Search results
Page: 1
181 text(s) found
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search resultsPage: 1 181 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| BL 195b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000335, ex. 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Prism surface a 1. u4 re-a nam ba-tar-ra-ba 2. mu he2-gal2 an u3-tu-da 3. ug3-e u2-szim-gin7 ki in-dar-a-ba 4. en abzu lugal {d}en-ki-ke4 5. {d}en-ki en nam tar-tar-re-de3 6. e2-a-ni ku3 {na4}za-gin3 tesz2-bi ba-ni-in-du3 7. ku3 {na4}za-gin3-bi u4 kar2-kar2-ka 8. esz3-e abzu-a ul im-ma-ni-in-de6 9. suh10 ku3 galam du11-ga abzu-ta e3-a 10. en {d}nu-dim2-mud-e mu-un-na-sug2-sug2-ge-esz 11. e2 ku3-ga i-ni-in-du3 {na4}za-gin3-na i-ni-in-gun3 12. gal-le-esz ku3-sig17-ga szu tag ba-ni-in-du11 13. eridu{ki}-ga e2 gu2-a bi2-in-du3 14. szeg12-bi inim du11-du11 ad gi4-gi4 15. gi-sal-la-bi gu4-gin7 mur im-sza4 16. e2 {d}en-ki-ke4 gu3 nun di-dam 17-18. e2-e lugal-bi-ir ge6-a ar im-ma-ab-de6 du10-bi mu-un-ga2-ga2 19-20. lugal# {d}en-ki-ra sukkal {d}|PAP.SIG7.NUN.ME.EZEN|-de3 mi2 du10-ge-esz im-me 21. e2#-e im-ma-gen gu3 im-ma-de2-e 22. szeg12#-e im-ma-gen gu3 im-ma-ab-szum2-mu 23. e2# ku3 {na4}za-gin3-na ki gar-ra 24. temen#-bi abzu-a se3-ga 25. nun-e abzu-ta mi2 du11-ga 26. {i7}idigna {i7}buranun-na mah ni2 szu ti-a 27. abzu# {d}en-ki-ke4 ul-la bi2-in-tum2-mu 28. {gisz}sag-kul-zu gaba-szu-gar nu-tuku 29. {gisz}si-gar-zu ur-mah ni2 gur3-ru 30. gisz-ur3-zu gu4 an-na suh10 ku3 galam du11-ga 31. {gi}kid-zu za-gin3-na gisz-ur3-sze3 gun3#-a# 32. nir-gam-ma-bi am si gur3#-ru# 33. kan4#-zu ur-mah lu2 szu ti-[a] 34. kun4-zu ug lu2-ra e11#-[de3] 35. abzu ki sikil me-te#-[gal2] 36. e2#-engur-ra lugal-zu# [giri3] im#-[ma-ri-in-gub] surface b 1. {d}en-ki# lugal abzu-[ke4] 2. temen-bi {na4}gug im#-ma#-da-an-sa2# 3. |KAxLI|-|KAxLI| za#-gin3-na mi2# im#-ma-ri-in-du11 4. e2 {d}en-ki#-ke4# lal3-har#-ra# ku3 kurum7 ak 5. gu4 lugal-bi-ir# us2#-a# sig10#-ga 6. ni2-bi-sze3 mur sza4# tesz2-bi-sze3 ad gi4-gi4 7. e2-engur-ra {d}en-ki-ke4 gi dub-ba-an ku3 la2-am3 8. sza3-zu-ta bara2 mah ki gar-ra 9. za3-du8-zu aszkud2 ku3 an-na 10. abzu ki sikil ki nam tar-ra 11. en gesztu2-ga lugal {d}en-ki-ke4 12. {d}nu-dim2-mud en# eridu{ki}-ga-ke4 13. sza3 szeg9-bar-ra lu2 igi nu-bar-re-dam 14. abgal-zu siki bar-ra bi2-in-du8 15. eridu{ki} {d}en-ki-ke4 ki-ag2-ga2-ni 16. e2-engur-ra sza3 he2#-gal2 sug4-ga 17. abzu zi kalam-ma# ki-ag2 {d}en-ki-ke4# 18. e2 za3-ga du3-a# me galam-ma tum2-ma 19. eridu{ki} gissu-zu# ab-sza3-ga la2-a 20. a-ab-ba zi-ga gaba-szu-gar nu-tuku 21. i7 mah ni2-gal2-la# su kalam-ma zi-zi 22. engur-ra uru2 mah# ki# us2-sa 23. e2 da engur-ra pirig abzu# sza3-ga 24. e2 mah {d}en-ki#-ke4 gesztu2 kalam#-e# szum2#-mu 25. akkil-zu i7# mah zi-ga#-gin7# 26. lugal {d}en-ki-ra mu-un-na#-tuku#-am3# 27. e2 ku3-ga-ni-sze3 du10-bi mu#-[un]-ga2#-ga2# 28. {gisz}za3-mi2 {gisz}al-gar balag sur9-za 29. {gisz}har-har {gisz}sa-bi2-tum {gisz}mi-ri2-tum e2# se3-ga 30. ad du10-ga nundum bur2-e balag-ga2 31. sza3# ni2#-ba-ka ad ha#-ba#-ni-ib-sza4# 32. {gisz#}al#-gar ku3 {d}en#-ki-ke4 ni2-ba mu-un-na-du12 33. [...] 7(disz)#-e# ad he2-em-mi-ib-sza4 34. [du11-ga {d}]en#-ki#-ke4 szu nu-bala-e#-de3 35. [... ki]-bi#-sze3# gal2-la-am3 surface c 1. [sukkal] {d}|PAP.SIG7.NUN.ME.EZEN|#-de3 szeg12-e# gu3# ba#-an#-szum2# 2. [e2]-engur#-ra-ke4# szir3 du10-ge-esz im#-me 3. mu#-un-du3-a-ba mu#-un-du3-a-ba 4. eridu{ki} {d}en-ki-ke4 im-ma-an-il2-la-ba 5. hur-sag galam kad5-dam a-e ba-diri 6. za3#-ga-a#-ni gisz-gi-a ba-an-KU 7. {gisz}kiri6 sig7-ga gurun# il2-la-a-ba 8. muszen-e hasz4-bi mu-un-ga2-ga2 9. suhur-e{ku6} u2-lal3-e e-ne mu-un-na-e3 10-11. esztub-e{ku6} gi-zi di4-di4-la2 kun mu-un-na-su3-e 12. {d}en-ki zi-ga-na ku6 i-zi-esz2 na-zi 13. abzu-e u6-e am3-ma-gub 14. engur-ra hul2-la# mu-ni-ib-de6 15. a-ab-ba-ka ni2# mu-un-da-gal2 16. i7 mah-e# su zi mu-un-da-ri 17-18. {i7}buranun#-na u18-lu sumur mu-un-da-an-zi 19. {gisz}gi-musz-a-ni {d}nirah-a-ni 20. {gisz}gisal#-a-ni gi tur-tur-a-ni 21. {d}en#-ki u5-a-ni mu he2-gal2 sug4-ga 22. {gisz}ma2# ni2-bi nam-du8 esz2 ni2-bi nam-dab5 23. e2 eridu{ki}-ga-ke4 im-ma-kar-ra 24-25. i7-de3 lugal-bi-ir ad im-mi-ib-gi4-gi4 26. gu3-bi gu3 amar-ra gu3 ab2 du10-ga-ke4 27-28. {d}en-ki-ke4 gu4 im-ma-ab#-gaz-e# udu im-ma-ab-szar2-re 29. {kusz}a2-la2 nu-gal2-la ki-bi-sze3 sa2 im-du11 30-31. ub3 zabar nu-gal2-la ki#-bi-sze3 im-mi-in#-e3# 32. nibru{ki}-sze3 giri3-ni dili mu-un-gub# 33-34. gi-gun4-na esz3-e nibru{ki}-a im-ma-da#-[an]-ku4#-ku4# 35. {d}en-ki-ke4 kasz-kasz-e ba-te kurun2-kurun2-e ba-te 36. kurun2 zi zabar-ra ba-ni-in-de2 surface d 1. {kasz#}uluszin# dili-am3 ba#-ni#-in#-sur 2. {dug#}ku-kur-ru2 kasz du10-du10-ga duh-bi bi2-in-sa2-sa2 3. ka-bi lal3 zu2-lum-ma ni2 er9 ba-ni-in-ak 4. duh-bi nig2 lal3-lal3 dili-a sed-sze3 bi2-in-du8 5. {d}en-ki-ke4# esz3-e nibru{ki}-am3 6. a-a-ni {d}en-lil2-ra ninda mu-un-gu7-e 7. an ki mah-a im-ma-an-tusz 8. an-ra {d}en-lil2 im-ma-ni-in-us2 9. {d}nin-tu za3 gal-la im-mi-in-tusz 10-11. {d}a-nun-na ki-us2-ki-us2-bi szi-im-mi-in-dur2-ru-ne-esz erasure between second us2 and bi: szi-im-mi 12. lu2-e-ne kasz-e na8-na8-e kurun nig2 du10-ge-ne 13. {zabar}aga im-gur4-gur4-re-e-ne 14. zabar-e {d}urasz-e a-da-min3 mu-un-e3-de3 15. ti-lim-da ma2-gur8 ku3 im-ba-ba-re-e-ne 16. kasz ba-du11 kurun2-bi du10-ga-ta 17. e2-ta giri3-bi-a ba-ra-gar#-ra-ta# 18. {d}en-lil2 nibru{ki}-a hul2-la mu#-ni#-[ib-de6] 19. {d}en-lil2-le {d}a-nun-na-ke4-ne gu3 mu-na#-[de2-e] 20. dingir gal-gal#-la i3-sug2-ge-za-[na] 21. {d}a-nun-na ub-szu-ukken-na-ka# si mi-ni-ib-si-sa2-e-en#-[za-na] 22. dumu#-gu10 e2 mu-un-du3 lugal {d}en-ki#-[ke4] 23. [eridu]{ki#} hur#-sag-gin7 ki-ta ba-ra-ri# 24. [ki du10]-ga#-am3 e2 im-ma-an-du3 25. [eridu]{ki#} ki sikil lu2 nu-ku4-ku4-da 26. e2# ku3-ga du3-a za-gin3-na gun3-a 27. e2# tigi 7(disz)-e si sa2-e nam-szub szum2-ma 28. szir3# ku3 tesz2 e2 ki al-du10-ga 29. esz3 abzu nam du10 {d}en-ki-ke4 me galam-ma tum2-ma 30. eridu#{ki} e2 ku3-ga du3-a-ba 31. [a-a] {d}en-ki za3-mi2 Version History |
| CDLI Literary 000351, ex. 073 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000365, ex. 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: be o r re (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 n lines broken 1. [...] i7# ib2-diri#-ge igi# [...] 2. [x x]-e ur5-gim nam-ba#-[...] 3. [...] an#-sze3 nu-mu-un-da#-[x] 4. lu2 [x]-la# kur-ra la-ba-an-szu2#-szu2# 5. mur7-gu10 gurusz ti sag ti-li-gim la-ba-ra-an-e3-a 6. kur#-ra ga-an-ku4 mu#-gu10# ga-an-gar 7. [x] mu gub-bu-ba mu-gu10 ga-bi-ib2-gub 8. ki mu nu-gub-bu-ba mu digir-MU ga#-<bi>-ib2-gub 9. {d}utu SZA# x x szu ba-an-szi-in-te 10. lu2 arhusz#-a#-ge2 arhusz# [...] 11. ur-sag dumu ama dili imin-bi e-[x x] 12. 1(disz)-am3 szesz#-gal-bi szu pirig-ga2 umbin hu-ri2-in-na# 13. 2(disz)-kam-ma# musz-sza3-tur3 ka [x x] KU szu USZ# 14. 3(disz)-kam-ma musz uszum-gal musz# [...] x RU 15. 4(disz)-kam-ma izi szeg6-szeg6 [x x] ku4#-ra 16. 5(disz)-kam-ma musz-sag-kal sza3 gi4-a UB# KA x 17. 6(disz)-kam-ma a-gi6 a gul-gul-dam kur-ra gaba ra-ra 18. 7(disz)-[...] nim#-gir2-gir2-re lu2 nu-da#-gur#-de3 19. 7(disz)-bi#-e#-ne mu-un#-na#-ra#-an#-sum 20. ma2-ur3-ma2-ur3 hur-sag-ga2-ke4 e-ne bi-in-tu-mu 21. {gisz}eren sag3-ge4 hul-am3 im-an-na-ni-in-gal2 22. en {d}bil4-ga-mes# hul-am3 im-ma-<na>-ni-in-gal2 23. iri#-na lu2# dili-am3 si gu4 ba-ne-ra 24. [...]-ba-ge2 ka tesz2# ba#-ni-in-la2 25. [...]-x-ni ama tuku ama-ni-sze3 26. [...] NE-gi4? 5(u)-am3 a2-gu10 ba-ab-gar column 2 n lines broken 1. an-usan sze-sze-bi [...] 2. {d}utu ur2 ama-ni-sze3 {d}nin-gal#-[...]-du# 3. {d}bil3-ga-mes en-[...]-en 4. dumu iri{ki}-na mu-un-re7-[x]-am3 5. ur2# hur#-sag#-ga2-ke4 nam-bi2#-[x]-bu-ne 6. ama ugu#-bi-didli iri-za-am3 esz2!(KU) nam#-bi2-ib-sar-re 7. gesztu2# zi#-da-an-na [x]-e-se3 8. inim nam-ur-sag-ga2-ka-ne tug2-gin7 im#-mi#-in-du ga-da-gin7 im-in!-gar 9. tug2 3(u) gin2-a szu bi2-ne ga-ba-ni ba-an-bur 10. gu4-gin7 ki gal!-e be2-e-gub 11. gu2# ki-am3 KA bi2-gar KA pa-an-da-se3 12. [x] ama ugu-gu10 {d}nin-sun2-kam a-a-gu10 ku3# {d}lugal-ban3-da 13. [x]-ub# ama ugu-gu10 {d}nin-sun2 |GISZ.KU|-zi-ge2 ha-pa-di-ma 14. 2(disz)-kam-ma-sze3 in#-ga#-ra-mu-un-na-be2 15. zi ama ugu-gu10 {d}nin-sun2-kam a-a-gu10 ku3 {d}lugal-ban3!-da! 16. en-na lu2-bi lu2-u18-lu he2 im-ma-ab-za-am3 [x x]-ma#-ab-za-am3 17. x [...] ama [...] iri{ki} ba-ra-gub-be2 18. arad-ban3-da ti ba-an-ku4{AN} ku4 19. arad-da-ni {d}en-ki-du10 RA inim mu-ni-ib2-gi4#-[x] 20. lugal-gu10 za-e lu2-bi igi nu-mu-de3? sza3 nu-mu-ni-in-dab5!-be2 21. ge26-e lu2-bi igi mu-de3?-e sza3 mu-ni-dab-be2 22. ur-sag ka-ga14-ne ka uszumgal-kam 23. igi-ni igi pirig-ga2-kam 24. |GISZ.GABA|-ni a-gi6 du7-du7-dam 25. sag-ki-ni gisz-gi bi2-gu7-a lu2 nu-mu-da-te-ge26# 26. usz11-da-a ur-mah# lu2 gu7-a usz2 nu-ra-gid2-de3 27. lugal-gu10 za-e kur-sze3 u5# ge26-e iri#-sze3# ga#-u5# reverse column 1 1. ama-zu ti-zu ga-an-na-ab-du zu2-zu2 he2-li9#?