CDLI-Found Texts

Ontario 2, 090
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 090
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.522
Accession no.	D0518
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2nbj
Composite no.
Seal no.	S005609
CDLI no.	P209743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 9(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 bala tusz-a
3. sze mar-tu
4. i3-dub nu-ta
5. kiszib3 {d}nanna-kam

reverse
1. iti mu-szu-du7
2. nu-banda3 ur-{d}ig-alim
3. e2 nam-ha-ni
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}nanna-kam
2. dumu lu2-du10-ga

Version History

Ontario 2, 092
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 092
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.586
Accession no.	D1121
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpv90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. sze gur lugal
2. sza3-gal udu niga
3. i3-dub a-sza3 da-ze2
4. us2-sa a-<sza3> {d}nanna

reverse
1. ki ba zi-ta
2. a-hu-a szu ba-ti
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2
4. mu us2-sa ki! ba-hul

Version History

Ontario 2, 197
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 197
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.012
Accession no.	D0008A
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00 (us2 year) ?
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4h6f
Composite no.
Seal no.	S003381 S005204 S005148
CDLI no.	P209424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. i3-dub {gesz}asal2-ta
blank space
seal impressions
3. ki ba-zi-ta
4. a2 geme2 kikken-sze3
5. mu lugal?-{d}igi-ma-sze3
6. kiszib3 lugal-anzu
7. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. u3 kiszib3 ur-{d}nansze
blank space
seal impressions
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. gu-za-la2
3. dumu ba-zi-[ge]

seal 2
1. lugal-anzu
2. dub-sar
3. dumu ba-[...]

seal 3
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu a-[...]

Version History

Ontario 2, 230
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 230
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.323
Accession no.	D0855
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zmf8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. lu2-dingir-ra da-da-ti
3. 4(asz) gur a-tu szesz lu2-uszur?
4. 2(asz) gur ur-{d}li9-si4
5. 1(asz) gur lu2-dingir-ra
6. 2(asz) gur a-ra2 1(disz)-a-kam
7. 3(barig) a-ra2 2(disz)-kam
8. 2(asz) 3(barig) a-ra2 3(disz)-kam
9. dumu a-s,a-ru-um a-ur2
10. 2(asz) gur a-ra2 1(disz)-a-kam
11. 2(asz) 2(barig) a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. 2(asz) 1(barig) a-ra2 3(disz)-kam
2. dumu e2-duru5-{d}nin-gal
3. 4(asz) 3(barig) szu-ma-ma
4. 2(asz) 1(barig) i-di3-{d}suen
5. 2(disz) gur giri3 lu2 nin-ga2
6. 1(asz) 3(barig) giri3 lu2-kal-la
7. lu2-{d}en-lil2-la2
8. 3(asz) 3(ban2) a-ra2 1(disz)-a-kam
9. 3(disz) a-ra2 2(disz)-kam
10. szu-ma-ma
11. [...] nimgir-sa6-ga

Version History

Ontario 2, 310
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 310
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 967.287.015
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2m9j
Composite no.
Seal no.	S003047
CDLI no.	P209381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
2. sze zi3 KA nu-banda3-bi-ne
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. i3-dub he-gal2-ta
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-erin2
6. ugula sanga {d}nin-gir2-su

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2#-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lugal-erin2#

Version History

Ontario 2, 458
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 458
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 975.035.008
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.08.00, Amar-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpvpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz) 1(barig) 1(disz) sila3 kasz du sila3
2. 6(disz) gur kasz dida du
3. 1(asz) 5(disz) dabin
4. 4(disz) id-gur2
5. i3-bi 4(disz) sila3 6(disz) gin2
6. 2/3(disz) i3-gesz
7. kas4 didli-me
8. 1(gesz2)? sila3 kasz 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) sila3 i3-gesz
10. NE hu-rim3{ki}-me
11. 1(disz) sila3 zi3
12. id#-gur2 i3-bi 1(disz) sila3
13. sukkal
14. [...]
rest broken

