(disz)-UL
3. _szu-nigin2 2(u@c) 1(asz@c) sze gur_
4. _szu-nigin2 4(u@c) 6(asz@c) 1(barig@c) ziz2_ 2(disz)-UL
5. in gaba{ki}
6. u3 {u2}urua?{ki}
7. u3 a2-ra-ak{ki}
blank space


Version History


Himrin 4, 38
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 38
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th5sp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...]-x
2'. [...]-ha
3'. [...]-tu
4'. [n] _sze gur_
5'. [...]-lu
6'. [be]-al-gul-la-ni{ki}
7'. [n] 2(asz@c) _sze gur_
8'. esz4-ba-la
9'. szu-gu-bu3
10'. [n] _sze gur_

reverse
beginning broken
1'. [...]-du-[...]
2'. [...] si4-bi-tum#
3'. [in] masz#-kan2{ki}
4'. x-za-a
5'. [n] _sze gur_
6'. [...]-mu-tum
7'. [n] _sze gur_
8'. [...]-ma-ma
9'. [n] _sze gur_
10'. [pu3]-i3-li2
11'. [...]-x-x



Version History


Himrin 4, 39
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 39
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th5t6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u@c) _sze gur_
2. szu 3(disz) _mu_
3. 4(u@c) 1(asz@c) _sze gur_
4. szu 4(disz) _mu_
5. 2(u@c) _la2_ 2(asz@c) _sze gur libir_
6. 2(u@c) _la2_ 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
7. 1(u@c) 4(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _ziz2 [gur_]
8. szu 1(disz) _mu_
9. 1(u@c) 5(asz@c) _sze gur_
10. _sze_ szu _ur5-kam_
blank space
11. _szu-nigin2_ 2(gesz2@c) 3(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) [_gur_]
12. in a-ba-bi{ki}
13. 3(u@c) 3(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_

reverse
1. szu [n] _mu_
2. 2(u@c) 2(barig@c)# 3(ban2@c) _sze gur_
3. 1(u@c) _ziz2 gur_
4. szu 1(disz) _mu_
5. 1(u@c) 2(asz@c) _sze gur_
6. _sze_ szu _ur5-kam_
blank space
7. _szu-nigin2_ 1(gesz2@c) 3(asz@c) 1(barig@c) _sze gur#_
8. in u-ri2-ik{ki}
9. 1(u@c) _la2_ 1(asz@c) 2(ban2@c) _ziz2 gur_
10. szu 4(disz) _mu_
11. szu 4(disz) _mu_
12. in a-wa-al{ki}
blank space
13. _szu-nigin2 szu-nigin2_ 3(gesz2@c) 6(asz@c) 3(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
14. _szu-nigin2_ 3(u@c) 4(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) _ziz2_



Version History


Himrin 4, 40
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 40
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20111030_brumfield
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bhbxr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P424367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) a-hu-su2#-ni
2. 1(asz@c) a-hi-dingir
3. 1(asz@c) x-un-dug
4. 1(asz@c) szu-nu
5. 1(asz@c) ku-lu
6. 1(asz@c) e-te-si
7. a-na _udu hi-a_
8. [...]
9. i-di3-<nu>-u2

reverse
blank space



Version History


Himrin 4, 41
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 41
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th5vq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) 3(barig@c) _sze gur_
2. ba-li2
3. 1(asz@c) _sze gur_ e3-na-na
4. 1(asz@c) szu-esz18-dar
5. 1(asz@c) 1(barig@c) _sze gur_ la-gi-bum
6. 5(ban2@c) _sze_ puzur4-{d}suen
7. 4(ban2@c) 5(disz) _sila3 sze_ a-li2-du10
8. 2(barig@c) 4(ban2@c) _sze_ a-na _udu ur4-ra_
9. 3(barig@c) _sze_ puzur4-{d}suen
10. 1(asz@c) _sze gur_ pu3-zu-zu
blank space
11. 1(asz@c) dingir-saga 1(barig@c)
12. 1(asz@c) uri-engar 1(barig@c)
13. 1(asz@c) be-li2-dingir 1(barig@c)
14. 1(asz@c) i3-zu# 1(barig@c)#

reverse
1. 1(asz@c) bappir-mu# 1(barig@c)#
2. 1(asz@c) be-li2-dingir _min_ <3(ban2@c)>
3. 1(asz@c) ha-u3 3(ban2@c)
4. 1(asz@c) ti-i3-ti 3(ban2@c)
5. 1(asz@c) ba-al-la 3(ban2@c)
6. 1(asz@c) u2-tu-tu 1(barig@c)
7. 1(asz@c) um#-mi-du8 1(ban2@c)
blank space
8. _szu-nigin2_ 7(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) 5(disz) _sila3 sze gur_
9. _e3-a_
10. _sze-bi4_ 1(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) _sze gurusz gurusz_
11. szu 1(disz) _mu_
12. _sze-ba gurusz_
13. a-ti 7(disz) _iti_


Version History


Himrin 4, 42
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 42
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th5w7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) _sze gur#_
2. szu-esz18-dar
3. 6(asz@c) _sze gur_
4. e3-li-li
5. 4(asz@c) 3(ban2@c) _sze gur_
6. la-gi-bum
7. 3(asz@c) _sze gur_
8. be-li2
9. szunigin 2(u@c) 1(asz@c) 1(barig@c) 5(ban2@c) _sze gur_
10. dingir-saga
11. a-na _nig2-sa10_ GAN2 i-di3-in
12. in ba-ti-ri{ki}
13. 3(asz@c) _sze gur_

reverse
1. ARAD2-su2-ni
2. 5(asz@c) _sze gur_
3. dingir-qar
4. 1(asz@c) 4(barig@c) _sze gur_
5. ib-ni-dingir _sipa_
6. 3(barig@c) 3(ban2@c) _sze_
7. e-la-ak-szi
8. 2(asz@c) _sze gur_
9. i3-li2-is-si-bu
10. szunigin 1(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
11. _ARAD2 e2_ im-hu-ru
12. _e3-a_
blank space



Version History


Himrin 4, 43
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 43
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th5xr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) {gesz}isz-de3
2. puzur4#-hal
3. 3(asz@c) {gesz}isz-de3
4. be-li2-[...]
5. 3(asz@c)# {gesz}isz#-de3#
6. dingir-saga
7. 1(asz@c) {gesz}isz-de3
8. husz-tur

reverse
blank space


Version History


Himrin 4, 44
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 44
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th5z8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]{sza#} 7(asz@c) _gin2 ku3#-babbar#_
2. 2(u@c) _sze [gur_]
3. 4(u@c) [n ...]
4. [...]
5. [...]-na
6. im-hur
7. 1(u@c) _la2_ 1(asz@c) _gin2 ku3-babbar_
8. 1(u@c) 4(asz@c) _sze gur#_
blank space
9. [_nig2]-sa10_ 5(asz@c) _GAN2_

column 2
1. dingir-ra-bi2
2. im-hur
3. 3(asz@c) [n] _gin2# ku3-babbar_
4. [n] 1(asz@c) _sze gur_
5. [n] _udu_
6. _nig2-sa10_ 4(asz@c) _GAN2_
7. im6-ta2-lik
8. im-hur
9. 8(asz@c) _gin2 ku3-babbar_
10. [_nig2-sa10_] 4(asz@c) _GAN2_
11. [...]
12. im#-[hur]

reverse

column 1
1. 1(asz@c) _gin2 sa10 ku3-babbar_
2. 7(asz@c) _udu_
3. _nig2-sa10_ 1(asz@c) _GAN2_ 2(u@c) _sar_
4. [be]-li2
5. [im]-hur
6. [dingir]-saga_
7. [...]-x
8. [...] i-di3-in
blank space

column 2
blank space



Version History


Himrin 4, 45
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 45
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th608
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz@c) _la2_ 2(ban2@c) _sze gur#_
2. be-li2
3. 3(asz@c) _sze gur_
4. _a2 ud5_
5. 2(barig@c) bu3#-[...]
6. [n] _ziz2 gur#_
7. [...] _lunga3#_

reverse
blank space
1. _e3-[a_]



Version History


Himrin 4, 46
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 46
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th61s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) _sze gur_
2. a-na _hun_
3. da-kum
4. im-hur
5. 1(barig@c) _sze_ a-mu-zum
6. 1(barig@c) a-bu-bu
7. 1(barig@c) ezem
8. 1(barig@c) i-mi-dingir
9. 1(barig@c) esz18-dar-la-ba
10. [szunigin] 3(asz@c)# _sze# gur#_

reverse
blank space



Version History


Himrin 4, 47
Click for archival page


Primary publicationHimrin 4, 47
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Himrin)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th629
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(iku@c) _GAN2_ 2(u)# _sar_
2. i3-li2-a-hi
3. u3 ka5-a
4. in su-ur-bu{ki}
5. 2(iku@c) _GAN2_ 2(u) 3(disz) _sar_ 1/3(disz){sza}
6. i-mu-tum
7. 2(u) 6(disz) _sar {gesz}kiri6 gesztin_
8. 2(iku@c) _GAN2 la2_ 2(u) _sar {gesz}kiri6 ki-su3_
9. 1(u) 4(disz) _sar {gesz}gi_
10. 4(disz) _sar e2_
11. 7(disz) _sar e2 ki-gal_
12. 2(iku@c) 1/4(iku@c) _GAN2_ 2(u) 5(disz) _sar_
13. 2(bur3@c) 1(esze3@c)? _GAN2_ 1(gesz2) 2(u) 5(disz) _sar_
14. _a-sza3_ u2-szal-lum

reverse
1. in i3-li2-li#{ki#}
blank space
2. _szu-nigin2_ 4(bur3@c) 4(iku@c) GAN2 4(u@c) 3(asz@c) 1/3(disz){sza} _sar_
3. _GAN2_ i3-li2-a-hi
blank space



Version History


HSS 10, 001
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 001
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050711
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tfnkf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


HSS 10, 003
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 003
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050647
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj9m4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P213269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. sze# gesz-i3
2. si-tum
seal impression

reverse
blank space

seal 1
(no linguistic content)



Version History


HSS 10, 004
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 004
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)FAOS 19 (Ga 04)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj9nn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. en#-[ma]
2. da#-[da]
3. a#-[na]
rest broken

reverse
rest broken



Version History


HSS 10, 005
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 005
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)FAOS 19 (Ga 03)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050660
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj9p5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. en-ma da-da
2. a-na i3-li
3. qi2-bi2-ma
4. _sze_ szu a-na _sze-ba_
5. a-si-tu
6. a-na _sze-numun_
7. li-sa-mi3-id-ma
8. li-di3-in
9. u3 szum-ma
10. si-mu-ur4-ri2-u3{ki}
11. a-di3 da-ni-isz

reverse
1. _sze_ la i-ma-ha-ru
2. in qer-bi2-su
3. a-na _sze-ba_ li-di3-in
4. a-na-ku8 a-ka3-sa-ar
5. u3 pa2-ni _engar-engar_
6. li2-s,u2-ur-ma
7. e-ru-su-nu
8. li-s,u2-ru da-ni-isz
9. u3 a-na 1(asz@c) pu-zu-zu
10. _dumu_ zu-zu _sze-ba_ i-di3-in
11. a-na ni-qi2-im <na>-di szum-ma
12. e-ra-si-isz na-t,u
13. [_sze]-numun#_ li-zi-ib

left
1. su4-be-la



Version History


HSS 10, 007
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 007
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)FAOS 19 (Ga 02)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050640
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj9r6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. en#-ma
2. da-da
3. a-na i3-li
4. qi2-bi2-ma
5. s,a-li2-li2

reverse
1. li-li-am



Version History


HSS 10, 009
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 009
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)FAOS 19 (Ga 08); van der Westhuizen, “Seven More Old Akkadian Letters,” ASJ 12, p. 262-263 (1990)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050622
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj9t7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. en-ma#
2. ur-sa6
3. a-na isz-ma2-dingir
4. u3 da-da
5. qi2-bi2-ma
rest broken

reverse
beginning broken
1'. szum-ma szu la u-[...]
2'. 1(asz@c) um-ma-[ma] _nagar#_
3'. li-x x x
4'. a-na [...]-ma
5'. 1(asz@c) _geme2_ x [...] KI
6'. i-x [...]
7'. li#-[...]

left
1. [li]-di3#-in



Version History


HSS 10, 011
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 011
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)FAOS 19 (Ga 05)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050642
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj9w8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [en-ma]
2. [da-da?]
3. [a-na] i3#-li2
4. [qi2]-bi2-ma
5. [_sze]-numun# ga:rasz{sar}_
6. li#-se11-bi-lam
7. u3 szum-ma

reverse
1. i3-li2-be-li2
2. u3 isz-ma2-dingir
3. la ba-a
4. [e]-re#-su#-nu
5. li#-is,-ba-at
rest broken



Version History


HSS 10, 014
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 014
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050641
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjd5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(bur'u@c)#? 8(bur3@c) _GAN2 a-nag_
2. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) 1/2(iku@c) _GAN2 a-mar sze ur5-ra_
3. GAN2 _libir_
4. 4(bur3@c) 1(esze3@c) 2(iku@c) _GAN2 a-nag_

reverse
1. a-na me-szar
2. in gu2-da-mi-szum{ki}
3. zu#-zu
4. u-s,i2-ib
blank space



Version History


HSS 10, 015
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 015
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050710
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjd6c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(esze3@c) 4(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2
2. i-li2-me-szum
3. u3 i3-li2
4. u3 pu3-zu-zu
5. 2(esze3@c) 4(iku@c) GAN2
6. 1(esze3@c) GAN2
7. 4(bur3@c) 3(iku@c) GAN2
8. 1(esze3@c) GAN2
9. 4(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2
10. 2(esze3@c) la2 1(iku@c) GAN2
blank space
11. szunigin 7(bur3@c) 3(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2

reverse
blank space
1. szunigin 2(u@c) 5(asz@c) 3(barig@c) 3(ban2@c) GAN2 gur



Version History


HSS 10, 016
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 016
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050639
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjd7w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u@c) _sag mer_
2. 1(gesz2@c) _us2 i3-[sa2_]
3. 2(asz@c)? _us2 mar_
blank space
4. _a-sza3-bi_ 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) 1/2(iku@c) _GAN2_
5. _sze-numun_-su 5(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _gur_

reverse
1. en-ne2-ne2
2. NI-gid2-de3-um{ki}



Version History


HSS 10, 020
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 020
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050615
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjdcz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] 1(esze3) _GAN2_ [...]
blank space
2. 5(u) 6(disz) _sag [mer_]
3. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) _us2 hi_
4. 2(u) _sag u5_
5. 1/2(disz) _bar-ra [gal2_]
6. 2(u) _sag_ [...]
7. 1(gesz2) [...]
rest broken

column 2
broken

reverse

column 1
column broken

column 2
beginning broken
1'. x [...]
blank space
2'. 5(disz) _sag mer#_
3'. 1(gesz2) 3(u) _us2 hi_
4'. 2(u) _sag u5_
5'. szu-esz18-dar _nar_
6'. _sag us2 GAN2{ga}_ [...]
7'. in masz-kan2#[{ki}]


Version History


HSS 10, 023
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 023
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050605
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjdgh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u@c) 4(asz@c) us2 hi
2. 4(u@c) la2 1(asz@c) 1/2(asz@c) mer
3. 2(u@c) 7(asz@c) 1/2(asz@c) mar
4. 4(u@c) la2 1(asz@c) u5
blank space
5. 2(esze3@c) 1(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2
6. gid2-da durum{ki}

reverse
1. masz-kan2{ga}{ki}



Version History


HSS 10, 025
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 025
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050662
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjdjj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(gesz2)# 1(u) _ninda#? mer#_ [1(gesz2)? 4(u)? 6(disz)?]
2. 1(u) _mar_ 2(u)#? 5(disz)#
3. 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) _GAN2 bar-ra-gal2_
4. _a-sza3-bi_ 1(bur3@c) 1/4(iku@c) GAN2
5. szu# ti-la-e
6. 4(u) 7(disz) _mer#_ 5(u)#? 5(disz)
7. 4(u) 7(disz) _mar#?_ 5(u)#?
8. 1(iku)#? 1/4(iku) _GAN2 bar-ra-gal2_
9. _a-sza3-bi_ 1(bur3@c) 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) _GAN2_
10. x-ar-ba-AN
11. [n] 5(disz)#? _mar_ 4(u) 8(disz)
12. 5(u)#? _mer sag-ni_

column 2
1. [...]
2. a-sza3-bi# [n] 4(iku@c)# 1/2(iku@c) [...]
3. szu [...]-x-ar-[...]-im#
4. 1(u) [n] _mer#_ 7(disz)
5. 2(u) [n] _mar#_ 2(u)
6. 1(iku) [n _bar]-ra#-gal2_
7. _a-sza3-bi#_ 2(esze3@c)# 3(iku@c) _GAN2_
8. szu bu-ti-su4-ba-hi?
9. in a-bar#-tim
10. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) _mer#_ 3(u)#
11. 1(u) _kur_ 4(u)
12. 1(iku) 1/2(iku) [_bar-ra-gal2_]
13. _a-sza3-[bi_ 2(esze3@c)? 2(iku@c)? _GAN2_]

reverse

column 1
1. 5(u) _kur_ 3(u)
2. 4(u) _mer_ 5(u)#
3. 1/2(iku) _GAN2 bar-ra-gal2#_
4. _a-sza3-bi_ 2(esze3) 4(iku) _GAN2_
5. szu nu-hi-sza-ni-im
6. a-si
7. 5(u) 5(disz) _mar_ 4(u) 6(disz) x
8. 2(u) 5(disz) _mer#_ 2(u) 5(disz) 1/2(disz)
9. _a-sza3-bi_ 1(esze3) 4(iku)# 1/2(iku) _GAN2_
10. _GAN2_ x-szu-ri2-bi-isz
11. 2(esze3) 4(iku)? _GAN2_ a-si
12. szu a-szi4-pu-me-szar
13. 2(esze3) 1(iku) _GAN2_ szu-li-si#
14. a-si
15. x-x-[...]

column 2
1. 3(u) _kur_ 1(u) 3(disz) 1/2(disz)
2. _a-sza3-bi_ 1(bur3@c) _GAN2_
3. szu ha-ru-ba
4. [n] 6(disz) _mar_ 1(gesz2) 3(u)
5. 2(gesz2)# 1(u) 5(disz) _mer_ 1(gesz2) 5(disz)
6. 2(iku) 1/2(iku)? 1/4(iku) _GAN2 bar-ra-gal2_
7. _a-sza3-bi_ 3(bur3@c) 1(esze3@c) 4(iku@c) 1/4(iku@c)
8. _GAN2_ szu-dingir-ti-la
9. in hu-bi2-da-ni-im{ki}
10. 1(gesz2) 4(u) _mar_ 1(gesz2) 2(u) 5(disz)
11. 2(u) 3(disz) [...] 8(disz)# 1/2(disz)
12. _a-sza3#-[bi_ n] _GAN2_
13. szu bu-x-[...]
14. a-[si]
15. 2(bur3@c) _GAN2_ x-[...]-a{ki}


Version History


HSS 10, 027
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 027
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050668
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjdmk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 6(asz) 1/2(asz) _mar_ 4(u)
2. 1(gesz2) 2(u) _mer_ 1(gesz2) 2(u) 5(asz)
3. 1(esze3) 1/2(iku) _bar-ra-gal2_
4. _a-sza3-bi_ 2(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) _GAN2_
5. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) _u5_ 1(gesz2) 2(u) 5(disz)
6. 4(u) _mar_ 3(u)
7. [...] 1(iku) 1/2(iku) 1(u) <sar> _bar-ra-gal2_
8. [_a-sza3]-bi_ 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) _GAN2 sze esz2-gar3_
9. uh-lu-uk?
10. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) _mer_ 1(gesz2) 4(u) 5(disz)
11. 2(u) 6(disz) 1/2(disz) _kur_ 3(u) 5(disz)

reverse
1. 1(bur3) 2(iku) GAN2 _bar-ra-gal2#_
2. _a-sza3-bi_ 2(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) _GAN2 esz2-gar3_
3. ra-bi2-dingir
4. in nisz2-be{ki}
5. szunigin 7(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) _GAN2 esz2-gar3_


Version History


HSS 10, 030
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 030
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050623
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjdq4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(bur3@c) 1(esze3@c) _GAN2_ x x
2. 4(iku@c) _GAN2 ziz2_
3. 1(esze3) 2(iku) _GAN2 sze_
4. in hu-bi2-ti-nu-um{ki}
5. GAN2 dingir-ti-la
6. 1(esze3) 1(iku)#? [...] _GAN2 sze_

reverse
1. [in x] kas-na4{ki}
2. [...] x SAR
3. 1(esze3@c) 3(iku@c) _GAN2_ [...]
4. a-ba-gi#
5. 2(esze3@c) 3(iku@c) _GAN2# sze_
6. 1(bur3@c) _GAN2 ziz2_ 3(iku@c) _GAN2# gig_
7. 1(bur3@c) 1(iku@c)#? [n _GAN2_] x x
8. szu [...] SAR
9. _GAN2_ [...]



Version History


HSS 10, 032
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 032
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050643
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001znfrg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) ziz2 gur
2. a-hu-ma
3. _ARAD2#_ lugal
4. [...] _GAN2_ sze
5. 3(iku@c) 1/2(iku@c) _GAN2_ gig
6. 1(esze3@c) 3(iku@c) _GAN2_ ziz2
7. hu-za-zum
blank space

reverse
blank space
1. szu-a gal2


Version History


HSS 10, 034
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 034
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050638
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001znfth
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] 5(iku@c) GAN2 sze
2. bu-ka3-szum
3. 2(esze3@c) 3(iku@c) GAN2 sze
4. i-ku8-num2
5. 3(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c)! GAN2 sze
6. 2(iku@c) GAN2 gig
7. a-[...]-a
8. 1(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 sze
9. i-gi-gi
10. 2(esze3@c) 3(iku@c) GAN2 sze
11. [...] GAN2 ziz2
12. [...]-NE
rest broken

column 2
1. en-bu-szar3-ra-a
2. 3(iku@c) GAN2 gig
3. 3(iku@c) GAN2 sze
4. gu-gu-a
5. 1(esze3@c) GAN2 sze
6. i-li2-li2 abba2
7. 4(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 sze
8. ti-ti
9. 2(iku@c) GAN2 [sze]
10. a-hu-gesz-[...]
11. 1(iku@c) GAN2 sze#
12. 2(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 [ziz2?]
13. x x-[...]
rest broken

reverse

column 1
blank space

column 2
blank space



Version History


HSS 10, 036
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 036
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050663
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001znfwj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
1. 1(barig@c) 3(ban2@c) [...]
2. ni-[...]
3. 2(esze3@c) 3(iku@c) [_GAN2_]
4. 3(asz@c) _sze gur_
5. i3#?-za-za
6. ku8-si2-at{ki}
7. 1(esze3@c) 2(iku@c) _GAN2_
8. 1(asz@c) 3(barig@c) _sze gur_
9. en-na-il
10. 2(esze3@c) 3(iku@c) _GAN2_
11. 3(asz@c) _sze gur_
12. i-da-da
13. szu da-tum
14. 5(iku@c) _GAN2_
15. 1(asz@c) _gig gur_
16. [...]-NE
17. [...] x
18. [...]
19. [...]

column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. szu-{d}iszkur _ad-kup4_
6. 1(bur3@c) 2(esze3@c) _GAN2_
7. 6(asz@c) _sze gur_
8. 1(iku@c) _GAN2_
9. 1(barig@c) _gig_
10. 3(iku@c) _GAN2_
11. 3(barig@c) _ziz2_
12. szu id-nu-um
13. 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) _GAN2_
14. 1(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
15. i3-li2-dan
16. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 2(iku@c) _GAN2_
17. 5(asz@c) _sze gur_
18. i-zu-zu
blank space
19. [_szunigin_ x] 1(bur3@c)#? _la2_ 3(iku@c) _GAN2_
20. [_sze-numun_-su x] 1(u@c) 1(asz@c) _gur_

column 4
1. [szunigin x _GAN2_]
2. [_gig-numun_-su x] _gur_
3. szunigin 5(iku@c) _GAN2_
4. _ziz2 numun_-su 1(asz@c) _gur_
5. _sze |SZU.KAD5| ri-a_
6. _{gesz}apin-la2_
7. szu-ut su4-a-asz2-ta2-kal2{ki}
blank space
8. 1(bur3@c) 2(esze3@c) 2(iku@c) _GAN2_
9. 6(asz@c) 2(barig@c) _sze gur_
10. zi-ra
11. 1(bur3@c) 2(esze3@c) 1/2(iku@c) _GAN2_
12. 6(asz@c) 3(ban2@c) _sze gur_
13. puzur4-ru-um
14. 2(bur3@c) 2(esze3@c) 3(iku@c) _GAN2_
15. 1(u@c) 1(barig@c) _sze gur_
16. a-zi-zi
17. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 4(iku@c) _GAN2_

reverse

column 1
1. 5(asz@c) 3(barig@c) _sze gur_
2. sze3-ra
3. 1(bur3@c) 2(iku@c) _GAN2_
4. 4(asz@c) _sze gur_
5. na-ha-ru-um
6. 2(bur3@c) _GAN2_
7. 6(asz@c) 1(barig@c) _sze gur_
8. ar-szi-a-ha
9. 1(bur3@c) 2(esze3@c) _GAN2_
10. 6(asz@c) _sze gur_
11. 1(esze3@c) 4(iku@c) _GAN2_
12. 2(asz@c) _gig gur_
13. a-hu-dingir
14. _engar_ zu-zu
15. 1(esze3@c) 4(iku@c) _GAN2_
16. 2(asz@c) _sze gur_
17. a-hu-x-[...]
18. x [...]
19. [...]
20. [...]

column 2
1. [a]-hu-du10
2. a-szur3{ki}
3. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 4(iku@c) 1/2(iku@c) _GAN2_
4. 5(asz@c) 3(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
5. gu-szum2
6. [...] 3(iku@c)#? _GAN2_
7. [...] 3(asz@c)#? 1(barig@c) _sze gur_
8. za-nu-um
9. 1(bur3@c) 2(iku@c) _GAN2_
10. 4(asz@c) _sze gur_
11. isz-ma2-dingir
12. 1(bur3@c) 5(iku@c) 1/2(iku@c) _GAN2_
13. 4(asz@c) 3(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
14. ba-ra-la-sza-am
15. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 2(iku@c) _GAN2_
16. 5(asz@c) 1(barig@c) _sze gur_
17. i-li2-li2
18. [dumu] i#-mu-mu
19. [...]
20. [...]

column 3
blank space

column 4
rest broken



Version History


HSS 10, 037
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 037
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050619
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001znfx2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(fragment)
1'. [...] 1(asz@c)# [...]
2'. [a]-hu-[du10]
3'. [a]-szu3-[{ki}]
4'. [n] 2(asz@c)# la2 1(barig@c) sze gur
5'. gu#-szum2

reverse
1. [...]-HAR-[...]
blank space
2. 2(u@c)# la2# 1(barig@c) [n ...]
rest broken



Version History


HSS 10, 038
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 038
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050656
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001znfzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 6(asz@c) _sze gur_
2. zi-ra
3. 6(asz@c) _sze gur_
4. puzur4-ru-um
5. 5(asz@c) 3(barig@c) _sze gur_
6. x-ra#
7. 4(asz@c) _sze gur_
8. na-ha-ru-um
9. 5(asz@c) [n _sze] gur#_
10. 2(asz@c)#? [...] _ziz2# gur_
11. [ar]-szi-a-ha
12. [n _sze] gur_
rest broken

column 2
1. 5(asz@c) 1(barig@c) _sze gur_
2. [...]-um
3. [...] _sze gur_
4. [isz]-ma2-dingir
5. [...] _sze gur_
6. ba-ra-la-sza-am
7. 5(asz@c) 1(barig@c) _sze gur_
8. i-li2-li2
9. _dumu_ i-mu-mu
blank space
10. szunigin# 3(u@c) 2(barig@c) _sze gur_
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. en-a-ru
blank space
2'. _sza3-ba_
3'. 1(u) 1(asz)#? [...] _sze# gur_
4'. in [_sze] |SZU.KAD5|# ri-a_
5'. _e2_ [...] x _sipa_
6'. isz11-ka3#-ru#-um{ki}
7'. 1(u@c) 7(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_ a-ga-de3{ki}
8'. a-na ga-sur2{ki}
9'. 1(u@c) 1(asz@c) _{gesz}gigir2 iri{ki}_
10'. u-bil3-nim
11'. 1(asz@c) _sze gur_
12'. ARAD2-su2-ni
13'. szu _dabin munu4_

column 2
beginning broken
1'. [_szunigin_ x] 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
2'. [in] _sze#_ |SZU.KAD5|# _ri-a_
3'. _e3_



Version History


HSS 10, 041
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 041
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050661
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zng2m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u@c) 2(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur mah_
2. _sze |SZU.KAD5| ri-a_
3. be-li2-sa-du2
4. im6-tu-ut
5. [...] 5(asz@c)#? 3(barig@c) 1(ban2@c) _sze gur si-sa2_

reverse
1. [...] szu 1(asz@c) _iti_
2. [_sze] |SZU.KAD5|# ri-a_
3. in masz-kan2{ki} _gibil_
4. im-hu-ru
blank space
5. _iti_ ha-ni-it



Version History


HSS 10, 045
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 045
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050648
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zng6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 1(asz@c)#? [...] 3(ban2@c) _sze gur_
2. in _e2_ i-tur2-{d}suen
3. in masz-kan2{ki}-gal
4. _sze |SZU.KAD5| ri_

reverse
1. isz-ma2-dingir
2. i3-li2
3. _dub-sar_
4. im-hur



Version History


HSS 10, 047
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 047
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050646
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zng8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 4(u@c)#? 3(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _ziz2 gur_
2. _sze# [|SZU.KAD5|] ri_
3. in masz-kan2{ki}-gal
4. _e2 bala-ga_
5. i3-li2

reverse
1. _dub#-sar_
2. im-hur



Version History


HSS 10, 048
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 048
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050621
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zng97
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 4(asz@c)#? _sze gur_
2. esz2-ra
3. 3(asz@c) _sze gur_
4. gu-szum2

reverse
1. 3(asz@c) _sze gur_
2. i-da#?-a#?
3. si-tum
4. _sze_ szu GAN2-a
5. a-ga-de3-um
6. im-hur



Version History


HSS 10, 051
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 051
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050624
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001znjsf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(barig@c) 3(ban2@c) szu-[...]
2'. 1(barig@c) 3(ban2@c) szi-ni-sza-[am]
3'. 1(barig@c) 3(ban2@c) zu-li-li
4'. 1(barig@c) 3(ban2@c) ku-li-li
5'. 1(barig@c) 3(ban2@c) szu-ki-ki
6'. 1(barig@c) 3(ban2@c) szu-ti-la
7'. 1(barig@c) 3(ban2@c) sag-sag-e
8'. [1(barig@c)] 3(ban2@c) be-li2-dingir

column 2
beginning broken
1'. szum-[...]
2'. im-hu#-[ra?]
3'. in nisz2-[be{ki}]

reverse

column 1
beginning broken
1'. 3(asz@c)#? [... _gur_]
2'. si-[tum]
3'. _suhusz_-[...]
4'. x-[...]
rest broken

column 2
1. [...] _sze gur_
2. si#-tum
3. al _uh-lu-uk_
4. i-ba-szi4



Version History


HSS 10, 052
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 052
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050667
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001znjtz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-x-hi-ti
2'. 1(barig@c)# 3(ban2@c) szu-ar!-ba-an
3'. 1(barig@c) 3(ban2@c) szi-ni-sza-am
4'. [n] 1(barig@c) zu-li-li
5'. [n] 3(ban2@c) ku-li-li
6'. [n] 1(barig@c) szu-ki-ki

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. szunigin [...]
3'. [...]
4'. _ARAD#_ [...]
5'. [...]
6'. im-[...]

reverse

column 1
1. 5(asz@c) [n ...]
2. si-[...]
3. _ARAD#_ [...]
4. [...]
5. i-ba-[...]
6. 3(asz@c) dabin [...]
7. [...]
rest broken

column 2
1. i#-ba-szi4#
blank space
blank space
2. szunigin-szunigin 1(u@c)# [n] 5(asz@c) _sze# gur_
3. [...]
rest broken



Version History


HSS 10, 055
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 055
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050651
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001znjxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig@c) 3(ban2@c) szu-a-lum
2. 1(asz@c) _dam_ x [...]-gal
3. 1(asz@c) _sze gur dam_ a-hu-x
4. [...]
5. szu masz-kan2{ki}-gibil
blank space
6. 3(barig@c) 3(ban2@c) na-bi2-um
7. 2(barig@c) 3(ban2@c) [...]
8. 1(asz@c) en-na-dingir
9. 2(barig@c) 3(ban2@c) ba-ba-AN

reverse
1. 2(barig@c) 3(ban2@c) bu3-bu3
2. 1(asz@c) da-di3
3. 2(barig@c) 3(ban2@c) i-ki-dingir
4. 1(asz@c) i3-na-ni
5. _sze libir_
blank space
6. szunigin 8(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _gur_
blank space
7. si-tum



Version History


HSS 10, 056
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 056
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050654
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001znjz1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u@c) 5(asz@c) 2(barig@c) 5(ban2@c) _sze gur_
2. 2(asz@c) 1(ban2@c) 5(asz@c) _sila3 zi3 dabin gur_
3. 1(barig@c) _munu4-mu2_
4. _la2-ia3_ me-ra-num2
5. 6(asz@c) 1(barig@c) _bappir gur_
6. [n _nig2-ar3]-ra# gur_

reverse
1. _la2#-ni_ ku-ur-ma
2. in ga-sur2{ki}



Version History


HSS 10, 057
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 057
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050627
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tmxm2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n _sze] gur_
2. [...] 1(ban2@c) 5(disz@t) _sila3 zi3 dabin gur_
3. [...] _munu4#-mu2_
4. [_la2-ia3_ me]-ra-lum
5. [...] 2(asz@c)#? 1(barig@c) _bappir!_
6. [...] 2(asz@c)#? _nig2-ar3-[ra] gur_

reverse
1. [_la2-ia3_ ku]-ur-ma
2. [in] ga-sur!{ki}





Version History


HSS 10, 059
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 059
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050645
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tmxp3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2@c) 3(u@c) 4(asz@c) _{uruda}gur10_
2. zu-zu _sa12-du5_
3. im-hur
4. 2(u@c) 1(asz@c) _{uruda}gur10_
5. isz-ma2-dingir
6. _dumu_ da-da

reverse
1. 5(asz@c) _{uruda@n}gur10_
2. na-me
3. _la2-ia3_ al-su-ni
4. i-ba-szi4



Version History


HSS 10, 060
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 060
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050634
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tmxqm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(asz@c) _{uruda}gur10_] puzur4#-esz18-dar
2. 1(asz@c) ma2-ni
3. 1(asz@c) bu-sa-sa
4. 1(asz@c) za-wi
5. 1(asz@c) da-di3-gi-za

reverse
1. 1(asz@c) zi-ba-ba
2. 1(asz@c) ta2-ku8-na
3. 1(asz@c) e-nu-nu
blank space
4. szunigin 8(asz@c) _{uruda}gur10_
5. im-hu-ru



Version History


HSS 10, 064
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 064
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050604
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tmxvp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2@c) 5(asz@c) 1(barig@c) _sze gur_
2. i-szar-ru-um
3. _esz2-gar3 lugal_
4. isz-te4

reverse
1. ka3-ri2
blank space
2. _e3_



Version History


HSS 10, 066
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 066
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050611
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tn16r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u@c) 2(asz@c) _sze gur#_
2. i-ku8-num2
3. im-hur
4. 5(asz@c) _sze# gur_
5. a#-li2-li2
6. 1(asz@c)#? [...] _sze gur_
7. [zu]-zu# _sa12#-du5_
8. 2(asz@c) _sze gur_
9. ug3-IL2
10. 1(asz@c) _sze gur_
11. ti-ri2-[...]
12. 4(asz@c) _sze gur_
13. 1(asz@c) 3(barig@c) _gig_ <_gur_>
14. esz18-dar-um-mi
15. 5(asz@c) 3(barig@c) 4(ban2@c) _sze gur_

reverse
1. i3-na-ni
2. 2(barig@c) _gig_
3. ga-li-isz-du10
4. szu ur-tesz2
5. 1(barig@c) _gig_
6. szu _szabra e2_
blank space
7. 1(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
8. _sze-ba _ARAD2_ lugal_
blank space
9. szunigin 1(asz@c)#? 1(barig@c) 2(ban2@c)#? [...] _sze gur_
10. szunigin# [...] _la2_ 1(asz@c) 3(ban2@c) _gig gur_
blank space
11. _e3_



Version History


HSS 10, 070
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 070
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050618
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tn1bt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 5(asz@c)#? _ziz2 gur_
2. dingir-sipa
3. 2(asz@c) 1(barig@c) _sze gur_ en-na-[dingir]
4. 3(asz@c) _sze gur_ szu-[...]
5. [...] _sze gur_ gu#-[...]
6. [...] 3(ban2@c) _sze gur#_ [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. szunigin [...]
2'. [...] x [...]
3'. [in] _sze [gesz ra-a_]
4'. _mu-a-kam_



Version History


HSS 10, 071
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 071
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050650
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tn1cb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u@c) _sze gur_
2. dingir-kal
3. a-na szu-a-a
4. _szabra#_
5. u-ba-al
6. 3(u@c) _gurusz_
7. ga-za-ru
8. 2(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
9. dub-ga-zu _nu-e3_

reverse
1. 3(u@c) 7(asz@c) _sze gur_
2. ba-szi-um
3. in a-ri2-ik-di3-in{ki}
blank space
4. szunigin 5(u@c) _la2_ 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
5. _sze gesz ra-a_
6. _mu-a-kam_



Version History


HSS 10, 072
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 072
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)Foster, JCS 35, p. 161-164 (transliteration)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050637
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tn1dv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] 2(barig@c)#? _sze gur_
2. isz#-te4
3. diri#-um
4. gal#-ug3
5. 3(u@c) _la2_ 2(asz@c) _sze gur_
6. isz-te4
7. bala-ga
8. 2(u@c) _sze gur_
9. isz-te4
10. isz-ma2-dingir
11. _dumu_ szu-da-da
12. 1(u@c) 3(asz@c) _la2_ 1(barig@c) _sze gur_
13. isz-te4
14. ir#-szum
15. [...] 1(u@c) _la2_ 1(asz@c) 1(barig@c) _sze gur_
16. [pu3]-zu#-zu

column 2
1. szu-GA-[tum ...]
2. 4(asz@c) _sze gur#_
3. puzur4-lu-lu
blank space
4. szunigin 2(gesz2@c) 3(u@c) 6(asz@c) _sze gur_
5. in 3(ban2@c) _lugal_
6. 1(u@c) 5(asz@c) _sze gur_
7. isz-te4 a-hu-[du10?]
8. _engar_ zu-zu
9. 3(u@c) 3(asz@c) _sze gur_
10. isz-te4
11. i-ku8-num2
12. _szabra_
13. _dumu ensi2_
14. 2(u@c) _sze gur_
15. 4(asz@c) _ziz2 gur_

reverse

column 1
1. isz-te4
2. ib-ni-dingir
blank space
3. szunigin# 1(gesz2@c) 2(asz@c) _sze gur#_
4. szunigin# 3(asz@c) _ziz2 gur_
5. in# 3(ban2@c) _dingir_
6. [_sze] gesz ra-a_
7. _engar#_ zu-zu
8. _mu#-a-kam_
blank space

column 2
1. 2(gesz2@c) 3(u@c) 6(asz@c) _sze gur_
2. dingir-a-zu
3. 2(u@c) _sze gur_
4. ti-ri2-ku5
5. 7(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_

column 3
1. [...]-zu
2. [...]-zu
3. [1(u@c) 2(asz@c)] 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
4. x-i3-li2
5. _dam#-gar3_
blank space
6. szunigin# 3(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c) _sze gur_
7. _e3_
8. in 1(asz@c) _mu_
9. si-a-ti
10. _sa10#_ 1(asz@c) _ku3-babbar gin2_
11. _sze_ 1(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _gur_
blank space
12. [_sze_] szu# zu-zu



Version History


HSS 10, 077
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 077
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050625
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tn1kf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. _sze-ba_
2. szu 5(asz@c) _iti_
3. in _ki-su7_
4. im-hu-ra



Version History


HSS 10, 081
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 081
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050609
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tn1qh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...]-kun#?-sza3 im-hur
2'. [...] _ziz2 gur_
3'. [i3]-la-ak-nu-id
4'. szu {gesz}tukul-lugal
5'. 3(asz@c) _ziz2 gur_
6'. esz18-dar-um-mi

reverse
blank space
1. szunigin 3(u@c) _la2_ 1(asz@c) _ziz2 gur_
2. _ziz2_ sza-at ur3
3. isz-te4
4. i3-na-ni
5. im-hu-ru
6. [...] x-esz18-dar [...]
rest broken



Version History


HSS 10, 083
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 083
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050626
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgmsh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u@c) _sze gur#_
2. i3-na#-[ni]
3. a#-na-[szum]-sza3
4. im-hur
5. 1(asz@c)#? [...] _gur_
6. tu-tu-x

reverse
1. a-na _gu7 udu_
2. im-hur



Version History


HSS 10, 091
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 091
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050607
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgn24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 1(gesz2@c)#? 2(u@c)#? [...] sila3 sze gur
2. [...] x dug i3-szah2?
rest broken



Version History


HSS 10, 092
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 092
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050606
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgn3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u@c) 4(asz@c) _sze gur_
2. ba-zi
3. _e2?_ za-an-zi
4. im-hur
5. a-na hub2-nim{ki}

reverse
1. u-bil3
2. i3#-li2
3. x [...] NE



Version History


HSS 10, 094
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 094
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050620
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgn5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] _sze gur_
2. [a]-na ga-sur2{ki}
3. _ARAD2 lugal_
4. u-bil3
5. zu-zu
6. a-na e3-x

reverse
1. u3! i-szar-ru-um
2. 2(asz@c) _dam-gar3_
3. i-di3-in
4. a-ga-de3-um
5. u-ki2-dingir



Version History


HSS 10, 099
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 099
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050602
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgqpd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n _sze] gur#_ [a]-ga#-de3{ki}
2. [...]-e
3. [_dam]-gar3_
4. [a-na] _nig2#-sa10_
5. [...] x lu-lu-bi-im

reverse
1. isz#-te4
2. [zu]-zu
3. [im]-hur



Version History


HSS 10, 103
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 103
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050628
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgqtg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz@c) _sze gu4-gu4 gur_
2. _sze gesz ra-a_
3. ka3-ri2
4. 4(barig@c) _sze_ bu-ni-ni
5. 4(barig@c) i3-bi2-sa
6. 4(barig@c) a-bu-bu
7. 4(barig@c)#? zi-ri2-qum

reverse
1. [...] ME
2. 2(barig@c) _dumu-nita2_
3. 2(barig@c) _dumu-munus_
4. 3(barig@c) ra-bu-zum
5. _sze-ba_-su-nu
6. in masz-kan2-tur{ki}
7. im-hi-ru



Version History


HSS 10, 105
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 105
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050635
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgqwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x [...]
blank space
2'. [szunigin x] 5(u@c)#? _la2_ 3(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
3'. [a]-ga#-di3-um
4'. im#-hur
5'. 1(u@c) 5(asz@c) _sze gur_
6'. _e2_ tu-tu
7'. _dumu_ ma-ni-ni
8'. 4(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
9'. a-na _sa10 szah2_
10'. 7(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
11'. [i]-szar-ru-um _dam-[gar3_]

column 2
beginning broken
1'. [...] 1(u@c)#? _la2_ 4(barig@c) _gig gur#_
2'. i3-na-ni
3'. 3(asz@c) 1(barig@c) _sze gur_
4'. 4(asz@c) 3(barig@c) 3(ban2@c) _gig gur_
5'. esz18-dar-um-mi
6'. 1(barig@c) _sze_ i-mu-tum
7'. 1(asz@c) 1(barig@c) _sze gur_
8'. 3(asz@c) bahar2
9'. 3(ban2@c) i3-lu-lu
10'. [_dumu?_] da#-da

reverse
1. 1(asz@c) _sze gur_
2. 1(asz@c) 1(barig@c) _ziz2 gur_
3. ur-mes
4. szu _szabra e2_



Version History


HSS 10, 106
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 106
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050608
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgqx1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 5(asz@c)#? _sze gur_
2. _e2_ tu-tu
3. _dumu_ ma-ni-ni
4. 4(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
5. a-na _sa10 szah2_
6. 7(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
7. i-szar-ru-um
8. _dam-gar3_

reverse



Version History


HSS 10, 107
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 107
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)Foster, JCS 35, p. 164-165 (transliteration)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050610
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tgqzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz@c) _gur_ in 4(ban2@c)
2. 5(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) _sze gur_
3. isz-te4 zu-zu
4. 1(u@c) 5(asz@c)#? [_sze] gur_
5. szunigin 2(u@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) _sze gur_
6. da-di3 im-hur
7. 1(asz@c) _gur_ puzur4-e2-gal
8. 1(asz@c) _gur_ diri-um

reverse
1. 3(asz@c) _gur_ i-ri2-dingir
2. 2(asz@c) 2(barig@c) _gur_ i-nin-a-na-ak
3. 2(u@c) _la2_ 1(asz@c) _sze gur_
4. a-na _sa10 szah2_
5. dingir-kal
6. im-hur



Version History


HSS 10, 108
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 108
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050653
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkvm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) _sze gur_
2. zu-ki-ki
3. u3 isz-ma2-dingir
4. 2(asz@c) szu-esz18-dar
5. u3 za-zum
6. 2(asz@c) si-ir-ni
7. 2(asz@c) isz-ma2-dingir
8. u3 na-me
9. 2(asz@c) szu-i3-li2-su
10. u3 i3-la-ak-nu-id#
11. 2(asz@c) szu-ti-bar
12. 2(asz@c) sza-ri2-dingir
13. 2(asz@c) gar3-tum#

reverse
1. 2(asz@c) ib-bu-bu
2. u3 sa-du2-dingir
3. 2(asz@c) ir-szum
4. 2(asz@c) en-num2
5. 2(asz@c) a-ga-de3-um#
blank space
6. szunigin 2(u@c) 4(asz@c) _sze gur#_
7. a-na ga-sur2{ki} u-bil3#
8. ku-ur-ma u3 da-di3# [...]
9. er3-da-a
10. 1(barig@c) _sze_ szu-ti-bar
11. 1(barig@c) sza-ri2-dingir
12. 1(barig@c) gar3-tum
13. _sze-ba_ szu 1(asz@c) _u4_ im-hur



Version History


HSS 10, 109
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 109
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050600
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkvnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) [_gu4 niga_]
2. 7(asz@c) _dug i3-szah2#_
3. 1(asz@c) _sze gur_
4. szu _ensi2_
5. ga-sur2{ki}
6. 2(u@c) _sze gur_
7. szu be-li2-ba-ni#
8. 2(u@c) _sze gur_
9. szu a-bu3-lum
10. 2(u@c) _sze gur_
11. szu a-hu-du10
12. 2(u@c) _sze gur_
13. szu ur-zu
14. _dub-sar_
15. 1(u@c) _sze gur_

reverse
1. [szu] da-da
2. _dumu# dumu-munus lugal_
blank space
3. szunigin 1(asz@c) _gu4 niga#_
4. szunigin 7(asz@c) _dug i3-szah2_
5. szunigin 2(gesz2@c) 3(u@c) _sze gur_
6. hu-bu-lum
7. szu al zu-zu
8. i-ba-szi4-u3



Version History


HSS 10, 113
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 113
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050601
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkvsw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(asz@c) _sze gur_ [...]
2'. 1(asz@c) _sze gur ugula_ zu-zu
3'. [...]-x-ga-szum
4'. [...]-sa#?-u2-um

reverse
1. [...] _sze-ba_-su-nu
2. 1(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) _sze gur_
3. _sze szah2 gu7_
4. [u3 _sze_ |SZU.KAD5|?] _ri#?-a_
rest broken



Version History


HSS 10, 126
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 126
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050708
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkzgp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. 3(barig@c)#? [...] 2(ban2@c)#? 5(disz@t) _sila3 zi3_ za-[TUM]
3'. 1(asz@c) _dabin gur_
4'. 5(asz@c) 1(barig@c) _sze gur_
5'. isz-te4
6'. pu3-zu-zu
7'. szar-ru-ba-likx(LUH)
8'. im-hur
9'. in [...]

