CDLI-Found Texts

ASJ 03, 091 1
Click for archival page

Primary publication	ASJ 03, 091 1
Author(s)	Steinkeller, Piotr
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.577
Accession no.	—
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.06.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rg0x2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 szu-gid2
2. ki ku-ba-tum nin-ta
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. 1(disz) ab2 2(disz) gu4
5. giri3 er3-re-szum
6. 3(disz) ab2
7. giri3 szu-{d}iszkur

reverse
1. 1(disz) gu4
2. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da}
3. szu-gid2
4. ki a-hu-we-er!-ta
5. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
6. iti a2-ki-ti
7. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 7(disz)

Version History

ASJ 18, 223 HSM 6425
Click for archival page

Primary publication	ASJ 18, 223 HSM 6425
Author(s)	Uchitel, Alexander
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.261
Accession no.	06425
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.11d.08 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q03fk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 8(disz) gurusz e2-sukkal
2. ugula ur-{gesz}gigir
3. 3(u) 7(disz) gurusz esz3 didli
4. ugula lugal-eridu{ki}-sze3
5. 3(u) la2 1(disz) gurusz ugula lu2-{d}[ba-ba6]
6. 2(u) 5(disz) gurusz ugula ur-sa6#-[ga]
7. e2-gu-za-[la2]
8. 2(gesz2) la2 1(disz) gurusz
9. sza3-bi-ta
10. 1(u) 6(disz) e2-uz-ga min-a-bi
11. 6(disz) e2-gu4-gaz
12. 1(disz) e2 ur-{d}namma
13. 1(disz) e2 {d}szul-gi
14. 1(disz) e2 {d}amar-{d}suen
15. 4(disz) sa2-du11 nin
16. 4(disz) sipa {ansze}si2-si2
17. 5(disz) {gesz}ma-nu-IL2

reverse
1. 2(disz) in-bul5-bul5
2. 6(disz) gu2-gir
3. 5(disz) e2-kas4 gub-ba
4. 2(disz) ku6 nisi
5. 2(disz) i3 zu2-lum
6. 4(disz) zi3 esza
7. 1(u) nig2-gu3-de2-a ka e2-gal gub-ba
8. 2(disz) im-IL2
9. 6(disz) gi-ru-usz-IL2
10. 3(disz) ar-za-na-IL2
11. 2(u) ma2 gi-la2
12. 1(u) ma2 sze
13. 7(disz) sza3 ga2-nun
14. 1(disz) tu-ra
15. szunigin 2(gesz2) la2 1(disz) gurusz
16. zi-ga u4 8(disz)-kam
17. iti diri sze-sag11-ku5
18. mu en ga-esz{ki} ba-hun

Version History

ASJ 18, 224 HSM 6434
Click for archival page

Primary publication	ASJ 18, 224 HSM 6434
Author(s)	Uchitel, Alexander
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.270
Accession no.	06434
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q03g3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 1(disz) [gurusz]
2. nu-banda3 ur-{d}[nin-gir2-su]
3. 3(u) 4(disz) ugula lu2-{d}[dumu-zi]
4. 3(u) la2 1(disz) ugula na-ba-sa6#
5. nu-banda3 lu2-{d}utu#
6. 3(u) 4(disz) nu-banda3 ur-sa6-ga
7. szunigin 2(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz
8. sza3-bi-ta
9. 1(u) 8(disz) {gi}dusu e2-uz-ga
10. 1(u) e2-gu4-gaz
11. 5(disz) e2-muhaldim
12. 2(u) 2(disz) kasz lugal us2-sa
13. 5(disz) gu2-gir esir2-ra
14. 2(disz) nig2-gu2-na gesz-kin-ti
15. 2(disz) ka e2-gal ki ur-{d}ba-ba6
16. 1(disz) i3 zu2-lum
17. 2(disz) zi3 nig2-ar3-ra imgaga3
18. 1(disz) ku6 nisi

reverse
1. 1(disz) im dusu ki ur-{d}ba-ba6
2. 1(asz) gu2 pu2
3. 1(disz) in-bul5-bul5
4. 1(disz) ki {d}utu-GIR2@g-gal
5. ki {d}nansze-GIR2@g-gal
6. 1(disz) gir2-su{ki}-sze3 ki ensi2-sze3
7. 1(disz) nibru{ki}-sze3 ma2 dabin-sze3
8. 3(disz) sipa {ansze}si2-si2
9. 1(u) ma2 kiszib3 uruda zabar
10. 5(disz) ma2 dabin sa
11. 7(disz) ma2 esir2
12. 3(disz) ki la-ap-la-num2? mar-tu
13. 7(disz) ma2 siskur2 {d}en-ki i7 musz-bi-an-na-ka
14. 4(disz) tu-ra
15. szunigin 1(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz
16. zi-ga
17. 2(u) 4(disz) iri-ta nu-[e3]
18. u4 3(u)-[kam]
19. iti gu4-ra2-[bi2-mu2-mu2]

Version History

ASJ 18, 225 HSM 6435
Click for archival page

Primary publication	ASJ 18, 225 HSM 6435
Author(s)	Uchitel, Alexander
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.271
Accession no.	06435
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q03hm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) [gurusz]
2. nu-banda3 ur-{gesz}[gigir]
3. 1(gesz2) la2 2(disz) gurusz nu-banda3 igi-zu-bar-[ra]
4. 3(u) 6(disz) gurusz nu-banda3 ur-nigar{gar}
5. 4(u) 6(disz) gurusz nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
6. szunigin 3(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz
7. sza3-bi-ta
8. 1(u) e2-uz-ga
9. 7(disz) e2-gu4-gaz
10. 3(u) lugal-ra-us2-sa
11. 5(disz) gi-IL2
12. 5(asz) gu2-gir
13. 3(disz) sipa {ansze}si2-si2
14. 3(disz) amar-gir ma2 lugal
15. 1(disz) e2 ur-{d}namma
16. 1(disz) dub-sar i3 zu2-lum
17. 3(disz) dub-sar gesz-kin-ti
18. 1(disz) dub-sar imgaga3
19. 1(disz) [dub]-sar ku6 nisi
20. [1(disz) dub-sar] ar-za-na
21. [1(disz) dub-sar] in#-bul5-bul5
22. [2(disz) im-IL2] e2-kiszib3-ba

reverse
1. [2(disz) ga2]-nun-da tusz-a
2. 6(disz) lu2 lunga ki lugal-an-na-tum2?
3. 1(disz) lu2 lunga ki ur-mes
4. 1(disz) ur-{d}nin-a-zu
5. 1(disz) ki nam-mah
6. 3(asz) gu2 tul2 nibru{ki}
7. 1(asz) gu2 tul2 sag-da-na
8. 1(u) pu2 ba-al sza3 e2-duru5-ka
9. 3(disz) {d}iszkur-ba-ni
10. 1(u) 2(disz) ma2-la2-a gi unu{ki}-sze3
11. 2(u) la2 2(disz) e2-muhaldim ki ur-nigar{gar}
12. 2(u) la2 2(disz) e2-muhaldim ki ur-{d}nansze
13. 1(disz) ka e2-gal
14. 1(disz) tu-<ra> al-la
15. 6(disz) ba-an-na-ti
16. 1(disz) zi3-IL2 ki nam-mah
17. 1(disz) zi3-IL2 ki ur-{d}ba-ba6
18. 2(u) la2 3(disz) sza3 ga2-nun
19. szunigin 2(gesz2) 5(u) 7(disz) gurusz gub-ba
20. la2-ia3 4(u) 6(disz) nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
21. la2-ia3 7(disz) nu-banda3 ur-{gesz}gigir
22. 4(disz) iri-ta nu-e3 la2-ia3 3(disz)
23. nu-banda3 igi-zu-bar-ra
24. u4 1(u) 4(disz)-[kam]
25. iti ezem-{d}li9-[si4]

Version History

ASJ 18, 226 HSM 6453
Click for archival page

Primary publication	ASJ 18, 226 HSM 6453
Author(s)	Uchitel, Alexander
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM —
Accession no.	06453
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.05.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q03j4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. lu2-{d}na-ru2-a dumu
2. geme2-{d}lamma geme2 kar-ke4-da
3. 1(disz) ur-ki-gu-la szu-ku6
4. 1(disz) szul-lu5 nu-{gesz}kiri6
5. 1(disz) ur-{d}hendur-sag nar
6. gir2-su{ki}-ta
7. giri3 a-bu-ni
8. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
9. dumu geme2-ba usz-bar
10. 1(disz) en-kusz2-u5 {na4}kin2 gul-gul
11. [x] mu geme2-sze3
12. [...] ugula kikken2
13. [1(disz) da-da] dumu ur-{d}lamma
14. [1(disz) ur-{d}ba-ba6] gala
15. [1(disz) lugal-nigin6{ki}]-sze3

column 2
1. mu {d}utu-ug3-[e-sze3]
2. ki ur-sa6-ga lu2# [lunga]
3. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6 e2 ur-[{d}utu]
4. 1(disz) ba-sa6-ga dumu {d}nin-mar{ki}-ka lu2 azlag2
5. 1/2(disz) ur-{d}nin-mar{ki} TUR
6. 1(disz) ur-{d}nin-mu2
7. 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 szesz-a-ni
8. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a zi3-IL2
9. libir-am3
10. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
11. dumu {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
12. sza3 gurum2
13. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da azlag2
14. [1(disz) nig2]-{d}ba-ba6 azlag2
15. [dumu ur]-{d}nin-gesz-zi-da
16. [mu giri3-ni-i3-sa6]-sze3
17. [1(disz) lu2-{d}nin-szubur] bahar2#?

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. [ugula ur-ki]-gu-la
3'. 1(disz) [ur]-{d}hendur-sag dumu lu2-{d}ba-ba6
4'. ki lugal-ezem
5'. 1(disz) ur-{d}da-mu ad-kup4
6'. 1/2(disz) lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi
7'. 1(disz) ur-{d}igi-zi-bar-ra
8'. nu-banda3 ur-{d}nansze
9'. 1(disz) {d}na-ru2-a-igi-du
10'. 1(disz) an-na-bi2-kusz2 e2 {d}nanna
11'. 1(disz) giri3-ni-i3-dab5 ARAD2 ur-ab-ba
12'. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 ad-kup4
13'. ugula da-a-da-ni
14'. 1(disz) ur-{d}ig-alim dam-gar3
15'. 1(disz) ku3-{d}nanna dumu uri5{ki}
16'. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-mes
17'. {gesz}tukul-dab5-me
18'. giri3 lu2-{d}na-ru2-a
19'. u3 ur-{d}ba-ba6

column 2
beginning broken
1'. [ugula lugal-me]-lam2
2'. [1(disz) ARAD2 gu]-za#-la2
3'. [ugula lu2]-dingir#-ra
4'. [1(disz) ba]-sa6# dam-gar3
5'. [1(disz) {d}]nin-gir2-su-i3-sa6
6'. [ugula] ur-nigar{gar} dumu ur-sukkal
7'. [1(disz)] ur-NE-gar-sa6-ga
8'. ugula ur-nigar{gar} dumu lu2-{d}nansze
9'. 1(disz) i3-lum-ma ad-kup4
10'. 1(disz) ur-{d}ig-alim ad-kup4 ugula lugal-uszumgal
11'. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su nagar
12'. szunigin 3(u) 1(disz) gurusz
13'. szunigin 2(disz) gurusz a2 1/2(disz)
14'. he2-dab5-me
15'. szunigin 7(disz) gurusz muhaldim-me
16'. e2-kikken2-a gub-ba
17'. sza3 sag-da-na{ki}
18'. u4 8(disz)-kam
19'. iti munu4-gu7
20'. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

Version History

ASJ 18, 228 HSM 6495
Click for archival page

Primary publication	ASJ 18, 228 HSM 6495
Author(s)	Uchitel, Alexander
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.331
Accession no.	06495
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.11.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q03kn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P102675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 8(disz) gurusz e2-sukkal
2. ugula ur-{gesz}gigir
3. 3(u) 8(disz) gurusz esz3 didli
4. ugula lugal-eridu{ki}-sze3
5. 1(gesz2) 6(disz) gurusz
6. sza3-bi-ta
7. 1(u) 6(disz) e2-uz-ga
8. 6(disz) e2-gu4-gaz
9. 1(disz) e2 {d}szul-gi
10. 1(disz) e2 ur-{d}namma
11. 1(disz) e2 {d}amar-{d}suen
12. 3(disz) sa2-du11 nin
13. 1(u) 5(disz) lugal-ra-us2-sa

reverse
1. 2(disz) sipa {ansze}si2-si2
2. 5(disz) {gesz}ma-nu-IL2
3. 1(disz) in-bul5-bul5
4. 1(disz) ku6 nisi
5. 1(disz) i3 zu2-lum
6. 4(disz) zi3 esza
7. 4(disz) e2-kas4 gub-ba
8. 4(disz) gu2-gir
9. 1(disz) sza3 ga2-nun
10. szunigin 1(gesz2) 6(disz) gurusz gub-ba
11. u4 6(disz)-kam
12. iti sze-sag11-ku5
13. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

Version History

BiOr 26, 175 HSM 1800
Click for archival page

Primary publication	BiOr 26, 175 HSM 1800
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1969
Secondary publication(s)	Michalowski,JCS 28,167 4; P. Michalowski, Letters 117:239
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM —
Accession no.	01800
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp3tn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P106791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) i3
2. 3(disz) sila3 i3-nun
3. x-ta
4. 1(disz) udu niga
5. 1(disz) udu u2
6. 1(asz) ku6-sze6

reverse
1. u3-ma-ni
2. u3-na-a-du11
3. a-ma-ru-kam
4. ul4-la-bi
5. ur-{d}nin-ugula-szakkan
6. he2-na-ab-szum2-mu

Version History

BPOA 010, pl. 22 SM 1911.10.225
Click for archival page

Primary publication	BPOA 010, pl. 22 SM 1911.10.225
Author(s)	Paoletti, Paola
Publication date	2012
Secondary publication(s)	cf. Michalowski, SMS 2/3, 1978.
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.225
Accession no.	07847 (SM catalogue: 2310)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hb23
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) har ku3-babbar [n] gin2-ta
2. u4 lugal-mu e2 e2-a-i3-li2-ka
3. kasz i3-nag-ga2-a
4. li-i3-si-in maszkim

reverse
1. ki puzur4-er3-ra-ta
2. ba-zi
3. sza3 nibru{ki}
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu#?-hul

left
1. 2(disz)

Version History

BPOA 010, pl. 22 SM 1911.10.354
Click for archival page

Primary publication	BPOA 010, pl. 22 SM 1911.10.354
Author(s)	Paoletti, Paola
Publication date	2012
Secondary publication(s)	Liu Changyu HSS 68, 412
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.354
Accession no.	07976 (SM catalogue: 2439)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rhsh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [7(disz)] har ku3-babbar 1(u)#? gin2#-ta#
2. sza3 i3-la2#
3. nam-ha#-ni-ta#?
4. [ki] puzur4#-er3-ra#-[ta]
5. [szu ba-ti?]

reverse
1. sza3 [puzur4]-isz#-{d}da-gan
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2#-[lum]{ki} mu-hul

left
1. 7(disz)

Version History

CDLB 2012/003
Click for archival page

Primary publication	CDLB 2012/003
Author(s)	Notizia, Palmiro & Ludovico, Alessandro di
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.135
Accession no.	01513 (SM catalogue: 0466)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre	letter order
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Notizia, Palmiro
Translation	Notizia, Palmiro
UCLA Library ARK	21198/zz0021f9m0
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P405912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ba-zi
en: To Bazi
2. u3-na-a-du11
en: say:
3. 4(iku) GAN2 mur7 ti-ra-asz2
en: 4 iku field, to the rear: Tira’aš,
4. gaba a-sza3 ulu3-di gesz-gu2
en: to the breast: the field of Uludi ...,
5. a-kal-la szuku-ra-ni-im
en: of Ayakala it is his subsistence field,

reverse
1. im-ma ha-bi2-ib2-gi-ne2
en: may he (Bazi) confirm it on a tablet.
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-[...]
en: Ur-...,
2. dub-[sar]
en: the scribe,
3. dumu ur-x-[...]
en: son of Ur-...

Version History

CM 26, 138
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 138
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.332
Accession no.	07954
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgrns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga 1(u) 3(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. a2-ge6-ba-a
4. [...] udu a2 u4-te-ne
5. [...] dingir-re-ne-ke4 x dab5
6. gu4 udu bala ur-{d}li9-si4 ensi2# [umma]{ki}-ka
7. [...]

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. ab#-ba-sa6-ga i3-dab5
3'. iti szu-esz-sza
4'. mu en eridu{ki} ba-hun
5'. 1(u) 8(disz)

Version History

CM 26, 139
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 139
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.491
Accession no.	—
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgrp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(disz) udu
2. 6(disz) sila4
3. 2(u) 1(disz) masz2-gal
4. 5(disz) ud5
5. bala ensi2 adab{ki}
6. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) udu

reverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. 6(disz) ud5
3. e2-muhaldim
4. ki na-lu5-ta
5. du11-ga i3-dab5
6. iti ezem-mah
7. mu ma2-dara3 abzu ba-ab-du8

Version History

CM 26, 140
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 140
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.171
Accession no.	—
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgrqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]-ti
2. [...] udu
3. [... n] 3(u) 1(disz) sila4
4. 6(gesz2) 3(u) 4(disz) masz2
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. bala {d}szara2-kam ensi2 gir2-su{ki}

reverse
1. ba-an-zi
1 line blank
2. [ki in]-ta#-e3-a-ta
3. [zi?]-ga#

Version History

CM 26, 141
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 141
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.498
Accession no.	—
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgrrb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila4
2. 6(disz) kir11
3. 2(disz) masz2
4. 3(disz) {munus}asz2-gar3
5. mu bala ensi2 gir2-su{ki}-sze3

reverse
1. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
2. du11-[ga i3]-dab5#
covered by caked soil
blank space
3. iti [ezem-me]-ki-gal2
covered by caked soil
4. mu [ma2-dara3] abzu ba-ab-du8
covered by caked soil

Version History

CM 26, 142
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 142
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.331
Accession no.	—
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgrsv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) gu4 niga
2. bala-a zi-ga
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ugu2 szabra-an-na-ka ba-a-gar

reverse
1. mu lu2-{d}nin-szubur szabra an-na-sze3
2. kiszib3 nig2-u2-rum he2-ra
3. giri3 ur-szu-ga-lam-ma
single ruling
4. iti ezem-an-na
5. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

CM 26, 143
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 143
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.242
Accession no.	—
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00, Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgrtc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 dabin gur lugal
2. si-i3-tum
3. bala dub-sag
4. 1(gesz2) 8(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 dabin gur
5. ki nam-ha-ni-ta
6. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 3(ban2) dabin gur
7. ki a-tu-ta
8. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) dabin gur
9. [ki lugal?-igi?]-sa6#-sa6-ga-ta
10. [...] dabin gur
11. [...] x
12. [... zi3?] sig15# gur
13. [...] gur
14. [...]-ta#
15. [...]
16. [...]
rest broken

column 2
1. 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda szu gur
2. sag-bi 5(ban2)? 7(disz) sila3
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
4. 2(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
5. 2(u) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 ISZ ba-ba gur
6. 2(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 3(disz) [n] sila3 dabin gur
7. ki ur-{d}en#-[x]-ta
8. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) [n] sila3 gur
9. 2(u) 4(asz) [n] 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 ISZ# ba-ba gur
10. 5(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 dabin gur
11. ki ur-{d}ig-alim-ta
12. 1(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2)? 8(disz) sila3 ninda szu gur
13. x x x
rest broken

column 3
1. szunigin 2(gesz2) 3(u) 1(barig) 4(ban2) zi3 sig15 gur
2. sze bala-bi 2(gesz2) 3(u) 1(barig) 4(ban2) gur
3. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(ban2) 9(disz) sila3 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2 dabin gur
4. 2(barig) zi3 ISZ ba-ba gur
5. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(ban2) 9(disz) sila3 1(u) 3(disz) 1/3(disz) dabin gur
6. sze-bi 1(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2 gur
7. sza3-bi-ta
8. 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 ninda gesz-asz gur
9. 4(gesz2) 3(u) 2(barig) 4(disz) 4(disz) sila3 ninda saga gur
10. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 6(disz) 2/3(disz) sila3 ninda du gur
11. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda szu gur
12. iti sze-sag11-ku5
13. 1(barig) ninda gesz-asz
14. 4(u) 4(asz) 4(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 zi3 sig15 gur
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. giri3 szesz-[...]
2'. 2(asz) zi3 sig15 [...]
3'. 9(asz) 2(barig) dabin gur
4'. 4(disz) gin2 la2 8(disz) sze ku3-babbar
5'. sze-bi 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
6'. giri3 lugal-banda3-sze3
7'. la2-ia3 su-ga
8'. szesz-kal-la szu ba-ti
blank space
9'. ugu2-a ga2-ga2
10'. szunigin 2(gesz2) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) ninda szu gur
11'. sze bala-bi 2(gesz2) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
12'. szunigin 4(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda saga{ga} 5(u) 4(asz) 3(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2
13'. szunigin 5(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2)? 6(disz) <sila3> ninda szu u3 ninda du
rest broken

column 2
1. szunigin 2(asz) 2(barig) 1(ban2) [...] dabin [gur]
2. igi-gal2 zi3 iri-ta gub-ba
3. zi-ga-am3
4. szunigin 5(disz) gin2? ku3-babbar
5. sze-bi 5(asz) gur
6. kiszib3 ur-e2-gal dam-gar3
7. szunigin 5(asz) zi3 sig15 gur
8. sze bala-bi 5(asz) gur
9. szunigin 2(u) 1(asz) 3(barig) sze gur
10. szunigin 4(disz) gin2? la2 8(disz) sze ku3-babbar
11. sze-bi 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur
12. la2-ia3 su-ga
13. szesz-kal-la szu ba-ti
14. ugu2-a ga2-ga2
blank space
15. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur
rest broken

column 3
1. [nig2]-ka9-ak
2. ur-nigar{gar} dumu ur-sukkal
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
5. iti 2(disz)-kam
6. bala-bi 1(disz)-am3
blank space
7. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

CM 26, 144
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 144
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.633
Accession no.	—
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgrvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 bala tusz-a
3. i3-dub# [ki?]-sur#-ra-ta
4. ki ur-[{d?}]nun#-gal-ta
5. mar-tu ugula
6. szu# ba-ti
7. mu lu2-{d}nin-[...]-sze3
1 line blank

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu us2-sa si-mu-ru{ki}-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-asz ba-hul

Version History

CM 26, 145
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 145
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.045
Accession no.	06209
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgrwd
Composite no.
Seal no.	S002884
CDLI no.	P330160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(gesz'u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. nibru{ki}-sze3
3. i3-dub tir-ba-bil3-la

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. kiszib3 lu2-gi-na
1 line blank
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu ur-[{d}]nin-[tu]

Version History

CM 26, 146
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 146
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.057
Accession no.	—
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgrxx
Composite no.
Seal no.	S005623
CDLI no.	P330161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) 4(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 sze ma2-a si-ga
3. ki ba-zi-ta
blank space
seal impression
4. kiszib3 {d}nin-gir2-su-i3-sa6 su-su-dam

reverse
1. iti mu-szu-du7
blank space
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}nin-gir2-su-i3-sa6
2. dumu ad-da?
3. ma2-lah5

Version History

CM 26, 147
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 147
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.462
Accession no.	—
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vgrzf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz 1(barig)-ta
2. sze-bi 5(asz) gur
3. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a
4. ki ba-zi-ta
5. i3-dub ka-mar-ri2-ta

reverse
1. ur-nig2 szu ba-ti
single ruling
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

CM 26, 148
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 148
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.405
Accession no.	—
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb00z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gurusz 2(barig) sze-ta
2. sze-bi 6(asz) gur
3. sza3-gal erin2 bala tusz-a
4. ki a-kal-la-ta
5. ur-{d}ba-ba6-ke4
6. szu ba-ti

reverse
1 line blank
1. iti munu4-gu7
2. mu us2-sa lu-lu gesz mu sza3-dub a-ra2 1(u) la2 1(disz)?-asz ba-hul

Version History

CM 26, 149
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 149
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.060
Accession no.	—
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vnggk
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P330164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 4(u) la2 2(disz@t) gurusz 3(ban2) sze lugal-ta
2. sze-bi 3(asz) 4(barig) gur
3. sza3-gal erin2 bala gub-ba
4. ugula ur-ki-gu-la
blank space
seal impression
5. nu-banda3 ur-{gesz}gigir dumu
6. gi4-ni-mu

reverse
1. mu ur-{gesz}gigir nu-banda3-sze3
2. kiszib3 ur-{d}lamma-ka ib2-ra
3. i3-dub sipa-da-ri2
4. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
5. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu lu2-x-x

Version History

CM 26, 150
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 150
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.517
Accession no.	—
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vngh3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4-gesz-sze3
2. e2-gal lugal-ta
3. gir2-su{ki}-sze3
4. ki ka5-a-mu-ta
5. sanga {d}nin-gir2-su
6. u3 sanga# {d#}nansze

reverse
1. ib2-dab5
2. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su nu-banda3-gu4
3. u3 lugal-igi-sa6-sa6 nu-banda3-gu4
4. iti GAN2-masz
5. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2#

Version History

CM 26, 151
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 151
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.077
Accession no.	—
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vngjm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 9(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. ki ka5-a-mu-ta
4. ur-ku3-nun-na
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

left
1. 2(u)

Version History

CM 26, 152
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 152
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.313
Accession no.	—
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00, Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vngk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 2(disz) udu
2. 9(gesz2) 5(u) la2 1(disz) u8
3. kiszib3 ka5-a-mu
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. 2(u) 7(disz) udu
6. 2(u) 7(disz) u8
7. 3(u) 6(disz) masz2

reverse
1. 2(u) 1(disz) ud5
2. kiszib3 szu-na-mu-gi4
3. iti a2-ki-ti
single ruling
4. zi-ga ki ur-ku3-nun-na
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

CM 26, 153
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 153
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.432
Accession no.	—
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vngmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 7(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki ka5-a-mu-ta
3. uri5{ki}-sze3
4. ur-{d}nansze
5. szu ba-ti
single ruling
6. iti gu4-ra2-bi2-mu2#-[mu2]
7. mu us2-sa ki-masz#{ki} ba-hul

Version History

CM 26, 154
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 154
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.111
Accession no.	—
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vngn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 5(disz) masz2-gal
2. sa2-du11 {d}inanna-sze3
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-{d}ba-ba6 szabra i3-dab5
1 line blank

reverse
1. iti szu-esz-sza
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(gesz2) 5(disz) udu

Version History

CM 26, 155
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 155
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.100
Accession no.	—
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vngpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) gu4 a2-ge6-ba-ta
2. ki s,e-la-szu szabra-ta
3. {d}en-lil2-la2
4. i3-dab5
1 line blank
5. iti masz-da3-gu7
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

CM 26, 156
Click for archival page

Primary publication	CM 26, 156
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.360
Accession no.	—
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.01.00, Šulgi.44.12d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vngq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P330171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 2(asz) sze gur
2. sza3-gal udu niga
3. guru7-a tak4-a
4. ki na-lu5 kuruszda-ta
5. ur-nigar{gar} ka-guru7

reverse
1. szu ba-ti
2. iti masz-da3-gu7-ta
3. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
4. iti 1(u) 3(disz)-kam
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

Version History

CRRAI 45-2, 064
Click for archival page

Primary publication	CRRAI 45-2, 064
Author(s)	Sharlach, Tonia M.
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.09.003
Accession no.	—
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zt2qw
Composite no.
Seal no.	S000331
CDLI no.	P332340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) udu
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. puzur4-er3-ra
4. sanga {d}utu i3-dab5
5. giri3 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)

reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
blank space
seal impression

seal 1
1. szagina
2. ma-ri2{ki}
3. puzur4-er3-ra
4. dumu-zu
5. {d}da-gan-dingir-zu
lightly incised outside of cartouche

Version History

From the 21st Century BC, 419 32
Click for archival page

Primary publication	From the 21st Century BC, 419 32
Author(s)	Steinkeller, Piotr
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.613
Accession no.	06777 (SM catalogue: 1682)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224j51
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz
2. ugula lu2-{d}mar-tu
3. 2(u) 4(disz) gurusz
4. ugula a-mur-dingir
5. 2(u) 6(disz) gurusz
6. ugula lu2-{d}nanna
7. [1(u)] 2(disz) gurusz
8. ugula# {d}szul-gi-ni-szu

reverse
1. szunigin 3(gesz2) 4(u) 7(disz) gurusz 1(asz) sze gur-ta
2. sze-bi 3(gesz2) 4(u) 7(disz) gur
3. nig2-ba lugal
4. u3-kul dumu uri5{ki}-ma igi-nim-ma a-sza3 KU-la2-sze3
5. {d}nin-lil2-ama-mu maszkim
6. ki ensi2 gir2-su{ki}-ta
7. ba-zi
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

Version History

Fs Pettinato 160, 167 09, 171
Click for archival page

Primary publication	Fs Pettinato 160, 167 09, 171
Author(s)	Mayr, Rudi H. & Owen, David I.
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.056
Accession no.	—
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xc0h
Composite no.
Seal no.	S000346
CDLI no.	P332417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga saga us2 an-nu-ni-tum
HI erased after saga?
2. giri3 a-bi2-si2-<im>-ti nin-a
3. {d}suen-a-bi2 sagi maszkim

reverse
1. x UD?-[...]
2. [ki?] ma?-x-[...]-ta
3. ba-zi sza3 uri5{ki}-ma
4. iti ki-siki# {d}nin-a-zu
5. mu [us2-sa ma2-dara3]-abzu [ba-ab]-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4

column 2
1. {d}suen-a-bi2
2. sagi
3. ARAD2-da-ni-ir
4. in-na-ba

Version History

Fs Sigrist 100, 01
Click for archival page

Primary publication	Fs Sigrist 100, 01
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.142
Accession no.	06306
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090822 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n3ht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) u8
2. 3(disz) udu-gal
3. 1(u) 4(disz) udu-nita2
4. 8(disz) sila4 ba-ur4 sag-u8-sze3
5. 7(disz) sila4 nu-ur4
6. 2(disz) masz2 sag
7. 2(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
9. u8 2(disz) udu-nita2
11. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 udu-nita2
blank space
2. la2-ia3-am3
blank space
3. szunigin 4(u) 8(disz) gub-ba
4. szunigin 2(disz) zi-ga
5. szunigin la2-ia3
6. lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2 kas4
blank space
7. sza3 gu2-ab-ba{ki}
8. mu us2-sa mu us2-sa-bi

Version History

Fs Sigrist 101, 02
Click for archival page

Primary publication	Fs Sigrist 101, 02
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.138
Accession no.	06302
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090822 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n3jb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) u8
2. 5(u) la2 1(disz) udu-nita2
3. 2(u) 1(disz) kir11
4. 1(u) 5(disz) sila4-nita2
5. 5(disz) sila4-nita2 diri
6. 4(disz) masz2 sag
blank space
8. mu-kux(DU)
9. 6(disz) u8 2(disz) udu-nita2
blank space
11. zi-ga
12. 1(u) 7(disz) u8 1(u) 3(disz) udu-nita2

reverse
1. ri-ri-ga
2. la2-ia3-am3#?
blank space
3. szunigin 2(gesz2) 4(u) 7(disz) gub-ba
4. szunigin 8(disz) zi-ga
5. szunigin 3(u) ri-ri-ga
6. szunigin la2-ia3
7. lu2-{d}inanna na-gada
8. ugula szar-ru-um-i3-li2
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}
10. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

Fs Sigrist 101, 03
Click for archival page

Primary publication	Fs Sigrist 101, 03
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.149
Accession no.	06313
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090822 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n3kv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 5(u) [...]
2. 5(gesz2) 5(u) 8(disz) udu-nita2#
3. 2(gesz2) la2 1(disz) kir11
4. 1(gesz2) 7(disz) sila4-nita2
5. 2(u) la2 1(disz) masz2 sag
6. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) sila4-nita2 diri
blank space
8. mu-kux(DU)
9. 1(u) 6(disz) u8 1(u) 8(disz) udu-nita2
10. zi-ga
11. [x] 1(u) 5(disz) u8 3(u) 6(disz) udu-nita2

reverse
1. ri-ri-ga
2. u8 7(disz)#? udu-nita2
3. la2-ia3-am3
blank space
5. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 5(disz) gub-ba
6. szunigin 3(u) 4(disz) zi-ga
7. szunigin 5(u) 1(disz) ri-ri-ga
8. szunigin 1(u)# 6(disz)#? la2-ia3
9. ku-li dumu ur!(BA)-{d}hendur-sag u3 na-ba-sa6
erasure after dumu and u3
10. ugula du11-ga-zi-da#
blank space
12. sza3 ki-nu-nir{ki}
13. mu us2-sa ki#-masz# [...]

Version History

Fs Sigrist 101, 04
Click for archival page

Primary publication	Fs Sigrist 101, 04
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.153
Accession no.	06317
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090822 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n3mc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz)? u8
2. 2(disz) udu-gal
3. 1(u) 4(disz) udu-nita2
4. 6(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
5. 1(u) 1(disz) sila4 nu-ur4
6. masz2 sag
blank space
8. mu-kux(DU)
9. 2(disz) udu-nita2
10. lu2-{d}ba-ba6
11. 3(disz) u8 lu2-giri17-zal
12. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 4(disz)#? u8
2. udu-nita2
3. la2-ia3-am3 libir-am3
4. 4(disz) u8 1(u) sila4 ba-ur4
5. 4(disz) sila4 nu-ur4
6. udu sag ud5-sze3
7. szunigin 1(u) 1(disz) gub-ba
sic
8. szunigin 5(disz) zi-ga
9. szunigin 2(disz)#? la2-ia3
10. nam-ha-ni
11. sza3 gu2-ab-ba{ki}
12. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Fs Sigrist 102, 05
Click for archival page

Primary publication	Fs Sigrist 102, 05
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.166
Accession no.	06330
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090822 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n3nw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) u8
2. 3(u) udu-gal
3. 5(u) 3(disz) udu-nita2
4. 1(u) la2 1(disz) sila4 ba-ur4
5. 2(u) 1(disz) sila4 nu-ur4
6. 8(disz) masz2 sag
7. 1(u) 4(disz) udu-nita2 sag u8-sze3
8. 1(u) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
9. mu-kux(DU)
10. 5(disz) u8 6(disz) udu-nita2
blank space
11. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 u8
2. udu-nita2
3. la2-ia3-am3
blank space
5. szunigin 3(gesz2) 1(u) 5(disz) gub-ba
6. szunigin 1(u) 1(disz) zi-ga
7. szunigin la2-ia3
8. al-la muszen-du3
9. sza3 gir2-su{ki}
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Fs Sigrist 102, 06
Click for archival page

Primary publication	Fs Sigrist 102, 06
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.168
Accession no.	06332
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090822 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n3pd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) u8
2. 2(disz) udu-gal
3. 1(u) 1(disz) udu-nita2
4. 1(disz) sila4 ba-ur4
5. 3(disz) sila4 nu-ur4
6. 2(disz) udu-nita2 sag u8-sze3
7. 1(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
8. mu-kux(DU)
9. 2(disz) u8 2(disz) udu-nita2
10. zi-ga
11. la2-ia3 u8

reverse
1. udu-nita2
2. la2-ia3-am3
blank space
4. szunigin 2(u) 5(disz) gub-ba
5. szunigin 4(disz) zi-ga
6. szunigin la2-ia3
7. lugal-du10-ga
8. sza3 gir2-su{ki}
blank space
10. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Fs Sigrist 102, 07
Click for archival page

Primary publication	Fs Sigrist 102, 07
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.253
Accession no.	06417
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090822 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n3qx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) u8
2. udu-gal
3. 5(disz) udu-nita2
4. 1(u) 5(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
5. 1(u) sila4 nu-ur4
6. masz2 sag
blank space
8. mu-kux(DU)
9. 1(disz) u8
blank space
11. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 8(disz) u8
2. 1(u) 4(disz) udu-nita2
blank space
4. la2-ia3-am3
blank space
6. szunigin 5(u) gub-ba
7. szunigin 1(disz) zi-ga
8. szunigin 2(u) 2(disz) la2-ia3
9. ur-mes
10. sza3 nigin6{ki}
11. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Fs Sigrist 103, 08
Click for archival page

Primary publication	Fs Sigrist 103, 08
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.157
Accession no.	06321
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090822 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n3rf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 4(disz)#? u8
2. 2(gesz2) 1(u) udu-nita2
3. 5(u) 6(disz) kir11
4. 1(gesz2) 8(disz) sila4-nita2
5. 5(disz) masz2 sag
6. 2(disz) sila4-nita2 diri
blank space
8. mu-kux(DU)
9. 1(u) la2 1(disz) u8 1(u) udu-nita2
10. sila4
11. zi-ga
12. 2(u) 1(disz) u8 5(u) udu-nita2

reverse
1. sila4
2. ri-ri-ga
3. u8 udu-nita2
4. sila4
5. la2-ia3-am3
blank space
7. szunigin 8(gesz2) 3(u) 7(disz) gub-ba
8. szunigin 2(u) la2 1(disz) zi-ga
9. szunigin 1(u) la2 1(disz) ri-ri-ga
10. szunigin la2-ia3
11. ba-gi-gi
12. sza3 ki-nu-nir{ki}
13. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

Fs Sigrist 103, 09
Click for archival page

Primary publication	Fs Sigrist 103, 09
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	2008
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.137
Accession no.	06301
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20090822 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n3sz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P390500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) u8
2. 1(u) udu-gal
3. 2(u) la2 1(disz) udu!-nita2
4. 1(u) sila4 ba-ur4
5. sila4 nu-ur4
6. masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
8. 1(disz) u8 5(disz) udu-nita2
9. zi#-ga

reverse
1. la2-ia3 5(disz) udu# [(x)]
2. udu-nita2
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szunigin 1(gesz2) la2 1(disz) gub-ba
5. szunigin 6(disz) zi-ga
6. szunigin 5(disz) la2-ia3
7. ur-mes? gudu4
blank space
8. sza3# gir2-su{ki}
9. mu en {d}inanna

Version History

HSS 04, 001
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 001
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.292
Accession no.	01670
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.30.00.00, Šulgi.33.00.00, Šulgi.34.00.00, Šulgi.37.00.00, Šulgi.40.00.00, Šulgi.41.00.00, Šulgi.42.00.00, Šulgi.43.00.00, Šulgi.45.00.00, Šulgi.46.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmx6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [x] ma-na 8(disz) 1/2(disz) gin2 7(disz) sze ku3-babbar
2. la2-ia3 dam-gar3-ne
3. 1(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) 1/2(disz) gin2
4. nig2-ka9 dam-gar3-ne-ta
5. 1(u) gin2 mu KWU713-U-sze3
6. 1(u) 6(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) 7(disz) 1/2(disz) sze
7. masz a-sza3-ga
8. giri3# lu2#-{d}nansze# dumu ur?-su
9. 5(disz) gin2 ku3# x-x
10. giri3# lu2#-gu-la
11. 1(disz) 5/6(disz) gin2 ku3 a2 gul-la erin2-na
12. inim# e2-zi-mu-ta
13. 1(disz) [ma]-na# 8(disz) 5/6(disz) gin2 ku3
14. [la2-ia3] sipa unu3-ke4-ne
15. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 9(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2# 1(u) 1/2(disz) sze ku3-babbar
16. la2-ia3 su-ga nu-{gesz}kiri6-ke4-ne
17. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gin2 [...]
18. [...] du#?
19. [...] x-x erin2-na
20. [...] a-a
21. [...] 5(disz) 1/3(disz) [x]
22. [...] sze ku3-babbar
23. [...] de6-a
rest broken

column 2
blank space
1. szunigin 1(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na 7(disz)? gin2# igi-3(disz)-gal2 la2 2(disz) sze ku3
2. sag-nig2-gur11-ra-kam
3. sza3-bi-ta
4. 2(u) la2 1(disz) u8
5. 7(disz) udu-nita2
6. 1/2(disz) gin2-ta
7. 5(disz) kir11
8. 7(disz) sila4-nita2
9. igi-3(disz)-gal2-ta
10. ku3-bi 1(u) 7(disz) gin2
11. sipa-ne x-a
12. mu ur-bi2#-lum{ki} ba-hul
13. 1(disz) dur3
14. ku3-bi 5(disz) gin2
15. la2-ia3 su-ga
16. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

column 3
1. gu4 apin
some text moved to next line
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul-ka
last words moved to next line
3. mu-gal2
4. 1(disz) ma-na ku3-babbar
5. igi-kar2 ensi2 u2-a tusz-a
6. 1/3(disz){sza} {d}nansze-GIR2@g-gal
7. nig2-ba e2 {d}szul-sza3-ga-ka du3-a
8. 3(disz) ma-na ku3
9. sa10? simug-ne
10. 1/3(disz){sza} {d}utu-GIR2@g-gal
11. 5(disz) gin2 esir2 E2-A sa10? ma2 nin nig2-gur11 du8-a
12. 1/3(disz){sza} sa10-am3 szesz-ki-lu5-la ARAD2 ba-a-ga sipa
blank space
13. 1(disz) ma-na ku3
14. igi-kar2 ensi2 e2 kusz e2-sza3-ga la2-a
15. mu bad3 ma-da ba-du3
16. 5(disz) ma-na ku3
17. ki lugal-sze3
18. mu an-sza-an{ki} ba-hul#
19. 1/3(disz){sza} ur-{d}ku3-nun
20. 1/3(disz){sza} dam ensi2#-ka#
21. szuba3 du3-a
22. 1/3(disz){sza} igi-kar2 ha-la-{d}lamma kuruszda {d}ba-ba6-e3-a

reverse

column 1
1. 1/3(disz){sza} sa10? ARAD2-dam ARAD2 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}lamma
2. 8(disz) 5/6(disz) gin2 uruda ba-sa10
3. nig2-ka9 sa2-bi2 simug-ta
4. 1(u) gin2 nin-mu-ha-ma-ti
5. ARAD2 lu2-{d}ba-ba6 dumu ensi2 ba-na-sa10
6. giri3# lu2-{d}utu dam-gar3
blank space
7. 3(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) 2(u) 8(disz) sze ku3
8. ugu2 dam-gar3-ne-ka ba-a-gar
9. mu karx(GAN2)-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul-ta
10. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-sze3
11. mu 1(u) 3(disz)-kam
12. 8(disz) gin2 ku3 sze ur5-ra e3-a
13. a2 gu4 hun-ga2 a-sza3 du6-lugal-u3-a-sze3
14. kiszib3 ur-{d}nansze gu-za-la2 nu-banda3-gu4
15. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3
16. 1/2(disz) ma-na 7(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2
17. a2 lu2 hun-ga2 u3 a2# gu4 hun-ga2 a-sza3 es3-sa2-[...]

column 2
1. ugu2 ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3-gu4 ba-a-gar
2. 1(u) x x x x x
3. [...] x x x [...] x
4. a2 gu4 hun#-ga2 x x x
5. kiszib3 lu2#-{d}nin#-gir2-su nu-banda3-gu4
6. mu us2-[sa] e2# puzur4-isz-da-gan ba-du3-a mu us2-sa#-a-bi
7. 3(disz) gin2 a2 gu4 hun-ga2# a-sza3# nam-dumu u3 a-sza3 URU? {ki}-sze3
8. kiszib3 ib2-tuku
9. 2(disz) gin2 a2 gu4 hun-ga2 x a-sza3# nam-dumu-sze3
10. kiszib3 nu-tuku
11. kiszib3 lu2-me-lam2 nu-banda3-gu4
12. 1(disz) gin2 a2 gu4 hun-ga2 a-sza3 uru-ul-sze3#
13. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su nu-banda3-gu4
14. 5(disz) gin2 a2 gu4 hun-ga2 a-sza3 [x] {gesz}kiri6-zu-ur5-ra-sze3#?
15. kiszib3 lu2-du10-ga nu-banda3-gu4
16. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
17. 3(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 a2 gu4 hun-ga2 a-sza3 du6-lugal-u3-a-sze3#?
18. kiszib3 lu2-me-lam2 nu-banda3-gu4
19. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
20. ku3-bi 1(disz) ma-na 8(disz) 2/3(disz) gin2
21. a2 gu4 hun-ga2 a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-sze3
22. 1(u) gin2 sa10 {d}nin-gir2-su-ka-i3-sa6
23. ARAD2 gi4-ni-mu
24. 1(u) gin2 sa10 e2-gu3-nun
25. ARAD2 gu3-de2-a-ha-ma-ti

column 3
1. [x ma]-na nin-dingir-e szu ba#-ti
2. [...] udu gukkal-sze3#?
3. x-na-ga
4. x x nig2-ka9-ak mu dumu-munus lugal
5. nig2-x lu2-{d}utu dam-gar3
6. [mu] karx(GAN2)-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba#-hul-ta
blank space
7. szunigin# 1(u) 8(disz)# x ma#-na 1(u) 5(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2# 3(disz) [x] ku3#
8. zi-ga
blank space
9. nig2-ka9-ak ku3 ka la2-a
10. inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
11. e2 nin-dingir {d}ba-ba6
12. mu karx(GAN2)-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul-ta
13. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-sze3
14. mu 1(u) 3(disz)-kam