column 2
16. szunigin 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz du gur
17. szunigin 6(disz) gur kasz dida du
18. sze-bi 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 gur
19. szunigin 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
20. szunigin 2(asz) 1(ban2) 6(disz) sila3 zi3 gur
21. sze-bi 2(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
22. szunigin 9(disz) 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-gesz
23. iti ezem-{d}ba-ba6
24. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz du gur
25. 1(u) 3(disz) gin2 kasz dida du
26. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur
rest broken

column 3
1. usz-lu{ki}-sze3 du-ni
2. 2(barig) kasz 2(barig) zi3
3. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz
4. elam szi-ma-asz-gi5-me
5. giri3 ur-{d}da-mu sukkal
6. szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni
7. 2(barig) kasz 2(barig) zi3 2(disz) sila3 i3-gesz
8. sze-le-bu-um ensi2 sa-bu-um
9. giri3 za-na-ti sukkal
10. sa-bu-um
11. [...]
rest broken

column 4
1. szunigin 4(asz) 1(barig) 6(disz) sila3#
2. szunigin gur kasz dida du
3. sze-bi 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur
4. szunigin 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
5. szunigin 6(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 zi3 gur
6. szunigin 2(asz) 2(barig) sze gur
7. sze-bi 8(asz) 4(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur
8. szunigin 1(u) 7(disz) sila3 gin2
9. [...]
10. [...]
rest broken

column 5
broken

reverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. 1(disz) gur kasz
3'. 6(disz) sila3 zi3
4'. 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
5'. {d}szul-pa-e3-e2-gal
6'. 2(barig) kasz sila3 zi3 1(disz) sila3 i3
7'. dingir-a2-li2-ik mar-tu
8'. 4(ban2) kasz saga 1(barig) 5(ban2) kasz
9'. 1(barig) 4(disz) sila3 zi3 sila3 nig2-ar3-ra
10'. 1/3(disz) sila3 i3
11'. lu2-{d}en-ki-sze3 du-ni
12'. 3(barig) sze ansze
13'. sza3 hu-rim3{ki}
14'. 3(barig) sze sza3 i7

column 3
beginning broken
1'. [...]
2'. giri3 szu
3'. szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni?
4'. 4(u) sila3 kasz sila3 zi3 1/2(disz) sila3 i3
5'. elam hu-ur5-ti{ki}-me
6'. giri3 u2-ka-a nu-banda3
7'. hu-ur5-ti{ki}-ta du-ni
8'. 2(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3
9'. dingir-a2-li2-ik mar-tu
10'. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 2(barig) sila3 i3
11'. bu-ga muszen-du3
12'. 2(disz) gu kasz dida du sila3 zi3
13'. 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
14'. siskur2 a-ab-ba-ka
15'. giri3 bu-ga muszen-du3
16'. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(barig)? 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3

column 4
beginning broken
1'. giri3 inim-gi-na sukkal
2'. si-u3<{ki}>-ta du-ni
3'. 1(asz) sze gur sza3 hu-rim3{ki}
4'. 1(asz) gur sza3 a2-gul
5'. 1(asz) gur sza3 gu2-ab-ba{ki}
6'. sza3-gal ansze zi-gum2-ma-a
7'. 1(asz) 1(barig) kasz saga 1(u) gin2 i3
8'. esz3-esz3 lugal
9'. 1(u) 5(disz) sila3 kasz saga sila3 kasz du
10'. 1(u) 2(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
11'. {d}gu3-de2-a
12'. 1(disz) gur kasz dida saga
13'. 6(disz) sila3 zi3 dub-dub
14'. 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
15'. {d}szul-pa-e3 e2-gal

column 5
beginning broken
1'. x-he2 x? x? a-szum2-ni
2'. zi-ga giri3 kas4-ke4-ne
3'. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
4'. kiszib3 ur-{d}lamma dumu lu2-{d}ba-ba6
5'. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
6'. iti sze-il2-la-sze3
7'. iti 5(disz)-kam
8'. mu {d}[...]

