Witness
Witness to composite(s): Q000260
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1996) AAICAB 1/1, pl. 058, 1924-0519
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1924-0519
Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. mur-gu4
2. igi kar2
3. sa2 du11
4. kasz-de2-a
5. nig2-de2-a
6. nig2-mi2-us2-e
7. nig2-szu-tak4-a
8. KA TAK4#?-ga
9. da he2-gub-ba
10. x-bi
reverse
1. masz2
2. masz2-bi
3. masz2-bi-sze3
4. masz2-bi-gin7
blank space
Witness
Witness to composite(s): Q007317
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2000) AAICAB 1/2 pl. 175, 1931-988
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1931-0988
Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: Display Inscription > stela
Material: stone > igneous rock > basalt
Transliteration:
atf: lang sux
object stele
surface a
beginning broken
column 1'
beginning broken
1'. %a [...]-tam
2'. %a [x] x-di-in
3'. %a [x x] szar# ma-tim
4'. %a [tap?]-pu-tam [isz]-ta#-ka-an
5'. %a x-ri-im [x] x ka-bi-tum
6'. %a [x]-pi2-a asz-szum
7'. %a ha#-am-mu-ra-pi2
8'. %a [x] ra#-ap-szum
9'. %a [x x]-ra-[...]-in#
10'. %a [...]-x-szu [...]-tam
11'. %a [...]-ur#
12'. %a [...]-x-szu
13'. %a [...] x
rest broken
column 2'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. a2 [...] a2# [...]
3'. mi-ni-[in]-mu4-[mu4]
4'. me-lam2-ma#? ha-am-mu-ra-[pi2]
5'. lugal# kal-ga
6'. elam{ki#}
7'. bi2-in-dul#-[la]
8'. nim#-gir2 an-na-gin7#
9'. igi bi2-in-du8#-am3#
10'. igi-bi ba-ku10-ku10
11'. u4 ge6-u3-na
12'. mu-na-ni-in-ku4#?
13'. ki-tusz-bi in#?-da#?-x-[x]
14'. e2#-bi mu-un-[x x]
15'. lugal#-e# du#? [x]
rest broken
column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. x [...]
3'. [...]
4'. [...]-gal#? mu#-[x]
5'. i-da-x [...]
6'. u4 mu#-x-[...]
7'. x [...]
rest broken
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2000) AAICAB 1/2, pl. 176, 1928-424
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1928-0424
Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2000) AAICAB 1/2, pl. 176, 1930-203
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1930-0203
Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2000) AAICAB 1/2, pl. 176, 1931-990
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1931-0990
Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2000) AAICAB 1/2, pl. 176, 1933-1280
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1933-1280
Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2000) AAICAB 1/2, pl. 176, 1933-1329
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1933-1329
Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2001) AAICAB 1/3, pl. 205, Bod B 26 (133)
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Bod B 026
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Kraus, Fritz R. (1985) AbB 10 66
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1911-0275
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.00.00.00
Primary Publication: Kraus, Fritz R. (1985) AbB 10 128
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1932-0526s
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Kraus, Fritz R. (1985) AbB 10 129
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1932-0526w
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Kraus, Fritz R. (1985) AbB 10 130
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1932-0526x
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Kraus, Fritz R. (1985) AbB 10 137
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1937-0632
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Wiseman, Donald J. (1953) AlT 023
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1953-1320
Provenience: Alalakh (mod. Tell Açana/Atshana)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk _sux
tablet
obverse
1. 3(u) _gin2 ku3-babbar_ sza am-mi-ta-kum
en: 30 sheqels of silver belonging to Ammitaqum,
2. _ugu_ be2-en-tam-mu _szu-i3_
en: at the cost of Bentammu, the barber,
3. ki-ma _ku3-babbar_ {disz}be2-en-tam-mu _szu-i3_
en: according to the silver Bentammu, the barber,
4. a-na _e2 e2-gal_-lim
en: to the palace
5. a-na li-it,-t,i
en: as hostage
bottom
1. wa-szi-ib
en: he is assigned.