Version History

HSS 04, 002
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 002
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.290
Accession no.	01668
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmx74
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 5(ban2) 1(disz) tug2 {d}utu-ba-e3
2. SIG7-a 1(u) 4(disz) ur-bad-ra2
3. 1(barig) 4(disz) e2-iti-da
4. dumu geme2-{gesz}dar-du3
5. 5(ban2) ur#-{gesz}dar-du3
blank space
6. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na#-ru2-a
7. dumu-ni-me#
8. 1(barig) 4(asz) gu2-gil#?
9. 1(barig) 4(disz) e2-iti-da#
10. dumu ku3-nin-ga2#
11. 4(ban2) tug2 {d#}na-ru2#-a#-bi2#-du11#
12. SIG7-a# 1(disz)# tug2 lu2#-{d}nin-mar{ki}
13. ur#-gu-la# i3-dab5#
14. 1(barig) 4(disz) u2#-u2
15. 1(barig) tug2 ur#-dub-szen#
16. bar-ta-e3# i3-dab5#
17. 1(barig) 4(disz) ur#-mes#
18. [1(barig)] 4(disz) giri3-ni-i3#-sa6#
19. [n] ur-sze-il2#-la#
blank space
20. x 1(barig) 4(disz) ur-{d}lamma
21. [x]-zi i3-dab5#
22. [x] ba-zi
23. [x ur]-e-kur2#-ra#
24. [...] lu2#-uszur2#-bar#-ra# dumu-ni#
25. [x]-ni i3#-dab5#
26. [...]-banda3#{da#}
27. [...]-mu
28. [...] dumu#-ni
29. [...]-x
30. [...]

column 2
1. 1(barig) 4(disz) ur-tul2-sag
2. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{gesz}gigir dumu-ni
3. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}nin-szubur
4. 2(ban2) 2(disz) di-ku5-i3#-zu dumu-ni
5. 1(barig) 4(disz) {d}nin-mar{ki}-i3#-sa6#
6. lugal#-nam2-mah# i3#-dab5#
7. 1(barig) 4(disz) ur#-{d}pa#-bil2#-sag#
8. SIG7#-a# 1(barig) 4(disz) lu2#-{d#}na#-ru2#-a#
9. SIG7#-a# 1(barig) 4(disz) ku#-li#
10. SIG7#-a# n lu2#-uru11#{ki#}
11. 5(ban2) 4(disz) lu2#-{d#}nin#-szubur#
12. 3(ban2) 3(disz) ur#-{d}[su4]-an-na
13. szesz#-szesz i3#-dab5#
14. 1(barig) ab#-ba#-du10#-ga#
15. 4(disz) tug2 ur#-bar#-uh#-KA#?
16. da#-da# i3#-dab5#
17. 3(ban2) 3(disz) ur2#-nig2#-du10#
18. 1(barig) 4(disz) mar#-tu#
19. 2(ban2) 2(disz) x-x-x-x
20. {d}nin#-mar{ki} x-x
21. 4(disz) tug2# ur#?-{d}li9#-si4#
22. SIG7#-a# x AN#-[...]-du#
23. du11#-ga#-[ni] i3#-dab5#
24. 5(ban2) 4(disz) lu2#-{d#}na#-ru2#-a#
25. SIG7#-a 1(barig) 4(disz) ur#-{d#}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)#
26. 3(ban2) 3(disz) x-e#-si
27. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lugal#-ku3#?-zu
28. dumu-ni#-me#
29. SIG7#-a 1(barig) 4(disz) ur#-x-an-na#
30. 3(ban2) tug2 ab-ba-du10#-ga#
31. 2(ban2) 2(disz) a-ba-x#-bi#?
32. dumu#-ni#-[me]
33. [...]

column 3
1. SIG7-a 1(barig) tug2 szesz-kal-la
2. 4(ban2) tug2 lu2-nam-tar-ra
3. 3(ban2) tug2 lugal-ur-sag
4. {d}utu-si-sa2 i3-dab5
5. SIG7-a 1(barig) tug2 lugal-sukkal
6. 3(ban2) tug2 ur-mes dumu-ni
7. 1(barig) 4(disz) ur-kisal
8. ur-{d}lamma i3-dab5
9. 3(ban2) 3(disz) lu2-{d}en-ki
10. al-la i3-dab5
11. 3(ban2) {d}utu-me-lam2-bi2
12. lugal#-si-sa2 i3-dab5
13. 4(ban2) 3(disz) {d}utu-bar-ra
14. lugal-ab-ba i3-dab5
15. 1(barig) 4(disz) ab-ba-gu-la
16. 1(barig) 4(disz) bar-ra-ab-e3
17. 1(barig) tug2 iri{ki}-du10
18. 2(ban2) 2(disz) be6-li2 dumu-ni
19. ab-ba-gu-la i3-dab5
20. 1(barig) 4(disz) {d}utu-ba-e3
21. 1(ban2) 1(disz) igi-la2-ni-gi4 dumu-ni
22. 1(barig) 4(disz) x-x-si-ga
23. 1(barig) 4(disz) lugal#-inim-gi-na
24. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu-ni
25. 1(barig) 4(disz) ur-sa2-bi2
26. 1(barig) 4(disz) ur#?-{d}lamma
27. 1(barig) 4(disz) ubur3-ubur3#?
28. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}su4-an-na dumu-ni
29. 1(barig) 4(disz) ur-{d}hendur-sag
30. 1(barig) 4(disz) lu2-nimgir
31. 1(barig) 4(disz) iri-mu-ma-du10
32. 1(barig) 4(disz) ka-tur-ra
33. 3(ban2) tug2 {d}utu-ba-e3 dumu-ni
34. [ur?]-bara2-si-ga i3-dab5

reverse

column 1
1. [n] ab-ba-du10-ga
2. [...] i3-dab5
3. [n e2]-iti-da
4. [n] lu2#?-{d}inanna
5. [n] lu2#?-{d}na-ru2-a
6. [n] n lu2-hu-rim3{ki}
7. 1(ban2)# 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-uszur2-bar-ra
8. [dumu]-ni-me
9. [n] e2#-iti-da
10. [n x]-x-sa6-ga
11. [n] lu2#?-{d}na-ru2-a dumu-ni
12. [n ...]-x-da-an-dul3
13. [n x]-x-gu-za-na
14. [n x]-li
15. [n] lu2#?-{d}na-ru2-a
16. [n] lu2-nimgir
17. dumu#-ni#-me
18. SIG7#-a# 1(barig) tug2 ur-lugal
19. e2#-iti-da i3-dab5
20. 4(ban2)# tug2# lu2-{d}na-ru2-a gal
21. 1(barig)#? 4(disz) lu2-gu-la [...]
22. usz2 1(ban2) ur-{d}su4#-an-na
23. szunigin 3(u) 3(disz) gurusz 1(barig) 4(disz)-ta
24. szunigin 3(disz) gurusz 1(barig)
25. szunigin 7(disz) gurusz SIG7-a 1(barig) 4(disz)-ta
26. szunigin 4(disz) gurusz SIG7-a 1(barig) tug2-ta
27. szunigin 2(disz) gurusz 5(ban2) 4(disz)-ta
28. szunigin 3(disz) gurusz 5(ban2) tug2-ta
29. szunigin 2(disz) gurusz 5(ban2)-ta
30. szunigin 2(disz) gurusz 4(ban2) 3(disz)-ta
31. szunigin 5(disz) gurusz 4(ban2) tug2-ta
32. szunigin 5(disz) gurusz 3(ban2) 3(disz)-ta
33. szunigin 5(disz) gurusz 3(ban2) tug2-ta
34. szunigin 1(disz) gurusz 3(ban2)
35. szunigin 7(disz) dumu 2(ban2) 2(disz)-ta
36. szunigin 7(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)
37. szunigin 3(disz) dumu 1(ban2) 1(disz)-ta

column 2
beginning broken
1'. [...] ur#?-{d}[...]
2'. [1(barig)] 4(disz)# lu2#-{d}[...]
3'. 1(barig) 4(disz) lugal#-ku-[...]
4'. dumu lu2#-ti# ba-usz2#
5'. 1(barig) 4(disz) lu2#-{d}na-ru2#-a#
6'. 1(barig) 4(disz) lugal#-inim#-gi-na#
7'. 1(barig) 4(disz) esz3#-ki#-du10#
8'. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}utu
blank space
9'. 1(barig) 4(disz) lu2#-{d}na-ru2-a
10'. 1(barig) 4(disz) lu2#-{d}nin-szubur#
11'. 1(barig) 4(disz) lugal-ab-ba
12'. 5(ban2) 4(disz) nin-ga2-i3-gi
13'. 1(barig) 4(disz) lu2#?-{d}inanna
14'. 1(barig) 4(disz) {gesz}dar-du3 ma2-a
15'. 1(barig) 4(disz) ur-bara2-si-ga
blank space
erasures
16'. 4(ban2) tug2 nam-iri-na
17'. 1(barig) 4(disz) ur-{d}lamma

column 3
beginning broken
blank space
1'. sze-ba siki-ba
2'. nu-{gesz}kiri6 gesz gal#-gal
3'. u3 nu-{gesz}kiri6 gesztin
4'. iti GAN2-masz-ta
5'. sza3 gu2-ab-ba{ki}
blank space
6'. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

Version History

HSS 04, 003
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 003
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)	Lambert, RA 58, 109 125
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.001
Accession no.	01379
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00, Amar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.04.00, Amar-Suen.01.05.00, Amar-Suen.01.06.00, Amar-Suen.01.07.00, Amar-Suen.01.08.00, Amar-Suen.01.09.00, Amar-Suen.01.10.00, Amar-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmx8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [1(gesz2)] 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz)# [1/3(disz) sila3 4(disz)] gin2# i3-gesz gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
4. 3(gesz2) 1(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze-gesz-i3 gur
5. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta
6. 4(asz) 4(barig) 5(disz) 5/6(disz) sila3 i3-szah2 gur
7. da dam-gar3 ku3-la2
8. ki a-tu dub-sar he2-dab5-ta
9. 1(asz) sze-gesz-i3 gur
10. giri3 na-du10
11. [ki] da-da-ta
12. x 2(barig) 2(ban2) sze-gesz-i3 gur
13. [ki] ur-{d}lugal-banda3{da}-ta
14. [...] 2(disz) sila3 sze-gesz-i3
15. [ki] lu2#-bala-sa6-ga-ta
16. [...] ur#-{d}szul-pa-e3# nimgir
blank space
17. [...] gin2 [x] gur [...] 3(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 [sze]-gesz#-i3 gur
18. x 7(disz) sila3 [x] gin2# gur

column 2
1. szunigin 4(asz) 4(barig) 4(disz) [sila3 x] gin2# i3-szah2 gur#
blank space
2. szunigin 4(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3-gesz gur
3. szunigin 4(asz) 4(barig) 5(disz) 5/6(disz) sila3 i3-szah2 gur
4. sag-nig2-gur11-ra-kam
5. sza3-bi-ta
6. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 i3-gesz gur
7. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 i3-szah2
8. nig2-dab5 ig si-gar gudu4 u3 geme2 dumu
9. 4(disz) sila3 i3-gesz
10. {gesz}gigir {d}ba-ba6
11. 6(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz
12. {d}szul-gi ezem-ma tusz-a
13. 3(disz) sila3 i3-gesz
14. nig2-dab5 lu2 kas4 {d}szul-gi-ra kas4 de6-a
15. 1(barig) 8(disz) sila3 i3-szah2
16. i3-ba nar {d}szul-gi-ra-ke4-ne
17. iti GAN2-masz-ta
18. iti sze-il2-la-sze3
19. iti 1(u) 2(disz)-kam
20. nig2-dab5 za3-mu-ka
21. 3(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 i3-gesz
22. kiszib3-bi 2(disz)-am3
23. kiszib3 gu-za-ni
24. nu-banda3 en-igi-ni-ib2-zu?
25. 2(ban2) 5(disz) sila3 i3-gesz
26. 2(barig) la2 1(disz) sila3 i3-szah2

column 3
1. kiszib3 ur-nigar{gar#!} dumu ur-ku3-nun
2. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
3. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz gur
4. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) 5/6(disz) sila3 i3-szah2 gur
5. kiszib3-bi 4(disz)-am3
6. kiszib3 lugal-iri-da
7. x? 3(disz) sila3 gin2 i3-gesz
8. 4(ban2) 6(disz) sila3 i3-szah2
9. kiszib3-bi 2(disz)-am3
10. kiszib3 ur-{d}iszkur
11. 1(asz) 2(ban2) sze-gesz-i3 gur
12. kiszib3 lu2-me-lam2 dumu lugal-iri-da
13. i3 tug2-ge ak
14. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2
15. sza3 gir2-su{ki}
16. 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(disz) geme2
17. sza3 ki-nu-nir{ki} nigin6{ki}
18. 1(szar2) 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2
19. sza3 gu2-ab-ba{ki}
20. 1(szar2) 4(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 6(disz) geme2
21. geme2 1(disz)-e 1(disz) sila3 i3-gesz-ta
22. i3-gesz-bi 2(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
23. i3-ba geme2 usz-bar
24. giri3 ma-sa6-ga-mu sza13-dub-ba
25. [x] ur-{d}da-mu sukkal# lugal
26. [...] 2(u) [...] 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz gur
27. kiszib3 {d}utu-GIR2@g-gal
28. 2(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 6(disz) gin2# i3-gesz#

column 4
1. iti GAN2-masz#-[ta]
2. iti ezem-{d}szul#-gi#-sze3#
3. iti 7(disz)-kam
4. 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-gesz
5. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
6. iti sze-il2-la-[sze3]
7. iti 5(disz)-kam
8. kiszib3 lugal-ki-gal-la
9. sza3 gir2-su{ki}
10. 1(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 gin2 i3-gesz
11. iti GAN2-masz-ta
12. iti ezem-{d}ba-ba6-sze3
13. iti 8(disz)-kam
14. 5(ban2) 2/3(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-gesz
15. iti mu-szu-du7-ta
16. iti sze-il2-la-sze3
17. iti 4(disz)-kam
18. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-ba
19. sza3 ki-tusz-da-sal4-la{ki}
20. 9(disz) sila3 gin2 i3-gesz
21. iti GAN2-masz-ta
22. iti gu4-ra2-bi2-mu2-sze3
23. iti 2(disz)-kam
24. sza3 hu-rim3{ki#}
25. 1(barig) 3(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
26. iti GAN2-masz-ta
27. iti ezem-{d}ba-ba6-sze3
28. iti 8(disz)-kam
29. 2(ban2) 2(disz) sila3 4(disz) gin2 i3-gesz
30. iti mu-szu-du7-ta
31. iti amar-a-a-si-sze3
32. iti 2(disz)-kam
33. 2(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-gesz
34. [...]-x

column 5
1. [...]
2. x [...]
3. kiszib3 a#-ab-[ba]
4. sza3 gu2-ab-ba[{ki}]
5. x 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3-gesz
6. iti# GAN2-masz-ta
7. iti# ezem-{d}szul#!-gi#!-[sze3]
8. iti 7(disz)#-kam
9. 1(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 8(disz) gin2 i3-gesz
10. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
11. iti sze-il2-la-sze3
12. iti 5(disz)-kam
13. kiszib3 tul2-ta
14. sza3 ki-nu-nir{ki}
blank space
15. zi-ga giri3 kas4-ke4-ne
16. 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 i3-gesz
17. 2(disz) sze-gesz-i3 bara2 ak
18. 2(disz) sila3 i3-udu
19. kasz-de2-a lugal
20. sza3 tum-ma-al{ki}
21. 2(asz) i3-gesz gur
22. na-gu-u2-du nar lugal
23. giri3 szu-{d}en-lil2 lu2 {gesz}tukul
24. 5(disz) sila3 i3-gesz
25. |KAxX| igi e2 {d}nin-gir2-su-ka-ke4 ba-ak
26. 1(disz) i3-gesz
27. puzur4-i3-li2 lu2 {gesz}tukul
28. giri3 zabar-dab5
29. ur-mes x-x-[...]
30. [...]

column 6
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. x-x [...]
10. sza3 nibru{ki}
11. ur-mes szabra maszkim
12. {kusz}du10-gan-bi nu-du8
13. gaba-ri ur-ab-ba-ta
14. 3(disz) i3-gesz
15. nig2 lu2-ku-hu-bu ba-ab-szesz4#
blank space
16. kiszib3 ensi2#
17. 3(barig) 2(ban2) 4(disz) 2/3(disz) [sila3 ...]
18. geme2 dumu bala [...] ba-ab-[x]
19. kiszib3 ur-mes#
20. 1(disz) sila3 [x]
21. ug3-IL2# [...] ba-ab#-[x]
22. giri3 x-[...]
23. 1(disz) sila3 [x]
24. geme2 kikken2# [...]
25. 1(disz) sila3# [x]
26. geme2 [...] ensi2# [...]
27. giri3 [...]
28. [...]
29. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. iti# [...]
10. iti [...]
11. 5(gesz2) 3(u) [...]
12. iti mu-[szu-du7]
13. i3-gesz-bi 1(asz) 2(barig) [...] sila3 gur#
14. kiszib3 ur-{d}nansze [dumu] ur-e2-an-na
15. 5(gesz2) 3(u) 5(disz) geme2
16. iti GAN2-masz-ta
17. iti szu-numun-sze3
18. iti 4(disz)-kam
19. 5(gesz2) 1(u) geme2
20. iti munu4-gu7-ta
21. iti ezem-{d}dumu-zi-sze3
22. iti 2(disz)-kam
23. 4(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2
24. iti ezem-{d}szul-gi-ta
25. iti ezem-{d}ba-ba6-sze3
26. iti 2(disz)-kam
27. 4(gesz2) 5(u) 5(disz)# geme2
28. iti mu-szu-du7#
29. [...]
30. [...]
31. [...]
32. mu#? [...]
33. sza3 nibru[{ki}]
34. giri3 [...]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. zi-[...]
4. hu-x-[...]
5. hu-x-[...]
6. ur-{d}[...] x-da [...]
7. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 [x gin2] i3-szah2 gur#
8. diri nig2-ka9-ak
blank space
9. zi-ga
10. 2(disz) sila3 i3-gesz
11. {gesz}hum x-na gu-la# DU nar ak-de3
12. nig2-ka9 x-x ugu2 esz-am3 ba-a-gar
13. 1/3(disz){sza} 6(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 7(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
14. kiszib3-bi 2(disz)-am3
15. 5(disz) gin2 ku3-babbar
16. sza3 {kusz}du10-gan-na
17. gaba-ri ensi2
18. {kusz}du10-gan-bi ki ur-e2-ninnu dub-sar#? i3-gal2
19. i3-gesz-bi 1(asz) 1(barig) 1(ban2)#? [x] 1/2(disz) sila3 gur#
20. kiszib3 ensi2-ka
21. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 i3-gesz gur sag i3-nun-sze3
22. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu

column 3
1. [...]
2. [...]
3. ma#-an#-szum2-na
4. ba-ur5 dumu ab-ba-a
5. szu ba-ti
6. giri3 a-ab-ba dumu ba-x-[x]
blank space
7. [...] 6(disz) sila3 i3-gesz gur
8. [...] sila3 i3-szah2
9. [x] ig# si-gar gudu4 geme2 dumu u3 {gesz}tukul {d}ba-ba6
10. szunigin 9(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz
11. {d}szul-gi ezem-ma tusz-a
12. u3 nig2-dab5 lu2 kas4 {d}szul-gi-ra kas4 DU
13. szunigin 1(barig) 7(disz) sila3 i3-szah2
14. i3-ba nar {d}szul-gi-ra-ke4-ne
15. iti GAN2-masz-ta
16. iti sze-il2-la-sze3
17. iti 1(u) 2(disz)-kam
18. szunigin 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz gur
19. szunigin 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 i3-szah2 gur
20. szunigin 1(asz) 2(ban2) sze-gesz-i3 gur
21. i3-bi 1(barig) 4(disz) sila3
22. i3 tug2-ge ak
23. kiszib3 nu-banda3 usz-bar-ke4-ne
24. szunigin [...] 2(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 i3-gesz gur

column 4
1. i3-ba geme2 usz-[bar]-ke4-ne
2. kiszib3 ur-{d}da-mu sukkal lugal
3. szunigin 2(u) 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz gur
4. kiszib3 {d}utu-GIR2@g-gal
5. szunigin 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2# i3-gesz gur
6. zi-ga HA x du x x
7. szunigin 4(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz
8. szunigin 2(ban2) sze-gesz-i3 [...]
9. i3-bi [...]
10. szunigin 2(disz) sila3 [...]
11. kasz-de2-a [lugal]
12. szunigin 2(asz) i3-gesz [...]
13. na-gu-u2-du nar lugal
14. szunigin 5(disz) sila3 i3-gesz
15. |KAxX|# igi e2 {d}nin-gir2-su-ka-ke4 ak-de3
16. szunigin 1(ban2) i3-gesz
17. puzur4-i3-li2 lu2 {gesz}tukul
18. szunigin 1(ban2) i3-gesz
19. szu-{d}iszkur tibira
20. alan lugal in-dim2-ma
21. szunigin 1(disz) sila3 i3-gesz
22. e2#?-ku3?-ta izi la2-a
23. u3 nig2-siskur2-ra a-sza3-ga
24. szunigin 4(barig) 2(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
25. geme2 kikken2 ugnim{ki} erin2 lu2 hu-bu7{bu}
26. u3 ug3-IL2 dab5#-ba ba-ab-szesz4#
27. szunigin# 2(asz) 2(barig) 8(disz) 5/6(disz) sila3 i3-gesz gur

column 5
1. geme2 kikken2 {gesz}tukul-e dab5-ba ba-ab-szesz4
2. sza3 e2 kikken2
3. szunigin# 1(u) 1(disz) i3-gesz
4. szunigin 3(ban2) 7(disz) sila3 i3-szah2
5. zi-ga ma-ad-ga{ki}
6. szunigin 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 i3-szah2 gur
7. diri nig2-ka9-ak
8. zi-ga
9. szunigin 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 7(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
10. i3-gesz-bi 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur
11. kiszib3 ensi2-ka
12. szunigin 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 i3-gesz gur sag i3-nun-sze3
13. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu
14. szunigin 2(disz) sila3 i3-gesz
15. esz-am3 dub-sar mar-sa
16. szunigin 4(u) 3(disz) i3-gesz
17. ba-du10 dumu ab-ba-a
18. ugu2-a ga2-ga2
blank space

column 6
blank space
1. [szunigin ...] 7(asz) 4(barig) 2(ban2) 1/2(disz) sila3 [x] gin2# i3-gesz gur
2. [szunigin ...] 2(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 gin2 i3-szah2
3. zi#-ga
4. [szunigin] 5(asz) 3(barig) 6(disz) 2/3(disz) sila3 8(disz)# gin2 i3-gesz gur
5. diri 1(barig) 1(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 i3-szah2
blank space
6. nig2-ka9-ak i3
7. ur-ab-ba
8. dumu ba-zi
9. ur-{d}lamma
10. ensi2
11. [iti] GAN2#-masz-ta [...]
rest broken

Version History

HSS 04, 004
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 004
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)	Deimel, Anton, MVAG 21 (1916) 226-232; Gelb, Ignace, OLA 05, 001-097; Englund, Robert K., BBVO 10 (1990) 060-063; Sallaberger, Walther, OBO 160/3, 288ff.
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.291
Accession no.	01669
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qmx95
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(gesz2) 2(u) sze gur lugal
en: 200 gur barley, royal (measure),
2. szabra
en: the household manager;
3. 2(u) nu-banda3-gu4 2(u) gur-ta
en: 20 oxen managers at 20 gur each;
4. 1(gesz2) 4(u) sza13-dub-ba
en: 100, chief accountant;
5. 1(gesz2) 4(u) sa12-du5
en: 100, chief surveyor;
6. 1(gesz2) 4(u) ka-guru7
en: 100, silo manager;
7. 4(u)# dub-sar gu4#-apin
en: 40, scribe of plow oxen;
8. 4(u)# szar2-ra-ab-du
en: 40, šarabdu;
9. 1(gesz2)# 4(u)# nu-banda3 erin2-na
en: 100, manager of the worker troops;
10. 4(u)# lu2 sar-me
en: 40, gardener;
11. 2(u)# ugula-gesz2-da kas4-me
en: 20, foreman of sixty runners;
12. 2(u)# ugula-gesz2-da gu-za-la2-me
en: 20, foreman of sixty throne bearers;
13. 1(gesz2)# 4(u)# la2 2(disz) engar 1(u) 5(asz)-ta
en: 100 less 2 plowmen at 15 each;
14. ($ blank space $) 4(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) gur
en: (subtotal:) 2630,
calculation: 200 + (20 × 20 =) 400 + 100 + 100 + 100 + 40 + 40 + 100 + 40 + 20 + 20 + (98 × 15 =) 1470 = 2630
15. e2# {d}nin-gir2-su
en: household of Ningirsu;
16. [2(gesz2)] 2(u)# szabra
en: 140, the household manager;
17. [1(u)] 4(disz)# nu-banda3-gu4 2(u) gur-ta
en: 14 oxen managers at 20 gur each;
18. [1(gesz2) 1(u)] sza13-dub-ba
en: 70, chief accountant;
19. [1(gesz2) 1(u)] sa12-du5
en: 70, chief surveyor;
20. [1(gesz2) 1(u)] ka-guru7
en: 70, silo manager;
21. [2(u)] 8(disz)# dub-sar gu4-apin
en: 28, scribe of plow oxen;
22. 2(u)# 8(asz)# szar2-ra-ab-du
en: 28, šarabdu;
23. [1(gesz2)] 1(u)# nu#-banda3 erin2-na
en: 70, manager of the worker troops;
24. [2(u) 8(asz)] lu2# sar#
en: 28, gardener;

column 2
1. 1(u) 4(asz) ugula-gesz2-da# [kas4-me]
en: 14, foreman of sixty runners;
2. 1(u) 4(asz) [ugula-gesz2-da gu-za-la2-me]
en: 14, foreman of sixty throne bearers;
3. 1(gesz2) 1(u) engar# 1(u)# 5(disz)#-ta
en: 70 plowmen at 15 each;
4. ($ blank space $) 3(gesz'u)# 1(gesz2)# 2(asz)# gur
en: (subtotal:) 1862,
calculation: 140 + (14 × 20 =) 280 + 70 + 70 + 70 + 28 + 28 + 70 + 28 + 14 + 14 + (70 × 15 =) 1050 = 1862
5. e2 {d}[...]
en: household of ...;
6. 3(gesz2) 1(u) sanga#
en: 190, the temple household manager;
7. 2(u) la2 1(disz) nu-banda3-gu4 2(u)-ta
en: 20 less 1 oxen managers at 20 each;
8. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) sza13-dub-ba
en: 95, chief accountant;
9. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) sa12-du5
en: 95, chief surveyor;
10. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) ka-guru7
en: 95, silo manager;
11. 3(u) 8(asz) szar2-ra-ab-du
en: 38, šarabdu;
12. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) nu-banda3 erin2-na
en: 95, manager of the worker troops;
13. 3(u) 8(asz) dub-sar gu4-apin
en: 38, scribe of plow oxen;
14. 3(u) 8(asz) lu2 sar
en: 38, gardener;
15. 2(u) la2 1(asz) ugula kas4
en: 20 less 1, foreman of runners;
16. 2(u) la2 1(asz) <ugula> gu-za-la2
en: 20 less 1, foreman of throne bearers;
17. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) engar 1(u) 5(asz)-ta
en: 95 plowmen at 15 each;
18. ($ blank space $) 4(gesz'u) 2(gesz2) 7(asz) gur
en: (subtotal:) 2527,
calculation: 190 + (19 × 20 =) 380 + 95 + 95 + 95 + 38 + 95 + 38 + 38 + 19 + 19 + (95 × 15 =) 1425 = 2527
19. e2 {d}nin-mar{ki}
en: houshold of Ninmar;
20. 1(gesz2) 2(u) szabra
en: 80, the household manager;
21. 8(disz) nu-banda3-gu4 2(u)-ta
en: 8 oxen managers at 20 each;
22. 4(u) sza13-dub-ba
en: 40, chief accountant;
23. 4(u) sa12-du5
en: 40, chief surveyor;
24. 4(u) ka-guru7
en: 40, silo manager;
25. 1(u) 6(asz) dub-sar gu4-apin
en: 16, scribe of plow oxen;
26. 1(u) 6(asz) szar2-ra-ab-du
en: 16, šarabdu;

column 3
1. [4(u) nu-banda3 erin2-na]
en: 40, manager of the worker troops;
2. [1(u) 6(asz) lu2 sar]
en: 16, gardener;
3. 8(asz)# [ugula kas4]
en: 8, foreman of runners;
4. 8(asz)# <ugula> gu-za-la2
en: 8, foreman of throne bearers;
5. 4(u) 2(disz) engar 1(u) 5(asz)-ta#
en: 42 plowmen at 15 each;
6. ($ blank space $) 1(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 4(asz) [gur]
en: (subtotal:) 1094
calculation: 80 + (8 × 20 =) 160 + 40 + 40 + 40 + 16 + 16 + 40 + 16 + 8 + 8 + (42 × 15 =) 630 = 1094
7. e2 {d}nin-gesz-zi-da#
en: household of Ningešzida
8. u3 e2 {d}ig-alim
en: and household of Igalim;
9. 1(gesz2) szabra
en: 60, the household manager;
10. 6(disz) nu-banda3-gu4 2(u)-ta
en: 6 oxen managers at 20 each;
11. 3(u) sza13-dub-ba
en: 30, chief accountant;
12. 3(u) sa12-du5
en: 30, chief surveyor;
13. 3(u) ka-guru7
en: 30, silo manager;
14. 1(u) 2(asz) dub-sar gu4-apin#
en: 12, scribe of plow oxen;
15. 1(u) 2(asz) szar2-ra-ab-du#
en: 12, šarabdu;
16. 3(u) nu-banda3 erin2-na
en: 30, manager of the worker troops;
17. 1(u) 2(asz) lu2 sar
en: 12, gardener;
18. 6(asz) ugula kas4
en: 6, foreman of runners;
19. 6(asz) <ugula> gu-za-la2
en: 6, foreman of throne bearers;
20. 3(u) engar 1(u) 5(asz)-ta
en: 30 plowmen at 15 each;
21. ($ blank space $) 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 8(asz) gur
en: (subtotal:) 798,
calculation: 60 + (6 × 20 =) 120 + 30 + 30 + 30 + 12 + 12 + 30 + 12 + 6 + 6 + (30 × 15 =) 450 = 798
22. lugal-siki-su3
en: Lugal-sikisu;
23. 1(gesz2) szabra
en: 60, the household manager;
24. 6(disz) nu-banda3-gu4 2(u)-ta
en: 6 oxen managers at 20 gur each;
25. 3(u) sza13-dub-ba
en: 30, chief accountant;
26. 3(u) sa12-du5
en: 30, chief surveyor;
27. 3(u) ka-guru7
en: 30, silo manager;

reverse

column 1
1. 1(u) 2(asz) dub-sar gu4-apin
en: 12, scribe of plow oxen;
2. 1(u) 2(asz) szar2-ra-ab-du
en: 12, šarabdu;
3. 3(u) nu#-banda3 erin2
en: 30, manager of the worker troops;
4. 1(u) 2(asz) lu2 sar
en: 12, gardener;
5. 6(asz) ugula kas4
en: 6, foreman of runners;
6. 6(asz) <ugula> gu-za-la2
en: 6, foreman of throne bearers;
7. 3(u) engar 1(u) 5(asz)-ta
en: 30 plowmen at 15 each;
8. ($ blank space $) 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 8(asz) gur
en: (subtotal:) 798,
calculation: 60 + (6 × 20 =) 120 + 30 + 30 + 30 + 12 + 12 + 30 + 12 + 6 + 6 + (30 × 15 =) 450 = 798
9. ur-szu-ga-lam-ma
en: Ur-šugalama,
10. e2 {d}szul-gi
en: household of Šulgi;
11. 4(u) szabra
en: 40, the household manager;
12. 4(disz) nu-banda3 [2(u)-ta]
en: 4 oxen managers at 20 each;
13. 2(u) sza13-dub-[ba]
en: 20, chief accountant;
14. 2(u) sa12-[du5]
en: 20, chief surveyor;
15. 2(u) ka-guru7#
en: 20, silo manager;
16. 8(asz) dub-sar gu4 [apin]
en: 8, scribe of plow oxen;
17. 8(asz) szar2-ra-ab-du
en: 8, šarabdu;
18. 2(u) nu-banda3 erin2
en: 20, manager of the worker troops;
19. 8(asz)# lu2 sar
en: 8, gardener;
20. [4(asz)] ugula kas4#
en: 4, foreman of runners;
21. 4(asz) [<ugula> gu-za-la2]
en: 4, foreman of throne bearers;
22. 2(u)# [engar 1(u) 5(asz)]-ta#
en: 20 plowmen at 15 each;
23. [($ blank space $) 9(gesz2) 1(u) 2(asz) gur]
en: [(subtotal:) 552,]
calculation: 40 + (4 × 20 =) 80 + 20 + 20 + 20 + 8 + 8 + 20 + 8 + 4 + 4 + (20 × 15 =) 300 = 552
24. [...]
en: ...,
25. [e2 {d}...]
en: household of ...;
26. [1(gesz2) 1(u) szabra]
en: 70, the household manager;
27. [7(disz) nu-banda3-gu4 2(u)-ta]
en: 7 oxen managers at 20 gur each;
28. [3(u) 5(asz) sza13-dub-ba]
en: 35, chief accountant;
29. [3(u) 5(asz) sa12-du5]
en: 35, chief surveyor;
30. [3(u) 5(asz) ka-guru7]
en: 35, silo manager;

column 2
1. 1(u) 4(asz) dub-sar gu4-apin
en: 14, scribe of plow oxen;
2. 1(u) 4(asz) szar2-ra-ab-du
en: 14, šarabdu;
3. 3(u) 5(asz) nu-banda3 erin2
en: 35, manager of the worker troops;
4. 1(u) 4(asz) lu2 sar
en: 14, gardener;
5. 7(asz) ugula kas4
en: 7, foreman of runners;
6. 7(asz) <ugula> gu-za-la2
en: 7, foreman of throne bearers;
7. 3(u) 5(disz) engar 1(u) 5(asz)-ta
en: 35 plowmen at 15 each;
8. ($ blank space $) 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 1(asz) gur
en: (subtotal:) 931,
calculation: 70 + (7 × 20 =) 140 + 35 + 35 + 35 + 14 + 14 + 35 + 14 + 7 + 7 + (35 × 15 =) 525 = 931
9. e2 {d}dumu-zi
en: household of Dumuzi;
10. 1(gesz2) 2(u) szabra
en: 80, the household manager;
11. 8(disz) nu-banda3-gu4 2(u)-ta
en: 8 oxen managers at 20 each;
12. 4(u) sza13-dub-ba
en: 40, chief accountant;
13. 4(u) sa12-du5
en: 40, chief surveyor;
14. 4(u) ka-guru7
en: 40, silo manager;
15. 1(u) 6(asz) dub-sar gu4-apin
en: 16, scribe of plow oxen;
16. 1(u) 6(asz) szar2-ra-ab-du
en: 16, šarabdu;
17. 4(u) nu-banda3 erin2
en: 40, manager of the worker troops;
18. 1(u) 6(asz) lu2 sar
en: 16, gardener;
19. 8(asz)# maszkim
en: 8, foreman of runners;
20. [8(asz) gu]-za-la2#
en: 8, foreman of throne bearers;
21. 4(u) engar 1(u) 5(asz)-ta
en: 40 plowmen at 15 each;
22. ($ blank space $) 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 4(asz) gur
en: (subtotal:) 1064,
calculation: 80 + (8 × 20 =) 160 + 40 + 40 + 40 + 16 + 16 + 40 + 16 + 8 + 8 + (40 × 15 =) 600 = 1064
23. e2 nam-ha-ni
en: household of Namḫani;
24. 4(u) [szabra]
en: 40, the household manager;
25. 4(disz) nu-banda3-[gu4 2(u)-ta]
en: 4 oxen managers at 20 each;
26. 2(u) sza13#-[dub-ba]
en: 20, chief accountant;
27. 2(u) sa12#-[du5]
en: 20, chief surveyor;
28. 2(u) [ka-guru7]
en: 20, silo manager;

column 3
1. [8(asz) dub]-sar# gu4-apin
en: 8, scribe of plow oxen;
2. [8(asz)] szar2-ra-ab-du
en: 8, šarabdu;
3. 2(u) nu-banda3 erin2
en: 20, manager of the worker troops;
4. 8(asz) lu2 sar
en: 8, gardener;
5. 4(asz) ugula kas4
en: 4, foreman of runners;
6. 4(asz) <ugula> gu-za-la2
en: 4, foreman of throne bearers;
7. 2(u) engar 1(u) 5(asz)-ta
en: 20 plowmen at 15 each;
8. ($ blank space $) 8(gesz2) 5(u) 2(asz) gur
en: (subtotal:) 532,
calculation: 40 + (4 × 20 =) 80 + 20 + 20 + 20 + 8 + 8 + 20 + 8 + 4 + 4 + (20 × 15 =) 300 = 532
9. e2 uru11{ki}
en: household of Uru;
blank space
10. szunigin 3(asz) guru7 3(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 8(asz) gur
en: total: 3 silos, 1978 gur;
calculation: 2630 + 1862 + 2527 + 1094 + 798 + 798 + 552 + 931 + 1064 + 532 = 12,788 (text: 12,778 ?)
blank space
11. sze gesz ra sanga szabra-ne
en: threshed barley of temple household managers and household managers;
12. iti GAN2-masz
en: month: ‟GANmaš,”
13. mu us2-sa# [{d}amar]-{d}suen lugal#
en: year after: ‟Amar-Suen (is) king.”