Version History

Ontario 2, 461
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 461
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.584
Accession no.	D1119
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Messenger tablet
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpv7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. ur-{d}nin-pirig
edition has nin-erisz
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. lugal-dingir

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. hu-ba-a sukkal
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu en eridu{ki} ba-a-hun

Version History

Ontario 2, 462
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 462
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.583
Accession no.	D1118
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Messenger tablet
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpv8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda szu-{d}iszkur
2. 1(disz) nig2-u2-rum
3. 3(disz) li-bur-{d}szul-gi dub-sar
4. 3(disz) ur-gi7
5. 1(disz) puzur4-esz18-dar

reverse
1. 1(disz) ad6? udu ur-re ib2-dab5
2. 1/2(disz) udu e2-kas4
3. 1(disz) udu elam u3 asz-gi4{ki}-sze3
4. 2(disz) sila3 lu2-{d}utu maszkim
5. zi-ga u4 2(u) 9(disz)-kam
6. sza3 ensi2
7. iti ezem-{d}szu-en3?

Version History

Ontario 2, 466
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 466
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.585
Accession no.	D1120
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Messenger tablet
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpv5x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. sila3 kasz sila3 ninda gin2 i3
2. 2(disz) 2(disz) 2(disz) szar-ru-um-i3-li2
3. 2(disz) 2(disz) 2(disz) en-um-i3-li2
4. 2(disz) 2(disz) 4(disz) a-da-lal3 lu2 {gesz}tukul-gu-la
5. 1(disz) 1(disz) lu2 zi-gum2
6. 2(disz) 2(disz) 2(disz) sza3-ku-num2 ra2-gaba
7. 2(disz) 2(disz) 2(disz) lu2 nin-ga2 mar-tu
8. 2(disz) 2(disz) 2(disz) du#-da

reverse
1. 2(disz) 2(disz) 2(disz)# num2-ma-nu-zi
2. 5(disz) 5(disz) 1(u) {d}nanna-ma-an-szum2
3. 5(disz) 5(disz) 1(u) {d}amar-{d}suen-ba-ni
4. 2(disz) 2(disz) 2(disz) i-di3-zu lu2 kas4
5. 2(disz) 2(disz) 2(disz) e2-nita?-bi ninda-sze3 gen-na
6. 4(disz) 4(disz) 2(disz) lugal-nam2-mah gu7-sze3 du
7. 5(disz) 5(disz) 2(disz) bar-du8-sza-um nig2 nesag-sze3 du
8. 1(u) i-di3-dingir
9. u4 2(u) 2(disz)-kam
10. iti sze-il2-la

Version History

Ontario 2, 468
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 468
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.628
Accession no.	D1164
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpvgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P209832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) ninda gur
2. ma2-u4-zal-la
3. kiszib3 lugal-ki-gal-la
4. 4(gesz2) 2(u) 9(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
5. ugu2 a-gar-ra szabra sanga-me
6. 2(gesz2) 2(u) gur
7. kiszib3 szu-na u3 ur-gu2-edin-na
8. 2(gesz2) gur ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na
9. 4(u) 3(asz) 2(barig) gur sza3 sze udu lu2-{d}kal-kal
10. lu2-igi-sa6-sa6
11. 7(gesz2) 2(u) 1(barig) 5(disz) sila3 gur
12. a2 szu ga2-a i7 zubi

reverse
1. 1(gesz2) gur nig2 sa10 esir2 E2-A
2. 3(u) gur am3 lu2 mar-sa
3. 3(u) gur lugal-gu2-gal
blank space
4. kiszib3 ra gar-ra zi-ga
5. nu gid2-da
6. ma-ni
7. iti amar-a-a-si