reverse
blank space





Version History


HSS 10, 131
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 131
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050655
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zkzn8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2@c) sze# [gur ...]
2. 4(disz) sila3 zi3 imgaga3
3. 3(disz) sila3 zi3 NI AN
4. 2(ban2@c) kasz sur-ra
5. a-ha-ar-szi
6. 1(ban2@c) dabin
7. 2(disz) sila3 zi3 imgaga3
8. 1(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 NI AN
9. 1(ban2@c)# kasz sur-ra#
10. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. ku-[...]
4. 4(disz) sila3 zi3 [...]
5. 2(disz) sila3 zi3 imgaga3
6. 1(disz) 1/2(disz)? sila3 zi3 NI AN
7. 1(ban2@c) kasz sur-ra
8. szu-gu-ur
9. [...]-x



Version History


HSS 10, 133
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 133
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050603
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpcvh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 2(szar2@c)#? 6(gesz2@c) 2(u@c)#? 5(asz@c) 3(barig@c) 4(ban2@c) 3(disz@t) sila3 sze gur
2. 4(asz@c) dug 1(ban2@c) 7(disz@t) 1/2(disz) sila3 i3

reverse
blank space





Version History


HSS 10, 134
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 134
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050612
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpcw1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ga-sur2
2. lugal
3. libir-u3
4. sze-ba 1(asz@c) szu 1(disz@t) u4
5. da-da

reverse
blank space





Version History


HSS 10, 137
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 137
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050631
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpd02
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(asz@c) ...]-ki-tum
2. 1(asz@c) bu-te-te
3. 1(asz@c) szi-ni-tum
4. dumu-munus ni-za-ba
5. geme2 lugal
6. dam a-zi-zi

reverse
blank space



Version History


HSS 10, 138
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 138
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050632
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpd1k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) AN-szum
2. 1(asz@c) a-ba-ba
3. 1(asz@c) i-szar-ru-um
4. 1(asz@c) er3-e-um
5. nu-KA
6. 1(asz@c) na-na geme2

reverse
blank space



Version History


HSS 10, 139
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 139
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050636
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpd23
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. [dam]-gar3#
3'. 3(asz@c) 2(barig@c) sze gur
4'. ta2-asz2-t,up-pa2
5'. nin9 zu-zu
6'. 2(asz@c) sze gur
7'. puzur4-esz18-dar
8'. 1(asz@c) gig gur
9'. szu#-i3-li2-su
10'. x-ri2{ki}

column 3
beginning broken
1'. [...]
2'. 1(asz@c)# [...]
3'. nu-[...]
4'. 3(asz@c) [...]
5'. {d}suen#-[...]
6'. 2(asz@c) sze gur#
7'. na-[...]
8'. 2(asz@c) sze gur#
9'. ku-ub-[...]
10'. 4(asz@c) 2(barig@c) sze# [gur]
11'. su4-ma-[...]
12'. dumu sa2-[...]

reverse
broken


Version History


HSS 10, 143
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 143
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050633
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpd65
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [1(asz@c)] zi# x [...]
3. [1(asz@c)] x-a-[...]
4. [1(asz@c)] isz#-ma2-dingir [...]
5. [1(asz@c)] puzur4-[...]
6. [1(asz@c)] na-lu2 dabin? sa
7. [1(asz@c) isz]-ma2-dingir szu a-qar
8. [...] x-AN
9. [...] szu#-du8
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [1(asz@c)] dingir-su-a-ba
2'. [1(asz@c)] szu-tur2-ul3
3'. [1(asz@c)] na-me
4'. [1(asz@c)] kur-ra
5'. 1(asz@c) en-bu-dingir abba2
6'. 1(asz@c) i3-na-ni
7'. 1(asz@c) szu-esz18-dar ha-ma-zi{ki}
8'. [1(asz@c)] i-ti-ti
9'. [1(asz@c)] da#-ni-x


Version History


HSS 10, 144
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 144
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050644
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpd7p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig@c) 3(ban2@c) _nig2-ar3-ra du_
2. er3-e-{d}utu
3. im-hur

reverse
1. _e3-a_
2. i3-li2
blank space
3. _iti_ za-lul



Version History


HSS 10, 147
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 147
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050649
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpdb7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig@c) nig2-ar3-ra
2. u3-la-lum
3. 2(barig@c) la-mu-kam?
4. 1(barig@c) da-ni-a
5. 1(barig@c) ba-zi-zi
6. 1(barig@c) za-i
7. 1(barig@c) szu-i-da-dingir
8. 1(barig@c) ur-nig2

reverse
1. 1(barig@c) szu-{d}iszkur
2. 1(barig@c) i3-li2-tab-ba
blank space
3. szunigin 2(asz@c) 1(barig@c) nig2-ar3-ra gur
4. mu-kux(DU)



Version History


HSS 10, 148
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 148
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050706
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpdcr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] _bappir# du gur#_
2. 1(asz) 4(ban2) [...] x x _ga2 gen# gur_
3. 8(asz@c) _nig2-ar3-ra du gur_
4. 2(barig@c) 3(ban2@c) _bappir saga_
5. 2(barig@c) 1(ban2@c) ba-ba-zum _munu4 saga_
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(u@c)#? [n _kasz dida] saga#_
2'. 4(gesz2@c) 1(u@c) _kasz dida du_
3'. dar-ti-bu
4'. in ga-sur2{ki}



Version History


HSS 10, 151
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 151
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050658
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdx23
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(u@c) 7(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c)] _sze gur_
2. [1(asz@c) 1(barig@c)] _gig# gur_
3. [zi]-ra
4. 6(asz@c) 3(ban2@c) _sze gur_
5. 6(asz@c) _la2_ 1(barig@c) _ziz2 gur_
6. a-hu-is,-s,ap
7. 3(asz@c)#? [...] 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
8. [1(asz@c] _gig# gur_
9. [2(asz@c) 2(barig@c) _ziz2] gur_
10. [a-hu]-du10
11. [a-szur3]{ki}
12. [1(u@c) 4(barig@c) _sze] gur#_
13. [3(barig@c) 3(ban2@c) _gig_]
14. [1(asz@c) 2(barig@c) _ziz2 gur]

column 2
1. puzur4-ru-um
2. 8(asz@c) _sze gur_
3. 1(asz@c) _ziz2 gur_
4. ar-szi-a-ha#
5. 3(asz@c) _sze gur_
6. i-da-a
7. 1(u@c) 4(asz@c) 2(barig@c) _sze gur_
8. 1(asz@c) _gig gur_
9. 4(asz@c) 2(barig@c) _ziz2 gur_
10. esz2-ra
11. 6(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
12. be-li2-li2
13. 8(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
14. za-nu-um

reverse

column 1
1. 1(asz@c) 2(barig@c) _gig gur_
2. 2(asz@c) 2(barig@c) _ziz2 gur_
3. isz-ma2-dingir
4. 1(u@c) la2 1(asz@c) _sze gur_
5. gu-szum2
6. 6(asz@c) _sze gur_
7. 1(asz@c) 1(barig@c) _gig gur_
8. [...] _ziz2 gur_
9. ba-ra-la-sza-am
blank space

column 2
blank space
1. [szu]-ut masz-kan2{ki}
2. dun#-isz


Version History


HSS 10, 152
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 152
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050695
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdx3m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse

column 1
broken

column 2
1. [...]-pi# _esz2-gid2_
2. [...]-ru-szu
blank space
3. szunigin 4(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) _sze [gur_]
rest broken

column 3
1. 5(asz@c) 3(barig@c) _sze gur_
2. a-zi-zi
3. 5(asz@c) _sze gur_
4. na-ha#-ru-um
5. [...] _sze# gur#_
rest broken

column 4
1. szu#-ut masz-kan2{ki}
2. dun-isz
3. _engar_ [...]
4. _sze#_ [...]
rest broken



Version History


HSS 10, 153
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 153
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050712
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdx44
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-ha#
2'. [...] _gur#_
3'. [...]-x-AN
4'. [...]-tu#-li-li
5'. [n] 3(ban2@c) _sze gur_
6'. esz18#-dar-a-wa-al{ki}
7'. [n] _sze gur_
8'. [...]-bu#-bu
9'. x-ba-kam
10'. [n] 1(barig@c) _sze_
11'. [...]-zu-um
12'. 5(asz@c) 3(barig@c) _sze gur_
13'. 1(asz@c)# [n] gig gur
14'. i3-li2-tab-ba
15'. szu# lu2#-zu-zum
16'. [n] _sze gur_
17'. [n] _gig_
18'. [n] _ziz2 gur_
19'. [...]-tu-AN
20'. [...] _gur#_
21'. [...]-x
22'. [...]

column 2
1. [n] _ziz2#_
2. x-tu-li
3. 6(asz@c) 1(barig@c) _sze gur_
4. 2(asz@c) 2(barig@c) _gig gur_
5. 2(asz@c) _ziz2 gur_
6. diri-um
7. szu# e2-li-li
8. 5(asz@c) 3(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
9. 4(barig@c) _gig_
10. [n] 2(asz@c) _ziz2 gur_
11. za-zum
12. 2(asz@c) 3(barig@c) _sze gur_
13. en-ku-li
14. 1(u@c) 3(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
15. 1(asz@c) _gig gur_
16. e2-bu-ka3-szum
17. 4(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
18. bu-ka3-szum
19. u3 isz-bu3
20. szu tab-me
21. 3(barig@c) _gig_
22. 2(asz@c) 2(barig@c) _ziz2 gur_
23. isz-lul-dingir
24. dam-gar3
25. 1(u@c) 4(asz@c) 2(barig@c) _sze gur_
26. zu-ki-ki
27. 4(asz@c) _sze gur_
28. 4(barig@c) _gig_
29. bala-ga
30. 8(asz@c) 3(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
31. 1(asz@c) _gig gur_

column 3
1. 2(asz@c) _ziz2 gur_
2. i3-li2
3. 6(asz@c) 1(barig@c) _sze gur_
4. szu-da-da
5. 4(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
6. 2(barig@c) 3(ban2@c) _gig_
7. za-wi
8. 6(asz@c) 2(barig@c) _sze gur_
9. 1(asz@c) 3(barig@c) _gig gur_
10. ga-ga-da-num2
11. 5(asz@c) 3(ban2@c) _sze gur_
12. 2(barig@c) _gig_
13. 1(asz@c) 1(barig@c) _ziz2 gur_
14. ir-szum#
15. 1(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
16. 1(asz@c) 1(barig@c) _gig gur_
17. 3(asz@c) _la2 1(barig@c) ziz2 gur#_
18. szu-esz18-dar engar
19. 4(asz@c) _sze gur_
20. lu2-ba-na#
21. 1(u@c) 5(asz@c) 1(barig@c) _sze gur_
22. ha-la-la#
23. 2(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
24. i-ti-ti
25. ha-ma-zi{ki}
26. 2(barig@c) 3(ban2@c) _gig_
27. szu-tur2-ulx(LAK277) _abba2_
28. 2(asz@c) 1(barig@c) _sze gur_
29. 2(asz@c) 2(barig@c) _ziz2 gur_
30. da-da
31. nu-banda3

column 4
1. 2(asz@c) 3(barig@c) _sze gur_
2. 4(barig@c) _ziz2_
3. a-bu3-dingir
4. 1(asz@c) 3(barig@c) _sze gur_
5. i-tur2-{d}suen
6. 4(asz@c) 3(ban2@c) _sze gur_
7. 1(barig@c) _gig_
8. 2(barig@c) _ziz2_
9. sa2-lim-be-li2
10. 1(asz@c) 3(ban2@c) _sze gur_
11. 1(barig@c) 3(ban2@c) _gig_
12. 1(asz@c) 3(barig@c) _ziz2 gur_
13. szu-i3-li2-su
14. szu a-bu-a
15. 1(barig@c) 3(ban2@c) _sze_
16. 2(asz@c) 1(barig@c) _ziz2 gur_
17. er3-ra-ra
18. szesz bala-ga
19. 6(asz@c) _sze gur_
20. 2(asz@c) 3(ban2@c) _gig gur_
21. 4(asz@c) _ziz2 gur_
22. szu-{d}iszkur
23. 3(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) _sze gur_
24. en-bu-dingir
25. _abba2_
26. 4(asz@c) _sze gur_
27. sze-GAN2-ri _abba2_
28. 1(asz@c) 2(barig@c) _sze gur_
29. 4(barig@c) _gig_
30. 2(barig@c) _ziz2_
31. ki-ib-x-[...]
32. 4(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
33. 1(asz@c) 1(barig@c) _gig gur_

column 5
1. 3(asz@c) 1(barig@c) _ziz2 gur_
2. kur-ra
3. 2(asz@c) 2(barig@c) _sze gur_
4. isz-ma2-dingir
5. dumu tam-mil
6. 4(asz@c) 3(ban2@c) _sze gur_
7. i3-na-ni
8. 5(asz@c) 3(barig@c) _sze gur_
9. 1(barig@c) 3(ban2@c) _gig_
10. 2(barig@c) _ziz2_
11. i3-li2-be-li2
12. dumu e2-a-ra-bi2
13. 6(asz@c) 2(barig@c) _sze gur_
14. 1(asz@c) _gig gur_
15. 2(asz@c) _ziz2 gur_
16. szu-ma-ma
17. dumu zu-zu
18. 4(asz@c) 1(barig@c) _sze gur_
19. 3(barig@c) _gig_
20. bu-hu-zum
21. 4(asz@c) 1(barig@c) _sze gur_
22. 1(asz@c) _gig gur_
23. 2(asz@c) 2(barig@c) _ziz2 gur_
24. uri-engar
25. 6(asz@c)# _sze gur_
26. 2(asz@c)# 1(barig@c)# _gig gur_
27. 3(asz@c) 3(ban2@c)# _ziz2 gur_
28. szu-ba-la
29. [n] _sze# gur#_
30. szu-i3-li2-su
31. _abba2 iri{ki}_
32. 3(asz@c) 3(barig@c) _sze gur_

column 6
1. [...]
2. 3(asz@c) [n ...]
3. ur#-[...]
4. 1(asz@c) 3(barig@c) _sze [gur_]
5. ba-zi-[...]
6. 1(u@c) 3(ban2@c) _sze gur#_
7. 1(asz@c) 3(ban2@c) _gig# [gur_]
8. 7(asz@c) _ziz2 gur#_
9. a-ga-de3-um
10. 6(asz@c) _ziz2 gur#_
11. 1(asz@c) _gig gur_
12. 2(asz@c) _ziz2 gur_
13. na-me
14. 4(barig@c) _sze_
15. 1(asz@c) _gig gur_
16. i-lu5-lu5
17. 4(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
18. sipa-ni-sig
19. 3(asz@c) 1(barig@c) _sze gur_
20. 3(barig@c) _gig_
21. 2(asz@c) _ziz2 gur_
22. en-bu-dingir
23. szu hu-ba-kam
24. 1(u@c) 2(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
25. 1(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) _gig gur_
26. ru#-ni
27. 4(asz@c) _sze gur_
28. [n] 1(barig@c) _gig_
29. 2(asz@c)# _ziz2 gur_
30. su4-ma-dingir
31. _dumu#_ [...]

reverse

column 1
1. 7(asz@c) 2(barig@c) [_sze] gur#_
2. 2(barig@c) 3(ban2@c) _gig_
3. 2(asz@c) _ziz2 gur_
4. hi-wi-ri2-isz
5. u3 ad-da
6. 3(asz@c) 3(ban2@c) _sze gur_
7. ad-da
8. szu gu4
9. 3(asz@c) 1(barig@c) _sze gur_
10. szu-ti-bar
11. u3 ku8-li2-dingir
12. 2(asz@c) _sze gur_
13. szu-i3-li2-su
14. _dumu#_ mu#-mu
15. 1(asz@c)# 2(barig@c)# [_sze] gur_
16. za-li2-li2
17. _dumu_ dingir-su2-a-ba
18. 4(asz@c) 1(barig@c) _sze gur_
19. 3(barig@c) 3(ban2@c) _gig_
20. nu-x _aszgab#_
21. 1(asz@c) 1(barig@c) _sze# gur_
22. en-bu-dingir
23. _sipa_
24. 2(asz@c) 3(ban2@c) _sze gur_
25. 1(asz@c) 1(barig@c) _ziz2 gur_
26. isz-ma2-dingir
27. _dumu#_ x-x-[...]
28. 2(asz@c) [n ...] _gur#_
29. sa-[...]
30. 1(asz@c) _sze# [gur_]
31. 1(asz@c) _ziz2# [gur_]
32. x-[...]

column 2
1. 8(asz@c) _sze gur_
2. 1(barig@c) _gig_
3. 1(barig@c) _ziz2 gur_
4. a-ri-hu-ha
5. 4(asz@c) sze gur
6. munus-en-li
7. 2(asz@c)# _sze gur_
8. [esz18]-dar _nagar_
9. 1(barig@c)# 3(ban2@c) _sze_
10. 2(asz@c) 2(barig@c) _ziz2 gur_
11. dingir-a-ba
12. _dumu_ ba-ba
13. [n ...] _gur_
14. [...]
15. [...]
16. [...]
17. [szu]-i3#-li2-su
18. _dumu#_ zu-zu
blank space
19. [...]
20. [...]
21. 1(asz@c)# [...] _gur#_
22. mi#-[...]
23. 3(barig@c) _ziz2#_
24. na-me
25. 6(asz@c) 2(barig@c) _sze_
26. 3(asz@c) la2 1(barig@c) _ziz2 gur_
27. u3-i3-li2
28. u3 i-mi-dingir
29. 8(asz@c) 3(ban2@c) _sze gur_
30. 1(asz@c) 1(barig@c) _gig gur#_

column 3
1. 3(asz@c) _ziz2 gur_
2. i-mi-dingir
3. _abba2_
4. 2(asz@c) 2(barig@c) _ziz2 gur_
5. isz-ma2-[dingir]
6. _dumu_ tam-mil
7. 2(asz@c) [...] _gur_
8. x-ku
9. [...]-da#-na-an
blank space
10. in# SZE3-bu-SZE3-bu
11. _abba2 iri#{ki#}_
12. 6(asz@c) 3(barig@c) 3(ban2@c) [...]
13. 1(asz@c) 2(barig@c) _gig gur_
14. [...]-x
15. [...]-x-zu
16. [n] _sze gur_
17. 3(barig@c) _gig_
18. 2(asz@c) _la2 1(barig@c) [...] gur#_
19. na-[...]
20. [...]-la-lum
blank space
21. in IGI-x e2-ba-bi
22. 1(u@c) 7(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
23. 1(asz@c) 1(barig@c) _gig gur_
24. zi-ra
25. 6?(asz@c) 3(ban2@c) _sze gur_
26. 6(asz@c) _la2 1(barig@c) ziz2 gur_
27. a-hu-is,-s,ap
28. 6(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
29. 1(asz@c) _gig gur_
30. 2(asz@c) 2(barig@c) _ziz2 gur_

column 4
1. a-hu-du10
2. a-szur3{ki}
3. 1(u@c) 4(barig@c) _sze gur_
4. 3(barig@c) 3(ban2@c) _gig_
5. 1(asz@c) 2(barig@c) _ziz2 gur_
6. puzur4#-ru-um
7. 4(asz@c) _sze gur_
8. a-hu-dingir
9. _engar_ zu-zu
10. 8(asz@c) [_sze] gur#_
11. [1(asz@c)] _ziz2# gur#_
12. ar-szi#-[a]-ha#
13. 3(asz@c) [n] _sze# gur_
14. i-da#-a
15. 1(u@c) 4(asz@c) 2(barig@c) _sze gur#_
16. 1(asz@c) _gig# gur_
17. 4(asz@c) 2(barig@c) _ziz2# gur_
18. esz2-ra
19. 3(asz@c) [n] 2(barig@c) _sze gur_
20. be-li2-li2
21. [n] _sze gur_
22. za-nu-um
23. 1(asz@c) 2(barig@c) _gig gur_
24. 2(asz@c) 2(barig@c) _ziz2# gur_
25. isz-ma2-dingir
26. 1(u@c) _la2 1(asz@c) sze gur_
27. gu-szum2
28. 6#(asz@c) [n] _sze gur_
29. 1(asz@c) 1(barig@c) _gig gur_
30. 1(asz@c) _ziz2# gur_
31. ba-<ra>la-sza-am

column 5
blank space
1. [...] masz-kan2{ki}
2. x-isz
blank space
blank space

column 6
beginning broken
1'. [szunigin n _sze] gur#_
2'. [szunigin n] 4(u@c) 6(asz@c) _la2 1(barig@c) gig# gur_
3'. szunigin 3(gesz2@c) 2(u@c) 8(asz@c) 4(barig@c) _ziz2 gur_
4'. _sze_ szu _kad4 ri-a_
rest broken



Version History


HSS 10, 154
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 154
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050698
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdx5n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]-x-ra gur
2. [...]-x-su
3. [...]-iri#{ki}
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. [...]-x
11. [...]-x
12. [...]-ki
13. [...]-x
14. [...]-szum#
15. [...]-x-i-za
16. [...]-lu2#
17. [...]-szum
18. [...]-be-la
19. [...]-x-asz2{ki}
20. [...]-i-mi-dingir
21. a#-bil-a-ak{ki}
22. 2(barig@c) isz-ma2-dingir nagar#
23. n isz-lul-[...]

column 2
1. dam-gar3
2. 3(barig@c) su4-ma-dingir#
3. dumu nigar!
4. 1(barig@c) i-ti-ti
5. 2(barig@c) a-ri2-isz
6. 1(barig@c) en-bu-dingir
7. [n] hu-ba-[...]
8. [n] ga-ga-da#
9. 1(barig@c) szu-[esz18]-dar#
10. ha-ma-zi{ki}
11. 1(barig@c) dam#-UD-x
12. 1(barig@c) e2-a-[...]
13. szu-x-AN-[...]
14. 2(barig@c) dingir-su-a
15. 1(barig@c) i-zu-bu
16. 3(barig@c) ta2-asz2-x
17. [n] 3(ban2@c) da-ba-ba#
18. 1(barig@c)# bu-hu#-[...]
19. 1(barig@c) [...]-gar3#
20. 1(barig@c) [...]
21. [...]
22. [...]

column 3
1. [n] isz#-ma2-dingir
2. [...] szu-du8
3. [n] sa2-lim-be-[li2]
4. 3(barig@c) AN-x
5. 3(barig@c) ad-x
6. 1(barig@c) e-[...]
7. 3(barig@c) [...]
8. 1(barig@c) [...]
9. [...]
10. [...]
11. [...]
12. 1(barig@c) isz-ma2-dingir#
13. [n] szu-a-[...]
14. [n] 2(barig@c)# du-[...]
15. [n ...]-AN-mu#-x
16. [n ...]-bu-lum#
17. [...]
18. [n] i-[...]
19. [n] 2(barig@c) dam x-mu-ku5
20. 1(barig@c) szu-i3-li2-su
21. [...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. 2(barig@c) x-[...] abba2#
2'. 1(barig@c) er3-e-{d}utu
3'. 2(barig@c) szu-{d}iszkur
4'. 2(barig@c) 3(ban2@c) sa-du2-dingir
5'. 1(barig@c) a-hu-du10
6'. [...]
7'. [...]
8'. [...]
9'. [...]
10'. [n] ba-zi-zi
11'. [n] puzur4#-esz18-dar
12'. 1(barig@c) tu#-tu#-li#
13'. 1(barig@c) u3#-[...]
14'. 2(barig@c) i3-[...]
15'. 1(barig@c) ta2#-ad#-lu5#-tum# geme2-am3#
16'. 2(barig@c) en-bu-dingir
17'. ti-ra-ba-an{ki}
18'. 1(barig@c) i3-li2-dan
19'. 2(barig@c) zu-zu aszgab
20'. 1(barig@c) na-me

column 2
1. [...]
2. [...]-ba-x
3. [...]-da-na-an{ki}
4. x-da-da
5. 3(barig@c) im6-ta2-lik
6. 1(barig@c) uri-engar
7. 1(barig@c) i-szar-ru-um
8. 1(barig@c) sa-x
9. 3(barig@c) en-li#
10. 2(barig@c) 3(ban2@c) ba-x-ti
11. 1(barig@c) za-zu-um
12. 1(barig@c) puzur4#-ad-da
13. [n] i3-li2-dingir#
14. 1(barig@c) dam# da-da
15. 1(barig@c) mu-tu-tu
16. 1(barig@c) a-hu-{gesz}erin2
17. 1(barig@c) da-ni-a
18. 1(barig@c) isz-ma2-dingir#
19. dumu tam-mil
20. 1(barig@c) ga-i3-[li2]
21. 1(barig@c) a-bu-bu
22. 1(barig@c) x-si#

column 3
1. [...]-AN-[...]
blank space
2. [n] 3(asz@c) 3(barig@c) [... nig2]-ar3#-ra gur
blank space


Version History


HSS 10, 155
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 155
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050697
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdx65
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(asz@c) _nig2-ar3-ra gur_
2. zu-ki-ki
3. 2(asz@c) ir-szum
4. 2(asz@c) szu-i3-li2-su
5. 2(asz@c) szu-{d}iszkur
6. 2(asz@c) za-ni-ni
7. 2(asz@c) za-zum
8. 2(asz@c) szu-esz18-dar#
9. 2(asz@c) i3-la-ak-nu-id
10. 2(asz@c) isz-ma2-dingir
11. 2(asz@c) na-me
12. 2(asz@c) isz-ma2-dingir
13. 2(asz@c) en-num2

column 2
1. 8(asz@c) 2(barig@c) _nig2-ar3-ra gur_
2. bad3-za-zi{ki}
3. 2(asz@c) uh-lu-uk
4. 2(asz@c) ra-bi2-x
5. 7(asz@c) x [...]
blank space
6. szunigin 4(u@c) 3(asz@c) 2(barig@c) _nig2-ar3-ra gur_
7. 1(asz@c) _dabin gur_
8. i3-na-ni
9. 3(barig@c) hi-wi-ri2-isz
10. 3(barig@c) szu-ma-na
11. 3(barig@c) ma-ma-kesz2
12. [...] du#-du

column 3
1. [...]
2. 2(barig@c)#? [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6'. [...]-ha
7'. [...] x
8'. [...] x
9'. [...] da-ba-ba
10'. 3(barig@c) szu-GAN2-ri _abba2_
11'. 3(barig@c) sa-du2-dingir
12'. 3(barig@c) ba-ba
13'. _dam_ diri-um
14'. 3(barig@c) i-mi-dingir
15'. 3(barig@c) isz-lul-dingir#
16'. 3(barig@c)# [...]

reverse

column 1
1. 2(barig@c)# [...]
2. 2(barig@c)# [...]
3. 2(barig@c) |KAxX|# [...]
4. 2(barig@c) za-i
5. 3(barig@c) en-bu-dingir
6. 3(barig@c) diri-um
7. 1(barig@c) 3(ban2@c) dingir-{gesz}erin2
8. 3(barig@c) du-du
9. _dumu_ dingir-mu-da
10. 3(barig@c) su4-ma-dingir
11. _dumu_ nigar
12. 3(barig@c) da-di3
13. 1(asz@c) _gur_ i3-li2-[...]
14. 3(barig@c) [...]
15. 3(barig@c) [...]

column 2
1. [...] kur#-ra#
2. 3(barig@c) da-nu-da
3. 3(barig@c) _dam_ a-ha-ha
4. 3(barig@c) a-bu3-dingir
5. 3(barig@c) za-u2-e
6. 3(barig@c) i-ti-ti
7. 3(barig@c) szu-esz18-dar
8. ha-ma-zi{ki}
9. 2(barig@c) i3-li2-isz-ta2-kal2
10. 3(barig@c) szu-be-la
11. 2(barig@c) szu-i-da-dingir
12. 2(barig@c) i-lu5-dingir
13. 2(barig@c) _dam_ tam-mil
14. 3(barig@c) dingir-sipa
15. 3(barig@c) ku-ku

column 3
1. [...] 1(barig@c)#? im6-ta2#?-lik
2. 2(barig@c) i3-li2
blank space
3. szunigin 2(u@c) 5(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _dabin gur_
4. mun-sza3
5. szu _iri{ki}_



Version History


HSS 10, 156
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 156
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050693
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdx7p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] _kusz3_ [ru-up]-szum
2'. 2(asz@c) _{gesz}ig_
3'. 4(asz@c) _kusz3_ u3 si-ir-i me-eh-s,um

reverse
1. [...] 1(asz@c)#? _kusz3_ ru-up-szum
2. 1(asz@c) _{gesz}ig_
3. 4(asz@c) _kusz3_ u3 si-ir-i me-eh-s,um
4. [...] u3 _ti_ ru-[up]-szum#
rest broken



Version History


HSS 10, 160
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 160
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050676
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdxcr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(asz@c) _sze gur_
2. _a-ra2 1(disz@t)-kam_
3. 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) _sze gur_
4. _a-ra2 2(disz@t)-kam_
5. 2(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) _sze gur_
6. _a-ra2 3(disz@t)-kam_
7. x-szum
8. [n] 1(barig@c) 4(ban2@c) _sze gur_
9. [n] _dabin_
10. [n] _kasz# u2 sa_
11. [_a]-ra2 1(disz@t)-kam_
12. x-ti
13. [_dub]-sar_
14. [n ...] _gur_
15. [n] _zi3# gur_
16. [...]
rest broken

column 2
1. 3(asz@c) 4(barig@c) _nig2-ar3-ra gur#_
2. 1(asz@c) 2(barig@c) _zi3 imgaga3 gur_
3. 1(asz@c) 1(barig@c) _dabin gur_
4. 3(barig@c) _bappir_
5. 3(barig@c) _munu4 u2_
6. 1(barig@c) 3(disz) _sila3 imgaga3_
7. 8(asz@c) 1(barig@c) _sze gur_
8. 1(asz@c) _kasz u2 sa_
9. 2(barig@c) 3(ban2@c) _mun_
10. _a-ra2 2(disz@t)-kam_
11. szu-i3-li2-su
12. _dub-sar_
13. 3(barig@c) _bappir#_
14. 2(asz@c) _la2_ 1(barig@c) _nig2-ar3-[ra gur_]
15. 1(barig@c) 3(ban2@c) _munu4# [u2_]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 2(barig@c) [...]
2'. 3(barig@c) x [...]
3'. 6(asz@c) [...]
4'. _a-ra2 2(disz@t)-kam_
5'. su-su _sa12-du5_
6'. 1(asz@c) _kasz u2 sa_
7'. ur-{d}gibil6
8'. a-na la-da-ki-im
9'. 3(barig@c) _munu4 u2_
10'. i-zu-bu
blank space

column 2
beginning broken
1'. [...]-x
2'. [...]-x
3'. [... _nig2]-ar3-ra_
4'. [...]-x u-bil4#
blank space
5'. in a-szur3{ki}
6'. im-hur





Version History


HSS 10, 161
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 161
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050674
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdxd8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

c) [n] x-ir-ni
5. 5(asz@c) puzur4#-e2
6. 2(asz@c) er3-e#-{d#}en#-ti
7. 1(asz@c) sze#-[...]-la
8. 1(asz@c) ra-bu#-bu#
9. 1(asz@c)# [...]-su dumu mu-mu
10. 4(asz@c) szu#-i3#-li2-su abba2 iri{ki}
11. 2(asz@c) ra-bi2#-dingir
12. 2(asz@c) ah-lu-[...]
13. 1(asz@c) ri-[...]
14. 1(asz@c) na-ha-ba
15. 1(asz@c) za-ab2-ra-am

reverse
1. 2(asz@c) a-ga-de3-um
2. 1(asz@c) zu-ki-ki
3. 1(asz@c) szu-esz18-dar
4. 1(asz@c) szu-{d}iszkur
5. 1(asz@c) ir-szum
6. 1(asz@c) na-me
7. 1(asz@c) za-zum
8. 1(asz@c) za-i3-li2
9. 1(asz@c) isz-ma2-dingir
10. 1(asz@c) i3-la-ak-[nu]-id#
11. 1(asz@c) isz-ma2-dingir
12. 1(asz@c) bu-ba
13. 1(asz@c) su4-ma-dingir dumu nigar
blank space
14. [n ...]-x ma-na [... n] 4(asz@c) gin2#


Version History


HSS 10, 162
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 162
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050686
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdxfs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) _kusz ansze_
2. 2(u) 4(disz) _sa_
3. szu-i3-li2-su _abba2 iri{ki}_
4. 2(disz) _kusz gu4_ 3(u) _la2_ 2(disz) _sa_
5. i3-la-ak-nu-id
6. 1(disz) _kusz_ 2(u) _sa_
7. [...]-AN
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-x
3'. [...]-x
4'. hu#-[...]-x
5'. szunigin 1(u) 1(disz) _kusz gu4_
6'. szunigin 1(u) 1(disz) _kusz ansze_
7'. szu-ut _engar-engar_

left
1. ki# [...]



Version History


HSS 10, 164
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 164
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050694
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdxht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 6(disz) sa ka3-ri2
2. [...] i-zu-zu
3. [n] i3-la-ak-nu-id
4. [n] szu-i3-li2-su2
5. dumu mu-mu
6. 1(u) 6(disz) ku-ub-x-[...]
rest broken

reverse
blank space



Version History


HSS 10, 165
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 165
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050689
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdxjb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sa u2-|TAxKUR|
2. a-ra2# [1(disz@t)-kam]
3. 2(u) sa# [...]-x
4. a-ra2# [2(disz@t)-kam]
5. [...]
6. [...]
7. 1(u) [n ...]
8. x-[...]
rest broken

reverse
1. 2(u) u2-|TAxKUR|
2. a-ra2 3(disz@t)-kam
3. szu-du#-du
4. 2(u)# [sa] u2-ta
5. a-ra2 4(disz@t)-kam#
6. a#-hu-du10
7. 7(disz)# sa u2-|TAxKUR|
8. a-ra2 5(disz@t)-kam
9. du-du lu2-mu
blank space
10. szunigin 1(gesz2) 7(disz) sa u2-|TAxKUR|



Version History


HSS 10, 166
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 166
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050685
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdxkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) _udu_ [...]
2. a-na {d}[...]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. _iti_ ga-szum2#?



Version History


HSS 10, 167
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 167
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050692
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdxmc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] tug2# bar-dul5
2. i3-li2
3. 1(asz@c) szu-i3-li2-su
4. abba2 iri{ki}
5. 1(asz@c) ba-ba#

reverse
1. [...] x-AN
2. 1(asz@c) ka3-ri2
3. 1(asz@c) a-mur-ru-um



Version History


HSS 10, 168
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 168
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050666
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tdxnw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] _dug_ 4(asz@c) _sila3 i3_
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 5(asz@c) _dug_ 2(ban2@c) _sila3 i3_
2'. 5(asz@c) _dug la2_ 1(asz@c) _sila3 i3_
3'. 5(asz@c) _dug_ 1(ban2@c) 2(asz@c) _sila3 i3_
4'. 5(asz@c) _dug_ 5(asz@c) _sila3 i3_
5'. 5(asz@c) _dug_ 2(ban2@c) _la2_ 2(asz@c) _sila3 i3_
6'. 5(asz@c) _dug_ 2(ban2@c) 3(asz@c) _sila3 i3_
7'. 5(asz@c) _dug_ 2(ban2@c) _la2_ 3(asz@c) _sila3 i3_
8'. 5(asz@c) _dug_ 2(ban2@c) 5(asz@c) _sila3 i3_
9'. 5(asz@c) _dug_ 1(ban2@c) 4(asz@c) _sila3 i3_
10'. 5(asz@c) _dug_ 4(asz@c) _sila3 i3_
11'. 5(asz@c) _dug_ 1(ban2@c) 5(asz@c) _sila3 i3_
12'. [...] _dug la2_ 1(asz@c) _sila3 i3_
13'. [...] 2(asz@c)#? _dug i3-szah2_
14'. [a]-na a-ga-de3{ki} ub-lu



Version History


HSS 10, 169
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 169
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050680
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tf1d5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz@c) 1(ban2@c) 4(asz@c) _sila3 i3-szah2_
2. szar-ru-qar
3. 2(ban2@c) [...] x-zu-zu
4. szu dingir-al-su
5. 2(ban2@c) 7(asz@c) 1/2(asz@c) _sila3 i3-szah2_
6. szar-ru-qar
7. 1(ban2@c) i-zi-an-da#
8. 1(asz@c) 1/2(asz@c) _sila3_ lugal-x-zu
9. 1/3(asz@c){sza} diri-ni
10. 2/3(asz@c){sza} uz-ga-um

reverse
1. 1(asz@c) _sila3_ ur-dam
2. 1(asz@c) _sila3_ szu-i3-li2-su
3. 2(asz@c) 1/2(asz@c) _sila3_ ad-da-tur _szim_
blank space
4. szu puzur4-e2-gal
5. in a-szur3{ki}
6. [u]-ru


Version History


HSS 10, 170
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 170
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050679
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tf1fp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) _dug 2(disz) gur_ da-x
2. 3(disz) kir-ru
3. 1(u) _sila3 gal_
4. [n] _sila3 tur_
5. szu# szu-esz18-dar
6. 7(disz) _dug 3(disz@t) gur_ da-x
7. 5(disz) kir-ru
8. 1(u) _sila3 gal_
9. 1(u) _sila3 tur_
10. szu be-li2-an-dul3

reverse
blank space
1. _e2_ ma#-[...]-ni#
blank space
2. _iti_ za-lul





Version History


HSS 10, 171
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 171
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050687
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tf1g6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) _sila4_
2. 2(asz@c) _udu kur_
3. 3(asz@c) _masz2_
4. 3(asz@c) _ud5_
5. 2(u@c) 5(asz@c) _udu_
blank space
6. szunigin 3(u@c) 4(asz@c) _udu_
7. tu-tu-li

reverse
1. a-na ga-sur2{ki}
2. u-ru



Version History


HSS 10, 172
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 172
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050700
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tf1hq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [n] masz2# szu-esz18-dar
3'. 1(asz@c) en-na-lum
4'. u3 dingir-su2-a-ha
5'. 1(asz@c) da-kum
6'. 1(asz@c) [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(asz@c) udu# [...]
2'. 1(asz@c) a-ka-lum
3'. u3# i-da-dingir
4'. 1(asz@c) udu- er3-e-{d}en-ti
5'. [n] udu# nigar
6'. [n] udu# kur dingir-la-ba
blank space
7'. [...] x-u2#
rest broken



Version History


HSS 10, 175
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 175
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050683
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9d04
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
4 blank lines
1. szu-esz18-dar
2. 4(asz@c) _gu4-gesz_
3. 1(asz@c) _gu4_ 2(disz)
4. 4(disz) _kusz gu4#_
5. x-[...]
6. 1(asz@c) _ansze#-[libir_]
7. 1(disz) _kusz ansze-libir_
8. na-ha-ba
9. [n] _ansze-libir_
10. [n] _kusz ansze-libir_

column 2
beginning broken
1'. 2(asz@c) _gu4-gesz_
2'. 1(asz@c) _gu4_ 2(disz)
3'. 1(disz) _kusz gu4_
4'. 1(asz@c) _ansze-libir_
5'. x-ir-ni
6'. 1(asz@c) _gu4-gesz_
7'. KA-za
8'. 1(asz@c) _gu4-gesz_
9'. za-zum
blank space

reverse

column 1
1. 2(asz@c) _ansze-libir_
2. zu-zu
3. 2(disz) _kusz ansze_
4. i-ti-ti
5. 1(asz@c) _gu4_
6. 1(asz@c) _ansze-libir_
7. isz-te4
8. a-ba-zi
9. ru-u3-ba-um
10. 1(disz) _kusz ansze [libir_]
11. da-di3#
12. 1(disz) _kusz ansze#-[libir_]
13. er3-[...]
14. [...]
15. [...]

column 2
1. [n] _ansze-libir_
2. [n] _ansze-libir_
3. puzur4-e2-gal
blank space
4. zu-zu
5. _sa12-du5_
6. x-za-bi-im


Version History


HSS 10, 176
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 176
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050688
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9d1n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) _gu4_
2. 1(asz@c) _ab2_
3. 2(asz@c) _udu# kur#_
4. 3(asz@c) _masz2 kur_
5. 3(u@c)# [...] _ge6#_
6. 3(u@c) x-x
7. sza ad-x-x
8. szu-ut lu-lu-bu3{ki}
9. 1(asz@c) i-szar-a-hi
10. u3 1(asz@c) da-kum#
11. _{gesz}tukul-lugal#_

reverse
1. isz-tu4#
2. hi-ir-ha-sza
3. x-[...]-mu#-um
4. in a-da-ah{ki}
5. ba-usz2
blank space



Version History


HSS 10, 177
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 177
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050701
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9d25
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. in# [...]
2'. 2(u@c) 4(asz@c) [n ...]
3'. in bad3#-[...]
4'. 2(u@c) 5(asz@c) _szah2_ [...]
5'. in szi-ba-la-ba-at
6'. 2(u@c) 3(asz@c) [n] _szah2 u2#_
7'. in szi-t,u-isz{ki}
8'. 1(u@c) [n] _szah2# u2#_
rest broken

reverse
blank space



Version History


HSS 10, 180
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 180
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050699
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9d5q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [n] ud5 1(disz) x
3'. 1(disz) masz2 1(disz) udu ga-zi
4'. e2-tu-tu
5'. 2(disz) ud5 4(disz) udu
6'. 2(disz) masz2? 4(disz) udu-nita 1(disz) u8

reverse
1. 7(disz) masz2#
2. 1(disz) [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
rest broken



Version History


HSS 10, 181
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 181
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050703
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9d67
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u@c) szah2 niga
2. ka3-ri2
3. 3(u@c) gub-ba
4. 3(u@c) a-ba-zi
5. 2(u@c) ra-bi2-dingir
6. ka3#-ri2#
7. [...]

reverse
1. [n] 2(u@c) i-[...]
blank space



Version History


HSS 10, 183
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 183
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050696
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9d88
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] engar
2. [...] gurusz# 1(barig@c)
3. [...]-tuku# 1(barig@c)
4. [...] dumu-nita 3(ban2@c)
5. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] 3(ban2@c)
2'. [...] geme2#-geme2 3(ban2@c)
3'. [... dumu]-munus 3(ban2@c)
4'. [...] 2(ban2@c)
5'. [...] sze#
6'. [ba]-zi#



Version History


HSS 10, 184
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 184
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050705
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9d9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 2(u@c) _gurusz_ 1(barig@c)
2. [n] 5(asz@c) _dumu-nita_ 3(ban2@c)#
3. [n] _la2_ 3(asz@c) _dumu-nita_ hi 2(ban2@c)#
4. 1(gesz2@c) 3(u@c) _la2_ 3(asz@c) _dumu#_ [...]
5. 1(asz@c) _dumu-nita_ 1(ban2@c) 5(disz) _sila3_
6. 1(u@c) _dumu-munus_

reverse
1. 3(u) 3(disz) _dumu ga_
2. szu-ut _sze#_ [...]
3. i-bi-ru
blank space
4. [...]-ga-da-at



Version History


HSS 10, 185
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 185
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050665
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9db9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(barig@c) _sze_ 4(barig@c) _ziz2_
2. x-mi-su-uh
3. [n] _sze#_ 1(asz@c) 2(barig@c) _ziz2_
4. [en]-bu#-lum
5. [n] _sze#_ 1(asz@c) 2(barig@c) _ziz2 gur_
6. [...]-tu#-li#
7. [n _sze_] 4(barig@c) _ziz2_
8. da#-kum
9. [n] _ziz2 gur_
10. bil3#-zum
11. [n _sze_] 1(asz@c) 2(barig@c) _ziz2 gur_
12. puzur4#-esz18-dar
2 erased lines
blank space
13. 1(asz@c) pu3-zu-zu 3(barig@c) _ziz2_
14. 1(asz@c) dingir-a-ba 3(barig@c) _ziz2_

column 2
1. 1(asz@c) x-ga-szum 3(barig@c)
2. 1(asz@c) [...]-ru 3(barig@c)
3. 1(asz@c) e-wi-ri2-ki-ra 3(barig@c)
4. 1(asz@c) dingir-ba-ni 3(barig@c)
5. 1(asz@c) ha-bu-x 3(barig@c)
6. 1(asz@c) a-li-a-szar 3(barig@c)
7. 1(asz@c) e2-zi 3(barig@c)
8. 1(asz@c) szu-e-lum 3(barig@c)
9. 1(asz@c) zi-zi 3(barig@c)
10. 1(disz) _dumu ga_ 1(barig@c) 3(ban2@c)
11. 1(asz@c) szu-i3-li2-su 3(barig@c)
12. 1(asz@c) a-za-za 3(barig@c)
13. 1(asz@c) dan-ti-bar 3(barig@c)
14. 1(asz@c) i-bu-ga 3(barig@c)
15. 1(asz@c) isz-ma2-dingir 3(barig@c)
blank space

column 3
blank space
1. 1(asz@c) mi-na-mu 3(barig@c)
2. 1(disz) _dumu ga_ 1(barig@c) 3(ban2@c)
3. 1(asz@c) be-li2?-za-ki 1(barig@c)
4. 1(asz@c) i3-zi-me 1(barig@c) 3(ban2@c)
5. 1(asz@c) a-ha-tum 3(barig@c)
6. 1(disz) _dumu ga_ 1(barig@c) 3(ban2@c)
7. 1(asz@c) e-bu 3(barig@c)
8. 1(asz@c) x-x 3(barig@c)

reverse

column 1
1. [1(asz@c) ...]
2. [1(asz@c) ...]-ansze 3(barig@c)
3. [1(asz@c) ...]-bar 4(barig@c)
4. 1(asz@c) a-ha-tum 2(barig@c)
5. _i3-du8_
6. [1(asz@c) ...]-a-ba 4(barig@c)
7. 1(disz) _dumu ga_ 1(barig@c) 3(ban2@c)
8. 1(asz@c) balag-nu 2(bariga)
blank space
9. 1(asz@c) a-li-u2-da 3(barig@c)
10. [1(asz@c)] x-x-al{ki} 3(barig@c)
11. [1(asz@c)] x-na-ah 3(barig@c)
12. [1(asz@c)] li-la-ma 3(barig@c)
13. bu-ul-ma
14. [1(asz@c)] x-zi-zu 3(barig@c)
15. [...]-x-na
16. [...]-x

column 2
1. 1(asz@c) na-na-tum 3(barig@c)#
2. 1(asz@c) a-li-u2-da 3(barig@c)#
3. 1(asz@c) na-ni-a 3(barig@c)
4. 1(disz) _dumu ga_ 1(barig@c) 3(ban2@c)
5. [...]
6. a#-ba#-[...]
blank space
7. 2(asz@c) _ziz2 gur_
8. i3-na-ni
9. 3(asz@c) _la2_ 1(barig@c) _ziz2 gur_
10. esz18-dar-um#-mi
11. [...]
12. im-hu-ru
blank space
13. 2(asz@c) 1(ban2@c) 5(disz) _sila3 sze gur_
14. 1(asz@c) 1(barig@c) _ziz2 gur_

column 3
1. [...]-me
2. 6(asz@c) _la2_ 3(barig@c) _ziz2_
3. x-i3-li2
4. [n] _ziz2 gur_
5. [...]-ki-ki
6. [...]-ni
7. [...]
8. [n] 3(barig@c) _sze gur_
9. [...]-{d}iszkur
10. [n] _ziz2# gur_
11. [isz]-ma2-dingir
12. [...]-x-na-ni
13. im-hur
14. _la2#-ia3# sze-numun_
15. _engar-engar_