-[x] 2. eger-ra ba-usz2-zu! ga-an-na-ab-du er2-zu <he2>-sze8-[x] 3. lu2-ra en-ki-<du10> lu2 2(disz) nu-usz2#-e# ma2-da-la2 lu2 <li>-bi2-su-su 4. 3(disz) tab-ba lu2 nu-ku5-da 5. bad3-da a lu2 nu-szu2-szu2 6. e2 gi-se3-ga izi nu-te-en-te-en 7. za-e ge26-e dah-ma-ab u3 LI-ZU ga-mu-ra-dah a-na-me lu2 ba-an-tumu3 8. ba-su-a-ba ba-su-a-ba 9. u4 {gisz}ma2 ma2-gan-na ba-su-a-ba 10. {gisz}ma2-gur8 ma2-gan-na! ba-su-a-ba 11. {gisz}ma2-ad-la2 ma2-zi-sza3-gal2-la-ke4 sza3 gal2-la i3-in-dab5 12. ga2-nam-ma ga-an-szi-re7#-de3#-en# igi mu-un-du8-ru-me-esz 13. tukum#-bi ga-an-szi-re7{+re}-de3 14. ni im-gal2 [x x]-gal2 gi4-a 15. umun i3-gal2 [x] i3-gal2 gi4-[x] 16. nig2 sza3-zu ga2-nam-[x] ga-an-szi-ri-dah-he-de3#-[x] 17. nitah 1(disz) ninda la#-ba#-da-de3-[...] 18. {d}hu-wa-wa e2 {gisz}erin-na-ka-ni in-ga-[x x] 19. igi mu-szi-in-bar igi-|MU.UN|# usz2#-a-kam# 20. sag mu-un-na-bul-bul sag x x x su3-[x]-am3# 21. gu3 mu-un-na-de2-a inim nam-ma-su3-[x]-ud 22. gurusz# [...] 23. {d}bil3#-ga-mes sa#-nam giri3-ni ne-ta-ne ba!?(SZU)-ra#-an-ri 24. giri3#-[...] li#-bi2#-in-du-ge n lines broken column 2 1. kur-ra u3-<tu>-da# x [...] ze-men3 bulug3-ga2 2. {d}bil4-ga-mes zi an#-na# mu-pa3# zi ki-a mu-un-pa3 zi kur-ra mu#-un#-pa3 x zi-nam mu-un!-pa3 3. szu-sze3 ba-an-dab5 ki za nam-ba-an-tum2 4. u4-bi {d}bil4-ga-mes dumu-gi7-ra arhusz# ba-an-ku4 5. arad-da-a-ni {d}en-ki-du10-ra gu3 mu-un-na-de2 6. muszen dab5-ba-gim ki-be2-esz ha-pa-dim2 7. gurusz dab5-ba ur2 ama-ni he2-gi4 8. ARAD2-da-a-ni en-ki-du10 RA inim mu-un-ni-gi4 9. i3-a lu-lu-un u3-luh-ha sig3#-sig3# 10. dumu#-gi7 gir17-zal digir-re-e-ne# 11. en TUR {d}bil4-ga-mes unug{ki} mi2 du11-ga 12. ama-zu u3-tu-da mah-bi in-ga-al-zu 13. emeda-ga-<la2>-zu dumu ga gu7-zu mah-bi in-ga-al-zu 14. sukux(SUKUD)-ra2 dim2-ma nu-tuku 15. nam#-tar# i3-gu7-e nam-tar i3-zu 16. muszen dab5-ba ki-bi-sze3 gi4 17. gurusz dab5-<ba> ur2 ama-ni ib2-gi4 18. za-e iri ama u3-tu-zu# nu-ub-szu3-de3 19. {d}hu-wa-wa {d}en-ki-du10-ra gu3 mu-un-na-de2 20. ga2-ra en-ki-<du10> inim mu-un-na-an-hul-hul 21. lu2 hug-ga2 sza3-gal ib2-sag3-ge us2-sa eger gaba-ri us2-sa 22. {d}en-ki-<du10> ib2-ba lipisz bal-a-ni gu2-ni im-ma-an-ku5 23. {kusz}a-ga2-la2!-sze3 mu-un-da-gar 24. igi {d}en-lil2 u3 {d}nin-lil2-e im-ma-an-tum2-me-esz 25. {d}en-lil2-le ba-te-a-ni a-ab-ta ba-ra-e3 26. u3 {d}nin-lil2 DI KA ba/ma ba-ra-e3 27. u4 {d}en-lil2 u3 {d}nin-lil2 im-ma-an-gur-ru-da-ni 28. a-na-asz-am3 ur5-gin7 na-ke4-en-esz 29. [x x] x ha-ba-e3 he2-en-tusz 30. [...] x x IGI x [...] n lines broken Version History |
| CDLI Literary 000367, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000367, ex. 003 & Q000368, ex. 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Prism |
| CDLI Literary 000369, ex. 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000371, ex. 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000371, ex. 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Prism surface a column 1 1. [nam]-lugal an-ta e11-de3-a-ba 2. eridu#{ki} nam-lugal-la 3. eridu{ki} a2-lu-lim lugal 4. mu 8(szar2) i3-ak 5. a2-lal3-gar mu 1(szar'u) i3-ak 6. ($blank space$) 2(disz) lugal 7. mu-<bi> 1(szar'u) 8(szar2) ib2-ak 8. eridu{ki} ba-szub 9. nam-lugal-bi bad3-tibira{ki}-sze3 10. ba-de6 11. bad3-tibira{ki} en-me-en-lu2-an-na 12. mu 1(szar'u) 2(szar2) i3-ak 13. en-me-en-gal-an-na 14. mu 8(szar2) i3-ak 15. {d}dumu-zi sipa mu 1(szar'u) i3-ak 16. ($blank space$) 3(disz) lugal 17. mu-bi 3(szar'u) ib2-ak 18. bad3-tibira{ki} ba-szub-be2-en 19. nam-lugal-bi la-ra-ag{ki}-sze3 ba-de6 20. la-ra-ag{ki} en-sipa-zi-an-na 21. mu 8(szar2) i3-ak 22. ($blank space$) 1(disz) lugal 23. mu-bi 8(szar2) ib2-ak 24. la-ra-ag{ki} ba-szub-be2-en 25. nam-lugal-bi zimbir{ki}-sze3 ba-de6 26. zimbir{ki} en-me-en-dur2-an-na 27. lugal-am3 mu 5(szar2) 5(gesz'u) i3-ak 28. ($blank space$) 1(disz) lugal 29. mu-bi 5(szar2) 5(gesz'u) ib2-ak 30. zimbir{ki} ba-szub-be2-en 31. nam-lugal-bi szuruppak{ki}-<sze3> ba-de6 32. szuruppak{ki} ubur#-du-du 33. lugal-am3 mu 5(szar2) 1(gesz'u) i3-ak 34. ($blank space$) 1(disz) lugal 35. mu-bi 5(szar2) 1(gesz'u) ib2-ak 36. ($blank space$) 5(disz) iri{ki}-me-esz 37. ($blank space$) 8(disz) lugal 38. mu-<bi> 1(szargal)!{gal} 7(szar2) ib2-ak 1(disz) before gal and after szargal 39. a-ma-ru ba-ur3-<<ra-ta>> 40. egir a-ma-ru ba-ur3-ra-ta 41. nam-lugal an-ta e11-de3-a-ba 42. kisz{ki} nam-lugal-la 43. kisz{ki} gesz-ur3 44. lugal-am3 45. mu 2(gesz'u) i3-ak 46. gul-la-si2?-na-be2#?-el 47. mu 1(gesz'u) 6(gesz2) i3-ak column 2 1. [na-an-gesz-li-isz-ma] 2. [1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u)? mu i3-ak] 3. [en-dara4?-an-na-ke4] 4. [7(gesz2)? mu a-ra2 x (x)-am3 iti 3(disz) u4 3(disz) 1/2(disz) i3-ak] 5.a. ba-bu-[um x (x)] 5.b. [6(gesz2)? mu i3-ak] 6. pu-an-nu#-um# mu# 1(gesz'u)#? 4(gesz2)#? i3-ak 7. ga-li2-bu-um 8. mu 1(gesz'u) 6(gesz2) i3-ak 9. ka-lu-mu-um mu 1(gesz'u) 4(gesz2) i3-ak 10. zu2-qa2-qi4-ip 11. mu 1(gesz'u) 5(gesz2) i3-ak 12. a2-tab mu 1(gesz'u) i3-ak 13. <masz-da3 dumu> a2-tab-ba mu 1(gesz'u) 4(gesz2) i3-ak 14. ar-wi-um dumu masz-da3-ke4 15. mu 1(gesz'u) 2(gesz2) i3-ak 16. e-ta-na sipa lu2 an-sze3 17. ba-e11-de3 18. lu2 kur-kur mu-un-ge-na 19. lugal-am3 mu 2(gesz'u) 5(gesz2) i3-ak 20. ba-li-ih 21. dumu e-ta-na-ke4 22. mu 6(gesz2) 4(u) i3-ak 23. en-me-nun-na mu 1(gesz'u) 1(gesz2) i3-ak 24. me-lam2-kisz{ki} dumu en-me-nun-na-ke4 25. mu 1(gesz'u) 5(gesz2) i3-ak 26. bar-sal-nun-na dumu en-me-nun-na 27. mu 2(gesz'u) i3-ak 28. zamug{za-mug} dumu bar-sal-nun-na 29. mu 2(gesz2) 2(u) i3-ak 30. ti-iz-gar3 dumu zamug{za-mug}-ke4 31. mu 5(disz) szu-szi 6(disz) i3-ak 32. il#-ku-u2 mu 1(gesz'u) 5(gesz2) i3-ak 33. il-ta-sa-du-um 34. mu 2(gesz'u) i3-ak 35. en-me-en-bara2-ge-si 36. lu2 ma-da elam{ki}-ma 37. {gesz}tukul-bi ib2-ta-an-gam 38. lugal-am3 mu 1(gesz'u) 5(gesz2) i3-ak 39. ag-ga 40. dumu en-me-en-bara2-ge-si-ke4 41. mu 1(gesz'u) 2(u) 5(disz) i3-ak 42. ($blank space$) 2(u) 3(disz) lugal 43.a. mu-bi 6(szar2) 4(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) iti 3(disz) 43.b. u4 3(disz) u4 1/2(disz) ib2-ak 44. kisz{ki} {gesz}tukul ba-an-sag3 45. nam-lugal-bi e2-an-na-sze3 ba-de6 46. e2-an-na-ka surface b column 1 1. [mes-ki]-ag2-ga-[sze-er] 2. [dumu] {d}utu en-am3# 3. lugal#-am3 mu 5(gesz2) 2(u) 5(disz)#? [i3-ak] 4. mes#-ki-ag2-ga-[sze-er] 5. ab-ba ba-an-ku4 6. hur-sag-sze3 ba-e11 7. en-me-kar2 dumu mes-ki-ag2-ga-sze-er 8. lugal unu{ki}-ga lu2 unu#[{ki}] 9. mu-un-du3-a 10. lugal-am3 11. mu 7(gesz2) i3-ak 12. {d}lugal-banda3{da} sipa 13. mu 2(gesz'u) i3-ak 14. {d}dumu-zi szu-ku6 15. iri{ki}-ni kuara{ki} 16. mu 1(gesz2) 4(u) i3-ak 17. {d}gilgamesz 18. ab-ba-ni lil2-la2 19. en kul-ab-ba-ke4 20. mu 2(gesz2) 6(disz) i3-ak 21. ur-{d}nun-gal 22. dumu {d}gilgamesz 23. mu 3(u) i3-ak 24. u-dul3-kalam-ma 25. dumu ur-{d}nun-gal-ke4 26. mu 1(u) 5(disz) i3-ak 27. la-ba-sze-er? 28. mu 9(disz) i3-ak 29. en-nun-dara4#?-an-na 30. mu 8(disz) i3-ak 31. mes#?-he2 simug mu 3(u) 6(disz) i3-ak 32. me-lam2-an-na 33. mu 6(disz) i3-ak 34. lugal-ki-du5? mu 3(u) 6(disz) i3-ak 35. ($blank space$) 1(u) 2(disz) lugal 36. mu-bi 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) ib2-ak 37. unu{ki} {gesz}tukul ba-an-sag3 38. nam-lugal-bi uri2{ki}-sze3 ba-de6 39. uri2{ki}-ma 40. mes-an-ne2-pa3-da 41. lugal-am3 mu 1(gesz2) 2(u) i3-ak 42. mes-ki-ag2-{d}nanna 43. dumu mes-an-ne2-pa3-da 44. lugal-am3 45. mu 3(u) 6(disz) i3-ak column 2 1. [e-lu-lu mu 2(u) 5(disz) i3-ak] 2. [ba-lu-lu 3(u) 6(disz) mu i3-ak] 3. [($blank space$) 4(disz) lugal] 4. [mu-bi 2(gesz2) 5(u) 1(disz)? ib2-ak] 5. [uri2{ki} {gesz}tukul ba-an-sag3] 6. [nam-lugal-bi] 7. [a-wa-an{ki}-sze3 ba-de6] 8. [a-wa-an{ki}-na] 9. [... lugal-am3] 10. [mu n i3-ak] 11. [...] 12. mu [... i3-ak] 13. ku-ul-[...] 14. mu 3(u) 6(disz) [i3-ak] 15. ($blank space$) 3(disz) [lugal] 16. mu-bi 5(gesz2) 5(u) 6(disz)#? [ib2-ak] 17. a-wa-an{ki} {gesz}tukul# [ba]-an#-sag3 18. nam-lugal-bi 19. kisz{ki}-sze3 [ba-de6] 20. kisz{ki} su8-[sud3?-da lu2 azlag2] 21. lugal-am3 22. mu 3(gesz2) 2(u) 1(disz) [n? i3-ak] 23. da-da-sig mu [1(gesz2) 2(u) 1(disz)? i3-ak] 24. ma2-ma2-gal lu2 [ma2-lah4-e] 25. mu 6(disz) szu-szi [i3-ak] 26. ka-al-bu-[um] 27. dumu ma2-gal-gal-la#?-[ke4] 28. mu 3(gesz2) 1(u) 5(disz) i3-ak# 29. TUG2-e mu 6(gesz2) i3-ak 30. men-nun-na mu 3(gesz2) i3-ak 31. i-bi-x-x 32. mu 4(gesz2) 5(u)? i3-ak 33. lugal-mu mu 6(gesz2) i3-ak 34. ($blank space$) 8(disz) lugal 35. mu-bi 5(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 5(disz) ib2-ak 36. kisz{ki} {gesz}tukul ba-an-sag3 37. nam-lugal-bi 38. ha-ma-zi2{ki}-sze3 ba-de6 39. ha-ma-zi2{ki}-a ha-da-ni-isz 40. mu 6(disz) szu-szi <<ib2>> i3-ak 41. ($blank space$) 1(disz) lugal 42. mu-bi 6(disz) szu-szi ib2-ak 43. ha-ma-zi2{ki} {gesz}tukul ba-an-sag3 44. nam-lugal-bi unu{ki}-sze3 ba-de6 45. unu{ki}-ga en-szakkan2-sza4-an-na 46. lugal-am3 mu 1(disz) szu-szi i3-ak 47. nam-lugal-bi mu 2(disz) szu-szi i3-ak 48. ($blank space$) mu 8(disz) i3-ak#? surface c column 1 1. [($blank space$) n ib2-ak] 2. [unu{ki} {gesz}tukul ba-sag3] 3. [nam-lugal-bi uri2-sze3 ba-de6] 4. [uri2-ma na-an-ni] 5. [lugal-am3] 6. [mu n i3-ak] 7. [mes-ki-ag2-{d}nanna dumu na-an-ni-ke4] 8. [mu n i3-ak] 9. [...