Search results


   Page: 1   
36 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


DCS 013
Click for archival page


Primary publicationDCS 013
Author(s)Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie
Publication date1981
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 196
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 397
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpckc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) tug2 aktum guz-za
2. 1(asz@c) szakkan i3 2(ban2@c)#
3. lu2 ma-ma-hir
4. 1(asz@c) szakkan i3 2(ban2@c)
5. dumu ba-zi
6. erin-da sukkal maszkim
7. 1(asz@c) szakkan i3-sag3

reverse
1. lu2#-zi-ga-x
2. erin-da dumu {d}nanna-mu maszkim
3. 2(asz@c) tug2 aktum guz-za
4. 2(asz@c) szakkan i3 2(ban2@c)
5. lu2 x x x-me x
6. gir2-x x x maszkim#?
7. zi#-ga lugal-inim#-du10#



Version History


DCS 014
Click for archival page


Primary publicationDCS 014
Author(s)Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie
Publication date1981
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 192
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 399
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpcmw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2
2. lugal-ib2-ta-e3
3. 1(asz@c) {d}nin#-gir2-su-a2-dah
4. 1(asz@c) lu2-ti-i3-zu

reverse
1. 1(asz@c) igi-ni-ib2-zu
2. 1(asz@c) inim-{d}nin-gir2-su-ka-ib2-ta-e3
3. 1(asz@c) lugal#-ku3-zu
4. ugula lugal#-inim-du10
blank space
5. zi-ga
6. lugal-inim-du10



Version History


DCS 015
Click for archival page


Primary publicationDCS 015
Author(s)Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie
Publication date1981
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 197
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 402
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpcnd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) {gesz}gu-za x
2. ur-{d}iszkur
3. 1(asz@c) {gesz}gu-za munus

reverse
1. ur:li
blank space
2. zi-ga
3. lugal-inim-du10



Version History


DCS 016
Click for archival page


Primary publicationDCS 016
Author(s)Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie
Publication date1981
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 202
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 403
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpcpx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u@c) la2 4(asz@c) tug2# mu#-du8#-um us2
2. 3(u@c) 6(asz@c) tug2 aktum guz-za-am3
3. 4(asz@c) gada du

reverse
1. 1(asz@c) gada sag-ga2 umbin bala
2. ki lugal-iri-da-ta
3. lugal-inim-du10
4. szu ba-ti



Version History


DCS 017
Click for archival page


Primary publicationDCS 017
Author(s)Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie
Publication date1981
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 198
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 405
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpcqf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) {gesz}gu-za szunigin
2. szesz-ab-ba-a
3. 1(asz@c) {gesz}gu-za gid2-da
4. ur-ab-ba ra-gaba me-luh-ha

reverse
1. 1(asz@c) {gesz}gu-za szunigin
2. ga-a-ma-an
3. 1(asz@c) {gesz}gu-za munus
4. sza-la-ad
5. zi-ga lugal-inim-du10



Version History


DCS 018
Click for archival page


Primary publicationDCS 018
Author(s)Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie
Publication date1981
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 201
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 415
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpcrz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) tug2 bar-dul5 guz-za saga
2. e2-gal-ta#
3. lugal-inim-du10
4. szu ba-ti#

reverse
blank space



Version History


DCS 019
Click for archival page


Primary publicationDCS 019
Author(s)Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie
Publication date1981
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 195
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 416
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zpcsg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) gada sag-ga2# sza3-gu
2. 1(u@c) 4(asz@c) szakkan i3 udu us2
3. lu2-{d}igi-ma-sze3 i3-DU

reverse
1. gu3-de2-a
2. szu ba-ti
blank space
3. zi-ga lugal-inim-du10



Version History


DCS 020
Click for archival page


Primary publicationDCS 020
Author(s)Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie
Publication date1981
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 200
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 419
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tf094
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz@c) {gesz}gu-[za x] {[gesz}ab-ba ku3-sig17] [gar-ra]
2. 5(asz@c) {gesz}gu-za szunigin [{gesz}]ha-lu-ub2 ku3-sig17 gar-ra
3. 3(u@c) la2 1(asz@c) {gesz}gu-za szunigin
4. 1(u@c)?# la2 1(asz@c) {gesz}gu-za gid2-da
5. 2(asz@c) {gesz}gu-za munus ab-ba

reverse
1. 5(asz@c) {gesz}gu-za munus
blank space
2. lugal-inim#-[du10]
3. szu ba-ti#



