CDLI-Found Texts

Archibab 3, 001
Click for archival page

Primary publication	Archibab 3, 001
Author(s)	Fiette, Baptiste
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.496
Accession no.	D1029
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029vbr7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Archibab 3, 002
Click for archival page

Primary publication	Archibab 3, 002
Author(s)	Fiette, Baptiste
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.557
Accession no.	D1090
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029n8n1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Archibab 3, 003
Click for archival page

Primary publication	Archibab 3, 003
Author(s)	Fiette, Baptiste
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.296
Accession no.	D0828
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029rjh5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

KTH 13
Click for archival page

Primary publication	KTH 13
Author(s)	Lewy, Julius
Publication date	1930
Secondary publication(s)	Lewy, Julius, Die Kültepe Texte aus der Sammlung Frida Hahn (1930) Berlin; Michel, LAPO 19, 169
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 993.059.001
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments	20091124 oatp: obv. 4: followed by erasure
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224614
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P361003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na i-ku-pi3-a-szur3 a!-ta-ta
2. a-szur3-ma-lik u2 szu-esz18-dar
3. qi2-bi-ma um-ma in-bi-esz18-dar-ma
4. 2(disz) me-at 1(u) 2(disz) _tug2 sag10 diri_
5. a-bu-dingir na-asz2-a-ku-nu-ti2
6. szu-ma pa2-zu-ur-szu-nu ta-le-a
7. pa2-zi-ra-szu-nu szu-ma pa2-zu-ur-szu-nu
8. la2 ta-le-a a-na _e2-gal_-lim
9. sze2-li-a-szu-nu-ma _e2-[gal_-lum2]
10. ni-is-ha-ti2-szu-nu li-il5#-[qe2]-ma
11. _tug2 hi-a_ sze2-ri-da [szu-ma] _e2-gal_-lum2
12. _tug2 hi-a_ a-na szi2-mi2-[im i-la2-qe2]-ma#
13. i-na re-esz15 _tug2 hi-[a ku3-babbar_]
14. i-sza-qal di2-na-a [szu-ma]
15. a-na szi2-mi3-im i-la2-qe2#
16. _ku3-babbar la2_ i-sza-qal u2 masz? x-am
17. i-da-an la2 ta-da-na-a
18. u2 t,e2-em _e2-gal_-lim
19. i-na e-ra-ab2 _tug2 hi-a_
20. a-ni-u2-tim li-im-da-nim

reverse
1. a-szu-mi3 te2-er-ti2 u2 a-na-ku
2. e-ra-ba-ni u2 i-na a-ni-tim
3. t,e2-em _e2-gal_-lim lu-ut-ka3-ni-ma
4. za [x x] e-ra-ba-am la2 e-ra-ba-am
5. [szu-up]-ra-nim szu-ma _tug2 hi-a_
6. [_e2]-gal_-lum2 a-na szi2-mi3-im il5-te2-qe2-e
7. i-na re-esz15 _tug2 hi-a_ [ih]-da-ma
8. _ku3-babbar_ le-qe2-a szu-ma [_e2]-gal_-lum2
9. _tug2 hi-a la2_ il5-te2-qe2-e-ma s,u2-ba-tu3-a
10. i-ta-ar-du-nim ku#-nu-ki
11. u2-di2-a-ma _tug2 hi-a_ sza ha-ba-tim
12. um-mi3-a i-ku-pi3-a-szur3 li-il5-qe2
13. i-a-u2-tim a-ta-ta li-il5-qe2
14. sza a-bi-ni a-szur3-ma-lik li-il5-qe2
15. _tug2 hi-a_ sza a-szur3-_gal_ ma-ha-i-a
16. szu-esz18-dar li-il5-qe2 1(u) 6(disz) _tug2_ sza ba-zi-tim
17. _dumu_ i-di2-ku-bi-im
18. a-na a-su2-ka3-ni um-mi3-sza a-di2-na-ma#? x
19. a-hu-a a-tu3-nu la2 sza a-wa-tim#
20. a-na-ku a-na ku-nu-ti2 szu-ma
21. ta-da-ga-la2-ma a-na _tug2 hi-a_
22. _ku3-babbar_ i-na ka3-ni-isz

edge
1. i-ba-szi2 a-na _ku3-babbar_ di2-na-ma _ku3-babbar_ a-na pa2-ni-a
2. li-im-hu-ra-ni szu-ma i-na ka3-ni-isz
3. _ku3-babbar_ a-na _tug2 hi-a la2_ i-ba-szi2 a-li _ku3-babbar_
4. a-na _tug2 hi-a_ i-ba-szi2-u2 isz-ti2 a-bu-dingir