-ak] 10. [...-x]-ke4#? 11. [mu n i3]-ak# 12. [($blank space$) 3(disz)] lugal 13. mu-bi n ib2-ak 14. [uri2{ki} {gesz}tukul ba-sag3] 15. nam#-[lugal-bi adab{ki}-sze3 ba-de6] 16. [adab{ki}-ba? lugal-an-ne2-mu-un-du3] 17. [lugal-am3 mu n ib2-ak] 18. [($blank space$) 1(disz)] lugal 19. [mu-bi 1(gesz2)?] 3(u)#? ib2-ak 20. [adab{ki}] {gesz}tukul ba-an-sag3 21. [nam-lugal]-bi# ma-ri2{ki}-sze3 ba-de6 22. [ma-ri2]{ki?}-a? AN-BU 23. [lugal-am3] mu 3(u) i3-ak 24. [AN-BA] dumu AN-BU-ke4 25. [mu n] i3-ak 26. [ba-zi] lu2 aszgab mu 3(u) i3-ak 27. [zi]-zi# lu2 azlag2 mu 2(u) i3-ak 28. [li?-im]-er gudu4 mu 3(u) i3-ak 29. [lugal-i-ter] mu 9(disz@v) i3-ak 30. [($blank space$)] 6(disz)# lugal 31. [mu-bi] 2(gesz2) 1(u) 6(disz) i3-ak 32. [ma-ri2{ki} {gesz}tukul] ba-an-sag3 33. [nam-lugal]-bi 34. [kisz{ki}-sze3] ba-de6 35. [kisz{ki}-a ku3-{d}]ba-ba6 36. [{munus}lu2]-kurun#-na 37. [suhusz kisz]{ki} mu-un-ge-na 38. lugal#-am3# mu 1(gesz2) 4(u) i3-ak 39. ($blank space$) 1(disz) lugal 40. mu-bi 1(gesz2) 4(u) i3-ak 41. kisz{ki} {gesz}tukul ba-an-sag3 42. nam-lugal-bi akszak{ki}-<sze3> ba-de6 43. akszak{ki}-sze3 un-zi 44. lugal-am3 mu 3(u)# i3#-ak 45. un-da-lu-lu mu 6(disz) i3-ak 46. ur-ur mu 6(disz) i3-ak column 2 1. [puzur4-{d}nirah mu n i3-ak] 2. [i-szu-il mu n i3-ak] 3. [szu-{d}suen dumu i-szu-il-la-ke4 mu n i3-ak] 4. [($blank space$) n lugal] 5. [mu-bi n ib2-ak] 6. akszak{ki} {gesz}tukul [ba-sag3] 7. nam#-lugal-bi 8. kisz{ki}-sze3 ba-de6 9. kisz{ki} puzur4-{d}suen 10. dumu ku3-{d}ba-ba6-ke4 11. lugal-am3 mu 2(u) 5(disz) i3-ak 12. ur#-{d}za-ba4-ba4 13. dumu puzur4-{d}suen-ke4 14. mu# 6(gesz2) 4(u) i3-ak 15. [zi]-mu#-dar-ra mu 3(u) i3-ak 16. u2#-s,i-wa-tar mu 7(disz) i3-ak 17. esz18-dar-mu-ti mu 1(u) 1(disz) i3-ak 18. isz-me#-{d}utu mu 1(u) 1(disz) i3-ak 19. na-an-ni-ia zadim mu 7(disz) i3-ak 20. ($blank space$) 7(disz) lugal 21. mu-bi 8(gesz2) 1(u) 1(disz) ib2-ak 22. kisz{ki} {gesz}tukul ba-an-sag3 23. nam-lugal-bi unu{ki}-sze3 ba-de6 24. unu{ki}-ga lugal-za3-ge-si 25. lugal-am3 mu 2(u) 5(disz) i3-ak 26. ($blank space$) 1(disz) lugal 27. mu-bi 2(u) 5(disz) i3-ak 28. unu{ki} {gesz}tukul ba-an-sag3 29. nam-lugal-bi 30. a-ga-de3-<<szar>>{ki}-sze3 ba-de6 31. a-ga-de3 szar-ru-ki-in 32. ab?-ba-ni nu-{gesz}kiri6 33. sagi ur-{d}za-ba4-ba4 34. lugal a-<ga>-de3{ki} lu2 a-ga-de3{ki} 35. mu-un-du3-a 36. lugal-am3 mu 5(u) 6(disz) i3-ak 37. ri2-mu-usz dumu szar-ru-ki-in 38. mu 9(disz@v) i3-ak 39. ma-ni-isz-ti-isz-szu 40. szesz-gal ri2-mu-usz 41. dumu szar-ru-ki-in 42. mu 1(u) 5(disz) i3#-ak# 43. na-ra-am-{d#}[suen] 44. dumu ma-ni#-[isz-ti-isz-szu] 45. mu [5(u) 6(disz)? i3-ak] 46. szar#-[ka3-li2-szar-ri2] 47. [dumu na-ra-am-{d}suen] 48. [mu n i3-ak] surface d column 1 1. [a-ba-am3 lugal] a-ba-am3 nu lugal 2. [ir-gi4]-gi4 lugal 3. [i-mi] lugal 4. [na-nu-um] lugal 5. [i-lu-lu] lugal 6. [i-lu-lu] lugal 7. [n mu] ib2-ak 8. [du-du] mu# 2(u) 1(disz) i3-ak 9. [szu-dur-ul3] dumu du-du-ke4 10. [mu] 1(u) 5(disz) i3-ak 11. ($blank space$) 1(u) 1(disz) lugal 12. mu-bi 3(gesz2) 1(disz) ib2-ak 13. a-ga-de3{ki} {gesz}tukul ba-an-sag3 14. nam-lugal-bi unu{ki}-sze3 ba-de6 15. unu{ki}-sze3 ur-nigar lugal-am3 16. mu 7(disz) i3-ak 17. ur-{gesz}gigir dumu ur-nigar-ke4 18. mu 6(disz) i3-ak 19. ku5-da mu 6(disz) i3-ak 20. puzur4-i3-li2 mu 5(disz) i3-ak 21. ur-{d}utu mu 6(disz) i3-ak 22. ($blank space$) 5(disz) lugal 23. mu-bi 3(u) ib2-ak 24. unu{ki} {gesz}tukul ba-an-sag3 25. nam-lugal-bi 26. ugnim gu-tu-um ba-de6 27. ugnim gu-tu-um{ki} 28. lugal mu nu-tuku 29. ni2-ta-a lugal-am3 mu 3(disz) i3-ak 30. in-ki-szusz2 mu 6(disz) i3-ak 31. zar2-lagab-la-gab mu 6(disz) i3-ak 32. szul-me-e mu 6(disz) i3-ak 33. se3?-lu-lu-me-esz mu 6(disz) i3-ak 34. i-ni-ma-ba-ke-esz mu 5(disz) i3-ak 35. i-ge4-esz-a-usz mu 6(disz) i3-ak 36. ia-ar-la-gab mu 1(u) 5(disz) i3-ak 37. i-ba-te mu 3(disz) i3-ak 38. ia-ar-la mu 3(disz) i3-ak 39. ku-ru-um mu 1(disz) i3-ak 40. a#-pil-ki?-in mu 3(disz) i3-ak 41. [la-e2]-ra-bu-um mu 2(disz) i3-ak 42. i-ra-ru-um mu 2(disz) i3-ak 43. ib-ra-nu-um mu 1(disz) i3-ak 44. ha-ab-lum mu 2(disz) i3-ak 45. puzur4-{d}suen dumu ha-ab-lum 46. mu 7(disz) i3-ak 47. [ia]-ar-la-ga-an-da mu 7(disz) i3-ak 48. [si]-UD# mu 7(disz) i3-ak 49. [ti-ri]-ga# u4 4(u) i3-ak 50. ($blank space$) 2(u) 1(disz) lugal 51. [mu-bi n] u4 4(u) ib2-ak column 2 1.a. ugnim gu#-[ti-um{ki}] 1.b. [{gesz}tukul ba-an-sag3?] 2. nam-lugal-bi unu{ki}-sze3 [ba-de6] 3. unu{ki}-ga {d}utu-he2-gal2 [lugal-am3] 4. mu 7(disz) szu-szi 7(disz) u4 [... i3-ak] 5. ($blank space$) 1(disz) lugal# 6. mu-bi 7(disz) szu-szi 7(disz) u4# [... i3-ak] 7. unu{ki} {gesz}tukul ba-an-sag3 8. nam-lugal-bi uri2{ki}-sze3 ba-de6 9. uri2{ki}-ma ur-{d}namma lugal-am3 10. mu 1(u) 8(disz) [i3]-ak 11. {d}szul-gi dumu ur-{d}namma-ke4 12. mu 4(u) 6(disz) i3-ak 13. {d}amar-{d}suen dumu {d}szul-gi-ke4 14. mu 9(disz) i3-ak 15. szu-{d}suen dumu {d}amar-{d}suen 16. mu 9(disz) i3-ak 17. i-bi2-{d}suen dumu szu-{d}suen-ke4 18. mu 2(u) 4(disz) i3-ak 19. ($blank space$) 4(disz) lugal 20. mu-bi 1(gesz2) 4(u) 8(disz) ib2-ak 21. uri2{ki}-ma {gesz}tukul ba-an-sag3 22. nam-lugal-bi i3-si-in{ki}-sze3 ba-de6 23. i3-si-in{ki}-na isz-bi-{d}er3-ra lugal-am3 24. mu 3(u) 3(disz) i3-ak 25. {d}szu-i3-li2-szu dumu isz-bi-{d}er3-ra-ke4 26. mu 2(u) i3-ak 27. i-din-{d}da-gan dumu szu-i3-li2-szu-ke4 28. mu 2(u) 1(disz) i3-ak 29. isz-me-{d}da-gan# [dumu i-din-{d}da-gan-ke4] 30. mu [n i3-ak] 31. li-[pi2-it-esz18-dar dumu isz-me-{d}da-gan-ke4] 32. mu [n i3-ak] 33. {d}ur-[{d}nin-urta mu n i3]-ak 34. {d}bur-{d}suen# [dumu {d}ur-{d}nin]-urta#-ke4 35. mu 2(u)# 1(disz) i3-ak 36. {d}li-pi2-it#-[{d}]en-lil2 37. dumu bur-{d}suen-ke4 mu 5(disz) i3-ak 38. {d}er3-ra-i-mi-ti mu 8(disz) i3-ak 39. {d}en-lil2-ba-ni mu 2(u) 4(disz) i3-ak 40. {d}za-am-bi-ia mu 3(disz) i3-ak 41. {d}i-te-er-pi4-sza mu 4(disz) i3-ak 42. {d}ur-du6-ku3-ga mu 4(disz) i3-ak 43. {d}suen-ma-gir mu 1(u) 1(disz) i3-ak 44. ($blank space$) 1(u) 3(disz) lugal 45. mu-bi 3(gesz2) 3(u) 3(disz) ib2-ak double ruling 46. szu nu-ur2-{d}nin-szubur#? Version History |
| CDLI Literary 000379, ex. 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: be o r  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000379, ex. 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000379, ex. 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000379, ex. 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000380, ex. 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r re  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000395, ex. 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Prism |
| CDLI Literary 000413, ex. 001 & 000716, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet (ATF deleted, confusion with P142739 = Ashm 1911-227) Version History |
| CDLI Literary 000450, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r re te  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000499, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000544, ex. 002 & 000545, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000557, ex. 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000557, ex. 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000558, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000565, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000566, ex. 007 & 000584, ex. 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: sa sb sc sd  (click on image to enlarge) | Prism surface a1 1. [{disz}lugal-ibila]-ra u3-na-du11 2. [{disz}inim-{d}]inanna#-ke4# na-ab-be2-a 3. [eme-gi-sze3] gu2-zu na-an-szub-be2-en 4. [2(disz)-kam-ma]-sze3 eme!(KA) si sa2-bi lu2 mu-e-szi-in-gi4-gi4# 5. [...] he2-gal2 6. [lu2-tur igi-zu-sze3 al?-du?]-ru-nam# 7. e2#-[dub-ba-a-ta] na-ab-ta#-e3 8. na-an#-ga#-[ma] lu2# na-me# [lul] i#-ri#-ib-se3-ge5 9. ugu ad#-[da-na-sze3 ga-am3-gen a-ra]-ab-e-a 10. en#-na# [geszkim ge26-e u3] za#-e# NE#-en-de2-en 11. lu2# mu#-[e-szi-in]-gi4-gi4-a 12. [lu2]-tur szu# nam#-ba-e-bar-re-en 13. lu2#-tur silim-ma-ni ad-da-[x] KA-za in-tuku 14. a-ma-[ru]-kam 15. {d}utu lugal-mu-ur2# di-ku5 mah# an# ki 16. sag-en3#-tar kalam#-[ma ka-asz] mu#-un#-bar#-bar-re 17. dingir zi lu2 ti-le#-[de3 ki-ag2 a-ra]-zu# gesz-tuku# 18. arhusz su3 sza3# gur#-ru# mu-un-zu#-a# 19. nig2-si-sa2 ki-ag2# nig2-zi# [bar]-tam#-me NE u3#?-na#?-du11#? 20. su6-mu2 dumu# {d#}nin#-gal# su6# {na4#}za#-gin3# x-x-x 21. tak4 si-gar [an ki] x zalag ga2#-ga2# 22. en [sag-kal asza-a-ni pa e3-a] nam#-mah-a-ni za3 nu-di 23. ur-sag [dumu {d}nin-gal-e] tu#?