Version History

RIME 1.09.05.03, ex. 35
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.05.03, ex. 35
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Ent 45-73, II; World of the Bible (1986) International Standard Bible Encyclopedia, Grand Rapids, MI, USA ?
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 931.044.092
Accession no.	D1297
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Enmetena.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1nsx
Composite no.	Q001092
Seal no.
CDLI no.	P222584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cone

surface a

column 1
1. {d}inanna-ra
2. {d}lugal-e2-musz3-ra
3. en-mete-na
4. ensi2
5. lagasz{ki}-ke4
6. e2-musz3 e2 ki-ag2-ga2-ne-ne
7. mu-ne-du3
8. KIB mu-na-du11
9. en-mete-na

column 2
1. lu2 e2-musz3 du3-a
2. dingir-ra-ni
3. {d}szul-|MUSZxPA|-am6
4. u4-ba en-mete-na
5. ensi2
6. lagasz{ki}
7. lugal-ki-ne2-esz2-du7-du7
8. ensi2
9. unu{ki}-bi
10. nam-szesz e-ak

Version History

RIME 2.13.06.01, ex. 09
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.13.06.01, ex. 09
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 967.287.071
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Utu-hegal.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tshzp
Composite no.	Q000876
Seal no.
CDLI no.	P216771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cone

surface a
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu5-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ma-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4

Version History

RIME 2.13.06.03, ex. 08
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.13.06.03, ex. 08
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 967.287.070
Accession no.	59
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Utu-hegal.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029rkg4
Composite no.	Q000877
Seal no.
CDLI no.	P417465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cone

surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. {d}utu-he2-gal2
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. ki-sur-ra lagasz{ki}-ka
7. lu2 uri5{ki}-ke4
8. inim bi2-gar
9. szu-na mu-ni-gi4
blank space

Version History

RIME 3/1.01.07.063, ex. add128
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.063, ex. add128
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.635
Accession no.	D1178
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029nrsv
Composite no.	Q000920
Seal no.
CDLI no.	P417338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}nin-gesz-zi-da
2. dingir-ra-ni
3. gu3-de2-a
4. ensi2
5. lagasz{ki}
6-7. ur# {d}ga2-tum3-du10-ke4
8. e2 gir2-su{ki}-ka-ni
9. mu-na-du3
blank space

Version History

RIME 4.01.05.03, ex. add094
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.03, ex. add094
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 991.207.001
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ishtar.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7j61
Composite no.	Q006343
Seal no.
CDLI no.	P216796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cone

surface a

column 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. re-i-um
3. pa-li-ih
4. nibru{ki}
5. i-ka-ru-um
6. ki-nu-um
7. sza uri5{ki}-im
8. la mu-pa-ar-ki-um
9. a-na eridu{ki}
10. _en_-um
11. si2-ma-at
12. unu{ki}
13. szar i3-si-in{ki}
14. szar ma-at
15. szu-me-ri-im
16. u3 a-ka3-di3-im
17. bi2-bi2-il
18. li-i-ba esz18-dar
19. a-na-ku
20. ka3#-ni-in
blank space

column 2
1. bi2-bi2-il
2. i-di3 {d}en-lil2
3. u3 {d}nin-lil2-ti[im
4. i-na i3-si-in{ki}
5. a-al szar-ru-ti-ia
6. i-na ba-ab _e2-gal_-im
7. {d}li-pi2-it-esz18-dar
8. ma-ru {d}en-lil2
9. a-na-ku
10. i-nu-mi
11. ki-i-ta-am
12. i-na ma-at
13. szu-me-ri-im
14. u3 a-ka3-di3-im
15. asz-ku-nu-ni
16. e-pu-usz
blank space

Version History

ROM 925.062.009
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.009
Accession no.	D0007
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20150721 englund: entered to P123186 obv. iii 20 - rev. i 2
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029p6qj
Composite no.
Seal no.	S003108
CDLI no.	P417348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. 4(gesz2) 7(disz) u8 4(gesz2) 4(u) 6(disz) udu-nita2 5(disz) sila4
blank space
seal impression
2. sa2-du11 {d}dumu-zi
3. ki gu3-de2-a dumu ug3-IL2-ta
4. kiszib3 lu2-{d}igi-ma-sze3 kuruszda {d}dumu-zi

reverse
blank space
seal impression
1. mu en-mah-gal [{d}]nanna ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}igi-ma-sze3
2. dumu ur-sa6-ga kuruszda

Version History

Page: 1

Search results