Version History

HSS 04, 005
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 005
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1904.07.001
Accession no.	03717
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmzwf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(disz) ma2-gur8 ku3-babbar
2. ki-la2-bi <x>
3. 2(disz) gal zabar
4. 2(disz) za-hum zabar
5. 4(disz) a-la2 zabar
6. 1(disz) id-gur2 zabar
7. 6(disz) har zabar
8. ki-la2-bi <x>
9. 1(disz) {uruda}szen
10. 1(disz) {uruda}e2-dim
11. 1(disz) {uruda}a-la2
12. 5(disz) {uruda}HAR
13. ki-la2-bi <x>
14. ($ blank space $) sze gur
15. 1(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) ziz2 gur
16. 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 SZIM saga gur
17. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
18. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
19. 1(disz) tug2 bar-dul5 du
20. 2(disz) tug2 gu2-la2
21. 2(disz) tug2 guz-za du
22. 1(u) 3(disz) tug2 sag usz-bar
23. 1(disz) tug2 usz-bar
24. 2(disz) tug2 sza3-ga-du3
25. 1(disz) tug2 gu2-e3
26. 2(disz) tug2 bar-si-nig2-la2
27. 1(disz) tug2 bar-si-nig2-la2 bu-ra
28. 3(disz) tug2 bar-si gu2-e3
29. 2(disz) tug2 gu2-la2 sumun
30. 2(disz) tug2 guz-za sumun

column 2
1. 1(disz) tug2 usz-bar sumun
2. 1(disz) tug2 gu2-e3 sumun
3. 1(disz) tug2 bar-si-nig2-la2 sumun
4. 5(disz) tug2 nig2-eb
5. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-eb
6. 1(disz) tug2 nig2-lam2 sza3-ha
7. 1(disz) tug2 bar-dul5 gesz-a gal2-la
8. 2(disz) tug2 nig2-lam2 gesz-a gal2-la
9. 2(disz) gada sza3-ga-du3
10. 1(disz) gada sza3-ga-du3 sumun
11. 1(disz) gada sza3-ga-du3 nig2-eb
12. 5(disz) 2/3(disz) ma-na siki {gesz}ga-rig2 ak tug2 3(disz)-kam us2
13. 2/3(disz) ma-na siki SZID tug2 usz-bar
14. 1(disz) ma-na 1(u) gin2? siki pesz5-a tug2 du
15. 2(asz) gu2 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki saga
16. 2(disz) 1/3(disz) ma-na siki mug
17. 1(disz) sila3 i3-du10-nun-na
18. 2(disz) sila3 i3-nun du10-ga
19. 4(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
20. 1(ban2) 6(disz) sila3 i3-nun
21. 1(ban2) 8(disz) sila3 i3-gesz
22. 1(disz) sila3 lal3
23. 1(disz) sze-gesz-i3
24. 1(disz) 1/2(disz) sila3 ga gazi
25. 2(disz) ga-ar3

column 3
1. 4(ban2) zu2-lum
2. 3(disz) sila3 gesztin had2
3. 1(ban2) {gesz}haszhur had2
4. 2(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
5. 7(disz) 1/2(disz) {gesz}na {gesz}szu-ur2-me
6. 3(disz) {gesz}gu-za nita {gesz}taskarin uruda gar-ra
7. 1(disz) {gesz}gu-za munus {gesz}taskarin uruda gar-ra
8. 1(disz) {gesz}gu-za x ha-lu-ub2 uruda gar-ra
9. 1(disz) {gesz}gu-za {gesz}mes uruda gar-ra
10. 3(disz) {gesz}gu-za {gesz}haszhur
11. 2(disz) {gesz}gu-za tur-tur {gesz}ildag2
12. 1(disz) {gesz}gu-za mes tur uruda gar-ra
13. 3(disz) {gesz}gu-za asal2
14. 1(disz) {gesz}gu-za ha-lu-ub2 al-zi-ra uruda gar-ra
15. 1(disz) {gesz}gu-za sir3-da sza-ra-hum uruda gar-ra
16. 1(disz) {gesz}gu-za sir3-da ha-lu-ub2 uruda gar-ra
17. 3(disz) {gesz}umbin gu-za {gesz}haszhur uruda gar-ra
18. 4(disz) {gesz}umbin gu-za ha-lu-ub2
19. 1(disz) {gesz}giri3-gub ha-lu-ub2
20. 1(disz) {gesz}erin2 uruda gar-ra dili2-bi uruda

column 4
1. 1(disz) {gesz}giri3-gub
2. 1(disz) {gesz}na2 mes uruda gar-ra
3. 1(disz) {gesz}na2 umbin gu4 haszhur? uruda gar-ra
4. 1(disz) {gesz}na2 haszhur
5. 1(disz) {gesz}na2 nu-ur2-ma
6. 1(disz) {gesz}na2 u3-suh5
7. 1(disz) {gesz}na2 asal2
8. 5(disz) {gesz}banszur lam
9. 2(disz) {gesz}banszur a-sze#?
10. 1(disz) {gesz}gag ku6 la2
11. 7(disz) {gesz}ma-al-tum ha-lu-ub2
12. 4(disz) {gesz}ma-al-tum x
13. 2(disz) {gesz}a2-an 1(barig)? ha-lu-ub2 du5-ba zu2 am-si gar-ra
14. 1(disz) {gesz}tukul-a esir2 ha-lu-ub2 du5-ba zu2 am-si gar-ra
15. 1(disz) {gesz}asz-hal-lum ha-lu-ub2 du5-ba zu2 am-si gar-ra
16. 1(disz) {gesz}tukul-a esir2 ha-lu-ub2
17. 1(disz) {gesz}ba-ti-um mes
18. 2(disz) {gesz}sila3 bur-gi sza3 kal
19. 1(disz) {gesz}gigir szu-du7-a e2-ba-an
20. 1(disz) {gesz}gigir tur-[tur] e2-ba-an
21. 2(disz) {gesz}gu2!-ne-[sag-ga2]

reverse

column 1
1. 1(disz) {gesz}[kun5]
2. 3(disz) {gi}pisan tug2 [x]
3. 1(u) pisan tab-ba bur2 kusz si-ga
4. 3(disz) pisan {gesz}si-ig u3?-si?-ha
5. 7(disz) dug kur-ku-du3 dida 2(barig) 3(ban2)-ta
6. 1(disz) dug kur-ku-du3 dida 1(barig) 3(ban2)
7. 2(disz) dug kur-ku-du3 dida 3(ban2)-ta
8. 1(u) ma-na sze-gin2
9. 1(disz) nag4-[esir2]
10. 1(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu se3-ga
11. 1(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu nu-tuku
12. 1(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
13. 1(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku
blank space

column 2
1. szunigin 1(disz) ma2-gur8 ku3-babbar
2. szunigin 4(disz) gal za-hum zabar hi-a
3. szunigin 1(u) 1(disz) nig2-dim2-[ma zabar] tur-tur

column 3
1. szunigin 1(disz) {uruda}szen
2. szunigin 7(disz) {uruda}nig2-dim2-ma tur-tur
3. szunigin 2(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 sze gur
4. szunigin 2(u) 5(disz) tug2 hi-a
5. szunigin 1(u) 1(disz) [tug2] gada nig2 se11-se11 hi-a
6. szunigin 1(u) [tug2] sumun [hi]-a
7. szunigin 5(disz) tug2 gada nig2-se11-se11 sumun hi-a
8. szunigin 2(asz) gu2 8(disz) ma-na 1(u) gin2 siki saga hi-a
9. szunigin 4(disz) ma-na 1(u) gin2 [siki]-gi hi-a
10. szunigin 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 i3 du10-ga hi-a
11. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 i3 hi-a
12. szunigin 1(disz) sila3 lal3
13. szunigin 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 [ga]-ar3
14. szunigin 4(ban2) [zu2]-lum
15. szunigin 3(disz) sila3 gesztin
16. szunigin 1(ban2) {gesz}haszhur
17. szunigin 2(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
18. szunigin 7(disz) 1/2(disz) ma-na {gesz}[szu]-ur2-me
19. szunigin 1(u) {gesz}gu-za saga hi-a
20. szunigin 8(disz) {gesz}gu-za hi-a
21. szunigin 7(disz) {gesz}umbin gu-za hi-a
22. szunigin 1(disz) {gesz}na2 saga

column 4
1. szunigin 5(disz) [{gesz}]na2 hi-a
2. szunigin 1(disz) {gesz}giri3-gub saga
3. szunigin 1(disz) {gesz}giri3-gub
4. szunigin 5(disz) {gesz}banszur saga
5. szunigin 2(disz) {gesz}banszur
6. szunigin 1(disz) {gesz}gag ku6 la2
7. szunigin 1(u) la2 1(disz) {gesz}ma-al-tum saga hi-a
8. szunigin {gesz}ma-al-tum
9. szunigin 6(disz) {gesz}tukul-a esir2 saga hi-a
10. szunigin 1(disz) {gesz}erin2 uruda gar-ra dili2-bi uruda
11. szunigin 2(disz) {gesz}gigir e2-ba-an
12. szunigin 2(disz) {gesz}gu2-ne-sag-ga2
13. szunigin 1(disz) {gesz}kun5
14. szunigin 1(u) 6(disz) pisan hi-a
15. szunigin 1(u) ma-na sze-gin2
16. szunigin 1(disz) nag4-esir2
17. szunigin 3(disz) {na4}kin2 szu se3-ga hi-a
18. szunigin 2(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku
blank space

column 5
blank space
1. e2-du6-la
2. lugal-mudra5
3. dumu ur-{d}lamma ensi2-ka
4. sza3 gir2-su{ki}
5. giri3 lugal-ma2-gur8-re sukkal#
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

HSS 04, 006
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 006
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.002
Accession no.	01380
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.05.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmzxz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [1(u) 4(disz) {gesz}sag-du]
2. [2(u) 1(disz) gesz-gi-na]
3. [5(disz) {gesz}tag]
4. [x {gesz}il2-il2]
5. [x {gesz}ku]-ku
6. [x {gesz}]dar-du3
7. [1(u) 5(disz) {gesz}]nin9-ka-sa6
8. 2(disz) {gesz}bar-bar
9. 1(u) esz2 tug2 gid2
blank space
10. tug2 szar3 tag 7(disz)
11. 1(u) {gesz}sag-du
12. 1(disz) gesz-gi-na
blank space
13. tug2 us2
14. ugula nig2-ga2-ni
15. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) {gesz}sag-du
16. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gesz-gi-na
17. 4(u) la2 3(disz) {gesz}tag
18. 2(u) la2 3(disz) {gesz}il2-il2
19. 4(u) 8(disz) {gesz}durunx(|KU.KU|)
20. 1(gesz2) 4(u) {gesz}dar-du3
21. 4(u) {gesz}nin9-ka-sa6
22. 2(u) {gesz}bar-bar
23. 5(u) esz2 tug2 gid2
24. 1(u) {gesz}sig
25. tug2 szar3 tag 3(u) 2(disz)

column 2
1. [1(u) 4(disz) {gesz}]sag-du
2. [2(u) 6(disz)] gesz-gi-na
3. [2(u) 2(disz)] {gesz}durunx(|KU.KU|)
4. 1(u) {gesz}tag
5. 2(u) {gesz}nin9-ka-sa6
6. 3(u) esz2 tug2 gid2
7. tug2 bar-si nin
blank space
8. ugula lu2-du10-ga
9. 1(gesz2) la2 1(disz) {gesz}sag-du
10. 1(gesz2) 3(u) gesz-gi-na
11. 3(u) {gesz}tag
12. 3(u) 1(disz) {gesz}il2-il2
13. 1(disz) {gesz}durunx(|KU.KU|)
14. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) {gesz}dar-du3
15. 1(disz) {gesz}nin9-ka-sa6
16. 3(u) {gesz}bar-bar
17. 1(gesz2) 4(u) esz2 tug2 gid2
18. 5(disz) {gesz}sig
19. tug2 szar3 tag 3(u) 1(disz)
blank space
20. ugula za-al-lum
21. 4(u) 2(disz) {gesz}sag-du
22. 1(gesz2) gesz-gi-na
23. 1(u) {gesz}tag
24. 2(u) {gesz}il2-il2
25. 3(u) la2 2(disz) {gesz}durunx(|KU.KU|)
26. 4(u) {gesz}dar-du3
27. 3(u) {gesz}nin9-ka-sa6

column 3
1. 1(u) {gesz}bar-bar
2. 3(u) esz2 tug2 gid2
blank space
3. tug2 tag 2(u) 1(disz)?
blank space
4. ugula lu2-na-nam
5. 5(u) 5(disz) {gesz}sag-du
6. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) gesz-gi-na
7. 2(u) la2 2(disz) {gesz}tag
8. 1(u) 7(disz) {gesz}il2-il2
9. 4(u) 6(disz) {gesz}durunx(|KU.KU|)
10. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) {gesz}dar-du3
11. 2(u) 7(disz) {gesz}nin9-ka-sa6
12. 1(u) 2(disz) {gesz}bar-bar
13. 5(u) esz2 tug2 gid2
14. 2(disz) {gesz}sig
15. tug2 szar3 3(u) 2(disz) tag
blank space
16. ugula ur-{d}szul-pa-e3
17. 5(u) {gesz}sag-du
18. 5(u) la2 1(disz) gesz-gi-na
19. 2(u) 5(disz) {gesz}tag
20. 3(disz) {gesz}ga6-ga6
21. 5(u) {gesz}durunx(|KU.KU|)
22. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) {gesz}dar-du3
23. 2(u) 5(disz) {gesz}nin9-KA-[sa6]
24. [2(u) 7(disz) {gesz}bar-bar]

column 4
1. 5(u) esz2 tug2 gid2
2. 1(disz) {gesz}sig
3. tug2 bar-dul5 |NIG2.SAG.LAL.MUNUS| nin 2(u) 6(disz)
blank space
4. ugula gu-za-ni
5. 4(u) {gesz}sag-du
6. 5(u) 5(disz) gesz-gi-na
7. 1(u) 8(disz) {gesz}tag
8. 1(u) 4(disz) {gesz}ga6-ga6
9. 2(u) 7(disz) {gesz}durunx(|KU.KU|)
10. 1(gesz2) 7(disz) {gesz}dar-[du3]
11. 1(u) 7(disz) {gesz}[nin9-ka-sa6]
12. 1(u) 5(disz) {gesz}[bar-bar]
13. 3(u) esz2 [tug2 gid2]
14. 1(disz) gesz-[sig]
15. tug2 szar3 [tag 2(u)?]
blank space
16. ugula a-ba-[...]
blank space

reverse

column 1
1. [3(u) {gesz}sag-du]
2. 2(u) 3(disz)# [gesz-gi-na]
3. 1(u) [{gesz}tag]
4. 1(u) {gesz}[ga6-ga6]
5. 2(u) {gesz}[ku-ku]
6. 4(u) [{gesz}dar-du3]
7. 1(u) 5(disz)# [{gesz}nin9-ka-sa6]
8. 1(u) [{gesz}bar-bar]
9. 4(u) [esz2 tug2 gid2]
blank space
10. tag [gada x]
11. ugula ni-[...]
12. 1(disz) {na4}[esi ...]
13. 1(disz) {na4}[esi ...]
14. 1(disz) {na4}[esi ...]
15. 1(disz) [{na4}esi ...]
16. 1(disz) [{na4}esi ...]
17. 1(disz) [{na4}esi ...]
18. 1(disz) [{na4}esi ...]
19. 1(disz) [{na4}esi ...]
20. 1(disz) [{na4}esi ...]
21. 1(disz) [{na4}esi ...]
22. 1(disz) [{na4}esi ...]
23. 1(disz) {na4}[esi ...]
24. 1(disz) {na4}[esi] 3(disz)? gin2
25. 1(disz) {na4}[esi] 2(disz) gin2
26. 1(disz) {na4}esi 1(disz) gin2
27. 1(disz) {na4}esi 1/2(disz) gin2
28. 1(disz) {na4}esi igi-3(disz)-gal2
29. na4-bi 1(u) 7(disz)
30. 2(disz) erin2 {gesz}erin2 uruda-bi na x
31. 1(disz) {gesz}HI {gesz}erin2 uruda ki 3(disz)-am3
32. 1(disz) {gesz}szennur NI
na4?
blank space
33. szunigin 4(gesz2) 4(u) 6(disz) {gesz}sag-du
34. szunigin 6(gesz2) 1(u) 5(disz) gesz-gi-na
35. szunigin 1(gesz2) 5(u) 8(disz) {gesz}tag
36. [szunigin n {gesz}ga6-ga6]
37. [szunigin n {gesz}durunx(|KU.KU|)]

column 2
1. szunigin 6(gesz2) [{gesz}dar-du3]
2. szunigin [3(gesz2) 1(u)] la2 1(disz) {gesz}nin9-ka-sa6
3. szunigin 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) {gesz}bar-bar
4. szunigin 4(gesz2) 3(u) esz2 tug2 gid2
5. szunigin 2(u) la2 2(disz) {gesz}sig
blank space
6. tag tug2 szar3
7. szunigin 1(u) {gesz}sag-du
8. szunigin 1(disz) gesz-gi-na
9. tag tug2 us2
10. szunigin 1(gesz2) 4(disz) {gesz}sag-du
11. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gesz-gi-na
12. szunigin 3(u) 5(disz) {gesz}tag
13. szunigin 3(disz) {gesz}ga6-ga6
14. szunigin 1(gesz2) 1(u) 2(disz) {gesz}durunx(|KU.KU|)
15. szunigin 1(gesz2) 1(u) 3(disz) {gesz}dar-du3
16. szunigin 4(u) 5(disz) {gesz}nin9-ka-sa6
17. szunigin 2(u) 7(disz) {gesz}bar-bar
18. szunigin 1(gesz2) 2(u) esz2 tug2 gid2
19. szunigin 1(disz) {gesz}sig
20. tug2 |NIG2.SAG.LAL.MUNUS| u3 tug2 bar-si nig2-se11-se11 nin
21. tag siki

column 3
1. szunigin 3(u) {gesz}sag-du
2. szunigin 2(u) 3(disz) gesz-gi-na
3. szunigin 1(u) {gesz}tag
4. szunigin 1(u) {gesz}ga6-ga6
5. szunigin 2(u) {gesz}durunx(|KU.KU|)
6. szunigin 4(u) {gesz}dar-du3
7. szunigin 1(u) 5(disz) {gesz}nin9-ka-sa6
8. szunigin 1(u) {gesz}bar-bar
9. szunigin 4(u) esz2 tug2 gid2
blank space
10. tag gada
11. szunigin 1(u) 7(disz) {na4}esi hi-a
12. szunigin 2(disz) erin2? {gesz}erin2 uruda-bi na
13. szunigin 1(disz) {gesz}HI {gesz}erin2 uruda-da ki 3(disz)-am3 gar
14. szunigin 1(disz) {gesz}szennur
blank space

column 4
blank space
1. gesz a2-szu-du7-a tug2 gada
2. u3 {na4}esi
3. e2 szu-szum2-ma
4. [u3] e2-usz-bar
5. [giri3?] a-hu-um-dingir
6. [iti munu4]-gu7?
7. [mu {d}szu]-{d}suen [... mu]-du3?

Version History

HSS 04, 007
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 007
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.294
Accession no.	01672
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.01.00, Šulgi.48.02.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmzzg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 7(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur
2. kiszib3 ab-ba-mu szandana
3. 4(asz) 1(barig) gur e2-he2-gal2 dumu gu2-u3-mu
4. [...] 3(asz) 3(ban2)? gur ka-tar-{d}ba-ba6
blank space
5. gu2 i7 idigna-ta
6. giri3# nin-a-na-ur-x-x
7. 2(asz) gur ka-tar-{d}ba-ba6
8. [x] nimgir-iszib-mah du3-a-ku5 {gesz}kiri6 en-ne
9. guru7 bur-sag-ta
10. giri3 ur-mes nu-banda3
11. szunigin# 1(u) 7(asz) 1(barig) 1(ban2) sze gur
12. sza3-bi-ta
13. 1(barig) SIG7-a da-da
14. 1(barig) SIG7-a du11-ge
15. 1(barig) SIG7-a ur-ki-gu-la
16. 1(barig) SIG7-a bur-ma-am3
17. 1(barig) SIG7-a lugal-u2-szim-e
18. 1(barig) SIG7-a ur-{d}ba-ba6
19. 1(barig) SIG7-a lu2-giri17-zal
20. 1(barig) SIG7-a im-ma-szi-a
21. 1(barig) SIG7-a lu2-giri17-zal min
22. 1(barig) SIG7-a {d}utu-mu
23. x [...] x-x-x
24. [...]
25. [...]
26. [...]
27. [...]
28. [...]

column 2
1. 1(barig) SIG7-a ur-{d}nansze
2. 1(barig) SIG7-a lugal-ig-kusz2
3. 1(barig) i3-li2-mu
4. libir-am3
5. 1(barig) SIG7-a ur-sa6-ga
6. 1(barig) SIG7-a ur-{d}lamma
7. 1(barig) SIG7-a ur-{d}nin-sun2
8. 3(disz) SIG7-a e2-sag-ga2-la
9. dah libir
10. ($ blank space $) 4(asz) 4(barig) 3(ban2)
11. {gesz}kiri6 {d}szul-gi-a2-kalam-ma
12. 1(barig) SIG7-a dingir-bu3-u2-a
13. ($ blank space $) 1(barig)
14. {gesz}kiri6 gesztin gar3-szum{ki}
15. 1(barig) SIG7-a il-<ki>-ib-ri
16. 1(barig) SIG7-a dingir-ra
17. 1(barig) SIG7-a lu2-{d}nin-gir2-su
18. 1(barig) nig2-{d}ba-ba6
19. 1(barig) ur-{d}utu dumu nin-ma2-gur8-re
20. ($ blank space $) 1(asz)
21. {gesz}kiri6# {d}nin-gir2-su-kun-erim2
22. 1(barig) ur-{gesz}gigir
23. ($ blank space $) 1(barig)
24. {gesz}kiri6 lu2-du10-ga
25. 1(barig) SIG7-a ur-{d}gilgames3
26. ($ blank space $) 1(barig)
27. {gesz}kiri6 lu2-{d}nin-gir2-su sza13-dub-ba
28. 1(barig) SIG7-a ur-{d}su4-an-na
29. 1(barig) SIG7-a ur-{d}lugal-edin-ka
30. ($ blank space $) 2(barig)
31. [{gesz}kiri6] ga#-esz8
32. [...] eb#-la
33. [...] x
34. [...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] du# NE# bu#?
2'. {d}utu#-bar-ra
3'. 1(iku) 5(disz) sila3 iti GAN2-masz
4'. 1(ban2) 5(disz) sila3 iti gu4-ra2-bi2-mu2
5'. ur-{d}szul-pa-e3
6'. 1(iku) iti GAN2-masz
7'. 1(disz) iti gu4-ra2-bi2-mu2
8'. sza3-ba-na-sig
9'. dumu lugal-sa6-ga SIG7-a-me
10'. 1(barig) SIG7-a lugal-sa6-ga
11'. 1(barig) ARAD2-dam
12'. 1(barig) lugal-ur2-ra-ni!(GAG)
13'. libir-am3
14'. 1(barig) SIG7-a lugal-i3-sa6
15'. 1(barig) ur2-nig2-du10
16'. dah libir
17'. ($ blank space $) 1(asz) 2(barig) 1(ban2)
18'. {gesz}kiri6 ma-ni
19'. 1(barig) SIG7-a nig2-szu-na-kam
20'. 1(barig) SIG7-a lu2-{d}ba-ba6
21'. ($ blank space $) 2(barig)
22’ {gesz}kiri6 gi6-edin-{d}ba-ba6
23’ 1(barig) sig7-a a2-AN-ASZ2-da
24'. ($ blank space $) 1(barig)
25'. {gesz}kiri6 ge6-edin-{d}nin-gir2-su
26'. 1(barig) SIG7-a lugal-sza3-la2
27'. 3(ban2) SIG7-a im-za
28'. 4(ban2) ur-{d}ba-ba6
29'. ($ blank space $) 2(barig) 1(ban2)
30'. {gesz}kiri6 gu-la sza3-iri
31'. 1(barig) SIG7-a ur-sa6-ga
32'. 1(barig) lu2 hul-dim2-ma
33'. 1(barig) SIG7-a a-zi-mu
34'. 1(barig) SIG7-a ur-mes
35'. 1(barig) SIG7-a pa3-da
36'. 1(barig) SIG7-a ku3-{d}nansze#
37'. 1(barig) SIG7-a kal-la

column 2
beginning broken
1'. 1(barig) SIG7-a ur-[...]
2'. 1(barig) SIG7-a ba-zi
3'. ($ blank space $) 3(asz) 1(barig)
4'. {gesz}kiri6 ur-ma-ma
5'. 1(barig) SIG7-a ur-{d}lamma
6'. 1(barig) SIG7-a {d}ba-ba6-da
7'. 1(barig) SIG7-a a2-ra-an
8'. 1(barig) nimgir-iszib-mah
9'. 3(ban2) ur-{d}ba-ba6 szesz ur-nig2
10'. ($ blank space $) 4(barig) 3(ban2)
11'. {gesz}kiri6 en-ne
12'. 1(barig) SIG7-a ur-{d}ig-alim
13'. ($ blank space $) 1(barig)
14'. {gesz}kiri6 {d}nin-szubur
15'. 1(barig) SIG7-a masz-tur
16'. 1(barig) SIG7-a e2-hi-li
17'. 1(barig) SIG7-a ur-{d}utu
18'. 1(barig) SIG7-a ur-{d}sza-u18-sza
19'. ($ blank space $) 4(barig)
20'. {gesz}kiri6 ur-dam
21'. 1(barig) SIG7-a ku5-da
22'. 1(barig) SIG7-a lu2-nimgir
23'. ($ blank space $) 2(barig)
24'. {gesz}kiri6 {d}nin-mar{ki!}
25'. 1(barig) giri3-{d}nansze-i3-dab5
26'. 1(barig) lu2-me-lam2
27'. lu2 gukkal# na-gab2!-tum-me
28'. szunigin 8(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur
29'. ugula ab-ba-mu
blank space
30'. szunigin2 1(u) 6(asz) 1(barig) sze gur lugal
31'. zi-ga
32'. 1(asz) 1(ban2) gur nig2-gal2-la
33'. sze-ba a-bala du3-a-ku5-ne
34'. iti GAN2-masz
35'. u3 iti gu4-ra2-bi2-mu2

left
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi

Version History

HSS 04, 008
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 008
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.034
Accession no.	01412
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qn00x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. SIG7-a 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
2. dumu ur-{gesz}gigir erin2 e2-udu
3. SIG7-a 1(disz) nam-ha-ni
4. dumu gu4-KU nu-banda3-gu4 e2 {d}nin-gir2-su
5. SIG7-a 1(disz) usz-gi-na
6. dumu lu2-dingir-ra ma2-gin2
7. 3(disz) gurusz SIG7-a
8. lugal-igi-husz i3-dab5
9. SIG7-a 1(disz) lu2-sa6-ga
10. dumu ur-zigum-ma lu2 {gesz}tir
11. SIG7-a 1(disz) nimgir!-inim-gi-na
12. dumu lu2-{d}nansze sipa szaganx(AMA){gan}

reverse
1. SIG7-a 1(disz) lu2-sa6-ga
2. dumu lu2-{d}ba-ba6 sipa udu gukkal
3. SIG7-a 1(disz) ur-{d}ba-ba6
4. dumu lu2-uru11{ki} e2 {d}nin-dar-a
5. 4(disz) gurusz SIG7-a lu2-{d}nin-szubur i3-dab5
blank space
6. sza3 e2 kikken2
7. uri5{ki}-ta
8. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-im-ru-a
9. iti amar-a-a-si
10. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

HSS 04, 009
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 009
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.154
Accession no.	01532
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qn01f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sipa ud5
2. sza3 gir2-su{ki}
3. 1(disz) unu3 [sza3] nigin6{ki}
4. 1(disz) unu3 gu2-ab-ba{ki}
5. 1(disz) sipa udu gi gir2-su{ki}

reverse
1. 1(disz) nar-munus gil
2. 1(disz) i3-du8 lu2 azlag2?
3. 7(disz) gaszam
4. la2-ia3-am3
5. diri 7(disz) sza3 unu{ki}
6. nu-{gesz}kiri6 gesz gal-gal

Version History

HSS 04, 010
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 010
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.293
Accession no.	01671
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.01.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qn02z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 5(ban2) sze lugal#
2. {d}utu-ug3-e
3. 1(barig) du-du
4. 5(ban2) lu2-ga
5. lu2-uru11{ki} dumu ur-mes
6. 1(barig) nam-iri-na
7. ($ blank space $) lugal-dur2-du10
8. ($ blank space $) lugal-he2-gal2
9. 5(ban2) lu2-{d}na-ru2-a
10.($ blank space $) lu2-{d}ba-ba6
11. ($ blank space $) lu2-{d}nin-gir2-su
12. ($ blank space $) ur-{d}ig-alim
13. ($ blank space $) ur-{d}inanna-ka
14. 4(ban2) a-tu
15. 3(ban2) ur-ab-ba
16. 3(ban2) ur-{d}ba-ba6
17. 2(ban2) lugal-he2-gal2
18. dumu a-tu-me
19. ($ blank space $) lugal-uszur4
20. nam-ha-ni
21. 5(ban2) lu2-{d}nin-szubur
22. 4(ban2) ur-{d}lamma
23. 3(ban2) lu2-{d}ba-ba6
24. dumu lugal-iri-da-me
25. zi ur-{d}szul-pa-e3
26. 3(ban2) ur-esz3-ku3-ga

column 2
1. [...]
2. dumu lugal-x-[...]
3. 2(ban2) ki-lu5-la dumu lu2-giri17-zal SIG7-a
4. 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3 dumu lu2-{d}utu
5. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-giri17-zal
6. ($ blank space $) ur-esz3-ku3-ga
7. ($ blank space $) lu2-{d}nin-gir2-su
8. ($ blank space $) lu2-gu3-de2-a
9. dumu ur-esz3-ku3-ga#-me
10. ($ blank space $) 2(asz) 1(barig) 4(ban2)
11. {gesz}kiri6 {d}szul-gi-a2 ug3-e
12. 3(ban2) ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-nimgir
13. 4(ban2) lugal-u2-szim-e
14. ($ blank space $) zi-ARAD2 dumu um-ma
15. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu gu-za-na
16. 1(barig) ur3-re-ba-du7
17. 2(ban2) ur-{d}nisaba dumu-ni
18. 1(barig) en#-u2
19. ($ blank space $) nig2-{d}ba-ba6
20. 4(ban2) ur-sukkal
21. 2(ban2) igi-an-na-ke4-zu mu-a
22. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su dumu ku3-{d#}[...]
23. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu# [...]
24. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 x [...]
25. 1(barig) lugal-ur-[...] x in#

reverse

column 1
1. [...]
2. {d}nin-mar{ki#}-ka#
3. 4(ban2) lu2-bala-sa6-ga
4. 3(ban2) lu2-{d}ba-ba6
5. 3(ban2) sukkal-di-de3
6. dumu {d}nin-mar{ki}-ka DISZ
7. 1(barig) bi2-du11-i3-sa6
8. ($ blank space $) 3(barig) 4(ban2)
9. {gesz}kiri6 gesztin gar-szum{ki}
10. 1(barig) szesz-kal-la
11. 1(ban2) lu2-{d}ig-alim dumu-ni
12. ($ blank space $) 1(barig) 1(ban2)
13. {gesz}kiri6 {d}nin-gir2-su-a2-dah-{d}szul-gi
14. 4(ban2) lu2-{d}nin-szubur dumu ARAD2-da-ni
15. 1(barig) lu2-{d}utu
16. 1(barig) nimgir-ab-ba-na
17. 2(barig) 4(ban2)
18. {gesz}kiri6 ur-{d}nin-gir2-su-gu-la
19. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
20. ($ blank space $) 1(barig)
21. {gesz}kiri6 ga-esz8
22. ($ blank space $) lugal-he2-gal2
23. ($ blank space $) lu2-uru11{ki}
24. ($ blank space $) ur-{d}ba-ba6
25. ($ blank space $)
26. {gesz}kiri6 {d}szul-pa-e3
27. 3(ban2) e2-lu2-ti
28. ($ blank space $) 3(ban2)
29. {gesz}kiri6 ti-ra-asz2

column 2
1. [...]
2. ($ blank space $) ur-{d}ig-alim
3. dumu-ni-me
4. {gesz}kiri6 iri-sag
5. ($ blank space $)
6. {gesz}kiri6 geme2-{d}szul-pa-e3
7. 4(ban2) lu2-usz-gi-na
8. lu2-lam
9. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 ku5-a x
10. lu2 gukkal na-gab2-tum
blank space
11. szunigin 7(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur lugal
12. sze-ba du3-a-ku5-e-ne
13. du6-ma-nu-ta
14. ugula gu2-u3-gu2-mu
15. iti GAN2-masz
blank space
16. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

Version History

HSS 04, 011
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 011
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.115
Accession no.	01493
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qn03g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) sze lugal 3(disz) ma-na
2. nin-ig-ga
3. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}ba-ba6
4. 1(ban2) 1(disz) e2-gal-e-si
5. dumu-ni-me
6. a-ga-am-me
7. 1(barig) 4(disz) ur-{d}nansze e2 bappir2
8. 1(barig) 4(disz) ur-{d}szul-pa-e3 u2-IL2
9. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu-ni
10. e2# {d}szul-gi-me 1(u) 5(disz) ma-na

reverse
1. 4(ban2) 3(disz) ur-{d}ig-alim
2. dumu geme2-{d}ba-ba6 nar
3. 3(ban2) 3(disz) {d}iszkur-a-mu
4. 3(ban2) 3(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu {d}lamma-di-de3
5. 1(u) la2 1(disz) ma-na
6. ug3-IL2 e2-gal!-me!
7. 2(u) 4(disz) ma-na siki
8. 2(u) ma-na 2(disz) tug2
9. dam lu2-{d}ba-ba6 bappir2

Version History

HSS 04, 012
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 012
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.336
Accession no.	01714
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qn040
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) sze lugal
2. lu2-me-lam2
3. usz2 lu2-{d}nin-szubur guru7-a tak4-a
4. 1(ban2) lu2-sa6-ga ugula
5. 1(ban2) ur-e2-gal he2-dab5
6. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur he2-dab5 u3 sza3 e2 kikken2 guru7-a tak4-a
7. usz2 SIG7-a nig2-u2-rum guru7-a tak4-a

reverse
1. 1(ban2) na-bi
2. 1(ban2) lugal-pa-e3
3. 1(ban2) ur-{d}ig-alim
4. 1(ban2) ur-ki-gu-la
5. 1(ban2) lu2-{d}nin-gir2-su dumu {d}utu-bar-ra
6. [...] lu2-{d}ba-ba6 im!-<e> tak4-a
7. 1(ban2) ur-{d}nin-gir2-su
1 line blank
8. ugula a-gu

Version History

HSS 04, 013
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 013
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.033
Accession no.	01411
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.03.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qn05h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u) 2(disz) gurusz 1(disz) gurusz 1/2(disz) 1(disz) tu-<ra> gurusz
2. ur-gu-la i3-dab5
3. 1(u) 1(disz) gurusz 4(disz) gurusz 1/2(disz) 1(disz) tu
4. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
5. 1(u) 1(disz) gurusz 3(disz) gurusz 1/2(disz) 3(disz) tu
6. ur-dun i3-dab5
7. 6(disz) gurusz sze-IL2
8. 3(u) gurusz 8(disz) gurusz 1/2(disz) 6(disz) sze-IL2 5(disz) tu ugula lu2-nimgir
9. 1(u) 4(disz) gurusz 2(disz) gurusz 1/2(disz) 2(disz) tu
10. ur-ba-gara2 i3-dab5
11. 7(disz) gurusz 1(disz) gurusz 2/3(disz) 1(disz) tu

column 2
1. ARAD2 i3-dab5#
2. 4(disz) gurusz 1(disz) gurusz 1/2(disz) [x tu]
3. ab-ba-dingir i3-[dab5]
4. 3(disz) gurusz 1(disz) gurusz 1/2(disz) 2(disz) [tu]
5. ha-an-ti i3-dab5
6. 6(disz) gurusz 2(disz) tu
7. ur-ga2-nun i3-dab5
8. 4(disz) gurusz
9. lu2-{d}nin-dar-a i3-dab5
10. 5(disz) gurusz 2(disz) gurusz 1/2(disz)
11. ur-{d}lamma i3-dab5
12. 1(u) 5(disz) gurusz sze-IL2
13. 4(u) 3(disz) gurusz 7(disz) gurusz 1/2(disz) 8(disz) tu 1(u) 5(disz) sze-IL2
14. ugula bad3-da-bad3-da
15. 4(disz) gurusz 1(disz) tu

reverse

column 1
1. ba-zi i3-dab5
2. 3(disz) 1(asz) gurusz 1(disz) tu
3. lu2-uszur2-bar-ra i3-dab5
4. 4(disz) gurusz 2(disz) gurusz 1/2(disz)
5. na-silim i3-dab5
6. 4(disz) gurusz 1(disz) tu
7. e2-he2-gal2 i3-dab5
8. 6(disz) gurusz 1(disz) tu
9. sza3-ku3-ge i3-dab5
10. 1(u) 5(disz) gurusz 1(disz) tu
11. u4-la-ba-da-szu4 i3-dab5
12. 5(disz) gurusz sze-IL2
13. 6(disz) gurusz a-nigin2-na gub-ba
14. 3(u) 7(disz) gurusz 3(disz) gurusz 1/2(disz) 6(disz)? tu 5(disz) sze-IL2 6(disz) a-nigin2-na gub#-[ba] ugula ur-{d}nin-gesz-[zi]-da

column 2
blank space
1. szunigin 1(gesz2) 5(u) gurusz
2. szunigin 1(u) 8(disz) gurusz 1/2(disz)
3. szunigin 1(u) 8(disz) tu gurusz
4. sahar-a gub-ba
5. szunigin 2(u) 6(disz) sze-IL2
6. szunigin 6(disz) a-nigin2!-na gub-ba
blank space
7. i7 {d}nin-gir2-su gub-ba
8. u4 1(disz)-kam
9. iti ezem-{d}li9-si4
10. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

HSS 04, 014
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 014
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.013
Accession no.	01391
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.06.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qn061
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu geme2-{d}lamma geme2 kar-ke4
2. 1(disz) ur-ki-gu-la szu-ku6
3. 1(disz) szul-lu5 nu-{gesz}kiri6
4. 1(disz) ur-{d}hendur-sag nar
5. gir2-su{ki#}-ta
6. giri3 a-bu-ni
7. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu geme2 ba usz-bar
8. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 gala
9. 1(disz) lugal-|ABxX|{ki}-sze3
10. mu lu2-{d}en-ki-sze3
11. ki lugal-pa-e3
12. 1(disz) ab-ba-kal-la aga3-us2 szabra-ta
13. mu {d}utu-ug3-e-sze3
14. ki ur-sa6-ga lu2 lunga#?
15. 1(disz) ba-sa6-ga dumu {d}nin#-mar{ki}-ka lu2 azlag2#
16. 1/2(disz) ur-{d}nin-mar{ki}-ka
17. 1(disz) ur-{d}nin-mu2
18. 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 szesz-a-ni

column 2
1. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a zi3!(SZU)-IL2
blank space
2. libir-am3
3. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da lu2 azlag2
4. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6 dumu-ni
5. mu giri3-ni-i3-sa6-sze3
6. ki ur3#-re#-ba-du7
7. 1(disz) nam-tar-eb2-gu-ul dumu a-tu
8. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur bahar2!(SZIM) dumu ba-sa6-ga
9. ugula ur-ki-gu-la
10. 1(disz) ur-{d}hendur-sag dumu lu2-{d}ba-ba6
11. ki lu2-ezem
12. 1(disz) ur-{d}da-mu ad-kup4
13. ugula lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi
14. [1(disz)] ur-{d}igi-zi-bar-ra
15. nu-banda3 ur-{d}nansze
16. 1(disz) {d}na-ru2-a-igi-du muhaldim
17. 1(disz) giri3-ni-i3-dab5 ARAD2 ur-ab-ba

reverse

column 1
1. 1(disz) ur-{d}ig-alim dam-gar3
2. 1(disz) ku3-{d}nanna dumu uri5{ki}
3. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-mes
blank space
4. {gesz}tukul-e dab5-ba-me
5. giri3 lu2-{d}na-ru2-a
6. u3 ur-{d}ba-ba6
7. 1(disz) lu2-{d}inanna ad-kup4
8. ugula lu2-dingir-ra
9. 1/2(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
10. ugula ur-{d}ba-ba6
11. 1(disz) a2-nin-ga2-ta
12. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a sza3 he2-dab5 libir-ta
13. 1(disz) ur-{d}ig-alim lu2 azlag2
14. ugula ur-ma-ma
15. 1(disz) nin-ki-ur5-sa6
16. 1(disz) geme2-{d}ba-ba6
17. 1(disz) sza3-ga-na geme2
blank space
18. he2-dab5-me
19. 1(disz) ur-e2-an-na
20. ugula mu-du8-e
21. 1(disz) {d}utu-bar-ra
22. 1/2(disz) u8-sila4-ki-ag2

column 2
1. ugula az-am3
2. 1(disz) ga2-kam
3. 1/2(disz) szesz-kal-la
4. ugula ur-{d}ba-ba6
5. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
6. ugula da-da-ni
7. 1(disz) ur-{d}lamma
8. ugula ur-{d}ig-alim
9. 1(disz) dingir-en-nu
10. ugula ma2-gur8-re
11. 1(disz) {d}utu-ki-sza-ra
12. ugula ur-tur
13. 1(disz) ur-{d}isztaran
14. ugula a2-na-na
15. ad-kup4-me
blank space
16. szunigin 2(u) 7(disz) gurusz 3(disz) a2 1/2(disz) 3(disz) geme2
17. he2-dab5-me
18. szunigin 8(disz) gurusz 2(disz) a2 1/2(disz)
19. ad-kup4-me
20. e2 kikken2-a gub-ba
21. sza3 sag-da-na{ki}
22. u4 3(u)-kam
23. iti ezem-{d}dumu-zi
24. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

Version History

HSS 04, 015
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 015
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.020
Accession no.	01398
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qn07j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 3(disz) ha-la-{d}lamma
2. 3(ban2) 3(disz) nin-dub-sar dumu-ni
3. szu 2(ban2) 2(disz) in-na-mu
4. 3(ban2) 3(disz) nin-ki-la2-a
5. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) {d}ba-ba6-di-iri#-na# dumu-ni
6. 3(ban2) 3(disz) hu-li
7. 2(ban2) 2(disz) szer7-da-{d}ba-ba6
8. dumu in-na-mu-me
9. a-ga#-am e2 ur-dun-me
10. szu 2(ban2) 2(disz) za-an-bi
11. 3(ban2) 3(disz) sa6-sa6-ga
12. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}ba-ba6-ku3
13. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) geme2-sal4-tug2-u18
14. dumu-ni!-me
15. 3(ban2) 3(disz) nin-e2-gal-e
16. 1(barig)! 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) la-mu-ni-zu
17. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}suen
18. dumu za-an-na-bi-me

reverse
1. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}suen
2. 3(ban2) 3(disz) an-ne2-er2-na dumu-ni
3. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) nin-ukken?-ne2 tug2?
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}ba-ba6-zi
5. dumu-ni-me
6. a-ga-am e2 szutumx(|GI.NA.TUM|)-me
7. szu 3(ban2) 3(disz) pesz2-tur-tur
8. 3(ban2) 3(disz) geme2-kisal dumu-ni
9. 3(ban2) 3(disz) nam-szesz-a
10. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) nin-ku3-zu
11. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) nin-e2-gal-szesz
12. dumu-ni-me
13. dumu pesz2-tur-tur-me
14. a-ga-am e2 gu2-tul2-me
blank space

Version History

HSS 04, 016
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 016
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.021
Accession no.	01399
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qn082
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ur-e2-ku3-ga dumu ki-sza-ra-ab-ba-ar nig2-ka9-ta
2. 1(disz) a-kal-la dumu ur-sa6-ga
3. 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu ARAD2
4. 1(disz) lugal-inim-gi-na dumu lugal-dalla
5. dumu diri-ta
blank space
6. erin2-ta
7. 1(disz) lugal-ki-gal-la aga3-us2
8. 1(disz) ur-{d}su4-an-na dumu szu-{d}iszkur
9. 1(disz) ur-e2-an-na si-NI
blank space
10. im-e tak4-a-ta
11. 1(disz) ur-lugal dumu da-da dumu diri-ta
12. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-uru11{ki}
13. sa-du8 nu-banda3-gu4-ta

reverse
1. 1(disz) lu2-sa6-ga dumu lugal-dub-la2
2. sa-du8 sa12-du5-ta
3. 1(disz) ARAD2 dumu i3-li2
4. sa-du8 nu-banda3-gu4-ta
5. 1(disz) lu2-sa6-i3-zu ad-kup4-ta
6. 1(disz) lu2-e2-sukud-ra2 sa-du8 gaszam-ta
7. 1(disz) ad-da dumu du10-ga ab-ba-iri-ta
8. 1(disz) lu2-e2-gibil4-le-ka im-e tak4-a-ta
blank space
9. sag-apin-ta
blank space
10. szunigin 1(u) 5(disz) gurusz
11. dah-ha libir!(U3)-am3
12. e2 {d}nin-dar-a

Version History

HSS 04, 017
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 017
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.296
Accession no.	01674
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qn09k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 5(disz)# geme2
2. 4(disz) geme2 a2 1/2(disz)
3. 5(disz) geme2 nu-dab?
4. ugula dingir-ra
5. 3(u) 5(disz) geme2
6. 2(disz) geme2 a2 1/2(disz)
7. 2(disz) geme2 nu-dab?
8. ugula ARAD2-mu
9. 3(u) 2(disz) geme2
10. 6(disz) geme2 a2 1/2(disz)
11. 4(disz) geme2 nu-dab?
12. 1(disz) geme2 nu-dab? a2 1/2(disz)
13. ugula ur-{d}ba-ba6
14. 2(u) 7(disz) geme2
15. 5(disz) geme2 nu-dab?
16. 1(disz) geme2 a2 1/2(disz)
17. ugula iri{ki}-bi
18. 2(u) 8(disz) geme2
19. 6(disz) geme2 a2 1/2(disz)
20. ugula lugal-anzu2{muszen}
21. 3(u) 3(disz) geme2

reverse
1. 2(disz) geme2 nu-dab?
2. 4(disz) geme2 a2 1/2(disz)
3. ugula ur-nig2
4. 4(u) 3(disz) geme2
5. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz)
6. ugula ma2-gur8-re
7. 3(u) 2(disz) geme2
8. 1(disz) geme2 nu-dab?
9. ugula lu2-{d}ba-ba6
blank space
with erased U
10. szunigin 4(gesz2) 2(u) geme2
11. szunigin 3(u) geme2 a2 1/2(disz)
12. szunigin 2(u) la2 1(disz) geme2 nu-dab?
13. szunigin 1(disz) geme2 a2 1/2(disz)
blank space

Version History

HSS 04, 018
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 018
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.018
Accession no.	01396
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3jb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. 1(disz) gurusz 4(ban2)
3. 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2)-ta
4. 7(disz) dumu 2(ban2)-ta
5. 1(u) 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
6. 8(disz) dumu 1(ban2)-ta
7. 3(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)
8. sze-bi 4(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 gur
9. ugula lugal-a2-mah
10. 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
11. 2(u) 1(disz) geme2 2(ban2)-ta
12. 7(disz) dumu 2(ban2)-ta
13. 7(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
14. 3(disz) dumu 1(ban2)-ta
15. 2(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)
16. sze-bi 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
17. ugula ur-{d}ig-alim
18. 1(disz) gurusz 1(barig)
19. 2(disz) gurusz 5(ban2)-ta
20. 2(u) 1(disz) geme2 2(ban2)-ta
21. 1(u) dumu 2(ban2)-ta

column 2
1. 7(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
2. 6(disz) dumu 1(ban2)-ta
3. sze-bi 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. ugula lu2-{d}utu
5. 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
6. 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2)-ta
7. 1(u) 2(disz) dumu 2(ban2)-ta
8. 5(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
9. 6(disz) dumu 1(ban2)-ta
10. sze-bi 4(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
11. ugula ba-an-zi
12. 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
13. 2(u) 2(disz) geme2 3(ban2)-ta
14. 2(u) 3(disz) dumu 2(ban2)-ta
15. 7(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
16. 8(disz) dumu 1(ban2)-ta
17. sze-bi 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
18. ugula ur-{d}[ba]-ba6
19. 2(disz) gurusz# 1(barig)-ta
20. 1(disz) gurusz 5(ban2)
21. 2(u) 1(disz) geme2 3(ban2)-ta
22. 6(disz) dumu 2(ban2)-ta

reverse

column 1
1. 6(disz) dumu# 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. 5(disz) dumu 1(ban2)-ta
3. sze-bi 3(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
4. ugula lugal-uszumgal
5. 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
6. 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2)-ta
7. 1(u) dumu 2(ban2)-ta
8. 1(u) 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
9. 6(disz) dumu 1(ban2)-ta
10. sze-bi 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3
11. ugula ur-dub-szen!
12. 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
13. 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2)-ta
14. 2(u) dumu 2(ban2)-ta
15. 1(u) 4(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
16. 8(disz) dumu 1(ban2)-ta
17. sze-bi 5(asz) 3(ban2) gur
18. ugula a2-na-na
19. 1(disz) gurusz 1(barig)
20. 1(disz) gurusz 5(ban2)
21. 2(u) 2(disz) geme2 3(ban2)-ta
22. 1(u) 2(disz) dumu 2(ban2)-ta
23. 1(u) 4(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
24. 4(disz) dumu 1(ban2)
25. sze-bi 4(asz) 1(barig) gur

column 2
1. ugula mu-du8-e
2. 2(disz) gurusz 1(barig)
3. 3(u) 2(disz) geme2 3(ban2)-ta
4. 1(u) 3(disz) dumu 2(ban2)-ta
5. 1(u) 5(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
6. 2(disz) dumu 1(ban2)-ta
7. sze-bi 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz)
8. ugula ma2-gur8-re
blank space
9. szunigin 2(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig)-ta
10. szunigin 4(disz) gurusz 5(ban2)-ta
11. szunigin [...] 1(disz) gurusz 4(ban2)
12. szunigin 3(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2 3(ban2)-ta
13. szunigin 2(gesz2) dumu 2(ban2)-ta
14. szunigin 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)
15. szunigin 5(u) 6(disz) dumu 1(ban2)-ta
16. szunigin 5(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta
17. sze-bi 4(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
blank space
18. sze-ba nigin-ba geme2 kikken2
19. iti ezem-{d}dumu-zi
20. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