-[da] me# sag-kesz2 ur4#?-ur4#? 24. dingir# zi [nun nam tar-tar]-x? [a-a sag-ge6]-ga lugal-mu#-ur2 25. [{disz}{d}suen-i-din-nam lugal larsa{ki}-ma] arad#-zu na-ab-be2-a 26. [iri-zu larsa{ki}-ma sza3-ge pa3-da-zu nig2]-gig#-ga im-ma-an#-ak 27. [sila dagal eszemen u4 zal-zal-la si-ga im-ma-an]-x 28. [erin2 sa6-ga-zu gu2 gar]-gar#-ra#-ni# gi#-[gi-sig-ga-gin7 si-il-si-le-de3 ba-an-til-le-esz] 29. gurusz#-[zu sze u4 a2-ba]-x bi2-in-x [ba-an-szab-esz] gurun? gibil#?-gin7# mu-[...]-ru#?-usz 30. un#-[ga2 alan im-gin7] im#-ma#-ab?-gul#?-lu#?-[usz ni2-bi-a ba-an-til-le]-x 31. [di4-di4-la2 ur2] ama#-bi-ta u4 hul ba#-an#-da#-kar#-[re-esz] 32. [un-ga2 igi hur]-re# musz3-bi ba-an-kur2-re#?-[esz] 33. erin2# ka#-[an-sza-sza] szu# bar-ra kalam zi3-gin7# U4 x 34. szul {d}utu# iri#-[za] larsa#{ki}-ma lu2 kur2#-gin7 bar-ta ba-da#-gub 35. kur elam{ki}-ma# [buru5?]{muszen}-gin7 mah-bi# ad6-a nu-zu-la 36. su-bir4{ki} muru13# dugud-da dingir-re-e-ne ni2-te-ga2 nu-zu#-a 37. ma#-da-bi nu-ub-ta-ba? x x nu-gal2-la 38. lu2-su-e ki# dingir-re-e-ne#-ke4 nu#-gig lukur nu-mu-da-il2#-e# 39. erin2-a-ni u2-gin7 lu-lu-a numun-a-ni dagal-la 40. za-lam-gar ti-la ki dingir#-re#-e#-ne-ke4# nu#-zu-a 41. u2-ma#-am-gin7-nam# u5-a# zi3#-esza#? siskur2# nu-mu#-un-zu#?-a#? 42. nam#-tar hul-gal2# a2#-sag3 nig2-gig#-ga# nu-mu#-un#-na-te#-[ga2] 43. lu2 MU-AN-SAL#-LA-bi# nig2-gig-ga#? i3-gu7#-e ugnim# silim#-ma# 44. mu-imin-kam-ma-ta# iri-ga2 me3 szen#-szen# ba#?-an-tuku usz2 a2!-bi# nu-ga2-ga2 45. eden-na ur-mah# lu2#? gu7-e nu-mu-ni-ib-la2-e# 46. dingir KA sa6#-sa6-ge# nu-zu-a ga2-e im-ma-an-ak-en# 47. dingir gal-gal-e-ne# siskur2# u4-szu2-usz-e al-gub-be2-en KA sa6-sa6-ge-mu mah-am3 48. szul {d}utu nam-bi-sze3 iri#-zu# larsa{ki}-ma igi zi bar-mu-un#-szi-ib# 49. a# iri-zu du11-ga-ba-ab# 50. a esz3? x x du11-ga-ab 51. arhusz su3# [larsa]{x}-ma# szu te-ba-ab 52. nig2-gig-ga# ak#-bi# en3# tar#-bi-ma 53. iri# larsa#[{ki}-ma] x x na#-an-ta-szub-e# surface a2 1. [...] nig2#-gig#-ga# ki# larsa#[{ki}-ma] [...] 2. x husz#-a sza3# larsa{ki}-ma-ka szu# x [...] 3. un# tak4#-a#-bi szu nam-usz2-e# ba#-e#-szub#-bu#-[de3] 4. [he2-til-le-esz] numun-bi-e [he2-mah] 5. [lu2? tak4]-a-bi ka-tar-zu# he2-si-il#-[le] 6. u3# ga2#-e ni2#-te#-ga2#-mu-usz nam-ti x-[mu-na-ab] 7. zi# su3#-u4 gal2# nig2-ba-e-esz2 ba-mu-[na-ab] blank space 8. lugal-mu-ra u3-na#-[a-du11] 9. {d}ri-im#-{d}suen en3#-tar# banda3#{da} sza3# {d}en-lil2-la2-ke4# x x [...] 10. sipa zi un szar2-ra tum2-tum2-mu-de3 en gal# [{d}nin-urta-ke4] zi#-de3#-esz#?-e [pa3-da] 11. gesztu2# dagal# igi#-gal2-bi diri-ga nig2-nam# kin#?-kin# 12. ad#-gi4#-gi4# umusz#-bi sze23?-sze12 nig2-su3-ra2-bi#-sze3# [igi nu-bar-re] 13. di#-ku5# [nig2]-gi#-na# {d}utu-gin7 lu2 zi-de3-esz# ki#-[ag2] 14. u3#-ne-de3-[dah] 15. [sza3]-x-x ma#-da-bi dagal#-la# ur#-sag szu-gar-[gi4 iri ki-x] 16. [am du7-du7] sag10# me3# szen#-szen#-na# ur-sag# x [sag-il2] 17. lipisz# tuku ki-us2-sa#-gi4 a-ba#-bi# gi4#?-[gi4-da nu-zu] 18. nir-gal2-e igi-ni-sze3# lu2 nu-[gub-bu a2-gal2 nu-si-sa2] 19. nun# sag# mah# u3#-[ma-ni sa2-sa2 ud5-sag nam-lugal] 20. kal-ga a-RU-ub {gesz}tukul# lu2#? [kur2-ra-ke4 kesz2-di nam-ra] 21. dumu tu-da en {d}nergal#-[ta sza3-ta nam-gal-ta] 22. u3-ne-[de3-pesz] 23. [x nin]-sza3#-ta-pa3#-da# {munus}[dub-sar] 24. [NIN-dingir {d}mes-lam-ta]-e3#?-[a] 25. [dumu] {d#}suen#-[ka-szi]-id# lugal# unu#[{ki}-ga] 26. [...] 27. [larsa{ki}] iri# [hur-sag]-gin7# il2-la a2#?-[bi sa2 x] 28. [inim an {d}]en#-lil2#-la2#-ta mu-un-da-zi#-ga?-ta? [a2 x mu]-un-dab-be2#? 29. x unu#?[{ki}]-ga# iri# ud5#-sag# kur-kur-ra-ke4 am#-gin7# si# tu11#-tu11# 30. a2# mah#-zu# lugal#-[bi] e#-ne-bi [hul-bi mu-un-dab5] 31. ugu# nam#-lu2-u8-lu-bi szu# gar x-im-[gar-ra] x x-[ga szum2]-x-[x] 32. sag# dumu ga-[gin7] [...] usz2 nu-mu-un-e3#-[a nig2-gig-ga nu-mu-un-ak] 33. nam-lu2#-u18-[lu]-bi [ku6-gin7] a# [lu]-ga# szub#-[ba-bi u4-sze3 mu-ni-in-tak4] 34. ur#-sag# {gesz}tukul-e# igi-zu#-[sze3 im-mi]-ga-gub szu sa2 am3-mi#-[du11] 35. nam#-usz2-a mu-da-[kar-re-esz] ka#-tar#-zu# he2#-si-il#-[le-esz] 36. unu{ki}-ga-a geszkim#?-[bi] hul2#-la#? mu#-un#-ku4# i-{d#}utu#-[bi] mu#-un#-[e3] 37. nu-siki nu-mu-un-kusz# x x u2#-a# lu-lu mu-un#-[gar] u2-sal# mu#-un#-dur2#-ru#-ne-[...] 38. [u4]-szu2-usz-e un# kur-kur bar#-bi#-ta# zu2# im-mi-gub 39. mu sa6-ga-zu sza3-la2-[su3-me-esz] kur#-kur im-gen-[na] 40. [u4]-ul-li2#-a-ta lugal [za]-e#-gin7#? me3? a-ba-a igi# mu#-ni-du8#-a? 41. [ur5]-sze3#-am3 {d}utu e2-babbar-ra-ka u4 nam#-ti#-la# mu-un-[KU-x] 42. [e-ne-esz2 ga2-a-ra igi zi bar-mu-un-szi-ib ka]-ba-zu# [kukku2 hu-mu-un-zalag-ge] 43. mu-5(disz)-kam-ma iri-ga2 nu#-me-a sag#-gin7# im-ma#-an#-ti# lu2# gesztu2 nu#-tuku# 44. sag#-sag3-zu#-e musz3#-me?-ga2# ba#-ni-kur2 su#-mu-ug GAM-GAM-e# im#-lah5 45. nig2#-me-gar szu-mu da-lam#? im#-ib2#-ra# KA ab#-bi#-mu nu-zu# 46. nam#-ab#-ba u4#-ba# ti#-la-gin7 banda3{da} tak4#-a ama5#-mu# ba-ab-bir#-[bir] 47. muszen# gesz-bur2-ra dab5#-ba-bi-gin7 amar-bi gud3!-ta ba-ni-x-[sikil-a] 48. [dumu]-dumu-mu bar-bi# al-bir-bir-re lu2# kin# ak-de3 la#-ba#-[an]-tuku blank space surface a3 1. [sig4-mu] la#-la-bi nu-mu-un-gi4-gi4-[a tu{muszen}-gin7 sze mi-ni-ib-sza4] 2. [ninda gu7-mu i-si-isz-bi] mu#-un#-la2#-la2# ur5#-sze3# [nu-te-en-te-en] 3. [zi-in-BU nig2]-gig#-ga im-ma-da-du11#? [sikil du3-a-sze3 ba-an-ku4] 4. [ki-mu] sag#-ga2# bi2#-ib-gub-be2-en 5. nig2#-[szu-a gizzal ak-ab] 6. [tug2 geme2]-mu la#-ba-dim2# TUG2? im#-ma#-mu4 a-ba# [inim hu-mu-ri-du11] 7. [er2 a]-x-[ra-zu ga2] im-ma-an-szir3# ga2#-ra# x-[ma-an-dur2-nu] 8. [u4 nam-lu2-ulu3 la]-ba#-ni#-ul4#-la#-BA nam#-ti#? [nu-du10-ga KA-mu la-ba]-[...] 9. [e-ne-esz2 an {d}en-lil2] ni#-ib#-[du11] TUKU [...] [kur za3-til-la-bi-sze3 szu-zu-sze3 mu-un-gar] 10. [zabala{ki} ki-tusz-gin7 bad3{ki}] iri#{ki#}-mu gal# [...] 11. [iri lu2-ulu3?-gin7 ki-tusz na]-me# nu-du10 igi iri#-mu#-x [hu-mu-un-du8?] 12. [...] e2#-mes-lam# dingir min-[a-bi du11-mu-na-ab ka-tar-zu he2-si-il-le] 13. [x] 14. [...] im#-mi-in-du11 [KA] hu-mu-un-na#-du7 15. [ur5-zu gesztu2 tuku]-bi-am3 inim-mu usz? hu#?-mu#-un#-us2-en 16. [...] x-mu-un-[x]-x [...] x x x x x-me-en (rest not transliterated) Version History |
| CDLI Literary 000619, ex. 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000623, ex. 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000736, ex. 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000750, ex. 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [e2]-hur#-sag u2#-szim#-[gin7] gurun#-na sig7-ga 2. [|HI.ZA|]{ki#} sza3-zu nam-he2-a 3. [ki nam] tar#-re-da nam szi-im-da-ab-tar-re 4. [... {d}]nin-tu ul am3-mi-ni-ib#-tum2-mu# 5. [...] musz#-sag#-kal# [...] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x x x x [...] blank space Version History |
| CDLI Literary 000751, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Prism surface a 1. [...] x ta-ab-e3 2. [...] x [...] x x ta-ab-e3 3. [...]-lugal#-la e2-ta x ta-ab-e3 4. [...] kur#-kur-ra igi mi-ni-ib-il2-il2-i3# 5. [...] kur# ni2#-ba mu#-na-il2-il2-x 6. [...] {d#}en#-lil# lugal {gesz}kiri6-gin7 mu-na-sa7# 7. [...] x mu-na-ni-ib-gal2 8. [...] kur# [...]-ra# sag# x il2#-bi# 9. [...] x x x-ab-be2 10. [...]-bi#-ta sa#-gin7# im-da-an-sur 11. [...] x GA2 GA2 AB {gesz}al ga2-ga2 12. [...] x kalam-ma gu4-GIR3-kur-aratta{ki} 13. kesz3#{ki} musz3-kalam-ma gu4-GIR3-kur-aratta{ki} 14. [...]-sag#-da-mu2-a an-da gu2-la2-a 15. [...]-kur#-da-mu2-a kur-ra sag-il2-bi 16. [...] x ri-a hur-sag-gin7 sig7-ga 17. [...] x rib-ba lu2 szi-in-ga-an-tum2-mu 18. [...]-bi {d}{asz}aszgi{gi18} rib-ba-ra ama szi-in-ga-an-u3-tu 19. [...] {d}nin-tu-gin7 rib-ba-a-ra a-ba-a igi mu-ni-in-du8 single ruling 20. [...] gu2 1(disz)-a-kam single ruling 21. [...]-du10 ki-du10-ga du3-a 22. [...] kesz3 ki-du10-ga du3-a 23. [...]-gur8#-nun-gin7 an-ne2 diri-ga 24. [...]-gur8#-ku3-gin7 ka2-SI ri-a 25. [...]-na-gin7 musz3-kur-kur-ra 26. [...]-da#-gin7 peszx-ta sur-sur-ra 27. [...]-gin7 ur5-sza4 ninda2-gin7 gu3-nun-di 28. [...]-bi-ta lipisz-kalam-ma 29. [...]-bi-ta zi ki-en-gi-ra 30. [...] x eb-gal an-e RI us2-sa 31. [...]-x-da-gal an-e RI us2-sa 32. [...]-gal an-e us2-sa 33. [...]-na [...] us2-[...] surface b 1. e2# musz2-[x] an-sza3#-[...] 2. x-x-bi abzu-[...] 3. e2#-an-ne2 SZU [...] 4. {d}en-lil2-le x-sze3 x [...] 5. ama {d}nin-tu esz-bar#-[...] 6. e2 kesz3{ki} gurun#-na [...] 7. kesz3{ki}-gin7 rib-ba lu2 szi-[...] 8. ur-sag-bi {d}{asz}aszgi x [...] ama szi-in-ga-an-[...] 9. nin-bi {d}nin-tu-gin7 rib-ba-ra a-ba-a igi# [...] single ruling 10. gu2 2(disz)-kam single ruling 11. e2 an-sze3 1(szar'u) GAN2# ki-sze3 5(szar2) [...] 12. e2 an-sze3 1(bur'u) GAN2# ki-sze3 5(bur3) [...] 13. e2 an-sze3 alim# ki-sze3 lu-[...] 14. e2 an-sze3 szeg9#-bar ki-sze3 dara3# [...] 