Version History


HSS 10, 186
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 186
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9dct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) zi-ra 1(barig@c)
2. 1(asz@c) i-zi-num2 1(barig@c)
3. 1(asz@c) dingir-ba-ni 3(ban2@c)
4. 1(asz@c) ta2-ku8-na 3(ban2@c)
5. 1(asz@c) bu-bu-a 3(ban2@c)

reverse
1. wa-zu szusz3



Version History


HSS 10, 187
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 187
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050659
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9ddb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] n
2'. [1(asz@c) ...]-x-zu 2(ban2@c)
3'. [1(asz@c)] ar#-ba-dingir 2(ban2@c)
4'. [1(asz@c) ...]-zi# 2(ban2@c)
1 erased line
5'. 1(asz@c) a-za-za 2(ban2@c)
6'. 1(asz@c) er3-ri2-bu3 2(ban2@c)
7'. dumu-nita-me
8'. 1(asz@c) za-za-tum 2(ban2@c)
9'. 1(asz@c) da-di3-na 2(ban2@c)
10'. 1(asz@c) si-me 2(ban2@c)
11'. 1(asz@c) sza-a-an-da 2(ban2@c)
12'. 1(asz@c) a-ha-tum 2(ban2@c)
13'. 1(asz@c) a-li-u2-da 2(ban2@c)
1 erased line
14'. 1(asz@c) mi-lu-sa 2(ban2@c)
15'. [1(asz@c)] x-lam-ma 2(ban2@c)
16'. [1(asz@c) ...] 2(ban2@c)
17'. [...]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [1(asz@c)] x-ra#-[...]
4. 1(asz@c) a-za 3(ban2@c)
5. 2(disz) dumu ga 1(ban2@c)
6. 1(asz@c) zu-ug-ni 3(ban2@c)
7. 1(asz@c) ba-a-bi2 3(ban2@c)
8. 1(disz) dumu ga 1(ban2@c)
9. 1(asz@c) balag-nu 3(ban2@c)
10. 1(asz@c) be-li2-za-ki 3(ban2@c)
11. 1(asz@c) i3-zi-mu 3(ban2@c)
12. 1(asz@c) i-ba-ar 3(ban2@c)
13. 1(asz@c) me-er-sze-ga-ga 3(ban2@c)
14. 1(asz@c) a-ha-tum i3-du8 3(ban2@c)
15. geme2-me
blank space
16. 1(asz@c) i3-li2-be-li2 2(ban2@c)
17. 1(asz@c) zi-zi 2(ban2@c)
18. 1(asz@c) szu-i3-li2-su 2(ban2@c)
19. 1(asz@c) a-li-li 2(ban2@c)
20. [1(asz@c)] x-en-lum 2(ban2@c)
21. [1(asz@c)] x-ga-lum 2(ban2@c)

column 3
1. [...]
2. 1(asz@c)# x-[...]
3. 1(asz@c) din-x [...]
4. 1(asz@c) edin?-[...]
5. 1(disz) dumu ga
6. 1(asz@c) ru-ru 3(ban2@c)
7. 1(asz@c) ku-tu-la-at 3(ban2@c)
8. 1(asz@c) a-szi-ga-la 3(ban2@c)
9. 1(asz@c) da-a-ra 3(ban2@c)
10. 1(asz@c) balag-me 3(ban2@c)
11. 1(asz@c) SZE3-ba 3(ban2@c)
12. 1(asz@c) zi-gi 3(ban2@c)
13. 1(asz@c) gi-tu-bu 3(ban2@c)
14. 1(disz) dumu ga 1(ban2@c)
15. 1(asz@c) si-pi-ra-at# 3(ban2@c)
16. 1(asz@c) a-ha-tum 3(ban2@c)
17. 1(disz) dumu ga 1(ban2@c)
18. 1(asz@c) dub2-bu-um 1(barig@c)

reverse

column 1
1. dumu da-di3
2. 1(asz@c) da-da 1(barig@c)
3. 1(asz@c) isz-ma2-dingir 1(barig@c)
4. 1(asz@c) szu-be-la 1(barig@c)
5. 1(asz@c) ga-i3-li2 1(barig@c)
6. 1(asz@c) a-hu#-du10 1(barig@c)
7. 1(asz@c) [...]-ru 1(barig@c)
8. 1(asz@c) [...]
9. 1(asz@c) da#-kum#
10. 1(asz@c) puzur4#-esz18-dar 1(barig@c)
11. 1(asz@c) isz#-ma2-dingir 1(barig@c)
12. 1(asz@c) bil3#-zum 1(barig@c)
13. 1(asz@c) tu-tu-li 1(barig@c)
14. 1(disz) dumu ga x-[n]
15. 1(asz@c) hi-wi-ri2-[isz …]

column 2
1. 1(asz@c) ti#-ri2-ku5 3(ban2@c)
2. 1(asz@c) ni-za 3(ban2@c)
3. 1(asz@c) ba-za-za 3(ban2@c)
4. 1(asz@c) x-a-numun 3(ban2@c)
5. 1(asz@c) bi-ru-zi 3(ban2@c)
6. 1(asz@c) hi-zi-da 3(ban2@c)
7. 2(disz) dumu ga 1(ban2@c)
8. 1(asz@c) um-me-na 3(ban2@c)
9. 2(disz) dumu ga 1(ban2@c)
10. 1(asz@c) mi-na#-mu# [n]
11. 1(asz@c) ha-si-um-[... n]
12. [1(asz@c)] puzur4#-ru-sa 2(ban2@c)#
13. [1(asz@c)] ki#-da-num2 2(ban2@c)
blank space

column 3
1. [...]-x
2. [...]-hi#
3. [...] 1(barig@c)
4. 1(asz@c) ku8-li2-dingir 1(barig@c)
blank space


Version History


HSS 10, 188
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 188
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050664
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9gv1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]
2. [... a]-ha#-tum# [n]
3. [...] pu3#-su-du10 1(barig@c)
4. x-me
5. [...] um#-mi-du10 3(ban2@c)
6. [...]-me 1(barig@c)
7. [... a]-li#-u2-da dumu-munus 2(ban2@c)
8. [n] dumu ga 1(ban2@c)
9. [...] x-{d}iszkur
10. [...] szu#-GAN2-ri 1(barig@c)
11. 1(asz@c) sa-li 1(barig@c)
12. 1(asz@c) su-ru-usz-gi 1(barig@c)#
13. gurusz-me
14. 1(asz@c) sa-li# 3(ban2@c)
15. geme2-am3
16. 1(asz@c) ga-i3-li2 2(ban2@c)
17. dumu ga#-am3#
18. ugula szu-i3-li2-su
19. 1(asz@c) tam-mil 1(barig@c)
20. [1(asz@c)] x-AN 1(barig@c)
21. [1(asz@c)] x-na#-na# 1(barig@c)#
22. [...]
23. [1(asz@c) ...]-{d#}utu{sa#} [n]
24. [...]-a-x [n]
25. [1(asz@c)] bu-bu-tum dumu-munus 2(ban2c)#

column 2
1. [1(asz@c)] szu#-esz18-dar
2. 1(asz@c) er3-e-[{d}]utu# 1(barig@c)
3. 1(asz@c) szu-[...] 1(barig@c)
4. gurusz-me
5. 1(asz@c) i-na#-na# 1(barig@c)
6. geme2-am3#
7. 1(asz@c) ga-ki-SZE3 dumu-munus 2!(ban2@c)
8. 1(disz) dumu ga 1(ban2@c)
9. ugula si-ir-tum# 1(barig@c)
10. 1(asz@c) szu-GAN2-ri-am3 1(barig@c)
11. 1(asz@c)# [...]-i3-li2 dumu-nita2 3(ban2@c)
12. [1(asz@c) ...]-ma-um-mi 3(ban2@c)
13. [1(asz@c) ...]-x 1(barig@c)#
14. [...]-me
15. [n] dumu ga# 1(ban2@c)
16. [...]
17. 1(asz@c) AN-[...] 1(barig@c)
18. 1(asz@c) za-i3-li2 1(barig@c)
19. 1(asz@c) ka-ma-ma 1(barig@c)
20. gurusz-me
21. 1(asz@c) [...] dumu#-nita2 3(ban2@c)
22. 1(asz@c) [...] geme2-am3 3(ban2@c)
23. 1(disz) dumu# ga 1(ban2@c)
24. ugula isz-ma2-dingir [n]
25. 1(asz@c) i3-li2-li2 1(barig@c)
26. 1(asz@c) ka-[...] 1(barig@c)

column 3
1. 1(asz@c) a2-an-tu-uk 1(barig@c)
2. gurusz-me
3. 1(asz@c) a-li-a-szar 2(ban2@c)
4. [1(asz@c) dumu ga] nita2
5. 1(asz@c) [...]-ru-e geme2 3(ban2@c)
6. [ir]-szum#
7. [1(asz@c) ...]-tu#-x 1(barig@c)
8. [...] gurusz-me
9. 1(asz@c) ka3-ri2# dumu [...] 2(ban2@c)
10. 1(asz@c) a-ha-[tum] 3(ban2@c)
11. 1(asz@c) da-ni-a [n]
12. geme2-am3#
13. ugula i3-la-ak-nu#-id#
14. 1(asz@c) be-li2-dingir 1(barig@c)
15. 1(asz@c) puzur4-ru-um 1(barig@c)
16. 1(asz@c) gu-ba-lum 1(barig@c)
17. gurusz-me
18. 1(asz@c) za-na geme2-am3 3(ban2@c)
19. 1(disz) dumu ga 1(ban2@c)
20. ugula en-num2
21. 1(asz@c) ip-lu5-si2-dingir 1(barig@c)
22. 1(asz@c) szu-ma-ma# [n]
23. 1(asz@c) x-[...]
24. 1(asz@c) a-[...]

reverse

column 1
1. 1(asz@c) be-li2-dingir [n]
2. dumu-nita2#-[me]
3. 1(asz@c) ma-ma-tum# [n]
4. geme2-am3
5. ugula isz-ma2-dingir
6. 1(asz@c) ma-ma-kesz2 1(barig@c)
7. 1(asz@c) tu-tu-ri2 gurusz-me 1(barig@c)
8. 1(asz@c) i-szar-be-li2 3(ban2@c)
9. 1(asz@c) i3-li2-en 3(ban2@c)
10. dumu-nita2-me
11. 1(asz@c) um#-mi-mi 3(ban2@c)
12. geme2-am3#
13. 3(disz) dumu ga 1(ban2@c)
14. ugula na-me
15. 1(asz@c) ur-nig2 [n]
16. 1(asz@c) dingir-sipa [n]
17. gurusz-me
18. 1(asz@c) a-hu-{gesz}erin2
19. 1(asz@c) la-qi3-pu3 2(ban2@c)
20. dumu-nita2-me
21. 1(asz@c) za-na geme2-am3 3(ban2@c)
22. dumu ga-[...]
23. ugula za-i3-li2
24. 1(asz@c) sza-de3-de3# [n]
25. 1(asz@c) da-di3 [n]

column 2
1. 1(asz@c) du-du 1(barig@c)
2. 1(asz@c) e2-ga-lum 1(barig@c)
3. gurusz-me
4. 1(asz@c) za-ba-ba geme2#-am3# 1(barig@c)
5. 2(disz) dumu ga# 1(ban2@c)
6. ugula zu-zu#
blank space
7. sag {gesz}apin-me
blank space

column 3
blank space


Version History


HSS 10, 189
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 189
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050702
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9gwj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse

column 1
broken

column 2
blank space
1. [szunigin] 1(u@c) engar-engar
2. szunigin 4(u@c) gurusz
3. szunigin 1(u@c) geme2
4. sag-apin-me



Version History


HSS 10, 192
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 192
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050617
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9h0k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz@c) _dumu-nita2_ szu _u4_ 3(asz@c) _ninda_
2. 3(u@c) 6(asz@c) _dumu-nita2_ [...] 2(asz@c)#? _ninda-ta_
blank space
3. szunigin 1(gesz2@c) [...] 1(u@c) 3(asz@c) [_ninda x]-ta_

reverse



Version History


HSS 10, 198
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 198
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050630
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9h6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u@c) 6(asz@c) _gurusz_
2. 3(asz@c) _dumu-nita2_
3. 4(asz@c) _geme2_
4. 1(asz@c) _dumu-munus_
5. a-gaz-u3{ki}
6. szu i-ku8-num2

reverse



Version History


HSS 10, 200
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 200
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050684
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9h8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(asz@c)] um-ma-ma
2. [1(asz@c)] a#-x-gi
3. 1(asz@c) sza-ru-usz
4. 1(asz@c) mi-na-mu _dumu-munus_
5. 1(asz@c) puzur4-ru-sa
6. 1(asz@c) gi-ti-bu
7. 1(asz@c) i-bu
8. 1(asz@c) me-er-tu-gag-ga
9. 1(asz@c) a-li-u2-da
10. 1(asz@c) bu-bu-tum
blank space
11. szunigin 1(u@c) _geme2_

reverse
1. a-na ga-sur2{ki}
2. i-la-ku8
blank space



Version History


HSS 10, 201
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 201
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050616
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9h97
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) su4-ma-dingir
2. 1(asz@c) i-su-a-hu
3. 1(asz@c) i-da-dingir
blank space
4. szunigin 3(asz@c) _gurusz_

reverse
1. _ARAD2 lugal_
2. in bad3-lugal{ki}
3. szi s,a-bi-im
4. ha-ab-tu



Version History


HSS 10, 202
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 202
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050613
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9hbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(gesz2@c) 2(u@c) gurusz
2. 1(u@c) ma2-lah5
3. nu-banda3 ba-ak-tum
4. 1(gesz2@c) 3(u@c) gurusz
5. nu-banda3 i3-x-lu
6. 2(u@c) {gesz}gigir2
7. [...] ansze-libir-nita kusz
8. [n] gurusz kusz
9. 3(u@c) {gesz}apin
10. [...] ansze#-libir#-[nita] kusz#
rest broken

column 2
1. 1(gesz2@c) [...]
2. a-[...]
3. 1(gesz2@c) [...]
4. mu-[...]
5. 4(u@c) [...]
6. ha-[...]
7. 3(u@c)# [...]
8. a-x-[...]
9. 1(u@c) [...]
rest broken

reverse
blank space



Version History


HSS 10, 204
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 204
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050704
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9hds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) _dumu#_ [...]
2. 1(asz@c) _dumu#_ [...]
3. 1(asz@c) _dumu_ [...]
4. 1(asz@c) a-[...]
5. in [...]
6. 1(asz@c) [...]
7. 1(asz@c) [...]
8. in [...]
9. 1(asz@c)# [...]

reverse
1. _lu2 zah3-a-x_
blank space
2. szu# ab#-hu-ur-tum



Version History


HSS 10, 205
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 205
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050614
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zn968
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) i-ku8-num2
2. 1(asz@c) i-de2 _simug_
3. 1(asz@c) la-ni _nagar_
4. 1(asz@c) be-li2-sa-du2
5. 1(asz@c) szu-ma-ma
6. 1(asz@c) i-li2-li2
7. _gurusz-me_
8. 1(asz@c) da-da
9. _dumu-nita2_
10. szu-ut zu-zu
11. _sa12-du5_

reverse
1. 1(asz@c) _dingir-saga_
2. _gurusz-am3_
3. szu i-ku8-num2
blank space
4. in bad3-lugal{ki}-gal
5. a-ha-ar-szi
6. u3 dingir-su-kal
7. _dub-sar szabra e2_
8. _za3-szu4_ ma2-da-kum
9. bi2-szu4



Version History


HSS 10, 208
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 208
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050629
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zn99t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ib-ru-ug
2. e2-pi-la
3. tur-zu
4. e3-ti
blank space
5. 4(disz) _ARAD2_ lugal
6. libir-u3
7. uz-la{ki}
blank space

reverse
blank space



Version History


HSS 10, 209
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 209
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050677
Accession no.
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zn9bb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u@c) {gesz}dusu(IL2)
2. KA-u2-ga#
3. 1(u@c) szu-a-lum
4. 1(u@c) la2 1(asz@c) i3-la-ak-nu-id
5. 3(asz@c) e2-ga-lum dumu zu-zu
6. 3(asz@c) szu-{d}iszkur
7. 6(asz@c) i-zu-zu
8. 3(asz@c) i-di3-szum2
9. 2(asz@c) isz-ma2-dingir tur
10. 2(asz@c) ba-ba

reverse
1. 3(asz@c) e2-ga-lum
2. dumu zu-ki-ki
blank space
3. szunigin 5(u) 6(disz) {gesz}dusu(IL2)
blank space



Version History


HSS 10, 210
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 210
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050678
Accession no.(SMN) 4177
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zn9cv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na 1(u@c) 5(asz@c) _sze gur_
2. it,-lum
3. _dumu_ ma#-[...]
4. _abba2-abba2#_ [x]
5. ga-szur2{[ki]}
6. 1(asz@c) _ARAD_
7. [u?]-su-s,i#
8. szu-[(x)]-dar
9. [(x)]-x-AD

reverse
1. [...]
2. [x]-gur8-ah-[x]
3. i-ta2-hu-um#?
4. i#-szar-isz-ta2-kal2
5. _lu2_ til-lu
6. _szunigin 3(asz@c) abba2-abba2_



Version History


HSS 10, 211
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 211
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050681
Accession no.(SMN) 4013
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zn9dc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) ru-ba-tum#
2. a-na _sa10# 5(asz@c) ku3-babbar gin2_
3. a-na-di3-isz-x
4. _ku3-babbar 1(asz@c) ku3-babbar_-pi#-szu#?
5. i3-li2
6. x-du8-ma
7. i#-di3-in
8. 1(asz@c) szu-ba-la
9. _[dumu]_ ka-za
10. 1(asz@c) szu-be-la
11. 1(asz@c) kur-ra _EDIN_
12. 1(asz@c) su-bat
13. 1(asz@c) [(x)]-x-na-dingir _dumu_ kur-ra

reverse
1. 1(asz@c) i-gu-sa2-lim
2. _dumu_ i-nin-la-ba
3. 1(asz@c) szu-esz18-dar dumu _nu-banda3_
4. 7(asz@c) _abba2-abba2_
5. u2-DU-na _ensi2_
6. _[x]-e i3-ku5_
7. [x]-su-BU _maszkim_
8.


Version History


HSS 10, 213
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 213
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050690
Accession no.(SMN) 4156
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zn9gd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. x-x-[...]-im
6. x-[...]-x _gesztin_
7. in# la-ah-ru-um{ki}
8. [n] _GAN2_
9. [n] _gu4#_
10. [...]-x
11. [...]-e2#-zu
12. [...]-x

reverse
1. [n] _udu_
2. [...]-x-x-ki _sipa_
3. [...]-x-x-gal_
4. [...]-ama [...] _geme2_
5. x-ra#-am
blank space
6. _nig2-ga_ za-li2
7. _ensi2_ gu2-da-mi-szum#[{ki}]
rest broken



Version History


HSS 10, 214
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 214
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050682
Accession no.(SMN) 4185
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zn9hx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) a-ra2 1(disz)-kam
2. 4(u) a-ra2# 2(disz)#?-[kam]
3. 4(u) a-ra2 3(disz)#?-[kam]
4. a-ra2-kam
blank space

reverse
blank space



Version History


HSS 10, 215
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 215
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050691
Accession no.(SMN) 4035
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zn9jf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ku3-sig17 gin3-ba
2. ku3-sig17 si-sa2
3. ku3 an

reverse
blank space



Version History


HSS 10, 216
Click for archival page


Primary publicationHSS 10, 216
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1935
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050675
Accession no.(SMN) 4181
ProvenienceGasur/Nuzi (mod. Yorgan Tepe)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreSchool
Sub-genrePNs
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zn9kz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...]-x
2'. [...]-pi
3'. [...]-szu-da
4'. da#-da
5'. i3-li2-li2
6'. i3-su-su

reverse
1. x gu2



Version History


JAOS 088, 056ff 6 N-T 662
Click for archival page


Primary publicationJAOS 088, 056ff 6 N-T 662
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1968
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 061721
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0662
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tmvw7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P214863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(asz@c) bur x 2(disz@t)?
2. 1(asz@c) nig2-luh ku3-babbar#?
3. 2(asz@c) zabar3 ku3-sig17
4. 1(u@c)? zabar3 ku3-babbar
5. [n] zabar3 sag ku5 uruda
6. [n] zabar3# gur4-ra uruda
7. 1(u@c) [(n)] zabar3# esz2 uruda
8. [n] esz2-la2 uruda 1(disz@t) sila3
9. 3(asz@c) esz2-la2 uruda 1/2(disz) sila3
10. [n] esz2-la2 uruda igi 4(disz)
11. [n] zabar3# uruda [...]-x-gan

column 2
1. 1(asz@c) esz2#?-[...]
2. (x) esz2-gar [(x)]
3. (x) me-eh-du3
lines 2 and 3 begin with an erased sign
4. 1(asz@c) sim uruda#
5. 1(asz@c) gi-gid2
6. 1(asz@c) li-ha-an babbar uruda gesztu szim#? ku3 2(disz)-am3
7. 2(asz@c) NI gurum zabar3 uruda tur
8. 1(asz@c) szim zabar3 uruda i3 hal-sze3
9. 1(asz@c) szim zabar3 uruda#
10. 1(asz@c) dilim2 UDU [(x)]
11. 1(asz@c) gur uruda# [(x)]
12. 1(asz@c)# NE#?-x-[...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. ($ blank $) szen uruda i3 hal-[sze3]
2'. 1(disz@t) szen uruda tur
3'. 1(disz@t) gi uruda#
4'. 1(asz@c) x uruda# [...]
5'. 1(asz@c) [x (x)] 2(disz) |BU&BU| [(x)] x
6'. 2(asz@c) KU szu-bad x [(x)]
7'. KA-[...]
8'. 3(asz@c) szu [...]
SZU indicated as erased?
9'. 1(asz@c) uruda#? [...]
10'. 1(asz@c) DUB [...]

column 2
beginning broken
blank space
1'. ezem {d}inanna-ka
2'. nam-mah ensi2-ke4
3'. ig bi2-sze3
4'. mu szar-ka3-li2-szar3-ri2
5'. puzur4-esz18-dar
6'. szagina
7'. e2 {d}en-lil2 du3-da
8'. bi2-gub-ba-a
9'. mu ab-us2-a


Version History


JNES 79, 3-7
Click for archival page


Primary publicationJNES 79, 3-7
Author(s)Marchesi, Gianni & Alkhafaji, Nashat
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 221139
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
RemarksStela
Materialdiorite
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220109 dahl
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P526110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableStela


MA. Thesis 01
Click for archival page


Primary publicationMA. Thesis 01
Author(s)Alezzy, Abdalmukarim
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203704
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180808 page-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u@c)# 7(asz@c) ziz2 gur sag-gal dul3
2. en-an-na-tum2
3. 1(gesz2@c) 1(u@c) 7(asz@c) 2(barig@c) gur
4. ur-{d}en-lil2
5. 1(u@c) 6(asz@c) ziz2 gur
6. ur-{d}lum-ma
7. 1(u@c) 3(asz@c) ziz2 gur
8. me-zu
9. 1(u@c) 5(asz@c) ziz2 gur
10. du11-ga nu-banda3

reverse
blank space
1. szunigin 3(gesz2@c) la2 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 gur sag-gal2
2. ziz2 usz-dam
3. di-{d}utu dub-sar-da
4. nig2-ka9-bi i3-da-ak
blank space
5. 2(u) 4(disz@t) 7(disz@c) iti


Version History


MA. Thesis 02
Click for archival page


Primary publicationMA. Thesis 02
Author(s)Alezzy, Abdalmukarim
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203765
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180808 page-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u@c) la2 3(asz@c) gu4 dar-e-su
2. 1(u@c) 3(asz@c) gu4 3(disz@t)
3. 1(asz@c) dusu2-nita2 mah2
4. gu4-apin ansze-apin ba-zi
5. 1(asz@c) gu4 3(disz@t)
6. gu4 du7
7. me-luh-ha# [x?]

reverse
1. ba-tum2-ma
2. sag-bi-sze3
3. im-ta
4. e-ta-zi
5. ur-ni-{d}suen-e
6. e2-gibil-a
7. nig2#-ka9-bi i3-ak#
8. [...]


Version History


MA. Thesis 03
Click for archival page


Primary publicationMA. Thesis 03
Author(s)Alezzy, Abdalmukarim
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203822
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180808 page-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. e2-ur2
2. ha-ni
3. ur-{d}dumu
4. {d}utu-gin7
5. ur-a2
6. ur-{d}nin-ildu3#
7. nam-nimgir
8. na-ba-lu5
9. nita2-me
10. a-ha-tum
11. ama-gur8?
12. me-mu-i
13. 1(disz) dumu-nita2-ni
14. gan-mes
15. geme2-me
blank space

reverse
1. szunigin 8(asz@c) gurusz
2. szunigin 4(asz@c) geme2
3. szunigin 1(disz) dumu-nita2
4. ugula szesz-kur-ra lu2 udu niga
5. 1(asz@c) e2-li-li
6. 1(asz@c) ur-{d}ildux(NAGAR)
7. nita2!-me
8. 1(asz@c) [...] x
9. 1(asz@c) [...]
n lines broken
10'. [...]-zi#-a
11'. [...] x
12'. gurum2-bi [x x?]-ak#
13'. 1(disz) mu 1(u) la2? 1(disz) itix(|UD@sx|)


Version History


MA. Thesis 04
Click for archival page


Primary publicationMA. Thesis 04
Author(s)Alezzy, Abdalmukarim
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203975
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180808 page-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) da-da szitim
2. dumu ur-e2
3. ki ad-da
4. szesz amar-ni ugu2-ta

reverse
1. ur-{d}gibil6 szitim
2. ba#-de6
3. dumu#-gi7#-am3
4. im-si-sa2-e
5. ba-dah-e


Version History


MA. Thesis 05
Click for archival page


Primary publicationMA. Thesis 05
Author(s)Alezzy, Abdalmukarim
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203895
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180808 page-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz@c) dusu2 mah2
2. 4(asz@c) dusu2-nita2# mah2
3. 4(asz@c) ansze ama# ($ erasure $)
4. 1(asz@c) dusu2

reverse
1. ansze lugal-kam
2. amar-AB
3. sipa amar-ku5-ta
4. i3-ma-ta-ba-al
5. inim-{d}utu dub-sar-da
6. i3-da-se12
7. 1(u) 1(disz@t) mu 5(disz@t) iti#


Version History


MA. Thesis 06
Click for archival page


Primary publicationMA. Thesis 06
Author(s)Alezzy, Abdalmukarim
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203915
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180808 page-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) masz2 x? il2#
2. 1(asz@c) udu ur#-{d#}szara2#
3. 1(asz@c) masz2 da-da
4. 1(asz@c) masz2 ur-{d}isztaran
5. 1(asz@c) udu niga inim-ma-dingir
6. 1(asz@c) masz2 {d}en-lil2-la2
7. 1(asz@c) udu ab-ba
8. 1(asz@c) masz2 mu-ni
9. 1(asz@c) masz2 kur u2-ri

reverse
1. [1(asz@c)] udu niga ne-sag
blank space
2. szunigin 2(asz@c) udu niga 2(asz@c) udu 1(asz@c) masz2-kur 5(asz@c) masz2
3. masz2-da-ri-a
4. zabala6{ki}


Version History


MA. Thesis 07
Click for archival page


Primary publicationMA. Thesis 07
Author(s)Alezzy, Abdalmukarim
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203897
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180808 page-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) udu da-da
2. 1(asz@c) udu e2-u6-e
3. 1(asz@c) udu ur-igi
4. 1(asz@c) masz2 igi-gir2-AN
5. 1(asz@c) udu ur-mes
6. 1(asz@c) masz2 sza3-da
7. 1(asz@c) masz2 e2-nam
8. 1(asz@c) udu lugal-{gesz}gigir2-e
9. 1(asz@c) masz2 e2-ku3

reverse
1. 1(asz@c) masz2 a-da-gal
2. 1(asz@c) masz2 ur-sa6
3. 1(asz@c) udu ne-sag
blank space
4. szunigin 6(asz@c) udu 6(asz@c) masz2
5. masz2-da-ri-a


Version History


MA. Thesis 08
Click for archival page


Primary publicationMA. Thesis 08
Author(s)Alezzy, Abdalmukarim
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203843
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180808 page-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u@c) ud5
2. e2-ur2
3. dumu ur-sa6 sipa
4. masz2-da-ri-a

reverse
blank space


Version History


MA. Thesis 09
Click for archival page


Primary publicationMA. Thesis 09
Author(s)Alezzy, Abdalmukarim
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203981
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180808 page-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u@c) 5(asz@c) udu niga
2. 1(u@c) 5(asz@c) udu
3. 1(u@c) masz2
4. 2(asz@c) sila4

reverse
1. masz2-da-ri#-a
2. gir2-su{ki}
blank space


Version History


MA. Thesis 10
Click for archival page


Primary publicationMA. Thesis 10
Author(s)Alezzy, Abdalmukarim
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203858
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180808 page-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz@c) sze9-bar 2(disz) sila3-ta
2. 2(u@c) 2(asz@c) kur-gi{muszen} 1/2(disz) sila3-ta
3. szunigin 3(asz@c) 3(ban2@c) sze gur sag-gal2# si#-sa2
4. 1(disz) itix(|UD@sxTIL|)-sze3 i3-gu7
5. ugula lugal#?-[...]

reverse
1. 1(u@c) 6(asz@c)# muszen [x x?]-ta
2. szunigin 2(barig@c) 4(ban2@c) sze
3. 2(u)# u4-sze3 i3-gu7
4. ugula lu2-zi
blank space
5. szunigin szunigin 3(asz@c) 3(barig@c) 1(ban2@c) sze gur sag-gal2 si-sa2
6. 1(u) 4(disz@t) mu 1(u) 2(disz@t) itix(|UD@sxTIL|)


Version History


MA. Thesis 11
Click for archival page


Primary publicationMA. Thesis 11
Author(s)Alezzy, Abdalmukarim
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203890
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180808 page-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz@c) ansze# [1(ban2@c) 3(disz@t) sila3 sze gur sag-gal2 si-sa2]-ta#
2. 3(asz@c) ansze 1(ban2@c) 5(disz@t) sila3
3. 1(u@c) la2 1(asz@c) gurusz 1(barig@c) 3(ban2@c)-ta
4. 2(asz@c) ARAD 1(barig@c)
5. szunigin 3(u@c) 2(asz@c) sze gur sag-gal2 si-sa2

reverse
1. 1(disz) itix(|UD@sxTIL|)-sze3 i3-gu7
2. ugula lugal-sa6
blank space
3. 2(disz@t) mu 1(disz@t) itix(|UD@sxTIL|)


Version History


MA. Thesis 12
Click for archival page


Primary publicationMA. Thesis 12
Author(s)Alezzy, Abdalmukarim
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226204
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180808 page-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] lu2 erin2?
2. [x a-ka]-de3{ki}-ta
3. [n] ansze 1(ban2@c)-ta
4. [n] u4-sze3 i3-gu7
5. ku-li amar mu-DU-a
6. 1(barig@c) sze ansze gu7 3(disz@t) u4
7. ba-ri-um
8. 1(barig@c) dingir-ba-ni 3(disz@t) u4
9. 2(ban2@c) si-a-um
10. 2(ban2@c) sa-zi#?

reverse
1. 4(ban2@c) sig4-zi#
2. 1(barig@c) lugal-a szabra
3. 1(barig@c) inim-{d}szara2
4. 3(ban2@c) {d}utu-hi-li
5. 3(ban2@c) lu2-tukul
blank space
6. szunigin 2(asz@c) 3(ban2@c) sze gur a-ga-de3{ki}
7. sze ansze gu7
8. maszkim
9. [n] mu 7(disz@t) iti


Version History


MA. Thesis 13
Click for archival page


Primary publicationMA. Thesis 13
Author(s)Alezzy, Abdalmukarim
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203917
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180808 page-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz@c) ansze-mah2#? 3(ban2@c)-ta#
2. 2(asz@c) gurusz 1(barig@c) 3(ban2@c)-ta
3. szunigin 8(asz@c) 1(barig@c) sze gur# sag-gal2 si-[sa2]

reverse
1. 1(disz) itix(|UD@sxTIL|)-sze3 i3-[gu7]
2. ugula e2-zi
blank space
3. 2(disz@t) mu 7(disz@t) iti#


Version History


MA. Thesis 14
Click for archival page


Primary publicationMA. Thesis 14
Author(s)Alezzy, Abdalmukarim
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203834
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180808 page-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(szar2@c) GAN2 bar-bar [x?]
2. 5(bur'u@c) 4(bur3@c) a-sza3 szu-i-ne#
3. 1(bur'u@c) 3(bur3@c) kaskal-ezem-tur
4. 1(bur'u@c) 2(bur3@c) {u2}kankal kiri6-hi-a
5. 1(bur'u@c) 2(bur3@c) e2 bar {d}ur3-bar-tab
6. 1(bur'u@c) 3(bur3@c) e2-a-diri
7. 1(bur'u@c) 4(bur3@c) da e2-a lugal-mu-da
8. 8(bur3@c) a-sza3 ur-sila
9. 3(bur3@c) sag-du3 kaskal-ezem-tur# us2-a
10. 1(bur'u@c) la2 2(bur3@c) kun-e3

reverse
1. [...] x x
2. [...] x bar BAHAR2-ra
blank space
3. szunigin 3(szar2@c) 4(bur'u@c) 2(bur3@c) GAN2
4. a-sza3 dab5-ba
5. nin-{d}en-lil2-le
blank space


Version History


MA. Thesis 15
Click for archival page


Primary publicationMA. Thesis 15
Author(s)Alezzy, Abdalmukarim
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203832
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180808 page-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. [x?] lu2-kas4
3. [n] sze 2(esze3@c) UD@g@v dur ama-na ur? x x-NE#
read perhaps muru13? meaning?
4. 2(iku@c) tab-ba ur2-ra-x
5. 2(esze3@c) tab-ba AB-x
6. 4(bur3@c) tab-ba zi-[x]
7. sze ga-x
8. agar4 e2-{d}szul-[pa]-e3#
9. 5(iku@c) sze 1(esze3@c) 3(iku@c) UD@g@v#
10. [...] sze# x x [x]

reverse
1. [n sze] 3(iku@c) 1/2(iku@c) UD@g@v ur-e2#?
2. 4(iku@c)? sze 3(iku@c) UD@g@v {d}en-lil2-PA?
3. 1(esze3@c) 3(iku@c) sze 2(esze3@c) la2 1/2(iku@c) UD@g@v
4. NI-NI
5. 3(iku@c) sze ur-{gesz}gigir2 nu-banda3
6. agar4# a-nam#?
7. szunigin 8(bur3@c) 2(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) sze GAN2
8. [a]-sza3# gid2-ga sze UD-a
9. GAN2# e2 GAN2 ku5 ak
blank space
10. [n mu n] iti#


Version History


MA. Thesis 16
Click for archival page


Primary publicationMA. Thesis 16
Author(s)Alezzy, Abdalmukarim
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203819
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180808 page-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n]+1(gesz'u@c) [u8]
2. 1(gesz'u@c) 3(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) sila4 sza3-[du10]
3. 2(gesz'u@c) 4(gesz2@c) 3(u@c) 6(asz@c) [udu]-nita2#
blank space
4. szu-nigin2 1(szar2@c) 9(gesz2@c) 4(u@c) 4(asz@c) idi
5. me-sag2 szusz3

reverse
blank space
1. udu e2-gal-la si4-si4-dam
blank space
2. 1(u) mu 6(disz@t) itix(|UD@sxTIL|)


Version History


MA. Thesis 17
Click for archival page


Primary publicationMA. Thesis 17
Author(s)Alezzy, Abdalmukarim
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203853
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180808 page-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(u@c)] 2(asz@c) sag siki gu2
2. ur-{d}szara2 dub-sar
3. 2(u@c) sag siki gu2
4. gissu ugula usz-bar
5. 2(u@c) 1(asz@c) siki gu2 3(u) la2 1(disz) ma-na
blank space
6. szunigin 5(u@c) 3(asz@c) siki gu2 3(u) la2 1(disz@t) ma-na
7. siki la2-a
8. en-[x-x]
blank space

reverse
blank space
1. [n mu] 8(disz@t)# itix(|UD@sxTIL|)


Version History


MA. Thesis 18
Click for archival page


Primary publicationMA. Thesis 18
Author(s)Alezzy, Abdalmukarim
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203992
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180808 page-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u@c) siki gu2 2(u) ma-na
2. amar-ki zabala5{ki}
3. i3-la2

reverse
blank space
1. 7(disz@t) mu 8(disz@t) itix(|UD@sxTIL|)#


Version History


MA. Thesis 19
Click for archival page


Primary publicationMA. Thesis 19
Author(s)Alezzy, Abdalmukarim
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226874
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180808 page-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz@c) gu4-gesz#
2. gu4 {d}inanna-kam
3. lugal-hi-li
4. sag-apin-na-[ke4?]
5. i3-la2

reverse
blank space


Version History


MA. Thesis 20
Click for archival page


Primary publicationMA. Thesis 20
Author(s)Alezzy, Abdalmukarim
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203759
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180808 page-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz@c) gu4-apin
2. szesz-pa3-da
3. 8(asz@c) tir-ku3
4. 8(asz@c) lugal-TAR
5. 1(u@c) du11-ga
6. 8(asz@c) sa12-du5
7. 1(u@c) la2 1(asz@c) szubur
8. 4(asz@c) ur-{d}inanna

reverse
1. 4(asz@c) ur-{d}lum-ma
2. 3(asz@c) lugal-mu
3. 5(asz@c) nam-zi
4. 2(asz@c) nin-an-dul3
blank space
5. 1(u@c) 3(asz@c) lugal-KA-me-ba
6. 8(asz@c)# {d}inanna
7. 5(asz@c) ur-dam


Version History


MA. Thesis 21
Click for archival page


Primary publicationMA. Thesis 21
Author(s)Alezzy, Abdalmukarim
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203944
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180808 page-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] bappir a-ga-de3{ki}
2. 1(barig@c)# nig2-ar3-ra
3. 1(barig@c) munu4 1(barig@c) zi3
4. e2-zi lu2-tukul
5. gesz-tur-tur
6. 1(barig@c) 2(ban2@c) zi3

reverse
1. 2(disz@t) nu-kiri6-e
2. szu ba-ti
3. 4(ban2@c) zi3 3(ban2@c) zi3-gu
4. du11-ga-ni
5. lu2 szabra e2
6. 1(barig@c) zi3 |ZI&ZI.A| sig4-zi
7. 3(disz@t) sila3 zi3 |ZI&ZI.A|
8. ad#-da
9. 3(disz@t)# mu# 2(disz@t) itix(|UD@sxTIL|)


Version History


MA. Thesis 22
Click for archival page


Primary publicationMA. Thesis 22
Author(s)Alezzy, Abdalmukarim
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203982
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180808 page-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) ninda banszur
2. da-ti
3. 1(asz@c) KA-sze3
4. 1(u@c) 2(asz@c) nar mar-tu
5. 1(asz@c) a-igi-du8
6. 1(asz@c) {d}inanna-gu2-gal
7. 7(asz@c) szesz-gal
8. 3(u@c) ninda 1/2(disz@c) kasz 1(barig@c) dug
9. da-ti lu2 szusz3
10. 1(gesz2@c) 1(u@c) la2 3(asz@c) gurusz
11. 3(asz@c) kasz 1(ban2@c) dug

reverse
1. 4(asz@c) dub-sar
2. 2(asz@c) sipa ansze
3. ninda 3(disz@t)-ta
blank space
4. szunigin 4(gesz2@c) 2(u@c) ninda 5(u) du8
5. 3(gesz2@c) 4(u@c) 2(asz@c) ninda szu
6. 1/2(disz@c) kasz 1(barig@c) dug
7. 3(asz@c) kasz 2(ban2@c) dug
8. 2(barig@c) 4(ban2@c) 3(disz@t) sila3 zi3 a-ga-de3{ki}
9. 2(barig@c) sze kasz


Version History


MA. Thesis 23
Click for archival page


Primary publicationMA. Thesis 23
Author(s)Alezzy, Abdalmukarim
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203825
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180808 page-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2@c) ninda 6(asz@c) sag ninda
2. 1/2(disz@c) kasz sze 1(barig@c) dug
3. 1/2(disz@c) kasz sze 3(ban2@c) dug
4. la-ra-ab lu2-tukul
5. 3(u@c) ninda 3(asz@c) sag-ninda
6. 1/2(disz@c) kasz 1(barig@c) dug mi-su4-a
7. 3(u@c) ninda 3(asz@c) sag-ninda
8. 1/2(disz@c) kasz# 1(barig@c) dug {d}utu-nig2
9. 1(u@c) 5(asz@c) ninda 2(asz@c) sag-ninda
10. 1(ban2@c) kasz 1(barig@c) <dug> ur-zu
11. 2(asz@c) a-da-ba nar ninda 3(disz@t)-ta

reverse
1. 6(asz@c) kasz 3(ban2@c) dug
2. erin2 a-ba-mu-ni-gi4-gi4
blank space
3. szunigin 2(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) ninda 5(u) du8
4. 1(u@c) 6(asz@c) ninda 3(u) du8 2(asz@c) ninda-szu
5. 1(asz@c) 1/2(asz@c) 1(ban2@c) kasz sze 1(barig@c) dug
6. 6(asz@c) kasz sze 3(ban2@c) dug
7. 3(ban2@c) 4(disz@t) sila3 zi3 a-ga-de3{ki}
8. 1(asz@c) 4(ban2@c) 5(disz@t) sila3 sze kasz gur sag-gal2
9. 1(u)? 1(disz@t) itix(|UD@sxTIL|) 1(u) 2(disz@t) u4
(parallel texts P432412, P491571)


Version History


MA. Thesis 24
Click for archival page


Primary publicationMA. Thesis 24
Author(s)Alezzy, Abdalmukarim
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204827
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180808 page-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u@c)# ninda# 3(asz@c) sag#-[ninda]
2. 1/2(disz@f) kasz 1(barig@c) kasz mi-su4-a
3. 1(u@c) 5(asz@c) ninda 2(asz@c) sag-ninda
4. 1(ban2@c) kasz 1(barig@c) uzug2
5. 4(asz@c) ninda-szu uzug2
6. 8(asz@c) su-bappir2-a ninda 3(disz@t)-ta

reverse
1. szunigin 4(u@c) 5(asz@c) ninda 4(u) du8
2. 5(asz@c) ninda 3(u) du8
3. 3(u@c) la2 2(asz@c) ninda-szu
4. 1/2(disz@c) 1(barig@c) kasz 1(barig@c) dug
5. 2(ban2@c) 5(disz@t) sila3 a-ga-de3{ki}
6. 4(ban2@c) 5(disz@t) sila3 sze kasz
7. 1(disz@t) mu 1(u) la2 1(disz@t) itix(|UD@gxTIL|) 1(u) 3(disz@t)# [u4]


Version History


MA. Thesis 25
Click for archival page


Primary publicationMA. Thesis 25
Author(s)Alezzy, Abdalmukarim
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203961
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180808 page-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz@c) 2(barig@c) zi3 gur sag-gal2 dul3#?
2. erin2 da-da szabra e2
3. x ENGUR dam [x?]-ur?-sze3?

reverse
1. x-{d}lamma#?
2. dumu ur-sa6-ga-ke4
3. ba-de6
4. 3(disz@t) mu 5(disz@t) itix(|UD@gxTIL|)


Version History


MA. Thesis 26
Click for archival page


Primary publicationMA. Thesis 26
Author(s)Alezzy, Abdalmukarim
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203953
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180808 page-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz@c) masz2
2. kiri6 mah
3. 1(asz@c) udu niga 1(asz@c) sila4
4. inim-{d}szara2
5. 1(asz@c) masz2 maszkim {d}szara2
6. 2(asz@c) udu muhaldim

reverse
1. 1(asz@c) udu niga e2-a ba-szum
blank space
2. szunigin 2(asz@c) udu niga 2(asz@c) udu 3(asz@c) masz2 1(asz@c) sila4
3. udu# zi#-ga umma{ki}


Version History


MA. Thesis 27
Click for archival page


Primary publicationMA. Thesis 27
Author(s)Alezzy, Abdalmukarim
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203970
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180808 page-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) amar gir niga
2. 1(u@c) la2 1(asz@c) udu niga 1(asz@c) sila
3. lugal
4. 2(asz@c) udu niga
5. szabra e2
6. 1(asz@c) udu gukkal 1(asz@c) udu niga
7. ama be-li2-a AN MAR

reverse
blank space
1. szunigin 1(asz@c) amar gir niga
2. szunigin 1(asz@c) udu gukkal 1(u@c) 2(asz@c) udu 1(asz@c) sila4
3. udu zi-ga
4. a-ga-de3{ki}


Version History


MA. Thesis 28
Click for archival page


Primary publicationMA. Thesis 28
Author(s)Alezzy, Abdalmukarim
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203918
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180808 page-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz@c) i3-nun dug
2. lugal-{gesz}gigir2-e
3. szu ba-ti
4. i3 zi-ga

reverse
blank space


Version History


MA. Thesis 29
Click for archival page


Primary publicationMA. Thesis 29
Author(s)Alezzy, Abdalmukarim
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203868
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180808 page-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig@c) zi3 a-ga-de3{ki}
2. sag-{d}szara2-ki-ag2
3. 1(barig@c) {d}en-ki-he2-gal2

reverse
1. 1(barig@c) ab-ba
2. i3#-zi#?
blank space
3. szunigin 3(barig@c) zi3 a-ga-de3{ki}
4. 1(u) 2(disz@t)# mu 7(disz@t) itix(|UD@gxBAD|)
reading follows edition, copy unlear


Version History


MA. Thesis 30
Click for archival page


Primary publicationMA. Thesis 30
Author(s)Alezzy, Abdalmukarim
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204728
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180808 page-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2@c) 3(u@c) 2(asz@c) gurusz 1(barig@c) a-ga-de3{ki}
2. 6(asz@c) ARAD 3(ban2@c)
3. 1(gesz2@c) 3(u@c) 2(asz@c) geme2 3(ban2@c)
4. 1(asz@c) nu-banda3 1(asz@c) sze gur#
5. szunigin 2(u@c) 9(asz@c) 1(barig@c) sze gur# a-ga-de3{ki}
6. nu-banda3 a-ri-hu
7. 5(u@c) 3(asz@c) gurusz
8. [n]+2(asz@c) ARAD 3(ban2@c)
9. [n]+3(u@c) 3(asz@c) geme2#

reverse
beginning broken
blank space
1. szunigin szunigin 5(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) sze [gur] a-ga-de3#{[ki]}
2. sze-ba 1(disz@t) itix(|UD@gxTIL|)
3. zi3-bi da#-da
4. 2(disz@t) mu 4(disz@t) itix(|UD@gxTIL|)


Version History


MA. Thesis 31
Click for archival page


Primary publicationMA. Thesis 31
Author(s)Alezzy, Abdalmukarim
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203898
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180808 page-perron
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. ur#-ni-{d}suen
3. 1(u@c) ku3 gin2 du11-ga-ni
4. dumu ur-{d}suen kaskal
5. 8(asz@c) ku3 gin2 ga-zi
6. 1(asz@c) kiszib3 nu11-gal
7. 1/3(disz@c){sza} ku3 ma-na ba-de6
8. 2(asz@c) udu 2(asz@c) masz2 bar du8
9. [n] i3-nun dug
10. ur#?-{d}ildux(NAGAR) sagi

reverse
1. 5(u@c) sze gur sag-gal2
2. lu2-szu tug2-du8
3. 1(gesz2@c) 3(u@c) sze gur gu7 ku6 gam-gam
4. 5(u@c) udu ama-bara2-si kuruszda
5. 1(gesz2@c) sze gur amar-ni ama-[tu]
reading with editor, TU not on copy or photo
6. INANNA-me
7. 1(asz@c) {d}en-ki-bad3
8. 1(asz@c) ur-{d}szul#-[...]
9. [...]

bottom
1. 4(u@c) udu e2-gu4 [x?]