Version History


DCS 021
Click for archival page


Primary publicationDCS 021
Author(s)Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie
Publication date1981
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 492
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 420
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tf0bn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) tug2 bar-dul5 guz-za saga
2. 5(asz@c) tug2 mu-du8-um saga
3. 1(gesz2@c) 4(u@c) tug2 mu-du8-um us2
4. 4(asz@c) tug2 gu2-e3 us2
5. 2(asz@c) tug2 gu2-la2 us2
6. 1(asz@c) tug2 bar-dul5 PA
7. 7(asz@c) tug2 nig2-lam2#
8. 4(asz@c) tug2 bur2# [x]
9. x x x

reverse
1. x tug2 munus [...]
2. 5(asz@c) tug2 aktum x
3. 4(gesz2@c) la2 1(u@c) tug2 aktum guz-za elam
4. e2-gal-ta
5. lugal-inim-du10
6. szu ba-ti
blank space



Version History


DCS 022
Click for archival page


Primary publicationDCS 022
Author(s)Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie
Publication date1981
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 194
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 423
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tf0c5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x gada saga iri
2. 2(u@c)?# 2(asz@c) szakkan# i3# x
3. x dar x x

reverse
1. gu3#-de2-a
2. [szu] ba-ti
blank space
3. zi#-ga
4. lugal-inim-du10



Version History


DCS 023
Click for archival page


Primary publicationDCS 023
Author(s)Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie
Publication date1981
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 199
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 426
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tf0dp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) {gesz}gu#-[za] {gesz}ab-ba#
2. 4(u@c) 6(asz@c) {gesz}gu-za szunigin
3. 1(u@c) 1(asz@c) {gesz}gu-za aratta{ki}
4. 1(asz@c) {gesz}gu-za aratta{ki} tur
5. 1(asz@c) {gesz}gu-za munus gi-bar-ra

reverse
1. 1(u@c) 5(asz@c) {gesz}gu-za gid2-da
2. 1(u@c) 5(asz@c) {gesz}gu-za munus
3. 1(asz@c) {gesz}ban
blank space
4. giri3 ensi2-ka
5. erin-da szu ba-ti
6. zi-ga lugal-inim-[du10]



Version History


DCS 024
Click for archival page


Primary publicationDCS 024
Author(s)Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie
Publication date1981
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 072
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 455
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tf0f6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) id-gur2# [i3 ...]
2. ur-{d}gesz-bar-e3#
3. 1(asz@c) lu2 ensi2# adab{ki}
4. 1(asz@c) u-bar

reverse
blank space
1. zi-ga
2. {d}szara2!-i3-sa6#



Version History


DCS 025
Click for archival page


Primary publicationDCS 025
Author(s)Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie
Publication date1981
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 536
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 398
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tf0gq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) har ku3-sig17 e2-ba-an
2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na la2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)
3. 1/2(disz) ma-na la2 1/2(disz) gin2
4. bar-si a2 dar#?
5. 4(disz) gin2 4(disz) gu-za ba-a-gar
6. 2(disz) gin2 ba-AH

reverse
1. 1(disz) gin2 x [x?]
blank space


Version History


DCS 026
Click for archival page


Primary publicationDCS 026
Author(s)Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie
Publication date1981
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 537
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 407
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tf0h7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n?] _1/3(disz) ma-na [n] gin2 ku3-sig17_
AGGT reads: [x] 2/3? ma-na, contra copy
2. _1/3(disz)_ sza _ku3-babbar_
blank space