15. e2 an-sze3 szeg9#-bar DIM2 x ki-sze3 dara3-masz#-sa7#-ga# 16. e2 an-sze3 musz-gin7 sig7-ga ki-sze3 U4-gin7-ZA-e su2#-a# 17. e2 an-sze3 utu-gin7 e3-a ki-sze3 {d}nanna-gin7 bara3#-ga# 18. e2 an-sze3 kur-ra ki-sze3 idim-ma 19. e2 an-sze3 3(disz) MI DAM-bi na-nam 20. kesz3#{ki}-gin7 rib-ba lu2 szi-in-ga-an-tum2-mu 21. [ur]-sag-bi {d}{asz}aszgi rib-ba [...] szi-in-ga-an-u3-tu 22. [...] {d}nin-tu rib-ba-ra a-ba-a igi mu-ni-in-du8 single ruling 23. [x] 3(disz)-kam-ma 24. [...]-x ga-am3 iri-x ga-am3 sza3-bi a-ba-a mu-un-x-[...] 25. e2 kesz3{ki} iri-x ga-am3 sza3-bi a-ba-a mu-un#-[...] 26. sza3-bi-a ur-sag-ur-sag-e-ne si mu-un[...] 27. esz-bar-kin KA-bi szu-gal mu-un-du7#-[...] 28. e2-e gu4 LU MI LU gu4 am3-ma-gur-x [...] 29. x e2 x-ma am3-luh-luh [...] 30. e2-e gu4-szar2-ra-am3 al-ku2-[...] 31. e2-e udu-szar2-ra-am3 al-ku2#-[...] 32. x-x-e-ne gu2 GA2 MA am3-[...]-le-[...] 33. [...] x men# an#-x x x u4# rest broken surface c 1. [...] MI [...] 2. [...]-ga AN [...] 3. [...] x DIM2 x [...] 4. [...]-ga#-an-u3-[...] 5. [...] a [...] igi [...] 6. [...] 7. [...] 8. [...] x pirig# u3#-[...]-bi# ur-[...] 9. [x]-bi#-a ur-sag-ur-sag-e-ne si mu-[...] 10. [{d}]nin#-hur-sag-ga2 gal-uszum-am3 x sza3 im-mi#-[...] 11. [{d}]nin-tu ama-gal-la tu-tu mu-un-ga2#-ga2# 12. {d#}nun#-e3-a ensi2-ke4 nam-en mu#-[...] 13. [...]-aszgi# ur-sag-ga2 esz3 mu-[...] 14. [...] x-gal-am3 eden-na AN [...] 15. e2# x x lu-lim gu2 am3-ma#-[...] 16. kesz3#-gin7 rib-ba lu2 sin-in-ga-an-[...] 17. ur-sag-bi {d}{asz}asz-gi{gi18} rib#-[...] ama szi-in-ga-[...] 18. nin#-bi {d}nin-tu-gin7 tib-ba-ra [...] single ruling 19. e2# 5(disz)-kam [...] single ruling 20. e2# utu-gin7 ki-gal-la [...] 21. [am]-babbar2-gin7 eden-na [...] 22. [...]-e-gar-ra e2-bi x [...] 23. [...]-bi-ta lipisz#-bi# [...] 24. [...]-ta x x x [...] 25. [...]-ta# pirig# [...] 26. [...]-ta# [...] inim#-[...] 27. [...]-ta# kur# gaba nu-x-[...] 28. [...] x x x [...] 29. [...] 30. [...]-na#-[...] 31. [...] esz3#-[...]-kesz3#-[...] surface d 1. [...] 2. [...] aszgi# [...] 3. [nin]-bi# {d}nin-tu-gin7 rib-ba-ra a-ba-a [...] single ruling 4. [...] 6(disz)-kam [...] 5. [...] x lu-bi e2-[...] 6. [...]-kesz3#{ki} lu-bi e2#-[...] 7. [...] en#-bi {d}a-nun-na-mesz# 8. [...] giri2# GA2 an-na-[...] 9. [...] RA am-mu-[...] 10. [...] esze2-la2 nam-mi-[...] 11. a-tu-e szibir szu bi2-[...] 12. tu#-e a-ur4-a mu-x-[...] 13. [...] x a sza3-bi ki-ku3-ga am3-ni-x-[...] 14. enkum#-e-ne KA ki am3#-[...] 15. [...] iri-szub mu-ni-[...] 16. [...]-ma#-ke4 gum2-x mi-[...] 17. [...]-surx#-ra x x mi-ni-[...] 18. [...] x girix-zal-bi al-[...] 19. [...] x x du10 girix-zal-bi al-[...] 20. [...]-bi# DIN-bi-a mu-un-[...] 21. [{d}]nin#-hur#-sag-ga2 nin-bi DIN-bi-am3 22. [kesz3]{ki}-gin7 rib-ba lu2 szi-in-ga-[...] 23. [...] {d}{asz}aszgi-gin7 rib-ba ama szi-in#-[...] 24. [... {d}]nin-tu-gin7 rib-ba-ra a-ba-a igi [...] single ruling 25. [...] 7(disz)-kam [...] 26. [...] iri#{ki}-sze3 lu2 te-am3#-[...] 27. [...]-iri#-sze3 lu2 te-am3#-[...] 28. [...] {asz}aszgi-sze3 lu2 [...] 29. [... {d}]nin#-tu-sze3 lu2 [...] rest broken Version History |
| CDLI Literary 000760, ex. 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: sa sb sc sd  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000761, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000782, ex. 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. geme2-zu-ur2# [...] 2'. asz2 a2 zi na-ab-[...] 3'. a szu nu-gid2-de3 na-an-e3-de3 a2 sza3#-[...] 4'. mah-bi nig2 x ba-an-szub-be2 nig2-e ba#?-[...] 5'. ur5-tuku na-an-bad-e lu2-ba sza-ba-[...] 6'. sun7-na-da [...]-ga2# 7'. gi4-in-na du-de3 x [...]-de3 8'. ere lu2#-ka# [...] na#-ab-ta-bala-e-de3 9'. igi du#-[...] x szi-x-x-[...]-e-ne 10'. gi#-[...] nam-ba-du8-e 11'. [...] su3#-ga szi-me-szi-ib2-e-ne 12'. [x] nam#-mu-un-gu7-e LU2 bi2-ur3-ur3-re 13'. [x]-mu nam-silig nam-mu-ke4 lu2 ki na-us2-sa 14'. dumu lu2-ra lu2-ra asz2-zu na-an-e3 gis-sal-sze3 bi2-zu-zu 15'. usu-tuku na-an-usz2-e bad3-szul na-an-gul-e 16'. gurusz e na-an-usz2-e erin2#-sze3? na-gur-en 17'. lu2 eme sig-ga-ke4 igi bala-gin7 szi-sir5-sir5 18'. igi-a nam-bi-du-de3 sza3 ab-kur2-kur2 19'. lu2-lul-la-ge2 e2-kasz-kam KA nam-tar-tar-re 20'. ki nam-nita-ke4 um-ma-ta szu# nam-ku4-ku4-de3 21'. ur-sag dili na-nam dili-du3 nu szar2-ra 22'. {d#}utu# dili na-nam dili-ni lu2 nu-szar2-ra column 2 beginning broken 1'. [...]-ra#-gu7 e2-gal-la# [...] 2'. [...]-zu# e2-zu-sze3 im#-[...] 3'. dumu-munus-mu ama5-zu-sze3 im-me 4'. kasz nag-a-zu-ne di na-an-e3 5'. e2-ta sza3-zu na-an-KA-e# 6'. an su3-da ki kal-kal-la 7'. an#-da x x-da-lu-lu-un 8'. kur-kur-re zi szi-in-da-pa-an-pa-an 9'. u4 buru14-sze3 u4 kal-kal-la-sze3 10'. geme2-gim KU-ga-ab egi-gin7 gu7-a 11'. dumu-mu geme2-gim ESZ2-ga-ab egi-gim KA-a ur5 in-an#-na#-me-en 12'. asz2 tuku5(TAG)-tuku5(TAG)-ge bar szi-in-dar 13'. igi-tum3-la2 sag gesz ib2-ra-ra 14'. gu3 mur-ra lu2-lul-la tug2 bir7-bir7-ra 15'. asz2 di nig2-erim2-e na-de5 sze3-il2-il2 16'. inim diri u3#-bu#-bu#-ul# u2-lipisz-gig-KA-a 17'. mu gun3#-gun3#-de3 ga-mu-ra-ab-za-az-ge 18'. inim szed3-de3-mu he2-gal2#-la#-am3# 19'. a-ra-zu a szed4# sza3#-ge# [...] 20'. asz2? di? na-ga2?-DU du11-[...] 21'. szuruppak DU dumu-ni-ra# [...] 22'. szuruppak# [...] 23'. zi-u4-su3-ra2 dumu-ni-ra# [...] reverse column 1 1. esz-kam-ma-sze3 szuruppak{ki} dumu-[...] 2. dumu-mu na-de5-ga#? na [...] 3. zi-u4-su3-ra2 inim ga-ra-ab-du11 gizzal [...] 4. na-de5-ga-mu szu bi2-bar-[...] 5. inim du11-ga-mu na-ab-ta-bala-e-[x] 6. na-de5 ab-ba nig2 kal-la-am3 x [x] x 7. dumu egar-ra nig2 nam-mu-ra-ra e-pa5 sze3-im#-x 8. sza3 im na-sa10-sa10 ka u4-sar-ra#-[x] 9. |AMA.A.TU| na-ab-sa10-sa10-an u4-lipisz gig# 10. dumu-gi7 na-ab-sa10-sa10 za3 gar-re us2-sa-[x] 11. geme2 e2-gal-la na-ab-sa10-sa10 giri3 dur2-bi-sze3 gal2#-gal2#-[la]-am3# 12. sag#-kur#-ra kur-bi2 im-ta-a-x-[x] 13. [...]-ta# u3-mu-[...] 14. [...] {d}utu# e3#-a#?-asz#? 15. a hu-[...] x igi-zu-sze3 he2-x-in-du 16. e2 nu-tuku# e2-a-ni-sze3 la-ba-du 17. ere nu-tuku# ere#-ni-sze3 la-ba-du 18. {gesz}ig kur# [...] szu# ba-an-da-us2-sa 19. U4# [x x]-sze3# la-ba-an-da-ku4-ku4 20. [...]-hi-li la-ba-e-da-sun7-na 21. [...] ki# {d}utu-e3-a 22. [...] kaskal#?-sze3 na-an-ni-du 23. [...]-x-x-ak-ke4 24. [...]-x rest broken column 2 1. [...]-la# gu2-tar# im#-la2 2. dumu-mu lu2-lul-la za3-si mu-un-sa6-sa6 3. munus bar-szu-gal2-la [x] dur2-bi-sze3 mu-un-du8 4. [x] kurun# na#-an-na-ak-ak# [x] im-su-su-su 5. [...] x lu2 [...] 6. [...] mi-ni-ib-dal-dal 7. [...] inim# [i3]-szid-e 8. [...]-ra# ga mu-[ni]-ib2#-gu7-e 9. x [...] KA-x [...]-gi4# 10. bala x ur5-ra szu bi2-gal2 11. e2-e2-a i-in-ku4-[ku4]-ku4 12. e-sir2 e-sir2-ra gu2 mu-un-gi#-gi-de3 13. da# ur3#?-ra im-me im-me e3-e3 14. bad3-si bad3-si-a igi mu-szi-x-il2-il2?-e 15. ki du14-de3 gal2-la-sze3 zi im-x-[...]-RI 16. ki mu-szub#-ba a2-za [x x] x im-[x] 17. zi x-ge4-esz mu-un-ne?-pa3 im-mi-ni-du11 18. [x x]-ke4 x? sza3-hul-gig du12#-du12# 19. [...] x lum-lamx(LUM) mi-ni-ib-za 20. [...] a x x in-TAR 21. [...] x x [...]-tum3 22. [...]-na2 23. [...]-DU rest broken Version History |
| CDLI Literary 000784, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Prism |
| CDLI Literary 000805, ex. 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 000817, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 002701.01, ex. 023 & 002701.05, ex. 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...]-tu# ip-ri-is ta#-ra-nisz isz-hi#-[...] 2. [...]-nim#-ma i-da#-a-ti pi-rit# [...] 3. [... bi]-ti#-ia# ka-ma-a-ta ar#-pu#-[...] 4. [...]-hu#?-u2 ud#-da#-[...] 5. [...] a#-lak#-ti# [...] rest broken reverse beginning broken 1.a'. [...]-ra isz#-[...] 1.b'. [...] 2.a'. [...] _ka2#_ szer3-du8-hu-du ip-pa-t,ir ta-ni#-[hu] 2.b'. [...] 3'. [...] _ka2#_ hi#-li-su3 _giri3-min_ {d}s,ar-pa-ni-tum# [...] 4'. [...] su-pe-e u te-me-qi2 ma-har#-szu2-nu u2#-[...] single ruling 5'. _u4 2(u) 2(disz)-kam_ Version History |