Version History


MAD 1, 170
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 170
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)A. Westenholz, AfO 25 (1974) 096, 006
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0723
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreSchool
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpk5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. da-ni-me PAD
2. da-ni#
unfinished school text

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 180
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 180
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)A. Westenholz, AfO 25 (1974) 097, 008
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.OIM A—
Accession no.rrr
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1932 0008
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreSchool
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpk6x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


MAD 1, 267
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 267
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Tell Agrab)
Excavation no.Ag 36:T01
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedShar-kali-sharri.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt8zr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz@c) 2(barig@c) _la2_ 1(asz@c) _sze gur_
2. ni-se11-e-ni-su
3. 3(asz@c) 2(barig@c)#? _sze gur_
4. pu3-zu-zu
5. si-tum
6. [...]-lul

reverse
1. isz#-te4
2. zu-zu _sa12-du5_
3. i-ba-szi4



Version History


MAD 1, 268
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 268
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)B.R. Foster, ZA 72, p. 19, Tutub [1982]
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Tell Agrab)
Excavation no.Ag 36:T02
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedShar-kali-sharri.00.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2b75
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. _{kusz}du10-gan_
2. mu-hu-ra-um
3. _e2-a_
4. ba-szu-x
5. ni-se11-e-ni-su

reverse
1. in 1(disz) _mu_
2. szar-ka3-<li2>-szar3-<ri>
3. _dun4 mar-tu_
4. isz11-a-ru



Version History


MAD 1, 269
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 269
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Tell Agrab)
Excavation no.Ag 36:T03
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedShar-kali-sharri.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt90r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) _gin2_ [_ku3-babbar_]
2. 1(u) _sze gur_
3. szu-ma-ma
4. _dumu_ sa-ri2-il
5. [n] 4(disz) _gin2 ku3-babbar_
6. [n] 1(u) _sze gur_
7. da-tum
8. _dumu_ ih-[zu]-zum
9. a#-na# x-gu4
10. szu-ut isz-te4
11. gu#-tu-um
12. u-ub#-lu#

reverse
1. isz-te4 zu-zu
2. im-hu-ra
3. 1(asz) ad-da
4. 1(asz) da#-da x
5. 1(asz) szar-ru-dan
6. _abba2_-bu-tum



Version History


MAD 5, 102
Click for archival page


Primary publicationMAD 5, 102
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023302
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v1z01
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] _gin2 [ku3-babbar_]
2. 1(asz@c) i-ku8#-[num2]
3. 1(asz@c) puzur4-ISZ-su#?
4. 1(asz@c) i3-li2-tab-ba
5. u3 _dam_-su2
6. 1(asz@c) zu-zu
7. 1(asz@c) er3-du10#?
8. [1(asz@c)] i-nin?-um?
9. [...] _gin2 ku3-babbar_
10. [...]

reverse
1. [...]
2. u-bil3
3. 1(asz@c) bu3-bu3
4. 1(asz@c) pu3-sa-szum
5. be-lu _ku3-babbar_


Version History


MAD 5, 103
Click for archival page


Primary publicationMAD 5, 103
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023304
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v1z1j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig@c) dam be-li2-li2
2. 1(barig@c) dam a-mur-um#
3. 1(barig@c) da-mi-tum
4. 1(barig@c) ia-ab?-zi-[tum?]
5. 1(barig@c) dam im-mu#-[...]
6. 1(barig@c) [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(barig@c) [...]
2'. 1(barig@c) dam [...]
3'. 1(barig@c) dam [...]
4'. 1(barig@c) {d}KA#-[...]
5'. 1(barig@c) dam zi-lu-[lu]
6'. 1(barig@c) dam ku-ru-dingir



Version History


MAD 5, 104
Click for archival page


Primary publicationMAD 5, 104
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023305
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v1z22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 2(ban2@c)#? 4(disz) _sila3 sze_
2. _sa10_ izi-tur
3. 4(ban2@c) _sze kasz_ [...]
4. 3(ban2@c) _sze_ ar-sa-num2
5. [...] 1(asz@c)#? _sze kunga2-nita#_
6. [...] _sze# zi3-gu_

reverse
1. [...]
2. 3(ban2@c) a#-na _sze ar3 kasz_
3. 2(ban2@c) _sze ka# nig2#? szah2 u2_
4. 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) za [...]
blank space
5. _e3# sze_



Version History


MC 4, 13
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 13
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)Foster USP;
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 013369
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7mb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] sze gur [sag-gal2-dul3]
2. [...]
3. 1(u@c) 3(asz) 3(barig@c) ziz2 gur
4. 1(u) gig gur
5. ur-{d}ab-u2
6. 4(gesz2@c) 3(u@c) 2(barig@c) sze gur
7. 3(u@c) la2 1(asz@c) ziz2 gur
8. inim-ma-ni
9. 9(gesz2@c) 5(asz@c) 2(barig@c) sze gur
10. 2(u@c) 2(asz@c) ziz2 gur
11. lugal-sze
12. 8(gesz2@c) 3(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur
13. 1(asz@c) ziz2 gur
14. e2-e
15. 3(gesz2@c) 2(u@c) 3(asz@c) 2(barig@c) sze gur
16. [...] ziz2 gur
17. [a2]-kal-le

reverse
1. [3(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) sze] gur#
2. [1(u@c) ziz2] gur
3. 1(asz@c) [2(barig@c) gig] gur
4. ur-[{gesz}]gigir2
5. 4(gesz2@c) 4(u@c) 2(barig@c) sze gur
6. ur-dingir-tur
blank space
7. szunigin 4(gesz'u@c) 1(gesz2@c) 4(asz@c) 1(barig@c) sze gur sag-gal2-dul3
8. szunigin 2(gesz2@c) 5(u@c) 7(asz@c) 2(barig@c) ziz2 gur
9. szunigin 1(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) gig gur
10. [sze] gesz ra-a
11. [agar4] a-sza3 {d}en-lil2-la2
12. [sze] hal-bi ib2-ta-zi
13. [ziz2 us2]-bi! sza3-ba i3-gal2
14. [ugula ur]-{d}ab-u2
15. [4(disz@t)] iti



Version History


MC 4, 14
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 14
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)Foster USP;
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 013372
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7mck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c) sze gur sag-gal2 si-sa2
2. lugal-KA
3. nam-tar-re-e
4. szu ba-ti
5. dub us2

reverse
blank space



Version History


MC 4, 15
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 15
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 013381
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7md3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2@c) 3(u@c) 8(asz@c) 2(barig@c) sze gur sag-gal2-dul3
2. sa12-du5
3. 8(gesz2@c) 6(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) sze gur
4. 3(u@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) ziz2 gur
5. [...]-x-[...]-x

reverse
1 line erased
2. 4(asz@c) 2(barig@c) ziz2 gur
3. lugal-kur
blank space
4. szunigin 3(gesz'u@c) 1(gesz2@c) 5(u@c) 3(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) sze sze gur sag-gal2-dul3
5. szunigin 5(u@c) 3(barig@c) 3(ban2@c) ziz2 gur sag?
6. sze gesz ra-a
7. agar4 bar-DU



Version History


MC 4, 16
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 16
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 013709
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7mfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2@c) 4(u@c) 2(asz@c) 1(barig@c) sze gur sag-gal2
2. sze gesz ra-a
3. asz2-bi2?-um
4. {d}szara2-an-dul3

reverse
blank space



Version History


MC 4, 17
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 17
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 013711
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7mg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2@c) 1(u@c) 3(asz@c) la2 3(asz@c) sze gur sag-gal2
2. 5(asz@c) ziz2 gur
blank space
3. a2-kal-le
4. i3-ag2

reverse
1. sza3-bi-ta
2. 2(asz@c) la2 4(asz@c) sze gur sag-gal2
3. ba-ta-zi



Version History


MC 4, 18
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 18
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 013383
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7mhn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) udu-nita
2. {d}utu-mu-e
3. ba-lah5
4. ur-{d}szara2-ka-kam

reverse
1. 4(disz@t) mu 1(u) la2 1(disz@t) iti





Version History


MC 4, 19
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 19
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 013384
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7mj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) kusz u8
2. lugal-e-ge
3. kab2-ku5 inim-ma-ni-zi-da-ka
4. ur-{d}suen-ra

reverse
1. i3-na-gid2
2. ur-{d}szara2
3. 2(u) 3(disz@t) mu 2(disz@t) iti





Version History


MC 4, 20
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 20
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 013710
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7mkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u@c) 6(asz@c) ma-na siki-ud5-da
2. ur-{d}szara2-ka-kam
3. 1(u@c) 4(asz@c) siki-ud5-da

reverse
1. ur-{d}suen-ka-kam
2. {d}utu-mu sipa
3. 6(disz@t) mu 4(disz@t) iti





Version History


MC 4, 21
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 21
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 013377
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7mm6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u@c) la2 2(asz@c) tug2
2. 1(asz@c) gada bar-dul5
3. 1(asz@c) gada sza3-ge-da5
4. 1(asz@c) {uruda}szu-la2
5. 4(asz@c) {uruda}zabar
6. 2(u) bar-si mudra5-da
7. 3(u) bar-si gada
8. 1(asz@c) gir2
9. 1(asz@c) ku3-bi gin2

reverse
1. 1(asz@c) {uruda}|SAGxNI| gigir 6(disz@t)-la2
2. ki-la2-bi 1(asz@c) ma-na
3. 1(asz@c) nig2?-gul
4. 1/2(asz@c) ku3-bi gin2
5. 1(asz@c) pisan gid2-da
6. ur-{d}suen ba-usz2-a
7. ba-de6





Version History


MC 4, 22
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 22
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 005592,04a
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7mnq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 4(iku@c) la2 1/4(iku@c) GAN2
2. sza3-e2-tur gala
3. 2(esze3@c) 3(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2
4. ur-szul
5. 1(esze3@c)# 4(iku@c)# 1/2(iku@c) GAN2
rest broken

reverse
blank space



Version History


MC 4, 23
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 23
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 005592,04b
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7mp7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u@c) 5(gesz2@c) ninda 3(u@c) du8 1(ban2@c)
2. 3(u@c) kasz# 3(ban2@c)# dug
3. erin2 i3-li2-tab-ba-ke4
4. szu# ba-ab-ti
5. 1(ban2@c) zi3 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) dug
6. lu2-tukul i3-li2-tab-ba

reverse
blank space
1. szunigin 5(asz@c) 3(barig@c) 2(ban2@c) 6(disz) sila3 sze x x ninda# gur sal-gal2#
2. 2(disz@t) mu 2(disz@t) iti 1(u) 6(disz@t) u4



Version History


MC 4, 24
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 24
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 005592,07
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt92s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2@c) ninda# [...]
2. 1(gesz2@c) 3(u@c)# [...] kasz [...]
3. 2(ban2@c) kasz 5(ban2@c) x-x-la2 [...]
4. 1(gesz2@c) ninda 1(asz@c) 4(ban2@c) kasz 5(ban2@c) kasz
5. lu2 ga-sur2{ki#} [...]
6. 1(gesz2@c) ninda 2(ban2@c) kasz 5(ban2@c) dub-sar#
7. 1(gesz2@c)# ninda# 2(ban2@c) kasz 5(ban2@c) lu2-eme#
8. [n] 2(u@c)# ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) masz2#-[...]
9. 4(u@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) a-zu#
10. 3(u@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) szesz szagina
11. 3(u@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) sukkal szagina
12. 3(u@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) sipa ansze
13. 1(u@c) 5(asz@c) ninda 5(disz) sila3 kasz 5(ban2@c) geme2 gu3-de2-a
14. 1(u@c) 5(asz@c) ninda 5(disz) sila3 kasz 5(ban2@c) geme2 szu-esz18-dar
15. 4(u@c) ninda 2(ban2@c) kasz 5(ban2@c)
16. lu2 lagasz{ki} 2(disz)-bi
17. 2(gesz2@c) ninda 1(asz@c) kasz 1(barig@c) dug 1(asz@c) kasz 5(ban2@c) dug
18. nu#-banda3 lagasz<{ki}>

reverse
1. [n] 2(u@c) ninda 5(asz@c) kasz 5(ban2@c) dug
2. [...] asz@r-bi
3. n kasz 5(ban2@c) gala nagar-gal
4. 2(asz@c) ninda-banszur lu2 ga-sur2{ki}
5. 1(asz@c) amar-su4 1(asz@c) {d}en-lil2-la2 1(asz@c) ab-ba
6. 1(asz@c) lu2-{d}szara2 1(asz@c) za3-mu
7. 1(asz@c) gu-ti-um 1(asz@c) szabra-bi
8. 1(u@c) 2(asz@c) ninda dumu#-dumu# 2(disz)-bi
9. 4(gesz2@c) 3(u@c)# ninda# 3(u) du8 2(asz@c) kasz 1(barig@c) dug
10. 2(asz@c) 1(barig@c) kasz# 5(ban2@c)# dug szagina
11. 3(asz@c) [n] ninda# GAN2 2(asz@c) ur-{d}x-[...]
12. 3(u@c) 1(asz@c) ninda# 2(u) du8 dug x
13. 4(ban2@c) szu lu2 ga-sur2#[{ki}]
14. szunigin 1(gesz'u@c) 9(gesz2@c) 2(u@c) [n]
15. 4(gesz2@c) 3(u@c) 6(asz@c) ninda#-[...]
16. 3(u@c) 1(asz@c) ninda-x-[...]
17. 5(asz@c) 2(ban2@c) kasz#
18. 1(u@c) 4(asz@c) [...]
19. 1(asz@c) [...]
rest broken



Version History


MC 4, 25
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 25
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 005592,16
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt939
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [n] kasz 3(ban2@c) dug ur-{d}nin-a-zu
4. 1(gesz2@c) ninda# 6(asz@c) sag-ninda 1/2(barig@c) kasz 1(barig@c) dug
5. 1/2(barig@c)# kasz 3(ban2@c) dug i3-li2-en-nu
6. 1(gesz2@c) ninda 6(asz@c) sag-ninda 1/2(barig@c) kasz 1(barig@c) dug
7. 1/2(barig@c)# kasz 3(ban2@c) dug pu3#-i3-li2
8. 3(u@c)# ninda 3(asz@c) sag-ninda
9. 1/2(barig@c) kasz 1(barig@c) dug szu-na-KU-KA#
10. 3(u@c) ninda 3(asz@c) sag-ninda
11. 1/2(barig@c) kasz# 1(barig@c) dug ama-bara2#
12. 3(u@c)# ninda# 3(asz@c)# sag-[ninda]
13. [n] kasz# 1(barig@c) dug {d#}suen#-[...]
14. 3(u@c) ninda 3(asz@c)# sag-ninda
15. 1/2(barig@c)# kasz# 1(barig@c) [dug ...]-sa6?
16. 1(u@c) [n ninda] 2(asz@c) [n] sag#-ninda
17. 1(ban2@c) kasz# n tu#-[...]-i3#-li2

reverse
1. 1/2(barig@c) kasz 1(barig@c) dug gissu
2. 2(asz@c) [n ...] i3-ma-ri2-su-ni
3. 2(u@c)# [n ...] sag#-ninda
4. 2(ban2@c)# kasz# lu2#-tukul-tu#-sig4#?
5. 1(asz@c) ninda-banszur lu2-{d}nanna#
6. 1(asz@c) szar-um#-i3-li2 1(asz@c) lu2#-[...]
7. 1(asz@c) i3-li2-en-nu 1(asz@c) [...]
8. [1(asz@c)] lu2#-iri 1(asz@c) lu2-x-[...]
9. [1(asz@c)] lu2#-bara2#-ab-du 5(asz@c) x-[...]
10. [1(asz@c)] nar 5(asz@c) sukkal# lu2-tul2-x
11. 1(asz@c) lu2-ku-li
12. szunigin 9(gesz2@c) 3(u@c) ninda# 5(u) du8
13. [n] 3(u@c) ninda 3(u) du8 4(asz@c) ninda szu
14. [...] kasz# 1(barig@c) dug 2(asz@c) kasz 3(ban2@c) dug
15. [...]-x
rest broken



Version History


MC 4, 26
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 26
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 005592,09
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt94t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [n] 2(u@c) dug# SZID#
2. [n] 4(u@c) dug gur8-gur8
3. [n] ga-rig2
4. 1(gesz2@c) sila3
5. 1(gesz2@c) U-la2
6. [a]-ra2# 1(disz@t)-kam
7. [...] dug# gu3-zi
8. [n] 1(u@c) 2(asz@c) dug gur8-gur8
9. [n] 1(gesz2@c) ga-rig2
10. [...] sila3
11. [n] 2(gesz2@c) U-la2
12. [a]-ra2# 2(disz@t)-{ka-ma}kam
13. 3(u@c) 6(asz@c) dug SZID
14. [n] 1(u@c)# 6(asz@c) dug gur8-gur8#

column 2
1. 5(gesz2@c)# ga-[rig2]
2. 5(gesz2@c) [sila3]
3. 2(gesz2@c) U-la2
4. a-ra2 3(disz@t)-{ka-ma}kam
5. 1(gesz2@c) 1(u@c) dug gu3-zi
6. 2(u@c) dug gur8-gur8
7. 6(gesz2@c) ga-rig2
8. 1(gesz'u@c) sila3
9. 1(gesz2@c) 4(u@c) U-la2
10. a-ra 4(disz@t)-{ka-ma}kam
11. 2(u@c) 6(asz@c) dug gur8-gur8
12. 1(gesz2@c) 2(u@c) ga-rig2
13. 5(gesz2@c) sila3
14. 1(gesz2@c) 1(u@c) U-la2
15. a-ra2 5(disz@t)-{ka-ma}kam
16. 2(u@c) dug gur8-gur8
17. 1(gesz2@c) 2(u@c) [...]

reverse

column 1
1. 1(gesz2@c)# [...]
2. a-ra2 6(disz@t)#-[{ka-ma}kam]
3. 2(u@c) dug# [...]
4. [n] 2(u@c) [...]
5. [...]
6. [n] 2(gesz2@c) [...]
7. a#-ra2# [7(disz@t)-{ka]-ma}[kam]
8. [...] dug# gur8#-[gur8]
9. [n] ga#-rig2#
10. [n] 4(gesz2@c)# sila3
11. [n] 4(gesz2@c) [U]-la2
12. a#-ra2# [8(disz@t)]-{ka#-ma#}kam
13. 3(u@c) dug gu3-zi#
14. 2(u@c) 4(asz@c) dug# gur8#-[gur8]
15. 2(gesz2@c) 2(u@c) ga#-[rig2]
16. [n] 3(gesz2@c) [sila3]
17. [n] 4(gesz2@c) U-la2
18. [a]-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-{ka#-[ma}kam]





Version History


MC 4, 27
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 27
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 005592,01 ?
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt95b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]
2. [n] udu niga
3. 1(asz@c)# szeg9-bar
4. 8(asz@c)# masz-da3
5. 2(asz@c)# ba-ba-az-uz
6. 1(u@c)# uz
7. [n] 4(asz@c) muszen
8. [n] 1(asz@c) dug ga
9. [n] 1(barig@c)# 1(ban2@c) 5(disz) sila3 sze ar-[za]-na# gur a-ga-de3{ki}
10. [n] 1(barig@c) imgaga3
11. [n] {gesz}haszhur
12. [n] szim?
13. [...]
rest broken

column 2
1. [...]
2. 2(u@c) 3(barig@c) 1(ban2@c) 4(disz)# [sila3 ...]
3. 1(asz@c) sze gur# x [...]
4. 1(barig@c) dabin x
5. 2(barig@c) 3(ban2@c) sze ze2-er#
6. 1(u@c) sze gur ba-ba-[munu4]
7. 3(asz@c) imgaga3 gur#
8. 3(disz) sila3 i3 nun
9. 1(disz) sila3 lal3
10. 2(disz)# ma-na erin
11. 1(disz) ma-na szim-GIR2@g
12. 1/3(disz) ma-na szembulugx(|SZIMxKUSZU2|)
13. puzur4-ma-ma
14. 5(asz@c) imgaga3 gur
15. 3(asz@c) sze gur
16. [...] sze x [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. [...] sze gur#
3. 2(ban2@c) i3 nun
4. 1(ban2@c) lal3
5. 1(barig@c) 3(ban2@c) zu2-lum
6. 2(asz@c) dug ga
7. 3(ban2@c) ba-ba-munu4
8. 5(ban2@c) gu2#-gu2 gal-gal
9. 5(ban2@c) gu2-gu2 tur-tur
10. 2(ban2@c) gu2-gu2 KU masz-da3
11. 4(ban2@c) sze gur i3
12. 2(ban2@c) la2 3(disz) sila3 lam-gal-gal
13. 5(disz) sila3 lam-tur-tur
14. 5(disz) sila3 [...]
15. 2(disz) 1/3(disz) sila3 gi4#-[...]
16. 2(disz)# x [...]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]-x sze3-er-gu
4. [...]-x sze3-er-gu
5. [n] ma#-na erin
6. [n] ma#-na szurminx(EREN){szu-me}
7. [n] ma#-na szim-GIR2@g
8. [n] ma#-na szembulugx(|SZIMxKUSZU2|)
9. [...]-me
10. [n] 3(asz@c) dug ga
11. [...]
12. [...] balag#-bi#-sze3
13. [szar]-ka3-li2-szar3-ri2
14. [ki]-en-gi-sze3
15. ba#-gen-na-a
16. [...]-x
17. [...]


Version History


MC 4, 28
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 28
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 005592,08
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt96v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [n ma]-na# siki
2. [...]-bara2
3. [dumu] ur#-{d}nu-musz-da
4. 1(u) 4(disz) ma-na siki
5. ga2#-x-tur
6. [...]-x
7. [...]
8. [...]
9. [n ma]-na# siki
10. [... ur]-{gesz}gigir2-e
11. [...]-x
12. [n ma-na] siki#
13. [...]-x
14. [...]-da#-gab2#
15. [...]-x-x
16. [...]-x-e2#
17. [...] la2-a

column 2
1. 3(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na siki#
2. ur-{d}ba-ba6
3. 8(disz) ma-na siki
4. me-zu
5. 1(asz@c) gu2 4(disz) ma-na siki
6. ab-ba
7. dumu ur-eme2-ga
8. 3(disz) 1/3(disz) ma-na siki
9. sig4-zi
10. 4(disz) ma-na# [siki]
11. AN-ni
12. dumu szesz-sa6
13. 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki#
14. ur-{d}alla
15. dumu ur-mes
16. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki#
17. KA-x
18. dumu lugal-esz3
19. 1(asz@c) gu2 2(u) 5(disz) 1/3(disz) ma-na siki#

reverse

column 1
1. en-zi
2. 3(u) ma-na siki
3. a-ba-mu-na
4. dumu gissu
5. 3(u) la2 2/3(disz) ma-na siki
6. al-lu2
7. dumu ur-{d}samanx(|NUN.SZE.SZE3.BU|)
8. 6(disz) ma-na siki
9. lugal-nesag-e
10. 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki
11. e2#-[...]
12. 2(u) ma#-[na siki]
13. i7-pa#-[e3?]
14. 1(u) ma-na# [siki]
15. ur-nigar#
16. dumu ur-{d}iszkur#
17. 2(u) la2 1(disz@t) ma-na [siki]
18. e2-u2-szim-[e]
19. 3(u) la2 2(disz@t) ma-na# [siki]
20. ur-{d}ab#-[u2]

column 2
1. lugal#-esz3
2. [n] ma#-na siki
3. [...]-GAN
4. [...]-nin#-pirig
5. [n ma]-na# siki
6. [szesz?]-sa6
7. [...]-gu2
blank space
8. [...] 1(u) 2(disz) 1/2(disz) [...] ma#-na siki
9. la2#-ia3
10. sipa ensi2-ka
11. e3-e3-dam
blank space
12. [n] mu# 8(disz@t) iti





Version History


MC 4, 29
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 29
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 005592,17
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt97c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) gin2 ku3-sig17#
2. ku3-babbar-bi 3(disz) gin2
3. 1/3(asz@c){sza} ma-na
4. la2 1(asz@c) gin2 igi 3(disz)-gal2
5. uruda# zabar#
6. ku3-bi [n] gin2#
7. sze 1(barig) gur# sag#-gal2
8. ag2-ga2-a
9. 4(asz@c) sze gur sag-gal2

reverse
blank space
1. 6(disz@t) mu 6(disz@t) iti#





Version History


MC 4, 30
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 30
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 005592,11
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt98w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(asz@c) lugal-banszur-e ugula
2. 1(asz@c) lum-ma
3. dumu ama#-ISZ
4. 1(asz@c) sipa-zi
5. dumu ur-{d}isztaran
6. 1(asz@c) ur-nig2
7. dumu ur-dingir-ra
8. 1(asz@c) ne-sag
9. dumu ur2-bi-sze3
10. 1(asz@c) sipa-iri-na
11. dumu# nin-gissu
12. 1(asz@c) ur-{d}utu
13. dumu ur#-{d}nin-ildu3
14. 1(asz@c) lugal-{gesz}kiri6
15. dumu# ba-al-ni
16. szesz u-me
17. 1(asz@c) ur-na-ru2-a
18. ugula ab-ba lu2 lunga3
19. 1(asz@c) da-da ma2-lah5
20. ugula lu2-dingir-ra
21. 1(asz@c) ur-{d}isztaran ku3-dim2
22. [...] ur#-{d}lamma
23. [...]-du11#-ga-ni
24. [...] ur#-nanna
25. [...]-ni

column 2
1. 1(asz@c) szesz-szesz#
2. _ARAD2_ dub-sar-mah#
3. ugula lu2-silig-e
4. 1(asz@c) ur-{d}nin-me ugula
5. 1(asz@c) e2-sa6-ga
6. 1(asz@c) dingir-mu-dah
7. _ARAD2_ ensi2-ka-me
8. 1(asz@c) lugal-gaba
9. _ARAD2_ me-lam2
10. 1(asz@c) {d}nin-szubur-an-dul3
11. _ARAD2_ lu2-kalam tug2-du8
12. 1(asz@c) {d}szara2-bi2-du11
13. _ARAD2_ lugal-gu2 dam-gar3#
14. 1(asz@c) gub-ba-ni
15. _ARAD2_ da-da dam-gar3
16. 1(asz@c) lu2#-{d}utu
17. _ARAD2_ lu2#-sipa
18. 1(asz@c) amar-GIR
19. _ARAD2_ ad-da sipa
20. 1(asz@c) ur-dingir-tur
21. _ARAD2_ ur-{d}TAG-NUN
22. 1(asz@c) lugal-nir-gal2
23. dumu nig2-{d}en-lil2-le
24. 1(asz@c) lu2-du-du

reverse

column 1
1. szesz-da-da#
2. 1(asz@c) ur-{d}szara2
3. dumu ur-x
4. 1(asz@c) ur-{d}nin-x
5. lu2-lugal-[...]
6. 1(asz@c) szubur-[...]
7. [...]-lu2#-ne-sag
8. 1(asz@c) ur#-nig2
9. [...] lu2#-{d}szara2 szu-ku6
blank space
10. [...]-x

column 2
blank space



Version History


MC 4, 31
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 31
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 005592,03 + IM 005592,06
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120512 englund: Weidner & Neugebauer, "BSGW" 1915 2. Heft (cit. Landsberger Jahreszeiten 250) "in year 567 Euphrates rose 3 kusz3 8 szu-si (obv. 6), in 566 end of February, 1.5 kusz3, day later falls again"
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt99d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n szu-si a] ge6
2. [n] szu-si a an-bar7
3. [n] u4-a-kam#
4. 1/3(disz) szu-si a ge6
5. szu-si a an-bar7
6. 1(disz) u4-a-kam
7. 3(disz) szu-si a ge6
8. 2(disz) szu-si a an-bar7
9. 1(disz) u4-a-kam
10. 2(disz) szu-si a ge6#
11. 1(disz) [szu-si a an]-bar7#
12. 1(disz) u4-a-kam
13. 3(disz) szu-si a ge6
14. 1(u) szu-si a an-bar7#
15. 1(disz) u4-a-[kam]
16. 4(disz) szu-si a [ge6]
17. 7(disz) szu-si a [an-bar7]
18. 1(disz) u4-a-[kam]

reverse
1. 1(u) 1(disz) szu-si a [ge6]
2. 2(u) 2(disz) szu-si a an-bar7#
3. 1(disz) u4-a-kam
4. szu-si a ge6
5. 2(u) szu-si a an-bar7
6. 1(disz) u4-a-kam
7. 2(u) 2(disz) szu-si a ge6
8. 5(disz) szu-si a an-bar7
9. 1(disz) u4-a-kam
10. szu-si a ge6
11. szu-si a an-bar7
12. 1(disz) u4-a-kam
blank space
13. szunigin 4(disz)# kusz3 la2 6(disz) szu-si
14. [a] zi#-ga
15. [1(u) 1(disz@t)] u4
16. [n iti n] mu



Version History


MC 4, 32
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 32
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 055101
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt9bx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) dug ka#-[si2]
2. 1(gesz2) dug nig2-lugud2-da
3. da-hi?
4. a-sza3 ildu3
5. [...] dug ka-si2
6. [...]-si?
7. [n dug] ka-si2
8. 1(u) dug gur8-gur8
9. da-hi?
10. zabala6{ki}
11. {gesz}gigir2 {d}nin#-[...]



Version History


MC 4, 33
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 33
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 011053,118
Accession no.
ProvenienceSagub (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt9cf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] GAN2 szuku
2. me#-sag2
3. 5(bur3@c) GAN2 szuku
4. dingir#-mu#-da#
5. [...] x-sar#-x
6. [...] x-x-da#
7. [...]-x
8. [...] da#-da#
9. 1(esze3@c) 3(iku@c) ur#-sipa-[da]
10. 1(esze3@c) 3(iku@c) x-[...]
11. 1(esze3@c) 3(iku@c) e2#-{d}en-lil2-le#
12. 1(esze3@c) 3(iku@c) kal-x
13. sag-apin-me
14. 2(iku@c) dub-sar# a-sza3 gu4# [...]
15. 1(esze3@c) 3(iku@c) lugal#-iri sipa# ansze#
16. 1(esze3@c) 3(iku@c) gala#
17. 1(esze3@c) 3(iku@c) en-mu

reverse
1. unu3-me
3. 2(esze3@c) lugal-ezem
4. 1(esze3@c) 3(iku@c) szesz-tur
5. 1(esze3@c) 3(iku@c) dingir-ki-ag2#
6. 1(esze3@c) az-[...]
7. sipa# udu-me
blank space
8. szunigin 2(bur'u@c) 4(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c)# [n ... GAN2] szuku
9. x-x-mu



Version History


MC 4, 34
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 34
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023457,21a ?
Accession no.
ProvenienceSagub (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt9dz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 [gu2]-gu2#
2. ur-i7-[a-da]
3. 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2# [...]
4. sa12-[du5]
5. 1(iku@c) GAN2# [...]
6. nu-[kiri6]
7. udu a2 [ki-sa2-a?]
8. 1(iku@c) GAN2# [...]
9. lu2-erin2#

reverse
1. udu a2 a-zi-a



Version History


MC 4, 35
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 35
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 010630
Accession no.
ProvenienceSagub (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt9fg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(asz) _sze gur sag# sze-numun sze gu4-e gu7_
2. 2(asz) _ziz2 gur sag_
3. 1(barig) 4(ban2) _gig_
4. ur-e2
5. 1(u) 2(asz) _sze gur sag_
6. 1(asz) _ziz2 gur sag_
7. 5(ban2) _gig_
8. i-lu5-lu5
9. 2(u) 4(asz) _sze gur sag_
10. 2(asz) _ziz2 gur sag_
11. 1(barig) 4(ban2) _gig_
12. ur-sipa-da
13. 1(u) 2(asz) _sze gur sag_
14. 1(asz) _ziz2 gur sag_
15. 5(ban2) _gig_
16. da-du
17. 1(u) 2(asz) _sze gur sag_
18. 1(asz) _ziz2 gur sag_
19. 5(ban2) gig
20. da-da
21. 1(u) 2(asz) sze gur sag
22. 1(asz) ziz2 gur sag
23. 5(ban2) _gig_
24. gesz-sza3
blank space
25. szunigin 1(gesz2) 3(u) 6(asz) _sze gur sag_
26. szunigin 8(asz) _ziz2 gur sag_
27. szunigin 1(asz) 2(barig) 4(ban2) _gur sag gig_
28. a-na _sze-numun u3 gu4-gu7_
29. in sag-ub{ki}



Version History


MC 4, 36
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 36
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 011053,025
Accession no.
ProvenienceSagub (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt9g0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz@c) _ziz2 gur sag_
2. nam-ti-la-ni _szu ba-ti_
3. 2(u@c) _la2 2(asz@c) gi-tukur2_
4. _la2 3(u@c) sze gur sag_
5. e2#-gesz
6. _la2 5(asz@c) sze gur sag_
7. ur-mes
8. _la2 2(asz@c) sze gur sag_
9. gesz-sza3
10. e2-igi-il2{ki#}
11. ba#-de6#-[...]

reverse
1. 2(gesz2@c)# 4(u@c)# [_sze gur sag_]
2. e2-x-[...]
3. 2(gesz2@c)# 2(u@c) 2(asz@c)# [_sze gur sag_]
4. [...]
5. x x [...]
6. x x [...]
7. 1(u@c) 3(asz@c) [_sze gur sag_]
8. sze [gur] sag# [...] ba-de6
9. 1(gesz2@c) 4(u@c) 6(asz@c) _sze# gur# sag_
10. szu gesz#-sza3
11. szunigin 5(gesz2@c) 4(u@c) 8(asz@c) _sze gur sag_



Version History


MC 4, 37
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 37
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 011053,044
Accession no.
ProvenienceSagub (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt9hh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u@c)# la2 1(asz@c)# sze gur sag-mah
2. lu2-{d}nansze# unu3
3. 1(u@c) la2 2(barig@c) 2(ban2@c) sze gur sag
4. ur#-u3-kal-la#
5. szu# da-da engar#
6. 1(u@c) 4(asz@c) 2(barig@c) sze gur sag
7. lu2-{d}nansze unu3
8. 3(u@c) 2(barig@c) sze gur sag
9. dingir-a-zu sipa#
10. 7(asz@c) 3(barig@c) sze gur# sag
11. ur#-u3#-kal#-[la]
rest broken

reverse
1. [...]
2. [...]
3. szu da#-da#
4. 7(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) ba-za unu3
5. szu gala dumu a-li-li
blank space
6. szunigin 1(gesz2@c) 4(u@c) 3(asz@c) 2(ban2@c) sze gur sag-gal2
7. apin-la2 GAN2-gu4
8. agar4 gar3-mud



Version History


MC 4, 38
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 38
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 011053,106
Accession no.
ProvenienceSagub (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt9j1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz@c) [...]
2. AN-x-[...]
3. [...] gur x
4. gu4# gu4
5. [n] 1(barig@c) sze nin-szesz-szesz
6. 2(barig@c) sze ama-a-zu
7. 1(barig@c) 3(ban2@c) sze# [me]-si-tum
8. 1(barig@c) 3(ban2@c) sze ama-nu
9. 1(barig@c) sze nin-ab2
10. 1(barig@c) 5(disz) sila3 sze ama#-[...]

reverse
blank space
1. szunigin 7(asz@c) 3(barig@c) 5(disz) sila3 gur sag#-gal2
2. zi#-ga
3. nin#-sza3?-kam



Version History


MC 4, 39
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 39
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 010631
Accession no.
ProvenienceSagub (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt9kj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) 3(ban2@c) _sze gur sag-gal2_
2. szu 3(asz@c) _iti_
3. edin-bi-sze3
4. 2(barig@c) _sze_ szu 2(asz@c) _iti_
5. lu2-ku3
6. 1(barig@c) 3(ban2@c) _sze_ szu 1(asz@c) _iti_
7. {d}szara2-i3-sa6
8. _sipa ansze-me_

reverse
blank space



Version History


MC 4, 40
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 40
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 011053,021
Accession no.
ProvenienceSagub (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt9m2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n nig2-ar3]-ra# gur# [sag]
2. [n dabin] gur# sag#
3. [n] imgaga3# gur sag
4. [n dug] i3#-szah2#
5. [n kusz] gu4-gesz# u3# si-sa
6. [n] {kusz#}esirx(LAK173)
7. [n] 2(asz@c) {kusz}dam2-ga
8. ur-mes
9. 4(asz@c) nig2-ar3-ra gur sag
10. 6(asz@c) dabin gur sag
11. 4(asz@c) imgaga3 gur sag
12. 2(asz@c) dug i3-szah2
13. 2(asz@c) {kusz}esirx(LAK173)
14. 4(asz@c) {kusz}dam2-ga
15. da-da engar#
16. 2(asz@c) nig2-ar3-ra gur sag
17. 3(asz@c) dabin gur sag#
18. [n imgaga3] gur sag#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] nig2-ar3#-[ra gur sag]
2'. [n] 1(asz@c) dabin gur# [sag]
3'. [n] 2(asz@c) imgaga3# [gur sag]
4'. [n] dug# i3#-szah2#
5'. [n] {kusz#}esirx(LAK173)#
6'. [n] 1(asz@c)# {kusz#}dam2-ga#
7'. ur#-{d}en-lil2#-[le]
8'. 1(asz@c) kusz gu4-gesz u3 si#-[sa]
9'. ur#-lu2
10'. 3(asz@c) dug#-nig2-lugud2-da i3 ba#-ru#-a#
blank space
11'. [...] engar#-engar



Version History


MC 4, 41
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 41
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 011053,333
Accession no.
ProvenienceSagub (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt9nk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _igi-4(disz)-gal2 ku3#-[babbar_]
2. [n] 2(barig@c) 5(ban2@c) _zi3-gu# gur#_
3. [n] 5(ban2@c)# _bappir_
4. [n] _imgaga3 gur_
5. [n] _szah2 niga_
6. [n] 1(ban2@c) 5(disz) _sila3 gesz-i3_
7. [n] 5(disz) _sila3 szum2#_
8. [n] 5(disz) _sila3 szum2-sikil_
9. [...] zu#-ha-ti-nu
10. [...] e2#-a-[zu]
11. [...] _gu2#-gu2-[gal-gal_]
12. 2(ban2@c) _gu2-gu2# [tur-tur_]
13. [n] 2(ban2@c)# sze#-x

reverse
1. [n] _sila3# {u2}gamun2#_
2. 3(disz) _sila3_ zi-bi2-bi#-a-nu#
3. 1(ban2@c) _gazi_
blank space
4. szu# 1(disz) _{gesz}apin_


Version History


MC 4, 42
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 42
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 011053,337
Accession no.
ProvenienceSagub (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt9p3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 7(gesz2@c) 3(u@c) _sze gur mah#_
2. KA#-x-x
3. im-[hur]
4. 6(asz@c) 2(ban2@c) _bappir# gur#_
5. 7(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _nig2-ar3-ra gur_
6. 7(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _dabin gur_
7. 4(asz@c) _imgaga3 gur_
8. 2(barig@c) 3(ban2@c) _gu2-gu2_
9. 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze-lu2_
10. 3(ban2@c) _{u2}gamun2_
11. [...] zi#-bi2-bi2-a-nu
rest broken

column 2
1. ama-bara2 _dub-sar_
2. 3(u@c) _sze gur si-sa2_
3. e2-nam _sa12-du5_
4. im-hur [...]
5. 1(gesz2@c) 1(asz@c) _gurusz_ 1(barig@c)-ta
6. 3(asz@c) _dumu-nita_ 3(ban2@c)-ta
7. 2(asz@c) _dumu-nita_ 2(ban2@c)-ta
8. 2(u@c) 6(asz@c) _geme2_ 3(ban2@c)-ta
9. 3(asz@c) _dumu-nita_ 3(ban2@c)-ta
10. 2(asz@c) _dumu-nita_ 1(ban2@c)-ta
11. 2(asz@c) _dumu-munus_ 2(ban2@c)-ta
12. 3(asz@c) _dumu-munus_ 1(ban2@c)-ta
13. _sze-ba-bi_ 1(u@c) 5(asz@c) 3(barig@c) 4(ban2@c) _gur#_
14. [szu 1(disz)] _iti_
rest broken

reverse
broken



Version History


MC 4, 43
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 43
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 011053,041
Accession no.
ProvenienceSagub (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt9qm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 1(asz@c) ma2 4(asz)# [gur]
3. lugal-ha#-ma-ti#
blank space
4. [...] ma-na du10-gan
5. [n] 2(asz@c)# ma-na ba-lu-hum
6. 2(ban2@c) szim gig
7. 2(ban2@c) szim gam-gam-ma#
8. 2(ban2@c)# szim ku-ku-ru#-um#

reverse
1. n szim-x-[...]
blank space
2. zi3 6(asz@c) ma2
3. i7-mah
4. 2(asz@c) ma2 3(asz) gur#
rest broken



Version History


MC 4, 44
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 44
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 011053,023
Accession no.
ProvenienceSagub (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt9r4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 5(gesz2@c) 2(u@c) 6(asz@c) _udu_
2. 4(u@c) la2 1(asz@c) _sila4-bi nu-mu-ku4_
3. szunigin 6(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c)# [_udu_]
4. _siki-bi_ 5(asz@c) _gu2_ 4(u@c) la2 2(disz) _ma-na_
5. e2-li-li
6. _mu-kux(DU)_
7. _la2_ 5(asz@c) _gu2_ 3(u) 4(disz) _ma-na_
8. al e2-li-li
9. i-ba-szi4 u-ba-lam
blank space
rest broken

column 2
1. [...]
2. dingir-ki#-[ag2]
3. _mu-[kux(DU)_]
4. _la2_ 5(asz@c) _gu2_ 4(u) [...]
5. al dingir-ki-ag2
6. i-ba-szi4 u-ba-lam#
7. 3(gesz2@c) 2(u@c) _udu la2_ 1(gesz2)? 2(u) x
8. _sila4 nu-tuku_
9. _siki-bi_ 1(asz@c) _gu2_
10. szesz-tur
11. _mu-kux(DU)_
12. _la2_ 4(asz@c) _gu2_ 4(u) _ma-na_
13. [al szesz]-tur
14. [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] 1(u) 1(disz)# [_ma-na_]
2'. [az] _sipa mu-kux(DU)#_
3'. _la2_ 1(asz@c) _gu2_ 4(u) _ma#-na# siki#_
4'. al az
5'. i-ba-szi4 u#-[ba-lam]

column 2
blank space



Version History


MC 4, 45
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 45
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)Foster USP;
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 010628
Accession no.
ProvenienceSagub (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt9sn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. usz2 e2-ha-lu-ub2
2. 1(asz) lugal-ra2
3. nagar-me
4. usz2 tag-su muhaldim
5. ma2 pu3-zu-zu ma2-lah5
6. usz2 ka5-a ad-kup4
7. usz2 pu3-ku3 szu-ku6
8. nu na-pa2-lu5 szim
9. tu i3-li2-dan
10. nu lugal-esz2
11. nu lugal-KA
12. usz2 e2-gi4-a geme2
13. ugula gala
14. sze ur-lu2-x
15. nu dingir-na
16. usz2 gala
17. ugula da-da
18. tu da-da
19. nu lugal-iti-da
20. dumu az
21. ugula e2-{d}en-lil2-e
22. nu i-lu5-lu5 engar
23. nu gala
24. usz2 edin-bi-sze3 dumu me-lu
25. nu i-lu5-lu5
26. nu! da-da
27. ugula gesz-sza3
28. nu az

reverse
1. [...]
2. nu [zabala{ki}]
3. dumu lugal-[e-a2]-na
4. nu ur-{d}bil3 dumu geme2-{d}utu
5. usz2 gaba da-da tug2!(KU)-du8
6. nu! ur-{d}nin-a-zu
7. dumu e2-ha-lu-ub2 nagar
8. e3 masz dumu da-da
9. ama e2-ku3
10. 1(asz) me-ha
11. 1(asz) geme2-TAR 1(asz@c) gaba@v
12. nu nin-me-na
13. 1(asz) geme2-{d}utu 1(asz@c) gaba
14. nu nin-ug3-ga2
15. nu nin-szesz-szesz dumu geme2-TAR
blank space
16. szunigin 2(u@c) lu2 zah3-me
17. szunigin 8(asz@c) lu2 usz2-a-me
18. szunigin 7(asz@c) lu2 e3-me
19. sze? nin-me szu?-ku6?
20. ugula ur-sipa-da
21. i3-du8 nin-en-nu
22. gu4 lugal-esz3 ugula e2-{d}en-lil2-<e>
23. gu4 bu3-bu3 ugula gala
blank space



Version History


MC 4, 46
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 46
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 010599
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v89hr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 1(barig) sze gur sag-gal2#
2. ka-ba-e a-ga-de3#{ki}
3. ma2-a bi2-si
4. 2(asz) 2(barig) ur-{d}en-lil2
5. dumu ama-nig2-tu
6. 1(asz) bar-ra-ni ad-kup4
7. 1(barig@c) du-du dumu ur-PA
8. 2(asz)# 5(ban2) nin-gu-la szu ba-ti
9. 1(barig@c)# lu-sar an-sa10

reverse
1. 2(ban2@c)# hu-la ensi
2. [1(ban2)] hu#-la ensi
3. 2(ban2@c)# hu#-la ensi
blank space
4. szunigin 1(u) la2 1(asz) 2(barig) 4(ban2)# sze gur sag-gal2
blank space



Version History


MC 4, 47
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 47
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 026175
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Mugdan/ Umm al-Jir)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v89j8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u@c) 5(asz@c) udu-nita
2. 4(u@c) u8-munus
3. szunigin 5(u@c) 5(asz@c) udu
4. 3(asz@c) LAK020
5. 4(u@c) 5(asz@c) ud5
6. i3-lu5-dingir

reverse
1. sipa
2. e3
3. la2 1(asz@c) udu-nita
4. la2 2(asz@c) u8-munus
5. iri-zu



Version History


MC 4, 48
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 48
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)OIP 104, 234
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043612
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Mugdan/ Umm al-Jir)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v89ks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz@c) 1/2(asz@c) _gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sa10_-me
3. ta2-asz2-lul-tum
4. e2-a-sa-du2
5. um-mi-du10 _dam_-su2
6. i-di3-e2-a
7. pa2-sa-ah-dingir
8. 2(asz@c) _dumu_-su
9. _ku3-babbar_ im-hu-ru
10. tu-tu
11. u3 il2-e-mu-pi5
12. _i3-la2_

reverse
1. 1(asz@c) im6-ta2-lik
2. _dumu_ ba-bi-na-at
3. 1(asz@c) i3-li2-tab-ba _dumu_-su
4. 1(asz@c) i3-li2-tab-ba _dumu_ AN-ma
5. 1(asz@c) LAGAB-AN _dumu_-su
6. 1(asz@c) su-mu-hum _dumu_ nin-tu-a
7. 1(asz@c) ag-ri2-ri2 _mar-tu_
8. _dumu_ dingir-mu-da
9. 1(asz@c) dingir-ba-ni _dumu_ dingir-mu-da
blank space
10. szunigin 7(asz@c) _abba2_



Version History


MC 4, 49
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 49
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043613
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Mugdan/ Umm al-Jir)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v89m9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) il2-e-mu-pi5
2. u3 ku8-li2-zum
3. 1(asz@c) dingir-ur-sag
4. _dumu_ be-lu-lu
5. u3 'a3-da-mu
6. szu be-li2-ba-na

reverse
1. i3-li2-ib{ki}
2. 1(asz@c) ip-hu-ru-um
3. u3 i-nin-e-ru-um
blank space
4. na-me-zi-na<{ki}>



Version History


MC 4, 50
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 50
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)OIP 104, 245
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 002886,d
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v89nt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz@t) _{gesz}szid_ 2(disz@t) _kusz3_
2. _im mer_
3. 1(u) 3(disz@t) _{gesz}szid#_ 1(disz@t) _kusz3_ 1(disz@t) _szu2#?-bad_
4. _im u5_
5. 6(disz@t) _{gesz}szid_ 1(disz@t) _kusz3#_
6. _im mar-tu_
7. 7(disz@t)# _{gesz#}szid#_ 1(disz@t) _kusz3_
8. _im# kur_

reverse
1. 2(disz@t) _szid_ a-na
2. 6(disz@t) _{gesz}szid_
3. 1(disz@t) _{gesz}szid_ a-na
4. 1(u) _{gesz}szid_
blank space
5. szunigin# 1(bur3@c)# _{gesz}isz-de3_
6. _e2_ da-ba-lum
7. a-na ku-ku i-din3



Version History


MC 4, 51
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 51
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 011053,277
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v89pb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 5(asz@c) szu-esz18-dar
2'. 5(asz@c)# i3-li2-li2
3'. szu-ut {d}tiszpak-kum
4'. 5(asz@c) qa2-at-num2
5'. 5(asz@c) zu-zu
6'. 5(asz@c) da-da
7'. PAP i-sa-ru-um
8'. [...] x
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 5(asz@c) bi2-za-num2
2'. 1(asz@c) _tug2_ pu3-su-su
3'. 1(asz@c) _tug2_ i3-li2-NE
4'. 1(asz@c) _tug2_ u2-zu-ur-ba-su
5'. PAP szu-tur2-ul3
6'. PAP a-li-a-hu
7'. szu-ut i-bi2-bi2
8'. 3(asz@c) [...]
rest broken

reverse
broken



Version History


MC 4, 52
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 52
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 010604
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v89qv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] gin2 ku3-babbar
2. [...]-{d}nin-szubur-ka
3. [szu]-ha-a ma-la2-a
4. [mu] a2 ARAD2-pisan-sze3
5. u4-ba 1(asz@c) gin2 ku3-babbar 1(u@c) sze-ka
6. sze-bi 1(asz@c) 4(ban2@c) sze gur
7. al-ag2
8. iri-{d}utu{ki} dam-gar3
9. na-be2-e
10. ARAD2-zu ki kin ba-x
11. ma-du11
12. 1(asz@c) giri3-ni nu-esz3
13. 1(asz@c) nin-dingir {d}nin-szubur-ka
14. 1(asz@c) ur-{d}en-lil2-la2 sig-da-um
15. 1(asz@c) du-du sipa
16. 1(asz@c) lugal-iti-da nu-esz3
17. 1(asz@c) ur-e2-mah
blank space
18. lu2#-ki-inim-ma-me
19. [... {d}]nin-mug-ra-ke4
20. [maszkim?] gal2-la-am3



Version History


MC 4, 53
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 53
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 010613
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v89rc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 gesz-i3
2. lu2-tukul engar
3. 1(iku@c) 1/4(iku@c) lugal-iti-da# ni-is-[qu2]
4. 1(iku@c) lugal-sukud?-[du?]

reverse
1. 1(iku@c) 1/4(iku@c) 1/8(iku@c) x [...]
2. azlag4#
3. lugal-ku-e
4. 1(iku@c) 1/8(iku@c) amar-bad3 nu-esz3