reverse
blank space


Version History


DCS 027
Click for archival page


Primary publicationDCS 027
Author(s)Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie
Publication date1981
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 546
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 414
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tf0jr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) udu u-bar-ru-um
2. 1(asz@c) sila4 gu3-de2-a
3. 1(asz@c) udu szu-KU-bar
4. 1(asz@c) gin2 ku3
5. dingir-su-a-ha
6. 1(asz@c) gin2 ku3

reverse
1. be-li2-dingir
2. 1(asz@c) gin2 ku3
3. DAR-ma2-dingir
4. 1(asz@c) gin2 ku3 di-a-hu
5. 1(asz@c) gin2 ku3 pu3-be-li2
6. mu-kux(DU)


Version History


DCS 028
Click for archival page


Primary publicationDCS 028
Author(s)Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie
Publication date1981
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 539
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 421
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tf0k8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) gu2 uruda
2. da-bi
3. simug

reverse
1. szu ba-ti
2. ensi2-ke4
3. i3-la2


Version History


DCS 029
Click for archival page


Primary publicationDCS 029
Author(s)Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie
Publication date1981
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 541; Scheil, V. RA 018 (1921) 98
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 400
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tf0ms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz@c) ha-ar ku3-babbar e2-ba-an
2. 1(asz@c) ha-ar hul3-la ku3-babbar
3. 2(asz@c) dalla-e3 ku3-babbar
4. 1(asz@c) kusz gan gil! ku3 e2-ba-an
5. 6(asz@c) za-gu2
6. 8(asz@c)? uruda zabar

reverse
1. 1(asz@c) uruda alal
2. 1(asz@c) uruda alal dili2
3. 1(asz@c) uruda szu-gar
4. 1(asz@c) uruda kun-du3
5. kisal-a-sa6
6. i3-da-gal2
7. nimgir-esz3
8. ib2-gi-ne2


Version History


DCS 030
Click for archival page


Primary publicationDCS 030
Author(s)Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie
Publication date1981
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 009
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 404
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tf0n9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) {gesz}gu#-za# szunigin#
2. szu-{d}suen aga3-us2# lugal
3. 1(asz@c) {gesz}gu-za szunigin
4. e2-a-sar dumu x-mu#?
5. 1(asz@c) {gesz}gu-za sal
6. dam a-bil2-dingir-su
7. lu2# szu-{d#}suen# aga3#?-us2#?
8. 2(u@c) gal gesz
9. ur-za-ti

reverse
1. [x]-x maszkim
2. [n] gu2 siki
3. ur-{d}nin-pirig
4. e2-gu4 maszkim
5. 2(u) 3(disz) nar munus
6. 5(disz) ma-na siki-ta
7. 7(disz) dumu 2(disz) ma-na-[ta]
8. siki-bi 2(asz@c) gu2 1(u) la2 1(disz@t) ma-na
9. ugula li-[x?]-x
10. zi-ga ur-ba-gara2


Version History


DCS 031
Click for archival page


Primary publicationDCS 031
Author(s)Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie
Publication date1981
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 466
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 410
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tf0pt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) tug2 bar-dul5 usz-bar
2. ki-la2-bi 4(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 siki
3. usz-bar szu-a gi4-a
4. inim-ma-kam

reverse
1. lugal-bur-e
2. i3-la2
blank space


Version History


DCS 032
Click for archival page


Primary publicationDCS 032
Author(s)Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie
Publication date1981
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 467
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 417
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tf0qb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz@c) tug2 bar-dul5 usz-bar
2. ulu3-di-da
3. i3-da-gal2
blank space

reverse
blank


Version History


DCS 033
Click for archival page


Primary publicationDCS 033
Author(s)Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie
Publication date1981
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 282
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 411
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tf0rv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2@c) 4(u@c) 1(asz@c) 3(barig@c) 2(ban2@c) 5(disz) sila3 sze gur sag-gal2
2. sze ba-za
3. mu-uru18 ugula
4. szu ba-ti