| CDLI Literary 002718.01, ex. 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r1 r2  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] la# na-bu-u2 sza2-ma-mi 2. [...] szu#-ma la zak-rat 3. [...] za#-ru#-szu#-un# 4. [...]-li#-da-at gim-ri#-szu#-un# 5. [...]-szu2-nu isz-te#-[...]-u2#-ma 6. [...]-ra# la ku-us,-s,u-ru s,u-[...] la# sze-'-u2# 7. [...]-ma# _dingir_ la# [...]-u2 ma-na-[...] 8. [...] la# zuk-ku-ru szi#-ma#-[...] la# szi-i-mu 9. [...]-nu#-u2 _dingir-dingir#_ qi2-rib-[...]-un# 10. [...]-mu# u {d}la-ha-mu# usz-ta#-[...]-mi#-iz-zak#-ru# 11. [...]-bu#-u2# i-szi#-hu 12. [...] {d}ki-szar2 ib-ba-nu-u# [...]-li-szu-nu at-ru 13. [...]-ri-ki _u4-mesz_ u2-s,i-bu _mu-mesz_ 14. [...]-num# a-pil-szu-nu sza-ni-na ab-be2-kal-szu 15. [...]-num bu-uk-ra-szu u2-masz-szi-il#-ma 16. [...]-num# tam-szi-la-szu2 u2-li-id {d}nu#-dim2-mud 17. [...]-mud# sza _a-ad-mesz_-szu a-lid#-su#-nu szu#-ma 18. [...] uz#-nu ha-sis# e#-[...]-qa2-an pu-ug-gul 19. [...] ma-a-di-isz a-na a-[...] a#-bi-szu2 an-szar2 20. [...]-szi# sza-ni-na i-na# [...] at#-he#-e#-szu# 21. [...]-du#-ma at-hu-u2 _dingir-mesz#_ 22. [...]-u2# ti-amat-am-ma na#-s,ir#-[...] isz-tab-bi 23. [...]-hu#-nim#-ma sza2 ti-amat ka-ra-asz-sa 24. [...]-ru qi2-rib an-duru2-na 25. [...] na#-szi-ir _abzu_ ri-gim-szu#-un 26. u3 ti-amat szu-qam2-mu-mat i-na _igi_-szu-un 27. im-tar-s,a-am-ma ep-pu-ta-szu-un e#-li-szu-un# 28. la t,a-bat al-su-nu szu#-nu#-ti# i#-ta-s,i#-la# 29. i-nu-szu _abzu_ za-ar# _dingir_ ra-bi2-u3-tim 30. is-si-ma {d}mu-um-mu suk-kal#-[...]-szu# 31. {d}mu-um-mu suk-kal-lu mu-t,ib-ba# [...] 32. al-kam2#-ma s,i-ri-isz tu2-amat [...] ni#-il#-[...] 33. il-li-ku-ma qu-ud-mi-isz ta-ma-tum# u2-szi#-[...] 34. a-ma-a-ti im-tal-li-ku asz-szum _dingir_ bu-uk#-[...] 35. _abzu#_ pa-a-szu i-pu#-szam-[...] 36. [...]-na# ti-amat el-le#-tam-ma i-zak#-kar#-[...] 37. [...]-tar#-s,a-am-ma al-kat2#-su-nu e-li-ia# 38. [...]-ri-isz la ma-up-szu-ha-ku mu#-szi#-isz la s,a-al-la-ku# 39. [...]-hal#-liq-ma al-kat-su-nu [...]-sa#-ap-pi-ih 40. qu-lu lisz-sza-kin-ma i# ni-is,-lal ni-i-ni 41. ti-amat an-ni-ta i-na# sze#-me-e-sza 42. i-zu-uz-ma il-ta-si# [...] ha#-mi-ri-sza 43. is-si-ma mar-s,i-isz# ug-gu-gat#-sza 44. le-mut-ta# it-ta-di# a-na kar-szi-sza 45. mi#-na-[...]-ni#-i-ni sza2 ni-ib-nu-um nu-usz#-[...] 46. [...]-kat3-[...]-nu lu-u szum-ru-s,a-at-ma i# ni#-isz#-du#-ud# t,a#-[...] 47. [...]-pul#-ma# {d}mu-um-mu _abzu_ i-ma-al#-lik 48. [...]-kal#-lum# la ma-gi#-ru mi#-lik# mu-um-mi-szu2 49. [...]-li-qa#-am#-ma a-bi al#-ka-tum e-szi-tum# 50. [...]-ri#-isz lu-u2 szup-szu-ha-at mu#-szi-isz lu-u s,al-la#-at# 51. [...]-du#-szum-ma ap-su3-u2 [...]-mi-ru pa-nu-usz-[...] 52. [...]-szum# lem-ne2#-e-ti ik#-pu-du a-na _dingir-dingir_ ma-re-e#-[...] 53. [{d}]mu#-um#-ma# i-te-di-ir ki#-szad-su# 54. [...] bir#-ka-a-szu2 u2#-na-asz-szaq sza-a-[...] 55. mi#-[...]-pu#-du i#-na# pu-uh-ru-szu-[...] 56. a#-na _dingir-dingir#_ [...]-szu#-nu# usz#-tan-nu-u2-[...] 57. isz-mu-nim#-ma# _dingir-dingir_ i#-[...] 58. qu-lu# [...]-ba#-tum szu-qu#-[...] 59. szu-tu#-x uz-nu 60. {d}e2-a# ha-sis mi-im-ma#-[...] 61. ib-szim-szum#-ma u2-s,u-ra-a-ta ka-la [...] 62. u2-nak#-ki#-il-szu2 szu-tu-ru ta-a-szu [...] 63. im-ni-szum# a-na me-e# u2#-[...] 64. szit-tu ir#-te-hi-szu# s,a#-lil t,u2-ub-[...] 65. u2-sza2#-as,-lil-ma ap-su3-u2 re-hi szi-it#-[...] 66. {d}mu#-um#-mu tam-la#-ku# da-la-pi-isz# [...] 67. ip-t,u2#-ur# ri-ik-si#-szu# isz-ta-ha-at,# [...] 68. me-[...]-mi-szu it-[...]-la# 69. ik#-mi-szu-ma# ap-[...] i-na-ra-[...] 70. [{d}]mu#-um-mu i-[...] i-li-szu2 [...] 71. [...]-kin#-ma e#-[...] _abzu#_ szu#-bat#-su# 72. [...]-um#-mu# it#-[...] u2-kal# s,er-re-es-su 73. [...] lem-ne2-szu# ik-mu#-u2# i-sa-du# 74. [{d}]e2#-a usz-zi-zu ir#-nit#-ta-szu2 e-li ga-ri-i-szu 75. qir#-bi-isz ku-um-mi-szu szup#-szu#-hi-isz i-nu-uh2-ma# 76. im#-bi-szum-ma _abzu#_ u2#-ad#-du-u2 esz-re-e-ti# 77. [...]-ru-usz-szu2 gi-pa-ra-szu2# [...]-szar#-szid-ma 78. [{d}]e2-a u {d}dam-ki-na# [...]-ra#-tu-usz ina rab-ba-a-tu2 usz#-[...] 79. [...]-na# ki-is,-s,i# [...] ma#-a-ti at-ma-nu _gesz-hur-mesz_ 80. [...] le-'-u-ti# _abgal# dingir-mesz_ {d}en usz#-tar-he-e#-[...] 81. [...] qi2-rib _abzu#_ [...]-ba#-ni# [{d}]marduk# 82. [...] qi2-rib HA _abzu#_ [...] 83. ib#-ni-szu-ma# [...] a#-bu#-[...] 84. {d#}dam-ki-[...]-sza2#-as#-[...] 85. i-ti-niq-ma s,er-ret {d}isz-tar [...] 86. [...]-rit it-tar-ru-[...]-ha#-a#-ta usz-ma-al-la# 87. [...]-kat2 nab-nit-su s,a-ri-ra-RI2 ni-szi i-ni-szu# 88. [...]-BI-la-at s,i-[...] ga#-szir3 ul-tu ul-la# 89. [...]-mur-szu-ma [...] ba#-nu-u2 AT [...] 90. i#-risz im-mir lib3-[...]-du#-ti im-li# 91. usz-ta-as,-bi-szum-ma# [...]-un#-na-ti i-lut [...] 92. szu#-usz-qu ma-'#-disz# eli-szu2-nu a-tar mim-mu-[...] 93. la# lam#-da#-a [...]-uk#-ku#-lu mi-na#-tu#-[...] 94. [...]-sa-sisz la na-[...]-risz# pa-asz-qa# 95. 4(disz) ina-szu2 [...] uz#-na#-a-[...]-bi# 96. [...] x x x x [...] x TA [...] 97. [...] ha#-si#-sa# 98. [...] 99. [...] reverse 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. [...]-mi# [...] 5. [...]-tum# ha#-[...]-szat-si-na [...]-szu# kam2#-ra# 6. ib-ni-ma _lugal-mesz tab-tab_-tim u2#-[...]-lid {d}a#-[...] 7. qa-tusz-szu2 u2-ma-al-la#-a ma-ri lim-mel-li 8. ib-szim _x-hi-a_ me-ha-a u2-sza-az-bal 9. u2-szab-szi a-ga-am-ma i-da-al#-[...] ti-amat 10. dal-ha-at ti-amat-am-ma# ur-ri u mu-sza i-du-ul-[...] 11. _dingir#-mesz#_ la szup-szu-hu# i-za-ab-bi-lu sza2-a-ri-x 12. ik#-tap-du-ma kar-szu-us-su-nu# le-mut-ta 13. a-na ti-amat _ama_-szu2-nu szu2-nu iz-zak-ru 14. e-nu-ma _abzu_ har-ma-ku i-na-ru-[...] 15. i-du-usz la tal-li-ki-ma# qa#-li#-is tu-usz#-[...] 16. ib-ni-ma sza-nu-ar [...] pu#-luh#-[...] 17. szu#-ud-lu-hu kar-sza-ki-ma [...] ni#-i#-[...] 18. ul# ib#-szi lib-bu-uk-ku# [...] har#-ma-ki 19. [... {d}]mu-um-mu# [...]-u2 e-disz asz#-ba#-ti 20. [...] _u4#_-mu at-[...] ta-du-ul-lu 21. [...] sza2# [...]-sak#-ki-pu ul ta-ra-am#-mi-na-szi 22. [...]-'u#-ni hu-um-mu-ra# i#-na-tu-ni 23. [...]-sza2#-na la sa-ki-pi i ni-is,-lal ni-i-ni 24. [...]-zi gi-mil-la-szu#-nu tir-ri 25. [...]-szi#-ma a-na za-qi2-qu# [...]-uk-ni 26. [...] ti#-amat a-ma-tum i-[...]-sza 27. [...]-nu tusz-ta-ad-di-nu [...]-usz# _u4_-mu 28. [...]-ma _dingir-mesz_ [...]-sza2# 29. [...]-zu an-na _dingir-mesz_ ba-ni#-szu-un 30. [...]-ma# i-du-usz ti#-[...] 31. [...]-du# la sa-ki-pu mu-[...] 32. [...]-ha#-ra# na-zar-bu-bu# [...] 33. [...]-nu#-ma# i-ban#-nu-[...] 34. [...] hu-bur [...] 35. [...] x-ku la# [...] 36. [...]-ma# szin-nu la pa#-[...] 37. [...]-tu# ki-ma da-am zu-mur#-szu#-nu# [...] 38. [...]-_mesz_ na-ad-ru-ti pu-ul-ha#-[...] 39. [...]-lam#-ma usz-tasz-sza-a i-lisz-[...] 40. a-mi-ir-szu2-nu szar-ba-bi-isz li-ih-[...]-im 41. zu-mur-szu2-nu lisz-tah-hi-t,am-ma la i-ne2#-'u# i#-rat#-szu#-un 42. usz-zi-iz# ba-asz-mu# musz-husz u la-ha#-mu 43. u4-gal-la# ur-idim-me u3 gir2-tab-lu2-u18#-lu# 44. _u4_-me da-ab#-ru-tu2 ku6-lu2-u18-lu u ku-sa-rik-ku 45. na-szi kak#-ku# la pa-du-u2 la a-di-ru ta-ha#-zi# 46. gap-sza [...]-tu#-sza la mah-ra szi#-[...] 47. ap-pu-un#-na-ma# [...]-en# esz-sze-ret ki-ma szu-a-tu4 usz-[...]-szi 48. i-na _dingir-mesz_ bu-uk#-[...]-sza# szu-ut isz-ku-nu-szi pu#-[...] 49. u2-sza-asz-qa {d}[...]-asz bi-ri-szu-nu sza2#-[...]-rab#-bi-szu 50. a-li-ku-ut ma-ah#-ri# pa#-ni um-ma-nu mu#-[...]-uh2#-ru 51. na#-sze-e kak-[...] ti#-is,-bu-[...]-an#-ta# 52. szu-ut ta-am-[...] 53. ip-qid-ma qa-tu#-[...] 54. ad-di ta#-a-ka# [...] 55. ma-li#-ku#-[...] 56. lu#-u2 szur#-[...] 57. li-ir-[...] 58. id-din-szum#-[...] 59. ka-tam _dug4#_-ga_-[...]-it# pi-i#-[...] 60. [...]-nu [...]-u2# e#-nu-tu2 61. [...]-ma 62. [...]-ni#-ha 63. [...]-ib# blank space Version History |
| CDLI Literary 002718.03, ex. 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 002718.06, ex. 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary 009247, ex. 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Prism |
| CDLI Literary needed, ex. 001 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [{d}]nin#-isin2{si}-na dumu ki-ag2# [an mah nin gal mah-ra u3-na-a-du11] 2. [gu]-za-la2 ki!-{d}utu-e3-a na#?-x [a-ra-li] 3. nitalam# ki-ag2 ur-sag {d}[pa-bil-sag-ga2-ke4 e2-gi4-a mah ki-ur3-ra] 4. [sag]-DUN# mah# an# {d}en!-lil2-la2-ta? [sag-il2 nin-e-ne] 5. [nibru]{ki#}-a# dur an-ki-ka# me#-bi# szu du7#-[du7] 6. [e2-gal-mah] x x-nin-a-x-[ni nam-mah-bi pa-e3] 7. [la]-ra#-ak e2 nigar{gar#} asz#-ti e2-sa#-bad e2 sa#-szum2#?-[ma bara2 mah-bi ri-a] 8. [a]-zu# gal szu du11-ga nam-ti#-la tu6-tu6# tu-ra ba#-[ni-ib-gi4-gi4] 9. [ama kalam-ma arhusz szud3-de3 ki-ag2 a-ra-zu gesz-tuku] 10. [nin-mu-ra u3-ne-de3-dah] 11. [x?] [{d}]suen#-i-din-nam lugal larsa#{ki}-ma-ke4 arad-zu na#-[ab-be2-a] 12. u4 tu-da-mu-ta {d}utu-ra u3-na-a-du11 nam-sipa kalam-ma-ni ma-an-szum2 13. [gu2-mu] nu-szub#-bu-de3-en# ga2#-e u3 nu-ku-ku nam-ti [i3-kin-kin] 14. [dingir]-re#?-e-ne-ra mah-bi KA sa6-sa6#-[ge-mu-da] 15. [siskur2]-re# nidba-ba? x e3#?-a nig2-na-me la#-[...] 16. [{d}]asal#-lu2-hi lugal ka2-[dingir]-ra{ki} en dumu {d}i7-lu2-ru#-[gu2 x x u4 zal] 17. iri#?-bi iri-mu-sze3 u4-szu2-usz sa2 si3-si3-ga# 18. [lugal-bi lugal larsa{ki}-ma nig2-hul-dib]-x i3#?-[kin-kin] 19. [sipa] kalam-bi nu-me-en-na nidba-bi la-ba#-[an-x] 20. [szul] x-ra ge6 ma-mu2#-da#-ke4 giri3-ta mu-un-da#-gub#-[ba] 21. [sag]-ga2# im-mi-in-[gub igi] husz#-bi ga2#-e igi-mu-ni-[du8] 22. [{gesz}]gisal#? i7?-[da] tum3# tu6 hul-bi si3-[ga] 23. [u4-bi-ta] x-x-[mu si nu-sa2] x-ni#? ba-ha-[dab5-be2-en] 24. [ni2-tuku-mu]-ta#? ni2-mu la-ba#-[ra-e3 tu-ra gig ba]-an#?-dab5#?-[be2-en] 25. [tu-ra-mu] kukku2# nu-zalag-ge gar#-ra#-[am3 lu2 igi nu-mu-un-ni-in-du8-a] 26. [a-zu-e igi-bi] nu#-mu#-un-du8-e tug2-nig2-la2 nu-mu-sze12#-[de3] 27. tu6#-tu6-e nu#-szub#-bu du11#-ga#?-bi-ta en3-tukum# [zi] x x 27a. [tu-ra-mu geszkim nu-tuku-a x igi-bi nu-x x] 28. [tu-ra]-x u2 szim# eden#-na# hur#-sag-ga2# nu-mu2-a lu2 nu-mu-un-tuku-tuku-e 29. [ti-la] tu#-ra-mu za-a-da i3-gal2 nam-mah-zu ga-[am3-du11] 30. [ama-mu u4] tur#-ra-mu-ta mu-un-tak4#-[am3] 31. [ama nu-tuku-me]-x arhusz nu-mu-ra-du11 za-e ama-mu-[me-en] 32. [za-e]-x amalu kur2 nu-tuku arhusz nu-mu-ra-du11 33. [...]