Version History


MC 4, 54
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 54
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023457,21b ?
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v89sw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) mug-gi4#
2. dumu ur-{d}nin-mug
3. ugula ur-{d}nin-pirig#
4. nu-banda3# lu2-sa6#

reverse
1. gurum2 nu im dagal dah-he-dam



Version History


MC 4, 55
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 55
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023459
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v89td
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz sig4
2. 1(u) 6(disz) ugula
3. 7(asz@c) lu2-a
4. 4(asz@c) tu-ra
5. 7(asz@c) gir2-ba-num2
6. 3(asz@c) i3-du8
7. 4(asz@c) zi-ga

reverse
blank space



Version History


MC 4, 56
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 56
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 030350
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v89vx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] GAN2 [...]
2. [1(u@c) 1(asz@c)] 1(barig@c)# 4(ban2@c) sze gur sag-gal2
3. ad-da nu-banda3
4. 3(iku@c) GAN2 la2 2(u) 5(disz) sar 1(asz@c) 3(ban2@c) gur sag
5. u3-ku-za-at
6. 1(iku@c) GAN2 4(u) sar
7. 1(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) gur sag
8. puzur4-ma-ma ad-kup4
9. 2(iku@c) GAN2 1(asz@c) 3(barig@c) gur sag
10. er3-a-mu-um
11. 3(iku@c) GAN2 4(asz@c) 2(barig@c) gur sag
12. i3-la-ak-nu-id!(DA@c)
13. 3(iku@c) GAN2 1(asz@c) 2(barig@c) gur sag
14. i3-li2-dan ni-is-qu2
15. 3(iku@c) GAN2 1(asz@c) 2(barig@c) gur sag
16. i3-la-la dub-sar
17. 1(esze3@c)# 3(iku@c) GAN2

reverse
1. 5(asz@c)# gur sag
2. dingir-kal
blank space
3. szunigin 2(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2 3(u@c) sar
4. szunigin 2(u@c) 8(asz@c) 4(ban2@c) sze gur sag-gal2
5. apin-la2
6. 1(barig@c) mu-mu-sa-du2
7. 1(barig@c) diri-um
8. 1(barig@c)? li-bur
9. [1(barig@c)? i3]-li2-dan
10. [1(barig@c)? ...]-li



Version History


MC 4, 57
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 57
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)OIP 104, 216
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043431
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v89wf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz)? igi 6(disz) gin2 ku3-babbar
2. nig2-sa10 me-unu{ki}-kam#
3. ur-nig2-tul2-la dam-gar3#?
4. e2-mah sagi
5. bi-bi dam-gesz nar
6. ku3-bi szu-ne-ne ab-si
7. lugal-gesz sagi
8. ur-tesz2 zadim
9. bar-ra-ni-sze3 zadim
10. sza3-ku3-ge zadim
11. mu-ni-[...]
12. nin-e2
blank space
13. lu2-ki-inim-ma-bi-me

reverse
blank space



Version History


MC 4, 58
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 58
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)OIP 104, 219
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043451
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v89xz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x [...]
2. nig2-sa10
3. nin#-[...]-kam
4. da-da#
5. dumu# da-gu-la#-ke4#?
6. in-la2
7. kur#-ni#-sze3
8. u3# en#-ku-li
9. dam#? x#-sag-ga2-me
10. 1(disz@t) u4-u4 nar
11. 1(disz@t) bi2-za-za

reverse
1. dam ma-ha-ni-a
2. 1(disz@t) ur2-mah nagar
3. 1(disz@t) ur-tesz2 zadim
4. 1(disz@t) e2-i3-gara2
5. 1(disz@t) lu2-ud5#?
6. 1(disz@t) lugal-en8-TAR nagar#?
7. 1(disz@t) ur-{d}isztaran#
8. dub#-sar#
blank space
9. lu2-ki-inim#-[ma-bi-me]




Version History


MC 4, 59
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 59
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)OIP 104, 220
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043741
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v89zg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 [1(disz)?] gin2 ku3-babbar
2. da-gu-la
3. nig2-sa10 ki-tusz-du10-sze3
4. ur-su4?
5. e-na-szum2
6. ku3-ku3-e3

reverse
1. tur-tur e3-am3
2. 1(disz) giri3-ni
3. dam-gar3
4. u4 dab?
5. lugal-gesz
6. lu2-ki-inim-ma-bi-me



Version History


MC 4, 60
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 60
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043759
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8b0g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(bur3@c) GAN2
2. szuku a-zu-zu engar
3. da-gu-la
4. szu ba-ti
5. lugal-szud3
6. in-na-szum2

reverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
2. sze da-gu-la
3. a-zu-zu engar
4. szu ba-ti
5. 1(asz@c) sag-apin
6. 1(asz@c) lugal-zi
7. lu2-ki-inim-ma-bi-me
8. 1(asz@c) e2-mah nagar-gal
9. 1(asz@c) lugal-KA _ARAD2_ e2-ru-dug
10. 1(asz@c) ur-ki-sag



Version History


MC 4, 61
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 61
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)van Dijk, Sumer 13, 133 A; van Dijk, TIM 09, 099 (copy); Krecher, ZA 63, p. 242-45, no. 19 (transliteration, translation)[1974]; Steinkeller, P. - Postgate, J.N., MC 4, 61 (copy, transliteration, translation)[1992]; OIP 104, 215
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043453
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreSale
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8b10
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] gin2# ku3-babbar
2. [nig2-sa10] 1(asz@c) en-nig2-kas4-kam
3. [...]-x-ama-ni
4. kar-du3 azlag4 gada
5. geme2-e2
6. dam# kar-du3
7. ku3-bi szu-ne-ne-a
8. ab-si
9. gesz-gan-na ib2-ta-bala-e-esz2
10. en-za-ra dam-gar3
11. lu2 gesz-erin2 dab5-ba-am3

reverse
1. ur-{d}a-ba-ba
2. lu2 sag sa10-am3
3. 1(asz@c) ur-sa6 dub-sar
4. 1(asz@c) lu2-kal-la aszgab
5. szesz lu2-sa6 aszgab
6. 1(asz@c) x-nam nu-esz3
7. dam sanga-ke4
8. mu-gi4
9. nig2-na-me nu-da-tuku
10. inim#-mu-ta he2-sa10#-sa10 bi2-du11
11. lu2#-ki-inim-ma-bi-me



Version History


MC 4, 63
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 63
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043702
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8b2h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) sze gur sag-gal2
2. a-da-gal
3. 4(u) la2 1(asz) sze gur
4. lu2-{d}inanna
5. 1(gesz2) 5(u) [1(disz)] 3(asz) la2 1(asz@c) sze gur
6. [sze] ensi2-kam
7. 2(u) 6(asz) sze gur
8. lugal-nigin5
9. a-inim-ma-sze3
10. 2(u) sze gur
11. lu2-{d}inanna
12. 4(u) sze gur
13. sze ensi2-kam
14. szunigin 6(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) sze gur

reverse
blank space



Version History


MC 4, 64
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 64
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043706,a ?
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8b31
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) sze gur
2. dingir-ba-ni
3. 1(asz) sze gur
4. mu-ni-da
5. 8(asz) sze gur
6. lugal-a
7. a-da-gal
8. i3-zi

reverse
blank space



Version History


MC 4, 65
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 65
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 044026
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8b4j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2@c) 3(u@c) 5(asz@c) sze gur kir-ri?
2. sze lugal-nig2-zu-kam

reverse
1. a-da-gal
2. szu ba-ti
3. e2-ma-al-za{ki}
blank space


Version History


MC 4, 66
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 66
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043726
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8b52
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz@c) la2 2(ban2@c) gur
2. a-ba-da
3. 1(asz@c) 2(barig@c) 5(ban2@c) sze e3 gur
4. 1(asz@c) 2(ban2@c) 4(disz) sila3 gur

reverse
1. ma-ma
blank space
2. szunigin 5(asz@c) 1(barig@c) la2 2(disz) sila3 sze gur
calculation: (3;0,0 - 0;0,2) + 1;2,5 + 1;0,2,4 = (5;3!,0 - 0;0,0,2) based on 144-sila3 gur of ED IIIb Lagash
blank space


Version History


MC 4, 67
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 67
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043765
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8b6k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) {d}li9-si4
2. 2(barig) {d}en-ki
3. 2(barig) {d}er3?-x
4. 2(barig) {d}nin-mug
5. 2(barig) {d}utu

reverse
surface blank



Version History


MC 4, 68
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 68
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 044018
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8b73
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz@c) sze gur
2. nita-e
3. gesz-kul-aba4{ki}
4. i3-de6
5. 1(asz@c) sze gur
6. lugal-x

reverse
1. 4(ban2@c) la2 igi-4(disz)-gal2
2. sa10 tug2 TUM@g


Version History


MC 4, 69
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 69
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 044019
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tv9dd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) 1/2(asz@c) gin2 ku3-babbar#
2. ur-{d}nin-szubur?
3. 1/2(asz@c) gin2 ku3#-[babbar]
4. ma-bad3#?

reverse
1. igi# 4(disz)-gal2
2. dumu im-x
3. igi#! [6(disz)]-gal2#
4. engar
blank space
5. szunigin 2(asz@c) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 5(disz) sze


Version History


MC 4, 70
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 70
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 044021
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tv9fx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur
2. ur-tur
3. 1(asz) 3(ban2) sze gur
4. ur-pisan
5. 1(asz) 1(barig) sze gur
6. {d}en-lil2 sipa
blank space
7. szunigin 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur sag-gal2
8. ur-pisan

reverse
blank space



Version History


MC 4, 71
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 71
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 044025
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tv9gf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) 2(barig) sze gur
2. ur-ki-ni
3. 6(asz) 2(barig) sze gur
4. ad-da
5. 1(u) la2 1(asz) sze gur
6. AN-ab-gu
7. 5(asz) sze gur
8. szu-esz18-dar
9. 5(asz) sze gur
10. lugal-sa6
11. 1(u) sze gur
12. ur#-{d}nin-tu

reverse
blank space



Version History


MC 4, 72
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 72
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043381
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tv9hz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2@c) _sze_ sza-a
2. 1(ban2@c) i-di3-e2-a
3. 1(ban2@c) ha-la-lum
4. 1(ban2@c) puzur4-esz18-dar
5. 1(ban2@c) i-lu5-dingir
6. 2(ban2@c) ka3-la-ab-e2-a
7. 1(ban2@c) su4?-be-lum
8. 2(ban2@c) 4(asz@c) _sila3_ mu-mu

reverse
1. 2(ban2@c) zi-kur3-ra
2. 2(ban2@c) pu3-su-gi
3. 2(ban2@c) 4(asz@c) _sila3_ masz2?-zu
4. 2(ban2@c) 4(asz@c) pa4-szesz
5. 2(ban2@c) 4(asz@c) dingir-a-zu
6. 2(ban2@c) be-lu-u
7. 2(ban2@c) ku-ku
8. 2(ban2@c) lu-lu
9. szunigin 1(asz@c) _la2_ 1(asz@c) 4(asz@c) _gur_

left
1. u-hur-ra-um
2. _szu-du3_ i3-la-la



Version History


MC 4, 73
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 73
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043488
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tv9jg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) dingir-ba-ni
2. szu _{gesz}isz-de3 ensi2_
3. 1(asz@c) ra-bi2-dingir
4. 1(asz@c) zu-zu _dumu_ dingir-nu-id
5. 1(asz@c) il2-e-mu-pi5
6. 1(asz@c) i-di3-dingir szu bu-ka3-ni
7. 1(asz@c) da-da _gala#?_ esz18-dar
8. 1(asz@c) tu-tu _dumu_ dingir-me-szar
9. 1(asz@c) gur-ru-um _mar-tu_
10. [1(asz@c) x]-mu#-gi
11. [1(asz@c) ...]-sag#

reverse
1. [_dub]-sar_
2. 1(asz@c) LAGAB-AN _dumu_ puzur4-{d}nerah
blank space
3. szunigin 1(u@c) 1(asz@c) _abba2_ szu-ut
4. puzur4-{d}nu-musz#-da#
5. i3#-li2#-be-li2 a-na asz2-ri2
6. x-gi-im _gesz-gan_
7. [u]-sza#-ti-ku8-ni
8. a#-na bu3-bu3
9. _dumu_ iri-puzur4-szu-ni
10. i3-li2-ra-bi2
11. _maszkim#_

left
1. gi-szum di3-nam
2. i-di3#-in



Version History


MC 4, 74
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 74
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043490
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tv9k0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) i-tum-e2-a
2. dumu a-bi2-sa-du2
3. zu-bu-ri{ki}
4. 1(asz@c) _ARAD2_ bu-ka3-num2
5. dumu im-se11-a-bu3-ni#?
6. tar-ri2-szu-ha{ki}
7. 1(asz@c) _ARAD2_ x [...]-ba#-lum
8. dumu mu-na

reverse
1. sza-ad-tur[{ki}]
2. 1(asz@c) ur-{d}x
3. dumu szu#?



Version History


MVN 08, 176
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 176
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 044129
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s921r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P223489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c)# 3(ban2@c) sze
2. gur-mah
3. sze gesz ra
4. da-da

reverse
blank space


Version History


Nisaba 19, 069
Click for archival page


Primary publicationNisaba 19, 069
Author(s)Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090497
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130221 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvrw5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P448778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] sa10 [...]
2'. [...]-da#-[...]
3'. n a-hu#-x
4'. [...]-gi#-im#-szu#
5'. x-szu-e-li
6'. x i#-szar [...]
rest broken

reverse
broken



Version History


Nisaba 19, 071
Click for archival page


Primary publicationNisaba 19, 071
Author(s)Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090530
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130221 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvq7v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P448780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1 line broken
2'. [...] x x [...]
3'. [...] ug3#-IL2#
4'. [n] sila3# gesz#-i3#-ta#-am3
5'. [...] ug3#-IL2#
6'. [n sila3] gesz#-i3#-ta#-am3#
7'. [n] sila3# lugal#-[...]
8'. 1(gesz2)# 4(u) 4(disz) sila3 [...]
9'. lugal#-ku3#-[zu]
10'. [n] 6(disz) [sila3 ...]
11'. [...] x [...]
rest broken

reverse
top broken
1'. szunigin# 1(u) 4(disz) i3# [...]
2'. ugula nam-ha-ni
3'. 3(u) 1(disz) ug3-IL2#
4'. 1(u) 1(disz) sila3 i3-bi-ta-am3
5'. 1(u) 4(disz) ug3-IL2#
6'. [n] gesz#-i3-ta#-[am3]
7'. [n] 1(u) 2(disz) ki x-[...]
8'. [...] {d#}nanna#-bad3#
blank space



Version History


Nisaba 19, 072
Click for archival page


Primary publicationNisaba 19, 072
Author(s)Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090503
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130221 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvqh0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P448781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1 line broken
2'. [n] sila3# 2(disz) x
3'. [...] x iri#-x-x
4'. 1(disz)# u2-x
5'. 6(disz) e2-dingir#
blank space
6'. [...]-x

reverse
top broken
1'. [...] i7-x
2'. [...] ki# {d}nin-[...]
3'. [...] ug3#-IL2# x
4'. [...] x [...]



Version History


Nisaba 19, 080
Click for archival page


Primary publicationNisaba 19, 080
Author(s)Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090548
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130221 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvq6b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P448789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 2(disz) gurusz
2. x-ha#-zi#
3. [...] ur-sa6#-[ga]
4. 3(u) 2(disz) {d}nanna#-[...]
5. 2(u) la2 1(disz@45) u3-szim-e#
6. 1(u) la2 1(disz@45) geme2#
7. [...] x [...]
8. n si#-la#-ma-[zi ...]
9. 1(u)# la2# 1(disz@45)# am-ma-x
10. [...] 1(u)# ma-szu-tum
rest broken

reverse
broken



Version History


Nisaba 19, 086
Click for archival page


Primary publicationNisaba 19, 086
Author(s)Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090477
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130221 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvq49
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P448795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur#-{d#}[...]
2. u3-na-a#-[du11]
3. 3(u) 3(disz) x [...]
4. x e2 lugal [...]
5. [...] x [...]
rest broken

reverse
broken



Version History


Nisaba 19, 088
Click for archival page


Primary publicationNisaba 19, 088
Author(s)Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090474
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130221 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvpxq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P448797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. n [sze] gur sag-gal2-si-sa2
2. sze gub-[ba ...]
3. sag#-ki-DUN3#-e
4. [...]-x
rest broken

reverse
top broken
1'. [...] x x
2'. [szu] ba#-[ti]
blank space



Version History


Nisaba 19, 194
Click for archival page


Primary publicationNisaba 19, 194
Author(s)Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090468
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130221 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvh6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P448884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) da-da
2. 3(u) 1(asz) ma-ma-kesz2#
3. 3(u) LAGAB-al-dar
4. 3(u) szu-{d}nin#-a-zu#
5. [n] 1(u) 4(disz) szu-x
6. [...] x x [...]
rest broken

reverse
blank space



Version History


Nisaba 19, 195
Click for archival page


Primary publicationNisaba 19, 195
Author(s)Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090469
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130221 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvh7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P448885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...]-x szu-x-x
3'. [...]-na# szu x 3(disz)
4'. [...]-x-ab ur-nim#
blank space

reverse
blank space

bottom
1. [...]-x-x



Version History


Nisaba 19, 196
Click for archival page


Primary publicationNisaba 19, 196
Author(s)Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090554
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130221 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvh8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P448886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
top broken
1'. [...] x [...]
2'. [...]-x-suen-a
3'. [n] 2(gesz'u) gi sa
4'. [...]-x-sa6-ga#
5'. [n] 2(gesz'u) gi sa#
6'. da#-da
7'. [n] 3(gesz'u) gi sa#
8'. [...] sipa#-u2-szim-e#

reverse
broken



Version History


Nisaba 19, 197
Click for archival page


Primary publicationNisaba 19, 197
Author(s)Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090535
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130221 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvh90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P448887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse

column 1
top broken
1'. x-x-[...]
2'. er3-ra#-[...]
3'. x-x-[...]
4'. i-di3-in#-{d#}iszkur#
5'. [...]
6'. [...]-x-x-[...]
7'. szu-er3-[ra ...]
8'. szu#-x-ti#-[...]
9'. dingir-mu#-[...]
10'. x-x
11'. [...]-ma#-ti
12'. [...] sipa#-u2#-szim#-e
13'. i-di3-in#
14'. [...]-lu2#-[...]
1 line broken

column 2
top broken
1'. [...]
2'. [...]-x
3'. [...]
4'. [...]-a
5'. [...]-i3#-li2#
6'. [...]-da#
7'. [...]-x-i3#-li2#
8'. i-di3-num2
9'. pil-pil-li2
blank space
10'. he2-dab5-me-x
blank space



Version History


Nisaba 19, 198
Click for archival page


Primary publicationNisaba 19, 198
Author(s)Black, Jeremy A. & Spada, Gabriella
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090552
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U —
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130221 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvh1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P448888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
top broken
1'. [...]
2'. 6(disz)# x-in-x
3'. n LUL#
4'. [...]-x-x
5'. [...]-x-bu
6'. [...] pa-ad#
rest broken

reverse
broken











Version History


OBO 160/3, 019 fn.10, 1
Click for archival page


Primary publicationOBO 160/3, 019 fn.10, 1
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date1999
Secondary publication(s)A. Westenholz, Mesopotamien, p. 19, fn. 10
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058719
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0799
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genrelist of persons
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts2qs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OBO 160/3, 019 fn.10, 2
Click for archival page


Primary publicationOBO 160/3, 019 fn.10, 2
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date1999
Secondary publication(s)A. Westenholz, Mesopotamien, p. 19, fn. 10
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058750bis ?
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0837bis ?
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genreaccount of barley
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts2r9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OBO 160/3, 019 fn.10, 3
Click for archival page


Primary publicationOBO 160/3, 019 fn.10, 3
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date1999
Secondary publication(s)A. Westenholz, Mesopotamien, p. 19, fn. 10
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058751
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0838
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genreaccount of barley
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts2st
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OBO 160/3, 019 fn.10, 4
Click for archival page


Primary publicationOBO 160/3, 019 fn.10, 4
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date1999
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058754
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0843
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genrelist of persons
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts2tb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 097, 07
Click for archival page


Primary publicationOIP 097, 07
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058818
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.4N-T0024
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tsdr4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 097, 08
Click for archival page


Primary publicationOIP 097, 08
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058836
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.4N-T0053
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tsdsn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. gan-{d}gu2-la2
2. dam! KA-ba-ni-mah-ke4
3. nin-szud3
4. geme2-{d}en-lil2
5. nam#-ama#-tu-sze3
6. [x?] bi2-DU3-a
7. nin-sud3-e
8. nig2-giri3
9. 5(asz@c) ku3 gin2
10. i3-zi

reverse
blank space
1. geme2-{d}en-lil2-ke4
2. nin-szud3
3. nu-da-zu#
blank space


Version History


OIP 097, 09
Click for archival page


Primary publicationOIP 097, 09
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.4N-T0026
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tsdt5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u@c) 2(asz@c) x [...]
2. nig2-sa10
3. 1(asz@c) nin#-nig2#-zu#
4. a [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-lil2#?-la2-sze3#
2'. sur2#?-ri-ma-LUM{ki}
3'. a im-mi-ru-a
blank space


Version History


OIP 097, 10
Click for archival page


Primary publicationOIP 097, 10
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058839
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.4N-T0056
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tsdvp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 097, 11
Click for archival page


Primary publicationOIP 097, 11
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058842
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.4N-T0059
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tsdw6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 097, 12
Click for archival page


Primary publicationOIP 097, 12
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058843
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.4N-T0060
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6xt6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 097, 13
Click for archival page


Primary publicationOIP 097, 13
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058820
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.4N-T0031
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6xvq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) e2# sar x x [x x?]
2. [...]
3. 1/3(disz@c){sza-na}:ku3 1(asz@c) gin2#?
4. ki# da-da ku3 zadim#
5. szu#-esz18-dar dub-sar
6. amar-{d}suen dumu-ni
7. an-ne#-la2
8. 1(asz@c) x x x x sza
rest broken

reverse
1. [...]
2. [1(asz@c)] ad#-da dub#-sar#
3. 1(asz@c) lugal-ezem ku3-dim2#
4. 1(asz@c) ne-sag dumu nimgir-iri
5. 1(asz@c) ur-tag4-ma dub-sar
6. 1(asz@c) ur-{d}inanna! dumu ad-da
7. i3-DU-DU
8. 1(asz@c) ur-sa6
9. 1(asz@c) ne-sag dumu ur-{d}x
10. igi la e2-kam ki ba-ni-tusz [x?]
11. 1(asz@c) {d}en-lil2-la2 dam-gar3
12. lu2-ki-inim-ma#-bi#-[me]

left
1. [lu2?]-esz2-a-bi ab-ta-gi4


Version History


OIP 104, 046
Click for archival page


Primary publicationOIP 104, 046
Author(s)Gelb, Ignace J., Steinkeller, Piotr & Whiting, Robert M.
Publication date1989
Secondary publication(s)van Dijk, TIM 09, 097
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 024684
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksvessel; kudurru
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zncq0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Vessel; kudurru


OIP 129, 167, pl. 193 1
Click for archival page


Primary publicationOIP 129, 167, pl. 193 1
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 114992
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.18N-106
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120120 brumfield
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bpzkh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 129, 168, pl. 193 2
Click for archival page


Primary publicationOIP 129, 168, pl. 193 2
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 114993
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.18N-107
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110830 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b32z1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 129, pl. 192 2
Click for archival page


Primary publicationOIP 129, pl. 192 2
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 114990
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.18N-104
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110830 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b32xh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P423660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 129, pl. 192 3
Click for archival page


Primary publicationOIP 129, pl. 192 3
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date2006
Secondary publication(s)Gibson & McMahon Iraq 57, 009 + photo (obv. only)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 114991
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.18N-105
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tmqkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OSP 2, 009
Click for archival page


Primary publicationOSP 2, 009
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date1985
Secondary publication(s)Buccellati, Giorgio and Biggs, R.D., AS 17, 20 [1968]; Westenholz, A., OSP 2, 009 [1985]
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070322
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.9N-T0001
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedShar-kali-sharri.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtpmj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2@c) 3(u@c) 4(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
2. 6(asz@c) 2(ban2@c) _ku6 had2 gur_
3. 3(barig@c) 2(disz) _sila3 mun_

reverse
1. _gesz-kin-ti_
2. im-hur
blank space
3. _iti_ ba-hi-ir _igi-me_


Version History


OSP 2, 018
Click for archival page


Primary publicationOSP 2, 018
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date1985
Secondary publication(s)Buccellati, Giorgio and Biggs, R.D., AS 17, 21 [1968]; Westenholz, A., OSP 2, 018 [1985]
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070323
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.9N-T0003
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedShar-kali-sharri.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rts2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u@c) 1/2(asz@c) _ma-na ku3-babbar_
2. a#-na# 3(u)#? 4(disz)#? sa-i-e# _{gesz}gan2_
3. ip-lu-si2-dingir

reverse
1. im-hur
blank space



Version History


OSP 2, 078
Click for archival page


Primary publicationOSP 2, 078
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date1985
Secondary publication(s)Buccellati, Giorgio and Biggs, AS 17, 24; Westenholz, A., OSP 2, 078 [1985]
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070324
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.9N-T0004
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts3rs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. [...] gin2-ta
3. [...]-ne-[...]
4. [...]-ma
5. e2-ki-du10?
6. dumu ur-e2-ke4
7. [...]-da-bi ka-TAR
8. [...] tug2#-me-gal2#
9. [...]-ga-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-szud3
3'. [...] engar
4'. 1(asz@c) lugal#-ku-li
5'. 1(asz@c) a2-ag2-ni
6'. lu2-ki-inim-ma-bi-me



Version History


RIME 2.01.01.17, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.01.17, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)al-Rawi, Iraq 56, 41, 7
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar8-1627
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedSargon.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksstamp
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5r8t
Composite no.Q005189
Seal no.
CDLI no.P227512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableStamp


surface a
1. szu-{d}en-lil2
2. _dumu_
3. sar-ru-gi
4. _lugal_
5. _kisz_


Version History


RIME 2.01.02.11, ex. 47
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.11, ex. 47
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)AS 17, 43
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070319
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.9N-0150
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbowl, white stone
Materialstone
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtqdx
Composite no.Q000837
Seal no.
CDLI no.P216484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBowl, white stone


surface a
1. a-na
2. {d}en-lil2
3. ri2-mu-usz
4. _lugal_
5. _kisz_
6. i3-nu
7. elam{ki}
8. u3
9. pa2-ra-ah-szum2{ki}
10. _sag-gesz-ra_-ni
11. in _nam-ra-ak_
12. elam{ki}
13. _a mu-ru_

reverse
blank space



Version History


RIME 2.01.02.13, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.13, ex. 02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)UET 1, 0010, ex. 2; UET 1, 0273
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 003578
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 07807
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbowl
Materialstone: calcite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2czh
Composite no.Q000838
Seal no.
CDLI no.P217326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBowl


RIME 2.01.02.15, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.15, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)Jacobsen, OIP 053, 147 no. 8
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 02 094
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbowl
Materialstone: alabaster
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tmvj2
Composite no.Q000840
Seal no.
CDLI no.P214853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBowl


surface a
1. a-na#
2. {d}suen#
3. ri2#-[mu-usz]
4. _lugal#_
5. _kisz#_
6. i3#-[nu]
7. [elam{ki}]
8. [u3]
9. [pa2-ra-ah-szum2{ki}]
10. [_sag-gesz-ra_-ni]
11. [in _nam-ra-ak_]
12. [elam{ki}]
13. [_a mu-ru_]

reverse
blank space



Version History


RIME 2.01.02.17, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.17, ex. 02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)UET 8/2, 0006
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 001098
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03291
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbowl
Materialstone: diorite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqf00
Composite no.Q000841
Seal no.
CDLI no.P216490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBowl


surface a
recontruction
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_
4. _sag-gesz-ra_
5. elam{ki}
6. u3
7. pa2-ra-ah-szum2{ki}

reverse
blank space


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 34
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 34
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)AS 17, 45
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070541
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.9N-0077
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbowl, white stone
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqjbm
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBowl, white stone


surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 38
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 38
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)UET 8/2, 0005
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 000113
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 00264
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqjgp
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 40
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 40
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 016702
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 18308
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqjk7
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_


Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 41
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 41
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15938
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqjmr
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_



Version History


RIME 2.01.02.20, ex. 50
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.20, ex. 50
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 013679
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts18k
Composite no.Q000843
Seal no.
CDLI no.P216538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_



Version History


RIME 2.01.03.05, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.03.05, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)Braun-Holzinger, HSAO 3, 047 K 26
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1878
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedManishtusu.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksmace head
Materialstone: alabaster
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts1tv
Composite no.Q005198
Seal no.
CDLI no.P216554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableMace head


surface a
1. ma-an-isz-tu-su
2. _lugal_
3. _kisz_
4. a-na
5. {d}nin-isin2
6. _a mu-ru_



Version History


RIME 2.01.03.06, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.03.06, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Black, Jeremy A., Iraq 55 (1993) p. 147
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Tell Ghdairife)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedManishtusu.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksdoor socket
Material
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts1vc
Composite no.Q005199
Seal no.
CDLI no.P216555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableDoor socket


surface a
1. ma-an-isz-tu-su
2. _lugal_
3. _kisz_
4. ba-dim2
5. _e2_
6. {d}nin-hur-sag
7. in kuara{ki}
8. sza _dub_
9. su4-a
10. u-sa-sa3-ku-ni
11. {d}nin-hur-sag
12. u3
13. {d}utu
14. _suhusz_-su
15. li-su2-ha
16. u3
17. _sze-numun_-su
18. li-il-qu3-ta2



Version History


RIME 2.01.04.05, ex. 02 & 2.01.04.26, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.04.05, ex. 02 & 2.01.04.26, ex. 02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)UET 8/1, 0013
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085670
Accession no.
Provenience
Excavation no.U d = U 19488d
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedNaramsin.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/zz001s9228
Composite no.Q000846 Q005222
Seal no.
CDLI no.P223659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1'
1'. [a]-na#
2'. {[d]}suen#
3'. [as2-ru]-uk
4'. [ma]-na#-ma
5'. [_mu_]-mi
6'. a# u-sa-si2-ik
7'. _dul3#_-mi
8'. [ma-ha-ar]
9'. [{d}suen]
10'. [li-zi-iz]
rest broken

column 2'
1'. [u-sa-sa3-ku]-ma
2'. [al _dul3_]
3'. [na-ra-am-{d}]suen#
4'. [da-nim]
5'. [_mu_-su]
6'. i-sa#-ka3#-[nu]-ma
7'. _dul3_-mi-me
8'. i-qa2-bi-u3
9'. u3 _lu2_-lam
10'. na-ka3-ra-am
11'. u-kal2-la-mu-ma
12'. _mu_-su-me

reverse

column 1
1. pi5-si4-it,-ma
2. _mu_-mi
3. su-ku8-un
4. i-qa2-bi-u3
5. {d}suen
6. be-al
7. _dul3_ su4#-a
8-9. u3 {d}inanna
10. an-nu-ni-tum
11. an
12. {d}en-lil2
13. [dingir]-a-ba4
14. {[d]}suen#
15. {[d]}utu#
rest broken

column 2
1. [{d}nin-hur]-sag#
2. u3#
3. [{d}nin]-tu
4-5. _nita_ u3#
6. _mu#_
7. [a i-di3-na]-sum4#
rest broken


Version History


RIME 2.01.04.10, ex. 01 (Bassetki statue)
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.04.10, ex. 01 (Bassetki statue)
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)al-Fouadi, A.H, Sumer 32, p. 63-76 (English section) [1976]; Madhloom, T., Sumer 32, p. 41-47 (Arabic section), pl. 1-8 [1976]; Rashid, F., Sumer 32, p. 49-58 (Arabic section) [1976]; Farber, W., OrNS 52, p. 67-72 [1983]; Jacobsen, Th., AfO 26, p. 12, fn.
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 077823
Accession no.
ProvenienceMardaman (mod. Bassetki)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedNaramsin.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksstatue
Materialmetal: copper
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkj00
Composite no.Q005210
Seal no.
CDLI no.P216558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Statue


surface a

column 1
1. na-ra-am-{d}suen
2. da-num2
3. _lugal_
4. a-ga-de3{ki}
5. i3-nu
6. ki-ib-ra-tum
7. ar-ba-um
8. isz-ti-ni-isz
9. i-kir-ni-su4
10. in ri2-mu-ti
11. {d}inanna
12. dar-a-mu-su4
13. 1(u@c) la2 1(asz@c) REC169
14. in _mu_ 1(asz@c)
15. isz11-ar-ma
16. u3
17. _lugal_-ri2
18. szu-ut i-si11-<u3>-nim
19. i-ik-mi
20. al szi in pu-usz-qi2-im
21. _suhusz-suhusz_
22. _iri{ki}_-li2-su
23. u-ki2-nu
24. _iri{ki}_-su
25. isz-te4

column 2
1. {d}inanna
2. in e2-an-na-ki-im
3. isz-te4
4. {d}en-lil2
5. in nibru{ki}
6. isz-te4
7. {d}da-gan
8. in tu-tu-li{ki}
9. isz-te4
10. {d}nin-hur-sag
11. in kesz3{ki}
12. isz-te4
13. {d}en-ki
14. in eridu{ki}
15. isz-te4
16. {d}suen
17. in uri2{ki}
18. isz-te4
19. {d}utu
20. in zimbirx(|AN.UD.KIB.NUN|){ki}
21. isz-te4
22. {d}ne3-iri11-gal
23. in gu2-du8-a{ki}
24. i3-li2-lisz _iri{ki}_-su-nu

column 3
1. a-ga-de3{ki}
2. i-dar-su-ni-isz
3. ma
4. qab2-li
5. a-ga-de3{ki}
6. _e2_-su
7. ib-ni-u3
8. sza _dub_
9. su4-a
10. u-sa-sa3-ku-ni
11. {d}utu
12. u3
13. {d}inanna
14. u3
15. {d}ne3-iri11-gal
16. _maszkim_
17. _lugal_
18. u3
19. _szu-nigin2_ i3-li2
20. a2-ni-u3-ut
21. _suhusz_-su
22. li-su2-ha
23. u3
24. _sze-numun_-su
25. li-il-qu3-tu



Version History


RIME 2.01.04.15, ex. 09
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.04.15, ex. 09
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenience
Excavation no.11 N 128
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedNaramsin.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkn8k
Composite no.Q000850
Seal no.
CDLI no.P216586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIME 2.01.04.15, ex. 27
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.04.15, ex. 27
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 056104
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-0—
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedNaramsin.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkn1z
Composite no.Q000850
Seal no.
CDLI no.P216579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIME 2.01.04.33, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.04.33, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)UET 8/1, 0012
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085669
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U c = U 19488cc
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedNaramsin.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s59qp
Composite no.Q005227
Seal no.
CDLI no.P217357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [{d}na-ra-am-{d}suen]
2. [_lugal_]
3. [ki-ib-ra-tim]
4. ar#-[ba-im]
5. en-men-an#-[na]
6. _zirrux(|SAL.NUNUZ.ZI.AN.SZESZ.KI|)#_
7. _dam {d}nanna#_
8. _en_
9. {d}suen
10. in uri5{ki#}
11. _dumu-munus_-su



Version History


RIME 2.01.04.34, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.04.34, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)UET 1, 0069
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 001131
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 06703
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedNaramsin.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksdoor socket
Materialstone: limestone
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqkzd
Composite no.Q001424
Seal no.
CDLI no.P216632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Door socket


surface a
1. en-men-an-na



Version History


RIME 2.01.04.add57, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.04.add57, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)F. Basmachi, Sumer 10 (1954) 116-119, pls. 1-11, IM 55639 and IM 59205, Sumer 13 (1957) 222, figs. 1-2.; Strommenger, Eva: Fünf Jahrtausende Mesopotamien, fig. 118
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 055639 (+) IM 059205
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedNaramsin.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksstele
Materialstone: alabaster
Languageno linguistic content
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20160513 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.needed ?
Seal no.
CDLI no.P498291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Stele


RIME 2.01.05.03, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.05.03, ex. 02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 061764
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T1123
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedShar-kali-sharri.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tsbvq
Composite no.Q000862
Seal no.
CDLI no.P216695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIME 2.01.05.03, ex. 38
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.05.03, ex. 38
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 055855
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-0382
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedShar-kali-sharri.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbrick stamp
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6wdh
Composite no.Q000862
Seal no.
CDLI no.P216715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick stamp


RIME 2.01.05.03, ex. 39
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.05.03, ex. 39
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 055856
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-0469
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedShar-kali-sharri.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbrick stamp
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6wf1
Composite no.Q000862
Seal no.
CDLI no.P216716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick stamp


RIME 2.01.05.03, ex. 41
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.05.03, ex. 41
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 055854
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-0511
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedShar-kali-sharri.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbrick stamp
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6wjk
Composite no.Q000862
Seal no.
CDLI no.P216719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick stamp


RIME 2.01.05.03, ex. 45
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.05.03, ex. 45
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)AS 17, 011 9N-0038
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 070313
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.9N-0038
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedShar-kali-sharri.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbrick stamp
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v6wpn
Composite no.Q000862
Seal no.
CDLI no.P216723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick stamp


RIME 2.01.12.01, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.12.01, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 008912
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedLilul-dan.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksspear head
Materialmetal: copper
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001thjb8
Composite no.Q000867
Seal no.
CDLI no.P216436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSpear head


surface a
1. LI-lu-ul-dan
2. _lugal_
3. a-ga-de3{ki}


Version History


RIME 2.13.06.01, ex. 04
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.13.06.01, ex. 04
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 020857
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedUtu-hegal.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tshs3
Composite no.Q000876
Seal no.
CDLI no.P216766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


obverse
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ma-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4


Version History


RIME 2.13.06.01, ex. 05
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.13.06.01, ex. 05
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 020859
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedUtu-hegal.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tshtm
Composite no.Q000876
Seal no.
CDLI no.P216767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


obverse
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ma-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4


Version History


RIME 2.13.06.01, ex. 06
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.13.06.01, ex. 06
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 020860
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedUtu-hegal.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tshv4
Composite no.Q000876
Seal no.
CDLI no.P216768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


obverse
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ma-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4


Version History


RIME 2.13.06.03, ex. 04
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.13.06.03, ex. 04
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 020861
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedUtu-hegal.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7j2z
Composite no.Q000877
Seal no.
CDLI no.P216792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4


Version History


RIME 2.13.06.03, ex. 05
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.13.06.03, ex. 05
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023093,1
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedUtu-hegal.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7j3g
Composite no.Q000877
Seal no.
CDLI no.P216793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4


Version History


RIME 2.13.06.03, ex. 06
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.13.06.03, ex. 06
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023093,2
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedUtu-hegal.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7j40
Composite no.Q000877
Seal no.
CDLI no.P216794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4


Version History


RIME 2.13.06.2001, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.13.06.2001, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)UET 1, 0030
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 001048
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03158
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedUtu-hegal.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksstele
Materialstone: diorite
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tsj0p
Composite no.Q001457
Seal no.
CDLI no.P216772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Stele


surface a

column 1
1. [{d}nin]-gal#
2. [dam ki]-ag2#
3. [{d}]suen#-na
4. [nin]-a-ni
5. nam#-ti
6. {d}utu-he2-gal2
7. nita kal-ga
8. lugal unu{ki}-ga#
9. lugal an# [ub]-da limmu5#-[ba-ka-sze3]
10. ur-[{d}namma]

column 2
1. szagina#
2. uri5{ki}-[ma]
3. ama-[a-tu]
4. e2-kisz#-[nu]-gal2#-[la]
5. szesz#-[a-ni]
rest broken


Version History


RIME 2.15.01.01, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.15.01.01, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)UET 8/2, 0040d
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 009227
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 17822
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedLu-saga.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7jcm
Composite no.Q000879
Seal no.
CDLI no.P216801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


surface a
1. {d}nanna
2. lugal-a-ni
3. lu2-sa6-ga
4. ensi2
5. uri5{ki}-ma-ke4
6. ki-sur-ra-ni
7. KA-ta mu-na-ta-e3
8. bara2 mu-na-si



Version History


RIME 2.15.01.01, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.15.01.01, ex. 02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)UET 1, 0309; UET 8/2, 0040a
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092758
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 08839
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedLu-saga.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7jd4
Composite no.Q000879
Seal no.
CDLI no.P216802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a
1. [{d}]nanna#
2. lugal#-a-ni
3. [lu2-sa6-ga]
4. [ensi2]
5. uri5#{ki}-ma#-[ke4]
6. ki#-sur-ra-ni#
7. KA#-ta# [mu-na]-ta#-[e3]
8. bara2# mu-na#-si#


Version History


RIME 2.15.01.01, ex. 03
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.15.01.01, ex. 03
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)UET 8/2, 0040b
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092757
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 10109
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedLu-saga.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7jfn
Composite no.Q000879
Seal no.
CDLI no.P216803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


surface a
1. {d}nanna
2. lugal-a-ni
3. lu2-sa6-ga
4. ensi2
5. uri5{ki}-ma-ke4
6. ki-sur-ra-ni
7. KA-ta mu-na-ta-e3
8. bara2 mu-na-si



Version History


RIME 2.15.01.01, ex. 04
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.15.01.01, ex. 04
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)UET 8/2, 0040c
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092749
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 11674
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedLu-saga.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001thjnx
Composite no.Q000879
Seal no.
CDLI no.P216804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


surface a
1. {d}nanna
2. lugal-a-ni
3. lu2-sa6-ga
4. ensi2
5. uri5{ki}-ma-ke4
6. ki-sur-ra-ni
7. KA-ta mu-na-ta-e3
8. bara2 mu-na-si



Version History


RIME 2.x00.00.1013, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.x00.00.1013, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B. (2018) ABAW 143, 001; Walker and Wilcke, Isin 2, 092 B 6 c, 083, pl. 28; Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart, Konigsinschriften, 128 Fragment 11
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.IB 1005
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksstatue ?
Materialstone
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5r37
Composite no.Q005303
Seal no.
CDLI no.P227507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableStatue ?


surface a

column 1
column broken

column 2
0'. [sza _dub_ su4-a]
1'. u-sa-sa3-ku-ni#
2'. {d}utu#
3'. u3#
4'. [...]
rest broken

reverse
broken



Version History


RlA 7, 541
Click for archival page


Primary publicationRlA 7, 541
Author(s)Friberg, Jöran
Publication date1990
Secondary publication(s)Friberg, Jöran, Remarkable Collection (2007) §11.3a;; Friberg, Jöran, CDLJ 2009/3 §9.3.1; Proust, Christine, CultureMATH xxx no. 1
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058045
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0600 ?
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genrediagram
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtncf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1.a1. 2(disz) gi 2(disz)#? [kusz3]
1.a2. 1(disz) gi 1(disz) kusz3
1.b1. 2(disz) gi
1.b2. 2(disz) gi

reverse
blank space


Version History


Sumer 32, 083 01
Click for archival page


Primary publicationSumer 32, 083 01
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 061159,1
Accession no.
Provenience
Excavation no.WH 112
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3z24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Sumer 32, 083 02
Click for archival page


Primary publicationSumer 32, 083 02
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 061154
Accession no.
Provenience
Excavation no.WH 105
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3z3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Sumer 32, 083 03
Click for archival page


Primary publicationSumer 32, 083 03
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 061406
Accession no.
Provenience
Excavation no.WH 119
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3z45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Sumer 32, 084 04
Click for archival page


Primary publicationSumer 32, 084 04
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 061159,2
Accession no.
Provenience
Excavation no.WH 113
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3z5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Sumer 32, 084 05
Click for archival page


Primary publicationSumer 32, 084 05
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 061159,3
Accession no.
Provenience
Excavation no.WH 114
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3z66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Sumer 32, 087 16
Click for archival page


Primary publicationSumer 32, 087 16
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 061406bis
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3z7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Sumer 32, 087 17
Click for archival page


Primary publicationSumer 32, 087 17
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 061162
Accession no.
Provenience
Excavation no.WH 150
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3z87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Sumer 32, 087 18
Click for archival page


Primary publicationSumer 32, 087 18
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 061165
Accession no.
Provenience
Excavation no.WH 151
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3z9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Sumer 32, 088 19
Click for archival page


Primary publicationSumer 32, 088 19
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 061172
Accession no.
Provenience
Excavation no.WH 072
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3zb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Sumer 32, 088 20
Click for archival page


Primary publicationSumer 32, 088 20
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 061171
Accession no.
Provenience
Excavation no.WH 071
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3zcs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Sumer 59, 056
Click for archival page


Primary publicationSumer 59, 056
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 208458
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.WI 4552,1
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141020 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1rz0jhq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P469968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...] esz4-tar2-da-na-at
3'. [...] 2(asz) ma-szum
4'. 3(asz@c) 3(barig) be-li2-du-gul
5'. 1(asz) 2(barig) nin-dingir {d}KA-<DI?>
6'. 1(asz) 2(barig) szu-ma-ma
7'. 3(ban2) dam KA#-[x]

reverse
1. 3(asz@c) da-num2 x
2. [...] da-da-tum
3. 3(barig) nin-{d}hur-x x
4. 3(asz) da-ba-na
5. 3(asz) 3(barig) i-t,ib-be-li2
6. [x esz4]-tar2#-da-na-at
rest broken


Version History


Sumer 59, 057
Click for archival page


Primary publicationSumer 59, 057
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 208458,1
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.WI 4552,2
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141020 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1n59sw3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P469969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz@t) szubur tur
2. SIG-SAG
3. _dumu_ pu-x-[me?]
4. 1(disz) im4-ta2-lik#? tu3-ug2?
5. szu na-num2#
6. 1(disz) szu#-ma-ma#
rest broken

reverse
blank space


Version History


Sumer 59, 058
Click for archival page


Primary publicationSumer 59, 058
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 208458,2
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.WI 4552,3
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141020 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1hd9272
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P469970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) za3-[...]
2. 2(ban2) dingir-[...]
3. 1(ban2) nin-zu-[zu?]
4. 1(ban2) la-gu-ru{ki?}

reverse
blank space


Version History


Sumer 59, 059
Click for archival page


Primary publicationSumer 59, 059
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 208458,3
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.WI 4552,4
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141020 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1cn89d0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P469971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _5(u@c) udu#_
2. _4(asz@c) ud5_
3. _1(asz@c) masz2_
4. _1(u@c) 3(asz@c) sila4 niga_
5. la2-ni-am3
6. i3-li2-a-hi

reverse
1. _2(asz@c) sila4_
2. te-te
3. 1(asz@c) nin-kal-la#
4. la2-ni-am3#
5. i3-li2-a-hi
blank space


Version History


Sumer 59, 060
Click for archival page


Primary publicationSumer 59, 060
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 208458,4
Accession no.
ProvenienceKesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.WI 4552,5
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141020 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z17w7jnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P469972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. i-[...]
2. _dumu_-su#?
3. im-hur
4. _7(asz@c) 2(barig@c) sze gur_
5. szu-i3-li2-su
6. _dumu_ ur-ab-zu
7. _4(asz@c) sze gur_

reverse
1. in 1(asz@c) _gu4_
2. _gu4-lah5_
3. _dumu_ ur-ab-zu
4. _1(u@c) gin2 ku3-babbar_
5. ur-ab-zu
6. 4(asz@c) 1(barig@c) gi2?
7. x-i3?

left
1. _gu4-lah5-ke4-ne umma!{ki}-ke4_


Version History


TIM 09, 095
Click for archival page


Primary publicationTIM 09, 095
Author(s)van Dijk, Johannes J. A.
Publication date1976
Secondary publication(s)FAOS 19 (unbS 2); P. Michalowski, Letters no. 71; Steinkeller, P. - Postgate, J.N., MC 4, 62 (transliteration, translation)[1992]
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043483
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb6z8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. na-be2-[a]
2. szesz-szesz-mu
3. u3-na-du11
4. 1(u@c) 2(asz@c) gu4-gesz
5. 1(asz@c) ab2
6. a#-na-la2

reverse
blank


Version History


TIMA 1, 001
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 001
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 221573
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TIMA 1, 002
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 002
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226205
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) udu szesz-kur-ra
2. 1(asz@c) udu ku-li
3. 1(asz@c) udu sipa-iri-na
4. 1(asz@c) masz2 ur-{d}nerah
5. 1(asz@c) udu erin-da-ni
6. 1(asz@c) masz2 e2-li-li
7. 1(asz@c) sila4 ur-ku-ma
8. 1(asz@c) masz2 lu2 lugal-szu-nir
9. 1(asz@c) udu al-la
10. 1(asz@c) masz2 ur-da
11. 1(asz@c) udu ka5-a

reverse
1. 1(asz@c) udu gukkal
2. nin-sa6-ga
3. 1(asz@c) masz2 sag-ur
blank space
4. szunigin 1(asz@c) udu gukkal 6(asz@c) udu 5(asz@c) masz2 1(asz@c) sila4
5. masz2-da-ri-a zabala6{ki}