reverse
blank space


Version History


DCS 034
Click for archival page


Primary publicationDCS 034
Author(s)Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie
Publication date1981
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 283
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 412
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tf0sc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2@c) 3(u@c) 1(asz@c) 1(ban2@c) 5(disz) sila3 sze gur sag-gal2
2. lugal-iti-da
3. nu-banda3
4. i3-da-gal2

reverse
blank


Version History


DCS 035
Click for archival page


Primary publicationDCS 035
Author(s)Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie
Publication date1981
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 284
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 413
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tf0tw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u@c) 3(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) sze gur a-ga-de3{ki}
AGGT reads: 93.2.3 sze gur contra copy/photo
2. sze-ba

reverse
1. zi-ga
2. ur-ga2


Version History


DCS 036
Click for archival page


Primary publicationDCS 036
Author(s)Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 422
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tf0vd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz@c) 2(barig@c) sze gur
2. u4-bi
3. 4(asz@c) 2(barig@c) sze gur
4. usz dub!-sar
5. mu-kux(DU)

reverse
1. e2 kesz2-ra2
2. ba-kux(KWU634)
blank space


Version History


DCS 037
Click for archival page


Primary publicationDCS 037
Author(s)Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 408
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tf0wx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2@c) 5(disz) sila3 zi3
2. 7(disz) 1/2(disz) sila3 [...]
3. 2(asz@c) gu2 5(disz)# [sila3 zi3?]
4. 3(asz@c) gu2# 2(ban2)#? zi3#?
5. sa2-du11# [x?]
6. 1(u) sila3 1(ban2@c) geme2-{d?}ba-ba6#?

reverse
1. 1(u) sila3 2(ban2@c) 5(disz) sila3 [x?]
2. 1(u) sila3 2(ban2@c) dam-ra-asz2#?
3. 1(asz@c) gu2 2(ban2@c) {d}nansze-a2-dah
4. 1(u) sila3 2(ban2@c) um-ma
double ruling
5. zi#-ga
6. x x? x x zi3


Version History


DCS 038
Click for archival page


Primary publicationDCS 038
Author(s)Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 452
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tf0xf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [2(disz) gurusz] 1(barig@c) 3(ban2@c)
2. [ugula ur?]-szul
3. 3(disz)? gurusz
4. ugula ur-i3-li2
5. 7(disz) gurusz
6. ugula da-da
7. 3(disz) gurusz
8. ugula amar-su4
9. 5(disz) gurusz
10. ugula lugal-u
11. 4(disz) gurusz ur-en
12. szunigin 2(u) 4(disz) gurusz 1(barig@c) 3(ban2@c)
13. sze-bi 1(u@c) la2 2(barig@c) gur sa2-du11
14. nu-banda3 lugal-iti-da
15. 1(disz) gurusz 2(barig@c) 3(ban2@c) 1(disz) dumu-nita2 1(barig@c)
16. ugula al-mu
17. 1(disz) gurusz 2(barig@c) 2(disz) gurusz 1(barig@c) 3(ban2@c) 1(disz) dumu-nita2 1(barig@c)
18. ugula ur-{d}en-ki
19. [n] gurusz# 2(barig@c) 3(disz) gurusz 1(barig@c) 3(ban2@c) 2(disz) dumu-nita2 1(barig@c)

column 2
1. ugula ur-nig2
2. 1(disz) gurusz 2(barig@c) 4(disz) gurusz 1(barig@c) 3(ban2@c) 1(disz) dumu-nita2 1(barig@c)
3. ugula lu2-sa6
4. 1(disz) gurusz 2(barig@c) 4(disz) gurusz 1(barig@c) 3(ban2@c)
5. ugula KA-ku3
6. 1(disz) gurusz 2(barig@c) 3(disz) gurusz 1(barig@c) 3(ban2@c)
7. ugula me-sag3
8. szunigin 2(u) 6(disz) gurusz 1(barig@c) 3(ban2@c)
9. szunigin 5(disz) dumu-nita2 1(barig@c)
10. sze-bi 1(u@c) 2(asz@c) la2 1(barig@c) gur
11. nu-banda3 da-da
12. 1(disz) gurusz 2(barig@c) 6(disz) gurusz 1(barig@c) 3(ban2@c) 1(disz) dumu-nita2 1(barig@c)
13. ugula ur-{d}na-ru2-a
14. 1(disz) gurusz 2(barig@c) 5(disz) gurusz 1(barig@c) 3(ban2@c) 2(disz) dumu-nita2 1(barig@c)
15. ugula szesz-szesz
16. 1(disz) gurusz 2(barig@c) 7(disz) gurusz 1(barig@c) 3(ban2@c) 2(disz) dumu-nita2 1(barig@c)
17. szunigin 2(u) 1(disz) gurusz
18. szunigin 5(disz) dumu-nita2