Version History

Ontario 2, 490
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 490
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.486
Accession no.	D0482
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwz3j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-e11-e-[...]
2. u3-na-a-du11
3. 3(gesz2) 3(u) sze gur
4. GAN2 mah-bi
5. lu2 lu2-{d}[...] szagina-ra

reverse
1. he2-ba-[ab-szum2-mu]
2. kiszib3-ba ba-[...]
3. ki ensi2 [...]
4. sze sag ba-[...]
5. na-da-[...]
6. ba-an-kux(KWU147)

Version History

Ontario 2, 492
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 492
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.476
Accession no.	D0472
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwvvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}szara2-in-[...]
2. u3-na-a-du11
3. 3(barig) sze szukur-ra
4. ur-{d}dumu-zi

reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

Ontario 2, 493
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 493
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.234
Accession no.	D0230
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5cvs
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P209576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-mes
2. u3-na-a-du11
3. 2(disz) udu u2 saga
4. ki ensi2 bala-a-ta
5. ul4-la-bi

reverse
1. lu2 du11-ga muhaldim-ra
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. a-ma-ru-kam
4. na-mi-gur-re

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

Ontario 2, 495
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 495
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 967.287.016
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2mb2
Composite no.
Seal no.	S006150.3
CDLI no.	P209382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) sa gi SZID
2. {gi}kid du
3. he2-na-an-szum2-mu

reverse
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. [...]
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Version History

ROMCT 2, 48
Click for archival page

Primary publication	ROMCT 2, 48
Author(s)	McEwan, Gilbert J. P.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.420
Accession no.	D0952
Provenience
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced	Artaxerxes2.35.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029szjx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ROMCT 2, 49
Click for archival page

Primary publication	ROMCT 2, 49
Author(s)	McEwan, Gilbert J. P.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Other Places, Other Times (1985) Gage Educational Publishing Company, Toronto; Empire and Communications (1986) Press Porcepic, Victoria, B.C
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.493
Accession no.	D1026
Provenience
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced	Artaxerxes2.36.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029szkf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P417525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

ROMCT 2, 55
Click for archival page

Primary publication	ROMCT 2, 55
Author(s)	McEwan, Gilbert J. P.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.522
Accession no.	D1055
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029szsj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ROMCT 2, 56
Click for archival page

Primary publication	ROMCT 2, 56
Author(s)	McEwan, Gilbert J. P.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.359
Accession no.	D0891
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029szt2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ROMCT 2, 57
Click for archival page

Primary publication	ROMCT 2, 57
Author(s)	McEwan, Gilbert J. P.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.366
Accession no.	D0898
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029szvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

TCS 1, 313
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 313
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)	Sigrist, Marcel, Ontario 2 (2003) 494
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.523
Accession no.	D0519
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2bqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}szul-gi-na-da
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) kal-i3-li2
4. 1(disz) szu-esz18-dar lu2 kin-gi4-a lugal
5. 1(disz) a-la-bi
6. 1(disz) szu-ku-bu-um
7. 1(disz) i-pi2-iq-na-ni
8. 1(disz) szu-isz-ha-ra

reverse
1. 1(disz) szu-ti-ru-um
2. 1(disz) i-la-ak-szu-qir
3. 1(disz) im-ti-dam
4. 1(disz) za-ri-qum
5. 1(disz) a-hu-du10
6. 1(disz) a-la-hu-um
7. 1(disz) ip-qu2-sza
8. 1(disz) i-na-su4
9. 1(disz) szu-{d}utu
10. 1(disz) bu-zu-num2
11. szu he2-bar-re

Version History

ROM 965.262.003
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 965.262.003
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029qngn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ROM 910x209.393
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.393
Accession no.	D0925
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029sh0c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ROM 910x209.399
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.399
Accession no.	D0931
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029sxph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ROM 910x209.415
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.415
Accession no.	D0947
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029sz4q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ROM 910x209.425
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.425
Accession no.	D0957
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029tcwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ROM 910x209.045
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.045
Accession no.	D0577
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029w92v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P416940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ROM 910x209.467
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.467
Accession no.	D1000
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029tvt2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ROM 910x209.469
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.469
Accession no.	D1002
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029tvw3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ROM 910x209.476
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.476
Accession no.	D1009
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029tw46
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet

ROM 910x209.477
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.477
Accession no.	D1010
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029vb6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ROM 910x209.114
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.114
Accession no.	D0646
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029nqtw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P416981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ROM 910x209.491
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.491
Accession no.	D1024
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029vbm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ROM 910x209.134
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.134
Accession no.	D0666
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029p5zp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P416997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ROM 910x209.137
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.137
Accession no.	D0669
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029p62q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ROM 910x209.138
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.138
Accession no.	D0670
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029p637
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ROM 910x209.507
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.507
Accession no.	D1040
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029vtfb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ROM 910x209.168
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.168
Accession no.	D0700
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029pnrb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ROM 910x209.173
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.173
Accession no.	D0705
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029pnxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ROM 910x209.186
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.186
Accession no.	D0718
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029q45r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ROM 910x209.187
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.187
Accession no.	D0719
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029q468
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ROM 910x209.555
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.555
Accession no.	D1088
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029wb2b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ROM 910x209.556
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.556
Accession no.	D1089
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029wb3v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ROM 910x209.558
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.558
Accession no.	D1091
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029n8pj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ROM 910x209.196
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.196
Accession no.	D0728
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029q4fw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ROM 910x209.564
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.564
Accession no.	D1097
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029n8v4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ROM 910x209.566
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.566
Accession no.	D1099
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029n8x5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ROM 910x209.223
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.223
Accession no.	D0755
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029qm9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ROM 910x209.240
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.240
Accession no.	D0772
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029qmtb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ROM 910x209.639
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.639
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029nrxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ROM 910x209.298
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.298
Accession no.	D0830
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029rjk6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ROM 910x209.309
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.309
Accession no.	D0841
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029rjzw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ROM 910x209.312
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.312
Accession no.	D0844
Provenience
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029rk2x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ROM 910x209.317
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.317
Accession no.	D0849
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029s12n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ROM 910x209.380
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.380
Accession no.	D0912
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029sgkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ROM 910x209.002
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.002
Accession no.	D0534
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029vb0v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P416899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ROM 910x209.383
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.383
Accession no.	D0915
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029sgp7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ROM 910x209.384
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.384
Accession no.	D0916
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029sgqr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ZA 108, 001-005
Click for archival page

Primary publication	ZA 108, 001-005
Author(s)	Kraus, Nicholas
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Arbøll, Troels Pank & Westenholz, Aage, NABU 2019/087
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.625
Accession no.	D1161
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	--.--.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	Kraus, Nicholas
Translation	Kraus, Nicholas
UCLA Library ARK	21198/zz0029nrm8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [en]-ma
en: Thus says
2. [i]-sa-ru-um
en: Išarum
3. [a]-na# me-sag2
en: to Me-sag:
4. [i3]-tum#-ma lugal-gesz
en: “As to the fact that Lugal-geš
5. [u3?] ka-{d}utu
en: and? Ka-Utu
6. [x]-ar-ri2-in
en: …
7. ki# _ARAD2#_{+di3} ke2-num2
en: How can my loyal servant,
8. szu# sa2#-pi2#-i3-a u-ki2-il-lu
en: who has held my feet,
9. i-na-kir
en: become hostile?
10. {d}inanna u3 dingir-a-ba4 u2-ma2
en: (By) Ištar and Ilaba I swear that
11. li-im-hu-ra#-an#-[ni]
en: he shall approach me.
12. _{gesz}tukul_ da-me al-[su] la-sa-ka3-nu
en: I will not set the weapon of blood against him.
13. u3-le-ma _ensi2#_-ku5-ti-su#?
ts: ullēma iššiakkūtiśśu
en: Henceforth, to his governorship (of Adab)
14. _gibil_{+is2} lu a-sa-ka3-nu-su4
ts: ḥaššiś lū aśakkanūśu
en: I shall appoint him anew.
15. mi-in si-ip-ru-su
en: Why have his messengers

reverse
1. [a]-na pu-usz{ki} i-par2-su2-nim
en: been diverted to Puš?
2. ma ip-la-ah-ma
en: Indeed, he was afraid and
3. [la] im6-hu-ra-an-ni
en: has not approached me,
4. u3 a#-na#-ku8 ki-ma sa2!(KI)-bi-ia3-a#
ts: u anāku kīma śa’pēya
en: but as for me, that my feet
5. u-ka3-al-lu i3-da
ts: yukallu īdaʿ
en: he will hold, I know.
6. li-li-kam-ma
en: Truly, he should come to me
7. u3# _iri{ki}_-su li-ib-[lu-ut,]
en: that his city may live.
8. szum#-ma la e3#-la#-kam-ma#
en: If he does not come to me and
9. [i]-di3-is2 u3-zu-un#-su
en: upon that side his attention
10. isz11#-ta2-ka3-an
en: has set,
11. _iri#{ki#}_-su u-usz-ma-at
en: he will kill his city;
12. u3# su4 ma-ha-ri2-is2 _diri_
en: and that one in preparation the excess
13. [lu] ar-su2
en: should receive.
14. u3# [i3]-tum ni-is-qi2-su
en: And as for his select troops,
15. szu-ut a-na unu{ki} isz-pu-ru
en: those whom he sent to Uruk,
16. a ip-la-ah
en: he should not be afraid,
17. [su4] li-im-hu-ra-an-ni
en: but he should approach me.”
18. [i-sa]-ru#-um#-e# szu i3-mi-us2
en: That very Išarum sent (this letter).
double ruling
19. _[n] mu# 1(u) 2(disz) iti_
en: nth year, 12th month.

Version History

Page: 1

Search results