HSS 04, 019
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 019
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.024
Accession no.	01402
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00, Šulgi.43.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3jck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(asz) 3(barig) 8(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki a-tu-ta
3. 3(asz) 1(ban2) gur
4. ki u2-u2-ta
blank space
5. szunigin 1(u) 4(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
6. kiszib3 ur-sa6-ga
7. sza3-bi-ta
8. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
9. giri3 ur-sa6-ga
10. 1(asz) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur
11. giri3 al-la-kam
12. ur-{d}hendur-sag szu ba-ti#

reverse
1. szunigin 5(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
2. mu-kux(DU)
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
4. la2-ia3 8(asz) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 kiszib3 nu-tuku
5. nig2-ka9-ak ur-sa6-ga dumu ba-a-da sa12-du5
6. giri3 ur-{d}hendur-sag
blank space
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

HSS 04, 020
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 020
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.123
Accession no.	01501
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3jd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 lugal
2. la2-ia3 lugal-pirig-banda3-ta
3. 1(asz) 4(barig) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur
4. ki nig2-{d}ba-ba6-ta
blank space
5. szunigin 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. sza3-bi-ta
7. la2-ia3 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. nig2-{d}ba-ba6 dumu da-da
9. su-su#-dam
10. giri3# [...] DISZ x a da# [...] ba iri

reverse
blank space
1. nig2-ka9-ak
2. nig2-{d}ba-ba6 dumu da-da
3. u3 lugal-pirig-banda3
4. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

Version History

HSS 04, 021
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 021
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.007
Accession no.	01385
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.00, Šulgi.45.03.00, Šulgi.45.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3jfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) sze lugal geme2-{d}ba-ba6 dumu a-li-kam?
2. giri3-se3-ga szabra-ta
3. usz-gi-na ugula
4. 1(barig) ba-za sila-a dab5-ba-ta#
5. 1(barig) ur3-re-ba-du7 sila-a dab5-ba-me
6. 1(ban2) ur-{d}nin-mar{ki} dumu szu-|BAD3.AN|{ki}
7. szu-|BAD3.AN|{ki} ugula
8. 4(ban2) e2-zi-sahar-ta
9. e2 kikken2-ta
10. {d}nin-mar{ki}-i3-sa6 ugula x
11. 1(barig) ur-li sila-a dab5-ba-ta
12. ur-im-nun ugula
13. 5(ban2) lu2-{d}dumu-zi im-e tak4-a
14. bu3-du-isz-NE ugula iti GAN2-masz-ta
15. 1(barig) lu2-{d}dumu-zi
16. 1(ban2) 5(disz) sila3 {d}utu-bar-ra dumu-ni
17. 3(ban2) nin-ama-mu
18. 1(ban2) ur-{d}li9-si4 dumu-ni
19. sila-a dab5-ba-me
20. bi2-du11-i3-sa6 ugula
21. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a sila-a dab5-ba-ta
22. ur-{d}ba-ba6 ugula
23. 1(barig) ur-{d}nin-a-zu sila-a dab5-ba-ta
24. ur-{d}ig-alim ugula
25. 3(ban2) ur-dun sila-a dab5-ba i3-du8
blank space
26. geme2 kasz-a gub-ba-me
27. iti ezem-{d}li9-si4-ta

reverse
blank space
1. szunigin 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
2. szunigin 1(disz) gurusz 5(ban2)
3. szunigin 1(disz) gurusz 4(ban2)
4. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
5. szunigin 1(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz) sila3 x
blank space
6. sze-bi [x] 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
7. iti GAN2-masz-ta
some text moved to next line
8. iti munu4-gu7-sze3
9. szunigin 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
10. szunigin 1(disz) gurusz 3(ban2)
11. szunigin 1(disz) geme2 3(ban2)
12. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) sila3
13. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2)
blank space
14. sze-bi 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
15. iti ezem-{d}li9-si4-ta!(SZE3)
16. iti munu4-gu7-sze3

left

column 1
1. szunigin sze-bi 6(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
2. e2 bappir2-me

column 2
1. giri3 ur-e2-ninnu dumu pa3-da
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

HSS 04, 022
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 022
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.118
Accession no.	01496
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3jg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 sze gur lugal
2. si-i3-tum e2 puzur4-isz-{d}da-<gan> ba-du3
3. sza3-bi-ta
blank space
4. lu2-bulug3-ga2 dumu du10-ga su-su-dam

reverse
1. giri3 ga-sa6-ga-mu
blank space
2. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

Version History

HSS 04, 023
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 023
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.016
Accession no.	01394
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00, Šulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3jhn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz2) 4(u) 1(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
2. la2-ia3 nig2-e3-a
3. 1(gesz2) 5(u) la2-ia3? sze ma2-a si-ga
4. 1(u) 1(asz) 1(barig) 2(disz) sila3 gur
5. mu ki-masz{ki} ba-hul
6. 1(u) 3(barig) la2 1(disz) sila3 sze x [x]
7. szunigin 4(gesz2) 5(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur
8. sza3-bi-ta
9. 6(asz) 3(ban2) gur
10. kiszib3 ur-{d}nansze szesz igi-zu-bar-ra
11. 2(u) 2(asz) gur
12. kiszib3 ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
blank space
13. ugu2-a ga2-ga2
14. 3(barig) gur

column 2
1. a-ab-ba szu ba-ti
2. ugu2-a ba-a!-gar
3. 3(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2)
4. 7(asz) 3(barig) gur
5. sze erin2-e szu ti-a
6. 4(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2)
7. zi-ga
8. la2-ia3 4(gesz2) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3
9. sza3-bi-ta
10. la2-ia3 5(asz) gur
11. a#-ab-ba-mu dumu x x x
12. la2-ia3 4(u) 6(asz) gur
13. ur-{d}nansze ka-guru7
14. ba-zi en3-bi tar-re-dam
15. 8(asz) 1(barig) gur

reverse

column 1
1. sze szuku ensi2
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. 2(asz) 2(barig) nig2-u2-rum sza13-dub-ba <<ba>> ba-gara2
4. 8(asz) nam-zi-tar-ra dumu al-la-mu
5. 1(u) kiszib3 ur-nigar{gar}
6. 3(asz) 3(barig) lu2-ba-gesz i3-dub da-ki szu-ku6
7. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) gur kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-a-a
8. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) ba-zi {gesz}tir-ba-bil2-la
9. 1(u) 3(barig) 3(ban2) nig2-u2-rum ki-tusz-lu2
10. 1(u) 2(asz) 3(ban2) du10-ga sa12-du5
11. 1(u) 8(asz) lu2-nigin6{ki} ur-{d}nansze
12. 3(asz) 3(barig) gur
13. lu2-e2-a e2-kas4

column 2
1. 6(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
2. lu2-iri-sag dumu ad-da-mu
3. 5(asz) 1(barig) i3-kal-la dumu ur-{d}lamma
4. 7(asz) 3(barig) ur-{d}szul-pa-e3 ugula szu-ku6
5. 2(gesz2) 3(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) gur#
6. mu-kux(DU)
7. la2-ia3 3(u) 3(barig) 8(disz)? sila3 gur
blank space
8. nig2-ka9-ak si-i3-tum
9. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu lugal-sa6-ga
10. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi

Version History

HSS 04, 024
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 024
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.017
Accession no.	01395
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.00.00, Šulgi.39.00.00 (us2 year), Šulgi.41.00.00, Šulgi.42.00.00, Šulgi.43.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3jj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. si-i3-tum mu bad3 ma-da ba-du3
3. giri3 gu3-de2-a
4. 4(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur
5. si-i3-tum mu us2-sa mu us2-sa-ba
6. giri3 nig2-u2-rum
blank space
7. szunigin 1(gesz2) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) 5/6(disz) sila3 gur
8. sza3-bi-ta
9. 1(disz) gin2 2(u) sze ku3
10. sze-bi 4(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3
11. a-tu dub-sar he2-dab5 szu ba-ti
12. 2(u) 2(asz) gur
13. nig2-u2-rum szu ba-ti
14. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

reverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar sze-bi 1(u) gur
2. lu2-{d}nin-szubur szu ba-ti
3. giri3 nam-mah dumu ur-{gesz}gigir
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
5. 1(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
6. ugu2 ur-{gesz}gigir ka-guru7 ba-a-gar
7. 2(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 kiszib3 ab-ba-kal-la
8. dumu da-da
9. 2(asz) gur kiszib3 ur-{d}lamma dumu gu4-lah6
10. su-su-dam
blank space
11. giri3 gu3-de2-a u3 nig2-u2-rum
12. szunigin 5(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur
13. mu-kux(DU)
14. la2-ia3 1(u) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 1(u) gin2 gur
15. nig2-ka9-ak ur-nig2 ugula kikken2
16. mu bad3 ma-da ba-du3

Version History

HSS 04, 025
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 025
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.015
Accession no.	01393
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3jkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 6(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3
2. ki si-du3-ta
3. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
4. ki lu2-kal-la-ta
5. ($ blank space $) gur
6. si-i3-tum
7. amar-szuba3
8. 3(gesz2) 3(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur
9. ki si-du3-ta
10. 2(gesz'u) 4(u) 9(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
11. ki lu2#?-[...]-ta#

reverse
1. ($ blank space $) gur
2. si-i3-tum
3. lu2-{d}kal-kal
blank space
4. sag-nig2-gur11-ra
blank space

Version History

HSS 04, 026
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 026
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.009
Accession no.	01387
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3jm6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) kiszib3 ur-{d}da-mu
2. nu-banda3 ba-ba-sa6
3. 8(asz) 4(ban2) nu-banda3 gu3-de2-a
4. 3(asz) 3(barig) nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
5. 5(asz) 3(barig) nu-banda3 igi-zu-bar-ra
6. kiszib3 ka5-a-mu dumu al-la
7. 1(u) 1(barig) kiszib3 a2-sa6-ga
8. nu-banda3 a-hu-a
9. erin2 gir2-su{ki}-me
10. 2(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kiszib3-bi 3(disz)
11. kiszib3 ur-{d}nansze dumu al-la
12. erin2 gi NE la2-me
13. 1(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
14. 1(asz)
15. kiszib3 lu2-nigin6{ki}
16. erin2 ebih{ki}-me#

reverse
1. la2-ia3 1(u) 3(ban2) kiszib3-bi 4(disz)
2. lu2-nigin6{ki} dumu ur-{d}nansze
3. 1(gesz2) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
4. szunigin 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3
5. sze erin2-e szu ti-a
6. ki u2-da-ta
(blank space/draft)

Version History

HSS 04, 027
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 027
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.035
Accession no.	01413
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3jnq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 4(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
2. [...] 3(asz) 2(barig) murgu2 ki-mun
3. [gesz]-kin-ti gu-la
4. 1(szar2) 4(bur3) 2(esze3)#? GAN2
5. 1(barig) [(x)] 1/2(disz) murgu2 ki-mun
6. gesz-kin-ti {d}nin-e2-gal
7. ugula nam-ha-ni
8. 3(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) GAN2
9. 9(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) murgu2 ki-mun

reverse
1. gesz-kin-ti nin-a-a-ba
2. ugula lugal-ku3-zu
blank space
3. a-sza3 u3#-gig

left
1. 2(szar2) 1(bur'u) 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 5(asz)? [...] murgu2

Version History

HSS 04, 028
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 028
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.295
Accession no.	01673
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3jp7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz2) 2(asz) sze gur lugal
2. a-sza3 e2-gibil4-le
3. 1(u) 3(asz) gur
4. i3-dub uru11{ki}-ta
5. 5(u) 8(asz) 2(barig) gur
6. a-sza3 ul4-ul4-ta
7. 4(u) 8(asz) 3(barig) gur
8. a-sza3 ensi2-gal-ta
9. 3(asz) 1(barig) ki szesz-kal-la#-[ta]
10. [...] 6(asz) ki nam-mah#-ta#
11. 6(asz) ki ma-an-szum2-ta#
12. 4(asz) ki lu2-{d}nanna dumu ur-gu-la-ta
13. [...] 4(barig) a-sza3 u3-sur-ta
14. [...] 1(barig) ki ab-ba-kal-la
15. [...] 2(barig) ki ma-ni-ta
blank space
16. [...] 4(u) 1(barig) gur

column 2
1. sza3-bi-ta
2. 1(bur'u) 4(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
3. 7(bur3) 1(esze3) GAN2 ab-sin2 tur 1(asz) 4(barig)-ta
4. 3(asz) a2 lu2 hun-ga2
5. a-sza3 ambar-lagasz{ki}
6. 2(bur'u) 5(bur3) GAN2 bala!-[a 1(asz)] 2(barig)# 3(ban2)-ta
7. 4(asz)# 3(ban2) a2 lu2 hun-ga2#
8. a-sza3 musz-bi-edin-na
9. [...] 4(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
10. 3(bur'u) 3(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
11. 2(asz) a2 lu2 hun-ga2
12. a-sza3 ul4-ul4
13. 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 {gesz}gaba-tab 1(asz) 1(barig)-ta
14. 7(bur3) GAN2 ab-sin2 tur 1(asz) 4(barig)-ta
15. 3(u) 6(asz) gur

reverse

column 1
1. a2 lu2 hun-ga2
2. a-sza3 tul2-du
3. 6(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
4. 8(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
5. a-sza3 du6-asz
6. 1(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
7. 5(bur3) 2(esze3) GAN2 [1(asz)] 4(barig)-ta
8. a#-sza3# KU#?-{d}nanna
blank space
9. szunigin# 2(bur'u) 3(bur3)? 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
10. szunigin 2(bur'u) 8(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
11. szunigin# 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta#
12. GAN2 uru4-a
13. szunigin 9(bur3) 3(iku) GAN2# bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
14. sze-bi 2(gesz2) 3(u) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
15. szunigin 4(u) 5(asz) 3(ban2) gur

column 2
1. [... a2 lu2] hun-ga2
2. [... 1(asz)] 2(barig)# 3(ban2)-ta
3. [...] 1(asz) 4(barig)-ta
4. [...] 1(u) 3(asz) 2(barig) gur
5. [...] ugu2 lu2-{d}utu#?
6. [...]-a dumu ur-{d}ba-ba6 ba-a-gar
7. 3(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}ba-ba6
blank space
8. szunigin# [...] 2(gesz2) 3(u) 8(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
9. zi-ga
10. la2-ia3 [...] 1(asz) gur
11. nig2-ka9-ak
12. ba-ad-da-ri2
13. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

HSS 04, 029
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 029
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.011
Accession no.	01389
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3jqr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz2) 3(u) sze gur lugal
2. kiszib3 ur-{d}lamma
3. 5(asz) kiszib3 ur-gu-la
4. a-sza3 a-gar-szuszin{ki}-ta
5. 8(asz) 4(barig) kiszib3 tuku
6. 4(asz) 1(barig) 4(ban2) kiszib3 nu-tuku
7. 1(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) ki lu2-i3-dub-ta
8. a-sza3 un-sa6-ga-ta
9. 3(u) a-sza3 u6-a
10. a-sza3 {d}pi-li-ha
11. u3 a-sza3 lugal-du6-ta
12. 1(u) 6(asz) ki ma-ni-ta
13. 3(u) 5(asz) gur
14. ki ad-da sa12-du5 {d}ig-alim-ta
15. 1(u) 8(asz) ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
16. 3(u) 2(asz) 2(barig) sze sumun a-sza3 e2-gibil4#-le
17. ki ur-{d}lamma dumu ur-mes-ta
18. 8(asz) 3(barig) gur la2-ia3 su-ga
19. ki ma-ni-ta

column 2
1. 2(asz) 2(barig) ki na-ba-sa6 sa12-du5 {d}nin-gir2-su-ta
2. 2(u) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur gi
3. sze-numun-ta gur-ra
4. 2(barig) a-sza3 iri-ul-ta
5. 3(barig) a-sza3 da-ze2-ta
6. 1(u) 2(asz) sze szuku engar dumu da-ba-ta gur-ra
7. szunigin 6(gesz2) 4(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 gur
8. sza3-bi-ta
9. 1(bur'u) 5(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
10. 5(asz) 2(barig) a2 lu2 hun-ga2
11. a-sza3 {d}nin-sun2
12. 1(bur'u) 6(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta#
13. 1(u) [...] a2 lu2 hun-ga2
14. a-sza3 a-lal3-gu-la
15. 3(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
16. 2(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
17. 2(asz) a2 lu2 hun-ga2#
18. a-sza3 a-DISZ-tur

reverse

column 1
1. 1(bur'u) 1(esze3) GAN2 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) gur-ta
2. 4(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
3. 6(gesz2) 3(u) a2 hun-ga2#
4. a-sza3 hu-ba-na x-[x]
5. 4(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta#
6. 3(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
7. a-sza3 igi-x-x-x
8. 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
9. 3(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
10. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
11. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) a2 hun-ga2
12. a-sza3 KU-dim2-ma
13. 9(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
14. 1(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
15. 4(bur3) 2(esze3) GAN2 bala 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
16. 7(asz) 4(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 a2 hun-ga2
17. a-sza3 du6-asz

column 2
1. 4(disz) amar-ta
sic
2. sze-bi ($ blank space $)
3. 1(gesz2) 5(u) 5(asz) gur
4. sze szuku-ra engar dumu da-ba
blank space
5. szunigin 1(szar2) 1(bur'u) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6. szunigin 2(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
7. sze-bi 2(gesz2) 3(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. GAN2 uru4-a
9. szunigin 6(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
10. sze-bi 9(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
11. GAN2 bala-a
12. szunigin 4(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur
13. a2 hun-ga2
14. szunigin 1(szar2) 5(gesz'u) 5(gesz2) sze szuku engar dumu da-ba
15. szunigin sze amar
blank space
16. szunigin 5(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) 3(disz) sila3 gur
17. zi-ga
18. la2-ia3 3(u) 1(barig) 3(disz) sila3 gur

left

column 1
1. nig2-ka9-ak GAN2 uru4-a u3 sze szuku-ra

column 2
1. ur-{d}lamma e2? {d}ig-alim

column 3
1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

Version History

HSS 04, 030
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 030
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.362
Accession no.	01740
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3jr8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(bur3) GAN2
2. a-sza3 ul4-ul4 e2-babbar2
3. szuku dab5-ba dub-sar e2-kiszib3-ba-ta

reverse
1. ur-{d}nin-gir2-su dub-sar
blank space
2. zi-ga lugal-ka gi-ne2-dam

Version History

HSS 04, 031
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 031
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.367
Accession no.	01745
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3jss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(bur'u) 7(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig) sze lugal-ta
2. a-sza3 gesz-gi-banda3{da}
3. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
4. a-sza3 ul4-ul4-gin7-U
5. 1(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)

reverse
1. a-sza3 ul4-ul4 e2-babbar2
2. 2(esze3) 1(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
3. a-sza3 su3 GAN2-nisaba?
4. sze-bi 3(u) 7(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. sze-ba ug3-IL2 guru7-a tak4-a
6. ugula sanga {d}szul-gi

Version History

HSS 04, 032
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 032
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.031
Accession no.	01409
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3mfk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4-gesz su-ga engar
2. ur-{d}ba-ba6 engar
3. 2(disz) gu4-gesz
4. 1(disz) gu4 1(disz)
5. su-ga nu-banda3-gu4
6. ARAD2-mu engar
7. 1(disz) gu4 su-ga nu-banda3-gu4
8. lu2-{d}nin-dar-a engar
9. ugula ulu3-di nu-banda3-gu4
10. 1(disz) ab2-mah2
11. 1(disz) gu4-gesz
12. su-ga nu-banda3-gu4
13. ur-e2-an-na engar#
14. ugula lugal-sza3-la2
15. 1(disz)# [x]

reverse
1. 2(disz) gu4-gesz#
2. su-ga nu-banda3-gu4
3. lugal-da?-e engar#
4. 1(disz) gu4-gesz su-ga nu-banda3-gu4#
5. 1(disz) gu4 1(disz) su-ga nu-banda3-gu4
6. ku3-dingir-ra engar
7. 1(disz) gu4 su-ga engar
8. u2-da-ur4-ra engar
9. ugula ur-mes nu-banda3-gu4
1 line blank
10. gu4 su-ga engar nu-banda3-gu4
11. gu4 dab-ba sza3 lagasz{ki}
12. ugula sanga {d}nin-dar-a
blank space
13. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

Version History

HSS 04, 033
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 033
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.121
Accession no.	01499
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3mg3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 5(u) 7(asz) sze gur lugal
2. a-sza3 da-ze2-ta
3. kiszib3 nu-u3-tuku
4. 9(gesz2) 2(u) 9(asz) gur
5. a-sza3 iri-ul-ta
6. kiszib3 ib2-tuku

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu ma-ni-mu-ke4
2. u3 ur-{d}dumu-zi
3. szu ba-ti
4. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 6(asz) gur
blank space

Version History

HSS 04, 034
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 034
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.032
Accession no.	01410
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3mhm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 4(gesz2) 4(u) 1(disz) u8
2. 4(gesz2) 2(u) 8(disz) udu-nita2
3. 1(gesz'u) 1(gesz2) kir11
4. 5(u) 1(disz) sila4-nita2
5. sza3-ba 4(disz) udu ugu2
6. 1(disz) udu szu sag-ga2
7. ur-{d}su4-an-na gab2-us2
8. ur-{d}nin-gesz-zi-da na-gada 2(gesz'u) 1(gesz2)
9. 5(gesz2) u8
10. 4(gesz2) 3(u) 6(disz) udu-nita2
11. sza3-ba 3(disz) udu ugu2
12. ug3-IL2 gab2-us2
13. 1(gesz'u) kir11 1(u) 2(disz) sila4-nita2
14. amar-ka5-a na-gada 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 8(disz)
15. 4(u) 4(disz) u8
16. 5(u) 8(disz)# udu-nita2

column 2
1. 1(u) 1(disz) kir11 sila4-nita2
2. ur-{d}lamma na-gada 1(gesz2) 5(u) 3(disz)
3. 1(u) 8(disz) u8 8(disz) udu-nita2
4. 4(disz) kir11
5. en-u2-szim-ma na-gada 3(u)
6. 4(u) 6(disz) u8 5(u) 1(disz) udu-nita2
7. 1(u) 1(disz) kir11 1(u) sila4-nita2
blank space
8. nam-ha-ni na-gada 1(gesz2) 5(u) 8(disz)
9. 1(gesz2) u8 4(u) 6(disz) udu-nita2
10. 1(u) 8(disz) kir11 1(u) 1(disz) sila4-nita2
blank space
11. a-kal-la na-gada 2(gesz2) 1(u) 5(disz)
12. 2(u) u8 1(u) 2(disz) sila4-nita2
13. 5(disz) kir11
14. 5(disz) sila4-nita2
15. mu-su na-gada 4(u) 2(disz)
blank space

reverse

column 1
blank space
1. szunigin 3(gesz'u) 2(u) 7(disz) udu hi-a
2. sza3-ba 7(disz) udu ugu2
3. 1(disz) udu szu sag-ga2
blank space
4. udu e2-gal
5. 2(gesz2) 5(u) 1(disz) u8 3(gesz2) 3(u) udu-nita2
6. 3(u) 3(disz) kir11
7. 3(u) sila4-nita2
8. sza3-ba 1(disz) udu ugu2
9. 1(disz) udu szu sag-ga2
10. ur-{d}szakkan2-tur na-gada
11. lu2-{d}da-mu na-gada 7(gesz2) 2(u) 4(disz)
12. 2(u) 3(disz) u8 1(u) udu-nita2
13. 5(disz) kir11 5(disz) udu-nita2
blank space
14. ur-mes na-gada 4(u) 3(disz)
15. 8(gesz2) 7(disz) udu hi-a
16. udu ur-{d}isztaran

column 2
1. 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 4(disz)
2. udu ba-ur4 u4 4(disz)-kam
3. sza3 lu-lu-bu-na{ki}
4. ugula du11-ga-zi-da
5. mu# {d}amar-{d}suen lugal

Version History

HSS 04, 035
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 035
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.026
Accession no.	01404
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3mj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 6(disz) u8
2. 3(gesz2) 4(u) udu-gal
3. 4(gesz2) 2(u) udu-nita2
4. 4(u) 7(disz) sila4 ba-ur4
5. 4(gesz2) 1(u) 1(disz) sila4 nu-ur4
6. 1(u) 3(disz) masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
8. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu-nita2 lu2-{d}ba-ba6
9. 4(u) udu-nita2 ur-{d}lamma
10. 2(u) u8 2(u) 1(disz) udu-nita2 lu2-giri17-zal
11. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 u8
2. udu-nita2
blank space
3. la2-ia3-am3
blank space
4. szunigin 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 7(disz) gub-ba
5. szunigin 2(gesz2) 3(u) 5(disz) zi-ga
6. szunigin la2-ia3
7. {d}utu-bi
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. mu amar-{d}suen lugal

Version History

HSS 04, 036
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 036
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.038
Accession no.	01416
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3mkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) u8 6(disz) u8 bar-su-ga
2. 3(disz) udu-nita2
3. 6(disz) udu-nita2 bar-su-ga
4. 1(u) 2(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2
5. 1(u) 1(disz) sila4 nu-ur4
6. 6(disz) masz2 sag
7. 6(disz) sila4 ba-ur4 sag u8#?-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
9. u8 3(disz) udu-nita2
10. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 u8
2. udu-nita2
3. la2-ia3-am3
4. libir-am3
5. 3(disz) udu-nita2 su-ga im-ma#
blank space
6. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gub-ba
7. szunigin 3(disz) zi-ga
8. szunigin la2-ia3
9. ur-{d}nin-szubur
10. sza3 gu2-ab-ba{ki}
11. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

HSS 04, 037
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 037
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1904.04.020
Accession no.	03624
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3mm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) udu-nita2
2. sza3-ba 3(u) udu ugu2-bi 1(gesz2) 2(u) 5(disz)
3. 1(gesz2) udu gu2-bi ze2-a
4. lugal-inim-gi-na gab2-us2
5. 6(gesz2) udu-nita2
6. sza3-ba 2(u) 5(disz) udu ugu2-bi 1(gesz2) 1(u) 5(disz)
7. 1(gesz2) udu gu2-bi ze2-a
8. 1(gesz2) udu sza3-bi ze2-a
9. lugal-u2-szim-e gab2-us2 1(disz) udu
10. 3(gesz2) 3(u) 7(disz) kir11 3(gesz2) 3(u) la2 1(disz) sila4-nita2
11. sza3-ba 3(u) 5(disz) udu ugu2-bi 5(u)
12. 1(gesz2) udu gu2-bi ze2-a
13. ur-{d}suen gab2-us2
14. 6(gesz2) u8
15. sza3-ba 4(u) udu ugu2-bi 1(gesz2) 2(u)
16. 2(gesz2) udu gu2-bi ze2-a
17. da-da gab2-us2

reverse
1. 6(gesz2) u8
2. sza3-ba 3(u) 5(disz) udu ugu2-bi 1(gesz2) 1(u)
3. 1(gesz2) udu gu2-bi ze2-a
4. {d}utu-he2-gal2 gab2-us2
5. 6(gesz2) 1(u) 3(disz) u8
6. sza3-ba 5(gesz2) udu ugu2-bi 1(u)
7. lu2-{d}dumu-zi gab2-us2 1(disz) udu#
8. ir-du10-ga na-gada 3(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) la2 1(disz)
blank space
9. szunigin 3(gesz'u) 1(u) 3(disz) udu
10. szunigin 7(gesz2) 2(u) 6(disz) sila4
11. sza3-ba 2(gesz2) 5(u) udu ugu2-bi 6(gesz2) 1(u)
12. 6(gesz2) udu gu2-bi ze2-a
13. 1(gesz2) udu sza3-bi ze2-a
14. i3-gal2
15. 3(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) la2 1(disz) udu hi-a
16. udu ba-ur4 u4 1(disz)-kam
17. sza3 gu2-ab-ba{ki}
18. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

HSS 04, 038
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 038
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.039
Accession no.	01417
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3mnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) u8
2. udu-gal
3. 3(disz) udu-nita2
4. 6(disz) sila4 ba-ur4
5. 1(u) sila4 nu-ur4
6. masz2 sag
7. 5(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
blank space
8. mu-kux(DU)
9. 2(disz) udu [...]
10. zi-ga#

reverse
1. [...]
2. la2#-ia3 [...]
3. szunigin 4(u) gub-ba
4. szunigin 2(disz) zi-ga
5. szunigin 4(u) 6(disz) la2-ia3
6. nig2-sa6-ga
7. sza3 gu2-ab-ba{ki}
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

HSS 04, 039
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 039
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.022
Accession no.	01400
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3mp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) u8 [...]
2. 3(disz) u8 bar-su-ga
3. 3(disz) udu-nita2
4. 8(disz) udu-nita2 bar-su-ga
5. 7(disz) sila4 nu-ur4
6. masz2 sag
7. 3(disz) udu-nita2 sag u8-sze3
8. mu-kux(DU)
9. 2(disz) udu-nita2
10. zi-ga
11. la2-ia3 u8

reverse
1. udu-nita2
2. la2-ia3 libir-am3
3. 1(disz) udu-nita2 su-su im-ma
blank space
4. szunigin 4(u) la2 1(disz) gub-ba
5. szunigin 2(disz) zi-ga
6. szunigin la2-ia3
7. lugal-inim-gi-na dumu sig4-zi
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
9. mu {d}amar-{d}suen lugal#

Version History

HSS 04, 040
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 040
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.030
Accession no.	01408
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3mqq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) [u8]
2. 5(disz) udu# gal#
3. 3(u) 6(disz) udu-nita2
4. 1(disz) sila4 ba#-ur4# diri
5. 7(disz) udu nu-ur4
6. 4(disz) masz2 sag
blank space
7. mu-kux(DU)
8. u8 2(disz) udu-nita2
9. zi-ga
blank space
10. la2-ia3 u8

reverse
1. udu-nita2
2. la2-ia3 libir-am3
3. 1(disz) sila4 ba-ur4 su-su-ga# im-ma
4. szunigin 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gub-ba
5. szunigin 2(disz) zi-ga
6. szunigin la2-ia3
7. ba-zi dumu lu2-igi-sa6-sa6#
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
9. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

HSS 04, 041
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 041
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.037
Accession no.	01415
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3mr7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(disz) u8
2. 3(disz) udu-gal
3. 1(u) 3(disz) udu-nita2
4. 1(u) sila4 ba-ur4
5. 1(u) 5(disz) sila4 nu-ur4
6. 3(disz) masz2 sag#
blank space
7. mu-kux(DU)
8. 6(disz) udu-nita2
9. zi-ga

reverse
1. la2-ia3 3(u) 5(disz) u8
2. 3(u) 4(disz) udu-nita2
3. la2-ia3-am3
4. libir-am3
5. la2-ia3 3(disz) udu su-su im-ma
6. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gub-ba
7. szunigin 6(disz) zi-ga
8. szunigin 1(gesz2) 1(u) 2(disz) la2-ia3
9. ba-ti-ti
10. sza3 gu2-ab-ba{ki}
11. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

HSS 04, 042
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 042
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.299
Accession no.	01677
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3msr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(disz) gu4 ba-<usz2> 3(disz) amar ba-usz2
2. 8(disz) udu ba-usz2
3. kiszib3-bi 7(disz)-am3
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
5. dumu lu2-{d}ba-ba6
6. 5(disz) gu4 ba-usz2 1(u) 4(disz) amar ba-usz2
7. 3(disz) ansze ba-usz2
8. 1(disz) kusz gu4 ur-ki-la2-a

reverse
1. 1(u) 5(disz) udu# masz2 ba-usz2
2. ri-ri-ga
3. 1(disz) udu ba-usz2 kiszib3 lugal-ki-gal-la
4. 4(u) 6(disz) gu4 hi-a 3(disz) ansze 2(u) 4(disz) udu masz2
5. ri-ri-ga
6. si-du3-e nam-erim2-bi i3-ku5
7. giri3 sza13-dub-ba u3 lugal-ki-gal-la
8. mu amar-{d}suen lugal
sic

Version History

HSS 04, 043
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 043
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)	HSS 04, 043 mislabelled 1454
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.078
Accession no.	01455
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3mt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3
3. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3
4. nig2-kal-la
5. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3
7. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3!
8. an-ne2
9. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3
11. sze-bi 3(barig) 2(ban2)
12. lu2-nig2-szubur

reverse
1. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu 1(disz) sila3
2. sze-bi 1(barig) 4(ban2)
3. 2(gesz2) 4(u) udu 1(disz) sila3
4. sze-bi 2(barig) 4(ban2)
5. 4(u) 2(disz) sila4 diri 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 2(barig) 1(disz) sila3
7. 1(u) gu4 8(disz) sila3
8. 1(u) 5(disz) gu4 6(disz) sila3
9. sze-bi 2(barig) 5(ban2)
10. 5(disz) sila3 szeg9-bar
1 line blank
11. iti ezem-{d}li9-si4
12. u4 3(u) la2 3(disz)-kam
1 line blank

Version History

HSS 04, 044
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 044
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.085
Accession no.	01463
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3mvs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. sze-bi 1(asz) nig2-kal-la
3. 2(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
4. sze-bi 4(barig) lu2-iri-mu
5. 2(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 4(barig) an-ne2
7. 3(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
8. sze-bi 1(asz) gur
9. {d}nanna-si-sa2
10. 1(u) gu4 8(disz) sila3
11. 1(u) la2 1(disz) gu4 6(disz) sila3

reverse
1. 7(disz) szeg9-bar 2(disz) sila3
2. sze-bi 2(barig) 2(ban2) 8(disz) <sila3>
3. ur-ki-gu-la
blank space
4. iti sze-il2-la
5. u4 3(disz)-kam
blank space

Version History

HSS 04, 045
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 045
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.087
Accession no.	01465
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3mw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
2. sze-bi 2(barig) nig2-kal-la
3. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
4. sze-bi 2(barig) lu2-kal-la
5. 1(gesz2) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3
7. an-ne2
8. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
9. sze-bi 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3
10. lu2-{d}nin-szubur
11. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3

reverse
1. sze-bi 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3
2. a2-na-mu
3. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila3
4. sze-bi 1(barig) 3(ban2) sa2-du11
5. 4(u) 2(disz) sila4 diri 2/3(disz) sila3
6. sze-bi 2(ban2) 5(disz) sila3
7. 2(u) 6(disz) gu4 6(disz) sila3
8. sze-bi 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3
1 line blank
9. iti GAN2-masz
10. u4 1(u) 1(disz)-kam
1 line blank

Version History

HSS 04, 046
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 046
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.347
Accession no.	01725
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3pj3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. sze-bi 1(asz) nig2-kal-la
3. 3(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
4. sze-bi 1(asz) lu2-iri-mu
5. 3(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 1(asz) an-ne2
7. 3(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
8. sze-bi 1(asz) {d}nanna-si-sa2

reverse
1. 5(u) sila4 diri 1(disz) sila3
2. sze-bi 5(ban2)
3. 8(disz) gu4 8(disz) sila3
4. 1(u) la2 1(disz) gu4 6(disz) sila3
5. 5(disz) amar 3(disz) sila3
6. 7(disz) szeg9-bar 2(disz) sila3
1 line blank
7. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
8. iti amar-a-a-si

Version History

HSS 04, 047
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 047
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1904.06.015
Accession no.	03664
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3pkm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...] 2(disz) [...]
3. [...] 3(disz) [...]
4. [...] 3(disz) ba-a#-a
5. [...] 3(disz) i-zi-na
6. [...] 2(disz) igi-nin-sze3
7. [...] 3(disz) me-{d}en-lil2
8. [...] 3(disz) bi-na
9. [...] 3(disz) {d}ba-ba6-zi-mu
10. [...] 3(disz) x-x-[x]-ni
11. [...] 3(disz) x-x-la
12. [...] 3(disz) {d}ba-ba6-bar-ga2
13. [...] 3(disz) {d}ba-ba6-nin-am3
14. 3(disz) asz2-te-ni-ib
15. 3(disz) me#-ni-da-a
16. 1(disz) tug2 na-mu-ru?-in
17. 3(disz) ha-ma-an-zi-zi
18. 2(disz) nin-{d}lamma-mu
19. 2(disz) nin-ga2-bi2-du11
20. 1(disz) 1/2(disz) nin-szu-gi4-gi4
21. 1(disz) 1/2(disz) {d}ba-ba6-ur-mu
22. [1(disz) 1/2(disz) nin-en3-tar-mu]

reverse
1. 1(disz) tug2 nin-mu-ma-an-ag2
2. a-ma
3. 1(disz) tug2 gal-la-a
4. u4-ma-ni-gar
5. {d}szul-gi-a2-mu
6. {d}szul-gi-en3-ti
7. {d}amar-{d}suen-ga-mi-il
8. 1(disz) tug2 inim-{d}ba-ba6-i3-gi
9. {d}ba-ba6-mu-dah
10. a-da-lal3
11. {d}ba-ba6-eb-gul
sic
12. 1(disz) tug2 za-na
13. 1(disz) tug2 u-bar-tum
14. 1(disz) tug2 bu-lu5-lu5
blank space
15. szunigin 5(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na siki
16. szunigin# [...] 4(disz) tug2
17. [...] x x x

Version History

HSS 04, 048
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 048
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.036
Accession no.	01414
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq70m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(asz) gu2 siki-gi zu2-si-ta
2. [...] 4(disz) gu4 3(u) 1(disz) ma-na siki mug
3. ki lu2-hu-rim3{ki}-ta
4. 1(asz) gu2 3(disz) ma-na siki mug
5. ki ad-da-tur-ta
6. 1(asz) gu2 9(disz) 1/2(disz) ma-na siki mug
7. ki ur-mes-ta
1 line blank
8. szunigin 1(u) 4(asz) gu2 siki
9. szunigin 6(asz) gu2 4(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki mug
10. sza3-bi-ta

reverse
1. 1(u) 3(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na siki
2. 2(asz) gu2 1(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki mug
3. siki-ba 1(u) 3(disz)
4. 2(u) 1(disz) ma-na siki ur-sze-il2-la
5. 1(u) 1(disz) ma-na mug siki-ba iri
6. 4(asz) gu2 4(u) 8(disz) ma-na siki mug
7. nig2-ba lugal
1 line blank
8. szunigin 1(u) 4(asz) gu2 1(disz) ma-na siki
9. szunigin 7(asz) gu2 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na mug
10. zi-ga
11. [la2]-ia3 1(u) 1(disz) ma-na siki
12. diri 3(u) 1(disz) ma-na mug

left
1. lu2-hu-rim3{ki} u3 lu2-{d}asznan

Version History

HSS 04, 049
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 049
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.297
Accession no.	01675
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq714
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki lu2-{d}nin#-x dumu lugal-sa6-ga
2. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu nam-ti-esz3-ta
3. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}utu dumu masz-gu-la
4. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-du-du
5. 1(disz) 1/2(disz) lugal-inim-gi-na dumu ur-nig2
6. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu-gu4-gur
7. 2(disz) ah-kal-i3-li2
8. 1(disz) 1/2(disz) ug3-IL2
9. 1(disz) geme2-{d}ba-ba6
10. dumu geme2-{d}lamma-me
11. 2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
12. 1(disz) 1/2(disz) nam-szesz-a
13. dumu geme2-{d}lamma min-me
14. 1(u) 7(disz) ma-na
15. ugula a-ba-ne-gin7
16. 1(disz) 1/2(disz) ur-mes dumu ib2-ta-e3
17. 1(disz) 1/2(disz) {d}nin-mar{ki}-ka dumu lu2-e2-kar-re
18. 1(disz) 1/2(disz) KU-gu-za-na
19. 1(disz) 1/2(disz) giri3-lugal-ga2-i3-dab5
20. dumu inim-ma-ni-zi-me
21. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}lamma dumu lu2-nig2-ki-ra
22. 1(disz) 1/2(disz) lugal-ezem dumu nin-nig2-gur11-sze3?
23. 1(u) la2 1(disz) ma-na
24. ugula na-bi2-um
25. 2(disz) geme2-usz-gid2-da

column 2
1. 1(disz) 1/2(disz)# x-[{d}]na-ru2-a#
2. dumu nin-me-esz3-ta
3. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu geme2-{d}nin-mar{ki}
4. szu 2(disz) ma-an-gi4
5. 6(disz) 1/2(disz) ma-na
6. ugula du-du
7. 1(disz) lu2-{d}utu dumu lu2-{d}na-ru2-a
8. 1(disz) ma-na
9. ugula lu2-gi-na
blank space
10. giri3-se3-ga nag-x
11. 1(disz) 1/2(disz) KU-gu-za-na
12. 1(disz) 1/2(disz) lu2-bala-sa6-[ga]
13. 1(disz) {d}szul-gi-ki-x
14. dumu ur-{d}su4-an-na
15. 2(disz) ARAD2-da-ni
16. 1(disz) 1/2(disz) szesz-kal-la#
17. dumu lu2-{d}nin-szubur
18. 2(disz) ur-bad3-tibirx(KU)-ra dumu [...]
19. 1(u) la2 1/2(disz) ma-na
20. ugula lugal-[...]
21. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu# [x]-kal-la
22. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}su4-an-na dumu# x-ba-ni
23. 1(disz) 1/2(disz) lu2-iri-sag dumu bi2-du11-i3-sa6
24. 4(disz) 1/2(disz) ma-na
25. ugula {d}nansze-kam

reverse

column 1
1. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu masz-gu-la
2. 1(disz) 1/2(disz) lu2-giri17-zal dumu ur-mes
3. 1(disz) 1/2(disz) {d}nansze-kam dumu lu2-ma2-gu-la
4. 2(disz) lugal-u2-szim-e
5. 1(disz) 1/2(disz) lu2-giri17-zal
6. dumu inim-ma-ni-zi-me
7. 2(disz) nam-tar-eb2-gu-ul dumu nin-a-ni-sa6
8. 1(u) ma-na
9. ugula al-la-silim-mu#
10. 2(disz) a-a-mu#
11. 1(disz) 1/2(disz) ba-ra-ne-x
12. 1(disz) lugal-x
13. dumu lu2-{d}nanna#
14. 1(disz) 1/2(disz) al-la-x
15. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-[ka]
16. dumu ur-{d}iszkur
17. 1(disz) 1/2(disz) lugal-inim-[gi-na]
18. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6#
19. dumu la-a-la-a
20. 2(disz) [munu4?-ha-ma-x]
21. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}sza-u18-[sza]
22. dumu ama6-tu-me#
23. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na
24. ugula ku-li#
25. 1(disz) 1/2(disz) sipa-inim-gi-na# [dumu] x-a-na
26. 2(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu szu-na#-mu-gi4
27. 2(disz) ur-{d}ba#-ba6 dumu sa6-da
28. 5(disz) 1/2(disz) ma-na
29. ugula {d}utu-sa6-ga
blank space
30. giri3# x-ka szagina#?-me

column 2
1. [...] 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu {d}utu-bar-ra
2. 2(disz) ma-na
3. lu2 ur3-ra-me
4. 1(disz) 1/2(disz) nam-mah-{d}ba-ba6
5. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}li9-si4
6. dumu ARAD2-me
7. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}su4-an-na dumu gesz-a-ni
8. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2
9. 6(disz) ma-na
10. lu2 lahtan4?-me
11. 2(disz) geme2-{d}nanna
12. 2(disz) geme2-{d}suen
13. 1(disz) me-e2-unu{ki}-ta
14. dumu geme2-{d}inanna-me
15. 5(disz) ma-na
16. lu2 dabin sa-me
blank space
17. szunigin 1(u) 5(disz) dumu 2(disz) ma-na siki-ta
18. szunigin 3(u) 5(disz) dumu 1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
19. szunigin 7(disz) dumu 1(disz) ma-na-ta
20. siki-bi 1(asz) gu2 3(u) la2 1/2(disz) ma-na
21. giri3-se3-ga lugal-me
blank space
22. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

HSS 04, 050
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 050
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.008
Accession no.	01386
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq72n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 tug2 szar3
2. 1(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na tug2 us2 szar3
3. 2(asz) gu2 tug2 3(disz)-kam us2
4. a-hu-um-dingir in-sa6
5. 1(asz) gu2 5(u) ma-na tug2 szar3
6. 1(asz) gu2 5(u) ma-na tug2 us2 szar3
7. 1(asz) gu2 tug2 3(disz)-kam us2
8. lugal-iri-da in-sa6
9. 3(u) ma-na tug2 szar3
10. 1(asz) gu2 tug2 us2 szar3
11. lu2-{d}ba-ba6 in-sa6
12. 3(u) 2(disz) ma-na tug2 szar3
13. 1(asz) gu2 2(u) 3(disz) ma-na tug2 us2 szar3
14. tug2 3(disz)-kam us2
15. inim-{d}ba-ba6 in-sa6
16. 2(asz) gu2# tug2 szar3
17. 1(asz) gu2# 3(u) 4(disz) ma-na tug2 us2 szar3

reverse
1. 4(asz) gu2# tug2 3(disz)-kam us2
2. a-li2#-dingir-szu in-sa6
blank space
3. szunigin 6(asz) gu2 5(u) 2(disz) ma-na tug2 szar3
4. szunigin 6(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma-na tug2 us2 szar3
5. szunigin 8(asz) gu2 tug2 3(disz)-kam us2
blank space
6. in-sa6# nu-banda3-ne
7. u4 6(disz)-kam sza3 ki-nu-nir{ki}
8. mu en-unu6-gal {d#}inanna# unu#{ki#} ba-hun
uncertain