-mu# nu-mu-ra-ab-kin-kin-e# za#-[e amalu-mu-me-en] 34. [lu2 ul3-la2] ur {gesz}gu-za he2#-[me-en kesz2-da-zu-sze3 musz3 nam-ba-an-tum2-mu-un] reverse 1. [{d}da-mu dumu] ki#-ag2-zu aga3#-us2# {gesz}tukul szu# du8#?-[la-ni he2-me-en] 2. [arhusz-mu] igi#-ni#-sze3# [hu-mu-ra-ab-be2] 3. [tu-ra-mu] tu#-ra-ta ba-an-kur2 szeg3#? [nu-zu] 4. [an-bir9-ta] u2#-a nu-szum2-mu ge6#-[a u3 nu-ku-ku-un] 5. ama# nig2#-u2-rum-mu ku3 {d}nin-isin2{si}-na nin arhusz he2-me-en 6. [u3 nu-ku sze]-sza4#-mu ge6 ga-mu#-[ra-ab-tum2-mu] 7. [...] igi sa6-ga-zu-sze3# [u3-mu-szi-bar zi du10-ga szum3-ma-ab] 8. [buru5?{muszen}-sze3] sur2#-du3{muszen} kar-ra#-[gin7 zi-mu al-tum3-tum3-mu-un] 9. ga2#-e igi dingir-bi-ta u3-mu-[...] ur2-za-a mu-e-[ni-ib2 szu-ta kar-mu] 10. [gurusz-me]-en szu nam-tar-ra-ka# a-nir# [i3-ga2-ga2] x-x [im-mi-in-zal] 11. [ab2-szilam]-a#-gin7# [arhusz] tuku-ma-[ra-ab] 12. [x] x-[na-gin7] arhusz tuku-ma-[ra-ab] 13. [ama] tu#-da-mu x he2-ri-ib#-dib?-be2 arhusz tuku#-[ma-ra-ab] 14. [x] x ka-tab-ba gesz-tuku PA? KA nu-sze-ga [x] 15. [{d}da]-mu# dumu# ki-ag2#-zu# a-zu gal# {d}en-lil2-la2-x 16. [x?] u2# nam-ti-la# mu#-un-zu a nam-ti-la mu-un-zu# 17. [...]-ka dingir sag-[du-ga-mu?] a#-ba# za-ra [x] 18. [{d}asal]-lu2-hi dumu {d#}[i7-lu2]-ru#-gu2! na#-ab#-du11#-[ga] [hu-mu]-an-ti#-le double ruling 19. x [...] Version History |
| CDLI Literary needed, ex. 001 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Literary needed, ex. 008 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| JCS 24, 130-131 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) |
| MAD 5, 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}en-ki ir-e-ma-am en: Enki, the love-charm, 2. e3-ra-[...]-am en: he loves. 3. ir-e-mu-um _dumu_ {d}inanna en: The love-charm, child of Ishtar, 4. in za-gi-[sa u-sza]-ab# en: sits on [her] lap. 5. in ru-uh2-ti# [ga-na]-ak-tim en: Through the sap of the incense-tree, 6. u2-da-ra wa-ar#-da#-ta2 en: turns. You, beautiful maidens, 7. da-mi3-iq-ta2 tu-uh2-da-na-ma en: are blooming. 8. ki-ri2-szum tu-ur4-da en: To the garden come down! 9. tu-ur4-da-ma a-na {gesz}kiri6 en: Come down to the garden! 10. ru-uh2-ti ga-na-ak-tim en: The sap of the incense-tree 11. ti-ib-da-ad-ga en: you are drinking(?). 12. a-hu-uzx(ESZ5) ba-ki sza ru-ga-tim en: I have seized your drooling mouth. 13. a-hu-uzx(ESZ5) bu-ra-ma-ti en: I have seized your colourful 14. e-ni-ki en: eyes. 15. a-hu-uzx(ESZ5) ur4-ki en: I have seized your vulva 16. sza szi-na-tim en: of urine. 17. a-asz2-hi-it ki-ri2-isz en: I leapt to the garden 18. {d}suen en: of Sîn. 19. ab-dug _{gesz}asal2_ en: I cut the poplar tree reverse 1. u-me-isz-sa en: for her day. 2. du-ri-ni i-da-az-ga-ri-ni en: Encircle me between the boxwood trees, 3. ki _sipa_ i3-du-ru za-nam en: like the shepherd encircles the flock! 4. _ud5_ ga-lu-ma-sa _u8 sila3_-za en: (like) the goat (encircle) its kid, the ewe its lamb, 5. a-da-num2 mu-ra-asz2 en: the mare its foal! 6. si-ir-gu-a i-da-su en: His arms are adorned. 7. _i3_ u3 ti-bu-ut-tum en: Oil and harp: 8. sa-ap-da-su en: his lips. 9. a-za-am _i3_ in qa2-ti-su en: A cup of oil in his hands; 10. a-za-am i-ri-nim in bu-ti-su en: a cup of cedar fragrance in his shoulders; 11. ir-e-mu u2-da-bi-bu-si-ma en: The love-charms have persuaded her, 12. u3 isz-ku-nu-si a-na mu-hu-tim en: and have driven her to ecstasy. 13. a-hu-uzx(ESZ5) ba-ki sza da-di3 en: I seized your mouth of sexual attraction. 14. {d}inanna u3 {d}isz-ha-ra en: By (the name) of Ishtar and Išḫara 15. u3-dam-me-ki en: I conjure you. 16. a-ti za-wa-ar-su en: So long as his neck 17. u3 za-wa-ar-ki en: and your neck 18. la e-dam-da en: are not entwined, 19. la da-ba-sza-hi-ni en: you shall not find peace! Version History |
| OECT 05, 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 05, 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 05, 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 05, 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 05, 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 05, 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 05, 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 05, 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 05, 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 05, 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 05, 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 05, 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 05, 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 05, 32 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 05, 36 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 05, 37 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 05, 38 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 05, 39 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 05, 40 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 05, 41 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 05, 42 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 05, 43 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 05, 44 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 05, 45 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 05, 46 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 05, 47 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Prism |
| OECT 05, 48 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Prism |
| OECT 05, 49 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 05, 50 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 05, 54 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art View RTI: o  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 05, 55 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] 1(u) 4(disz)#? [...] en: ... 2'. 2(u) n [...] en: ... 3'. x [...] x [...] en: ... 4'. [...] en: ... reverse 1. {d}dimx(|LU2.GAM|)-me# mu dumu an#-na en: Lamaštu, the name of the daughter of An; 2. szesz dingir dumu sila#! uri2{ki}-ma en: sister god, daughter of the streets of Ur; 3. AN-BU bar-ra# KA# mu-gal2# en: The splitting a.-sword(?) gone into the mouth (?) 4. dingir SZI-bi-la szu mu-un-bar en: The goddess that released the fire (?) blank space Version History |
| OECT 05, 56 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 05, 57 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [at]-ta-a-ma s,e#-eh#-rum# 2. wu#-ur2-du-um sza a#-we#-lu-u2#-[tim] 3. lu-u2 ta-at-ta-s,i#-a-am 4. lu-u2 ta-at-mar {d}_utu_nu-ra#-[szu] 5. am-mi-ni i-na li-ib-bi um-ma#-ka 6. ki-a-am la te-te-ep-pu-usz 7. ki-i# sza du-um-qa2-am te#-pu-szu a-ba-ka 8. szu#-[qa2]-am# sza ni-szi um-ma-ka tu-usz-bi-'u5 9. tu-usz-ta-'a-di-ir ta-ri-ta-am 10. ta-ad-da-li-ip mu-sze-ni-iq-ta-am 11. i-na ri-ig-mi-ka i-li bi!-tim 12. u2-ul i-s,a-al-la-al 13. isz-ta-ar bi-tim 14. u2-ul i-ha-az szi-it-tum 15. ma#-an-na-am lu-usz-pu-ur reverse 16. a-na en-ki-du10 17. sza-ki-in sza-la-asz-ti 18. a-na ma-as,-s,a-ra-tim 19. li-is,-ba-as-su2#-u2-mi 20. sza# is,-ba-tu-u2 _masz-da2_ 21. li#-ka-as-si2-szu#-mi 22. sza# u2-ka-as-su2-u2 ar-wi-[am] 23. i-na# s,e#-e#-ri#-im# li#-id-di-isz#-[szum] 24. MI#-e-hi-ru-um szi-na#-as#-su# 25. al-li-ik _egir gu4-hi-a_ szi-it-ta-szu 26. li-zi-ib-szum 27. a-di um-ma-szu i-de-ku-u2-szu 28. a-a i-ig-ge-el-ti 29. _ka-inim-ma lu2-tur szesz4-szesz4 [a-kam_] Version History |
| OECT 11, 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. u2-ug-gu-ur szi-pi-in# 2. a-ru-uh2 la-sa3-ma-am 3. bu-bu-ta-am ma-ad 4. it-ni-isz# a-ka-la-am 5. i-na as-ku#-pa-tim 6. ir-ta-na-bi-is, 7. e-ma isz-szu-ku# me#-ra-nam i-zi-ib 8. u2-su-uh2 sza-ar-ka#-am 9. sza pa-ni-szu# 10. u3 bu-ul-hi-ta-am 11. sza sza-ap-ti-szu 12. ka-al-bu-um li-mu#-ut# 13. a#-we-lum li-ib-lu#-ut,# 14. szi-u2#-tum# x [...] 15. [...] reverse 1. [x x] x u3 x [...] 2. x x x [x x x] x [...] 3. in x _tu6_ x [...] rest of reverse blank Version History |
| OECT 11, 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: r  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r te  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 063 + 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 073 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] _masz2-zu gar be e2?-gal? ku4_ [...] 2. [...] _ansze-kur-ra gar_ i-szar2-ru3# [...] 3. [...] _szah gar uku2#_ [...] 4. [... hu-um]-s,i#-ru _gar uku2#_ [...] 5. [...] x _sa-a gar!_ x [...] rest missing reverse beginning missing 1'. [...] _gim# gaba#-ri#_ [...] 2'. [...] x s,a-bit _e2_-su [...] 3'. [... _{d}]ag-mu-mu a {m}lu2-bahar2#_ [...] 4'. [...] me _mu-mesz_ ana _ki_-szu2 _gur_ la x [...] Version History |