reverse

column 1
1. sze-bi 1(u@c) la2 3(ban2@c) [gur]
2. nu-banda3 bar-ra-[x-x?]
3. 5(disz) gurusz 1(barig@c) 3(ban2@c) 6(disz) gurusz 1(barig@c)
4. sze-bi 3(asz@c) 2(barig@c) gur
5. nu-banda3 {d}nin-gir2-su-igi-du
6. 1(disz) gurusz 2(barig@c) 5(disz) gurusz 1(barig@c)
7. ugula lugal-szu-mah
8. 1(disz) gurusz 2(barig@c) 4(disz) gurusz 1(barig@c) 3(ban2)
9. 1(disz) dumu-nita2 1(barig@c)
10. ugula en-ki
11. 1(disz) gurusz 2(barig@c) 1(disz) gurusz 1(barig@c) 3(ban2@c)
12. 3(disz) dumu-nita2 1(barig@c)
13. ugula me-a
14. 1(disz) gurusz 2(barig@c) 2(disz) gurusz 1(barig@c) 3(ban2@c)
15. 3(disz) dumu-nita2 1(barig@c)
16. ugula me-sag3
17. 1(disz) gurusz 2(barig@c) 1(disz) gurusz 1(barig@c) 3(ban2@c)
18. 4(disz) dumu-nita2 1(barig@c)
19. ugula ur-{d}nin-a-zu
20. szunigin 5(disz) gurusz 2(barig@c) szunigin 8(disz) gurusz 1(barig@c) 3(ban2@c)

column 2
1. szunigin# 1(u) 6(disz) dumu-nita2 1(barig@c)
2. sze-bi 1(u@c) la2 2(barig@c) gur
3. nu-banda3 na-ni
4. 6(disz) gurusz 1(barig@c) 3(ban2@c)
5. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c)
6. lu2-kas4-me
7. 1(barig@c) 3(ban2@c) ur-{d}nin-pa nagar
8. 1(barig@c) 3(ban2@c) szu-da-ri2 aszgab
9. sze-bi 3(barig@c)
10. gesz-kin-ti-me
11. 1(u) gurusz 1(barig@c) 3(ban2@c)
12. sze-bi 4(asz@c) gur
13. ugula e2-zu-zu
14. szunigin 5(u@c) 1(asz@c) 3(barig@c) sze gur sa2-du11
15. iti ezem-{d}dumu-zi
16. 1(u) u4 ba-zal
rest blank


Version History


DCS 039
Click for archival page


Primary publicationDCS 039
Author(s)Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 401
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tf0zz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(bur3) GAN2
2. ur-sa6 a-gurum-gurum-HA{ki}
3. 1(bur3@c) GAN2 kisz?-ni
4. 1(esze3@c) GAN2 igi-mes
5. 1(esze3@c) GAN2 lugal-SIG7#
6. 1(esze3@c) GAN2 sag-dingir
7. 3(iku@c) GAN2 {d}en-lil2-le
8. 2(iku@c) GAN2 e2-e unu3
9. gal a-sza3 a-ka-di
10. 2(bur3@c) GAN2 da-da
11. [n] GAN2 me-lam2
12. [...] GAN2#? x-x?-dingir-ga2#?
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x x
2'. 1(bur3@c)# 2(iku@c) GAN2 ur-{d}na-ru2-a
3'. 2(iku@c) GAN2 ur-ru
4'. 1(bur3@c) 3(iku@c) GAN2 ur-ga2
5'. 3(iku@c) GAN2 erin-da-ni
6'. 2(iku@c) GAN2 sipa-zi
7'. 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2 il2
8'. a-sza3 {gesz}asal2{ki}
blank space
9'. szunigin 8(bur3@c) 4(iku@c) GAN2 apin-la2-a