Version History

HSS 04, 051
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 051
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)	Mander, Kennelmen 38
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.091
Accession no.	01469
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq735
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 ninda ur-{d}da-mu
2. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7
3. 1(disz) sila3 lu2-sa6-ga
4. ga2-nun-da tusz-a-me
5. 2(disz) sila3 a2-na erin2 e2-sukkal
6. 2(disz) sila3 al-la erin2 esz3 didli
7. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su
8. 1(disz) sila3 ur-{gesz}gigir
9. 1(disz) sila3 lu2-dingir-ra
10. dumu sipa {ansze}kunga2-me
11. 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su
12. 1(disz) sila3 ur-{d}ba-ba6
13. 1(disz) sila3 nimgir-di!-de3
14. erin2 e2-udu-me
15. giri3 ur-gu2-en-na

reverse
1. 4(ban2) ninda lu2-hu-bu7{bu}-me
2. giri3 ur-{d}nun-gal
3. 1(disz) 1/3(disz) sila3 sza-il-tum
4. 1(disz) 1/3(disz) sila3 ad-mu-a
5. 1(disz) 1/3(disz) sila3 da-ri2-sza
6. 1(disz) sila3 sza-lim-mi
7. mar-tu munus-me
8. 2(disz) udu ur-gi7-re ib2-dab5
9. 1(ban2) ninda lu2 hu-bu7{bu}-me
10. giri3 al-la-sa6-ga
11. 1/2(disz) udu e2-kas4
12. 2(disz) sila3 lugal-ezem erin2
13. giri3 ur-{d}lamma aga3-us2
blank space
14. zi-ga u4 1(u) 1(disz)-kam
15. iti sze-il2-la

Version History

HSS 04, 052
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 052
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.010
Accession no.	01388
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq74p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) kusz gu4 1(disz) kusz udu
2. {gesz}gigir {d}nin-gir2-su
3. 2(disz) kusz gu4 3(u) kusz udu
4. {gesz}gigir {d}ba-ba6
5. 2(disz) kusz gu4 ub5-ku3 {d}ba-ba6 min-a-bi
6. 1(disz) kusz gu4 ub5-ku3 {d}nansze
7. 1(disz) kusz gu4 ub5-ku3 {d}nin-dar-a
8. 1(disz) kusz gu4 ub5-ku3 {d}dumu-zi
9. 1(disz) kusz gu4 ub5-ku3 {d}nin-mar{ki}
10. 1(disz) kusz gu4 ub5-ku3 {d}inanna
11. 1(disz) kusz gu4 sa zabar {d}gu3-de2-a
12. 1(disz) kusz gu4 sa zabar {d}szul-gi
13. 2(disz) kusz gu4 1(disz) kusz udu
14. {gesz}gu-za {gesz}gigir ki-a-nag ensi2-ke4-ne szu-du7-a

reverse
1. 3(disz) kusz udu ka-tab gu2-sze3
2. 6(disz) kusz udu ka-tab i3 masz-da-re-a
3. 1(u) 5(disz) kusz udu ka-tab bil3-ga
4. 6(disz) kusz udu ka-tab {na4}bur-zi-sza3-gal2 lugal
5. 5(disz) kusz gu4 2(disz) kusz udu
6. nig2-dab5 e2-kas4
7. 5(u) 7(disz) kusz u8 ge6 masz2 a-gub-ba nig2-be6-lu5-da
8. e2 dingir-re-ne-ta nu-e3-e3
9. 1(gesz2) 3(u) kusz udu ma2 {d}nin-gir2-su
10. 5(u) 3(disz) 1/3(disz) kusz udu ma2 ti-ra-asz2
11. 3(u) 6(disz) 2/3(disz) kusz udu ma2 {d}ba-ba6
12. 1(disz) kusz gu4 6(disz) 1/2(disz) kusz masz2
13. nig2-dab5 kas4 szu-numun
14. 1(disz) kusz gu4 6(disz) 1/2(disz) kusz masz
15. nig2-dab5 kas4 ezem-{d}szul-gi
16. 1(disz) kusz gu4 6(disz) 1/2(disz) kusz masz2
17. nig2-dab5 kas4 sze-sag11-ku5

left
1. szunigin 2(u) 7(disz) kusz gu4 szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 7(disz) 1/2(disz) kusz udu masz2 zi-ga gir2-su{ki} mu 1(disz)-a-kam mu ma2-dara3-abzu

Version History

HSS 04, 053
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 053
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)	Mander, Kennelmen 39
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.114
Accession no.	01492
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq756
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 ninda ur-{d}da-mu
2. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7
3. 1(disz) sila3 lu2-sa6-ga
4. ga2-nun-da tusz-a-me
5. 2(disz) sila3 lu2-{d}ba-ba6
6. 2(disz) sila3 an-na-li
7. 2(disz) sila3 lu2-kal-la
8. 2(disz) sila3 lu2-{d}ba-ba6
9. 2(disz) sila3 ur-{d}ba-ba6
10. 2(disz) sila3 ur-{gesz}gigir
11. lu2 sa-bar-re dab5-ba-me
12. giri3 lu2-{d}suen
13. 2(disz) sila3 a2-na erin2 e2-sukkal
14. 2(disz) sila3 al-la erin2 esz3 didli
15. 1(disz) sila3 ur-{d}lamma dumu gu4-lah6
16. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su
17. 1(disz) sila3 ur-{gesz}gigir
18. 1(disz) sila3 lu2-dingir-ra

reverse
1. dumu sipa {ansze}kunga2-me
2. 2(disz) sila3 u2-szim-e
3. 1(disz) sila3 nimgir-di-de3
4. 1(disz) sila3 ur-{d}ba-ba6
5. giri3 ur-gu2-en-na
6. 1(disz) 1/3(disz) sila3 sza-il-tum
7. 1(disz) 1/3(disz) sila3 ad-mu-a
8. 1(disz) 1/3(disz) sila3 da-ri2-sza
9. 1(disz) sila3 sza-lim-mi
10. mar-tu munus-me
11. 4(ban2) ninda lu2 hu-bu7{bu} szu ba-ti
12. giri3 ur-{d}nun-gal
13. 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su e2-udu
14. 1(disz) uzu ur2 ur-gi7-re ib2-dab5
15. 1/2(disz) e2-kas4
blank space
16. zi-ga u4 2(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
17. iti sze-sag11-ku5

Version History

HSS 04, 054
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 054
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.023
Accession no.	01401
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq76q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun lugal
2. e2-gu-la
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 e2-gibil
4. e2 {d}nin-gir2-su 2(disz)-a-bi
5. 1(ban2) e2-gibil
6. 1(ban2) e2-muru13
7. 1(ban2) e2-gu-la
8. e2 {d}ba-ba6 3(disz)-a-bi
9. 2(disz) sila3 {d}ig-alim
10. 2(disz) sila3 {d}szul-sza3-ga
11. 1(disz) sila3 {d}kinda2{da}-zi
12. 1(ban2) 5(disz) sila3 {d}szul-gi
13. 1(ban2) {d}nansze
14. 1(disz) sila3 {d}nin-dar-a
15. 2(disz) sila3 {d}dumu-zi
16. 2(disz) 1/2(disz) sila3 {d}nin-mar{ki}
17. 1(disz) sila3 {d}nisaba
18. 1(disz) sila3 {d}nin-e2-gal
19. 1(disz) sila3 {d}gesztin-an-na
20. 5(disz) sila3 {d}inanna

reverse
1. 1(disz) sila3 {d}suen
2. 1(disz) sila3 {d}nin-szubur
3. 1(disz) sila3 {d}e2-an-na
4. 2(disz) sila3 {d}mes-lam-ta-e3-a
5. 1(disz) sila3 {d}en-sig-nun
6. 3(disz) sila3 ti-ra-asz2
7. 3(disz) sila3 an-ta-sur-ra
8. 3(disz) sila3 e2-husz
9. 3(disz) sila3 e2-babbar2
10. 3(disz) sila3 {d}nin-sun2
11. 2(disz) sila3 {d}nam2-nun
12. 1(disz) sila3 {d}dumu-zi-abzu
13. 3(disz) sila3 {d}pa-bil3-sag
14. 3(disz) sila3 {d}nin-isin2?{si}-na nam-dumu
15. 1(disz) sila3 {d}nun-gal
16. 1(disz) sila3 e2-gu-la {d}nin-hur-sag
17. 2(disz) sila3 e2-gu-la {d}ga2-tum3-du10
18. 2(disz) sila3 e2-gibil {d}ga2-tum3-du10
blank space
19. sa2-du11 iti 1(disz)-a-kam

Version History

HSS 04, 055
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 055
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)	Lambert, RA 057, 195 33
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.298
Accession no.	01676
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq777
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki szesz#-kal-la-ta
3. 3(disz) gin2 ku3-babbar
4. ki lugal-inim-gi-na-ta#
5. 2(disz) gin2 ku3-babbar
6. ki lu2!-du10-ga-ta
7. 1(disz) gin2 ku3-babbar
8. ki lu2-giri17-zal gu-za-la2
9. [...] gu2 hi-a
10. ki ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}dumu-zi-ta

reverse
1. ki sza3-da-ta
2. ur-nig2 dumu lugal-gaba
3. szu ba-ti
blank space
4. sza3 nigin6{ki}
5. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki!} mu-hul

Version History

HSS 04, 056
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 056
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1904.06.018
Accession no.	03667
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq78r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
3. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 zi3
4. kaskal-sze3
5. kal-i3-li2 lu2 {gesz}tukul
6. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
9. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 zi3
10. kaskal-sze3
11. hu-ba-ti-a lu2 {gesz}tukul
12. szuszin{ki}-sze3 du-ni#
13. 1(barig) kasz 1(barig) ninda
14. [x] sila3 i3-gesz

reverse
1. su-hu-sa6 lu2 {gesz}tukul
2. 4(barig) 3(ban2) kasz 4(barig) 3(ban2) ninda
3. 2(disz) sila3 i3-gesz
4. elam szi-ma-asz-gi4{ki}
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
7. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 zi3
8. kaskal-sze3
9. la-ma-sza lu2 {gesz}tukul
10. szi-ma-asz-gi4{ki}-sze3 du-ne-ne
11. giri3 la-ma-sza x lu2 {gesz}tukul
1 line blank
12. iti munu4-gu7

Version History

HSS 04, 057
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 057
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.333
Accession no.	01711
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq798
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. puzur4#-{d}szuba3 sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. szu-esz18-dar sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. e-zu-a sukkal
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
10. 1(disz) i3 id-gur2
11. {d}suen-ba-ni sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. e-su-ri2-i3-li2 sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. {d}nanna-i3-zu sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. lunga-mu sukkal
10. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki} gen-na

left
1. iti ezem-{d}li9-si4

Version History

HSS 04, 058
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 058
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.319
Accession no.	01697
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq7bs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
2. szu-i3-li2 aga3-us2-gal
3. szuszin{ki}-sze3 gen-na
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
5. i3-di3-isz dumu nu-banda3
6. {u2}urua{a}{ki}-sze3 gen-na
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id#-gur2
8. szu-{d}iszkur aga3-us2-gal
9. ki-masz{ki}-ta du-ni
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
11. szu-na-a lu2 kas4
12. szuszin{ki}-ta du-ni

reverse
1. [3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3] 1(disz)# id#-gur2#
2. e2-ki-bi lu2 kas4
3. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 <1(disz)> id-gur2
5. e2-a-ku-ni-ig dumu nu-banda3
6. ki-masz{ki}-ta du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
8. dingir-ma-gir16 aga3-us2-gal
9. szuszin{ki}-sze3 du-ni
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
11. szu-{d}iszkur lu2 kas4
12. szi-ma-asz-gi5 du-ni
13. iti GAN2-masz

Version History

HSS 04, 059
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 059
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.320
Accession no.	01698
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq7c9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. ur-dun lu2-gesz-gu-la
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
4. bu3-ba-ti lu2 {gesz}tukul-gu-la
5. szuszin{ki}-ta du-ni
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
7. szu-gur-si lu2 {gesz}tukul-gu-la
8. 2(ban2) kasz 2(ban2) zi3# 1(u) gin2 i3-gesz
9. elam gi!-sza{ki}-me
10. giri3 szu-gur-si lu2 {gesz}tukul-gu-la
11. gi-sza{ki}-ta du-ni
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
13. {d}nanna-kam lu2 {gesz}tukul-gu-la

reverse
1. mu ku6 ninda ki inim-{d}nin-dar tusz-a
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
3. a2-bi2-li2-a sukkal
4. szuszin{ki}-sze3 du-ni
5. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3
6. ku3-{d}nanna sukkal
7. mu ab-ba-kal-la sipa-sze3 gen-na
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 id-gur2 i3
9. nam-ha-ni sukkal
10. mu ha-gar-sur-ra-sze3 gen-na
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
12. gu3-de2-a lu2 {gesz}tukul-gu-<la>
13. szuszin{ki}-ta du-ni
14. iti szu-numun

Version History

HSS 04, 060
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 060
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.328
Accession no.	01706
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rq7dt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. szu-{d}utu aga3-us2-gal
3. szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
5. i3-li2-a-num2 sukkal
6. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
7. 3(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. i3-ma lu2 kas4
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
10. i-zu-a dumu nu-banda3
11. szuszin{ki}-ta du-ni
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3

reverse
1. lugal-asz-ni sukkal
2. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
4. er3-ra-ba-ni dumu nu-banda3
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
6. i-di3#-a# u3-kul
7. szuszin{ki}-ta du-ni
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
9. ba-a-ti sukkal
10. szuszin{ki}-sze3 du-ni
blank space
11. iti ezem-{d}ba-ba6

Version History

HSS 04, 061
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 061
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.323
Accession no.	01701
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rprh5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id#-gur2 i3
2. ur-{d}en-lil2-la2 sukkal
3. szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
5. ki-um-i3-li2 sukkal
6. a-ab-ba-sze3 du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. a-hu-a aga3-us2-gal
9. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
11. 1(disz) dug dida 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3 ma2-a gar-ra

reverse
1. a-kal-la sukkal
2. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 du-ni
sic
4. 1(disz) dug dida 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3 ma2-a gar-ra
5. a-hu-szu-ni sukkal
6. a-ab-ba-sze3 du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. szu-i3-li2 aga3-us2
9. szuszin{ki}-ta du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
11. bur-ma-ma sukkal
12. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni

left
1. iti ezem-{d}szul-gi

Version History

HSS 04, 062
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 062
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.317
Accession no.	01695
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rprjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. ne-mur lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. ki-masz{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
5. a2-bi2-li2 aga3-us2-gal
6. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
7. elam szi-ma-asz-gi5-me
8. giri3 a2-bi2-li2 aga3-us2-gal
9. szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
11. dingir-dan sukkal
12. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. a-da-lal3 sukkal
3. szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
5. ka-da-da dumu nu-banda3
6. ki-masz{ki}-ta du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. u-bar sukkal
9. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
10. elam gi-zi-li{ki}-me
11. giri3 u-bar sukkal
12. gi-zi-li{ki}-sze3 du-ni
13. iti ezem-{d}szul-gi

Version History

HSS 04, 063
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 063
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.089
Accession no.	04167 (1467?)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rprk6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz du lugal#
2. 8(disz) sila3 zi3-gu
3. 4(disz) id-<gur2> i3 u4 4(disz)-kam sza3-iri
4. 1(asz) dug dida du
5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
6. a2-gu-gu lu2 kas4
7. ki gesz-i3-sze3 gen-na
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
10. szu-{d}nin-szubur lu2 kas4
11. szuszin{ki}-ta du-ni
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
13. 1(disz)# id-gur2 i3 sza3-iri

reverse
1. 1(asz) dug dida du
2. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
3. i-szar-{d}iszkur lu2 kas4
4. szuszin{ki}-sze3 du-ni
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 dabin
6. 1(disz) id-gur2 i3
7. ur-{d}suen lu2 kas4!(DU)
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu
10. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
11. 1(asz) dug dida du
12. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
13. szu-{d}dumu-zi lu2 kas4
14. szuszin{ki}-sze3 du-ni
1 line blank
15. iti ezem-{d}szul-gi

Version History

HSS 04, 064
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 064
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.339
Accession no.	01717
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6xmf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
2. a-bu-ni lu2 kas4
3. 1(disz) id-gur2 i3
4. szu-{d}en-lil2 sukkal
5. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
6. 1(disz) id-gur2 i3
7. i-din-dingir dumu nu-banda3
8. szuszin{ki}-sze3 du-ni
9. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
10. szu-i3-li2 aga3-us2-gal

reverse
1. 1(disz) id-gur2 i3
2. puzur4-esz-dar sukkal
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
5. dingir-ba-ni aga3-us2-gal
6. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
7. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam
8. szu-{d}utu aga3-us2-gal
9. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam
10. i-szar-pa2-dan sukkal
11. aga3-us2 lugal dumu uri5{ki}-ma dab5-dab5-de3 gen-na
12. iti mu-szu-du7

Version History

HSS 04, 065
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 065
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.332
Accession no.	01710
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6xnz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3
2. a-gu-a lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 3(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
5. ad-da-na-bir3 lu2 {gesz}tukul-gu-la
6. szuszin{ki}-sze3 du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. lugal-nesag-e lu2 {gesz}tukul-gu-la
9. szuszin{ki}-ta du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3

reverse
1. a2!-bi2-la-num2 sukkal
2. szuszin{ki}-sze3 du-ni
3. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3
4. puzur4-ga-ga lu2 {gesz}tukul-gu-<la>
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
7. lugal-a2-zi-da lu2 {gesz}tukul-gu-la
8. szuszin{ki}-ta du-ni
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
10. bur-ma-ma lu2 {gesz}tukul-gu-la

left
1. iti ezem-{d}li9-si4

Version History

HSS 04, 066
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 066
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.329
Accession no.	01707
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6xpg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 zi3-gu
2. ur-{d}nanna dumu nu-banda3
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
6. i-din-{d}utu szesz lukur
7. 3(barig) zi3 sza3-iri
8. 4(barig) zi3 kaskal-sze3
9. dumu-munus lugal
10. giri3 i-din-{d}utu szesz lukur

reverse
1. ki-masz{ki}-sze3 du-ni
2. 5(disz) sila3 zi3 e3-a-ba-ni sukkal
3. 5(disz) sila3 zi3 dingir-ba-ni dumu nu-banda3
4. szuszin{ki}-ta du-ni
5. 5(disz) sila3 zi3 isz-me-a aga3-us2-gal
6. 1(barig) 1(ban2) zi3 elam za-ul{ki}-me
7. giri3 isz-me-a aga3-us2-gal
8. za-ul{ki}-ta du-ni
1 line blank
9. iti amar-a-a-si

Version History

HSS 04, 067
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 067
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.330
Accession no.	01708
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6xq0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. ur-ma-ma? sukkal
3. szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
5. la-mu-sza sukkal
6. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
7. elam szi-ma-asz-gi5-me
8. giri3 la-mu-sza# sukkal
9. szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
11. |PU3.KA|-na-a lu2 {gesz}tukul-gu-la

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-<gur2>
2. gesz-ga-ti aga3-us2-gal
3. szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 2(disz) id-gur2
5. da-da-ga aga3-us2-gal
6. u3 a2-bi2-la-num2 aga3-us2-gal
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
9. a2-bi2-lum aga3-us2-gal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3# 1(disz) id-gur2
11. lugal-nesag-e sukkal
12. szuszin{ki}-ta# du-ni
13. iti ezem-{d}ba-ba6

Version History

HSS 04, 068
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 068
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.324
Accession no.	01702
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6xrh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. sza-lim-be-li2 aga3-us2-gal
3. 3(ban2) kasz 2(ban2) zi3 1/2(disz) sila3 i3-gesz
4. elam si-u3{ki}-me
5. giri3 <sza>-lim-be-li2 aga3-us2-gal
6. si-u3{ki}-ta du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. an-ne2-ba-du7 lu2 {gesz}tukul-gu-la
10. szuszin{ki}-sze3 du-ni
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
12. u-bar lu2 kas4

reverse
1. szuszin{ki}-ta du-ni
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
3. puzur4-na-a lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. szuszin{ki}-sze3 du-ni
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
6. suhusz-ni-gi-in lu2 kas4
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
blank space
8. iti ezem-{d}szul-gi

Version History

HSS 04, 069
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 069
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.343
Accession no.	01721
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6xs1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. szu-{d}iszkur lu2 kas4
3. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
5. lu2-{d}nin-szubur sukkal
6. ki-masz{ki}-sze3 du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. si-mu dumu nu-banda3
9. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
10. elam mar{ar}-ha-<szi>{ki}-me
11. giri3 si-mu dumu nu-banda3
12. mar{ar}-ha-szi{ki}-sze3 du-ni

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
2. bur-ma-ma lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. {u2}urua{a}{ki}-sze3 du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
5. szu-{d}nin-szubur lu2 {gesz}tukul-gu-la
6. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
7. elam gi-sza{ki}-me
8. giri3 szu-{d}nin-szubur lu2 {gesz}tukul-gu-la
9. gi-sza{ki}-sze3 du-ni
10. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3
11. bu3-ka-ka sukkal u3 szu-{d}nin-szubur aga3-us2

left

column 1
1. a-dam-szah2{ki}-ta du

column 2
1. iti ezem-{d}ba-ba6 x

Version History

HSS 04, 070
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 070
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.346
Accession no.	01724
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6xtj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda#
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. i3-li2-sa6 sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. lugal-an-dul3? sukkal
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) i3-gesz id-[gur2]
2. kal-ga lu2 kas4
blank space
3. an-sza#-an{ki#}-ta! gen-na
blank space
4. iti# GAN2-masz

Version History

HSS 04, 071
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 071
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.402
Accession no.	01780
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6xv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. lu2-{d}en-ki sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. szu-a-ba-ba lu2 kas4

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. ur-nigar{gar} lu2 kas4
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. a-da-lal3 lu2 kas4
7. zi-ga u4 2(u) 7(disz)-kam
8. iti ezem-{d}li9-si4

Version History

HSS 04, 072
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 072
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.341
Accession no.	01719
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6xwk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. e-lu-da sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. na-silim lu2 kas4
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. dingir-ra-bi2 sukkal
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3

reverse
1. a-hu-ni lu2 kas4
2. 4(disz)# sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
3. 1(disz) i3 id-gur2
4. a2-bi2-li2 sukkal
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. la-la-a mar-tu
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. {d}szul-gi-ba-ni
11. zi-ga u4 6(disz)-kam
12. iti sze-il2-la

Version History

HSS 04, 073
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 073
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.490
Accession no.	01868
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6xx3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz lugal
2. 1(ban2) 8(disz) sila3 dabin
3. dub-sar lugal-me

reverse
blank space
1. zi-ga u4 6(disz)-kam
2. iti sze-sag11-ku5

Version History

HSS 04, 074
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 074
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.318
Accession no.	01696
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6xzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. szu-{d}nin-gublaga
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. dingir-dan sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. ar-szi-ah sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) i3 id-gur2
12. kal-la-mu sukkal
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) i3 id-gur2
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
3. 1(disz) i3 id-gur2
4. szu-gu-du sukkal
5. 2(ban2) kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
6. 3(disz) i3 id-gur2
7. elam szi-ma-asz-gi5-ke4 szu ba-ti
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. giri3 szu-ur-ba sukkal
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
12. 1(disz) i3 id-gur2
13. i-di3-a sukkal

left

column 1
1. an-sza-an{ki}-ta gen-na

column 2
1. iti sze-il2-la

Version History

HSS 04, 075
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 075
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.413
Accession no.	01791
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6z0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. ga2-engur-bu-ta lu2 kas4
5. 3(disz) sila3 kasz
6. 2(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3-gesz
8. lugal-iri-mu lu2 kas4!

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 3(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. sze-le-bu-um elam
5. zi-ga
6. a-kal-la
7. iti amar-a-a-si
8. mu en-unu6-gal an-na {d}inanna ba-hun

Version History

HSS 04, 076
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 076
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.409
Accession no.	01787
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6z14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz du lugal kal
2. 1(ban2) ninda du8-a-ta
3. u4 1(u) 6(disz)-sze3
4. kasz 2(barig) 4(ban2) lugal
5. ninda-bi 2(barig) 4(ban2)
6. a-hu-ba-qar sukkal
7. lu2 a-u2 gukkal-<<hul2>>-na-sze3

reverse
1. im-szi-gen-na
2. giri3 lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-{d}iszkur
(blank space with signs LAGAB# MU#)
3. iti ezem-{d}dumu-zi-x-x

Version History

HSS 04, 077
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 077
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1895.01.031
Accession no.	01338
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q70qd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 3(disz) sila3 ninda
3. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
4. {d}nanna-ki-ag2 lu2 {gesz}tukul-gu-la
5. szuszin{ki}-ta du-ni
6. 3(disz) sila3 kasz

reverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
3. bi2-sza-hi-li lu2 kas4
4. szuszin{ki}-ta du-ni
blank space
5. zi-ga
6. iti ezem-{d}ba-ba6

Version History

HSS 04, 078
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 078
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.344
Accession no.	01722
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q70rx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri
2. 1(disz) dug dida kaskal-sze3
3. lugal-an-ne2 lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. szuszin{ki}-sze3 du-ni
5. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri
6. 1(disz) dug dida kaskal-sze3
7. dingir-ba-ni aga3-us2
8. szuszin{ki}-sze3 du-[ni]
9. 1(ban2) kasz u4 2(disz)-kam sza3-iri#
10. 1(disz) dug dida kaskal-sze3

reverse
1. [...] DISZ
2. a-hu-a sukkal
3. szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri
5. 1(disz) dug dida kaskal-sze3
6. puzur4-szuba2 sukkal
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri
9. 1(disz) dug dida kaskal-sze3
10. a2-la-num2 sukkal
11. szuszin{ki}-sze3 du-ni

left
1. iti szu-numun

Version History

HSS 04, 079
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 079
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.454
Accession no.	01832
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q70sf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 3(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2# i3
4. e-zu-i3-li2
5. 5(disz) sila3 kasz
6. 3(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3

reverse
1. szu-gu-bu3-lum
2. 5(disz) sila3 kasz
3. 3(disz) sila3 ninda
4. 4(disz) gin2 i3
5. esz18?-dar-um-mi
esz{esz18}?
6. iti ezem-[{d}]szul-gi
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

HSS 04, 080
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 080
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1904.06.059
Accession no.	03708
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q70tz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. la-ni-mu
4. 4(disz)# sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. szu-e3-a
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3
2. {d}utu-be-li2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3
5. lu2-sukkal-an-ka
6. iti GAN2-masz
7. mu en eridu{ki} ba-a-hun

Version History

HSS 04, 081
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 081
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.430
Accession no.	01808
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q70vg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. e-lu2-ni-ig lu2 kas4
5. 5(disz) sila3 kasz
6. 3(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3-gesz

reverse
1. a-hu-ba-har lu2 kas4
2. uri2#?{ki}-ta gen-na
3. zi-ga a-kal-la
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu en-unu6-gal an-na {d}inanna ba-hun

Version History

HSS 04, 082
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 082
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.325
Accession no.	01703
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q70w0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. a-gu-a sukkal
3. 3(ban2) kasz 3(ban2) zi3 1(disz) sila3 i3
4. elam szi-ma-asz-gi5-me
5. giri3 a-gu-a sukkal
6. szi-ma-asz-gi5-ta du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. i-di3-a aga3-us2-gal
9. szuszin{ki}-sze3 du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
11. a-hu-ma dumu nu-banda3

reverse
1. szu-ku6 zah3 nin kin-kin-de3 gen-na
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 <1(disz)> id-gur2 i3
3. ur-{gesz}gigir mar-tu
4. erin2 e2 {d}szul-gi-ra-sze3 e3-e3-de3 gen-na
5. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
6. ur-e2-an-na lu2 kas4
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
9. szu-{d}iszkur aga3-us2-gal
10. szuszin{ki#}-ta du-ni

left
1. iti ezem-{d}dumu-zi

Version History

HSS 04, 083
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 083
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.311
Accession no.	01689
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q70xh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. szu-ku8-bu-um lu2 kas4
5. 5(disz) elam 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta

reverse
1. lu2 za-ul{ki}-me
2. uri5{ki}-sze3 gen-na
blank space
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu amar-{d}suen lugal

Version History

HSS 04, 084
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 084
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.455
Accession no.	01833
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q70z1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du
2. 2(disz) sila3 ninda du8-a
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. nu-ri2-i3-li2 lu2 kas4
5. uri5{ki}-ta

reverse
1. szuszin{ki}-sze3 gen-na
blank space
2. iti GAN2-masz

Version History

HSS 04, 085
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 085
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.457
Accession no.	01835
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q7101
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) kasz lugal
2. 1(barig) dabin
3. ur-{d}nanna dumu-lugal
4. szuszin{ki}-sze3 gen-na

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}ba#-ba6
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

Version History

HSS 04, 086
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 086
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.342
Accession no.	01720
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q711j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. e-la-qar lu2 {gesz}tukul
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. puzur4-ra-bi2 lu2 {gesz}tukul-gu-la
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. nam-ha-ni sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. mar#-tu-sa6-ga
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. lu2-{d}nanna sukkal
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. a2-bi2-la-num2 sukkal
9. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na

left
1. iti GAN2-masz

Version History

HSS 04, 087
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 087
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)	Notizia, Palmiro, Nisaba 22 (2009) p. 278
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.345
Accession no.	01723
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q7122
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. bu3-ka-ka lu2 szi-ma-asz-gi4{ki}
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3-gesz
6. a-da-lal3 lu2 zi-ri2-mu
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 4(disz) gin2 i3-gesz
9. si-im-mu lu2 ba!(IGI)-ra-ah-szi{ki}
for mar-ha-szi
10. 3(u) elam 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta

reverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. sza3 ki-nu-nir{ki}
3. 2(disz) dug dida 2(ban2) dabin
4. kaskal-sze3
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 4(disz) gin2 i3-gesz
7. nu-ur2-i3-li2
8. giri3 nu-ur2-i3-li2 lu2 kas4
9. uri5{ki}-ta gen-na
10. iti sze-il2-la
11. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti ba-hul

Version History

HSS 04, 088
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 088
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.334
Accession no.	01712
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q713k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 ur-{d}x dumu nu-banda3
2. 5(disz) sila3 zi3 puzur4-szu sukkal
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam
5. dan-ki-i3-li2 aga3-us2-gal
6. ki en-nu-sze3 gen-na
7. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
8. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
9. er3-mu aga3-us2-gal
10. szuszin{ki}-sze3 du-ni
11. 5(disz) sila3 zi3 u-bar sukkal

reverse
1. 3(ban2) zi3 elam an-sza-an{ki}
2. giri3 u-bar sukkal
3. an-sza-an{ki}-ta du-ni
4. 2(disz) sila3 zi3 sza-lim-be-li2 lu2 kas4
5. 5(disz) sila3 zi3 i-gu-num2 u3-kul
6. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam
8. ka5!-a-mu sukkal
9. lu2 mar-sa sukkal-mah e3-e3-de3 tusz-a
10. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
11. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
12. gu-da-num2 dumu nu-banda3

left
1. szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. iti amar-a-a-si

Version History

HSS 04, 089
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 089
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.477
Accession no.	01855
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q7143
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) dug dida du
2. 5(disz) sila3 zi3-gu
3. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3

reverse
1. a-sza3 nin-zi-ri2-na
1 line blank
2. iti ezem-{d}szul-gi

Version History

HSS 04, 090
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 090
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.338
Accession no.	01716
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q715m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda#
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. lugal-dub-la2 sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. NE-NE sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 <ninda>
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. ur-{d}szara2 sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) i3 id-gur2
2. masz-tur sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. 1(disz) i3 id-gur2
5. lu2-{d}asznan
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) i3 id-gur2
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. szu-{d}iszkur sukkal
10. an-sza-an{ki}-ta gen-na

left
1. iti sze-sag11-ku5

Version History

HSS 04, 091
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 091
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.348
Accession no.	01726
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q7164
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 2(disz) i3 id-gur2
3. szu-{d}nin-szubur
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
5. 2(disz) i3 id-gur2
6. szu-{d}utu
7. lu2 {gesz}tukul-gu-la-me
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3

reverse
1. 1(disz) i3 id-gur2
2. ku3-{d}nanna
3. 3(disz) sila3 kasz# 2(disz) sila3 zi3
4. 1(disz) i3 id-gur2
5. szu-{d}iszkur
6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
7. 1(disz) i3 id-gur2
8. lu2-{d}nanna sukkal
9. 1(disz) dug dida x zi3
10. nig2-{d}ba-ba6 dumu szagina

left
1. giri3 lugal-ki-gal-la
2. u4 2(u)-kam
some text moved to next line
3. iti sze-il2-la

Version History

HSS 04, 092
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 092
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.479
Accession no.	01857
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q717n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) ninda ur-gi7 gal-gal
2. 2(disz) sila3 ad-da
3. 2(disz) sila3 ku5-da
4. 2(ban2) 4(disz) sila3 dub-sar tur-tur

reverse
1. 5(disz) sila3 mar-tu munus
2. 6(disz) sila3 ur-e2-dar-a
1 line blank
3. zi-ga u4 1(u) 3(disz)-kam
4. iti mu-szu-du7

Version History

HSS 04, 093
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 093
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.482
Accession no.	01860
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q72wz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
2. 1(ban2) 8(disz) sila3 dabin
3. sa2-du11
4. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
5. dub-sar lugal-me

reverse
blank space
1. zi-ga
2. iti sze-sag11-ku5

Version History

HSS 04, 094
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 094
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.485
Accession no.	01863
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q72xg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. a-hu-a sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3-gesz
6. bu3-du sukkal

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-<ku5>
2. mu en-mah-an-na en {d}nanna ba-hun

Version History

HSS 04, 095
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 095
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.476
Accession no.	01854
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q72z0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 i3-nun
2. 1(disz) sila3 ga-ar3
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
4. nig2-siskur2-ra
5. 5(disz) sila3 i3-gesz

reverse
1. nar gala {d}szul-gi-ke4
2. ba-ab-szesz4!
3. giri3 lugal-im-ru-a
4. zi-ga
5. iti ezem-{d}szul-gi

Version History

HSS 04, 096
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 096
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.784
Accession no.	01459
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm3m7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. szu-{d}utu sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. NE-NE sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. ti-ti sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) i3-gesz id-gur2
2. la-la sukkal
3. 1(disz) dug dida
4. 1(ban2) kasz 2(ban2) ninda du8-a lugal
5. 5(disz) sila3 i3-gesz id-gur2
6. elam szi-ma-asz-gi5 szu ba-ti
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. giri3 e-mul sukkal
10. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta

left
1. iti amar-a-a-si

Version History

HSS 04, 097
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 097
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.399
Accession no.	01777
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm3nr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. lu2-{d}utu sa12-du5
3. 7(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
4. ur-en-gal-du-du
blank space
5. szunigin 1(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur

reverse
1. sze gesz e3-a tak4-a
2. sza3 szuszin{ki}
3. giri3 ur-{d}nansze
blank space
4. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a ba-an-kux(KWU147)

Version History

HSS 04, 098
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 098
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1904.06.031
Accession no.	03680
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm3p8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze gur
2. sze erin2-na
3. ki ur-{d}szusz3-{d}[ba]-ba6-ta#
4. lugal-da-ga#

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

Version History

HSS 04, 099
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 099
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 094
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.415
Accession no.	01793
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qm3qs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. mu didli
en: xxx
3. sze szuku-ra
en: xxx
4. erin2 gir2-su{ki}
en: xxx

reverse
1. i3-gal2
en: xxx
1 line blank
2. mu si-mu-ru#-um{ki} ba-hul
en: xxx

Version History

HSS 04, 100
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 100
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.450
Accession no.	01828
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.30.02.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm3r9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) gu4 e2-gu4-sze3
2. ki ur-sze-il2-la-ta
3. giri3 ur-dun
4. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal
5. 1(disz) udu-gal ki hu-wa-wa-ta
6. 1(disz) ki nig2-kal-la-ta

reverse
1. 1(disz) ki ur-{d}nun-gal-ta
2. 1(disz) ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. udu amasz-sze3 lugal-he2-gal2 i3-dab5
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-ta
5. u4 1(u) 5(disz) ba-zal

left
1. mu dumu-munus lugal ensi2 an-sza-an{ki}-ke4 ba-tuku

Version History

HSS 04, 101
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 101
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1904.06.054
Accession no.	03703
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm3st
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 guz-za szar3
2. ki-la2-bi 6(disz) ma-na 1(u) gin2
3. 3(disz) tug2 guz-za su3-a szar3
4. ki-la2-bi 6(disz) ma-na 1(u) 1(disz) gin2
5. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2 szar3
6. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na la2 1(disz) gin2

reverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na la2 3(disz) gin2
3. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 4(disz) ma-na la2 8(disz) gin2
5. mu-kux(DU)
6. ur-{d}da-mu

left
1. iti ezem-{d}li9-si4
some text moved to next line
2. mu bad3 ma-da ba-du3

Version History

HSS 04, 102
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 102
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.305
Accession no.	01683
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm3tb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
some text moved to next line
4. iti ezem-{d}ba-ba6

reverse
blank space
1. mu sza-asz-ru-um{ki#} ba-a-hul

Version History

HSS 04, 103
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 103
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.446
Accession no.	01824
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm3vv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) gu2 siki-gi
2. la2-ia3 su-ga
3. gu2 i7 nigin6{ki}-sze3-du
4. ki igi-an-na-ke4-zu-ta

reverse
1. ur-ab-ba
2. szu ba-ti
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa puzur4-isz-da-gan ba-du3

Version History

HSS 04, 104
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 104
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.201
Accession no.	01579
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.00.00 (us2 year), Šulgi.43.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm3wc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 5(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 sze lugal
2. sza3-bi-ta
3. 2(barig) 5(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3
4. a-tu szu ba-ti
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

reverse
1. mu-kux(DU)
2. giri3 gu3-de2-a
blank space
3. nig2-ka9-ak si-i3-tum
4. ur-{d}dumu-zi# szesz tul2-ta
5. mu us2-sa puzur4#-isz-{d}da#-gan# ba-du3

Version History

HSS 04, 105
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 105
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.356
Accession no.	01734
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm3xw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 2(asz)# 2(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. zi3#?-KA-sze3
3. ki lugal-lu2-sa6-ga-ta

reverse
1. ur-{d}nansze
2. szu ba-ti
blank space
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

HSS 04, 106
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 106
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.401
Accession no.	01779
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm3zd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) sa gi SZID
2. ki ka-tar-{d}ba-<ba6>-ta
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}nansze

reverse
1. szu ba-ti
2. gil-sze3
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu {d}szul-gi lugal-e ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu{ki} si-mu-ur4-ru-um{ki} u3 karx(GAN2)-har{ki} asz-sze3 sagdu#-bi tibir?-ra bi2-ra
possible erasure between tibir and ra

Version History

HSS 04, 107
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 107
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.410
Accession no.	01788
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm40d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 9(asz) 4(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15 gur
2. 3(gesz2) 1(u) 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta

reverse
1. ur-tur-e
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu si-mu-ru{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

HSS 04, 108
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 108
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.372
Accession no.	01750
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm5nq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 2(disz) sila3 x-igi lugal#
2. 2(ban2) 4(disz) sila3 zi3 sig15 a-sag
3. 2(barig) zi3 sig15
4. 3(ban2) zi3-gu saga
5. 1(barig) 4(ban2) zi3-gu us2
6. 1(asz) ninda saga gur
7. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub

reverse
1. nig2-gu7-a sza3 e2 {d}szul-gi
2. 1(asz) zi3 gur
3. ma2-a gar-ra#
4. ki ur-nig2 ugula kikken-ta#
5. {d}szul-gi-a-bi2 mar-tu
1 line blank
6. iti# gu4-ra2-bi2-mu2
7. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

HSS 04, 109
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 109
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1895.01.039
Accession no.	01346
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.12.00, Šulgi.46.01.00 (us2 year), Šulgi.46.02.00 (us2 year), Šulgi.46.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm5p7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) 4(ban2) 2(disz) sila3 sze kasz gur lugal
2. iti sze-il2-la
3. mu ur-bi2-lum{ki}
4. 9(asz) 4(barig) 3(disz) sila3 sze kasz gur
5. iti GAN2-masz-ta
6. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2

reverse
1. iti 2(disz)-kam
2. 3(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 sze kasz gur
3. iti ezem-{d}li9-si4
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki}
5. ur-{d}dumu-zi

Version History

HSS 04, 110
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 110
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.388
Accession no.	01766
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.02.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm5qr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze ziz2 gur lugal
2. sa2-du11 {d}nin-gir2-su
3. a-sza3 u2-szim-{d}ba-ba6
4. ki du-du-ta

reverse
1. ma-an-szum2 bur-sag
2. szu ba-ti
3. giri3 ad-da-mu
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2
5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

Version History

HSS 04, 111
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 111
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 034
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1904.06.058
Accession no.	03707
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qm5r8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: xxx
3. ur-{d}lamma
en: xxx
4. dumu erin-da
en: xxx
5. sza3 e2-kikken2
en: xxx

reverse
1. i3-gal2
en: xxx
blank space
2. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
en: xxx

Version History

HSS 04, 112
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 112
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)	Lambert, RA 057, 092 18
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.307
Accession no.	01685
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm5ss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gin2 ku3
2. ki ur-{d}lugal-edin-ka-ta
3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)

reverse
1. giri3 ur-{d}nansze dumu ur-{d}ig-alim
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

HSS 04, 113
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 113
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.303
Accession no.	01681
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm5t9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 amar ga
2. a-ru-a ki lu2-bala-sa6-ga-ta
3. lu2-gi-na# unu3 i3-dab5#

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

HSS 04, 114
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 114
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.304
Accession no.	01682
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00, Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm5vt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) la2 1(disz) ma-na siki-gi
2. ki ur-ab-ba-ta
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
4. ur-mes x i3-du10 su-su-dam

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

HSS 04, 115
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 115
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)	Lambert, RA 057, 193 27
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.301
Accession no.	01679
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm5wb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) ma-na igi-4(disz)-gal2 la2 5(disz) sze ku3
2. ki lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-{d}ba-ba6-ta
3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)

reverse
1. sza3 ga-esz{ki}
blank space
2. iti# ezem#-{d}dumu-zi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

HSS 04, 116
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 116
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)	Lambert, RA 057, 193 23
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.385
Accession no.	01763
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm5xv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki lu2-{d}utu dumu ur-{d}su4-an-na-ta
3. giri3 lu2-{d}utu <dumu> ba-zi

reverse
blank space
1. iti munu4-gu7
2. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

HSS 04, 117
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 117
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.309
Accession no.	01687
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm5zc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze ku3
2. ki lugal-za3-ge-si-ta
3. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu i3-kal#-la

reverse
1. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
blank space
2. iti munu4-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul

Version History

HSS 04, 118
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 118
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)	Lambert, RA 057, 092 20
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.308
Accession no.	01686
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm60c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 5(disz)# ku3-babbar
2. ku3 gu4 udu si-i3-tum
3. ki lu2-usz-gi-na-ta
4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)

reverse
1. giri3 lu2-{d}utu dumu ba-zi
blank space
2. iti szu-numun
3. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

HSS 04, 119
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 119
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)	Lambert, RA 057, 092 21
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.302
Accession no.	01680
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm61w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 9(disz) sze ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga
3. lu2 u2-du-lu-ke4-ne
4. ki ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}dur-ta

reverse
1. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
2. giri3 lu2-{d}utu dumu ba-zi
blank space
3. iti szu-numun
4. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

HSS 04, 120
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 120
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.395
Accession no.	01773
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm62d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga muhaldim-ne
3. ki nam-ha-ni-ta
4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
2. giri3 lam!-lam!-ma dumu nam-ha-ni
1 line blank
3. iti mu-szu-du7
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

HSS 04, 121
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 121
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.203
Accession no.	01581
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm63x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze-lu2
2. 1(ban2) zi-zi-bi2-a-num2
3. numun-sze3
4. ur-{d}en-gal-du-du

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

HSS 04, 122
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 122
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)	Lambert, RA 057, 196 34
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.383
Accession no.	01761
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm7vs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga sze
3. ki igi-zu-bar-ra-ta
4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
5. sza3 e2# sag#-da-na

reverse
1. giri3 ur-{d}lamma
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su{ki}
1 line blank
3. iti szu-numun
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

HSS 04, 123
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 123
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.433
Accession no.	01811
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.10.00, Amar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm7w9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. kiszib3 amar-szuba3
3. 2(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
4. kiszib3 lu2-{d}kal-kal

reverse
1. ki ur-sag-ub3{ki}-ta
2. si-du3
3. szu ba-ti
4. iti amar-a-a-si-ta
5. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

HSS 04, 124
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 124
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)	Lambert, RA 057, 196 35
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.364
Accession no.	01742
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm7xt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. ku3 sa10-am3 gu4-ta gur-ra
3. ki ur-tur-ta
4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)

reverse
1. sza3 e2-sag!(DA)-da#-na-ka
2. giri3 ur-e2-ninnu dumu lugal-sza3-la2 aszgab#?
3. iti szu-numun
4. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

HSS 04, 125
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 125
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 079
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.374
Accession no.	01752
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001qm7zb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak dib-ba
en: made inventory of those who passed by,
3. gala
en: xxx
4. dam-gar3
en: xxx
5. lu2 gesz-i3
en: xxx
6. gir2-su{ki}-ta
en: xxx

reverse
1. gu2-ab{ki}-sze3
en: xxx
2. i3-gal2
en: xxx
blank space
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: xxx

Version History

HSS 04, 126
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 126
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.371
Accession no.	01749
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2x0r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar
2. ku3 sze
3. ki ur-dam-ta
4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
5. kiszib3 ensi2

reverse
1. giri3 ur-{d}lamma
2. sza3 nibru{ki}
1 line blank
3. iti munu4-gu7
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

HSS 04, 127
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 127
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.202
Accession no.	01580
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2x18
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) ma-na siki
2. ba-ta-sa6-ge geme2 kikken2 an-tuku5
3. ugula e2-me-lam2
4. im esz3 didli-ke4 gi-ne2-dam

reverse
blank space
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

Version History

HSS 04, 128
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 128
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.349
Accession no.	01727
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2x2s
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P110401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 8(asz) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze {d}en-lil2-la2
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. kiszib3 sza3-ku3-ge

reverse
1. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-unu6-gal-<an>-na en {d}inanna ba-a-hun

seal 1
illegible

Version History

HSS 04, 129
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 129
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)	Lambert, RA 057, 198 61
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.191
Accession no.	01569
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2x39
Composite no.
Seal no.	S003311
CDLI no.	P110402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na
2. 7(disz) gin2 ku3-babbar
3. ki dingir-ma-ta
4. lu2-{d}utu

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

HSS 04, 130
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 130
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 098
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.370
Accession no.	01748
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001r2x4t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. mu didli
en: xxx
3. sze erin2-e gu7-a
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx
5. e2 {d}nin-mar{ki#}-ka nam-erim2 ba-ku5
en: xxx

reverse
1. giri3 gu3#-de2#-a
en: xxx
1 line blank
2. mu en-unu6#-gal ba-a-hun
en: xxx

Version History

HSS 04, 131
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 131
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1904.06.049
Accession no.	03698
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2x5b
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P110404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur
2. gesz-i3 igi-3(disz)-gal2-bi#?
3. ag2-e-dam
4. ki ur-nigar{gar}-ta
5. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
1. dumu ku5-da
2. sze e2 ku-li
blank space
3. iti amar-a-a-si
4. mu en-am-gal {d}inanna ba-[hun]

seal 1
1. lu2-[dingir-ra]
2. [...]
3. [...]