| OECT 11, 079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 080 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 082 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 11, 103 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 12, pl. 43, C 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OECT 15, 177 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OrNS 36, pl. 08-16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) |
| RA 012, 073-084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {gesz}kak mur sza3-ga an-da-ab-la2-am3 bar-bar-re-esz he2-en-su3-su3 = %a u2-s,u mu-szaq-qir lib3-bi u ha-sze-e ki-i u2-ki-i lisz-ta-ad-di-ih en: May the arrowhead that pierces lungs and heart go back and forth like a shuttle. 2. {d}inanna ti-sah4 gesz-la2 eszemen2-gin7 u3-mi-ib2-SAR-SAR = &a {d}isz-tar a-na-an-ti u tu-qu-um!-ta ki-ma kip-pe-e szu-tak-pi-ma en: Inanna, after you have made fighting and battle flip about(?) like a skip-rope, 3. {e-lag}{gesz}ellag gesz-du3-a-gin7 nin me3-a tesz2-a-ra se3-se3-ga-ba-ni-ib2 = %a ki-ma pu-uk-ku u3 mi-ik-ke-e be-let ta-ha-zi szu-tam-hi-s,u tam-ha-ru en: O lady of battle, make them clash together like a ball(?) and driving stick. 4. amalu a-da-min3{me-en}-na bi-za szu!(SU) tag-ga-gin7 szen-szen-na{a} us2-sa-ab = %a i-lat te-s,e-e-ti ki-ma me-lul-tu2 pa-as-si re-de-e qab-lu en: Goddess of contention, make battle be pursued like puppets=dolls being manipulated. (one sign erased before BI-ZA) 5. {d}in-nin ki {gesz}tukul sag3-ga zi-in-gi ra-ra-da-gin7 igi-suh3-sah4 ra-ra-ab = %a _{d}min_ a-szar tam-hu-us, kak-ku u dab2-de-e ki-ma ki-s,al-la me2-li-li sah-masz-tu2 en: Lady, at the place of clashing of weapons, strike with chaos like the banging down of astragals. 6. {d}inanna u4 al-tar-gin7 zu2-keszda me3-a{i-ma?-a} gi-ne-da-zu-ne = %a {d}isz-tar ki-ma u4-me da-pi-ni ki-s,ir ta-ha-za ina kun-ni-ka en: Inanna, when like an overwhelming storm you are consolidating the contingents of battle, 7. {mi-t,u}{gesz}mitum dur10-tab-ba {ul}ul4-gal mul-mul {ni-ir}ni2-ir9 {ki-ki}ke3-ke3-da-zu = %a ina mi-t,u pa-asz2-tu4 nam-s,a-ru u mul-mul-li ina gi-tasz-szu-ri-ki en: when you demonstrate your great ability with the divine mace, the double-headed ax, the big sword and arrows, 8. a2-kar2 mir da-da-ra-ah# di-da-da-zu HUR-KU he2-en-gub-gub-bu = %a ap-luh-ta ez-ze-ta ina szit-pu-ri-ki li-la-bi-ib a-bu-bu en: when you put on the fierce armor, let the deluge rage. 9. {il-lu-ru}illar {kusz}gur21{ur3}-me3 szu si sa2-da-zu ulu3 ha-ra-an-{du}du9-{du}du9-de3 = %a til-pa-nu u ka-ba-bu ina szu-te-szu-ri-ki me-hu-u li-su-ru-ki en: When you make ready your bow/throw-stick(?) and shield of battle, may the storms whirl about for you. 10. szu ur4-ur4 zi-ga-zu {d}er3-ra-gin7 lu2-gi16-gi16 {gi-ir}gir2-{gi-ir}gir2 he2-en-ak = %a ka-szu-usz-ki na-ad-ru ki-ma {d}er3-ra qar-da-mu li-szab-ri-iq en: May your raging divine weapon strike the evil person with lightning like (the plague god) Erra. 11. {d}in-nin ki {gesz}tukul sag3-ga szu-nir gub-bu a2!(NE) gal2-zu lu2 na-me nu-mu-un-da-ab-gi4-gi4 = %a _{d}min_ ina ti-is,-bu-ut kak-ku u szu-rin-ni ina pe-te-e i-di-ki mam-ma-an a-a ip-par-szid!(SZU) en: Lady, at the place of clashing of weapons and planting of standards, no one can get away from the opening of your arms. 12. dumu-mu ki za-ra du10-ga an-sze3 la2 ki-sze3 la2 tu-lu gid2-da-bi = %a mar-ti ana e-ma t,a-bu-ki szu-usz-qu-u2 szu-usz-pu-la sza2-da-da u ni-i'-u en: My daughter, wherever it is pleasing to you to extend upwards, to extend downwards, to pull taut or to loosen, 13. ki nam-tar-ra-na szer11!(|KISZ.BAR|){ki?-szer3} nam-bi2-in-tuku-a du11-ga-mu-gin7 du11-ga-zu he2-en-gu-la = %a a-szar szi-me-a-tu4 kisz-da e tar-szi-i ki-ma qi2-bi-ti-i qi2-bit-ki lim-s,i (szer11 is properly GIR3.BAR) en: Having no limits at the place where destinies are decided, your pronouncements are indeed as great as my pronouncements. 14. {i-zi-in}ezem siskur2 ul du3-a-ta ni2 tur-tur-ra szu# giri17- du3 mu-pa3-da-(x)-bi-da-asz = %a ina i-sin-nu ni-qi2-i qe2-re-e-tu4 ut-nin{ni?-in?} la-ba-an ap-pi u za-kar! szu-mu en: At festivals, offerings, banquets, prostration(?), making obeisance, and invoking the name (of the god), 15. lu2-u18-lu nig2 dingir-ra-a-ne2 sza3-dab ga2-ga2-bi mu-un-da-ak amalu-bi za3-sze3 ba-an-di-ni-ib2-gar-ra = %a a-me-lu sza2 _dingir_-szu2 szab-sisz ik-tam-lu-sza2 u {d}isz-tar-szu2 iq-t,i-nu-szu2 en: a human being whose god has gotten very angry with him, whose goddess has become soured/jealous towards him, 16. za3 ki-a inim du10 nam-amalu-zu li-bi2-in-kin-kin dingir na-me!(A) du10-du10!(UD) ak-ak-bi nu-sze = %a a-di asz-rat sa-lim _dingir_-u2-ti-ka la isz-te-e'-u2 _dingir_ ma-am-man te-es-pi-su le-em-ma en: as long as he does not seek out the place of reconciliation with your divinity, no god will be agreeable to his petition. 17. uru2-mu hur-sag ki-in-gi# uri#! an-dul2 ub-da-ke4 = %a a-lu sza-ad!(S,I) ma-a-ti szu#-me#-ri# u ak-ka-di-i s,u-lul kib-ra-a-tu4 en: At my city, the mountain of Sumer and Akkad, the shade of the world quarters, reverse 1. dur-an-ki ud5-sag an-ki-a uru2 te-me-en du3-a-bi = %a _min_ mar-kas2 _an_-e u _ki_-tim te-me-en kal da-ad2-me en: at Duranki, the bond of heaven and earth, the foundation of all constructed settlements, 2. bara2 nam-lugal-la-mu szu giri17-du3 dingir-re-e-ne-ke4 am-si!-gin7 ba-nu2 = %a pa-rak szar-ru-ti-ia sza2 ana la-ban ap-pi _dingir-mesz_ ki-ma ri-i-mu rab-s,u en: at my royal dais reposing like a horned bull (or elephant?) at the obeisances of the gods, 3. esz3 nibru{ki}-mu ki-szu-pesz5 nam-{d}en-lil2-la2 bad3-gal kalam-ma-ke4 = %a bi-tu4 ni-ip-pu-ru ma-haz _{d}en-lil2_-u2-tu2 tu-kul-ti ma-a-ti en: at my sanctuary Nippur, the shrine of Enlil-ship, the mainstay/great wall of the nation, 4. bara2 dur2-gar-ra dag ki-mar-ra nig2 mu-sa4-mu in-pa3-da = %a _min_ szu-bat ta-ni-ih-tu4 sza2 ana ni-bit szu-mi-ia zak-ru en: the sanctuary, the relaxing dwelling place which is called by my name, 5. ki-bi-a nam-nin-zu he2-en-ga-e3 un-gal nibru{ki} mu-sa4-a-zu he2-em = %a a-sza2-risz be-lut-ka lu szu-pa-a-tu4 {d}szar-rat ni-ip-pu2-ru ana szu-me-ki lu na-ba-a-tu2 en: may your ladyship also be manifested in that place, may your name be called Queen of Nippur! 6. gidim sag10-ga dingir inim-ma-mu sag an-na gub-bu-de3 = %a sze-e-du dam-qa _dingir_ mu-ta-mu-u2 na-an-za-za mah-ri-ia en: The good protective spirit, (my) eloquent god who is standing in front of me, 7. um-me-a dim-gal e2-kur-ra sa2 pa3-da dimma u2-li-bi = %a um-man-ni mar-kas2 _e2-kur_ a-ta mil-ki t,e3-e-me u2-lu-u szam-mi en: the craftsman of the centerpoint of the Ekur temple, discoverer of advice and planning, the finest oil, 8. ib2-du11-ga mah-zu u3-ma-zu sa2 ib2-du11-ga-ke4 sag-tuku-zu he2-na-nam = %a ana sza2 ug-gat-ki ra-bat ir-nit-ta-ki kasz-da-at lu-u ra-bi-is,-ka szu-u2 en: let be your guardian be he against whom your wrath was great and whom your divine fury has overcome. 9. {d}nin-imma3-imma3 gal-an-zu un-gi bar ze2-eb-be2-ba-ke4 ur5-zu he2-en-ib2-sze4-de3 = %a _{d}min_ er-szi ina na-pa-le-e t,u-ub ka-bat-ti ka-bat-ta-ka li-szap-szih en: May wise Nin-imma'imma cool your heart with pleasant conversations. 10. {d}in-nin ag2 ze2-eb-be2-da-mu me al nu-di-di nig2-mu mu-ra-an-gar = %a _{d}min_ ur-tu4 ka-bit-tu4 pa-ra-as, la e-re-szi mim-me-e-a a-szim-ki en: Lady, I have established for you my weighty commands, divine powers that should not be demanded by anyone; 11. ga2-e-gin7-nam {d}en-ki lugal abzu-ke4 mi2 zi-de3-esz hu-mu-ri-in-e3 = %a ki-ma ia-a-ti-ma _{d}be_ szar-ri ap-si-i ki-nisz li-kan-ni-ka en: as I (have done), may Ea, king of the Apsu, treat you well. double ruling catchline 12. nun {d}nu-dim2-mud-da nam-bi-sze3! i3-hul2 bar-bi ul-la am3!(AN)-mi-ib2-zi en: Because of this, the prince Nudimmud became happy, his liver rose with joy. blank space colophon 13. im-gid2-da {disz}ba{sza2}-a _bu12-kur2_ {disz}{d}inanna-mu-mu sza3-bal-bal _{disz}e2-kur-za-kir_ lu2-masz-masz _qat3_ {disz}{d}inanna-mu-mu en: Long tablet of Iqīša, heir of Ištar-šūma-ēreš, descendent of Ekur-zakir the incantation priest. Hand of Ištar-šūma-ēreš 14. %a _dumu-a-ni_ pa-lih {d}a-nu {d}en-lil2 u _{d}be nu-tum3_-szu2 ina me-resz-ti-szu2 la u2-szam2-kisz-szu2 en: his son. One who reveres Anu, Enlil, and Ea will not take it away, (or) who borrows it must not intentionally allow it to become lost. 15. %a ina _te_-szu2 ana _e2 umun_-szu2 _he2-gur_-szu2 sza2 _i-tum3_-szu2 {d}iszkur u {d}sza-la lit-bal-szu2 en: At its proper time he shall return it to the house of its owner. He who does take it may Adad and Šala take HIM away! 16. itu bara2 u4 2(u) 3(disz)-kam2 mu 8(disz)-kam2 {disz}pi!-il-pi-is-su lugal kur-kur en: Month of Nisan, 23rd day, 8th year of Philipp, king of all the lands. Version History |
| Ashm 1930-0363h Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) |
| Ashm 1924-2066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o (click on image to enlarge) |