Version History


DCS 040
Click for archival page


Primary publicationDCS 040
Author(s)Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie
Publication date1981
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 531
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 406
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedLugula.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tf10z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}al
2. du6#?-ku3-sze3
3. ki ur-gu2-ta
4. lu2 {d}gesz-bar-e3 dumu# gi-x

reverse
1. zi-ga
blank space
2. mu lu2-gu-la ensi2


Version History


DCS 041
Click for archival page


Primary publicationDCS 041
Author(s)Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie
Publication date1981
Secondary publication(s)Maiocchi & Visicato, AGGT 414
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 409
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tf11g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4-gesz
2. uru4-sze3
3. lu2-{d}nin-gir2-su#
4. zi-ga
5. na-na

reverse
blank space
1. ugula sanga {d}szul-pa-e3
2. mu ur-GAR ensi2


Version History


DCS 042
Click for archival page


Primary publicationDCS 042
Author(s)Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 418
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tf120
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u@c)# 1(asz@c) u8
2. 2(asz@c) la2 3(asz@c) udu-nita2
3. 2(asz@c) ud5
4. 2(asz@c) masz2
5. 1(asz@c) sila4-ga
6. szunigin 4(u@c) 3(asz@c) [...]

reverse
1. udu GAN2#? a-x
2. ur-su sipa
3. i3-dab5
4. ugula lu2-ba
5. sanga {d}nin-gir2-su
blank space


Version History


DCS 044
Click for archival page


Primary publicationDCS 044
Author(s)Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 424
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tf141
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c)? x? lum-ma
2. lu2-ba
3. szu-du8-a-ni i3-gub
4. 1(asz@c) ka5-a
5. nu-banda3 e2#-gal
6. szu-du8-a-ni i3-gub

reverse
1. 1(asz@c) ur-zu
2. inim-ma dub-sar
3. szu-du8-a-ni i3-gub
blank space


Version History


DCS 046
Click for archival page


Primary publicationDCS 046
Author(s)Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 396
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tf162
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u@c) 1(asz@c) gu2 tu-ug UDU
blank space
2. a-ra2 1(disz)-kam

reverse
blank space


Version History


DCS 058
Click for archival page


Primary publicationDCS 058
Author(s)Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 446
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8p0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 3(asz) 3(barig) zi3 gu gur lugal
2. ma2 ur-{d}nin-gesz-zi-da
3. ugula ur-szu-ga-lam-ma szabra

reverse
1. nibru{ki}-sze3
2. giri3 na-a szesz lugal-sa6-ga
blank space
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2



Version History


DCS 059
Click for archival page


Primary publicationDCS 059
Author(s)Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 450
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8p15
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) [x] x? gur lugal
2. en-nu-sze3
3. lu2 dab5-ba-me

reverse
blank space
1. zi-ga
2. da-da



Version History


DCS 060
Click for archival page


Primary publicationDCS 060
Author(s)Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 438
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8p2p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x zi3
2. x [x] gu#
3. x [x] x
4. 3(disz) [...]-na
5. x [...] x
6. x [...] mu#?
7. [...] x
8. [...] x

reverse
1. 1(disz) x
2. puzur4-ma-ma
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3
4. 3(disz) sila3 zi3 sig15
5. na-me
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
7. kas4-me
blank space
8. zi-ga nagar


Version History


RIME 3/1.01.07.037, ex. 1148
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.037, ex. 1148
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)DCS 147
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 373
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqfcs
Composite no.Q000908
Seal no.
CDLI no.P233899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Cone


surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3
10. ki-be2 mu-na-gi4
blank space


Version History

  Page: 1