Version History


TIMA 1, 003
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 003
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226087
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) udu a-ka-du3
2. [1(asz@c)] masz2 me-ne
3. [2(asz@c)] szesz-kur-ra
4. 1(asz@c) udu lugal-an-ni
5. 1(asz@c) udu gu2-a-du3
6. 1(asz@c) masz2 zabala6{ki}
7. 1(asz@c) masz2 lu2 adab#{ki}
8. 1(asz@c) masz2 IL2
9. 1(asz@c) masz2 mu-ni
10. 1(asz@c) udu sag-lu2
11. 1(asz@c) udu sukkal-lu2
12. 1(asz@c) masz2 da-da
13. 1(asz@c) udu lugal-esz3

reverse
1. 1(asz@c) udu na-ba-lul
2. 1(asz@c) masz2 lugal-ezem
3. 1(asz@c) masz2 ur-a2
4. 1(asz@c) masz2 lugal-ka
5. 1(asz@c) masz2 lugal-ka sipa
blank space
6. [szunigin] 7(asz@c)# udu 2(asz@c) sila4 1(u@c) masz2
7. masz2-da-ri-a
8. zabala6{ki}



Version History


TIMA 1, 004
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 004
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 221688
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4
2. lugal-da
3. 1(asz@c) udu szesz-pa3-da
4. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz2
5. ur-sa6
6. 1(asz@c) udu niga ur-e2
7. 1(asz@c) udu gala
8. 1(asz@c) masz2 1(asz@c) sila4
9. ur-di?-ma
10. 1(asz@c) udu# ur-{gesz}gigir2
11. 1(asz@c) udu du-du ugula
12. 1(asz@c) masz2 ur-dingir-tur
13. [n] udu lugal-sag
14. [n] udu 1(asz@c) masz2
15. ur#-mes-ga
16. [n] udu lugal-nita-zi
17. [n] udu sukkal-sud?
18. [n] udu# ad-da

reverse
1. [n x] ur-esz3
2. [...] sukkal
3. [...]-x-ta
4. [...] ur#-{d}nin-ildu3
5. [...] da#-da
6. [1(asz@c) u8 udu] gukkal sila4 du3-a
7. [...] {d}en-ki
8. [...] sze ur-{d}en-lil2
9. [...] lugal-nagar-zi
10. 1(asz@c) udu kar-du3
11. 1(asz@c) masz2 ur-tir
blank space
12. szunigin 1(asz@c) u8 udu gukkal sila4 du3-a 2(asz@c) udu niga 2(u) la2 3(asz@c) udu 6(asz@c) masz2 2(asz@c) sila4
13. masz2-da-ri-a
14. umma{ki}



Version History


TIMA 1, 005
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 005
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226332
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n x] da-da
2. 1(asz@c) udu amar-lu2
3. 1(asz@c) sila4 ur-nigar
4. 1(asz@c) masz2 lugal-gub-ba
5. 1(asz@c) udu a-ka-du3
6. 1(asz@c) sila4 da-da
7. 1(asz@c) sila4 lu2-sukkal
8. 1(asz@c) masz2 szu-ni-su2
9. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz2 sukkal-NE?

reverse
1. [n x] ma-tim
2. [n x] gesz-sza3
blank space
3. szunigin 5(asz@c) udu 4(asz@c) masz2 3(asz@c) sila4
4. masz2-da-ri-a
5. umma#{ki}



Version History


TIMA 1, 006
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 006
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226186
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) udu niga
2. ka-zi#-da
3. 1(asz@c) udu amar-x gu#-sur#
4. 1(asz@c) masz2 bara2#-ki
5. 1(asz@c) udu ur-sa6#
6. 1(asz@c) udu [niga x] nimgir#
7. 1(asz@c) udu ama#-[x] sipa
8. 1(asz@c) masz2 ur-x-mah
9. 1(asz@c) udu da-da dam-gar3
10. 1(asz@c) udu ur-{d}er9#-ra

reverse
1. 1(asz@c) udu du-du gala kar-zi3-du
2. 1(asz@c) masz2 gala sipa
3. 1(asz@c) udu adab-x{ki}
4. 1(asz@c) udu gesz-sza3 gu-sur
5. 1(asz@c) udu da-da gu-sur
6. 1(asz@c) udu niga ur-{d}nin-szubur
7. 1(asz@c) udu amar-su4
blank space
8. szunigin 3(asz@c) udu niga 1(u@c) 2(asz@c)! udu 3(asz@c) masz2
9. masz2-da-ri-a
10. umma{ki}



Version History


TIMA 1, 007
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 007
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 221728
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) sila4 ur-{d}en#-lil2
2. 1(asz@c) sila4 lugal-{gesz}gigir2 [...]
3. 1(asz@c) sila4 [ama?]-bara2
4. 1(asz@c) masz2# uri5#?{ki}
5. 1(asz@c) masz2 ur-{d}szara2#
6. 1(asz@c) masz2 e2-li-li#
7. 1(asz@c) udu sipa-iri-na
8. 1(asz@c) masz2 da-da
9. 1(asz@c) masz2 lu2-{d}szara2
10. 1(asz@c) masz2 [...]

reverse
1. 1(asz@c) masz2 amar-lu2
2. 1(asz@c) udu lugal-ba
3. 1(asz@c) masz2 nigar
4. 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4
5. [...]-zi
blank space
6. szunigin 3(asz@c) udu 4(asz@c) sila4 8(asz@c) masz2
7. masz2-da-ri-a
8. masz-gan2-{d}szara2{ki}



Version History


TIMA 1, 008
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 008
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 221874
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(asz@c)] masz2 ur-{d}inanna
2. 1(asz@c) masz2 lugal-ku3-zu#?
3. 1(asz@c) masz2 ur-dingir-gid2
4. 1(asz@c) masz2 inim-ma-dingir
5. 1(asz@c) udu lugal-sag
6. 1(asz@c) masz2 ur-esz3
7. [1(asz@c)] sila4 a-ma-ma
8. [...] ur-{gesz}gigir2
9. [...]-ki-lisz
10. [...]-dingir-[...]
11. [...] lu2#?-[...]

reverse
1. [...]
2. [...] 1(asz@c) udu
3. [...]-gesz-x
4. [...] lu2#?-{gesz}gigir2#
5. 1(asz@c) [...] szesz-kur-ra
6. [...] i-mi-dingir
blank space
7. szunigin 4(asz@c) udu 8(asz@c) masz2 5(asz@c) sila4
8. masz2-da-ri-a
9. umma{ki}



Version History


TIMA 1, 009
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 009
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226215
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) udu sag-dingir-tuku
2. 1(asz@c) udu kar-du3
3. 1(asz@c) udu gu-gala
4. 1(asz@c) udu lugal-szu-gi?
5. 1(asz@c) udu ab-ba-sig4 GAB-me-ga
6. [...] nagar#-bar-du#
7. [...] amar#-me-{d}GISZ#
8. [...] ur#-sag
9. [...] ur#-{d}nin-a-zu
10. [n] masz2# ur-{d}ildux(NAGAR)
11. [...] ne-sag
12. [...] ur#-sag
13. [...] a-mah#

reverse
1. [n] udu# ka5-a
2. 1(asz@c)# udu ur-{d}idigna
3. [n] udu lugal-sza3
4. [n] masz2 da-da
5. 1(asz@c) sila4!(UR) ur-{d}isztaran
6. 1(asz@c) udu lu2-{d}szara2
7. 1(asz@c) masz2 na-ba-lul
blank space
8. szunigin 1(u@c) 4(asz@c) udu 4(asz@c) masz2 2(asz@c) sila4
9. masz2-da-ri-a
10. zabala6{ki}



Version History


TIMA 1, 010
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 010
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 221891
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) udu mu-ni
2. 1(asz@c) udu tuku-sza3
3. 1(asz@c) masz2 sag-{d}szara2
4. 1(asz@c) udu amar-{d}utu
5. 1(asz@c) udu ur-li
6. 1(asz@c) udu [...]-e2#
7. [1(asz@c)] udu x-gan
8. [...] e2 ab-a-du

reverse
1. [1(asz@c)] udu gukkal
2. [...] bil4-zi
3. 1(asz@c) udu niga [...]
blank space
4. szunigin 1(asz@c) udu gukkal 1(asz@c) udu niga 6(asz@c) udu 1(asz@c) masz2
5. masz2-da-ri-a
6. umma{ki}



Version History


TIMA 1, 011
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 011
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226297
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz2
2. ur-dingir-tur
3. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz2 e2-ki-na2
4. 1(asz@c) udu lu2-dingir-ra
5. 1(asz@c) udu ur-{d}dag-na
6. 1(asz@c) udu da-na
7. 1(asz@c) udu masz-da3
8. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz2
9. ad-da-tur
10. 1(asz@c) udu da-da
11. 2(asz@c) udu e2-a

reverse
1. 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4 ISZ-bi#
2. 1(asz@c) udu lugal-sza-lisz-im
3. 1(asz@c) masz2 da-da
4. 1(asz@c) udu gala
blank space
5. szunigin 1(u@c) 3(asz@c) udu 4(asz@c) masz2 1(asz@c) sila4
6. masz2-da-ri-a
blank space



Version History


TIMA 1, 012
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 012
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 221873
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]-na
2. [n] udu# [...]-nagar#
3. [...] lu2#-x
4. 1(asz@c) udu ne-sag
5. 1(asz@c) masz2 ur-esz3
6. 1(asz@c) udu du-du
7. 1(asz@c) udu gukkal lugal-nig2
8. 1(asz@c) udu ur-x-nita#
9. 1(asz@c) <masz2> dam-gar3 lu2-dingir-ra#
10. 1(asz@c) udu giri3-ni
11. 1(asz@c) masz2 lugal#-ka
12. 1(asz@c) udu sukkal-e
13. 1(asz@c) udu ur-{d}nin-ildux(NAGAR)
14. [n] udu# ur-sukkal#-mah#
15. [1(asz@c)] udu# gukkal# ur#-a2

reverse
1. [n] kir11# ur-ga
2. [n] udu# {d}ildux(NAGAR)-pa
3. 1(asz@c) udu [...]-x-gal
4. 1(asz@c) masz2 ama-bara2
5. 1(asz@c) masz2 su4-be-lum
6. 1(asz@c) masz2 da-da
7. 1(asz@c) udu e2-su-x
8. 1(asz@c) udu x-x-im
9. 1(asz@c) udu ad-da-tur
blank space
10. szunigin 2(asz@c) udu gukkal 1(asz@c) udu niga 1(u@c) 3(asz@c) [udu] 1(u@c) 2(asz@c) masz2 1(asz@c) kir11?
11. masz2#-da-ri-[a]
12. [...]



Version History


TIMA 1, 013
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 013
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226645
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) sila4
2. {d}utu-nig2
3. 1(asz@c) udu gala
4. 1(asz@c) udu ur-esz3
5. masz2-da-ri-a

reverse
1. zabala6{ki}
blank space



Version History


TIMA 1, 014
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 014
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226512
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c)# udu
2. {gesz}gig
3. 1(asz@c) udu
4. lugal-da
5. 1(asz@c) x 1(asz@c) sila4

reverse
1. e2-a
blank space
2. masz2-da-ri-a
3. a-ga-de3{ki}



Version History


TIMA 1, 015
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 015
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226630
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) {ansze}kunga2
2. ur-sa6-me
3. masz2-da-ri-a
4. umma{ki}

reverse
blank space



Version History


TIMA 1, 016
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 016
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226605
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) sila4
2. {d}utu-nig2
3. 1(asz@c) udu gala
4. 1(asz@c) udu ur-esz3
5. masz2-da-ri-a

reverse
1. zabala6{ki}



Version History


TIMA 1, 017
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 017
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226501
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4
2. inim-ma-dingir
3. masz2-da-ri-a
4. umma{ki}

reverse
blank space



Version History


TIMA 1, 018
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 018
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226271
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) masz2
2. amar-ku6
3. 1(asz@c) sila4
4. ne-sag
5. 1(asz@c) masz2
6. du11-ga-ni

reverse
1. 1(asz@c) sila4
2. x ug3-IL2
blank space
3. szunigin 2(asz@c) sila4 2(asz@c) masz2
4. masz2-da-ri-a
5. nibru{ki}



Version History


TIMA 1, 019
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 019
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226496
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) {ansze}kunga2{+a}
2. ur-{d}szara2
3. dumu x-na
4. masz2-da-ri-a

reverse
1. umma#{ki}
blank space



Version History


TIMA 1, 020
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 020
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226181
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) sila4 szesz-kur
2. 1(asz@c) sila4 ur-sa6
3. 1(asz@c) sila4 lu2 lugal-GAN2
4. 1(asz@c) udu amar-su4
5. 1(asz@c) udu nagar lugal-DU
6. [...] nigar
7. 1(asz@c) masz2 aga-ki-ne
8. 1(asz@c) masz2 [...]
9. 1(asz@c) sila4 [...]
10. 1(asz@c) masz2 [...]
11. 1(asz@c) masz2 [...]-DU
12. 2(asz@c) {munus}asz2#-[gar3 kur ...]
13. 1(asz@c) masz2 [...]-x
14. 1(asz@c) sila4 ur-[...]-x
15. 1(asz@c) masz2 ur-bi

reverse
1. 1(asz@c) udu ur-li
2. 1(asz@c) udu ur-kun
3. 1(asz@c) udu [...]-mes#
4. 1(asz@c) masz2 [...]-musz#
5. 1(asz@c) udu [...]
6. 1(asz@c) udu [...]-li
7. 1(asz@c) udu [...]-x-e2
8. 1(asz@c) masz2 [... {gesz}]gigir#-e
9. 1(asz@c) udu [...]-x
10. 1(asz@c) masz2 lu2 ur-{d}szara2
11. 1(asz@c) udu pu3-za-za
blank space
12. szunigin 2(asz@c) udu niga 2(asz@c) {munus}asz2-gar3 kur 8(asz@c) udu 1(u@c) la2 1(asz@c) masz2 5(asz@c) sila4
13. masz2-da-ri-a
14. umma{ki}



Version History


TIMA 1, 021
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 021
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226726
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) udu ur-sukkal
2. 1(asz@c) masz2 lugal-[...]
3. 1(asz@c) [...] nam-mah-ni
4. 1(asz@c) udu ad-da#
5. 1(asz@c) masz2 ur-sa6#
6. 1(asz@c) masz2 lugal-li#
7. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz2 da-da#
8. 1(asz@c) udu niga ur-dingir-esz3
9. 1(asz@c) udu niga ba-al-li2
10. 1(asz@c) masz2 da-da#
11. 1(asz@c) udu [...]-mes#
12. 1(asz@c) masz2 lugal#-[...]
13. 1(asz@c) masz2 da-[...]
14. 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4 a-ka-[du3?]

reverse
1. 1(asz@c) udu ma2-gur8!(HAR)
2. 1(asz@c) sila4 {d}a-[...]
3. 1(asz@c) sila4 {d}nin-[...]
4. 1(asz@c) sila4 {d}zu-[...]
5. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz2 ur-da
6. 1(asz@c) udu [...]-sze3#
7. 1(asz@c) udu [...]-x
8. 1(asz@c) masz2# [...]
9. 1(asz@c) masz2# [...]
10. 1(asz@c) [...]
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. masz2-da-ri-a umma#{ki}



Version History


TIMA 1, 022
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 022
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226233
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) masz2 lu2-gesz-sza3
2. 1(asz@c) masz2 lugal-ku3-zu
3. 1(asz@c) udu kur lu2 ur-dingir-tur
4. 1(asz@c) masz2 ab-ba
5. 1(asz@c) masz2 lugal-nig2
6. 1(asz@c) sila4 lu2 lugal-an-na-tum2

reverse
blank space
1. szunigin 1(asz@c) udu kur 1(asz@c) sila4 4(asz@c) masz2
2. masz-da-ri-a
3. zabala6{ki}



Version History


TIMA 1, 023
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 023
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203866
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u@c) ud5
2. szu-na sipa
3. [n] ud5
4. ur-{d}ildux(NAGAR)
5. masz2-da-ri-a

reverse
1. [...]-ne _ma-ti-su_
2. i3-dab5
3. ki [...]-sag#
4. i3-[ga2]-ga2#



Version History


TIMA 1, 024
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 024
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204830
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) masz2 tur ur-ba
2. 1(asz@c) masz2 lugal-ku3
3. 1(asz@c) masz2 da-da
4. 1(asz@c) masz2 lu2-{d}utu
5. 1(asz@c) udu u4-bi
6. 1(asz@c) sila4 lugal-iti-da
7. 1(asz@c) masz2 e2-li-li
8. 1(asz@c) udu a-ba-mu-na

reverse
1. 1(asz@c) masz2 ensi2-gal
2. 1(asz@c) masz2 a2-szul
3. 1(asz@c) sila4 ab-ba
blank space
4. szunigin 2(asz@c) udu 7(asz@c) masz2 2(asz@c) sila4
5. masz2-da-ri-a
6. umma{ki}



Version History


TIMA 1, 025
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 025
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226847
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) masz2 lugal#-TAR
2. 1(asz@c) udu x-zi
3. 1(asz@c) masz2# lugal#-gesz
4. 1(asz@c) x da-da
5. 1(asz@c) masz2 ur#-lu2
6. 1(asz@c) udu niga ab-e2
7. [1(asz@c) masz2 1(asz@c) sila4 ...]

reverse
blank space
1. szunigin 1(asz@c) udu niga 1(asz@c) udu 4(asz@c) masz2 1(asz@c) sila4
2. masz2-da-ri-a
3. zabala6{ki}



Version History


TIMA 1, 026
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 026
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226350
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz2
2. lugal-nig2
3. u-ta
blank space
4. masz2-da-ri-a

reverse
blank space



Version History


TIMA 1, 027
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 027
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 221578
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) udu
2. da-da-gul-la
3. 1(asz@c) masz2#
4. amar-ku6
5. lu2 esz2-gid2

reverse
blank space
1. masz2#-da#-ri-a
2. umma{ki#}
blank space



Version History


TIMA 1, 028
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 028
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226196
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) masz2 kun-a
2. 1(asz@c) udu sag-ku3
3. 1(asz@c) sila4 lu2-ad-da
4. 1(asz@c) masz2 ur-su
5. 1(asz@c) sila4 inim-ma-dingir
6. 1(asz@c) udu ur-{d}nin-tu
7. 1(asz@c) masz2 lugal-kur
8. 1(asz@c) udu ur-{d}pirig
9. 1(asz@c) udu gukkal-nita-mah
10. 1(asz@c) udu du11-ga-ni
11. 1(asz@c) udu nagar
12. 1(asz@c) udu ur-dingir-ni
13. 1(asz@c) udu amar-su4
14. 1(asz@c) masz2 inim-ku3
15. 1(asz@c) masz2 ur-dug
16. [...] ak

reverse
1. [...]-me-dingir
2. [...] e2-bara2
3. [n] udu gi7
4. 1(asz@c) udu ug5
5. 1(asz@c) udu niga [...]-mu
6. 1(asz@c) udu [...]-tur
7. 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4#
8. [n udu] kur# ur-{d}isztaran
9. [n] masz2 lu2#-[...]
10. [szunigin n] 1(asz@c) udu kur 2(asz@c) [...] [n] 1(u@c) udu [n] ud5# kur 2(asz) sila4 1(u@c) masz2
11. masz2-da-ri-a
12. umma{ki}



Version History


TIMA 1, 029
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 029
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 221817
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) udu en-ki
2. 1(asz@c) masz2 {d}en-lil2
3. 1(asz@c) sila4 lu2-e-ta
4. 1(asz@c) udu ur-tur-tur
5. 1(asz@c) sila4 gala
6. 1(asz@c) udu en-lil2-la2
7. 1(asz@c) masz2 ur-a2
8. 1(asz@c) masz2 bara2-mu
9. 1(asz@c) masz2 ur-[...]

reverse
blank space
1. szunigin 3(asz@c) udu 4(asz@c) masz2 2(asz@c) sila4
2. masz2-da-ri-a
3. umma{ki}



Version History


TIMA 1, 030
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 030
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226202
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) udu [...]
2. 1(asz@c) udu ur-[...]
3. 1(asz@c) masz2 ur-dingir-tur
4. 1(asz@c) masz2 ur-ur
5. 1(asz@c) udu alla{al-la}
6. 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4 amar-lu2
7. 1(asz@c) udu da-da
8. 1(asz@c) udu dingir-szesz-ki-zi
9. 1(asz@c) masz2 szu-na
10. 1(asz@c) udu ur-sag-zi
11. 1(asz@c) udu gala
12. 1(asz@c) udu sag-aga#

reverse
1. 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4
2. a-ka-du3
3. 1(asz@c) udu ur-sukkal
4. 1(asz@c) udu da-da
5. 1(asz@c) udu sipa-iri-na
6. 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4 szul-gi
7. 1(asz@c) udu ad-da
8. 1(asz@c) masz2 du-du
9. 1(asz@c) udu ur-{d}x-x
blank space
10. szunigin 2(u@c) la2 3(asz@c) udu 4(asz@c) masz2
total: 2(u@c) la2 4(asz@c) udu
11. 4(asz@c) sila4
total: 3(asz@c) sila4
12. masz2#-da#-[ri-a ...]



Version History


TIMA 1, 031
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 031
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226203
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) udu-bar
2. 1(asz@c) masz2 en-gan-ul
3. 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4
4. lugal-DU
5. 1(asz@c) masz2 lugal-an-na-tum2
6. 1(asz@c) sila4 lu2-sag-{d}utu
7. 1(asz@c) udu ur-{d}nin-ildu3
8. 1(asz@c) masz2 da-da
9. 1(asz@c) sila4 lugal-iti-da

reverse
1. 1(asz@c) sila4# lugal-kur-ra
blank space
2. szunigin# [...]-x
3. [masz2-da-ri]-a
4. [...]{ki#}
blank space



Version History


TIMA 1, 032
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 032
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 221591
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] masz2
2. [n ...] ad-da
3. [n ... lu2]-UD-hi-li
4. [n ...]-na-ti
5. [n ...] sukkal-mah
6. [n ...] lugal-nig2
7. [...]
8. [...] lu2 [...]

reverse
1. [...]-x-x-[...]
2. [n] sila4# [...]
3. lu2#-UD-hi!(UD)-li
blank space
4. szunigin n 1(asz@c) udu niga 1(asz@c) udu
5. 4(asz@c) masz2 2(asz@c) sila4
6. masz2-da-ri-a
7. x-iz-za[{ki?}]



Version History


TIMA 1, 033
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 033
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226887
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) gu4 [...]
2. mu-x-[...]
3. 4(asz@c) ansze mar-tu
4. 2(asz@c)# [...]

reverse
1. aga-ab
some text moved to next line
2. a-tum2
3. ensi2 unu!(AB){ki}
blank space
4. masz2-da-ri-a
5. umma{ki}



Version History


TIMA 1, 034
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 034
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226813
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) udu niga 1(asz@c) sila4
2. sag-dingir-tuku
3. 1(asz@c) masz2 ne-sag
4. 1(asz@c) masz2 lu2 nimgir-esz3-a-tum2
5. 1(asz@c) masz2 lu2 nin-DU#-x
6. 1(asz@c) masz2 gesz-[...]

reverse
1. 1(asz@c) masz2
2. lugal-inim
3. 1(asz@c) masz2 da-da#
blank space
4. szunigin 1(asz@c) udu niga 6(asz@c) masz2 1(asz@c) sila4
5. masz2-da-ri-a nag-su{ki}



Version History


TIMA 1, 035
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 035
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226477
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) masz2 [...]
2. 1(asz@c) udu gala
3. 1(asz@c) masz2 gesz-[...]
4. 1(asz@c) udu [...]
5. 1(asz@c) masz2 [...]
6. 1(asz@c) udu [...]
7. lu2-x-di-DU
8. 1(asz@c) udu lugal-nig2
9. 1(asz@c) udu ansze-gu-bara2
10. 1(asz@c) udu [...]
11. 1(asz@c) udu [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(asz@c)# [...]
2'. 1(asz@c)# [...]-x
blank space
3'. szunigin 1(asz@c) udu niga 6(asz@c) udu 1(u@c) masz2
4'. masz2-da-ri-a
5'. SZID-gesz



Version History


TIMA 1, 036
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 036
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226638
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) masz2 du-du
2. 1(asz@c) udu ur-{d}esz2-nun
3. 1(asz@c) masz2 ur-ur
4. 1(asz@c) udu ur-dim2
5. 1(asz@c)# udu ad-da
6. 1(asz@c)# sila4#? [da]-da
7. 1(asz@c)# sila4 lugal-inim

reverse
blank space
1. szunigin 3(asz@c) udu 2(asz@c) masz2 2(asz@c) sila4
2. masz2-da-ri-a
3. umma{ki}



Version History


TIMA 1, 037
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 037
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 221996
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. 3(u) x szabra# dingir
3'. 1(asz@c) sanga zabala6{ki}
4'. 1(asz@c) ur-gur
5'. 3(u) szabra 5(disz@t) kasz
6'. 3(u) sanga |KI.AN|{ki}
7'. nu-banda3 gu2-edin-na
8'. 1(asz@c) ab-ba-lik umma{ki}
9'. 1(u) lugal-a2
10'. 1(u) aga-si
11'. x-gesz-li

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. n sila3# zi3#? [...]
3'. 3(disz) a-ba-x
4'. 3(disz) da-da [...]
5'. 3(disz) ba-al-li2-lul#
6'. 5(disz) ur-{d}nin-ildu3 lu2 sipa#
7'. 1(u) sukkal-mah
8'. 2(disz) ab-la2
9'. 3(disz) sanga
|SZID.GAR|
10'. 4(disz) nu-banda3 gu4!(TA)-gu4
11'. 2(disz) szuku e2 um-mi-a
12'. 1/2(disz) szuku e2 ansze-KU
13'. [...]-x-la-du-du

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] kur-gal
2'. [...]-ra-ku3-ku6
3'. [...]-kaskal-ga
4'. 2(u) ensi2-me
5'. 2(disz) lu2-zi
6'. 1(disz) szuku sukkal ugula kikken
7'. 1(disz) sag-szu ugula kikken
8'. 2(u) 7(disz) 1/2(disz) PAP szesz
9'. 1(disz) a-sa6
10'. 1(disz) a-kur2
11'. 1(disz) ka#-[...]
12'. ur-[...]
rest broken

column 2
blank space
1. szunigin 4(asz) 4(u) 6(disz@t) 1/2(disz) szuku DU
2. kin dab5-ba
3. kun i7-edin-na
4. al-du3-dam



Version History


TIMA 1, 038
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 038
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 221918
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(u@c) udu niga
2. lugal zabala6
3. i3-gen-na
4. ensi2-ke4-esz2
5. masz2 aga-us2-ni-na
6. 1(u@c) la2 1(asz@c) udu niga
7. x si-lugal-e2
8. i3-gu7
9. en-an-na-tum2
10. maszkim-bi
11. 1(u@c) udu niga
12. gu2-kas-si
13. ba-lah4

column 2
1. inim-lu2#
2. x-da#
3. maszkim-bi
4. 2(asz@c) udu niga
5. ur-sag-mu
6. i3-szum#
7. lugal-{d}x
8. sagi
9. 1(asz@c) udu niga
10. szuku {d}inanna#
11. ba-x
12. 2(asz@c) udu [...]
13. x-x

reverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. 1(asz@c) [...]
4. lugal-x-[...]
5. x-x-PA-x
6. maszkim-bi
7. 1(asz@c) udu niga
8. [...]-x-da-me
9. lu2-inim
10. maszkim3-bi
11. 2(asz@c) udu niga
12. gala lu2
13. nin-{d}en-lil2-sze3
14. {d}en-an-na-tum2
15. maszkim3-bi

column 2
blank space
1. szunigin 4(u@c) la2 2(asz@c) udu niga
2. lu2 zabala6{ki}
3. i3-ti-a
4. ba-zi
blank space
5. 2(u) 3(disz@t) mu 1(u) 2(disz@t) iti



Version History


TIMA 1, 039
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 039
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226155
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(asz@c) numun-zi
2. 1(asz@c) ur-da-ni
3. 1(asz@c) amar-ansze
4. dumu-ni
5. 1(disz@t) ur-{d}nin-mug
6. [...]
7. dumu#-[ni]
8. 1(asz@c) gesz-ab-[...]
9. dumu lugal-[...]
10. 1(asz@c) lugal-[...]
11. sag-ur
12. dumu-ni
13. ur-TAR-GIN2

column 2
1. lu2-AB-tum2
2. 1(asz@c) x
3. lugal-{gesz}gigir2
4. dumu-ni#
5. 1(asz@c) lugal-sza3
6. [...]
7. [...]
8. dumu ur
9. 1(asz@c) ur-ki
10. 1(disz@t) bar-ra
11. dumu kar-du3-me
12. 1(asz@c) ur-{d}utu

reverse

column 1
1. 1(disz@t) ur-a2
2. dumu kur2-gesz
3. dumu ur-tur-tum2
4. 1(asz@c) lugal-a2
5. 1(disz@t) e2-zi
6. dumu# [...]
7. 1(asz@c) ur-{d}nin-a-zu
8. esz2-gid2
9. 1(asz@c) kur-e2
10. dumu gala
11. 1(asz@c) ur-esz3
12. dumu ur-{d}inanna

column 2
1. 1(asz@c) e2-a
2. a-ha-mah
3. 1(asz@c) ISZ-ISZ
4. dumu mug-zi
blank space
5. szunigin 1(u@c) 6(asz@c) gurusz
6. 6(disz@t) szesz-bi
7. 2(disz@t) x-bi
8. 1(asz@c) ur-{d}nin-pirig
9. 1(asz@c) kun-PA-bi



Version History


TIMA 1, 040
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 040
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226442
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...]-x
2. [...]-ku-nu-e
3. [...]-x sila4 me-na
4. [...]-x um-me-ga
5. [...]-x-da
6. [...]-gan#-um
7. [...]-x-zi
8. [...]-ama-hul-tum2
9. [...]-x-na
10. [...]-ama-tir
11. [...]-giri3-ni
12. dumu nin-ul-se
13. [...]-asz2-da

column 2
1. [...]
2. 1(barig@c) x-[...]
3. dumu ama-[...]
4. 1(barig@c) {d}aga-[...]
5. dumu nin-hul#-[...]
6. 1(ban2@c) edin-x
7. dumu gan-[...]
8. 1(barig@c) da-da#
9. dumu x-[...]
10. 1(barig@c) ur-x-[...]
11. dumu szesz#-[...]
12. 1(barig@c) en-ne#-[...]
13. [...]-x-si
14. dumu# [...]

reverse

column 1
1. 1(barig@c) e2-[...]
2. dumu-munus [...]
3. 1(barig@c) ur-[...]
4. dumu gesz-[...]
5. 1(barig@c) e2-[...]
6. dumu-munus [...]
7. ur#-[...]
8. 1(barig@c) gesz#-ta#
9. dumu KA-x
10. 1(barig@c) aga-x
11. dumu nin-[...]
12. 1(barig@c) e2-MUSZ3-[...]
13. [...]

column 2
blank space
1. [...] ansze-gu
2. [...]-su4#
3. [...]-x-ne
4. [...]-e
blank space



Version History


TIMA 1, 041
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 041
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226173
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
blank space
3. 4(gesz2@c) 3(u@c) [sze] gur#
4. ur-[...]-sza
5. [...]-x-si
6. 1(gesz2@c) 2(u@c) ziz2# gur
7. en-an-na-tum2
8. e-da-gal2
9. x-x-x
rest broken

column 2
1. [...]
2. [...]
3. sze-na
blank space
4. szunigin 1(gesz2@c) sze ar3-x 2(gesz2@c) 4(u@c) [...]
5. 8(gesz2@c) 2(u@c) [...]
6. gesz#-[...]
7. e2#-[...]
rest broken

reverse

column 1
1. [...]
2. ur-zu
3. ki ur-szu2-x
4. a-ga-de3#[{ki}]
5. ba-zi#
6. 1(asz@c) ziz2 gur#
7. x gur i3 ar3 x
8. 3(u@c) da-x
9. 1(u@c) sag-ga-x
10. 1(u@c) 3(asz@c) ur-[...]
11. 1(u@c) 3(asz@c) ur-[...]
12. 1(u@c) 3(asz@c) [...]
13. [...]

column 2
1. [n] 1(asz@c) gur [...]
2. szunigin 2(gesz2@c) 4(u@c) la2 1(asz@c) ziz2 gur
3. USZ-ne
4. szu-ba-ti-esz2
5. sze-bi
6. u4-gesz-a
7. dub#-sar# szah2#
8. x-x
9. 2(u) 5(disz@t) mu 6(disz@t) iti



Version History


TIMA 1, 042
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 042
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226645bis
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...] bar-dul5#
2. [...] sag-da
3. [...] bar-dul5
4. [...]-x 1(asz@c) bar-dul5
5. e2#-gu-na
6. [...] bar-DU
7. [n tug2] bala
8. tug2# a2-gu-mug
9. 1(asz@c) tug2 bala
10. gesz-sza3-DU#-UD#?
11. dumu da-x-li
12. 1(asz@c) tug2 bala
13. lu2#-pa3-da
14. [...]-gu-mug
15. x 1(asz@c) bar-dul5
16. [...]-gesz szu-ku6
17. [...] tug2# amar-su4 x
18. [...] ur-sukkal-mah
19. [...]-x

column 2
1. [...]
2. [...]
3. 1(asz@c) bar-dul5 [...]
4. 1(asz@c) bar-dul5 1(asz@c) [...]
5. 1(asz@c) tug2 sza3-zi#-[um]
6. ur-gesz-x
7. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2? [...]
8. al-mu
9. 1(asz@c) bar-dul5 1(asz@c) tug2-[...]
10. 1(asz@c) tug2 sza3-zi-[um]
11. szesz-kur-ra
12. 1(asz@c) tug2 nig2-[lam2]
13. ur-{d}szara2
14. 1(asz@c) bar-[dul5]
15. da#-[...]
16. 1(asz@c) tug2 [...]
17. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
blank space
4. 2(asz@c) ku6 [...] gurdub2#
5. 3(asz@c) sag-[...] x-x
blank space

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [n] tug2 gu2-ansze
5. [...] e2#-gal-kam
6. [...]-x-su sza3-a-gu
7. [n] bar#-dul5#
8. [n] 1(u@c) 1(asz@c) tug2 nig2-lam2
9. [n] 1(u@c) 2(asz@c) tug2 sza3-ga-ta
10. szunigin 1(u@c) tug2 sza3-zi-um
11. [n] mu 2(disz@t) u4 gen-a-am3
12. x u4 2(u) 5(disz@t)
13. al#-la-a
14. [...] gesz-ta
blank space



Version History


TIMA 1, 043
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 043
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226837
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) tug2 bala
2. me-{d}nanna
3. 1(asz@c) tug2 bala
4. lu2-lal3
5. ugula# ur2?-ur

reverse
blank space
1. szunigin 2(asz@c) tug2 bala
blank space
2. tug2 zi-ga



Version History


TIMA 1, 044
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 044
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226381
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) tug2 na-asz2-par2-ra#
2. 1(asz@c) tug2 bala
3. lu2#-{gesz}gigir2
4. 1(asz@c) tug2 na#-asz2#-par2-ra#
5. 1(asz@c) tug2 bala
6. lu2# szu-i3-li2-su

reverse
1. 1(asz@c) tug2 bala
2. lu2 pu3-uz-ga
3. 1(asz@c) tug2 bala
4. lu2 be-li2-ur-sag
5. szunigin 2(asz@c)? tug2 na-asz2-par2-ra
6. tug2 zi-ga



Version History


TIMA 1, 045
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 045
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 221944
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [... sag] ninda
2. [...] 1(barig@c) [dug]
3. [...] 3(ban2@c) dug#
4. [...] |U.UD|-tum2#
5. [...] 4(asz@c) sag ninda
6. [...] 1(barig@c) dug
7. [...]-x-na-bi-ir
8. [...] x
9. [...] 2(asz@c) sag ninda
10. [...] 1(barig@c) dug
11. [...] sila3
rest broken

column 2
1. [...]
2. [...]
3. 1(asz@c) zi3 NE
4. lu2 szu-esz18-dar
5. 1(asz@c) dim3-dur2-ta
6. zi-ga
7. 1(asz@c) ur-dingir-ra
8. 1(asz@c) lugal-nagar-zi
9. lu2 ur-{d}en-lil2
10. 3(asz@c) masz-da3 sipa ansze
11. 1(asz@c) inim-ma-zi
12. aga3-us2 lugal
13. 1(asz@c) szesz-gal
14. [...] ansze# [...]

reverse

column 1
1. x lu2-u4-da
2. 1(asz@c) lugal-szesz
3. 1(asz@c) e2-mes-lu2
4. 1(asz@c) sipa ansze x
5. 2(asz@c) lugal-inim-ga
blank space
6. 3(asz@c) nin-erin2#-DU#-[x]
7. 1(asz@c) bu#-[...]
8. 6(asz@c) su#-[...]
rest broken

column 2
1. [...]
2. [...] ninda# 5(u) du8#
3. 4(asz@c)? [...]
4. 3(asz@c)? [...]
rest broken



Version History


TIMA 1, 046
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 046
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226443
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...] gur
2. n ur-esz3 ad-kup4
3. 1(u@c) gurusz 4(ban2@c)
4. szunigin 1(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) sze gur
collate for calculation
5. ugula?-e2
6. 7(asz@c) gurusz 4(ban2@c)
7. szunigin 1(asz@c) 2(ban2@c) sze gur
collate for calculation
8. ugula a-ka-du3
9. 1(u@c) 4(asz@c) gurusz 4(ban2@c)
10. szunigin 1(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) sze# gur
collate for calculation
11. ugula amar-su4
12. 2(u@c) 6(asz@c) gurusz 3(ban2@c)
13. 3(asz@c) ARAD 2(ban2@c)
14. szunigin 3(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) sze gur
collate for calculation
15. ugula ur-sa6 nar
16. 3(ban2@c) a-hu-hu-x
17. szunigin# [...]
18. [...]
19. [...]

column 2
1. 2(u@c) la2 1(asz@c) gurusz 2(ban2@c)
2. 8(asz@c) geme2 2(ban2@c)
3. szunigin 1(asz@c) 4(barig@c) 4(ban2@c) sze gur
collate for calculation
4. ugula diri
5. 2(u@c) 2(asz@c) gurusz 2(ban2@c)
6. 6(asz@c) geme2 2(ban2@c)
7. szunigin 2(asz@c) 3(ban2@c) sze gur
collate for calculation
8. ugula ka5-a
9. 3(u@c) 1(asz@c) gurusz 3(ban2@c)
10. 6(asz@c) geme2 2(ban2@c)
11. szunigin 4(asz@c) 3(barig@c) 2(ban2@c) sze gur
collate for calculation
12. ugula be#-[li2]-sza#
13. 6(asz@c) [...] 3(ban2@c)
rest broken

reverse
blank space



Version History


TIMA 1, 047
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 047
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226737
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2@c) udu niga 3(disz) sila3 1(disz)!-ta
2. 1(gesz2@c) 3(u@c) udu niga 2(disz) sila3-ta
3. szunigin 4(u@c) 5(asz@c) sze gur sag-gal2-si-sa2
4. 1(disz) iti-sze3 zal-de3!(KA)
5. ugula e2-nam
6. 1(gesz2@c) udu niga 3(disz) sila3-ta
7. 1(gesz2@c) 2(u@c) udu niga 2(disz) sila3-ta
8. szunigin 4(u@c) 3(asz@c) sze gur
9. szesz-kur-ra
10. [n] 2(u@c) udu niga 3(disz) sila3#-ta
11. [n] 2(u@c) la2 2(asz@c) udu niga 2(disz) sila3-ta
12. [n] 1(u@c) 2(asz@c) sze gur
13. [...] ur-tul2
14. [...] sila3#

reverse
1. [...]
2. [n] 2(u@c) [udu niga n sila3]-ta#
3. szunigin 1(u@c) 2(asz@c) 1(barig@c) [sze] gur
4. ugula da-da
5. 4(u@c) udu niga 2(disz) sila3-ta
6. szunigin 1(u@c) sze gur
7. ugula ne-sag
8. 4(u@c) 4(asz@c) masz2-bar du8-ul
9. szunigin 8(asz@c) 1(barig@c) sze gur
10. ugula inim-ku3 dumu da-da
11. szunigin szunigin 6(asz@c) 3(barig@c) sze gur sag-gal2-si-sa2
12. 1(disz) iti-sze3 zal-de3
13. 1(u) 2(disz@t) mu 5(disz@t) iti



Version History


TIMA 1, 048
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 048
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 221916
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] gu2# 5(u) [...] ma-na [...]
2'. [...] x [...]
3'. [...] x-ab [...]
4'. [...] 2(disz@t)# la2 5(disz@t) ZU# [...] NI
5'. [...] 2(disz@t) sila3 ga-[ar3]
6'. [...] n 5(u) 2/3(disz) ma-na siki ud5
7'. [...] MUSZ3
8'. [...]-sa6# dumu hu-ni
9'. [...]-x dub-sar-mah

column 2
1. [...] x [...]
2. [...] sila3# ga-ar3#
3. [n] sila3# 5(u) ma-na siki# ud5
5. {d}ildux(NAGAR)-pa-e3
6. ur-{d}szara2 szabra
7. 6(asz@c)# x igi# 3(disz@t)#-gal2 [i3]-nun#
8. 6(asz@c) 1/2(disz@c) 3(disz@t) [...]
9. 2(u@c) 7(asz@c) gu2 n [ma-na] siki ud5#
10. en-ki-kar-mah{ki}
11. lugal-x-x-x
12. 6(asz@c) dug sila3# i3#
13. 1(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) 1/3(disz) sila3 ga-ar3
14. 1(u@c) 2(asz@c) gu2 3(u) 1(disz) ma-na siki# ud5#

reverse

column 1
1. [...]
2. [...] x-x-lugal#
3. ba-x-hu-x
4. ugula x-UR#-[...]
5. 2(disz@t) sila3 i3#
6. 2(barig@c) 1(ban2@c) ga-[ar3]
7. da-da [...]
8. {d}gesztin-an-na
9. 1(u) 1(disz@t) 1/6(disz)? sila3 i3-nun
10. 3(barig@c) 7(disz@t) 1/2(disz) sila3 ga-ar3
11. 1(u) 1(disz@t) ma-na siki ud5
12. {d}nin-a-nirx(|MIR.ZA|)
13. DI-x-x-KA-sze
14. [n sila3] i3#-nun
15. [n sila3] ga#-ar3
16. ur-{d}[...]-x
17. [n?] 3(disz@t) sila3 i3-nun
rest broken

column 2
1. {d}kisz-AB-ak
2. esz3 gala
3. [...] kasz 1(u@c) 2(asz@c) sila3 i3
4. [...] sila3 ga-ar3
5. [...] ma-na siki ud5
6. [...] sukkal
7. [...]-x ab-ba iri
8. [...] x i3
9. [n] sila3 ga-ar3
10. [...] ma-na siki ud5
11. [...]-bil2-ga-mes
12. [...]-sag#-ur#
13. [...]-hu#-NE
14. [...]-NI#-PI
15. [...]
16. [...] x
rest broken



Version History


TIMA 1, 049
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 049
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226891
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig@c) 3(ban2@c) zi3 a-ga-de3{ki}
2. ur-{d}bil3-ga-mes

reverse
blank space
1. 7(disz@t) mu 1(u) 1(disz@t) iti



Version History


TIMA 1, 050
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 050
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226167
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(u@c) 4(disz) ninda i3-szah2
2. 1(asz@c) dug-ga gur sag-gal2 dul3?
3. 1(asz@c) nig2-ar3-ra gur
4. 1(asz@c) imgaga3 gur
5. 1(asz@c) zi3 gur
6. 2(barig@c) sze-lu2
7. 1(ban2@c) 5(disz) sila3 {u2}tir
8. n 5(disz) sila3 zi-zi-bi2-a-num2
9. 1(asz@c) {kusz}ga gir#-e2#-ba
10. 1(asz@c) {kusz}bar-NI um-me#
11. 1(asz@c) {kusz}a-edin gu4
blank space
12. 1(asz@c) sze gur#
13. 4(disz) [sila3 i3]
14. [...]-x-na#-sze3#
15. [sze3]-nam#-in#-da{ki}
16. [...] a-kam
17. 1(asz@c) dug i3
18. 1(asz@c) gu2-gu2 gur
19. 1(asz@c) nig2-ar3-ra gur
20. 1(asz@c) imgaga3 gur
21. 1(asz@c) zi3 gur
22. 2(barig@c) sze-lu2
23. [n] 5(disz) sila3 {u2}tir
24. [n] zi#-zi-zi-bi2-a-num2#

column 2
1. 1(asz@c) {kusz}ga gir-e2#-ba
2. 1(asz@c) {kusz}bar-NI-um-me
3. 1(asz@c) szu-bala
4. 1(asz@c) {kusz#}a# edin#-gu4
5. 1(asz@c) sze gur#
6. 5(disz) sila3 i3
7. [...]-na
8. [sze3-nam-in]-da{ki}
9. [...] a-kam
10. [n kasz] i3
11. [n gu2-gu2] gur
12. [n nig2]-ar3#-ra gur#
13. [n] imgaga3# gur#
14. [n] zi3# gur#
15. [n] sze-lu2
16. 5(disz)# sila3 {u2}tir
17. 1(ban2@c) 5(disz) sila3 zi-zi-bi2-a-num2
18. 1(asz@c) {kusz}ga-gir-e2-ba
19. 1(asz@c) {kusz}bar-NI-[um-me]
20. 1(asz@c) {kusz}a-edin-gu4
21. 1(asz@c) sze gur#
22. [n] sila3 i3
23. [...]-nam-in-da[{ki}]
24. [...]-mu#-[...]
25. da#-da dub-[sar ...]
26. [...]-x-a#-[...]
27. [...]
28. [...]
29. [...]

reverse

column 1
1. x-[...]
2. [...]
3. 2(asz@c) [udu siki-bi n gin2]
4. [...]
5. x-[...]
6. 2(asz@c) udu [siki-bi n gin2-na]
7. lugal-[...]
8. gu2-x-[...]
9. 2(asz@c) udu siki-bi 1(u) 2(disz) gin2#-[na]
10. nibru{ki}
11. u2-da
12. 1(asz@c) dusu2
13. 3(disz@t) mu-sze3
14. 2(asz@c) {ansze}kunga2
15. 2(disz@t) mu-sze3
16. 2(u@c) {ansze}kunga2
17. 2(disz@t) mu-sze3
18. 2(u@c) al-x-x-zi#-a
19. da-gesz-x
20. SIG7 a-ba-gal
21. 2(asz@c) udu siki-bi 6(disz@t) gin2-na
22. ISZ e2-mah
23. lu2 gu4-lah4
24. 3(u@c) sze gur
25. 2(asz@c) ab2# [...]
26. 5(asz@c) [...]
27. x [...]

column 2
1. 2(u@c) gan2
2. sze#-bi 3(u@c) gur
3. 2(asz@c) x
4. 2(asz@c) x x [...] x-sze3
5. 2(asz@c) ba-[...]-x-na
6. x gu2#-x-na
7. 1(asz@c) gir-[...]-banda3
8. 1(asz@c) [...] gur
9. 1(asz@c) imgaga3# gur
10. 1(asz@c) zi3# gur
11. [n sze-lu2] gur
12. [n sila3 {u2}]tir
13. [n zi]-zi-bi2-[a-num2]
blank space
14. [...]-x-x-e maszkim
15. [...]-su-e szabra
blank space



Version History


TIMA 1, 051
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 051
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226211
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...]-x
2. [...]-x-a
3. [...] 2(asz@c) gur
4. [...]-x szesz-bi
5. [...]-x-me
6. [...]-x-{d}szara2#
7. [...] ensi2#-ke4
8. [e2]-gidri# umma{ki}-ka
9. [nig2-ka9]-bi in-ak
rest broken

column 2
1. 1(disz) ad-da
2. dumu e2-kur-me
3. 1(asz@c) da-da
4. dumu ama-bara2
5. 1(asz@c) gesz-sza3
6. 1(disz) da-da
7. dumu ur-nita2
8. 1(asz@c) ur-su
9. 1(disz) a-ba-bar-ra
10. dumu ku-da
11. 1(asz@c) sukkal-IGI-x
12. [...]-x-[...]
rest broken

reverse
blank space



Version History


TIMA 1, 052
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 052
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226184
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 7(bur3@c) 1(esze3@c) 2(iku@c)# 1/2(iku@c) gu2 gur
2. si-du3
3. 1(esze3@c) 2(iku@c) 1/2(iku@c) gu2# ga
4. 3(iku@c) 1/2(iku@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) gu2 lugal-hi-li
5. 5(iku@c) 1/2(iku@c) gu2 {d}lamma
6. 1(esze3@c) sze ur-{d}tur
7. 1(esze3@c) sze 1(iku@c) 1/2(iku@c) gu2 ur-su
8. 1(esze3@c) 4(iku@c) sze 1(iku@c) 1/4(iku@c)? gu2 ur-sag
9. 1(esze3@c) 1(iku@c) sze 2(iku@c) la2 1/4(iku@c) gu2 ug3-IL2
10. 1(esze3@c) 1(iku@c) sze 2(iku@c) gu2 pu3-mu
11. 3(iku@c) sze 1(iku@c) 1/2(iku@c) gu2 lul-gu-ak

column 2
1. 6(bur3@c)? 1(esze3@c)? 1(iku@c) gu2 lugal-du10
2. 2(iku@c) 1/2(iku@c) sze 1(iku@c) gu2 lugal-en-ri
3. 2(iku@c) ab-ma-ba
4. 4(iku@c) 1(disz@t) nita ug3-IL2
5. n nita lugal-en-ni
6. 4(iku@c) 1(iku@t) nita di-{d}utu
7. 3(iku@c) 1/2(iku@c) gu2 lugal-HAR
8. 1(esze3@c) 2(iku@c) sze 3(iku@c) la2 1/4(iku@c) gu2 ur-kal
9. 1(esze3@c) 3(iku@c) sze 2(iku@c) gu2 nigar
10. 3(iku@c) 1/4(iku@c) sze 1(iku@c) gu2
11. 2(esze3@c)#? [sze?] 1(iku@c) gu2 na-ba-lul

reverse

column 1
1. [...] x
2. [n] 1(iku@c) 1/2(iku@c) gu2 ur-{d}lamma
3. 1(esze3@c) 1(iku@c)? sze 1(iku@c) 1/4(iku@c) gu2 ad-da
4. [n] gu2# [...]-tum#-na
5. 2(esze3@c)# gu2 gesz-zi
6. 1(iku@c) 1/2(iku@c) sze 1(iku@c) 1/2(iku@c) gu2 a-nag-e2#
7. 4(iku@c) 1(disz@t) nita da-ri-HAR
8. 4(iku@c) 1(disz@t) nita lu2-kal
9. 1(iku@c) ab-iri?-zi
10. 4(iku@c) haszhur#? amar-AB

column 2
blank space
1. szunigin 7(bur3@c) 2(esze3@c) 1(iku@c) sze gur
2. szunigin 6(bur3@c) 2(esze3@c) 1(iku@c) gu2 gur
3. a-sza3 gid2-da
4. tu-x-x
5. ki lugal
6. igi a-sza3-gibil
7. ad#?-da
8. gu-sur
blank space



Version History


TIMA 1, 053
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 053
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226197
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...] x
2. [...] x
3. [...] x-me
4. [...] x-ni
5. [...] ga-ar3
6. lugal#-bi
7. unu3-me
8. 2(asz@c) dug? sila3?
9. 1(asz@c) 3(disz) sila3 ga-ar3
10. 1(asz@c) dug? ur-na-LAGAB
11. ur-nigar
12. 1(asz@c) dug#? 4(disz) sila3 i3
13. 1(barig@c) 3(ban2@c) 2(disz) sila3 ga-ar3
14. 2(u)# 4(disz) ma-na# siki#
15. lugal#-x
16. 1(asz@c) 4(disz) sila3 i3

column 2
1. 3(ban2@c) 2(disz) sila3 ga-ar3
2. 1(u) 4(disz) ma-na siki
3. sukkal-gesz
4. 1(asz@c) dug? 3(disz@t) ma-na siki
5. szesz-lum-zi
blank space
6. szunigin 8(asz@c) dug? 8(disz@t) sila3# [...]
7. szunigin 2(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 7(disz@t) i3 ga?-ar3
8. gur sag-gal2
9. szunigin 3(asz@c) kasz? n ma#-na siki
10. {d}ildux(NAGAR)-pa-e3
11. 5(asz@c) x sila3 i3
12. 1(asz@c) [n] ga-ar3 gur
13. szesz#-kur-ra unu3
14. 3(asz@c) dug i3
15. 3(ban2@c) 1(disz@c) ga-ar3#
16. 1(asz@c) dug x

reverse

column 1
1. 3(asz@c) dug 3(disz) sila3 i3-nun
2. [n] ga#-ar3
3. 1(asz@c) [n] 3(disz) [ma]-na siki
4. ne#-sag#
5. 3(asz@c) dug n ma-na
6. en-esz3#?
7. szunigin 1(u@c) 1(asz@c) dug 3(disz@t) sila3 i3-nun
8. szunigin 2(asz@c) 3(barig@c) 3(ban2@c) la2# 1(disz@t) sila3 ga-ar3
9. gur sag-gal2
10. szunigin 5(asz@c) dug 2(disz) ma-na siki ud5
11. {d}en#-ki kar-mah
12. [...] unu3#
13. [...] x
14. [...] x
15. [...] sila3# i3

column 2
1. 3(barig@c) 3(disz) sila3 ga-ar3
2. 1(asz@c) dug 1(asz@c) ma-na
3. usz-bar? dumu e2
4. [...]
5. x x [...]
6. [...] i3
7. [n] ga#-ar3#
8. lugal#-x?
9. [...] dur?-an-na
blank space
10. [n] 4(asz@c) dug 1(disz) sila3 i3-nun
11. [n] 1(asz@c) 3(disz) sila3 ga-ar3 gur
12. szunigin# 4(asz@c) dug la2 2(disz@t) ma-na
13. [...] ud5
14. [...] nesag? dingir-dingir-e#-ne
15. [...] ensi2#-ke4# [...]