2. szum-ma i-hal-li-iq
en: If he gets lost
3. in-na-bi-it
en: (or) flees,
reverse
1. _ku3-babbar ugu_ zu-he2-ra-shi / _szesz_-szu
en: (then) the silver is at the cost of Zuherashi, his brother,
2. u3 _ugu_ {mi2}a-ia-a-ha-ti a#-ha-su
en: and at the cost of Aya-ahatu, his sister,
4. qa3-tu-szu-nu
en: at their warranty.
top
1. _igi_ we-ri-ki-ba
en: Before Werikiba;
2. _igi_ zu-un-na
en: before Zunna.
Primary Publication: Wiseman, Donald J. (1953) AlT 244
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1953-1324
Provenience: Alalakh (mod. Tell Açana/Atshana)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk _sux
tablet
obverse
1. 3(u) 5(disz) pa _sze sza3-gal ansze-kur-ra#{hi#-a#}_
en: 35 pa of barley, fodder for horses,
2. 3(u) pa ke-esz-sze-nu _sza3-gal ansze-kur-ra_
en: 30 pa of kishennu-vegetable, fodder for horses,
3. sza _iti_ hi-ia-re-e
en: for the month Hiyare.
4. 2(u) pa _ziz2 gir3_ pu-u2-ia
en: 20 pa of emmer,
5. i-nu-ma {mi2}szu-mu-na-a-bi i-la-ak
en:
6. 5(disz) pa _ziz2 gir3_ na-ah-mi-{d}da-gan
en:
7. _{lu2}ra-gab_
en:
8. 1(u) pa _ziz2 gir3_ eh-la-ag-gi
9. 1(u) pa _sze gir3 {lu2}nu-{gisz}kiri6_
bottom
single rule
reverse
blank space
1. sza _iti_ hi-ia-re-e
en: for the month Hiyare,
2. _zi-ga_
en:
remainder uninscribed
Primary Publication: Wiseman, Donald J. (1953) AlT 410
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1953-1325
Provenience: Alalakh (mod. Tell Açana/Atshana)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk _sux
tablet
obverse
1. [x] x x _gin2# ku3-babbar_
2. [...] 5(u)# _udu-nita_
3. [...] x szu-ha-ru
4. [...] x ni x [x] x
5. [...] x x a [...]
6. [...] li# x x [...] x szi
7. [...] 4(u) x x da _gi#{hi#-a}_
8. [x] 3(disz) me _{gi}gag#-tag#-ga_
9. 5(u) _{gesz}ban#{hi#-a}_
10. 1(u) 5(disz) {kusz}e-ru-ru
11. 2(disz) _e-ib2 zabar#_
12. 3(disz) _gir2 zabar_
13. 3(disz) _{gesz}szukur zabar_
14. 5(disz) _{gesz}szukur urudu_
15. 4(disz) me _{gesz}szukur_ sza _an-bar#_
bottom
1. 5(u) _{kusz}e-sir_
reverse
1. 3(disz) li-mi 1(disz) me-at _udu hi#-[a]_
2. 3(disz) me 2(u) _gu4{hi-a}_
single rule
3. an-nu-ut-tim i#-[nu-ma]
4. sza am-mi-ta-kum _lugal#_ {iri#}a#-la-la-ah{ki}
5. isz-tu nu-ku-ra-ti isz-szu-u2
6. a-di _mu-2(disz)-kam zi-ga_
7. u2-sze-es,-s,i
single rule
8. sza _erin2-mesz_ i-ba-lu
Primary Publication:
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1911-0285
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1911-0286
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1922-0289bis
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1923-0176
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: —
Primary Publication:
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1924-0806 + Ashm 1924-0845z + Ashm 1924-1772
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1924-1787
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1924-1789
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1924-1790
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1924-2099
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