Version History

HSS 04, 132
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 132
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.310
Accession no.	01688
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2x6v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 1(barig) dabin gur# lugal#
2. e2-kikken2 gu-la-ta?
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
4. ur-{d}ig-alim dumu lu2-gu-la

reverse
1. szu ba-ti
2. ga-esz{ki}-sze3
3. iti# ezem-{d}dumu-zi
4. mu amar-{d}suen sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

Version History

HSS 04, 133
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 133
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.377
Accession no.	01755
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2x7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 6(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 szar3
2. 1(asz) gu2 siki tug2 nig2-lam2 us2 szar3
3. e2-gal-ta e3-a
4. kiszib3 szabra ib2-ra
5. lu2-uru11{ki} szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ra-a-bi ib2-da-ab-sa2-e
blank space
2. mu us2-sa en eridu{ki}-ga ba-a-hun

Version History

HSS 04, 134
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 134
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 038
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.170
Accession no.	01548
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001r2x8w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: xxx
3. ur-{d}nin-gesz-zi-da simug
en: xxx
4. lugal-im-ru-a
en: xxx

reverse
1. i3-gal2
en: xxx
blank space
2. mu hu-hu-nu-ri ba-hul
en: xxx

Version History

HSS 04, 135
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 135
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1904.06.028
Accession no.	03677
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2x9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 5(disz) 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2
3. ba-la2 ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
4. lugal-im-ru-a

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-{d}lamma
3. giri3 ba-zi
4. giri3 ur-nigar{gar}
1 line blank
5. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

HSS 04, 136
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 136
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1904.06.051
Accession no.	03700
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2xbx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2#-bi 1(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. ba-la2
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. lugal-im-ru-a
2. szu ba-ti
3. giri3 na-ni
4. u3
sic
1 line blank
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

HSS 04, 137
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 137
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.175
Accession no.	01553
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.03.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3047
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. nu-banda3 ur-x-[x]
2. iti ezem-{d}li9#-[si4]
1 line blank
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 mu us2-sa-a-bi

Version History

HSS 04, 138
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 138
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)	Vizirova, E.Y., Koslova, N., VDI 79, 857
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.398
Accession no.	01776
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r305r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 niga
2. {d}gu3-de2-a
3. ki lu2-kal-la-ta
4. e2-udu ga2-nun gesz-ta

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}ba-ba6 u4 5(disz) ba-zal
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah ba-du3

Version History

HSS 04, 139
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 139
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)	Lambert, RA 057, 199 63
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.162
Accession no.	01540
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3068
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. 8(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-e2-gal-ta
3. ur#-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6#-ga nu-banda3
4. szu ba-an-ti

reverse
blank space

Version History

HSS 04, 140
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 140
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)	Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 147
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.375
Accession no.	01753
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001r307s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sze-ba siki-ba
en: xxx
3. giri3-se3-ga sza3-iri
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx
1 line blank

reverse
blank space
1. mu# {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
en: xxx

left
rest broken

Version History

HSS 04, 141
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 141
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1903.11.020
Accession no.	03585
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3089
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu
2. 7(disz) masz2
3. sa2-du11 {d}dumu-zi-sze3
4. ki ur3-re-ba-du7-ta
5. lu2-{d}igi-ma-sze3 kuruszda

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

Version History

HSS 04, 142
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 142
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1904.06.029
Accession no.	03678
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r309t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) sze lugal
2. nig2-gur11-{d}ba-ba6# im-e tak4-a
3. dumu lu2-{d}ba-ba6 szitim
4. HAR-da gub-ba-sze3
5. nu-ur2-{d}iszkur i3-dab5#

reverse
1. giri3 nam-zi-tar-ra dumu ur-{d}lamma
1 line blank
2. iti# mu-szu-du7
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki#} ba#-hul

Version History

HSS 04, 143
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 143
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1903.11.019
Accession no.	03584
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r30bb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. lugal-dalla
3. 1(disz) udu {d}utu-bar-ra
4. nu-banda3-gu4-me
5. 1(disz) udu ur-{d}ig-alim ka-guru7

reverse
1. 1(disz) masz2 ugula sza3-ga
2. 4(disz) udu 1(disz) masz2
3. udu lu2-hu-bu-um e2# {d}nin-gesz-zi-da#
4. mu ma-da za-ab-sza-li[{ki}] ba-hul

Version History

HSS 04, 144
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 144
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1904.06.035
Accession no.	03684
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r30cv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) nig2-sza3-te im-e tak4-a
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. bur-sag! {d}nin-gir2-su-sze3

reverse
1. inim lu2-{d}ba-ba6-ta
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah mu-dim2

Version History

HSS 04, 145
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 145
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1904.06.053
Accession no.	03702
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r30dc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila3 i3-nun
2. 1(ban2) zu2-lum
3. e2-gu-la {d}nin-gir2-su
4. 1(disz) sila3 i3-nun
5. 1(ban2) zu2-lum

reverse
1. e2 UD@g {d}ba-ba6
2. nig2-siskur2-ra
3. giri3 lugal-ma2-gur8-re
1 line blank
4. zi-ga
5. iti# gu4-ra2-bi2-mu2
6. mu# ma2-gur8-mah ba-dim2

Version History

HSS 04, 146
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 146
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1904.06.050
Accession no.	03699
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r30fw
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P110419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) ad7 udu
2. ki al-ba-ni-du11-ta
3. geme2 usz-bar gu2-ab-ba{ki}-ka-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 lu2-gu-la
blank space
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu e2 {d}szara2# ba-du3

seal 1
(legend broken)

Version History

HSS 04, 147
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 147
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.461
Accession no.	01839
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r30gd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(asz) 3(barig) sze gur
2. sza3-gal erin2 sza3-gu4 ma2? tur
3. i3-dub a-sza3 NE-ta
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta
5. du-du ugula
6. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu# e2# {d}szara2! ba-du3

Version History

HSS 04, 148
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 148
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.156
Accession no.	01534
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r30hx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(disz) eme6-mah2
2. ki dam-gar3-ra-ta
3. szesz-kal-la i3-dab5

reverse
1. giri3 an-ne2-ba-ab-du7
1 line blank
2. iti sze-il2-la
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

Version History

HSS 04, 149
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 149
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.368
Accession no.	01746
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r30jf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) aga3-us2 2(barig) dabin lugal-ta
2. 1(disz) gu-za-la2 2(barig)
3. nu#-{gesz}kiri6-me
4. nu#?-banda3 nim-mu

reverse
blank space
1. zi-zi-dam
1 line blank

Version History

HSS 04, 150
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 150
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.159
Accession no.	01537
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r30kz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 2(u) dabin gur
2. gu2-ab-ba{ki}
3. 2(gesz2) 4(u) gur
4. gu2 i7 nigin6{ki}-sze3 du
5. 4(u) gur gir2-su{ki} u3 geme2 nin-dingir

reverse
1. 8(gesz2) 4(u) gur
2. zi3 kin gar-ra
3. geme2 usz-bar
4. mu 1(disz)-kam

Version History

HSS 04, 151
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 151
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.432
Accession no.	01810
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r30mg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(asz) sze gur lugal
2. sze szuku-ra engar
3. 5(asz) sze-numun-sze3#!
4. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. i3-dub a!-sza3 mah-ta
2. ur-{d}lamma
3. szu ba-ti
1 line blank
4. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi

Version History

HSS 04, 152
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 152
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.480
Accession no.	01858
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3267
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) zi3 sig15 lugal
2. 1(ban2) zi3-gu
3. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra szu-sal

reverse
1. ki {d}iszkur-sze3
2. giri3 sipa-da-ri2
3. sagi!(SILA3-GAB)
5. zi-ga
6. iti sze-sag11-ku5

Version History

HSS 04, 153
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 153
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.358
Accession no.	01736
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.00, 00.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r327r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. SIG7-a lu2-giri17-zal
3. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
4. ugula szesz-ki-lu5-la
5. dumu-ni-me!
6. sze-ba
some text moved to next line
7. iti amar-a-a-si
8. 1(asz) 2(ban2) sze gur

reverse
1. sze-ba
some text moved to next line
2. iti sze-sag11-ku5
3. {d}nin-mar{ki}-ka lu2-gesztin-ke4
4. szu ba-ti
5. guru7 du6-sa-bar#?!-ta
blank space

Version History

HSS 04, 154
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 154
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.185
Accession no.	01563
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3288
Composite no.
Seal no.	S001876
CDLI no.	P110427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] {gesz}haszhur duru5 gur
2. ma2? du8-a
3. 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. tug2 dul9-la
5. ki? ur2-nig2-du10-ta
6. zi-ga

reverse
1. kiszib3 sza13-dub-ba
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. a2-zi-[da]
2. dub-sar
3. dumu szesz-[szesz]

Version History

HSS 04, 155
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 155
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.355
Accession no.	01733a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r329s
Composite no.
Seal no.	S005008
CDLI no.	P110428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 u2-szim?-sze3
1 line blank
3. ki ur-{d}[nansze-ta]
4. mu ab-ba-[kal-la-sze3]

reverse
1. kiszib3 ur#-{d}lamma#
blank space
2. i3-dub i7 si-[sa2-ta]
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

envelope

obverse
4. 2(u) sze gur lugal#
5. sze-numun-sze3
6. ki ur-{d}nansze-ta#
7. mu ab-ba-kal-la

reverse
1. ur-{d}lamma
2. szu ba-ti
3. i7 si-sa2-ta
1 line blank
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-an-[na]

Version History

HSS 04, 156
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 156
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1895.01.007
Accession no.	01314
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r32b9
Composite no.
Seal no.	S000444
CDLI no.	P110429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 zi3 sig15 gur
2. 3(gesz2) 1(u) 4(asz) 4(ban2) 8(disz) sila3 dabin gur

reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
2. dumu lu2-du10-ga
blank space
3. iti sze-il2-la
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
5. 2(gesz2) 4(u) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 zi3 sig15 gur
6. 3(gesz2) 1(u) 4(asz) 4(ban2) 8(disz) sila3 dabin gur
7. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. lu2-kal-la
2. dumu lu2-du10-ga
3. szu ba-ti
4. iti sze-il2-la
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su

Version History

HSS 04, 157
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 157
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1903.11.010
Accession no.	03575
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r32ct
Composite no.
Seal no.	S004453
CDLI no.	P110430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 3(asz)# sze gur lugal
2. i3-dub e2-gibil4-le{ki}
3. sze-am3
blank space
4. kiszib3 ur-[e2]-ninnu sanga {d}nansze

reverse
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun

envelope

obverse
2. 3(gesz2) 1(u) 3(asz) sze gur lugal
3. i3-dub e2-gibil4-le
4. sze-am3

reverse
1. kiszib3 ur-e2-ninnu
blank space
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun

seal 1
1. ur-e2-ninnu
2. dub-sar
3. dumu al-la-mu
4. szabra

Version History

HSS 04, 158
Click for archival page

Primary publication	HSS 04, 158
Author(s)	Hussey, Mary I.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1895.01.006
Accession no.	01313
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r32db
Composite no.
Seal no.	S003311
CDLI no.	P110431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) gu2 7(disz) ma-na siki-gi
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su
3. dumu ARAD2-mu-ta
4. dam-gar3-ne x?
5. szu ba-ab-ti
6. kiszib3 lu2-{d}utu dumu ba-zi

reverse
1. sza3 gu2-ab-ba{ki}
2. giri3 ur-{d}ig-alim dumu ur-{d}ba-ba6
blank space
3. mu en-unu6-gal {d}inanna

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

HSS 68, 001
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 001
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.001
Accession no.	06971 (SM catalogue: 1755)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nz12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(u) la2 1(disz) udu giri3 a-hu-wa-qar
2'. ki-bi gi4-a-ta
3'. uri5#{ki}-ta
4'. [4(u)] 5(disz) udu ki ensi2 asz2-nun-na{ki}-ta
5'. [n] 3(disz) sila4 u4 2(disz)-kam
6'. [n] sila4# u4 1(u) 8(disz)-kam
7'. [giri3] ab-ba-kal-la
8'. [4(disz)] udu giri3 u4-lam-ma
9'. mu#-kux(DU) lugal-ta
10'. [n] masz2# ki ur-tur-ta
11'. [n] sila4 ki szu-esz18-dar-ta
12'. [n] nig2-ka9 unu{ki}-ga
13'. [x]-zi-ta
14'. [n] udu# sza3 nig2-ka9 unu{ki}
15'. [x nu]-ur-ta
16'. [...]-ta

column 2
beginning broken
1'. 8(gesz2) 5(u) 7(disz)
2'. sza3-bi-ta
3'. 4(u) 4(disz) udu u4 1(disz)-kam
4'. 2(u) la2 1(disz) udu u4 2(disz)-kam
5'. 4(u) 2(disz) udu u4 1(u) 6(disz)-kam
6'. 2(u) 1(disz) udu u4 1(u) 7(disz)-kam
7'. 1(u) 3(disz) udu u4 1(u) 8(disz)-kam
8'. 2(u) 3(disz) udu u4 2(u) la2 1(disz)-kam
9'. 4(disz) sila4 bala asz2-nun-na{ki}
10'. 4(disz) sila4 bala babilim{ki}
11'. 2(disz) sila4 bala ensi2 nu-tuku
12'. {d}inanna szu-a-gi-na
13'. 4(disz)#? sila4 mu ME-nigar{gar}-ta-sze3
14'. giri3# nu-ur2-{d}utu
15'. 3(gesz2) [n]
16'. zi-ga [...]

reverse

column 1
1. 1(u) udu u4 [n-kam]
2. 4(disz) udu u4 [n-kam]
3. 3(u) udu u4 2(u) [n]-kam
4. 4(u) 4(disz)
5. zi-ga lugal
6. 1(disz) masz2 kiszib3 a-ki-ma
7. 1(disz) masz2 kiszib3 a-hu-ni
8. 1(disz) masz2 kiszib3 puzur4-esz18-dar
9. 2(disz) masz2 kiszib3 la-qi2-ip
10. 1(disz) masz2 kiszib3 lugal-me-lam2
11. 5(disz) masz2 la2-ia3 kiszib3 a-hu-wa-qar
12. 1(disz) masz2 kiszib3 pi5-sza-ah-dingir
13. 1(u) 2(disz)
14. sza3 kiszib3-ba
15. 1(disz) masz2 di-ku5-i3-li2
16. 1(disz) masz2 suhusz-ki-in
17. 3(disz) masz2 sza3 5(disz) {d}nanna-ma-ba
18. 1(disz) masz2 la-te-ni-<<NI>>-isz
19. 6(disz)
20. kin-gi4-am3#
21. 4(disz) udu ur-{d}szul-[...]
22. 1(disz) masz2 ur-AN-[...]
23. 1(disz) masz2 lu2-AN-[...]
24. 1(disz) masz2 giri3-[...]
rest broken

column 2
1. [...]
2. [...]
3. 14(disz)
4. [...] szu ti-ga2-dam
5. [1(disz)] udu szu-ku-bu-um muhaldim
6. [1(disz)] udu a2-da-da
7. [1(disz)] udu ur-szu muhaldim
8. [1(disz)] udu giri3 ur-{d}dumu-zi
9. 4(disz)
10. [u4]-lam-ma i3-dab5
11. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu uri5{ki}-sze3
12. a-hu-ni i3-dab5
13. 1(gesz2) 4(disz) udu hu-nu-nu-ur i3-dab5
14. 2(u) 4(disz) udu ma2-a gub-ba
15. za-zi i3-dab5
16. 1(disz) masz2 sza3 7(disz) a-la-mu i3-dab5
17. 2(gesz2) 4(u) 5(disz)
18. a-gu3-a ba-a-ga2-ar
19. szunigin 7(gesz2) 5(disz)
20. zi-ga-am3
21. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) udu la2-ia3-am3
blank space
22. [nig2]-ka9 ur-mes
rest broken

Version History

HSS 68, 002
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 002
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.002
Accession no.	06972 (SM catalogue: 1756)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nz2k
Composite no.
Seal no.	S000552
CDLI no.	P406766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] gu4# niga [...]
2. [n] gu4 niga [x]
3. uzu a bala siskur2 gu#-[la]
4. 1(disz) gu4 niga a-tu5-a
5. {d}nin-tin-ug5-ga
6. lugal ku4-ra a2-ge6-ba-a
7. u4 1(disz)-kam
8. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}en-lil2
9. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}nin-lil2
10. uzu a bala siskur2 gu-la
11. giri3 puzur4-esz18-dar sagi
12. a2-ge6-ba-a u4 4(disz)-kam
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [n gu4 niga 4(disz)-kam] us2# {d}gu-za
2'. [n gu4 niga 4(disz)]-kam# us2 hur-sag-ga-lam-ma
3'. [sza3 e2] {d}en-lil2-la2
4'. [... gu4] niga 4(disz)-kam us2 1(disz) gu4 niga
5'. [n] gu4 u2 {d}nin-lil2
6'. 1(disz) gu4 niga {d}nin-hur-sag
7'. 1(disz) gu4 niga {d}inanna
8'. 1(disz) gu4 niga {d}nin-tin-ug5-ga
9'. esz3-esz3 e2-u4-[7(disz)]
10'. lugal ku4-ra u4 5(disz)-kam
11'. 1(disz) gu4 niga e2-muhaldim mu kas4-ke4-ne-sze3
12'. {d}nanna-kam sukkal maszkim
13'. a2-ge6-ba-a u4 8(disz)-kam
14'. 1(disz) gu4 niga {d}en-lil2
15'. 1(disz) gu4 niga {d}nin-lil2
16'. uzu a bala siskur2 gu-la
17'. lugal ku4-ra a2-ge6-ba-a
18'. u4 9(disz)-kam
19'. [ki {d}szul]-gi-i3-li2-ta ba-zi
rest broken

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [ur-{d}szul-pa-e3]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}[ha-ia3]
4. ARAD2-[zu]

Version History

HSS 68, 003
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 003
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.003
Accession no.	06973 (SM catalogue: 1757)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nz33
Composite no.
Seal no.	S000423
CDLI no.	P406767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [2(disz)] udu niga 1(disz) udu# [...]
2'. [1(disz)] gukkal niga [...]
3'. a-hu-wa#-[qar]
4'. a2-u4-te-na [...]
5'. 1(disz) masz2 ur-dam u4-da#-[tusz]
6'. 1(disz) u8 a-lum bur-ma-ma dam-gar3
7'. 1(disz) amar masz-da3 nita2 {d}en-lil2-zi-sza3-gal2
8'. 1(u) 2(disz)
9'. mu-kux(DU) lugal
10'. 2(disz) gu4 niga 1(u) 2(disz) udu 1(disz) masz2 a2-ge6-ba-a
11'. kasz-de2-a {d}inanna unu{ki}
12'. e2 dingir-[re-e]-ne-ke4 ba-ab-dab5
13'.(disz) gu4 udu bala# ur-{d}li9-si4 ensi2 umma{ki}-ka ba-szi-ku5
14'. 2(disz) gu4 1(u) 3(disz) udu
15'. mu-kux(DU) didli
blank space
16'. szunigin 2(disz) gu4 niga 4(disz) {ansze}kunga2 nita2
17'. szunigin 2(disz) udu niga 1(disz) udu a-lum niga
18'. szunigin 1(disz) gukkal niga 1(u) 2(disz) udu 2(disz) sila4
19'. szunigin 1(disz) u8 a-lum 3(disz) masz2

reverse
1. szunigin 1(disz) amar masz-da3 nita2
2. 3(u) la2 1(disz)
3. sza3-bi-ta
4. 1(disz) udu a-lum niga
5. 1(disz)
6. du11-ga i3-dab5
7. 1(disz) u8 a-lum
8. 1(disz)
9. ta2-hi-isz-a-tal i3-dab5
10. 2(disz) udu niga 1(disz) gukkal niga
11. 3(disz)
12. en-dingir-mu i3-dab5
13. 1(disz) amar masz-da3 nita2
14. 1(disz)
15. lu2-dingir-ra i3-dab5
16. 4(disz) [{ansze}kunga2] nita2
17. 4(disz)
18. lu2-bala-sa6-ga szusz3 i3-dab5
19. 2(disz)# gu4 niga 1(u) 2(disz) udu 2(disz) sila4 3(disz) masz2
20. bala ensi2 umma{ki}
21. [2(disz)] gu4 1(u) 7(disz) udu
22. [du11]-ga i3-dab5
rest broken

seal 1
1. [{d}amar-{d}suen]
2. [lugal kal-ga]
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}ba-ba6
6. dub-sar ARAD2-zu

Version History

HSS 68, 004
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 004
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.006
Accession no.	06976 (SM catalogue: 1760)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.02.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nz54
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {munus}asz2#-[gar3 niga u4 n-kam]
2. 2(disz) udu niga u4 1(u) 3(disz)-kam
3. 7(disz) udu 1(disz) sila4 1(disz) ud5
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
5. 1(disz) gukkal niga 1(disz) udu szimaszki niga
6. 1(disz) u8 szimaszki niga 3(disz) masz2-gal szimaszki niga
7. 1(u) 1(disz) masz2-gal szimaszki 2(disz) ud5# szimaszki#
8. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
9. 2(disz) udu niga saga us2 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
10. 2(disz) u8 2(disz) sila4
11. u4 2(u)-kam
12. 5(u) 1(disz) udu 2(disz) masz2-gal u4 2(u) 1(disz)-kam
13. 1(disz) udu niga 2(disz) gukkal 7(disz) udu a-lum
14. 2(disz) sila4 2(disz) masz2-gal
15. u4 2(u) 2(disz)-kam
16. 2(disz) udu niga 2(disz) udu u4 2(u) 3(disz)-kam
17. 6(disz) udu 5(disz) masz2-gal u4 2(u) 4(disz)-kam
18. 7(disz) udu 2(disz) masz2-gal 1(disz) masz2

reverse
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
2. 3(disz) udu u4 3(u)-kam
blank space
3. szunigin 2(disz) udu niga saga us2
4. szunigin 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
5. szunigin 5(disz) udu niga
6. szunigin 1(disz) udu szimaszki niga
7. szunigin 1(disz) gukkal niga
8. szunigin 1(disz) u8 szimaszki niga
9. szunigin 3(disz) masz2-gal szimaszki niga
10. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
11. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(disz) udu 2(disz) gukkal
12. szunigin 7(disz) udu a-lum 5(disz) sila4
13. szunigin 2(disz) u8 1(u) 1(disz) masz2-gal
14. szunigin 1(u) 1(disz) masz2-gal szimaszki 1(disz) masz2
15. szunigin 1(disz) ud5 2(disz) ud5 szimaszki
16. 2(gesz2) 1(u) 4(disz)
17. ki ab-ba-sa6-ga-ta
18. na-lu5 i3-dab5
19. [iti szesz]-da-gu7
20. [mu en {d}nanna] kar-zi-da[{ki}] ba-hun

Version History

HSS 68, 005
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 005
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.007
Accession no.	06977 (SM catalogue: 1761)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nz6n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) kir11 1(u) 2(disz) ud5
2. 6(disz) {munus}asz2-gar3 2(disz) masz2
3. e2-du6-la nig2-gur11 na-bi2-i3-li2#-szu#
4. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) kir11 3(disz) udu
5. mu udu e2-gal-ka u2 |KA×X|-a sar-ra-sze3
6. lu2 ma-al-ku{ki}-ke4-ne in-su-ge-esz2
7. 8(disz) u8 1(disz) udu
8. 1(disz) ud5 1(disz) masz2
9. [...] za-ri2-qum ugula gesz2-ka
10. [x] u8 1(disz) udu
11. 6(disz) ud5 2(disz) masz2
12. e2-du6-la nig2-gur11 dan-num2-a-ka3-de3{ki} ha-za-num2
13. mu dumu ga-na-a-na-zu udu e2-gal ba-an-zuh-a

reverse
beginning broken
1'. [...] szu-ir-ha-an [...]
2'. [...]
3'. [...]
(several lines lost)
4'. szunigin 2(u) la2 1(disz) [x]
5'. szunigin 8(disz) {munus}asz2-gar3
6'. szunigin 5(disz) masz2
7'. 4(gesz2) 4(u) 1(disz)
8'. szunigin 4(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu hi-a
9'. szunigin 3(u) 2(disz) masz2 hi-a
10'. e2-du6-la u3-szu-da
11'. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
12'. iti sze-sag11-ku5
13'. mu en {d}nanna masz2-e [i3-pa3]

Version History

HSS 68, 006
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 006
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.008
Accession no.	06978 (SM catalogue: 1762)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.09.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, RIchard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nz75
Composite no.
Seal no.	S000560
CDLI no.	P406771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. u4 2(u) 6(disz)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ba-zi
4. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
5. iti ezem-{d}szu-{d}[suen]
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 3(u) 6(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-[{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [{d}nanna-ma-ba]
2. dub-[sar]
3. dumu u2-na-[ab-sze]-en6
4. ARAD2-[zu]

Version History

HSS 68, 007
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 007
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.009
Accession no.	06979 (SM catalogue: 1763)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.10.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nz8p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
2. zi2-ra-ra
3. 1(disz) sila4 {d}szara2-kam ensi2
4. 1(disz) sila4 {d}utu-ba-ni
5. 1(disz) sila4 szu-ru-usz-ki-in
6. 1(disz) sila4 al-la-mu sukkal
7. 1(disz) sila4 ur-{d}en-gal-du-du
8. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna dumu da-da-ki
9. 1(disz) masz2 lugal-dub-sar
10. 4(disz) masz2-gal a-dara4 niga 1(disz) sila4
11. nir-i3-da-gal2
12. 1(disz) sila4 gu3-de2-a

reverse
1. 1(disz) masz2 ur-{d}ig#-[alim]
2. 1(disz) sila4 lugal-an-ne2
3. 2(disz) udu 1(disz) sila4
4. ur-nigar{gar}
5. 1(disz) sila4 ur-{d}en-lil2-la2
6. 1(disz) sila4 i-gi4-ru-mah
7. 1(disz) masz2 {d}szul-gi-{d}utu{szi}
8. 1(disz) sila4 hu-un-ha-WI
9. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gubalag
10. u4 2(disz)-kam
11. mu-kux(DU)
12. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
13. iti ezem-an-na
14. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 2(u) 7(disz)

Version History

HSS 68, 008
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 008
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.010
Accession no.	06980 (SM catalogue: 1764)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.06.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nz96
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) gu4 niga 3(disz) lulim nita2
2. 1(u) la2 1(disz) lulim munus
3. 6(disz) udu 5(disz) masz2
4. 7(disz) {ansze}kunga2 nita2
5. 3(disz) {ansze}kunga2 munus
6. ur-{d}suen
7. 2(u) gu4 3(u) udu
8. 1(gesz2) 1(u) masz2
9. s,i-lu-usz-{d}da-gan
10. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
11. 1(disz) sila4 lu2-bala-sa6-ga
12. 1(disz) sila4 a2-ti-mu
13. 1(disz) masz2 te-te

reverse
1. 1(disz) masz2 SI-A-a nu-banda3
2. 1(disz) masz2 puzur4-{d}en-lil2-la2
3. 1(disz) sila4 ensi2 gir2-suki
4. 1(disz) sila4 1(disz) amar masz-da3
5. ensi2 nibru{ki}
6. [1(disz)] amar masz-da3 en {d}inanna
7. [1(disz)] sila4 ur-nigar{gar}
8. 1(disz) masz2 ur-mu
9. 1(disz) masz2 mu-ur2-tin-ga-ba
10. 4(disz) udu a-lum niga 2(disz) sila4
11. szar-ru-um-i3-li2
12. 2(disz) amar GIR am e2-a-i3-li2
blank space
13. mu-kux(DU)
some text moved to next line
14. iti a2-ki-ti
15. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

left
1. u4 5(disz)-kam

Version History

HSS 68, 009
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 009
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.011
Accession no.	06981 (SM catalogue: 1765)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.11.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nzbq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga 1(disz) u8 niga
2. {d}en-lil2
3. 3(disz) udu niga 1(disz) u8 niga
4. {d}nin-lil2
5. siskur2 sza3 e2-a
6. 2(disz) udu niga du6-ku3
7. 1(disz) u8 niga {d}nin-hur-sag
8. 1(disz) u8 niga {d}nuska
9. 1(disz) u8 niga {d}nin-urta
10. 1(disz) u8 niga {d}inanna
11. 1(disz) masz2 niga {d}nin-sun2
12. 1(disz) u8 niga {d}lugal-banda3da
13. 1(disz) u8 niga {d}nin-tin-ug5-ga
14. siskur2 ge6
15. 2(disz) udu niga {d}en-lil2

reverse
1. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
2. a-ra2 2(disz)-kam
3. 2(disz) udu niga {d}en-me-szar2-ra
4. 2(disz) udu niga 2(disz) masz2 niga {gesz}kiri6-mah
5. {d}nansze-ad2-gal maszkim
6. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal
blank space
7. szunigin 1(u) 6(disz) udu niga 8(disz) u8 niga 3(disz) masz2 niga
8. zi-ga ki na-lu5
9. iti ezem-me-ki-gal2
10. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 010
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 010
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.012
Accession no.	06982 (SM catalogue: 1766)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.04.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nzc7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 niga an
2. 1(disz) sila4 {d}inanna
3. mu-kux(DU) ARAD2-mu
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
6. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
7. 1(disz) sila4 {d}nanna
8. mu-kux(DU) szu-{d}en-lil2
9. 1(disz) sila4 an
10. 1(disz) sila4 {d}inanna
11. mu-kux(DU) u2-u2-mu
12. 1(disz) sila4 {d}utu
13. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
14. 1(disz) masz2 {d}na-na-a
15. mu-kux(DU) ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. zabar-dab5 maszkim
2. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) en {d}inanna
3. 1(disz) masz2-gal niga szimaszki 1(disz) masz2 niga
4. mu-kux(DU) s,i-lu-usz-{d}da-gan
5. e2-uz-ga
6. a-a-kal-la maszkim
7. 1(disz) masz-da3 na-ra-am-i3-li2
8. 1(disz) amar ansze eden-na nita2 ga
9. zabar-dab5
10. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
11. ARAD2-mu maszkim
12. 4(disz) udu 2(u) la2 1(disz) u8 5(disz) sila4
13. 2(disz) ud5 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
14. u4 4(disz)-kam
blank space
15. ki na-sa6-ta ba-zi
16. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
17. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 011
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 011
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.013
Accession no.	06983 (SM catalogue: 1767)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.07.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nzdr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
4. 1(disz) sila4 niga {d}en-lil2
5. mu-kux(DU) ur-nigar{gar} ka-guru7
6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
7. 1(disz) masz2 {d}nin-lil2
8. mu-kux(DU) en {d}inanna
9. zabar-dab5 maszkim
10. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
11. mu-kux(DU) s,i-la-szu
12. ur-{d}ba-ba6 maszkim

reverse
1. [...] udu hur-sag 3(disz) u8 hur-sag
2. 1(disz) dara4 nita2 1(u) dara4 munus
3. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
4. mu-kux(DU) nir-i3-da-gal2
5. 1(u) gu4 4(disz) ab2 3(u) 2(disz) udu
6. 7(disz) sila4 7(disz) u8 1(disz) kir11
7. 4(u) 1(disz) masz2 1(u) 7(disz) ud5
8. 7(disz) {munus}asz2-gar3 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
9. u4 1(u) 4(disz)-kam
blank space
10. ki na-sa6-ta ba-zi
11. iti ezem-{d}szul-gi
12. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 1(disz)-a ba-hul

Version History

HSS 68, 012
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 012
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.014
Accession no.	06984 (SM catalogue: 1768)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002155hx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2
2. 2(u) 3(disz) udu
3. ur-{d}nanna i3-dab5
4. ki be-li2-a-zu-ta
5. ba-zi

reverse
blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
2. bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 2(disz) gu4 2(u) 3(disz) udu

Version History

HSS 68, 013
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 013
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.015
Accession no.	06985 (SM catalogue: 1769)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.08.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002155jf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 1(disz) udu niga {d}nin-lil2
3. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4
4. {d}inanna
5. mu-kux(DU) kasz-de2-a ur-{d}suen
6. zabar-dab5 maszkim
7. 3(disz) gu4 1(disz) gu4 mu 2(asz)
8. 2(disz) ab2 1(u) 1(disz) udu 1(u) 8(disz) u8
9. 1(disz) ud5 szu-gid2 e2 muhaldim

reverse
1. 1(disz) gu4 ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
2. mu aga3-us2-e-ne-sze3
3. ur-nigar{gar} szu ba-ti
4. u4# 1(u) 6(disz)-kam
blank space
5. ki na-sa6-ta ba-zi
6. iti szu-esz-sza
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 014
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 014
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.017
Accession no.	06987 (SM catalogue: 1771)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.04.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, RIchard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002155mg
Composite no.
Seal no.	S000236
CDLI no.	P406780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
2. an-nu-ni-tum
3. nig2-dab5 ezem ku-ku
4. an-nu-ni-tum
5. e2-na ku4-ra

reverse
1. [giri3 {d}nin]-mar{ki}-[ka] sagi
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki puzur4-{d}en-lil2-ta ba-zi
4. sza3 uri5{ki}-ma
blank space
seal impression
5. iti u5-bi2{muszen}-gu7
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. [lugal kal-ga]
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. {d}nin-mar{ki}-ka
6. sagi ARAD2-z[u]

Version History

HSS 68, 015
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 015
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.018
Accession no.	06988 (SM catalogue: 1772)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002155n0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 gun3-a
2. 4(disz) gu4 mar-tu gun3-a
3. 6(disz) ab2 gun3-a
4. 2(disz) ab2
5. 2(u) 7(disz) udu niga
6. 1(disz) gukkal gesz-du3 niga
7. 3(disz) masz2-gal niga
8. 1(gesz2) 3(u) u8 ge6 szimaszgi
9. 3(u) u8 babbar szimaszgi

reverse
1. 1(u) 4(disz) masz2-gal
2. 6(disz) masz2-gal babbar
3. 5(disz) masz2-gal su4
4. 2(u) 2(disz) ud5 babbar
5. 2(u) 7(disz) ud5 su4
blank space
6. mu-kux(DU) lugal
7. ki na-sa6-ta
8. a-hu-ni i3-dab5
9. iti a2-ki-ti
10. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 016
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 016
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.019
Accession no.	06989 (SM catalogue: 1773)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002155ph
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P406782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u)#? 3(disz)#? udu
2. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) u8
3. 1(gesz2) 3(disz) masz2 gesz-du3
4. 4(u) la2 1(disz@t) ud5 masz2 hi-a
5. 1(u) ud5 masz2 nu-a

reverse
1. ki! a-a-dingir-ta
2. ur-mes i3-dab5
blank space
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ma2 dara3-[abzu {d}en-ki ba]-ab#-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

HSS 68, 017
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 017
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.020
Accession no.	06990 (SM catalogue: 1774)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002155q1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) ma-na siki-gi
2. 1(disz) gu2 3(u) ma-na siki gir2-gul
3. a2-gesz-gar-ra-asz
4. 4(disz) ma-na siki-gi
5. 5(disz) 2/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 siki ud5 babbar2
6. 8(disz) 1/2(disz) sila3 li2-ig-tum

reverse
1. 8(disz) ma-na {u2}sullim
2. mu [...] KA? u8 ud5 du3-a 7(disz) 1/2(disz)-sze3
3. 1(u) 5(disz) ma-na siki-gi mu nesag-sze3
4. ki {d}szul-gi-mi-szar
5. 3(u) ma-na siki gir2-gul
6. ki en-dingir-mu
7. ur-{d}nansze szu ba-ti
8. mu hu-uh2-nu-ri ba-hul

Version History

HSS 68, 018
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 018
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.021
Accession no.	06991 (SM catalogue: 1775)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.10.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, RIchard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002155rj
Composite no.
Seal no.	S001560
CDLI no.	P406784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. 4(disz) udu niga {d}nanna
3. [n] udu niga {d}nin-[gal]
4. 5(disz) udu [niga] bara2 an-na
5. 2(disz) [...] sagi
6. 2(disz) [...] sagi
7. 2(disz) [...] sagi
8. sza3 uri5{ki}-ma
9. 2(disz) udu niga du6-ur3
10. 1(disz) udu#? [...]

reverse
1. 3(disz) udu niga {d}nanna
2. 1(disz) udu niga dub-la2-mah
3. 2(disz) udu niga {d}nin-gal
4. 1(disz) udu niga {d}da-mu
5. lugal ku4-ra siskur2#? e2-muhaldim mu [...]
6. ARAD2-mu maszkim
7. sza3 ga-esz{ki}
8. iti u4 1(u) 8(disz) ba-zal
9. ki na-lu5-ta ba-zi
10. sza3 uri5{ki}-ma
11. iti ezem-an-na
12. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. [{d}amar-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-[da limmu2-ba]
5. ur-{d}[szul-pa-e3]
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

HSS 68, 019
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 019
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.022
Accession no.	06992 (SM catalogue: 1776)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002155s2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga saga us2
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) sila4
4. 1(disz) amar masz-da3 nita2
5. ur-mes ensi2
6. 1(disz) sila4 {d}utu-ba-ni
7. 1(disz) sila4 dingir-dan
8. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 7(disz) udu 1(disz) masz-da3

Version History

HSS 68, 020
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 020
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.023
Accession no.	06993 (SM catalogue: 1777)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002155tk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu niga sa2-du11 dub-la2-mah
2. 3(disz) udu niga sa2-du11 {d}nin-e2-gal
3. 2(disz) udu sa2-du11 {d}en-ki-nin-ul-gur3
4. 3(u) udu niga szu-a-gi-na
5. 3(disz) udu niga nig2-diri
6. sa2-du11 {d}szul-gi-ra
7. [n] udu niga szu-a-gi-na
8. [n] udu# niga nig2-diri
9. [sa2-du11] {d}amar-{d}suen

reverse
1. [n udu] niga gu4-e us2-sa
2. [ME-{d}]nisaba
3. [n] udu niga gu4-e us2-sa
4. zi#-ha-tum
5. 3(disz) udu niga gu4-e us2-sa
6. SI-A-tum
7. [...] szu-a-gi-na iti 1(disz)-kam
8. [ki na]-lu5-ta ba-zi
9. giri3# lu2-kar-zi-da dub-sar
10. iti a2-ki-ti
11. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz)

Version History

HSS 68, 021
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 021
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.027
Accession no.	06997 (SM catalogue: 1781)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.11.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, RIchard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002155v3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P406787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. {d}inanna
3. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. an
5. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
6. [u4] 1(u) 6(disz)-kam
7. [giri3] puzur4-{d}en-lil2

reverse
1. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
2. ba-zi
3. sza3 unu{ki}-ga
4. iti ezem-an-na
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 5(disz) udu

seal 1

column 1
1. [...]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [...]
2. [dub-sar]
3. dumu lugal-[...]
4. [ARAD2-zu]

Version History

HSS 68, 022
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 022
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.029
Accession no.	06999 (SM catalogue: 1783)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.02.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002155wm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz)# sila4 lum-ma szabra
2. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
3. 3(disz) szeg9-bar nita2
4. 1(disz) sila4
5. sza3-ga-na-kum
6. 1(disz) sila4 i3-li2-dan
7. 1(disz) sila4 ama-zi-mu
8. 1(disz) sila4 ha-ab-ru-sza
9. 1(disz) sila4 a-hu-a
10. 5(disz) udu a-lum niga 1(disz) masz2-gal niga

reverse
1. 2(disz)# sila4
2. nir-i3-da-gal2
3. 1(disz) gu4 niga
4. 1(u) udu 1(disz) sila4
5. i-ku-nu-um
6. u4 3(disz)-kam
7. mu-kux(DU)
8. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
9. iti ses-da-gu7
10. mu en-unu6-gal [{d}]inanna# unu{ki}-ga ba-hun

left
1. 3(u) la2 1(disz@t)

Version History

HSS 68, 023
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 023
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.032
Accession no.	07002 (SM catalogue: 1786)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002155x4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 6(disz) udu u2
2. 3(u) 2(disz) masz2-gal u2
3. u4 8(disz)-kam
4. iti masz-da3-gu7
5. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu u2
6. 2(u) 6(disz) masz2-gal u2
7. u4 5(disz)-kam
8. iti szesz-da-gu7
9. 4(gesz2) 5(u) udu u2

reverse
1. 3(u) masz2-gal u2
2. u4 2(u)-[kam]
3. iti u5-bi2#-[gu7]
4. e2 esz3 [...]
5. lugal-a2-[zi-da i3-dab5]
6. giri3 [...]
7. ki [...-ta ba-zi]
8. mu {d}szu-{d}suen <lugal> uri5{ki}-ma-[ke4] bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 9(gesz2) 4(u) 2(disz) udu