Version History


TIMA 1, 054
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 054
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 221997
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...] x
5'. 1(gesz'u@v)# la2 3(u)# 7(disz) ensi2-gal
6'. 1(gesz'u@v) la2 3(gesz2) 4(u) 5(disz) nita zabala6{ki}
7'. 1(gesz'u@v) la2 3(gesz2) 4(u) 6(disz) sa12-du5
8'. 4(gesz'u@v)? la2 2(gesz2) kur ur-PA
9'. [...] [...] x-ra#
10'. [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] x
3'. [...] x-DU
4'. 7(gesz2) 2(disz)# sukkal-mah
5'. 7(gesz2) 2(disz) ab-ba-lih#
6'. 7(gesz2) 2(disz) ku6
7'. 1(asz@c) 2(u) 4(disz) ab
8'. 2(gesz2) gurusz? NIG2
9'. 4(gesz2) 1(u) 3(disz) ugu2-du3
10'. 3(gesz2) 7(disz) 1(barig) lu2-pa3-kisal
11'. n 1(gesz'u@v) 1(u) 3(disz) te-gal [...]
12'. n 1(gesz'u@v) 3(disz) nimgir-gal [...]
13'. [n] a#-su#-x [...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] 6(disz) x [...]
2'. 1(gesz2)# la2 4(disz@t) mes-x
3'. 2(u) la2 2(disz@t) giri3-KU
4'. 2(gesz2) la2 n szesz-gal
5'. 2(gesz2) la2 2(disz@t) bu-GAN2-x-gal
6'. 2(gesz2) la2 8(disz) esz!:ga
7'. 1(asz) la2 4(u) lu2-TAR
8'. 4(u) 2(disz) nigar PA-KI
9'. 4(u) 2(disz) sag-szu PA-KI
10'. 2(gesz2) 2(u) kar-bu3{ki}
11'. 2(gesz2) 2(u) ki-{sze3}szer7-da
12'. n x-x-x
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. [szunigin n] 3(gesz'u@v) 6(gesz2)! 4(u) 1(disz@t) sar
3'. kin dab5-ba
4'. lu2 mar-sa3-ke4-ne
5'. nam2-an-ne2-ga2-ra
blank space
6'. [n mu n] 7(disz@t)# iti
rest broken



Version History


TIMA 1, 055
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 055
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226152
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) ma-na la2 1(u@c) gin2 ku3-babbar2
2. ur-{d}ildux(NAGAR)
3. [...]-x-na unu3
4. [n] gin2# gala
5. dumu szesz-kur-ra-ke4
6. 1(u@c) gin2 amar-ku6 unu3
7. 1(u@c) gin2 gu4#-[...]-na
8. dam# ur#-[...]
9. 6(asz@c) gin2 amar-su4
10. dub-sar ma-ba
11. 1(u@c) ma-na igi 3(disz@t)-gal2

column 2
1. lugal-esz3-me
2. 1(u@c) gin2 amar-{d}x
3. 1(u@c) 3(asz@c) gin2 [...]
4. lugal-iti-da
5. 5(asz@c) gin2 lu2-{d}szara2#
6. 2(asz@c)? [...]-x [igi]-3(disz)-gal2#
7. da#-da dumu [...]-x
8. 1(u@c) 3(asz@c) gin2 x [...]
9. i3-li2-ku3-mah#
10. 1(u@c)# 5(asz@c) gin2 ur-{d}isztaran unu3
11. 1(u@c) 3(asz@c) gin2 [...]

reverse

column 1
1. da-da dumu sipa-ne
2. 3(asz@c) gin2 lugal-la2
3. n 1(asz@c) gin2 sza3-sukkal dumu nam-zi-da
4. 7(asz@c) gin2 ur-du-du
5. [n] gin2# e2# sze gur
6. n gin2 lul-gu-ak
7. [n] gin2# sukkal-mes
8. [n] gin2# lugal#-ARAD2-[...]
9. 3(asz@c) gin2 szu#-x-szu#
10. 1(asz@c) gin2 al-la-ku
11. [n] 3(asz@c) gin2 {d}en-lil2
12. 1(u@c)# gin2# [...]

column 2
1. 3(u@c) 6(asz@c) sze# [gur] sag#-gal2#-si-sa2#
2. 1(u@c) nigar? szusz3
3. 1(u@c) 8(asz@c) gin2 igi 3(disz@t)-gal2
4. 3(u@c) 7(asz@c) 2(barig@c) sze gur sag-gal2-si-sa2#
5. ur#-kal
6. szunigin 4(asz@c) 2(disz@c)# x ku3-babbar2 2/3(disz@c) gin2
7. szunigin 3(u@c) 7(asz@c) 2(barig@c) sze <gur> sag-gal2 si-sa2
8. ARAD-e2
9. me-nerah lukur
10. szunigin 1(u@c) 7(asz@c) gin2
11. igi# 3(disz@t)-gal2#
12. szunigin 3(u@c) 5(asz@c)#
13. sze# gur sag-gal2# [si-sa2]



Version History


TIMA 1, 056
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 056
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226198
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...]
2. [...]-x
3. [...]-x-da
4. 3(iku@c) 1/2(iku@c) sze 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) gu2
5. lugal-iti#-da
6. 2(esze3@c) sze 2(iku@c) 1/4(iku@c) gu2
7. nam-mah-ni
8. 2(esze3@c) sze 2(iku@c) 1/4(iku@c) gu2
9. ne-sag
blank space
10. SIG7 a-bi2#-um
11. 3(bur3@c) sze 2(bur3@c) gu2
12. ur-{d}nin-kisz
13. 3(bur3@c) 2(esze3@c) 4(iku@c) sze 1(bur3@c) 1(esze3@c) gu2
14. ur-sila-luh
15. n sze n gu2
16. tul2-ta
17. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 4(iku@c) sze 2(esze3@c) gu2
18. lugal-sa6-ga
19. [n] sze n gu2

column 2
1. ne-sag#
2. 2(esze3@c) sze n [gu2]
3. lugal-[...]
4. n sze [n gu2]
5. kar-du3#
6. 5(iku@c) sze 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) gu2
7. a-dim-gal
8. 1(bur3@c) ku5-ra2-usz
9. a-dim-gal
10. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 4(iku@c) sze 1(esze3@c) gu2
11. ur-e2-na
12. 2(bur3@c) 1(esze3@c) sze n gu2
13. du#-[...] sipa#
14. 2(esze3@c) sze n gu2
15. a-dim-gal#
16. n sze [n] gu2
17. ur-{d}isztaran
18. 2(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) sze n gu2
19. a-dim-gal
blank space
20. SIG7 pad-erin2-na
21. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 5(iku@c) sze 1(esze3@c) 1(iku@c) gu2
22. lugal-{d}en-lil2
23. [...]

column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. 1(bur3@c)# [...]
5. x-x-[...]
6. 2(bur3@c)? 2(esze3@c)? 4(iku@c) [sze n gu2]
copied as if 1b 3e
7. ad-da#
8. 2(esze3@c) 2(iku@c) 1/2(iku@c) ku5-ra2-[us2]
9. ti-ti
10. 2(esze3@c) n [sze ...]-usz
11. ur-{d}isztaran#
12. 2(esze3@c) 1/2(iku@c) ku5-[ra2]-us2
13. ad-da-[...]
14. 1(iku@c) sze 1/2(iku@c) x-[...]
15. 2(esze3@c) 1/2(iku@c) sze 3(iku@c) gu2#
16. x-ri-[...]
17. 2(esze3@c) 2(iku@c) sze n [gu2]
18. da-da#
19. 2(bur3@c) 1(iku@c) 1/4(iku@c) [sze n gu2]
20. szi-[...]
21. 4(bur3@c) [sze n gu2]
22. ad#-[...]
23. [...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. 2(bur3@c)# [...]
2'. a-[...]
3'. SIG7 [...]
4'. n [...]
5'. 1(bur3@c) 2(esze3@c) [n sze n gu2]
6'. ma2-gur8#
7'. 3(iku@c) 1/2(iku@c) ad-[...]
8'. 2(esze3@c) 4(iku@c) [...]
9'. [...]
10'. [...]
11'. [...]

column 2
1. [...]
2. 4(iku@c) sze 3(iku@c) [gu2]
3. lu2-x
4. 1(iku@c) 1/2(iku@c) ad-da#
5. 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) 1/8(iku@c)? ad#-[...]
6. 2(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) [...]
7. kur-ki
8. 4(iku@c) 1/2(iku@c) ad-[...]
9. 1(esze3@c) gu2 kur-ki
10. 1(esze3@c) 4(iku@c) ad-[...]
11. lugal#-gesz-x
12. SIG7 du6-esz3
13. 1(esze3@c) 4(iku@c) ad-[...]
14. tir-ku3#
15. 3(iku@c) ad ur-{d}nin-kasz
16. 1(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) ad lugal-en-nun
17. 4(iku@c) 1/2(iku@c) ad lugal-ku-li
18. 4(iku@c) 1/2(iku@c) gu2 lugal-ku-li
19. 2(iku@c) gu2 szu-na
20. 1(esze3@c) 5(iku@c) gu2
21. ur-mes-ga
22. 1(bur3@c) n ad en-x
23. [...]

column 3
1. [...]
2. [...]-x
3. [...]-x
4. [...]-x
5. [...]-x-szi-da
6. [n] 2(iku@c) sze 4(iku@c) gu2
7. x-ud ma2 me-x
8. 3(bur3@c) 3(iku@c) sze 2(esze3@c) gu2
9. lugal-gu4
10. 3(bur3@c) sze 2(esze3@c) gu2
11. x-sag2
12. 3(iku@c) sze 1(iku@c) gu2 amar-{d}asznan!(TIR)
13. [n] 1(bur3@c) sze 3(iku@c) gu2 x-x
14. [n] 6(bur3@c) sze 1(bur3@c) gu2 a-kur2
15. [n] 6(bur3@c) sze 2(esze3@c) 1(gesz2@c) gu2
16. a-bu-da-gan
17. 2(esze3@c) 3(iku@c) sze 4(iku@c) gu2
18. tir-ku3
19. 2(esze3@c) 4(iku@c) [sze n] gu2
20. inim-ku3
21. [n] 1(esze3@c) sze 1(esze3@c) 1(iku@c) gu2
22. lugal#-iti-da
23. [...]

left
1. x-na-[...]-na ur-mes-ga gu-sur



Version History


TIMA 1, 057
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 057
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 221598
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) ninda 6(asz@c) sag ninda 1/2(disz@c) ga 1(barig@c) [...]
2. n ninda 4(ban2@c) dug da-gal#?-[...]
3. 1(asz@c) ninda 6(asz@c) sag ninda 1/2(disz@c) ga 1(barig@c) x
4. 4(disz) ninda 4(ban2@c) dug zi-ne-x
5. 1(asz@c) ninda 6(asz@c) sag ninda 1(asz@c) ga 1(barig@c) x
6. ugula ba-na-tim 2(disz@t) ga
7. 3(u@c) ninda 3(asz@c) sag ninda 1/2(disz@c) ga 1(barig@c) dug u2
8. 3(u@c) ninda 3(asz@c) sag ninda
9. 2(barig) ga 1(barig@c) ga e2-zi
10. 3(u@c) ninda 3(asz@c) sag ninda 1/2(disz@c) ga 1(barig@c) dug#
11. 3(u@c) ninda 3(asz@c) sag ninda 1/2(disz@c) ga [...] DI-e-li#
12. 3(u@c) ninda 3(asz@c) sag ninda 1/2(disz@c) ga 1(barig@c) dug#
13. [n] dug 1(barig@c) ga 1/2(disz@c) dug 4(ban2@c) dug ab#-x
14. 3(u@c) ninda 3(asz@c) sag ninda 1/2(disz@c) ga 1(barig@c) dug
15. 1(asz@c) ninda ru9-um-a dumu szi-ku-ni#
16. 1(asz@c) ur-ku-ma 6(asz@c) szesz-gal [...]
17. 1(asz@c) e2-zi 1(u@c) 1(asz@c) lul-[...]
18. 1(asz@c) ur-{d}en-ni-zu
19. 1(asz@c) lu2-da-ti

reverse
1. 2(asz@c) lu2-x-du10 1(asz@c) lu2-gesz
2. dumu# lu2-pa3-da
3. lu2# lugal-zi 1(asz@c) 1/2(disz) sar
4. x-la-mes 1(asz@c) er2-GAB-UR
5. 2(asz@c) ninda 1/2(disz@c) ga 1(barig@c) 2(ban2@c) dug 1/2(disz@c) dug 1(barig@c) dug#
6. 1(asz@c) kasz? 3(ban2@c) dug ga il-ba
7. 1(asz@c) ninda 6(asz@c) sag ninda 1/2(disz@c) dug 1(barig@c) dug
8. 1/2(disz@c) dug 3(ban2@c) dug ur-ma-[...]-x
9. 4(asz@c) ba-na-tim 1/2(disz@c) dug 3(ban2@c) dug
10. 1(asz@c) lu2 be-li2-du10 2(u) kasz 3(ban2@c) ninda 3(disz@t) x
11. 2(asz@c) geme2 2(disz@t) kasz 1(u@c) 1(asz@c) gurusz
12. ninda 3(disz) 1/2(disz@c) sila3 ugula ur-ur
13. szunigin 1(gesz'u@c) 4(gesz2@c) ninda 5(u) [duh]
14. 4(u@c) 2(asz@c) ninda 3(u) duh 3(asz@c)# [...]
15. 1/2(disz@c) kasz 1(barig@c) 2(ban2@c) dug 6(asz@c) 1/2(disz@c) sila3 x
16. 4(asz@c) 1/2(disz@c) 2(disz@t) sila3 dug 3(ban2@c) dug
17. 1(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) n sila3 zi3 a-ga-de3{ki}
18. 2(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) 4(disz@t) sila3 sze dug gur
19. sag-gal2
blank space



Version History


TIMA 1, 058
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 058
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226257
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) ninda 1(asz@c) kasz sze 1(barig@c) 2(ban2@c) dug
2. 1(asz@c) kasz sze 3(ban2@c) dug be-li2-gu4
3. 1(asz@c) ninda 6(asz@c) sag ninda
4. kasz sze 1(barig@c) dug 1/2(disz@c) ga 3(ban2@c) dug
5. ur-ki-na4?
6. 3(u@c) ninda 4(asz@c) sag ninda
7. 1/2(disz@c) x ninda sze 1(barig@c) dug e2
8. dingir-a-zu
9. 3(u@c) ninda# 3(asz@c) sag ninda
10. 3(u@c) ninda 4(asz@c) sag ninda
11. 1(disz@c) kasz 1(barig@c) dug al#-la
12. da-ti
13. 3(u@c) ninda 4(asz@c) sag ninda
14. 1(disz@c) kasz 1(barig@c) dug ad-da
15. ib-lul-dingir

reverse
1. 3(u@c) ninda 4(asz@c) sag ninda
2. 1/2(disz@c) kasz 1(barig@c) dug ur-mes
3. {d#}utu-MU-MU-MU
4. 1/2(disz@c) kasz 1(barig@c) dug gesz-mi
5. 2(asz@c) um#-mi-a-nu-szar 1(ban2@c) dug 1(disz@c)
6. ninda 4(u)-ta
blank space
7. szunigin 5(gesz2@c) 3(u@c) ninda x duh#
8. 2(u@c) 5(asz@c) ninda 3(u) dug 8(asz@c) ninda zi3
9. 1(asz@c) kasz sze 1(barig@c) 2(ban2@c) dug
10. 3(asz@c) 1/2(disz@c) kasz sze 3(barig@c) dug
11. 2(asz@c) 1/2(disz@c) kasz sze 3(ban2@c) dug
12. 1(barig@c) 2(ban2@c) la2 3(disz@t) sila3 sze kasz gur sag#-gal2
13. 6(disz@t) iti 2(u) 4(disz@t) u4



Version History


TIMA 1, 059
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 059
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 221900
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 3(asz@c) [sag ninda]
2. 1/2(disz@c) kasz sze 1(barig@c) 2(ban2@c) dug# [...]
3. 1/2(disz@c) kasz sze 1(barig@c) dug kur-gal
4. 3(u@c) ninda 3(asz@c) sag ninda
5. 1/2(disz@c) kasz sze 1(barig@c) dug mi-su4-a
6. 1(asz@c) ninda 6(asz@c) sag ninda
7. 1/2(disz@c) kasz 1(barig@c) dug 1/2(disz@c) dug 3(ban2@c) kasz
8. en-sza3-ga
9. 1(barig@c) 4(ban2@c) zi3 a-ga-de3
10. tir-ku3 lu2 esz2-gid2
11. 4(u@c) 2(asz@c) kasz sze 3(ban2@c) dug [...]
12. x unu3# [...]
13. [n] 1(asz@c) [...]

reverse
1. [...] x [...]
2. 2(asz@c) ninda banszur gala#
3. 6(asz@c) szesz-gal 1(asz@c) zi3# [...]
4. 1(asz@c) lu2-en-me-a-nu [...]
5. 2(asz@c) lul-mar-tu#
6. 1(asz@c) sipa ansze# 2(asz@c) zi3 5(u) ninda 3(disz) dug
blank space
7. szunigin 4(gesz2@c) 3(u@c) ninda 5(u)
8. 1(u@c) 5(asz@c) ninda# duh#-a 1(u@c) la2 1(asz@c) ninda# x
9. 1/2(disz@c) kasz sze 1(barig@c) 2(ban2@c) dug
10. 4(u@c) 3(asz@c) 1/2(disz@c) kasz 3(ban2@c) ninda
11. 2(barig@c) 4(ban2@c) 3(disz@t) 1/2(disz) sila3 zi3 a-ga-de3{ki}
12. 1(ban2@c) la2 1(disz@t) sila3 zi3 x-[...]
13. 6(asz@c) x x [...]
14. [...] sag# [...]



Version History


TIMA 1, 060
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 060
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226489
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) lugal-[...]
2. 1(asz@c) lul-a
3. 1(asz@c) lugal-iti-da#
4. 1(asz@c) lugal-gesz#
5. 1(asz@c) ur-ur
6. ARAD-me
7. 1(asz@c) al-ka#
8. 1(asz@c) a-na-ni-x
9. 1(asz@c) nu-[...]
10. 1(asz@c) ama-kur-ra#
11. 1(asz@c) mur?-u-ta
12. 1(asz@c) nin-bara2
13. geme2-[me]

reverse
blank space



Version History


TIMA 1, 061
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 061
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226415
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) geme2 kikken?
2. 1(barig@c) sze a-ga-de3-ta
3. 1(disz) sza3-du10 2(ban2) sze
4. szunigin 3(barig) sze a-ga-de3{ki} si-sa2

reverse
1. zi-ga#
blank space
2. 6(disz@t) [mu n] iti#



Version History


TIMA 1, 062
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 062
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226510
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. szunigin 2(asz@c) udu niga
2. 2(asz@c) udu 3(asz@c) masz2
3. udu zi-ga

reverse
1. umma{ki}
blank space



Version History


TIMA 1, 063
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 063
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 221972
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz@c) udu niga 1(asz@c) {munus-masz2}<asz2-gar3> 1(asz@c) sila4 kur
2. lugal
3. 3(asz@c) udu lul#-bi
4. 1(asz@c) masz2 MU
blank space

reverse
1. 2(asz@c)# udu niga 1(asz@c) {munus-masz2}asz2-gar3 3(asz@c) udu 1(asz@c) masz2 1(asz@c) sila4 kur
2. udu zi-ga
3. i7 al-du3-a



Version History


TIMA 1, 064
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 064
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226363
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig@c) sza-ma-na
2. 1(asz@c) ma-na <na>-asz2-pa2-ru-um
3. 5(asz@c) tug2 bala
4. 1(asz@c) i3-du10-ga-ni
5. 1(asz@c) gu4 1(u@c) udu
6. 1(asz@c) sze gur# a-ga-de3{ki}
7. 1(barig@c) amar#-ki#
8. 2(barig@c) nig2-ar3#-ra

reverse
1. 1/2(disz@c) [...]
2. 3(ban2@c) zi3 saga
3. 3(ban2@c) zi3-gu
4. 2(barig@c) zi3 e2?
5. nig2-ba
6. sipa i3-si-in
7. dur3
blank space
8. 8(disz@t) mu 1(disz) iti



Version History


TIMA 1, 065
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 065
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226317
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz2
2. lugal-sza3
3. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz2
4. be-li2-tam
5. 1(asz@c) udu sipa sa6-ka
6. 1(asz@c) masz2 u5-a
7. 1(asz@c) udu lukur lugal-sza3
8. 1(asz@c) udu ensi2 lagasz{ki}
9. 1(asz@c) udu ensi2 unu{ki}

reverse
blank space



Version History


TIMA 1, 066
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 066
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 221698
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz@c) munu4 gur
2. 3(barig@c) munu4 gur ba-ba
3. 3(barig@c) munu4 zi3-gu
4. 1(asz@c) 2(barig@c) zi3 e2#?

reverse
1. lugal-zi
2. dumu ur-sag
blank space



Version History


TIMA 1, 067
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 067
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226740
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) geme2#
2. 4(asz@c) geme2 3(u) dumu-gaba
3. 3(asz@c) dumu-munus
4. lu2#-amar-ansze-x
5. e2-ki-na2-lugal
6. i3?-da-x
7. 1(u@c) geme2 3(u) dumu-gaba
8. [n] dumu-nita 1(asz@c) dumu-munus
9. lu2# ur-li-a-bi-ni?
10. x-DU szu-du8 a-bi-ni?
11. [n geme2] 1(u) dumu-gaba
12. [n dumu-nita n] dumu-munus
13. [...] x-u3-ma2-me

reverse
1. [...] ud5-ka
2. [...]-x lul-tuku
3. [...] dumu-ni
4. [...] 2(asz@c) dumu-nita
5. [...]-x dub-sar
6. [n] 1(asz@c) geme2 2(u) dumu-[gaba]
7. gesz sukkal-mah [...]
8. 2(asz@c) geme2 3(asz@c) dumu-gaba#
9. 1(asz@c) dumu-munus 1(disz) dumu-[nita]
10. sukkal-gesz a-zu
11. 4(asz@c) geme2 1(asz@c) dumu#-[gaba]
12. 4(asz@c) dumu-munus 1(disz@t) dumu-[nita]
13. du8?-du8? sipa
14. lu2-e3-[...]
15. e2-da-ni-x-[...]



Version History


TIMA 1, 068
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 068
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226531
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2@c) 5(u@c) la2 2(asz@c) gu2 siki
2. szesz-lu2
3. nu-banda3 usz-bar
4. 3(asz@c) dug
5. e2-e? tug2-du8
6. a-ga-de3{ki}-sze3

reverse
1. i3-tum3
blank space
2. 1(u) 2(disz@t) mu 1(u) la2 1(disz@t) iti



Version History


TIMA 1, 069
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 069
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226360
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) masz2 {d}nin-tuku
2. 1(asz@c) udu ur-sukkal-mah
3. 1(asz@c) masz2 bar-ra-an
4. 1(asz@c) masz2 i3-li2-dan
5. 1(asz@c) udu MU

reverse
1. 1(asz@c) udu lugal-gesz-x
blank space
2. szunigin 3(asz@c) udu 3(asz@c) masz2
3. udu zi-ga
4. umma{ki}



Version History


TIMA 1, 070
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 070
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226385
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] ad#-da-tur
2. [n] masz2 ur-sukkal
3. 1(asz@c) udu da-da
4. 1(asz@c) masz2 ur-li#
5. 1(asz@c) masz2 en-KA#

reverse
blank space



Version History


TIMA 1, 071
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 071
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226824
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4
2. [a-ga]-de3[{ki}]
3. [n ...]-za
4. [n ...] ur#-li
5. [n ... {d}]nin#-tuku
6. [n ...]-x-mu

reverse
blank space
1. szunigin 4(asz@c) udu 1(asz@c) sila4 1(asz@c) masz2
2. udu zi-ga
3. umma{ki}



Version History


TIMA 1, 072
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 072
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226245
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) sila4
2. {d}inanna
3. 1(asz@c) udu niga SAG-AN-ha-x-im
4. 1(asz@c) udu lugal-[...]
5. 1(asz@c) udu x-u2
6. nigar
7. 1(asz@c) udu {d}asznan!(TIR)

reverse
blank space
1. szunigin 2(asz@c) udu niga 4(asz@c) udu 1(asz@c) sila4
2. udu zi-ga
3. zabala6{ki}



Version History


TIMA 1, 073
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 073
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226782
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] i3 erin-babbar sila3
2. a-ga-de3{ki}
3. lugal-an-na-tum2
4. lu2 ensi2 nibru#[{ki}]
5. 1(disz) i3 erin-babbar sila3#
6. lugal-ezem#
7. lu2 szabra e2#
8. [n] i3 erin-[babbar sila3]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. x-[...]
4. x-[...]{ki#}
5. x-[...]-x
6. i3 zi-ga



Version History


TIMA 1, 074
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 074
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226859
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) udu
2. x?-KAL-e-sza
3. 1(asz@c) udu# 1(asz@c) sila4
4. MU
5. udu zi-ga

reverse
1. |KI.AN|{ki}



Version History


TIMA 1, 075
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 075
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226279
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) udu# 2(asz@c) masz2
2. ad-PI-AN
3. 1(asz@c) udu e2-da-tum
4. 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4
5. be-li2-gu2
6. 1(asz@c) udu 1(disz) sila4 li-isz-ma-ni

reverse
1. 1(asz@c) udu 2(asz@c) masz2
2. MU
3. 1(asz@c) udu ba-za-za
blank space
4. szunigin 6(asz@c)# udu 2(asz@c) sila4 4(asz@c) masz2
5. udu zi-ga
6. umma{ki}



Version History


TIMA 1, 076
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 076
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226288
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(bur3@c) 3(iku@c) gan2
2. 1(u@c) 2(asz@c) ansze
blank space

reverse
blank space



Version History


TIMA 1, 077
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 077
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226500
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) masz2
2. {d}nin-mir?
3. 1(asz@c) masz2
4. dingir-e2-tur
5. 1(asz@c) udu mu

reverse
blank space



Version History


TIMA 1, 078
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 078
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226270
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] udu niga 1(asz@c) sila4
2. in-si-x? iri-x-kal
3. 1(asz@c) udu
4. e3 e2?-de3
5. 1(asz@c) masz2

reverse
1. {d#}nin#-hur-sag
blank space
2. szunigin 1(asz@c) udu niga 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz2 1(asz@c) sila4
3. udu zi-ga
blank space



Version History


TIMA 1, 079
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 079
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226607
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4
2. ne-sag-mah
3. 1(asz@c) sila4 nin-e2
4. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz2
5. e2-mah
6. 1(asz@c) masz2 {d}ildu3#-e3#
7. 1(asz@c) masz2#

reverse
1. {d}en-lil2
2. 3(asz@c) udu nin-gal
3. 5(asz@c) udu me-me
blank space
4. szunigin 1(u@c) udu 3(asz@c) masz2 2(asz@c) sila4
5. udu zi-ga
6. |KI.AN|{ki}



Version History


TIMA 1, 080
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 080
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 221580
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(asz@c)] udu
2. me-isz-du10
3. [1(asz@c)] udu 2(asz@c) masz2
4. ki-tusz-lu2
5. 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4
6. MU

reverse
1. 1(asz@c) udu szu-be-lum
2. 1(asz@c) masz2 {d}nin-tuku
3. szunigin 4(asz@c) udu 3(asz@c) masz2 [1(asz@c)] sila4
4. udu zi-ga
5. umma{ki}



Version History


TIMA 1, 081
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 081
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226347
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) udu
2. {d}szara2
3. 1(asz@c) masz2
4. {d}suen
blank space
5. zi-ga

reverse
1. a-pi4-sal4
blank space



Version History


TIMA 1, 082
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 082
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 221711
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u@c)# sze 2(bur3@c) 2(esze3@c) 2(iku@c) gu2?
2. pu3-ta dub-sar-mah
3. 1(asz@c)# sze 2(iku@c) gu2? guru7?
4. x x
5. 2(u@c)# 3(asz@c) sze 1(esze3@c) 1(iku@c) gu2?
6. szesz-tim#?
7. 3(asz@c) sze 2(esze3@c)? gu2? lu2-[...]
8. 1(asz@c) sze 1(iku@c)# gu2#? al#-la
9. 1(asz@c) sze 1(iku@c) [gu2?] ha#-ri#
10. 1(asz@c)# sze 1(esze3@c) 4(iku@c) [...]-x-[...]
11. [...]

reverse
1. [...]
2. 1(u@c) 1(barig@c) x ku-ku
3. 1(asz@c) 1(barig@c) sze 2(iku@c) 1/2(iku@c) gu2? ku-gu
4. 1(asz@c) sze 2(iku@c) gu2? ur-sukkal-mah
5. 2(asz@c)# sze 4(iku@c) x lugal-GAN2
6. 1(barig@c) 1(ban2@c)? sze 2(iku@c) 1/4(iku@c) guru7? ur-lu2
7. 1(asz@c) sze 2(iku@c) gu2? ur-sukkal-mah
blank space
8. szunigin n(u@c) 4(asz@c) 1(ban2@c)? sze gur
9. szunigin 1(bur'u@c) 1(bur3@c) 2(esze3@c) 2(iku) 1/4(iku@c) gu2?
10. a-sza3 gid2-da sze-ba-a
11. SIG7 a-sza3 {d}inanna
12. amar-{d}asznan-gu-tim



Version History


TIMA 1, 083
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 083
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226417
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(bur3@c) 2(esze3@c) gan2 gu4
2. lugal-e2
3. 2(bur3@c) 1(esze3@c) 1(iku@c) gan2 gu4
4. [...]-x-e2-da
5. [n] gan2# gu4 ur-{d}en-lil2
6. 2(bur3@c) 1(iku@c) gan2 gu4 me-szum
7. [n] gan2 gu4 a-mu
8. [a]-sza3# x-x-x
9. 1(bur3@c) gan2 gu4 bad3?-[...]
10. [n] gan2 gu4 me-[...]
11. 2(bur3@c) 1(iku@c) gan2 gu4 ur#-[...]
12. 3(bur3@c) gan2 gu4 ur#-[...]
13. [n] 1(bur3@c) PAD [...]
14. [...] PAD# ur#-[...]
rest broken

reverse
1. 1(bur3@c) PAD [...]
2. 5(iku@c) [...]
3. [n] 2(bur3@c) [...]-{d#}en#-lil2#
4. 2(esze3@c)# PAD ur-{d}[...]
5. 2(bur3@c) 1(iku@c) PAD szabra
6. 1(bur3@c) 1(iku@c) ur-li-x-x-DU
7. 3(iku@c) gan2 gu4
8. 1(esze3@c) PAD me-ra-an#
9. 3(iku@c) PAD lugal-iti-da
blank space



Version History


TIMA 1, 084
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 084
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226854
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig@c) 3(ban2@c) sze a-ga#-de3{ki#}
2. sze-ba 1(disz@t) iti-x
3. i3-lu-zum-ir
4. szu-ba-ti

reverse
1. szunigin 3(asz@c) 2(barig@c) sze
2. gur a-ga-de3{ki}
3. sipa#-ba
4. sze-ba 4(disz@t) iti
5. zi-ga



Version History


TIMA 1, 085
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 085
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226840
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz@t) siki ma-na
2. gur x-zi
3. zi-ga

reverse
blank space



Version History


TIMA 1, 086
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 086
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226843
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) ur-mes
2. 1(asz@c) ur-li
3. 1(asz@c) sukkal-mah
4. 1(asz@c) lugal-dalla-e3
5. 1(asz@c) a-kesz3{ki}-sze3

reverse
1. ARAD2 di-ku3-gesz
2. {d}szara2-me
3. ugula e2-zi-lul
4. im-si-sa2-a
5. ba-dah-e
6. 2(disz@t) mu 1(u) la2 1(disz@t) iti



Version History


TIMA 1, 087
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 087
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226082
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
surface missing

reverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. ki# lugal#-[...]
4. lu2-[...]
5. gesz-gu# [...]
6. 1(asz@c) ha-an-x
7. 1(asz@c) gu#-[...]
8. 1(asz@c) dumu-[munus ...]
9. ki AN-x-[...]
10. sagi# [...]
11. 1(asz@c) ha-x-[...]
12. ki AN-x-[...]
13. szu-bar-um# [...]
14. ugula [...]
blank space

column 2
1. [...]
blank space
2. [szunigin] 6(asz@c) gurusz
3. szunigin 2(u@c) 1(asz@c) geme2
4. szunigin 1(asz@c) dumu-munus
5. si-nam-in-da{ki}
6. lu2#-zah2-me
7. umma#{ki}
blank space



Version History


TIMA 1, 088
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 088
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226371
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) gu4 2(disz@t)
2. ur-{d}isztaran
3. 2(asz@c) ansze-nita libir 2(disz@t)
4. ug3-IL2
5. 1(u@c) 1(asz@c) masz2-gal-gal
6. ur-sa6
7. 8(asz@c) e2-zi
8. 5(asz@c) ur-{d}isztaran
9. dumu lugal-[...]
10. 3(asz@c) lu2-[...]
blank space
11. szunigin 3(u@c) la2 3(asz@c) [...]
12. ur-[...]

reverse
1. dumu lugal-sag#
blank space
2. ur-PA ensi2-ke4
3. e2-gidri umma{ki}-ka
4. nig2-ka9-bi i3-ak
blank space
5. [n] mu# 5(disz@t) [iti]



Version History


TIMA 1, 089
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 089
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226539
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz'u@c) 6(gesz2@c) sze gur sag-gal2
2. isz-par4#
3. dub-sar-e
4. szu# ba#-ti

reverse
1. zi#-ga
2. a-sza3# gibil
3. ki {d}ildux(NAGAR)-pa-e3
blank space
4. [n] 2(disz@t) mu 3(disz@t) iti



Version History


TIMA 1, 090
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 090
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226856
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 1(u@c) 1(asz@c) kur-gi{muszen} 1/2(disz) sila3-ta!(GISZ)
2. szunigin# 1(u@c) 1(asz@c) la2 1(ban2@c) 5(disz) sila3 sze gur sag-gal2
3. 1(disz) iti-sze3 i3-gu7#
4. x-SZE3 du8-sur

reverse
blank space
1. 3(disz@t)# mu 7(disz@t) iti



Version History


TIMA 1, 091
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 091
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226403
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) masz2
2. lugal-sza3
blank space

reverse
blank space



Version History


TIMA 1, 092
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 092
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226251
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig@c) sze a-ga-de3
2. ur-{d}isztaran

reverse
1. 2(ban2@c) sze-lu2 uri?-lum
2. 7(disz@t) mu 1(u) iti#



Version History


TIMA 1, 093
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 093
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226635
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) gu4? ul? 1(ban2@c) sze a-ga-de3#[{ki}]
blank space
2. szunigin 1(asz@c) sze gur a-ga-de3{ki}
3. [...] x i3-gu7
4. sipa-ne

reverse
blank space
1. 8(disz@t)# mu 1(u) iti



Version History


TIMA 1, 094
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 094
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226627
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig@c) zi3 a-ga-de3{ki}
2. 2(ban2@c) zi3 saga
3. 2(ban2@c)# zi3-gu
4. 1(ban2@c) sze ur-li
5. 4(ban2@c) zi3 1(ban2@c) zi3 saga

reverse
1. 1(ban2@c) zi3-gu
2. i-ti-dingir
3. szunigin 2(barig@c) 2(ban2@c) zi3 sze
4. a-ga-de3{ki}
5. 3(ban2@c) zi3 saga
blank space



Version History


TIMA 1, 095
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 095
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226370
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u@c) ninda 3(asz@c) sag
2. 1/2(disz@c) kasz 1(barig@c) dug
3. ur-{d}asz8-gi4
4. 3(u@c) ninda 3(asz@c) sag
5. 1/2(disz@c) kasz 1(barig@c) dug
6. dumu en-kur-ra
blank space

reverse
blank space
1. szunigin 1(asz@c) ninda 5(u) du8
2. 6(asz@c) ninda 3(u)
3. 1(asz@c) kasz 1(barig@c) dug
4. 1(ban2@c) 4(disz) sila3 zi3 a-ga-de3{ki}
5. 1(barig@c) sze kasz
6. 3(disz@t) mu 5(disz@t) iti



Version History


TIMA 1, 096
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 096
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226541
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2@c)? 2(u@c) 2(asz@c) sze gur sag-gal2
2. uri3-pa3-da
3. 1(gesz2@c) 4(u@c) ba-zi-da
4. 2(gesz2@c) 6(asz@c) [x-x]
5. 1(gesz2@c) 4(u@c) [2(asz@c) x]-x
6. 1(gesz2@c) ama-bara2
7. 1(gesz2@c) 1(u@c) x-[...]

reverse
1. sag ur-e2 szu-du8 {d}nin-mah
2. 5(u@c) nam-zi
blank space
3. szunigin 1(gesz'u@c)? 5(u@c) sze gur sag-gal2
4. lugal-ur#-li
5. sag-kal?-e2?-NE
6. HAR 4(ban2@c) gu2?-NE
7. NE a-bi2-NIG2
8. 6(disz@t) mu [n iti]



Version History


TIMA 1, 097
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 097
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226221
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze a-ga-de3{ki}
2. ur-{d}isztaran

reverse
1. 2(ban2) sze-lu2 uri?-lum
2. 7(disz@t) mu 1(u) iti



Version History


TIMA 1, 098
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 098
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226511
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) udu
2. {d}szara2
3. 1(asz@c) sila4
4. i7-edin-na#

reverse
blank space
1. udu zi-ga
2. gir4-bil GAN2-mu



Version History


TIMA 1, 099
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 099
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226229
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2@c) lugal-nesag-e
2. 1(ban2@c) ur-sukkal-mah
3. 2(ban2@c) a-ga-de3{ki}

reverse
1. nu-tum2 _ma-ti-su2_
blank space



Version History


TIMA 1, 100
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 100
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226257bis
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz@c) ku6 gurdub?
2. amar-ku6
3. 1(disz) ab2 ama maszkim
4. 2(asz@c) be-li2-szar
5. ad-da-tur

reverse
1. maszkim
blank space
2. szunigin 7(asz@c) ku6 x?
3. zi-ga



Version History


TIMA 1, 101
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 101
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226354
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u@c) 1(asz@c) gurusz
2. amar-kisz
3. 2(u@c) la2 1(asz@c) ur-zu?
4. 2(u@c) la2 1(asz@c) amar-ki
5. 2(u@c)# la2 2(asz@c) sagi
6. [2(u@c)? 1(asz@c)?] tir-ku3
7. [...]

reverse
1. [1(gesz2@c)] 4(u@c) la2 2(asz@c) gurusz
2. [...] 3(u)-ta
3. szunigin 5(u) la2 5(disz@t) PAD?-szu
4. 1(asz@c) la2 5(disz@t) sila3 zi3 gur [sag]-gal2#
5. erin2-e i3-gu7
6. szeg9-szeg9
7. 2(u)# la2 1(disz@t) mu 2(disz@t) iti#



Version History


TIMA 1, 102
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 102
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226525
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2@c) 5(u@c) 3(ban2@c) gur sag-gal2
2. szu ti
3. e2-zi-nita

reverse
blank space



Version History


TIMA 1, 103
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 103
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226765
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) masz2
2. {d}nin-hur-sag
3. 1(asz@c) udu {d}szara2
4. 1(asz@c) sila4
5. {d}nin-a-mir-za

reverse
blank space
1. udu zi-ga
2. ki gu-lum-ma{ki}



Version History


TIMA 1, 104
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 104
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226648
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz@c) 3(barig@c) zi3 gur sag-gal2
2. e2-zi
3. sagi
4. lu2-bu3-ba
5. HU-an-ni{ki}

reverse
blank space



Version History


TIMA 1, 105
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 105
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226848
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz@c) szeg9-bar 2(disz) sila3-ta
2. 4(u@c) 2(asz@c) kur-gi{muszen} 1/2(disz) sila3-ta
blank space
3. szunigin 4(asz@c) 3(ban2@c) sze gur sag-gal2-si-sa2

reverse
1. [...]-x
2. ugula lugal-nig2 i3-du8
blank space
3. 1(u) 5(disz) mu 2(disz@t)# iti



Version History


TIMA 1, 106
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 106
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 221687
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz@c) szeg9-bar 2(disz@t) sila3-ta
2. 5(asz@c) kur-gi{muszen} 1(disz) sila3-ta
3. szunigin 1(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) 5(disz@t) sila3 sze
4. gur sag-gal2-si-sa2
5. ugula lugal-nig2 i3-du8

reverse
1. 3(u@c) uz 1/2(disz) sila3-ta
2. szunigin 2(asz@c) la2 3(ban2@c) sze gur
3. ugula lu2-zi
blank space
4. szunigin-szunigin 3(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) 5(disz@t) sila3
5. sze gur sag-gal2-si-sa2
6. 1(u) iti-sze3 i3-gu7
7. 1(u) 2(disz@t) mu 7(disz@t) iti#



Version History


TIMA 1, 107
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 107
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226130
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) ninda banszur
2. lu2 x?-e2
3. 2(asz@c) lu2 ur-ur
4. 3(asz@c) szesz-gal
5. 8(asz@c) lul-mar-tu
blank space
6. 3(u@c) la2 1(asz@c) gurusz 4(asz@c) kasz 3(ban2@c) dug
7. ninda 3(u)-ta
8. ugula ur-ur

reverse
1. 2(asz@c) ninda sagi
blank space
2. szunigin 3(gesz2@c) 2(u@c) ninda 5(u) duh
3. 2(asz@c) ninda zi3
4. 4(asz@c) kasz 3(ban2@c) dug
5. 1(barig@c) 3(ban2@c) la2 3(disz@t) sila3 zi3 a-ga-de3{ki}
6. 2(barig@c) sze kasz
blank space



Version History


TIMA 1, 108
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 108
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226087bis
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz@c) ninda banszur
2. dumu ur-sag
3. 1(asz@c) lu2 su4-ma-ma
4. 1(asz@c) ma2-lah5
5. 1(asz@c) munu4-e2
6. 1(asz@c) lugal-kal-zi
7. 7(asz@c) lul
8. 1(asz@c) lu2 [...]
9. 5(asz@c) GAN#

reverse
blank space
1. 1(u@c) gu 2(u)
blank space
2. szunigin 2(gesz2@c) 2(u@c) ninda 5(u) duh
3. 4(u@c) 5(asz@c) ninda
4. 3(ban2@c) 1/2(disz) sila3 zi3 a-ga-de3{ki}
5. 2(disz@t) mu 8(disz@t) iti 1(u) la2 4(disz) u4



Version History


TIMA 1, 109
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 109
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226614
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) ninda banszur 2(u)
2. lugal-da-sag
3. 1(asz@c) e2-zi
4. 2(asz@c) szesz-gal
5. lugal-ur
6. 1(asz@c) lu2 ur-ur
7. 2(asz@c) sipa ansze
8. 6(asz@c) sagi
9. 1(u@c) 6(asz@c) ansze
10. 5(asz@c) nig2-u2
11. lu2# lugal-nir

reverse
1. 3(u@c) ninda 1/2(disz@c) kasz 1(barig) dug
2. inim-ma-dingir
3. 1(u@c) 5(asz@c) ninda 1(ban2@c) dug
4. gi4-tum
5. 5(u@c) la2 1(asz@c) gurusz 4(asz@c) 1/2(disz@c) dug ninda 3(disz@t)-ta
6. szunigin 6(asz@c) [...]
7. 2(gesz2@c) 3(u@c) 3(asz@c) ninda# zi3? 2(u@c) 3(asz@c) ninda [sze]
8. 1/2(disz@c) kasz 1(barig@c) dug 4(asz@c) 1/2(disz@c) kasz szu-du8
9. 2(barig@c) 3(ban2@c) 5(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 a-ga-de3[{ki}]
10. 2(barig@c) 3(ban2@c) sze kasz
11. 6(disz@t) sila3 su4 |ZI&ZI|-a



Version History


TIMA 1, 110
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 110
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226086
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 2(u@c) ninda 5(u) du8
2. 3(asz@c) ninda 3(u) du8
3. 1(u@c) 5(asz@c) kasz sze 1(barig@c) dug
4. 1(u@c) 5(asz@c) kasz sze 2(ban2@c) dug
5. tir-ku3-za3-tum
6. 7(asz@c) 1/2(disz@c) kasz sze 1(barig@c) dug#
7. u4 szu2 1(ban2@c)# [...]-x
8. geme2 NI#-[...]-x
9. [...]

reverse
blank space
1. 1(barig@c) zi3 a-ga-de3
2. 7(asz@c) 2(barig@c) sze kasz gur sag-gal2
blank space
3. sa2-du11 iti zi-na



Version History


TIMA 1, 111
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 111
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226523
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. n 4(asz@c) ninda banszur#? 2(u) 4(disz)
2. ansze#
blank space

reverse
1. 2(gesz2@c) 2(u@c) 5(disz@t) sze
2. 2(u@c) 4(asz@c) sze!(KUR) duh
3. 3(ban2@c) 8(disz) sila3 zi3 a-ga-de3{ki}



Version History


TIMA 1, 112
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 112
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226614bis
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) ninda banszur 2(u)
2. lu2-da-sag
3. 1(asz@c) e2-zi
4. 2(asz@c) szesz-gal
5. 1(asz@c) lugal-ur
6. 2(asz@c) sipa ansze
7. 6(asz@c) sagi
8. 1(u@c) 6(asz@c) ansze 3(disz@t)
9. 5(asz@c) ninda-u2-nir

reverse
1. 3(u@c) ninda 1/2(disz@c) kasz 1(barig@c) dug
2. inim-ma-dingir
3. 1(u@c) 5(asz@c) ninda 1(ban2@c) dug 1(barig@c)
4. gi4-tum
5. 5(u@c) la2 1(asz@c) gurusz 4(asz@c) 1/2(disz@c) kasz 3(ban2@c) dug
6. ninda# 3(u)-ta
7. szunigin 4(asz@c) ninda 4(u) duh
8. 2(gesz2@c) 3(u@c) la2 3(asz@c) ninda zi3 2(u@c) 3(asz@c) ninda sze
9. 1/2(disz@c) 1(ban2@c) kasz 1(barig@c) dug 4(asz@c) 1/2(disz@c) kasz
10. 2(barig@c) 5(disz) sila3 zi3 a-ga-de3{ki}
blank space

bottom
1. zi3 dah-a



Version History


TIMA 1, 113
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 113
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226626
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2@c) sze a-ga-de3{ki}
2. ur-kur-re
3. 1(barig@c) lugal-ERIM-musz-sze3

reverse
blank space
1. zi-ga
blank space



Version History


TIMA 1, 114
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 114
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 221936
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 1(asz@c) 2(barig@c) zi3 [a]-ga#-de3#[{ki}]
2. zi3#?-ba a-si#?
3. szu ti-a

reverse
blank space
1. 6(disz@t) mu# [n iti]



Version History


TIMA 1, 115
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 115
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226742
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. n 1(barig@c) sze a-ga-de3{ki}
2. 1(ban2@c) 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
3. lu2-geszkim?-na
4. 1(ban2) en-na-dingir

reverse
1. 2(ban2@c) ur-li
2. 1(ban2@c) dingir-mu-da
3. 1(ban2@c)# ur-zu
4. szunigin 3(barig@c) 3(ban2@c) sze a-ga-de3{ki}
5. 2(ban2@c) la2 2(disz) sila3 zi3 saga



Version History


TIMA 1, 116
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 116
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 221699
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u@c) 5(gesz2@c) 2(u@c) 3(asz@c) udu
2. 1(gesz2@c) 2(u@c) 6(asz@c) sila4
3. szunigin 1(gesz'u@c) 6(gesz2@c) 5(u@c) la2 1(asz@c)
4. 3(u@c) siki gu2 4(u) 6(disz) ma-na
5. im-si-sa2-a
6. x-x-e2#

reverse
1. dumu# [...]
2. szubur ensi2# [...]
3. ganun-mah# [...]
4. nig2-ka9-[...]
blank space
5. 1(disz@t) mu [n iti]



Version History


TIMA 1, 117
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 117
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226897
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 dah-a
2. ki sag-ga-x?
3. i3-li2-dan
4. NE

reverse
blank space
1. 1(disz@t) mu 8(disz@t) iti



Version History


TIMA 1, 118
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 118
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 221973
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
crossed out
1. 1(asz@c) ziz2 gur a-ga-de3{ki}
2. szabra
3. e-nunuz ur-su
4. e3

reverse
blank space
1. iti sza-ni-it#
blank space



Version History


TIMA 1, 119
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 119
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 221970
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) zi3 a-ga-[de3{ki}]
2. u?-bil3-tu-nam
3. 2(ban2@c) dabin e-li#?

reverse
blank space
1. szunigin 1(barig@c) dabin a-ga-de3{ki}
blank space




Version History


TIMA 1, 120
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 120
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 221969
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz@c) gurusz 1(barig@c) sze-bi#?
2. szunigin 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur sag-gal2-si-sa2
3. ugula# lugal-nesag-e i3-lah5
4. 3(asz@c) gurusz 1(barig@c)#
5. szunigin 3(barig@c) sze

reverse
1. ugula# x-x-x
2. 4(asz@c) gurusz 1(barig@c)
3. szunigin 1(asz@c) sze gur
4. ugula lugal-si-NE-lul#
5. szunigin 4(asz@c) la2 3(barig@c)! sze gur
6. sag-gal2-si-sa2 sze-ba 1(disz) iti



Version History


TIMA 1, 121
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 121
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226892
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz@c) udu gukkal
2. 2(asz@c) udu UR
3. 3(asz@c) masz2 kur
4. 4(asz@c) masz2 bar-du8-a

reverse
1. ra-bi-i3-x
2. da-da
3. i3-da-se12
blank space
4. 2(u) 3(disz@t) mu? 8(disz@t) iti



Version History


TIMA 1, 122
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 122
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226879
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig@c) zi3 a-ga#-de3#[{ki}]
2. 1(barig@c) zi3# sze
3. ur-{d}szara2#

reverse
1. dub-sar-NIG2#
blank space



Version History


TIMA 1, 123
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 123
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226830
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) tug2 bala
2. me-uri{ki}
3. 1(asz@c) tug2 bala
4. lu2-szum-ma-lik

reverse
blank space
1. szunigin 2(asz@c) tug2 bala
blank space
2. tug2 zi-ga



Version History


TIMA 1, 124
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 124
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226851
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u@c) 1(asz@c) udu-nita
2. lu2-pa3-da sipa ansze
3. en-an-na-tum2
4. i3-de3-kam

reverse
1. 1(asz@c) udu a-sza3
2. du11-ga-ni sipa
3. 4(disz@t) mu 1(u) 1(disz) iti



Version History


TIMA 1, 125
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 125
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226890
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. 1(disz@t) ur-{d}[...]
3. dumu lugal-NIG2-su-x

reverse
1. ur-{d}nin-da
2. i3-da-se12



Version History


TIMA 1, 126
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 126
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226348
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2@c) 4(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) sze gur a-ga-de3{ki}
2. ur-{d}nin-za3-ga
3. lu2 za3-x

reverse
blank space
1. 5(disz@t) mu 3(disz@t) iti



Version History


TIMA 1, 127
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 127
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 221581
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) masz2
2. {d}utu#
3. 1(asz@c) masz2 i7-edin-na
4. 1(asz@c) sila4# {d}szara2
5. 1(asz@c) udu mu
6. 1(asz@c) masz2 lugal-nir?

reverse
blank space
1. szunigin 1(asz@c) udu 3(asz@c) masz2 1(asz@c) sila4
2. udu zi-ga
3. masz-gan2-{d}szara2



Version History


TIMA 1, 128
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 128
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226604
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz@c) gan2
2. 2(asz@c) ziz2 PI-SZE3-NIG2
3. zar3 tab-ba
4. lugal-gaba

reverse
1. SIG7 amar-e2-ga
2. ur-sukkal-mah
3. maszkim
blank space



Version History


TIMA 1, 129
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 129
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226613
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz'u)# 5(gesz2) 5(disz) lu2
2. lagasz{ki}
3. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 5(disz) lu2#
4. adab{ki}

reverse
blank space



Version History


TIMA 1, 130
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 130
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226632
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) dumu-nita2 1(ban2) a-ga-de3{ki}
2. szunigin 1(barig@c) sze
3. ugula gala-nagar
4. 6(disz) dumu-nita2 1(ban2@c)
5. szunigin 1(barig@c) sze
6. ugula i3-li2
7. 6(disz) dumu-nita2 1(ban2@c)
8. szunigin 1(barig@c) sze

reverse
1. ugula ur-[...]
2. sze-ba x-[...]-x
blank space



Version History


TIMA 1, 131
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 131
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226860
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2@c) 6(asz@c) 3(ban2@c) 3(disz@t) 1/3(disz) sila3 sze gur a-ga-de3{ki}
2. n 1(asz@c) 3(barig@c) 4(ban2@c) 2(disz) sila3 ziz2 gur
3. 3(ban2@c) gu2-gu2#

reverse
1. zi-ga#
2. amar-{d}asznan!



Version History


TIMA 1, 132
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 132
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 221906
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz'u@c)# 8(gesz2@c) 3(u@c) 7(asz@c) 1(barig) gesz#-x gur sag-gal2-si-sa2
blank space
2. zi#-ga
blank space

reverse
blank space



Version History


TIMA 1, 133
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 133
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226476
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]-sag
2. [...] en#-ki-KA?-du10
3. 1(asz@c) ninda GAN2?
4. ARAD2-{d}mir?-x
5. ugula e2-li-li#
6. szubur# ensi2#-ke4#
7. e2-gidri
8. |KI.AN|{ki}-ka
9. nig2-ka9-bi

reverse
1. in#-ak
blank space
2. [n] mu# 6(disz@t) [iti]



Version History


TIMA 1, 134
Click for archival page


Primary publicationTIMA 1, 134
Author(s)Abid, Basima Jaleel & al-Dahab, Amira Edan
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 226207
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151124 cdliadmin
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(crossed out)
1. 4(gesz2@c) 4(u@c) 1(asz@c) ninda
2. im-si-sa2-a
3. ur-{d}nin-me
4. szubur# ensi2-ke4
5. masz-gan2#-{d}szara2#{ki}-ka
6. nig2-ka9-bi
7. in-ak

reverse
blank space
1. [n] mu 1(u) la2 1(disz@t) iti




Version History


Tutub 02
Click for archival page


Primary publicationTutub 02
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 243
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031357
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 48
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb71s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [_dumu_ ...]-ba#-[...]
5. [1(asz@c)] ma#-szum2 PAP
6. [_dumu_] i-da-dingir
7. [1(asz@c)] dingir#-su-a-ha PAP
8. _dumu#_ ba-ga-ar
9. 1(asz@c) si-ti-ba PAP
10. _dumu_ a-hu-saga#
11. 1(asz@c) szu-tur2-ul3# PAP
12. _dumu_ ib-bu-bu
13. 1(asz@c) szu-ma-ma PAP
14. _dumu_ isz-du2-du2
15. 1(asz@c) dingir-ba-ni PAP
16. _dumu#_ me-szum
17. [1(asz@c) ...]-x-{d}suen PAP
18. [_dumu_ ...]-mu-um
19. [...]
20. [...]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. 1(asz@c) [i]-tur2#-{d#}suen# [PAP]
6. _dumu#_ szi# uz-na-nim
7. 1(asz@c) i#-su-dingir PAP
8. 1(asz@c) i-tur2-{d}suen
9. 1(asz@c) da-ba-ba PAP
10. _dumu{ru}_ szi su-ma-ra-ak
11. 1(asz@c) dingir-su-kal PAP
12. _dumu_ puzur4-ma-ma
13. 1(asz@c) zu-zu PAP
14. _dumu_ qa2-asz2-du2-bala
15. 1(asz@c) e-na-{d}suen PAP
16. 1(asz@c) i#-mi-dingir PAP
17. _dumu{ra}_ szi ansze
18. 1(asz@c) puzur4-ma-ma# PAP
19. [_dumu_] pu3#-x-x-[...]
20. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [_dumu_ ...] x [...]
4. 1(asz@c) da-ba-ba _dumu_ id-lul-dingir PAP
5. 1(asz@c) szu-e2-a# PAP
6. _dumu#_ i#-da#-{d#}suen# PAP
7. _dumu#{ra}_ puzur4-[...]
8. 1(asz@c) i#-tur2-{d}suen# PAP
9. _dumu_ ur#-{d}gibil6
10. 1(asz@c) AN#-tu-tu PAP
11. _dumu_ dingir-sipa
12. 1(asz@c)# dingir-mu-da PAP
13. _dumu#_ gal#-zu
14. 1(asz@c) x-{d}suen PAP
rest broken

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]-tim#
5. [1(asz@c) ba]-ba-lum [PAP]
6. [_dumu_ ...]-zu-zu
blank space
7. szunigin 3(u@c) 2(asz@c) _gurusz_
8. za-ru
9. _ugula_ ba-ba-lum#
10. 1(asz@c) dingir-su-a-ha#
11. [_dumu_] x-ga#-a
12. [1(asz@c) ...]-na#
13. [...]
14. [...]
15. [...]



Version History


Tutub 03
Click for archival page


Primary publicationTutub 03
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 244
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031358
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 49
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb729
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(asz@c) ...]-ru-um PAP
2. _dumu_ i#-nin#-num2#
3. 1(asz@c) a-ru-um
4. _dumu_ bar-bar
5. 1(asz@c) ib-ni-{d}suen PAP
6. _dumu_ hu-zu-zu
7. 1(asz@c) szu-i3-li2-su# PAP
8. _dumu_ szi za-nu
9. [1(asz@c)] puzur4#-{d}ab PAP
10. _dumu#_ na-bi2#-um
11. [1(asz@c) ...]-um# PAP
rest broken

column 2
1. _dumu_ szi ga-x-[...]
2. 1(asz@c) id-lul-[dingir?] PAP
3. _dumu_ su-la2-[um]
4. 1(asz@c) hu-la-bu-[...] PAP
5. _dumu_ szu-i3-li2-[su]
6. 1(asz@c) {d}suen-e2# [PAP]
7. _dumu#_ szi ka3-li2-tim
8. 1(asz@c) nu-id-i3-la-ak PAP
9. _dumu_ zu-[zu]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. _dumu#_ [...]
2'. 1(asz@c) ha#-x-[... PAP]
3'. _dumu#_ szi qa2-bi2-[um?]
4'. 1(asz@c) a-bi2-[...] PAP
5'. _dumu_ szi ba-[...]
6'. 1(asz@c) pu3-su-gi# PAP
7'. _dumu_ i3-la-lu#-[...]
8'. 1(asz@c) su2-ma-[... PAP]
9'. _dumu#_ {d}suen-[...]
10'. 1(asz@c) er3-e-[... PAP]

column 2
beginning broken
1'. _dumu_ du#-[...]
2'. 1(asz@c) a-da-da PAP
3'. _dumu#_ szi# ni#-x-x-ri
4'. 1(asz@c) ib-bu#-bu [PAP]
5'. _dumu_ ma-szum2
6'. 1(asz@c) ar-ku-ku [PAP]
7'. _dumu_ dingir-ra-bi2
8'. 1(asz@c) be-li2-tu3-kul2-ti PAP#
9'. _dumu_ {d}KA-me-er
10'. szunigin 3(u@c) 1(asz@c) _gurusz_
11'. _ugula_ ar-ku-ku
12'. [...]-x-u3

left
1. [...]-x-a szu masz du3 ma e2#_ [...]



Version History


Tutub 05
Click for archival page


Primary publicationTutub 05
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 196
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031222
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 01
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb74b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(asz@c) er3-e-um# PAP
2'. _dumu_ en-bu-dingir
3'. 1(asz@c) szu-e2-a PAP
4'. _dumu_ a-hu-du10 PAP!
5'. 1(asz@c) i3-li2-sa-liq
6'. 1(asz@c) i-tur2-{d}suen PAP
7'. _dumu_ zu-zu
8'. 1(asz@c) isz-ma2-gara2 PAP
9'. _dumu_ i-da-dingir
10'. 1(asz@c) i-tur2-{d}suen PAP
11'. _dumu_ a-ru-um#

column 2
beginning broken
1'. [1(asz@c) ...]-sa-lum PAP
2'. _dumu#_ puzur4#-ru-um
3'. 1(asz@c)# [...]-ba#-um PAP
4'. _dumu#_ {d}suen-kal
5'. [1(asz@c) i]-su2-bu [PAP]
6'. [_dumu_ ...]-ki-tim
7'. [1(asz@c) i3]-li2-NE [PAP]
8'. _dumu#_ ba#-lu#-kum
9'. 1(asz@c)# bi2#-bi2 PAP

reverse

column 1
1. [_dumu_] bala-ga
2. [1(asz@c) ...]-da-a PAP
3. _dumu#_ puzur4#-sa-mu-usz
4. 1(asz@c) i3#-li2#-tab-ba PAP
5. _dumu_ su-mu-da-ar
6. 1(asz@c) kal2#-bu3 PAP
7. _dumu_ e-na-na
8. 1(asz@c) i3-li2-li2 PAP
9. _dumu_ e#-da#-da#
10. [...]
rest broken

column 2
1. 1(asz@c) lu-me#-dam# [PAP]
2. _dumu_ AN-su#-su#
3. 1(asz@c) puzur4-[ru]-um# [PAP]
4. _dumu_ szu-i3-li2#-su#
5. 1(asz@c) e#-bu-bu [PAP]
6. _dumu_ be-li2#-li2#
7. 1(asz@c) da-qum# PAP
8. _dumu#_ [...]-x-nim
9. 1(asz@c) szu-[i3]-li2-su PAP
10. _dumu#_ [...]-NE#
rest broken


Version History


Tutub 06
Click for archival page


Primary publicationTutub 06
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 216
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031226
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 21
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb75v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
lines broken
1'. [...]-x-[{d}]suen#
2'. _dumu_ bi2-bi2
3'. 1(asz@c) en-na-na
4'. _dumu_ bi2-bi2
5'. _ugula_ i-tur2-{d}suen
6'. 1(asz@c) isz-lul-dingir _dumu_ i-mi-zu
7'. 1(asz@c) da-ba-ba
8'. _dumu_ szi za-bi2-e
9'. _ugula_ za-am-ra-an
rest broken

column 2
broken

reverse
broken



Version History


Tutub 09
Click for archival page


Primary publicationTutub 09
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 222
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031231
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 27
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb91r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(asz@c) ...]-ru-um#
2. [1(asz@c)] pu3#-{d}suen#
3. 1(asz@c) pu3#-su-gi#
4. 1(asz@c) mu-mu#
5. 1(asz@c)# _nu-banda3#_
6. 1(asz@c) szu-i3-li2-su#
7. 1(asz@c) isz-ma2-dingir
8. 1(asz@c) tab6-si-ga
9. 1(asz@c) ka3-ri2-dingir

reverse
blank space
1. szunigin# 1(u@c) la2 1(asz@c) _gurusz_
2. szu#-ut# {d}suen-e2
blank space
(from here rotated 180 degrees, reading from bottom of reverse)
3. x x [...]
4. 1/2(disz) _dug#_ 3(ban2) _sze#_
5. 2(disz) _sila3 zi-kum_
6. 2(disz) _gu2 ku6 had2_
7. 2(disz) _giri3-lam_



Version History


Tutub 10
Click for archival page


Primary publicationTutub 10
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 226
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031234
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 31
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb928
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] x
2. 2(u@c)# 5(asz@c) _sagi_ PAP
3. 1(u@c) 1(asz@c) szu-ut _{gesz}gigir2_ PAP
4. 6(asz@c) szu-ut _{gesz}gu-za_ PAP
5. 6(asz@c) szu-ut _{gesz}e2-gigir2_ PAP
6. 9(asz@c) _szu-i_
7. 4(asz@c)# _lu2 kin-gi4-a_
8. [n] 3(asz@c)# _azlag3_
9. [n] _muhaldim_ 1(u@c) 4(asz@c) _nar sa_ 3(disz)
10. [2(asz@c)] sza _kuruszda_
11. [...] x _kisal_
12. [...] _szabra#_
13. [...]

reverse
1. [... _sipa] ansze#_
2. [n] 2(asz@c)# sze3-nam-i3-da
3. [...] _lu2# kikken_
blank space
4. szunigin 4(gesz2@c) 4(u@c) _gurusz_



Version History


Tutub 12
Click for archival page


Primary publicationTutub 12
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 219
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031229
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 24
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb949
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. isz-te4 mes-zi
2'. 1(asz@c) me-x
3'. _ugula_ {d}da-gan-iri{ki}-ni#-su
4'. 1(asz@c) lul-gu-ak#
5'. _ugula_ i3-li2-isz-ma-ni
6'. 1(asz@c) i-szar-a-hi
7'. 1(asz@c) ku-ru-da
8'. _ugula_ [i3]-lu-lu
9'. 1(asz@c) ip-qum
10'. 1(asz@c) il2-e-{d}suen
11'. _ugula_ dingir-ba-ni
12'. 1(asz@c)# szu-tur2-ul3

reverse
1. _szu-i_
2. 1(asz@c) ga-ga-a-lum
3. _azlag3_
4. isz-de3 ma-me-da
5. 1(asz@c) ip-hu-ru-um
6. 1(asz@c) szu-i3-li2-su
7. 1(asz@c) {d}suen-szar
8. 1(asz@c) zu-nim-ig-mu-um
9. _lu2 kin-gi4-a_
10. 1(asz@c) la-wi-bu3# 1(asz@c) i-ku8-num2
11. _lu2 zah3-me_
12. 1(asz@c) dingir#-szar# 1(asz@c) i3#-li2#-ma-[ni]
rest broken



Version History


Tutub 13
Click for archival page


Primary publicationTutub 13
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 203
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031343
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 08
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb95t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) _SIG5-dingir_
2. 1(asz@c) _SIG5-dingir_ 2(disz)
3. _ugula_ dingir-ba-ni
4. 1(asz@c)# u-s,i-um

reverse
1. szu# _{gesz#}e2-gigir2#_



Version History


Tutub 17
Click for archival page


Primary publicationTutub 17
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 221
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031230
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 26
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb99w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(asz@c) bi2]-bi2#-dingir
2. [1(asz@c)] i3#-li2-NE
3. [1(asz@c)] dingir-ab-lu
4. [1(asz@c)] szu dingir-tim
5. 1(asz@c)# _dumu-munus_ ur?-SILA3
6. 1(asz@c)# _dumu-munus_ {d}suen
7. 1(asz@c)# ar-kum
8. [1(asz@c)] szu-urta
9. [1(asz@c)] i3-lu-lu
10. 1(asz@c) szu e-li2
11. 1(asz@c) ad-da#
12. [...]
13. [...] x [...]

reverse
1. [1(asz@c)] UD-[...]
2. 1(asz@c) ur-ma-ma
3. 1(asz@c) i-li-li#
4. 1(asz@c) ri2-ig-mu-um#
5. 1(asz@c) szu-i3-li2-su
6. 1(asz@c) a-li-a-hu



Version History


Tutub 21
Click for archival page


Primary publicationTutub 21
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 246
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031353
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 51
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb9fz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) LAGAB-AN
2. u3 1(disz) _dam_-zu!(SU)
3. u3 2(disz) _dumu_-su
4. 1(disz) i3-li2-isz-ta2-kal2
5. u3 1(disz) _dam_-su#
6. u3 2(disz) _dumu_-su

reverse
blank space



Version History


Tutub 23
Click for archival page


Primary publicationTutub 23
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 198
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031224
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 03
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb9h0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]-libir_
2. [n] x 1(disz)
3. 2(asz@c) _eme3-libir# 3(disz)_
4. 1(asz@c) _ansze-libir-nita2_ 3(disz)
5. 1(asz@c)# _eme3#-libir 2(disz)_
6. [n] _ansze#-libir-nita2 2(disz)_
7. [n] _{ansze#}kunga2 2(disz)_
8. [n] _ansze#-libir nita2 gal_
9. [n] _ansze#-edin-na nita2_
10. [n] _{ansze#}kunga2 1(disz)_
11. [n] _{ansze#}kunga2-nita2_

reverse
1. [n] _ansze#-libir-nita2_
2. [n] _eme3-libir 1(disz)#_
3. szunigin 3(u@c) [n] _ansze#-libir_
4. [{d}suen]-e2#
5. [in 1(disz)] _mu_
6. [{d}]na-ra#-am#-{d#}suen
7. [...] x x [...] x
8. [...] du# [...]-su



Version History


Tutub 25
Click for archival page


Primary publicationTutub 25
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 205
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031345
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 10
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb9k1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) _{munus}asz2-gar3_
2. si-ra-at-{d}suen
3. 1(asz@c) _masz2_ i-[mi?]-zu#

reverse
1. 1(asz@c) _masz2#_ ni#-[...]
2. 1(asz@c) _udu_ an-gu2#
3. 1(asz@c) _udu kur-da#_
blank space
4. _mu-kux(DU)_



Version History


Tutub 27
Click for archival page


Primary publicationTutub 27
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 202
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031342
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 07
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb9n2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz@c) _udu_
2. 1(asz@c) _masz2_
3. _mu-kux(DU)#_

reverse
blank space



Version History


Tutub 29
Click for archival page


Primary publicationTutub 29
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 223
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031232
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 28
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qktqg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) _sila4_ 1(asz@c) [...]
2. a-na zi-x-im#
3. 2(asz@c) _udu_ 1(asz@c) _masz2_
4. 1(asz@c)# _{munus}asz2-gar3_ 2(asz@c) _udu_ 2(asz@c) _masz2# sa2-du11-ga_
5. 3(u@c) _udu sa2-du11-ga_
6. 1(u@c) 2(asz@c) _udu_ 5(asz@c) _masz2_
7. 5(asz@c) _sila4 ba-usz2_
8. _e2-a_
blank space
2 lines erased
9. 1(asz@c) _kusz masz2_ 2(asz@c) _kusz sila4_
10. 2(asz@c)# _kusz udu_ 2(asz@c) sa-sal

reverse
1. [...] SU [...]
2. [...] _aszgab_ [...]
3. [...] {sa}sal [...]



Version History


Tutub 33
Click for archival page


Primary publicationTutub 33
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 218
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031228
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 23
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qktvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] ab-ba#
2. [1(asz@c)] _sila4#_ da-num2
3. 1(asz@c)# _udu_ i3-lu-lu
4. 1(asz@c)# _udu_ li-lum
5. [1(asz@c)] _udu_ szu-esz18-dar#
6. [1(asz@c)] _udu#_ sa2-qi2-be-li2
7. [1(asz@c)] _masz2 ga_ 1(asz@c) _masz2_
8. suhusz#?-iri
9. [1(asz@c)] _masz2# ga_ szu-{d}ma-lik
10. 1(asz@c)# _sila4# nu#-banda3_
11. 1(asz@c) _masz2# ga# sipa_ szu
12. [... isz]-nun{ki}-im

reverse
1. [...] {d#}utu# a-ga-de3{ki}
2. [...] 1(asz@c) _masz2 ga-me_
3. 1(asz@c) _masz2 ga diri mu-kux(DU)_
4. 2(asz@c) _udu da-NAGAR_
5. 1(asz@c)# _udu_ {d}nin-edin-na
6. [n] _udu#_ 1(asz@c)# _masz2 ga_ tu#-[...]-isz-x-[...]
7. [...] a#-na zu-x
8. [n] _masz2# abba2_ 1(asz@c) _masz2_
9. [a]-na# i-di3#-x-[...]
10. [...] x a#-na x-tu#-[...]-ti#-tu#
11. [...] 1(asz@c)# _masz2_ [...]



Version History


Tutub 37
Click for archival page


Primary publicationTutub 37
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 197
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031223
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 02
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkv03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz@c) udu sza#-[...]
2. 2(asz@c) masz2 sze3-eb-ru-ug
3. 1(asz@c) udu ad-da-na-pir6
4. 2(asz@c) udu pu3-zu-zu
5. [n] masz2 pu3-zu-zu
6. 5(asz@c) masz2 e-gi#
7. 1(asz@c) udu ku-ru-da
8. 1(asz@c) udu an-gu2
9. 1(asz@c) masz2 dingir-ra-bi2
10. 1(asz@c) masz2 dar-ti#-bu#
11. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz2 [...]
12. 1(asz@c) masz2 x-[...]

reverse
1. 2(asz@c) udu mu-[...]
2. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz2 [...]
3. 1(asz@c) udu kab-[...]
4. 1(asz@c) udu ku-ku#
5. 1(asz@c) udu zu-zu
6. 1(asz@c) masz2# da-da#
7. 1(asz@c) udu ak-lum#
8. 2(asz@c) udu dingir-su-a-ha
9. 1(asz@c) masz2 bi-ni-[...]
10. 1(asz@c) udu li-za-kir
11. 1(asz@c) masz2 babbar i3-li2-a-hi
12. 1(asz@c) masz2 dingir-ba-ni
13. 2(asz@c) udu gi-nu-ba#
14. 2(asz@c) udu {d}suen-qar
15. 1(asz@c) masz2 u2-du 1(asz@c) masz2 pu3-[...]
16. 1(asz@c) masz2 dingir-a-zu



Version History


Tutub 42
Click for archival page


Primary publicationTutub 42
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 248
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031354
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 53
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkv5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz@c) udu [...]
2. 6(asz@c) i3-li2#-isz#-ma-ni
3. 8(asz@c) {d}da-gan-iri{ki}-ni-su#
4. 5(asz@c) dub#-sar
5. 8(asz@c)# [...]
6. [...]

reverse
blank space



Version History


Tutub 43
Click for archival page


Primary publicationTutub 43
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 224
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031356
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 29
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkv66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] udu# x-[...]
2. 4(disz) masz2 ga#
3. 2(disz) udu 1(disz) masz2#

reverse
blank space



Version History


Tutub 44
Click for archival page


Primary publicationTutub 44
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 200
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031340
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 05
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkv7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) _kusz amar gir#_
2. 1(asz@c) _{sa}sal-sal gu4_
3. 1(asz@c) _sa-kas4 gu4_
4. bala-su-li-ri2-ik

reverse
1. im-hur#



Version History


Tutub 45
Click for archival page


Primary publicationTutub 45
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 201
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031341
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 06
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkv87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2@c) 2(u@c) 8(asz@c) _kusz_
2. szu-ut nam-zi2-im{ki}
3. a-ru-um

reverse
1. im-hur


Version History


Tutub 48
Click for archival page


Primary publicationTutub 48
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 245
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031108
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 50
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkvcs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(asz@c) _amar gir# gun3_
2. 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze_ ha-u2
3. 1(asz@c) _gu4 du7_
4. 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze_
5. e-na-{d#}suen
6. 1(asz@c) _gu4_ lu-lu-bi-im{ki}
7. 1(asz@c) _sze gur_
8. i3-lu-lu
9. 2(asz@c) _amar gir_
10. 1(asz@c) _sze gur_
11. [...]-x

column 2
1. [...]
2. 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze# [gur_]
3. i-di3#-{d}i7#
4. 1(asz@c) _amar# munus diri_
5. szu-ut isz-te4
6. su-[...]
7. i-ma-ri#-[u3]
8. 1(asz@c) _amar_ [...]
9. szunigin _e2_ [...]
10. 1(asz@c) _amar_ [...]
11. {d}suen-ur#-sag
12. 1(asz@c) _amar gir#_ [...]
13. [...]
14. [...]

reverse

column 1
1. 1(asz@c)# [...]
2. _la2#_-[...]
3. [...]
4. [...]
5. ri2#-[ig-mu]-um#
6. u3 szu-esz18-dar
7. 1(asz@c) _gu4_ [...]
8. u2-da#-tum
9. 1(asz@c) _amar gir_
10. i3-li2-NE
11. 1(asz@c)# _gu4#_ [...]
12. [...]

column 2
1. [...]-zi#-um
2. 1(asz@c) _amar gir_
3. el-lu-lum
4. u3 zi-ra
5. 1(asz@c) _amar# gir#_
6. sza-at#-be-el3#
blank space
7. szunigin 2(u@c) _la2_ 1(asz@c) _gu4_
8. nam-ra-ak#



Version History


Tutub 49
Click for archival page


Primary publicationTutub 49
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 204
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031344
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 09
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkxwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. szunigin 1(gesz2@c) 5(u@c)# 7(asz@c)# 2(barig@c) 3(ban2@c) 5(disz) _sila3 sze gur a-ga-de3{ki}
2. _e3-a_
3. {d}suen-e2#

reverse
1. szu 2(disz) _mu_



Version History


Tutub 50
Click for archival page


Primary publicationTutub 50
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 217
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031227
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 22
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedNaramsin.19.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkxx1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [_la2]-ia3#_ 1(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) _sze gur_
2. [ig]-su2-zum
3. [n] 1(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) _sze gur_
4. al-i3-li2#
5. 1(u@c) 6(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c)# [_sze gur_]
6. ma-ma-kesz2#-[da]
7. 1(u@c) 6(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) _sze# [gur_]
8. szu-an-tum#
9. 3(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c)# 1(ban2@c)# [...]
10. szu# [...]
11. [...] 2(asz@c)# 2(barig@c)# 1(ban2@c)# [...]

reverse
1. [...]
2. [n] 1(u@c) 2(asz@c) [...]
3. [...]-ma#-ma#
4. _la2#-ia3 engar#-engar#_
5. in 1(disz) _mu#_
6. {d}na-ra-am {d}suen#
7. _kaskal-szudul#_ si-mu-ur4-ri-[im{ki}]
8. in ki-ra-sze3-ni-we{ki#}
9. isz11-a-ru u3 ba-ba
10. _ensi2_ si-mu-ur4-ri-im#{ki#}
11. _dub u-dug ensi2_
12. [a]-ra#-me{ki} ik-mi-me



Version History


Tutub 53
Click for archival page


Primary publicationTutub 53
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 259
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031355
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 64
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r291k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz'u@c) _{gesz}szubur_
2. {d}suen-e2
3. a-na ku-ri2#-um#
4. i-di3-in

reverse
blank space



Version History


Tutub 54
Click for archival page


Primary publicationTutub 54
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 240
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031206
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 45
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2923
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2)# [...]
2. 2(gesz2)# [...]
3. szunigin 3(gesz2) 4(u) AD#
4. _e3-a_
5. na-as-ha
6. i-da-dingir
7. [_szu]-du8_

reverse
blank space



Version History


Tutub 56
Click for archival page


Primary publicationTutub 56
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 242
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031352
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 47
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2944
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. di#-ku5# ba#-lu-kum#
2. 1(asz@c) ma#-na#
3. li-na-asz2
4. maszkim#
5. di-ku5 i3-li2-a-hi
6. 2(asz@c) gin2#
7. li-na#-[asz2] maszkim#
8. di-ku5 NE?-e-e
9. 1(asz@c) ma#-na

reverse
1. u2-da-tum
2. maszkim
3. di-ku5 zu-zu
4. 1(asz@c) ma-na
5. ha-di3-um maszkim



Version History


Tutub 57
Click for archival page


Primary publicationTutub 57
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 199
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031225
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 04
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r295n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [di]-ku5# qa2#-bi2#-{d#}suen#
2. [2(asz@c)] gin2# 2(asz@c) ma#-na# [tur]
3. bala-su maszkim#

reverse
blank space



Version History


Tutub 59
Click for archival page


Primary publicationTutub 59
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 241
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031351
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 46
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r297p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. NI-tum
2. 1(asz@c) da-ba-ba
3. _dumu_ [szi] bi2#-bi2
4. isz#-te4
5. szu-i2
6. NI-tum
7. _maszkim#_
8. i#-mi-zu
9. 1(asz@c) qa2-bi2-{d}suen

reverse
1. NI#-tum _szesz_-su
2. NI-tum _szesz_ {d}suen-e2
3. u3 hi-ba-zum
4. NI-tum _maszkim#_
5. puzur4-{d}sa-mu-usz#
6. NI-tum _dumu_ dingir-mu-da
7. szi ar-kum
8. NI-tum dingir-kal
9. _szesz_ er3-e-um


Version History


Tutub 61
Click for archival page


Primary publicationTutub 61
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 227
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031350
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 32
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r299q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] x [...]
2. [n] szudul a-bi2-ur-sag#
blank space
3. 1(asz@c)# szudul be-li2-gi#
4. [...] zu#-zu abba2 iri{ki}
5. [...] da#-da sa12-du5

reverse
1. [...]-lu
2. 2(asz@c)# [...]-um
3. [n] 4(asz@c) [...]-a
4. 4(asz@c) i3-li2-a-hi
5. [n] 4(asz@c) ku-ku
6. [n] 3(asz@c) e-na-{d}suen pa4-szesz



Version History


Tutub 62
Click for archival page


Primary publicationTutub 62
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 239
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031205
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 44
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r29b7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _sipa_
2. 5(asz@c) i3-lu-lu
3. 5(asz@c) id-lul-dingir
4. 5(asz@c) a-da-gal
5. _sipa ansze_
6. 1(u@c)# i#-mi-dingir
7. 1(u@c)# an-gu2 _nagar_
8. 1(u@c)# e-mu-mu _tug2-du8_
9. [...] LAGAB-AN
10. [...] pu3#-su-du10 _aszgab_
11. [...]
12. [...]-su# _szitim_
13. [...]-ma# _ad-kup4_
14. [...] _bur#-gul_
15. [...]-x-x-SAL
16. [...]
17. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] puzur4#-ma#-[ma]
4. _munu4#-sar_
5. [n] 2(asz@c) szu ku-ru-na#-tim#
6. [n] 2(asz@c) x x
7. [...] szu ha-ia3
8. [n] _szudul# nu-banda3#_
9. [n] _szudul# nu-banda3#_


Version History


Tutub 63
Click for archival page


Primary publicationTutub 63
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 238
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031204
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 43
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r29cr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [n] szu# _{gesz}kiri6_ [...]
3'. 1(asz@c) szu _{gesz}kiri6_ e3#-t,ib-me-[er]
4'. 2(asz@c) sza za-ar-ku8#-[...]-im#
5'. 4(asz@c) szu-ut la-ba-[...]
6'. [n szu] _{gesz}kiri6_ bi#-in#-ka3#-li2-szar3-ri2#
7'. [n] szu# u2-da-ri-im
8'. [n szu] _{gesz#}kiri6 nin-e2_
9'. [...] _{gesz}gigir2#_

reverse
1. [n] sza _{gesz}kiri6#_ [...]-AN#-[...]
2. [n] 5(asz@c) szu-ut kab-NE ka3-li2-tum
blank space
3. szunigin 2(u@c)# [n] {gesz}x-ra-ru id#-[...]
4. [x] x [...]
rest broken



Version History


Tutub 64
Click for archival page


Primary publicationTutub 64
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 225
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031233
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 30
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r29d8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u@c) 5(asz@c) _gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sa10_ LAGAB-AN
3. 2(asz@c) _gin2_ a-na _sa10_ i3-li2-sukkal
4. 1(asz@c) _gin2_ a-na _sa10_ pu3#-[...]
5. i-[...]
6. im-[...]
7. [...]-ra#-e# [...] im-hu-ra
8. [...]-zu# [...]
9. [{d}]suen#-e2 _nu-banda3_
10. [...] LAGAB-AN isz-[...]
11. [...]-al#-la-[...]
12. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...] x x [...]
5. [...]-e#-um#
6. szu# bi-in-ka3-li2-szar3-ri2
7. x [...] x
8. _a-zu5_
blank space
9. _abba2#_-bu-tum



Version History


UET 1, 0017
Click for archival page


Primary publicationUET 1, 0017
Author(s)Gadd, Cyril J. & Legrain, Leon
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 06739
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksweight
Materialstone: diorite
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2d2j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Weight


surface a
1. _ki-la2-bi 2(u@c) ma-na_
2. sza-at
3. tu-tu
4. _dumu_ sa-ma-an-ni-e2
possibly u2-ma-an-ni-e2


Version History


UET 2, supp 16
Click for archival page


Primary publicationUET 2, supp 16
Author(s)Burrows, Eric
Publication date1935
Secondary publication(s)Alberti, A. - Pomponio, F., StPohl SM 13 16
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 049816,b
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 11694
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 cdliadmin_fitzgerald
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2ddq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1'
1. kin2#? da-gal
2. 4(ban2@c)#? esir2 duru5
3. x si-|ZI&ZI+U|-sag#
4. [...] {d#}en-ki
5. [...] KA-bar-gaba
6. esir2#? duru5
rest broken

column 2'
1. 1(asz@c) si-|ZI&ZI+U|-sag
2. esz3-uszum-gal
3. 3(ban2@c) esir2 duru5
4. 3(asz@c) si-|ZI&ZI+U|-sag
5. il2-qa2#?
6. n si#?-|ZI&ZI+U|#-[sag]

column 3'
1. 2(ban2@c) esir2 duru5
2. edin-li-li
3. 3(ban2@c) esir2 duru5
4. 3(asz@c) si-|ZI&ZI+U|-sag
rest broken

column 4'
1. 2(ban2@c) esir2 duru5
2. a-zu-zu
3. gal-ug3
4. 3(ban2@c) esir2 duru5
5. 1(asz@c) si-|ZI&ZI+U|#-sag#?

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] nu-banda3#
2'. 3(ban2@c) esir2 duru5
3'. lugal-gaba-gal2
4'. sukkal?-ganun

column 2
beginning broken
1'. [...] lugal#?-inim-se3-ga
2'. dub-sar
3'. ba-de6
4'. 2(ban2@c) esir2 duru5
5'. esir2 duru5 girx(|SZID.NUN|)-tab{ki}-ta
6'. nig2-de6-a

column 3
beginning broken
1'. [...] kas x?
2'. szu ba-ti
blank space



Version History


UET 2, supp 18
Click for archival page


Primary publicationUET 2, supp 18
Author(s)Burrows, Eric
Publication date1935
Secondary publication(s)Alberti, A. - Pomponio, F., StPohl SM 13 18
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 049692
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 15047
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 cdliadmin_fitzgerald
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2df7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] 2(asz@c)#? masz2
2. {d}dumu-zi-pa3-da
3. 2(asz@c) masz2

column 2
1. x-ti
2. e3
3. esz3#-x-ta

reverse

column 1
1. x x

column 2
1. 3(disz@t) mu
2. iti#? a-x [...]

left
1. gesz?


Version History


UET 2, supp 27
Click for archival page


Primary publicationUET 2, supp 27
Author(s)Burrows, Eric
Publication date1935
Secondary publication(s)Alberti, A. - Pomponio, F., StPohl SM 13 27
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 052222
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 13650
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 cdliadmin_fitzgerald
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s59b0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [...] lu-me-za-ke4 e-x
2'. SZE3 HI-giri3 numun-ansze# i3-ru
3'. a-da-am kur-du6 3(disz) szum2
blank space

reverse
1. ku6?



Version History


UET 2, supp 49
Click for archival page


Primary publicationUET 2, supp 49
Author(s)Burrows, Eric
Publication date1935
Secondary publication(s)Alberti, A. - Pomponio, F., StPohl SM 13 49
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 049738,5
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 02860.20
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041105 cdliadmin_fitzgerald
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s59m4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. 1(asz@c) {d#}nin#-x
2'. 1(asz@c) nin-uszur
3'. 1(asz@c) gir2#-ib2#-x 1(asz@c) gaba
4'. 1(asz@c) me?-da?
5'. 1(asz@c) i7-da-sa6
6'. 1(asz@c) nin-he2 1(asz@c) gaba
7'. 1(asz@c) nin-nam 1(asz@c) gaba
8'. 1(asz@c) szesz-igi-[...]
9'. 1(asz@c) [...]
10'. 2(asz@c) [...]
11'. 1(asz@c) [...]
rest broken

reverse
1'. 1(asz@c) ama-kin
2'. 1(asz@c) nin-gesz-[...]
3'. 1(asz@c) ur2-bi-[...]
4'. 1(asz@c) me-me-ti-x
5'. 1(asz@c) me-me 2(asz@c) gaba
6'. 1(asz@c) me-me-tu-ra-ah
7'. 1(asz@c) siki#-x-dar-ri 1(asz@c) gaba
8'. 1(asz@c) geme2-TAR
9'. 1(asz@c) nin-gu3
10'. 1(asz@c) nin-sze3-sza3-du10
11'. 1(asz@c) geme2-{d}ha-ia3
12'. 1(asz@c) nin-x [...]



Version History


IM 204816
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)M. Mahmoud Hamed Ahmed M. Abdelmakram Mahmoud Mohamed, Kirkuk Humanities 23/5
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204816
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190511 cdliadmin
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz@c) dug gesztin
2. 2(asz@c) dug i3 szi-iq-dim
3. 5(asz@c) gir lal3
4. 3(u@c) {sze3}szer7-gu {gesz}pesz3
5. 6(asz@c)#? gesz!-la-wi-x
6. n gurdub2# an-kalam#?-[x]

reverse
1. 2(asz@c) gurdub2 da-nu-ru
2. 1(asz@c) gurdub2 ku6-dar?
3. 1(asz@c) gurdub2 gesztin-had2
4. 1(asz@c) gurdub2 gar3!?-szum
5. 1(asz@c) gurdub2 gesz#?-kur
6. sa-mi-um#
7. ensi2 gar3-ne-ne{ki}-ke4
8. szu im-mi-us2


Version History


Missing designation
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041006 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t86mf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P249236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Missing designation
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20041006 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8krt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P249239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


W 20213,1
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20213,1
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050924 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvvkq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P274902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


W 20213,3
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20213,3
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050924 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvvm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P274903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


W 21906?
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 21906?
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050924 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvvnr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P274904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


IM 058750
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 058750
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0837
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191027 cdliadmin_krebernik
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


IM 023458,3
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 023458,3
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 15876,c?
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050701 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz23q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P273281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ZA 072, 177 19a
Click for archival page


Primary publicationZA 072, 177 19a
Author(s)Green, Margaret W.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20213,a ?
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2b54
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ZA 072, 177 19b
Click for archival page


Primary publicationZA 072, 177 19b
Author(s)Green, Margaret W.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20213,b ?
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v5rp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P221778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ZA 072, 177 19c
Click for archival page


Primary publicationZA 072, 177 19c
Author(s)Green, Margaret W.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20213,c ?
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v5rqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P221779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ZA 072, 177 19d
Click for archival page


Primary publicationZA 072, 177 19d
Author(s)Green, Margaret W.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.W 20213,d ?
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v5rr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P221780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ZA 082, 185 IM 085455
Click for archival page


Primary publicationZA 082, 185 IM 085455
Author(s)Al-Rawi, Farouk N. H.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085455
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Sulaima)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071214 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217298
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na tul2-pi2-ip-sze
2. qi2-bi2-ma
3. si-bu-tum
4. li-zi-zu
5. _nin9_ i3-li2-s,um-mi-id#
6. i-na _gala_-u2-tim
7. na-as-ha-at

reverse
1. szar-ru-um
2. a-na {disz}wi-ri
3. ka3-la-u2-tam2
4. u3 _nar_-u2-tam2#?
5. i-ta-di-in#
6. a-na _iri{ki}_-im
7. wu-di3-szu


Version History


ZA 082, 185 IM 085456
Click for archival page


Primary publicationZA 082, 185 IM 085456
Author(s)Al-Rawi, Farouk N. H.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085456
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Sulaima)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071214 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002172bs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P381747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [a-na x]-x-[x]
2. qi2#-bi2#-ma
3. _nin9#_ i3-li2-s,um-mi-id
4. na#-as-ha-at
5. wi-ir-ri

reverse
1. _nar_ u3 _gala{tum#!}_
last sign over erasure
2. na-di3-szum
3. a-wa-tum
4. la i-tu3-ra-am


Version History

  Page: 1