Version History

HSS 68, 024
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 024
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.034
Accession no.	07004 (SM catalogue: 1788)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.08.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002155zn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 2(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
4. 1(disz) amar masz-da3 e2-uz-ga
5. mu-kux(DU) sag-{d}nanna-zu
6. 1(disz) sila4 {d}utu
7. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
8. zabar-dab5 maszkim
9. 7(disz) ab2 1(disz) gu4 amar ga
10. 5(gesz2) 1(u) 1(disz) u8
11. 8(u) 2(disz) udu
12. 3(u) 7(disz) ud5

reverse
1. 1(u) 3(disz) [masz2?]
2. szu-gid2 e2-muhaldim-[sze3]
3. 3(disz) dusu2 nita2
4. 4(disz) dusu2 munus
5. 5(disz) udu 1(disz) sila4 ga 1(disz) masz2 ga
6. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
7. 2(disz) dusu2 munus ba-usz2
8. mu ur-ra-sze3 dingir-ba-ni szu ba-ti
blank space
9. zi-ga u4 2(u) 1(disz)-kam
10. iti szu-esz5-sza
11. mu {d}szul-gi lugal ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu-um{ki} si-mu-ru-um{ki} u3 kar2-har{ki} 1(asz)-sze3 sagdu-bi szu-bur2-a bi2-[ra]-a

Version History

HSS 68, 025
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 025
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.035
Accession no.	07005 (SM catalogue: 1789)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021560n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) sa gi
2. la2-ia3 su-ga gurum2-ma zadim-e-ne
3. ugula {d}nanna-si-sa2
4. ki ur-bad3-dab5-ra dub-sar-ta

reverse
1. mu-kux(DU)
2. a-bu-szu-ni
3. szu ba-an-ti
blank space
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 026
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 026
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.036
Accession no.	07006 (SM catalogue: 1790)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.06.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xfsc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4
3. ur-{d}ba-ba6 ensi2
4. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-ni-szu nu-banda3
5. mu-kux(DU) lugal
6. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. u4 2(disz)-kam
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 6(disz) udu

Version History

HSS 68, 027
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 027
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)	al-Mutawalli & Sallaberger, ZA 107, 190
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.038
Accession no.	07008 (SM catalogue: 1792)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xftw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) mun
2. 1(ban2) zi3 gazi
3. mu-du-lum-sze3
4. sza3 e2-gal-sze3
5. zi-ga
6. sza3 uri5{ki}-ma
7. lugal#-bad3#-iri-na maszkim

reverse
1. [mu] lugal#-bi in#-pa3
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

HSS 68, 028
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 028
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.039
Accession no.	07009 (SM catalogue: 1793)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xfvd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2
2. 1(u) la2 1(disz@t) udu
3. 7(disz) u8
4. 1(u) masz2-gal
5. 3(u) 3(disz) ud5
6. 8(disz) ud5 su4
7. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3

reverse
1. mu aga3-us2-e-ne-sze3
2. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
3. zi-ga
4. ki lu2-dingir-ra
5. iti ezem-an-na
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur-ti{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 029
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 029
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.040
Accession no.	07010 (SM catalogue: 1794)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.04.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xfwx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu 8(disz) u8
2. mu kas4-ke4-ne-sze3
3. 8(disz) udu 2(u) 2(disz) u8
4. szu-gid2
5. 3(disz) u8 ba-usz2
6. mu aga3-us2-e-ne-sze3
7. e2 muhaldim

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. ki du11-ga-ta
4. ba-zi
5. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 4(u) 3(disz)

Version History

HSS 68, 030
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 030
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.043
Accession no.	07013 (SM catalogue: 1797)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.06.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xfxf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 a-ab-ra-za-ak
2. 4(disz) gu4 3(disz) udu
3. 3(u) 7(disz) masz2
4. ku-u3-tam
sic ?
5. 1(disz) masz2 a-hu-ni szusz3
6. 1(disz) masz2 puzur4-ga-<ga> szusz3
7. 4(disz) udu niga
8. 1(disz) sila4 gu3-de2-a ensi2

reverse
1. 1(disz) udu esz18-dar-il-szu
2. u4 1(disz)-kam
blank space
3. mu-kux(DU) lugal
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti a2-ki-ti
6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 5(u) 3(disz)

Version History

HSS 68, 031
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 031
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.044
Accession no.	07014 (SM catalogue: 1798)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xfzz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 7(disz) udu szimaszgi u2
2. sa2-du11 zi-ni-a-sze3
3. kiszib3 lugal-u4-su3!(BU)-sze3 szabra
4. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi

reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
3. ma2-gur8 mah
4. {d}en-lil2
5. {d}nin-lil2-ra
6. mu-ne-dim2

left
1. 3(u) 7(disz) udu

Version History

HSS 68, 032
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 032
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.046
Accession no.	07016 (SM catalogue: 1800)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, RIchard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xg0z
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P406798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga 1(disz) gu4 u2
2. a2-u4-te-na
3. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
4. lugal ku4-ra
5. u4 3(disz)-kam
6. ki puzur4-{d}en-lil2-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. {d}szu-[{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da [limmu2-ba]
5. ur-[{d}szul-pa-e3]
6. dub-[sar]
7. dumu [ur-{d}ha-ia3]
8. [ARAD2-zu]

Version History

HSS 68, 033
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 033
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.047
Accession no.	07017 (SM catalogue: 1801)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xg1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}en-lil2
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}nin-lil2
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. 1(disz) udu niga# [{d}]nuska
7. 1(disz) masz2-gal [niga] {d}nin-urta
8. 1(disz) masz2-gal niga {d}inanna
9. 1(disz) masz2-gal niga {d}nin-sun2

reverse
1. 1(disz) udu niga {d}nin-tin-ug5-ga
2. {d}nansze-ad2-gal maszkim
3. iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal
blank space
4. szunigin 6(disz) udu niga 3(disz) masz2-gal niga 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
5. zi-ga ki na-lu5
6. iti ezem-an-na
7. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 034
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 034
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.050
Accession no.	07020 (SM catalogue: 1804)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.04.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xg20
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) masz-da3
2. e2 uz-ga
3. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
4. a-a-kal-la maszkim
5. 1(disz) gu4
6. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
7. 1(disz) gu4 mu 1(asz)
8. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3

reverse
blank space
1. zi-ga u4 2(u) 7(disz)-kam
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

Version History

HSS 68, 035
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 035
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.051
Accession no.	07021 (SM catalogue: 1805)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.07.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xg3h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] sila4 {d}nin-a-zu
2. mu-kux(DU) sza3-kal-la
3. 1(disz) sila4 {d}nanna
4. 1(disz) sila4 {d}inanna
5. [mu]-kux(DU) zabar-dab5
6. [{d}]nansze-ad2-gal maszkim
7. [1(disz)] gu4 niga {d}nanna
8. igi szu-nir-ra
9. 1(disz) ab2 5(disz) udu
10. 4(disz) u8 3(disz) masz2

reverse
1. 1(u) 3(disz) ud5
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
blank space
5. [zi-ga u4 5(disz)]-kam
6. [iti ezem-{d}]szul#-gi
7. [mu us2-sa ki]-masz{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 036
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 036
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.052
Accession no.	07022 (SM catalogue: 1806)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xg41
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. 5(u) 1(disz) udu niga
3. 1(u) 5(disz) udu u2
4. 1(u) 7(disz) gukkal u2
5. 3(disz) masz2-gal u2
6. ki {d}nanna-ma-ba-ta

reverse
1. a-ba-{d}en-lil2-gin7
2. i3-dab5
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ke4
4. ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) 2(u) 9(disz) udu

Version History

HSS 68, 037
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 037
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.053
Accession no.	07023 (SM catalogue: 1807)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xg5j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) udu u2
2. 2(disz) masz2-gal u2
3. 1(disz) sila4
4. ba-la-la nar
5. ARAD2-mu maszkim
6. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta

reverse
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta [ba-zi]
3. giri3# nu-ur2#-[{d}suen dub]-sar#?
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(u) 1(disz) udu

Version History

HSS 68, 038
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 038
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.054
Accession no.	07024 (SM catalogue: 1808)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.06.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xg62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 3(disz) masz2-gal niga
3. e2 muhaldim-sze3
4. mu kas4-ke4-ne-sze3
5. giri3 puzur4-la-ba sukkal
6. ARAD2-mu maszkim
7. 1(disz) gu4 niga
8. e2-kiszib3-ba-sze3

reverse
1. 1(disz) udu niga
2. gag-gu-la2-sze3
3. kur-bi-la-ak maszkim
4. iti u4 1(u) la2 1(disz@t) ba-zal
5. sza3 unu{ki}-ga
6. ki lu2-dingir-ra-ta
7. ba-zi
8. iti a2-ki-ti
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 039
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 039
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.055
Accession no.	07025 (SM catalogue: 1809)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.06.00, Šū-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xg7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) ud5 szimaszgi u2
2. 2(u) {munus}asz2-gar3 szimaszgi gaba
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. 2(u) 7(disz) ud5 szimaszgi u2
5. iti ezem-me-ki-gal2#
6. [ki] x-ga x-ta

reverse
1. {d}szul-gi-i3-[li2]
2. i3-[dab5]
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
4. ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 5(u) 3(disz) udu

Version History

HSS 68, 040
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 040
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.057
Accession no.	07027 (SM catalogue: 1811)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.12.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xg83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nusku
2. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
3. mu-kux(DU) en {d}inanna
4. 1(disz) sila4 {d}inanna
5. mu-kux(DU) lugal-me-lam2
6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
7. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
8. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga

reverse
1. zabar-dab5 maszkim
2. 1(disz) gu4 1(u) 5(disz) udu
3. 4(disz) u8 1(disz) masz2
4. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
blank space
5. zi-ga u4 1(u) 6(disz)-kam
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 041
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 041
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.058
Accession no.	07028 (SM catalogue: 1812)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.10.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xg9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) udu u2
2. 1(gesz2) 2(u) masz2-gal u2
3. 1(gesz2) 1(u) ud5 u2
4. mu lu2 masz2-da-re-a-ke4-ne-sze3
5. geszbun2 er2 su3-a
6. 2(disz) gu4 u2
7. 5(u) masz2-gal u2
8. lugal unu{ki}-sze3 du-ni ma2-a ba-a-ga2-ar

reverse
1. e2 muhaldim
2. ARAD2-mu maszkim
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. u4 1(u) 3(disz)-kam
5. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
6. giri3 hu-la-al dub-sar
7. iti ezem-mah
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 2(disz) gu4 3(gesz2) 5(u) udu

Version History

HSS 68, 042
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 042
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.059
Accession no.	07029 (SM catalogue: 1813)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.03.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fz1c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nuska
2. mu-kux(DU) ensi2 urum2{ki}
3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
4. mu-kux(DU) i3-li2-mi-ti
5. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
6. mu-kux(DU) ur-{d}en-lil2-la2
7. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
8. mu-kux(DU) hu-un-ha-ab-ur

reverse
1. zabar-dab5 maszkim
2. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 mu 3(asz)
3. szu-gid2 e2-muhaldim
4. [u4] 1(u) 8(disz)-kam
blank space
5. ki na-sa6-ta ba-zi
6. iti ($ blank space $)
u5-bi2-gu7 erased
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 043
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 043
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.060
Accession no.	07030 (SM catalogue: 1814)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.07.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fz2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
4. 3(disz) sila4
5. a-bi2-si2-im-ti
6. nu-hi-dingir maszkim
7. 1(disz) udu niga

reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. 1(disz) amar masz-da3
3. e2 uz-ga
4. a-a-kal-la maszkim
5. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
6. u4 2(u) 5(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta
8. ba-zi
9. iti ezem-{d}szul-gi
10. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u)

Version History

HSS 68, 044
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 044
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.061
Accession no.	07031 (SM catalogue: 1815)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.09.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fz3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
2. i-di3-{d}suen
3. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
4. 1(disz) sila4 ensi2 adab{ki!}
5. 1(disz) sila4 a-da-lal3
6. 1(disz) sila4 zabar-dab5
7. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gubalag
8. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4
9. nu-ur2-esz18-dar

reverse
1. 1(disz) sila4 ur-{d}suen
2. 2(disz) sila4 szu-{d}en-lil2
blank space
3. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 7(disz)-kam

Version History

HSS 68, 045
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 045
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.063
Accession no.	07033 (SM catalogue: 1817)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.12 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fz4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu 1(disz) sila4
2. lugal-engar-du10 szabra
3. 1(disz) sila4 i-gi4-ru-mah
4. 2(disz) szesz-da-da sanga
5. 1(disz) sila4 id-da-a
6. 1(disz) sila4 lu2-sa6-ga

reverse
1. 1(disz) masz2
2. {d}en-lil2-la2 kuruszda
blank space
3. mu-kux(DU)
4. iti ses-da-gu7
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 2(disz)-kam

Version History

HSS 68, 046
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 046
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.065
Accession no.	07035 (SM catalogue: 1819)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.10.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fz5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu niga
2. 2(disz) udu niga szimaszki2
3. 4(disz) u8 niga szimaszki2
4. 4(disz) masz2-gal babbar niga
5. gag-gu-la2-sze3
6. ur-nigar{gar} maszkim
7. 1(disz) udu niga

reverse
1. ur-{d}|LAGAB×HAL|? {i3-si}isin2{ki}
2. kur-giri3-ni-sze3 maszkim
3. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
4. zi-ga
5. ki lu2-dingir-ra
6. iti ezem-an-na
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 047
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 047
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.066
Accession no.	07036 (SM catalogue: 1820)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fz6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 a-bu-ni
2. 1(disz) sila4 ta-la-a
3. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna
4. 1(disz) sila4 za-ak-li-li
5. 2(disz) udu niga s,i-lu-usz-{d}da-gan
6. 1(disz) masz2 har-sa6-sa6
7. 3(disz) udu 1(disz) sila4

reverse
1. szesz-kal-la ku3-gal2
2. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
3. ensi2 szuruppak{ki}
4. 1(disz) sila4 szu-esz18-dar
5. 1(u) 1(disz) dara4 hur-sag
6. e2-a-i3-li2
blank space
7. mu-kux(DU)
8. iti a2-ki-ti
9. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 4(disz)-kam

Version History

HSS 68, 048
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 048
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.067
Accession no.	07037 (SM catalogue: 1821)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fz7g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) udu
2. 2(disz) gukkal
3. 1(disz) u8
4. 6(disz) masz2-gal
5. 1(disz) ud5
6. ba-usz2 mu ur-gi7-ra-sze3
7. i3-lal3-lum

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 tum-ma-al
3. ki en-dingir-mu-ta
4. ba-zi
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(u) 7(disz)

Version History

HSS 68, 049
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 049
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.068
Accession no.	07038 (SM catalogue: 1822)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.09.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fz80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(u) 6(disz) udu a-lum niga
3. 2(disz) u8
4. 3(disz) gukkal
5. 7(disz) sila4
6. 1(disz) sila4 gukkal
7. 2(disz) masz2
8. me-{d}isztaran

reverse
1. nig2-dab5 e2-u4 1(u) 5(disz)
2. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
6. iti ezem-mah
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 3(u) 3(disz)

Version History

HSS 68, 050
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 050
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.069
Accession no.	07039 (SM catalogue: 1823)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fz9h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. mu-kux(DU) nu-tuku
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
4. iti masz-da3-gu7

reverse
blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
2. ma-da za-ab-sza-li{ki}
3. mu-hul

Version History

HSS 68, 051
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 051
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.070
Accession no.	07040 (SM catalogue: 1824)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.10.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fzb1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 sag-{d}nanna-zu
2. 2(disz) amar az
3. ARAD2-mu
4. 2(disz) u8 sila4 nu2-a
5. 2(disz) {munus}asz2-gar3 1(disz) sila4
6. lugal-nir-gal2
7. 1(disz) sila4

reverse
1. ensi2 gu2-du8-a{ki}
2. 2(disz) sila4 en {d}inanna
blank space
3. mu-kux(DU)
4. iti ezem-an-na
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 6(disz)-kam

Version History

HSS 68, 052
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 052
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.071
Accession no.	07041 (SM catalogue: 1825)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.09.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fzcj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4 wa-ta2-ru-um
2. 1(disz) sila4 szu-ru-usz-ki-in
3. 1(disz) sila4 lugal-an-ne2
4. 1(disz) masz2 lugal-ezem nu-banda3
5. 1(disz) sila4 da-da-ni
6. 1(disz) sila4 e2-a-ra-bi2
7. u4 2(u)-kam

reverse
1. mu-kux(DU)
2. ab-ba-sa6-ga
3. i3-dab5
blank space
4. iti ezem-mah
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 7(disz)

Version History

HSS 68, 053
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 053
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.072
Accession no.	07042 (SM catalogue: 1826)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fzd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 an
2. mu-kux(DU) nu-ur2-i3-li2
3. 1(disz) sila4 {d}inanna
4. mu-kux(DU) ur-{d}nin-gublaga
5. 1(disz) sila4 niga {d}utu
6. mu-kux(DU) id-da-a
7. zabar-dab5 maszkim
8. [4(disz)] gu4 gesz si-mu
9. [n] gu4 gesz

reverse
1. gi-gag-za-la
2. e2-a-i3-li2 maszkim
3. 2(disz) gu4 2(u) 1(disz) udu 1(u) 2(disz) u8
4. 6(disz) masz2 1(u) 4(disz) ud5
5. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
6. 1(disz) amar masz-da3 e2-uz-ga
7. 1(disz) udu siskur2 u2-sze3
8. na-ra-am-i3-li2 maszkim
9. zi-ga u4 1(u) 7(disz)-kam
10. iti masz-da3-ku3-gu7
11. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 054
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 054
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.073
Accession no.	07043 (SM catalogue: 1827)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fzfk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(disz) ...] mu 2(asz)
2. [...] udu
3. 6(disz) u8
4. [n] masz2
5. 4(disz) ud5
6. ba-usz2 e2-muhaldim-sze3

reverse
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ba-zi
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz) gu4 2(u) 6(disz) [udu]

Version History

HSS 68, 055
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 055
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.074
Accession no.	07044 (SM catalogue: 1828)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.07.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fzg3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) gukkal niga
3. 1(disz) masz2-gal niga szimaszki2
4. 2(disz) udu
5. 1(disz) gukkal
6. 1(disz) udu ge6 szimaszki2
7. 2(disz) u8
8. 2(disz) |U8+HUL2|
9. 1(disz) sila4

reverse
1. 1(disz) u8 ge6 szimaszki2
2. 1(disz) u8 a-lum
3. 2(disz) ud5
4. 1(disz) kir11 ge6
5. 1(disz) sila4 ga gukkal
6. 3(disz) masz2 ga
7. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
8. ba-usz2 u4 2(u) 5(disz)-kam
9. ki lu2-dingir-ra-ta
10. ur-nigar{gar} szu ba-ti
11. iti ezem-{d}szul-gi
12. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 056
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 056
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.075
Accession no.	07045 (SM catalogue: 1829)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.06.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fzhm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4# niga
2. 2(disz) udu niga
3. 2 gukkal
4. 1(disz) udu a-lum
5. 4(disz) |U8+HUL2|
6. 1(disz) u8 a-lum
7. 2(disz) |U8+HUL2| babbar2
8. 4(disz) u8 szimaszki2
9. 1(disz) sila4 szimaszki2
10. 1(disz) kir11 a-lum

reverse
1. 1(disz) ud5 babbar2
2. 1(disz) kir11 szimaszki2
3. 1(disz) kir11 gukkal
4. 1(disz) kir11 ga
5. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam
6. ki lu2-dingir-ra-ta
7. ur-nigar{gar}
8. szu [ba]-ti
9. iti [a2-ki]-ti
10. mu [us2-sa ki]-masz#{ki} ba-<hul> mu-us2-[sa]-bi

Version History

HSS 68, 057
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 057
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.076
Accession no.	07046 (SM catalogue: 1830)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fzj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
2. 1(disz) gukkal niga
3. 1(disz) udu niga
4. 1(disz) u8 niga
5. 1(disz) masz2-gal niga
6. 1(disz) udu
7. 2(disz) u8
8. 4(disz) sila4

reverse
1. 1(disz) x#
2. 2(disz) sila4 x#
3. 1(disz) kir11 [x]
4. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam#
5. ki lu2-dingir-ra-ta
6. ur-nigar{gar}
7. szu ba-ti
8. iti masz-da3-gu7
9. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

Version History

HSS 68, 058
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 058
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.077
Accession no.	07047 (SM catalogue: 1831)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.03.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216n5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) udu
2. 8(disz) masz2
3. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 3(u)

Version History

HSS 68, 059
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 059
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.078
Accession no.	07048 (SM catalogue: 1832)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216n6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 4(disz) udu niga
2. 4(disz) gukkal niga
3. 1(disz) udu a-lum niga
4. 3(disz) masz2-gal niga
5. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
6. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) udu
7. 2(disz) sila4

reverse
1. 1(u) masz2-gal
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-sa6-ta
5. na-lu5 i3-dab5
6. iti ezem-an-na
7. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 060
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 060
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.080
Accession no.	07050 (SM catalogue: 1834)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.04.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216n70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 6(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. u4 3(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
blank space
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(gesz2) 5(u) 7(disz)

Version History

HSS 68, 061
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 061
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.081
Accession no.	07051 (SM catalogue: 1835)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.11d.07 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216n8h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] sila4
2. szesz-da-da sanga
3. 2(disz) sila4
4. ensi2 nibru{ki}
5. 1(disz) sila4
6. nam-ha-ni

reverse
1. 1(disz) sila4
2. ur-sa6-ga muhaldim
3. 2(disz) amar az zabar-dab5
blank space
4. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
5. iti diri ezem-me-ki-gal2 us2-sa
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 7(disz)-kam

Version History

HSS 68, 062
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 062
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.082
Accession no.	07052 (SM catalogue: 1836)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.12.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216n91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8(disz) sila4 nu2-a
2. mu-kux(DU) ur-{d}suen
3. e2-uz-ga
4. a-a-kal-la maszkim
5. 1(disz) udu niga
6. e2-NI-da-gu2 lu2-kin-gi4-a

reverse
1. lu2 ur-kisz{ki}-sze3
2. giri3 lu2-{d}da-mu sukkal
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 1(u) 8(disz) ba-zal
5. sza3 ($ blank space $)
2 signs erased
6. zi-ga ki lu2-dingir-[ra]
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 063
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 063
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.083
Accession no.	07053 (SM catalogue: 1837)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216nbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) ud5 u2 szu-gid2
2. 2(disz) sila4 ba-usz2
3. e2 muhaldim
4. mu lu2-szuku-ra-ke4-ne-sze3
5. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi
4. giri3 hu-la-al dub-sar
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(u) 2(disz) udu

Version History

HSS 68, 064
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 064
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.084
Accession no.	07054 (SM catalogue: 1838)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216nc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dusu2 munus x
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. x-ra-a i3-dab5

reverse
blank space
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 065
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 065
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.085
Accession no.	07055 (SM catalogue: 1839)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.06.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216ndk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-tur

reverse
1. i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
blank space
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 066
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 066
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.086
Accession no.	07056 (SM catalogue: 1840)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216nf3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) u8 ge6 szimaszgi
2. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
3. u2-ta2-mi-szar-ra-am
4. i3-dab5

reverse
1. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan{ki}
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 4(disz)

Version History

HSS 68, 067
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 067
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.087
Accession no.	07057 (SM catalogue: 1841)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.06.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216ngm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) dur3
2. 7(disz) eme6
3. 1(disz) amar eme6 ga
4. 1(disz) szeg9-bar munus
5. 1(disz) {ansze}si2-si2 munus
6. 7(disz) az

reverse
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. lu2-dingir-ra i3-dab5
4. iti a2-ki-ti
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(u) la2 1(disz@t)

Version History

HSS 68, 068
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 068
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.089
Accession no.	07059 (SM catalogue: 1843)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.04.19, Amar-Suen.08.05.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216nh4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(u) ...]
2. u4 [...]
3. giri3 {d}szul-gi-[dan]-ga-da
4. 1(disz) udu ME-{d}nisaba lukur lugal
5. en-um-i3-li2 sukkal maszkim
6. 1(disz) udu niga la-qi3-[pu]-um

reverse
1. lu2 ma-ri2{ki}
2. giri3 szu-ab-ba sukkal
3. 2(disz) udu szu-gid2 e2-muhaldim
4. mu gar3-du-ne-sze3
5. guru3 {d}szul-gi-iri-mu
6. ARAD2-mu maszkim
7. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
8. ki igi-{d}en-lil2-sze3-[ta] ba-zi
9. [iti ...-{d}]nin-a-zu#
10. [mu] en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 4(disz) udu

Version History

HSS 68, 069
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 069
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.094
Accession no.	07064 (SM catalogue: 1848)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.11.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216njn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. 1(disz) ud5 niga szimaszki2
3. 1(disz) udu
4. 2(disz) sila4 ga ge6
5. 1(disz) kir11 ga szimaszki2
6. 1(disz) masz2 ga
7. 2(disz) masz2 ga szimaszki2

reverse
1. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga szimaszki2
2. ba-usz2 u4 2(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti ezem-me-ki-gal2
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 070
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 070
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.095
Accession no.	07065 (SM catalogue: 1849)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.02.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216nk5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 3(disz) masz2-gal niga
3. mu-kux(DU) [...]
4. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga
5. 3(disz) masz2-gal niga
6. mu szakkan6 u3 nu-banda3-e-ne-sze3
7. 2(u) 5(disz) u8 szimaszki2 niga#

reverse
1. 5(disz) [...]
2. mu-kux(DU) [...]
3. e2-muhaldim-sze3
4. 1(disz) udu mu-kux(DU) ur-{d}suen
5. e2-uz-ga
6. ARAD2-mu maszkim
7. [u4] 2(u) 7(disz)-kam
8. zi-ga ki lu2-dingir-ra
9. iti szesz-da-gu7
10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 071
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 071
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.096
Accession no.	07066 (SM catalogue: 1850)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.04.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216nmp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ensi2 urumx(|UR2×U2|){ki}
3. 1(disz) sila4
4. i3-li2-mi-ti
5. 1(disz) amar masz-da3
6. i3-li2-MU

reverse
1. 1(disz) sila4
2. ur-{d}en-lil2-la2
3. 1(disz) sila4
4. hu-un-ha-ab-UR
blank space
5. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam

Version History

HSS 68, 072
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 072
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.100
Accession no.	07070 (SM catalogue: 1854)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.08.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216nn6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gukkal niga
2. 1(disz) udu a-lum
3. 3(disz) udu szimaszki2
4. 7(disz) |U8+HUL2|
5. 1(disz) u8 szimaszki2
6. 4(disz) masz2-gal
7. 1(disz) ud5

reverse
1. 1(disz) ud5 szimaszki2
2. 1(disz) sila4 ga
3. 1(disz) kir11 ga
4. ba-usz2 u4 2(u)-kam
5. ki lu-dingir-ra-ta
6. ur-nigar{gar} szu ba-ti
7. iti szu-esz-sza
8. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 073
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 073
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.101
Accession no.	07071 (SM catalogue: 1855)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216npq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila4 ga
2. 2(disz) kir11 ga
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. u4 1(u)-kam
5. u3-tu-da

reverse
1. e2-udu-ka
2. sza3 nibru{ki}
3. na-lu5 i3-dab5
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

HSS 68, 074
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 074
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.103
Accession no.	07073 (SM catalogue: 1857)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216nq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gukkal niga
2. 1(disz) gukkal
3. 2(disz) u8
4. 1(disz) |U8+HUL2|
5. 1(disz) masz2-gal
6. 1(disz) masz2-gal babbar2
7. 2(disz) ud5

reverse
1. 1(disz) masz2 ga babbar2
2. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ur-nigar{gar}
5. szu ba-ti
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 075
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 075
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.104
Accession no.	07074 (SM catalogue: 1858)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.12.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qtgr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu u2
2. ba-usz2 e2 muhaldim
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 9(disz)-kam

reverse
1. ki du11-ga-ta
2. ba-zi
3. giri3 hu-la-al dub-sar
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki#} mu-hul

Version History

HSS 68, 076
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 076
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.105
Accession no.	07075 (SM catalogue: 1859)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.12.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qth8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}en-lil2
3. 2(disz) udu niga
4. {d}nin-lil2
5. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
2. zi-ga
3. ki na-lu5
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 077
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 077
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.106
Accession no.	07076 (SM catalogue: 1860)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.12 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qtjs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 4(disz) gu4 niga
3. esz3-esz3 e2-u4-1(u) 5(disz)
4. iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal
5. zi-ga

reverse
1. ki a-hu-ni
2. na-sa6 i3-dab5
blank space
3. iti ses-da-gu7
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 078
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 078
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.107
Accession no.	07077 (SM catalogue: 1861)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qtk9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga sa2-du11#
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. u4 3(disz)-kam
4. nin mu ga2-udu-sze3 e3-a-sze3
5. iti-ta u4 1(u) 5(disz) [n ba]-ra-[zal]

reverse
broken

Version History

HSS 68, 079
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 079
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.109
Accession no.	07079 (SM catalogue: 1863)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.01.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qtmt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga
2. 2(disz) sila4 {d}en-lil2
3. 2(disz) udu niga 1(disz) |U8+HUL2| niga
4. 2(disz) sila4 {d}nin-lil2
5. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 sagi maszkim

reverse
1. iti u4 5(disz) ba-zal
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 080
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 080
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.110
Accession no.	07080 (SM catalogue: 1864)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.02.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qtnb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 munus
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) amar masz-da3 munus
4. {d}nin-lil2
5. lugal kux(KWU147)-ra
6. ki mu-kux(DU)-ra-ta
7. u4 5(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ses-da-gu7
4. mu us2-sa ma2 dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 2(disz)

Version History

HSS 68, 081
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 081
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.112
Accession no.	07082 (SM catalogue: 1866)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qtpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. 2(disz) gir ga gun3-a
3. 1(disz) masz2-gal niga saga
4. 1(disz) u8 niga
5. 1(disz) sila4 niga
6. 1(disz) |U8+HUL2|
7. 1(disz) sila4 ga

reverse
1. ba-usz2 u4 2(u)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

HSS 68, 082
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 082
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.113
Accession no.	07083 (SM catalogue: 1867)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.05.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qtqc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4 e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) en {d}inanna
3. lu2-{d}ba-ba6 maszkim
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. mu-kux(DU) lu2-dingir-ra szabra
6. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
7. mu-kux(DU) ur-{d}nin-gal

reverse
1. zabar-dab5 maszkim
2. 4(disz) u8 1(disz) ud5
3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
blank space
5. ki na-sa6-ta ba-zi
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 083
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 083
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.114
Accession no.	07084 (SM catalogue: 1868)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.04.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qtrw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gu4
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-tur

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 5(disz)

Version History

HSS 68, 084
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 084
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.115
Accession no.	07085 (SM catalogue: 1869)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.08.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qtsd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) uz-tur
2. 2(disz) tu-gur4{muszen}
3. iti-ta u4 2(u) 5(disz) ba-ra-zal
4. 1(disz) uz-tur
5. iti-ta u4 2(u) 6(disz) ba-ra-zal

reverse
1. [...]
2. [iti]-ta u4 2(u) 7(disz) ba-ra-zal
3. [...]
4. zi-ga [...]
5. iti szu-esz5-sza
6. mu us2-sa [...]

Version History

HSS 68, 085
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 085
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.116
Accession no.	07086 (SM catalogue: 1870)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qttx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4 szu-gi4
2. 2(disz) ab2 szu-gi4
3. ki bu-ku-szum szabra-ta
4. mu-kux(DU)

reverse
1. na-sa6
2. i3-dab5
blank space
3. iti szu-esz5-sza
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) la2 1(disz)-kam

Version History

HSS 68, 086
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 086
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.117
Accession no.	07087 (SM catalogue: 1871)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qtvf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-ki
2. 1(disz) sila4 {d}dam-gal-nun-na
3. mu-kux(DU) ARAD2-mu
4. ba-ba-an-sze-en maszkim

reverse
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 2(disz)

Version History

HSS 68, 087
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 087
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.118
Accession no.	07088 (SM catalogue: 1872)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qtwz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 szu-gid2
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ur-tur
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu en eridu{ki} ba-hun
blank space

Version History

HSS 68, 088
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 088
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.120
Accession no.	07090 (SM catalogue: 1874)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qtz0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {ansze}si2-si2 nita2
2. 2(disz) {ansze}si2-si2 munus
3. sza3 nam-ra-ak
4. ki na-sa6-ta

reverse
1. szu-AN-BAD
2. i3-dab5
blank space
3. iti szesz-da-gu7
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 089
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 089
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.121
Accession no.	07091 (SM catalogue: 1875)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.12.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qv00
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 2(disz) masz2-gal niga
3. a-tu5-a {d}nin-ti2-ug5-ga
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim

reverse
1. iti u4 2(disz) ba-zal
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 4(disz)

Version History

HSS 68, 090
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 090
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.122
Accession no.	07092 (SM catalogue: 1876)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.06m.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qv1h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
2. {d}nin-lil2
3. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
4. du6-ku3
5. 2(disz) udu niga {d}suen

reverse
1. {d}nansze-ad2-gal maszkim
2. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
3. zi-ga ki na-lu5
4. iti a2-ki-ti
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

HSS 68, 091
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 091
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.124
Accession no.	07094 (SM catalogue: 1878)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.08.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dhb9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) udu
2. 5(disz) sila4
3. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) masz2-gal
4. u4 1(u) 3(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(gesz2) 1(u) 8(disz)!

Version History

HSS 68, 092
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 092
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.125
Accession no.	07095 (SM catalogue: 1879)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.08.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dhct
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) ud5 niga szimaszki2
3. 2(disz) udu
4. 2(disz) |U8+HUL2|
5. 1(disz) u8
6. 1(disz) u8 szimaszki2
7. 1(disz) sila4 gukkal

reverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. 1(disz) masz2 ga
3. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. ur-nigar{gar}
6. szu ba-ti
7. iti szu-esz5-sza
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 093
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 093
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.126
Accession no.	07096 (SM catalogue: 1880)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.02.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dhdb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) ab2 mu 2(asz)
2. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
3. u4 1(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ur-tur i3-dab5
blank space
2. iti ses-da-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(u)

Version History

HSS 68, 094
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 094
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.127
Accession no.	07097 (SM catalogue: 1881)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.12.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dhfv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. 3(u) ab2
3. u4 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(u) 1(disz) gu4

Version History

HSS 68, 095
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 095
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.128
Accession no.	07098 (SM catalogue: 1882)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.09.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dhgc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. szul-ga2-a-ad lu2 zi-da-ah-ri{ki}
3. giri3 {d}nanna-kam sukkal
4. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. iti u4 3(disz) ba-zal
2. ki zu-ba-ga-ta
3. ba-zi
4. giri3 ad-da-kal-la dub-sar
5. iti ezem-mah
6. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz) udu

Version History

HSS 68, 096
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 096
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.129
Accession no.	07099 (SM catalogue: 1883)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.06.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dhhw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu
2. 1(u) sila4
3. 2(disz) masz2
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti a2-ki-ti
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 6(disz)

Version History

HSS 68, 097
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 097
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.130
Accession no.	07100 (SM catalogue: 1884)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.02.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dhjd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5

reverse
1. iti ses-da-gu7
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 098
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 098
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.131
Accession no.	07101 (SM catalogue: 1885)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.04.20 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dhkx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu#
2. 4(disz) [u8]
3. 3(disz) masz2# [gal]
4. szu-gid2 [e2-muhaldim]
5. mu gar3-du-[e-ne-sze3]
6. {d}nanna-[kam maszkim]

reverse
1. iti u4 2(u) [n?] [ba-zal]
2. sza3 nibru#[{ki}]
3. ki en-dingir#-[mu-ta]
4. ba-zi#
5. iti ki-siki-[{d}nin-a-zu]
6. mu en eridu[{ki} ba-hun]

left
1. 1(u)

Version History

HSS 68, 099
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 099
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.132
Accession no.	07102 (SM catalogue: 1886)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.05.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dhmf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. tu-ra-am-{d}da-gan

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 100
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 100
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.133
Accession no.	07103 (SM catalogue: 1887)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.02.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dhnz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) eme6
2. 1(disz) amar eme6 ga
3. 1(disz) masz2 a-dara4
4. 1(disz) ud5 a-dara4
5. 1(disz) az
6. ba-usz2

reverse
1. u4 1(u) 4(disz)-kam
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti szesz-da-gu7
6. mu us2-sa ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 101
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 101
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.134
Accession no.	07104 (SM catalogue: 1888)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dhpg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] udu niga gu4-e us2-sa
2. [...] babbar
3. [... uz]-tur#
4. [...] muszen
5. [ba-usz2 e2-gal]-la ba-an-ku4
6. [iti-ta u4] 2(u) 1(disz) ba-ra-zal

reverse
1. zi-ga
2. ur-{d}lugal-eden-ka
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 102
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 102
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.135
Accession no.	07105 (SM catalogue: 1889)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.09.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dhq0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gukkal
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

HSS 68, 103
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 103
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.136
Accession no.	07106 (SM catalogue: 1890)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.11.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dhrh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4
2. 3(disz) ab2
3. 5(disz) udu
4. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
5. u4 2(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. ba-zi
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

HSS 68, 104
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 104
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.137
Accession no.	07107 (SM catalogue: 1891)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dhs1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 usz-bar
2. tug2 sa-gi4-a
3. ki i-din-er3-ra lu2 azlag2-ta
4. mu-kux(DU)

reverse
1. nu-ur2-{d}suen
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-an-na
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

Version History

HSS 68, 105
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 105
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.138
Accession no.	07108 (SM catalogue: 1892)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.11.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dhtj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz)# gu4
2. 1(disz) sila4
3. 3(disz) masz2
4. u4 2(u)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
blank space
2. iti# ezem-me-ki-gal2
3. [mu] en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u)

Version History

HSS 68, 106
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 106
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.139
Accession no.	07109 (SM catalogue: 1893)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.11.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mn89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5 a-dara4
2. 3(disz) masz2 ga a-dara4
3. 1(disz) masz-da3
4. ba-usz2 u4 3(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)

Version History

HSS 68, 107
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 107
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.140
Accession no.	07110 (SM catalogue: 1894)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mn9t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 1(disz) kir11 ga
3. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
4. 1(disz) sila4 ga
5. 2(disz) kir11 ga
6. u4 3(u)-kam

reverse
1. u3-tu-da
2. e2-udu-ka
3. sza3 nibru{ki}
4. na-lu5 i3-dab5
5. iti a2-ki-ti
6. mu {d}amar#-{d}suen# lugal#

Version History

HSS 68, 108
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 108
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.141
Accession no.	07111 (SM catalogue: 1895)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.06.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mnbb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 3(disz) udu
3. 1(disz) gukkal?
4. 1(disz) u8
5. 1(disz) masz2-gal

reverse
1. ba-usz2 u4 6(disz)-kam
2. ki zu-ba-ga-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti a2-ki-ti#
6. mu en {d}nanna# ba-hun

left
1. 7(disz) udu

Version History

HSS 68, 109
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 109
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.142
Accession no.	07112 (SM catalogue: 1896)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mncv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) masz2
4. ba-usz2
5. u4 1(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 110
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 110
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.143
Accession no.	07113 (SM catalogue: 1897)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.02.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mndc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
2. 1(disz) masz2 ga
3. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
4. ki a-hu-we-er-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ur-usz-gid2-da
blank space
3. iti szesz-da-gu7
4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. 2(disz) udu

Version History

HSS 68, 111
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 111
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.144
Accession no.	07114 (SM catalogue: 1898)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.05.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mnfw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu
2. 2(disz) masz2
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
5. ki na-lu5-[ta]

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

HSS 68, 112
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 112
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.145
Accession no.	07115 (SM catalogue: 1899)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.04.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mngd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] udu
2. [n] u8
3. [n] sila4
4. ba-usz2 u4 [n-kam]
5. ki# a-hu-we-[er-ta]

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ki-siki#-[{d}nin-a-zu]
4. mu [hu-uh2-nu]-ri{ki} ba-hul

left
1. [n] udu

Version History

HSS 68, 113
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 113
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.146
Accession no.	07116 (SM catalogue: 1900)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.12.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mnhx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 ga a-dara4
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-[ta]
5. [{d}szul]-gi-iri-mu

reverse
1. [szu] ba-[ti]
blank space
2. iti sze-sag11-[ku5]
3. mu [...]

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 114
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 114
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.147
Accession no.	07117 (SM catalogue: 1901)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.08.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mnjf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dusu2 nita2
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. szu-er3-ra

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 115
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 115
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.148
Accession no.	07118 (SM catalogue: 1902)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.12.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mnkz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) sila4 ga
4. ba-usz2 u4 7(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 116
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 116
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.149
Accession no.	07119 (SM catalogue: 1903)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.07.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mnmg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szeg9-bar#
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki szu-{d}idim-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur#-[bi2]-lum{ki} [mu-hul]

Version History

HSS 68, 117
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 117
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.150
Accession no.	07120 (SM catalogue: 1904)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.12.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mnn0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

HSS 68, 118
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 118
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.151
Accession no.	07121 (SM catalogue: 1905)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.12.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mnph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dusu2 munus
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki szu-er3-ra-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

HSS 68, 119
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 119
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.152
Accession no.	07122 (SM catalogue: 1906)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.03.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mnq1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4
2. 3(disz) ab2 1(disz) sila4
3. x na um mi
4. 1(disz) sila4

reverse
1. ma-an-ba
blank space
2. mu-kux(DU)
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

left
1. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam

Version History

HSS 68, 120
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 120
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.153
Accession no.	07123 (SM catalogue: 1907)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.07.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mnrj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. 2(disz) gukkal
3. 2(disz) u8
4. 4(disz) |U8+HUL2|
5. 1(disz) masz2-gal

reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
2. ki na-lu5-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 121
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 121
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.154
Accession no.	07124 (SM catalogue: 1908)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.--.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mns2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 6(disz) gukkal
2. 2(disz) sila4
3. ba-usz2
4. ki ba-a-ta
5. szu-ku-bu-um szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
blank space
2. [mu {d}szul]-gi lugal-e [...]{ki} mu-hul

Version History

HSS 68, 122
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 122
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.155
Accession no.	07125 (SM catalogue: 1909)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.11.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mntk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2
2. 1(disz) amar gu4 ga
3. 1(disz) udu
4. 1(disz) udu a-lum
5. 2(disz) masz2-gal
6. 2(disz) u8

reverse
1. 1(disz) kir11
2. ba-usz2 u4 8(disz)-kam
3. ki ur-{d}nanna-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti
6. iti ezem-me-ki-gal2
7. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 2(disz) gu4 7(disz) udu

Version History

HSS 68, 123
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 123
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.156
Accession no.	07126 (SM catalogue: 1910)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.08.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022372p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. 2(disz) udu
3. 1(disz) u8
4. 1(disz) sila4
5. 1(disz) sila4 ga
6. ba-usz2 u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti szu-esz5-sza
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 6(disz)

Version History

HSS 68, 124
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 124
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.157
Accession no.	07127 (SM catalogue: 1911)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.07.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223736
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-an-na?
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 125
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 125
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.158
Accession no.	07128 (SM catalogue: 1912)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.17 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022374q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) masz2 ga
4. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 126
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 126
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.160
Accession no.	07130 (SM catalogue: 1914)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.06.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022376r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga saga us2
2. 1(disz) udu?
3. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(disz)

Version History

HSS 68, 127
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 127
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.161
Accession no.	07131 (SM catalogue: 1915)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.11.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223778
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu a-lum gesz-du3 niga
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) udu

Version History

HSS 68, 128
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 128
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.162
Accession no.	07132 (SM catalogue: 1916)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.06.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022378s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. 2(disz) kir11 ga
4. ba-usz2
5. u4 1(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti a2-ki-ti
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 129
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 129
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.163
Accession no.	07133 (SM catalogue: 1917)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223799
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz)

Version History

HSS 68, 130
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 130
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.164
Accession no.	07134 (SM catalogue: 1918)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.08.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002237bt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu?
2. 1(disz) sila4 ga
3. ba-usz2
4. u4 7(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti szu-esz-sza
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

HSS 68, 131
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 131
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.165
Accession no.	07135 (SM catalogue: 1919)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.07.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002237cb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 132
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 132
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.166
Accession no.	07136 (SM catalogue: 1920)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.02.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002237dv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar gir ga
2. 4(disz) udu
3. 2(disz) u8
4. 1(disz) sila4
5. 1(disz) sila4 ga
6. ba-usz2 u4# 1(u)? 5(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-we-er-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ses-da-gu7
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) gu4 8(disz) udu

Version History

HSS 68, 133
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 133
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.167
Accession no.	07137 (SM catalogue: 1921)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.01.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002237fc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) |U8+HUL2|
2. 1(disz) masz2-gal
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
5. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
blank space
4. iti masz-da3-gu7
5. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 134
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 134
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.168
Accession no.	07138 (SM catalogue: 1922)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002237gw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

HSS 68, 135
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 135
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.169
Accession no.	07139 (SM catalogue: 1923)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.11.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002237hd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
3. 2(disz) udu
4. 3(disz) gukkal
5. u4 7(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga#-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 7(disz)

Version History

HSS 68, 136
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 136
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.170
Accession no.	07140 (SM catalogue: 1924)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002237jx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. 2(disz) ud5
4. 1(disz) sila4
5. ba-usz2

reverse
1. u4 9(disz)-kam
2. ki be-li2-i3-li2-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti ezem-an-na
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

left
1. 5(disz)

Version History

HSS 68, 137
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 137
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.171
Accession no.	07141 (SM catalogue: 1925)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.10.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002237kf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dara4 nita2
2. ba-usz2 sza3 libir
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. giri3 nig2-mu-mu-kal-le
5. ki tu-ra-am-{d}da-gan-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-an-na
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(disz) udu

Version History

HSS 68, 138
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 138
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.172
Accession no.	07142 (SM catalogue: 1926)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.08 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002237mz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) sila4
2. u4 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 6(disz)

Version History

HSS 68, 139
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 139
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.173
Accession no.	07143 (SM catalogue: 1927)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002237ng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) udu
3. 2(disz) sila4 ga
4. ba-usz2 u4 1(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 140
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 140
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.174
Accession no.	07144 (SM catalogue: 1928)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.10.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223bs0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) eme6
2. 1(disz) az
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-an-na
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)

Version History

HSS 68, 141
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 141
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.175
Accession no.	07145 (SM catalogue: 1929)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223bth
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 2(disz) u8
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti szesz-da-gu7
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 142
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 142
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.176
Accession no.	07146 (SM catalogue: 1930)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223bv1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. ba-usz2 u4 1(disz)-kam
4. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu

left
1. 2(disz)

Version History

HSS 68, 143
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 143
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.04.001
Accession no.	07147a (SM catalogue: 1931)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223bwj
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P406912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) {ansze}si2-si2
2. ib-ni-dingir
3. i3-dab5
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu

reverse
blank space

envelope
(not given)

seal 1
(not given)

Version History

HSS 68, 144
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 144
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.04.002
Accession no.	07148 (SM catalogue: 1933)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.12d.11 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, RIchard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223bzk
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P406914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu 1(disz) amar masz-da3
2. ba-usz2 e2-muhaldim
3. u4 1(u) la2 1(disz)-[kam]
4. 2(disz) amar masz#-[da3]
5. 2(disz) amar [...]
6. szu-gid2# [...]

reverse
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
blank space
seal impression
2. ki du11-ga-ta
3. ba-zi
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. [ARAD2-zu]

Version History

HSS 68, 145
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 145
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.04.004
Accession no.	07150 (SM catalogue: 1935)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.05.04 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, RIchard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223c13
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P406916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 mu 3(asz)
2. 5(disz) u8 u2
3. 4(disz) ud5 u2
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu aga3-us2 u3 lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
6. [a2]-li2-id sukkal maszkim

reverse
1. [u4 n] 4(disz)-kam
2. [ki ur]-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi
4. giri3 {d}nanna-ma-ba
5. u3 hu-la-al
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5[{ki}-ma]-ke4 e2 {d}szara2 umma#[{ki}]-ka mu-[du3]

left
1. 1(disz) gu4 9(disz) [udu]

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
(rest illegible)

Version History

HSS 68, 146
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 146
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.04.005
Accession no.	07151 (SM catalogue: 1936)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.12.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223c2m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) u8 niga
3. 1(disz) udu
4. 1(disz) u8
5. 1(disz) sila4
6. 1(disz) ud5
7. 3(disz) sila4 ga

reverse
1. 3(disz) kir11 ga
2. ba-usz2
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. ur-nigar{gar}
6. szu ba-ti
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

HSS 68, 147
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 147
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.04.006
Accession no.	07152 (SM catalogue: 1937)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.12.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223c34
Composite no.
Seal no.	S000313
CDLI no.	P406918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) udu
2. 1(u) u8
3. 1(disz) ud5
4. ba-usz2 e2 muhaldim
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3
6. u4 1(disz)-kam
7. ki du11-ga-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}iszkur# dub-sar
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 2(u)

seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dumu szu-{d}iszkur
3. szusz3 lugal

Version History

HSS 68, 148
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 148
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.04.012
Accession no.	07158 (SM catalogue: 1943)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, RIchard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223c97
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P406924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) [udu]
2. 1(disz) masz2
3. szu-gid2
4. <ki> tah-sza-tal-ta
5. du11-ga i3-dab5

reverse
1. kiszib3 ur-mes
blank space
seal impression
2. iti szesz-da-gu7
3. mu ma2-dara3-abzu [{d}en-ki ba-du3]

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

HSS 68, 149
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 149
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.04.014
Accession no.	07160 (SM catalogue: 1945)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.12.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, RIchard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021thmt
Composite no.
Seal no.	S001560
CDLI no.	P406926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) [x]
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) masz-da3 munus
4. {d}nin-lil2
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

HSS 68, 150
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 150
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.04.015
Accession no.	07161 (SM catalogue: 1946)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021thnb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] dah
2'. [...] ta
rest broken

reverse
1. 1 gu4 kiszib3 er3-ra-ba-[ni]
2. 2(u)
3. sza3-bi-ta
4. 5(disz) gu4 ur-e2-an-na
5. 1(disz) gu4 ba-ba-ti
6. 2(disz) gu4 dingir-dan
7. 1(disz) gu4 lugal-dub-sar
8. 1(disz) gu4 a-da-lal3
9. 4(disz) gu4 ur-ku3-nun-na
10. 2(disz) gu4 ur-{d}lamma
11. 1(u) 6(disz)
12. zi-ga-am3
13. 4(disz) gu4 ib2-tak4

Version History

HSS 68, 151
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 151
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.002
Accession no.	07624 (SM catalogue: 2086)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.07.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, RIchard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215699
Composite no.
Seal no.	S000560
CDLI no.	P407047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4 niga saga us2
2. {d}nanna
3. lugal ku4-ra
4. u4 2(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 2(disz) udu

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal [an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. [{d}nanna-ma-ba]
2. [dub-sar]
3. dumu u2-na-ab-[sze-en6]
4. [ARAD2-zu]

Version History

HSS 68, 152
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 152
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.003
Accession no.	07625 (SM catalogue: 2087)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, RIchard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002156bt
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P407048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila4
2. 5(disz) masz2
3. ki a-hu-we-er-ta
4. du11-ga i3-dab5

reverse
1. kiszib3 ur-mes
2. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da}
3. iti masz-da3-gu7
4. mu ma2-dara4 abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

HSS 68, 153
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 153
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.004
Accession no.	07626 (SM catalogue: 2088)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.07.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, RIchard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002156cb
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P407049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga saga [us2]
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam [us2]
3. 1(disz) masz2-gal niga [n-kam us2]
4. {d}en-lil2
5. 1(disz) udu niga saga us2
6. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
7. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
8. {d}nin-lil2

reverse
1. lugal ku4-ra
2. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
3. ki tah-sza-tal-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. [ARAD2-zu]

Version History

HSS 68, 154
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 154
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.006
Accession no.	07628 (SM catalogue: 2090)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002156dv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 4(disz) dusu2 munus
2. 2(disz) dusu2 munus mu 2(asz)
3. 2(disz) dusu2# munus amar [ga]

reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. giri3 i-gi4-ru-mah
3. ki na-ra-am-i3-li2-ta
4. lugal-an-na-ab-tum2
5. i3-dab5
6. iti [ses]-da#-gu7
7. mu# us2#-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 155
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 155
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.007
Accession no.	07629 (SM catalogue: 2091)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002156fc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. mu-ur2-ti-gaba
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
blank space
seal impression
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

HSS 68, 156
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 156
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.008
Accession no.	07630 (SM catalogue: 2092)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002156gw
Composite no.
Seal no.	S005867
CDLI no.	P407052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki ib-ni-dingir-ta
3. ur-{d}nin-sa-za i3-dab5

reverse
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nin-sa-[za]
2. aga3-us2
3. dumu da-[...]
4. ARAD2-[zu]

Version History

HSS 68, 157
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 157
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.009
Accession no.	07631 (SM catalogue: 2093)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002156hd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. 1(disz) amar gir mu 1(asz)
4. ba-usz2
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. ur-nigar{gar}-ke4

reverse
1. [szu ba]-ti#
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

HSS 68, 158
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 158
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.011
Accession no.	07633 (SM catalogue: 2095)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002156jx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) udu
2. 2(u) masz2-[gal]
3. e2 {d}al-[la]-tum
4. ki ab-ba-sa6#-ga-ta#
5. x# x#

reverse
1. i3-[dab5]
blank space
2. iti ki-siki {d}[nin-a-zu]
3. mu en {d}[nanna] kar-zi-da# ba-hun#

left
1. 1(gesz2)

Version History

HSS 68, 159
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 159
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.012
Accession no.	07634 (SM catalogue: 2096)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Reynolds, Kathryn R.
Translation	Reynolds, Kathryn R.
UCLA Library ARK	21198/zz0020xgb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu mu udu niga-sze3
en: 2 sheep instead of sheep, grain-fed,
2. sza3 uri5{ki}-ma
en: in Ur,
3. giri3 puzur4-{d}en-lil2 dumu lugal-iti-da
en: via Puzriš-Enlil, son of Lugal-itida;
4. ki in-ta-e3-a-ta
en: (From) the place of...

reverse
1. gaba-ri
en: copy
2. kiszib3 ab-ba-kal-la
en: of sealed document of Abbakala;
blank space
3. iti a2-ki-ti
en: month: “Akitu,”
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
en: year :“The high-priest of Inanna was named.”

Version History

HSS 68, 160
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 160
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.015
Accession no.	07637 (SM catalogue: 2099)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.04.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xgcn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) sila4
2. kur-ti-lum ra2-gaba
3. giri3 edin-e-ki-ag2 sukkal
4. ur-{d}amar-{d}suen maszkim
5. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta

reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
2. ki ab-ba#-sa6#-ga-ta ba-zi
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 3(disz)

Version History

HSS 68, 161
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 161
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.016
Accession no.	07638 (SM catalogue: 2100)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.09.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Jones, Jillian
Translation	Jones, Jillian
UCLA Library ARK	21198/zz0020xgd5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) dur3
en: 4 dur3-jacks,
2. 6(disz) eme6
en: 6 eme6-jennies,
3. 8(disz) szeg9-bar-nita2
en: 8 bucks,
4. 1(u) 3(disz) szeg9-bar-munus
en: 13 does,
5. 1(u) 5(disz) udu hur-sag
en: 15 rams, mountain-range,
6. 2(u) u8 hur-sag
en: 20 ewes, mountain-range,

reverse
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
en: 21st day;
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga,
3. lu2-dingir-ra i3-dab5
en: Lu-dingira accepted;
4. iti ezem-mah
en: month: “Great-festival,”
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
en: year: “Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed;”

left
1. 1(gesz2) 6(disz)
en: (total:) 66.

Version History

HSS 68, 162
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 162
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.017
Accession no.	07639 (SM catalogue: 2101)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xgfp
Composite no.
Seal no.	S014512
CDLI no.	P407058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ur-{d}en-gal-du-<du>

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 lu2-sza-lim
blank space
seal impression
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}suen
2. szakkan6
3. |BAD3.AN|{ki} nu-banda3

Version History

HSS 68, 163
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 163
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.018
Accession no.	07640 (SM catalogue: 2102)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Jones, Jillian
Translation	Jones, Jillian
UCLA Library ARK	21198/zz0020xgg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(gesz2) 5(u)# [2(disz) udu]
en: 172 rams,
2. 3(u) u8
en: 30 ewes,
3. 5(u) 7(disz)# masz2
en: 57 billies,
4. szu-gid2
en: šugid-type;
5. ki na-lu5-ta
en: from Nalu

reverse

column 2
1. mu-kux(DU)
en: as delivery
2. ur-ku3-nun-na
en: Ur-kununa
3. i3-dab5
en: accepted;
blank space
4. iti masz-da3-gu7
en: month: “Gazelle-feast,”
5. mu us2-sa ur-bi#-lum{ki} ba#-[hul]
en: year after: “Urbilum was destroyed.”

left
1. 4(gesz2) 2(u) la2 1(disz@t)
en: (total:) 260 less 1.

Version History

HSS 68, 164
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 164
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.019
Accession no.	07641 (SM catalogue: 2103)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.10.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xghq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 165
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 165
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.020
Accession no.	07642 (SM catalogue: 2104)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.03.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xgj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}en-lil2-la2
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 166
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 166
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.021
Accession no.	07643 (SM catalogue: 2105)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.11.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xgkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5 masz2 nu-a
2. 1(disz) sila4
3. mu-kux(DU) nir-i3-da-gal2
4. e2 uz-ga
5. ur-{d}ba-ba6 maszkim
6. 1(disz) udu ge6 niga 1(disz) gukkal niga
7. 2(disz) masz2-gal niga 1(u) la2 1(disz@t) sila4
8. a-bi2-si2-im-ti

reverse
1. szu-{d}nin-szubur maszkim
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 5(disz)

Version History

HSS 68, 167
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 167
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.022
Accession no.	07644 (SM catalogue: 2106)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xgm8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. 2(u) 5(disz) masz2-gal niga gu4-e-[us2-sa]
3. 2(gesz2) 3(u) [...]
4. 1(gesz2)# 3(u) [...]

reverse
1. ki# ab#-ba#-sa6#-[ga-ta]
2. en-dingir-mu i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 5(gesz2)

Version History

HSS 68, 168
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 168
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.023
Accession no.	07645 (SM catalogue: 2107)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.05.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xgns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 u2
2. szu-gid2 e2 muhaldim
3. mu lu2-szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4# 8(disz)-kam

reverse
1. [ki ...]-ta
2. [ba]-zi#
blank space
3. u3
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 1(disz) gu4

Version History

HSS 68, 169
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 169
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.024
Accession no.	07646 (SM catalogue: 2108)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xgp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 e2 muhaldim u4 3(disz)-kam
2. 1(disz) gu4 u4 6(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 u4 1(u) 2(disz)-kam
4. 1(u) 4(disz) gu4 2(disz) ab2 u4 1(u) 3(disz)-kam
5. 2(disz) gu4 u4 1(u) 8(disz)-kam
6. 1(disz) gu4 u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
7. 1(u) 1(disz) gu4# [...]-kam
8. x 4(disz)# [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. szunigin 5(u) 8(disz) gu4
2'. szunigin 2(u) ab2
3'. zi-ga ki {d}en-lil2-la2
4'. iti ezem-an-na
5'. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 1(u) 8(disz)

Version History

HSS 68, 170
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 170
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.025
Accession no.	07647 (SM catalogue: 2109)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xgqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) udu
2. 5(u) u8
3. 1(gesz2) 4(u) 7(disz) masz2
4. [n] 3(disz) ud5
5. [n] sila4 gaba
6. [ki] na#-lu5-ta

reverse
1. [ur]-ku3-nun-na
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-an-na
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

left
1. 5(gesz2) [n udu]

Version History

HSS 68, 171
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 171
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.026
Accession no.	07648 (SM catalogue: 2110)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.08.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xgrb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu gesz-du3 szimaszgi2
2. 2(disz) u8 szimaszgi
3. 2(disz) masz2-gal szimaszgi
4. u4 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er i3-dab5
blank space
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 8(disz)

Version History

HSS 68, 172
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 172
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.027
Accession no.	07649 (SM catalogue: 2111)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.10.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Jones, Jillian
Translation	Jones, Jillian
UCLA Library ARK	21198/zz0020xgsv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(disz) gu4 szu-gid2
en: 2 oxen, šugid-type,
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
en: 24th day;
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
4. {d}en-lil2-la2
en: Enlila

reverse

column 2
1. i3-dab5
en: accepted;
blank space
2. iti ezem-an-na
en: month: “Festival-of-An,”
3. mu en eridu#{ki} ba-hun
en: year: “The high priest of Eridu was installed.”

left
1. 2(disz)
en: (total:) 2.

Version History

HSS 68, 173
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 173
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.028
Accession no.	07650 (SM catalogue: 2112)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.04.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xgtc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) masz2-gal gun3-a
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. mu-kux(DU) lugal
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(u) 3(disz)

Version History

HSS 68, 174
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 174
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.029
Accession no.	07651 (SM catalogue: 2113)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.09.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xgvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 4(disz) gu4 niga
2. 3(u) 6(disz) gu4
3. 3(disz) ab2
4. 1(gesz2) 4(u)# 8(disz)# udu
5. 3(u) 1(disz) udu szimaszgi
6. 2(gesz2) masz2-gal

reverse
1. u4 1(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. szu-ma-ma
4. i3-dab5
5. iti ezem-mah
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz2) 3(disz) gu4 4(gesz2) 2(u) la2 1(disz@t) udu

Version History

HSS 68, 175
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 175
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.030
Accession no.	07652 (SM catalogue: 2114)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fzkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4
2. 2(disz) ab2 mu 2(asz)
3. bala ensi2 szuruppak#{ki#}
4. u4 [n-kam]
5. zi#-[ga]

reverse
1. ki {d}en-lil2-[la2]
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(disz)

Version History

HSS 68, 176
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 176
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.031
Accession no.	07653 (SM catalogue: 2115)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.06.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Jones, Jillian
Translation	Jones, Jillian
UCLA Library ARK	21198/zz0021cgmh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) udu
en: 30 rams,
2. 1(disz) ud5 masz2 nu-a
en: 1 nanny, a billy known,
3. u4 3(u)-kam
en: 30th day;
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
en: from Abbasaga
5. in-ta-e3-a
en: Intaea

reverse
1. [i3]-dab5
en: accepted;
blank space
2. iti a2-ki-ti
en: month: “Akitu,”
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
en: year: “Šašrum was destroyed.”

left
1. 3(u) 1(disz)
en: (total:) 31.

Version History

HSS 68, 177
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 177
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.032
Accession no.	07654 (SM catalogue: 2116)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.12.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021cgn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu#?
2. 8(disz) [x]
3. 2(disz) [x]
4. a-bi2-si2#-[im-ti]
5. mu-kux(DU) zabar#-[dab5]
6. szu-{d}nin-szubur# maszkim

reverse
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
blank space
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 3(disz)

Version History

HSS 68, 178
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 178
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.033
Accession no.	07655 (SM catalogue: 2117)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021cgpj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) gu4 niga
2. 4(disz) gu4
3. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u) 7(disz)

Version History

HSS 68, 179
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 179
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.034
Accession no.	07656 (SM catalogue: 2118)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.08.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021cgq2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) ud5 szimaszgi
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. tu-ra-am-{d}da-gan

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti szu-esz5-sza
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 2(disz)

Version History

HSS 68, 180
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 180
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.035
Accession no.	07657 (SM catalogue: 2119)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.08.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021cgrk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 sza-ru-mi-um
2. u4 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ta2-hi-isz-a-tal

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti szu-esz5-sza
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 181
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 181
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.036
Accession no.	07658 (SM catalogue: 2120)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.10.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021cgs3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) udu
2. 5(disz) sila4
3. 8(disz) masz2
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(u) 5(disz)

Version History

HSS 68, 182
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 182
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.037
Accession no.	07659 (SM catalogue: 2121)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.10.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021cgtm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}gu-za sza3-hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 5(disz)

Version History

HSS 68, 183
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 183
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.038
Accession no.	07660 (SM catalogue: 2122)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021cgv4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) u8
2. ki i-di3-{d}suen-ta
3. mu-kux(DU)
4. ur-ku3-nun-na

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. mu-kux(DU)
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 184
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 184
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.039
Accession no.	07661 (SM catalogue: 2123)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021cgwn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) gu4
2. 4(disz) ab2
3. 8(disz) udu
4. 1(u) sila4
5. 2(gesz2) 5(u) 1(disz) masz2-gal
6. 1(disz) masz2
7. u4 1(u) 8(disz)-kam

reverse
broken

left
1. 3(gesz2) 3(u) [6(disz)]

Version History

HSS 68, 185
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 185
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.040
Accession no.	07662 (SM catalogue: 2124)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.04.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021cgx5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)

Version History

HSS 68, 186
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 186
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.041
Accession no.	07663 (SM catalogue: 2125)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.09.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021cgzp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 1(u) la2 1(disz@t) gu4
3. 1(disz) udu
4. 1(disz) sila4
5. 1(u) la2 1(disz@t) masz2

reverse
1. u4 1(u) 6(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. a-hu-ni i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(u) 2(disz)

Version History

HSS 68, 187
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 187
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.042
Accession no.	07664 (SM catalogue: 2126)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.03.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ch0p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. szu#-ma-ma

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)

Version History

HSS 68, 188
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 188
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.043
Accession no.	07665 (SM catalogue: 2127)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ch16
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. 3(disz) udu niga
5. 2(disz) udu
6. u4 1(u) 6(disz)-kam

reverse
1. mu-kux(DU)
2. ki na-sa6-ta
3. a-hu-ni i3-dab5
blank space
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

HSS 68, 189
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 189
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.044
Accession no.	07666 (SM catalogue: 2128)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.06.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ch2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. iti a2-ki-ti
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
blank space

left
1. 2(disz)

Version History

HSS 68, 190
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 190
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.045
Accession no.	07667 (SM catalogue: 2129)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.02.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ch37
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) ud5 x x
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. ta2-hi-isz-a-tal
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ses-da-gu7
2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 6(disz)

Version History

HSS 68, 191
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 191
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.046
Accession no.	07668 (SM catalogue: 2130)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.10.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216nrr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gu4
2. 1(u) 6(disz) udu
3. 2(disz) masz2-gal
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-an-na
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 5(disz) gu4 1(u) 8(disz) udu

Version History

HSS 68, 192
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 192
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.047
Accession no.	07669 (SM catalogue: 2131)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216ns8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n la2] 1(disz) gu4
2. 4(disz) ab2
3. a2-ge6 il2-la
4. ki ur-sukkal-ta
5. mu-kux(DU)

reverse
1. {d}en-lil2-la2
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu [ki]-masz{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 193
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 193
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.048
Accession no.	07670 (SM catalogue: 2132)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216nts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) udu lu2-u18-um
2. 1(u) 6(disz) masz2-gal szimaszgi
3. u4 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(u) 3(disz)

Version History

HSS 68, 194
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 194
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.049
Accession no.	07671 (SM catalogue: 2133)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.12.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216nv9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) [udu]
2. 1(disz) masz2-gal
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 8(disz)

Version History

HSS 68, 195
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 195
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.050
Accession no.	07672 (SM catalogue: 2134)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.05.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216nwt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 196
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 196
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.051
Accession no.	07673 (SM catalogue: 2135)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.10.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216nxb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(disz)

Version History

HSS 68, 197
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 197
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.052
Accession no.	07674 (SM catalogue: 2136)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.09.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216nzv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. 5(disz) gu4
3. 2(gesz2) 3(u) 8(disz)#? udu
4. 2(u)#? masz2-gal
5. u4 2(u) 5(disz)?-[kam]
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 3(gesz2) 6(disz)

Version History

HSS 68, 198
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 198
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.053
Accession no.	07675 (SM catalogue: 2137)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.10.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022930d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8 1(disz) gukkal
2. 1(u) 2(disz) sila4
3. 5(disz) masz2
4. u4 4(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(u)

Version History

HSS 68, 199
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 199
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.054
Accession no.	07676 (SM catalogue: 2138)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.05.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022931x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4
2. 1(disz) ab2
3. szu-gid2
4. e2 muhaldim-sze3
5. u4 1(u)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 4(disz)

Version History

HSS 68, 200
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 200
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.057
Accession no.	07679 (SM catalogue: 2141)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.06.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022934g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. 2(u) [x]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. u4 1(u)-kam
2'. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3'. iti a2-ki-ti
4'. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(u)

Version History

HSS 68, 201
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 201
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.058
Accession no.	07680 (SM catalogue: 2142)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229350
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4
2. ki ep-qu2-sza-ta
3. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
4. iti ezem-me-ki-gal2

reverse
blank space
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
blank space

Version History

HSS 68, 202
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 202
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.059
Accession no.	07681 (SM catalogue: 2143)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022936h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu a-lum
2. 1(disz) u8 gukkal
3. u4 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ta2-hi-isz-a-tal

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)

Version History

HSS 68, 203
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 203
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.060
Accession no.	07682 (SM catalogue: 2144)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.08.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229371
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4#
2. 3(disz) sila4#
3. 1(disz) masz2
4. u4 3(u)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in#-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti szu-esz5-sza
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz) gu4 4(disz) udu

Version History

HSS 68, 204
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 204
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.061
Accession no.	07683 (SM catalogue: 2145)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.06.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022938j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu 1(u) 1(disz) sila4
2. 4(u) 2(disz) u8 1(u) la2 1(disz@t) kir11 gub
3. 1(disz) masz2 5(disz) masz2 gub
4. u4 1(u) 3(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti a2-ki-ti
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz)

Version History

HSS 68, 205
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 205
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.062
Accession no.	07684 (SM catalogue: 2146)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.05.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qv21
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 206
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 206
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.063
Accession no.	07685 (SM catalogue: 2147)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qv3j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) dusu2 nita2 szu-gid2
2. nam-ra-ak kur mar-tu
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. szu-er3-ra
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

HSS 68, 207
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 207
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.064
Accession no.	07686 (SM catalogue: 2148)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.08.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qv42
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4
2. 1(u) 7(disz) masz2-gal szimaszgi
3. u4 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi#-[a-a]-mu i3-[dab5]
2. iti szu-esz5-sza#
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(u)

Version History

HSS 68, 208
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 208
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.065
Accession no.	07687 (SM catalogue: 2149)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.02.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qv5k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) am gu4#
2. u4 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ses-da-gu7
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 209
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 209
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.066
Accession no.	07688 (SM catalogue: 2150)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.24 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qv63
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) la2 1(disz@t) udu
2. kasz-de2-a {d}en-lil2-la2
3. u4 ki-masz{ki} ba-hul
4. u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. zi-ga
2. bala a-mur-{d}suen
3. ki ur-ku3-nun-na
blank space
4. iti ses-da-gu7
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 210
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 210
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.067
Accession no.	07689 (SM catalogue: 2151)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.06.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qv7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) masz-da3
2. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-{d}nanna szabra i3-dab5
5. iti a2-ki-ti

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 8(disz)

Version History

HSS 68, 211
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 211
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.068
Accession no.	07690 (SM catalogue: 2152)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.05.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qv84
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4
2. 2(disz) ab2
3. 1(disz) gu4 mu 1(asz)
4. szu-gid2
5. e2 muhaldim-sze3
6. u4 5(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 6(disz)

Version History

HSS 68, 212
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 212
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.069
Accession no.	07691 (SM catalogue: 2153)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.08.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qv9n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. en-dingir-mu
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti szu-esz5-sza
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu

Version History

HSS 68, 213
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 213
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.070
Accession no.	07692 (SM catalogue: 2154)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.10.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qvb5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4
2. 2(disz) masz2
3. u4 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) 3(disz)

Version History

HSS 68, 214
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 214
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.071
Accession no.	07693 (SM catalogue: 2155)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.02.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qvcp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
4. ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

HSS 68, 215
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 215
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.072
Accession no.	07694 (SM catalogue: 2156)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qvd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kir11 niga
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. u4 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(disz)

Version History

HSS 68, 216
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 216
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.073
Accession no.	07695 (SM catalogue: 2157)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.12.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qvfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er i3-dab5

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 217
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 217
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.074
Accession no.	07696 (SM catalogue: 2158)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.12.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qvg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(disz) gu4

Version History

HSS 68, 218
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 218
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.075
Accession no.	07697 (SM catalogue: 2159)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.08.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qvhr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti szu-esz5-sza
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 219
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 219
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.076
Accession no.	07698 (SM catalogue: 2160)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.02.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qvj8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu a-lum
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. u2-ta2-mi#-szar#-ra-[am]

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ses-da-gu7
3. mu en-nun-gal-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)

Version History

HSS 68, 220
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 220
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.078
Accession no.	07700 (SM catalogue: 2162)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.02.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qvks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz)# sila4
2. u4 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ses-da-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 5(disz)

Version History

HSS 68, 221
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 221
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.079
Accession no.	07701 (SM catalogue: 2163)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dhv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3
2. e2 uz-ga
3. mu-kux(DU) da-da u3-kul
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim

reverse
1. 1(disz) amar masz-da3 ba-usz2
2. e2-kiszib3-ba-sze3
3. u4 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
5. iti masz-da3-gu7
6. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)

Version History

HSS 68, 222
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 222
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.080
Accession no.	07702 (SM catalogue: 2164)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dhwk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga sag-da-na
2. 1(disz) udu kisal? sza3 e2-gal-ta
3. 1(disz) udu masz-da-de2-a
4. dam ensi2-ka-ta

reverse
1. 3(disz) udu niga sa2-du11
2. giri3 {d}nin-szubur-an-dul3
3. 2(disz) udu niga sag-da-na
4. giri3 a2-na-na
blank space
5. ur-{d}dumu-zi-da kuruszda nin i3-dab5
6. zi-ga na-sa6

Version History

HSS 68, 223
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 223
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.081
Accession no.	07703 (SM catalogue: 2165)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.10.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dhx3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gukkal
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)

Version History

HSS 68, 224
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 224
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.082
Accession no.	07704 (SM catalogue: 2166)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dhzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti masz-da3-gu7
2. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(disz)

Version History

HSS 68, 225
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 225
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.083
Accession no.	07705 (SM catalogue: 2167)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.09.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dj0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 8(disz)

Version History

HSS 68, 226
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 226
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.084
Accession no.	07706 (SM catalogue: 2168)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.08.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dj14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dusu2 munus
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. szu-er3-ra
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti szu-esz5-sza
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
3. ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 227
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 227
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.085
Accession no.	07707 (SM catalogue: 2169)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.10.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dj2n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) udu niga
2. 2(disz) sila4 niga
3. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
4. u4 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(u) 1(disz)

Version History

HSS 68, 228
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 228
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.086
Accession no.	07708 (SM catalogue: 2170)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.05.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dj35
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. u4 2(disz)-kam
4. ki lugal-amar-ku3-ta
5. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(u) la2 1(disz@t)

Version History

HSS 68, 229
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 229
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.087
Accession no.	07709 (SM catalogue: 2171)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.10.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dj4p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) sila4
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) la2 1(disz@t) udu

Version History

HSS 68, 230
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 230
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.088
Accession no.	07710 (SM catalogue: 2172)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.05.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dj56
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(u) masz2-gal
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(u) 2(disz)

Version History

HSS 68, 231
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 231
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.089
Accession no.	07711 (SM catalogue: 2173)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.09.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dj6q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar az
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. lu2-dingir-ra dumu ARAD2-hul3-la
4. i3-dab5
5. u4 2(u) 6(disz)-kam
blank space
6. iti ezem-mah
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(disz)

Version History

HSS 68, 232
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 232
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.090
Accession no.	07712 (SM catalogue: 2174)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.08.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dj77
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz)# gu4 niga 1(disz) gu4
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti szu-esz5-sza
3. mu# en-mah-gal-[an]-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 5(disz)

Version History

HSS 68, 233
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 233
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.091
Accession no.	07713 (SM catalogue: 2175)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dj8r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) dusu2 nita2
2. 2(disz) dusu2 nita2 mu 2(asz)
3. 2(disz) dusu2 munus
4. szu-gid2
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. szu-er3-ra i3-dab5
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(u) la2 1(disz@t)

Version History

HSS 68, 234
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 234
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.092
Accession no.	07714 (SM catalogue: 2176)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.04.34
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dj98
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) sila4
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er i3-dab5
2. iti ki-siki {d}nin-a-zu
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)

Version History

HSS 68, 235
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 235
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.093
Accession no.	07715 (SM catalogue: 2177)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.11.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021djbs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 5(disz) udu
3. u4 1(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 6(disz)

Version History

HSS 68, 236
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 236
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.094
Accession no.	07716 (SM catalogue: 2178)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021djc9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)

Version History

HSS 68, 237
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 237
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.095
Accession no.	07717 (SM catalogue: 2179)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.08.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021djdt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga
2. u4 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. en-dingir-mu i3-dab5
blank space
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz)

Version History

HSS 68, 238
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 238
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.096
Accession no.	07718 (SM catalogue: 2180)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.04.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mnv3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-[a]

reverse
1. i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz)

Version History

HSS 68, 239
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 239
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.097
Accession no.	07719 (SM catalogue: 2181)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.08.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mnwm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
3. mu-kux(DU) lugal
4. {d}en-lil2-la2

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti szu-esz-sza
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 240
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 240
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.098
Accession no.	07720 (SM catalogue: 2182)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mnx4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. ku6-da kux(KWU147)-ra

reverse
1. hi-ir-zum sagi maszkim
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
blank space
3. szunigin 1(disz) sila4
4. bala
5. ki na-sa6-ta ba-zi
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(disz)

Version History

HSS 68, 241
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 241
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.099
Accession no.	07721 (SM catalogue: 2183)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.05.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mnzn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gukkal
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 242
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 242
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.101
Accession no.	07723 (SM catalogue: 2185)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.08.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mp0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) udu
2. 2(u) la2 1(disz) u8
3. 3(disz) masz2
4. 1(disz) ud5
5. e2-muhaldim

reverse
1. 1(disz) masz2 szu-{d}iszkur
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. zi-ga ki ur-ku3-nun-na
4. iti szu-esz5-sza
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 243
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 243
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.102
Accession no.	07724 (SM catalogue: 2186)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.06.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mp15
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti a2-ki-ti
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 244
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 244
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.103
Accession no.	07725 (SM catalogue: 2187)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.06.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mp2p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. mu-kux(DU) lugal
4. {d}en-lil2-la2

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti a2-ki-ti
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 245
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 245
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.104
Accession no.	07726 (SM catalogue: 2188)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.08.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mp36
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gu4
2. 4(disz) ab2
3. e2-muhaldim
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. zi-ga

reverse
1. ki {d}en-lil2-la2
2. iti szu-esz-sza
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 246
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 246
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.105
Accession no.	07727 (SM catalogue: 2189)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mp4q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 8(disz) udu
2. 3(disz) u8
3. 1(u) 5(disz) masz2
4. 3(u) 4(disz) ud5

reverse
1. e2-muhaldim
2. u4 4(disz)-kam
3. zi-ga
4. ki ur-ku3-nun-na
5. iti ezem-{d}szul-gi

Version History

HSS 68, 247
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 247
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.106
Accession no.	07728 (SM catalogue: 2190)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.09.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mp57
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) udu
2. 2(u) la2 1(disz) u8
3. 3(disz) masz2
4. 8(disz) ud5
5. e2-muhaldim

reverse
1. [u4] 7(disz)-kam
2. zi-ga
3. ki ur-ku3-nun-na
4. iti ezem-mah
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 248
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 248
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.107
Accession no.	07729 (SM catalogue: 2191)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.12.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mp6r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. u4 1(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(disz)

Version History

HSS 68, 249
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 249
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.108
Accession no.	07730 (SM catalogue: 2192)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.09.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mp78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4
2. 5(u) 2(disz) u8
3. 3(disz) masz2
4. 6(disz) ud5
5. e2-muhaldim

reverse
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
2. zi-ga
3. ki ur-ku3-nun-na
4. iti ezem-mah
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 250
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 250
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.109
Accession no.	07731 (SM catalogue: 2193)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mp8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [3(u) 3(disz)] gu4
2. 1(u) 6(disz) ab2
3. 6(gesz2) 5(u) la2 1(disz) udu
4. 8(gesz2) 1(u) 5(disz) u8
5. 7(gesz2) 3(u) 8(disz) masz2
6. 5(gesz2) 5(u) 7(disz) ud5
7. 2(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 8(disz)
8. ib2-tak4
9. 3(disz) gu4 ki {d}utu-ad2-gal-ta
blank space
10. sag-nig2-gur11-ra-kam
11. sza3-bi-ta
12. 3(u) 6(disz) gu4
13. 1(u) 6(disz) ab2

reverse
1. 5(u) 2(disz)
2. kiszib3 {d}en-lil2-la2
3. 6(gesz2) 3(u) 1(disz) udu
4. 8(gesz2) 1(u) 6(disz) u8
5. 7(gesz2) 4(u) 8(disz) masz2
6. 5(gesz2) 5(u) 6(disz) ud5
7. 2(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 1(disz)
8. kiszib3 ur-ku3-nun-na
blank space
9. zi-ga-am3
10. la2-ia3 7(disz) u8
11. la2-ia3 1(disz) ud5
blank space
12. [ib2-tak4] nig2-ka9-ak
13. giri3 in-ta-e3-a
14. iti a2-ki-ti
15. mu {d}amar-{d}suen lugal-e [ur-bi2]-lum#{ki} mu-hul

left
1. giri3 in-ta-e3-a

Version History

HSS 68, 251
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 251
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.110
Accession no.	07732 (SM catalogue: 2194)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mp99
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gu4 niga
2. 1(gesz2) 3(disz) gu4
3. 7(disz) ab2
4. 1(gesz'u) 5(disz) udu
5. 1(gesz'u) 2(gesz2) u8
6. 7(gesz2) 2(disz) masz2
7. 6(gesz2) 4(u) 3(disz) ud5
8. 3(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 1(disz)
9. ib2-tak4
10. 1(disz) gu4 2(u) udu ki in-ta-e3-a-ta
blank space
11. sag-nig2-gur11-ra-kam sza3-bi-ta
12. 1(gesz2) 4(disz) gu4
13. 7(disz) ab2
14. 1(gesz2) 1(u) 1(disz)

reverse
1. kiszib3 {d}en-lil2-la2
2. 2(u) 5(disz) gu4 niga
3. ur-szu-ga-lam-ma en3-bi tar-re-dam
4. 3(disz) gu4 niga zabar-dab5
5. giri3 ba-za
6. 1(gesz2) gu4 niga 1(gesz'u) 3(u) 3(disz) udu
7. 1(gesz'u) 2(gesz2) u8 7(gesz2) 1(disz) masz2
8. 6(gesz2) 4(u) 3(disz) ud5
9. 3(gesz'u) 6(gesz2) 2(u)
10. kiszib3 ur-ku3-nun-na
11. 3(u) 5(disz) gu4 niga e2 gu4 niga-sze3
12. zi-ga lugal
blank space
13. zi-ga-am3
14. la2-ia3 8(disz) gu4 niga
15. ib2-tak4 nig2-ka9-ak
16. iti ezem-{d}szul-gi
17. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. giri3 in-ta-e3-a

Version History

HSS 68, 252
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 252
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.114
Accession no.	07736 (SM catalogue: 2198)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mpbt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ($ blank space $) 3(gesz2) 2(u) 3(disz) gu4 ($ blank space $) 7(gesz2) udu
blank space
2. sza3-bi-ta
3. 1(u) 4(disz) 1(u) 6(disz) gu4 niga 1(disz) ab2 niga
4. 4(u) 1(disz) gu4 1(u) ab2
5. 1(u) 5(disz) udu 1(u) masz2-gal
6. 1(gesz2) 7(disz) gu4 2(u) 5(disz) udu
7. zu-ba-ga i3-dab5
8. 1(u) 4(disz) 1(u) 6(disz) gu4 niga 1(disz) ab2 niga
9. 4(u) 2(disz) gu4 4(disz) ab2
10. 1(u) 6(disz) udu 1(u) masz2-gal
blank space
11. igi-{d}en-lil2-sze3 i3-dab5
12. ($ blank space $) 3(disz)? gu4 niga
13. u2-ta2-mi-szar-am i3-dab5

reverse
1. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) masz2-gal
2. 3(disz) gu4 niga
3. tah-hi-sza-tal i3-dab5
4. 1(u) 5(disz) udu 1(u) masz2-gal
blank space
5. na-lu5 i3-dab5
6. 1(u) gu4 niga 1(u) 1(disz) gu4
(erased line)
blank space
7. ur-tur i3-dab5
8. 1(u) 1(disz) udu szu la2-a
9. giri3 KA-KA-u2
blank space
10. 1(gesz2) 2(disz) udu 3(disz) masz2-gal mu lu2-{d}nanna-sze3
11. giri3 ur-{d}nansze
12. 2(disz) gu4 niga lu2-{d}nanna szabra
13. 5(disz) gu4 niga lu2-ma2-gan-na ab2 2(disz)-ta
14. 3(disz) gu4 niga a-bu-dingir ab2 2(disz)
15. 2(disz) gu4 niga ensi2 szuruppak{ki} ab2 2(disz)
16. 2(disz) gu4 niga i-di3-{d}da-gan ab2 2(disz)
17. 2(disz) gu4 niga mu i3-lal3-lum igi-{d}en-lil2-sze3
18. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) udu bar-gal2 unu{ki}-sze3
19. 1(u) masz2 lu2-ma2-gan-na
20. 2(u) 1(disz) udu 5(disz) masz2 szu-gid2
21. 1(u) la2 1(disz) gu4 [...] uri5{ki}-ma
written on dry clay

left
1. u4 2(u) la2 1(disz)

Version History

HSS 68, 253
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 253
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.115
Accession no.	07737 (SM catalogue: 2199)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mpcb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2
2. 1(u) 6(disz) gu4
3. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
4. 3(u) 2(disz) gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2
5. 5(disz) gu4
6. [n gu4 niga ab2 2(disz)-ta] ki-ba ga2-ga2
7. [...] 5(disz) sila4
rest broken

reverse
1. [...] 7(disz) udu
2. [... n] 5(disz) masz2
3. [...]-{d}utu i3-dab5
4. 3(disz) ab2 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu
5. 8(disz) sila4 1(u) masz2
6. gu3-de2-a i3-dab5
7. 4(disz) ab2 2(disz) udu
8. 1(disz) sila4
9. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
10. 2(u) ab2 1(gesz2) 5(u) 2(disz) udu
11. 3(disz) sila4 5(u) 1(disz) masz2
12. ip-hur i3-dab5
13. 4(u) 6(disz) ab2 3(gesz2) 5(u) 6(disz) udu
14. 1(u) 3(disz) sila4 5(gesz2) 4(u) la2 1(disz) masz2
15. lu2-{d}utu i3-dab5
16. 1(disz) ab2 2(disz) udu
17. 2(u) 4(disz) masz2
18. szu-e2-a i3-dab5
19. 2(u) 3 ab2 4(u) 1(disz) udu
20. 2(u) 3(disz) sila4 1(gesz2) 1(u) masz2
21. szu-{d}dumu-zi i3-dab5
22. 3(disz) udu 1(u) masz2 gu-za-la2 nu-tuku
blank space
23. szunigin 2(gesz2) 3(u) 6(disz) ab2 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 6(disz) udu
24. szunigin 5(u) 1(disz) sila4 9(gesz2) 1(u) la2 1(disz) masz2

Version History

HSS 68, 254
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 254
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.117
Accession no.	07739 (SM catalogue: 2201)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mpdv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [n] gu4 niga
2. [n] ab2 mu 2(asz) niga
3. [n] 8(disz) gu4
4. 4(disz) ab2 mu 2(asz)
5. 1(disz) dusu2 munus mu 2(asz)
6. 5(gesz2) 7(disz) udu niga
7. 4(gesz2) 4(u) 4(disz) udu
8. 3(gesz2) 5(u) 1(disz) sila4
9. 2(u) 5(disz) u8
10. 8(disz) kir11
11. 2(u) 6(disz) ud5 masz2 nu-a
12. 1(u) 3(disz) ud5
13. 1(u) {munus}asz2-gar3
14. 3(gesz2) 2(u) 6(disz) masz2
15. bala-a zi-ga
16. 1(u) 1(disz) udu niga
17. mu mu-du-lum u3 uzu had2-sze3
18. 1(u) sila4
19. gu-gu-tum-sze3
blank space
20. szunigin 5(u) gu4 niga
21. szunigin 3(u) 2(disz) gu4
22. szunigin 1(disz) dusu2
23. szunigin 5(gesz2) 1(u) 8(disz) udu niga
24. szunigin 9(gesz2) 1(u) 8(disz) udu

column 2
1. szunigin 4(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2
blank space
2. 2(gesz'u) 1(u) 4(disz)
blank space
3. sza3-bi-ta
4. 3(disz) gu4 niga
5. 2(disz) gu4
6. 3(disz) ab2 mu 2(asz)
7. 4(u) 3(disz) udu niga
8. 3(u) 4(disz) udu
9. 3(u) 7(disz) sila4
10. 3(disz) kir11
11. 4(disz) {munus}asz2-gar3
12. 2(u) la2 1(disz) masz2
13. bala u4 4(disz) szabra {d}en-ki gu4 udu-bi ki in-ni-ta
14. 2(u) 5(disz) gu4 niga
15. 3(disz) ab2 mu 2(asz) niga
16. 1(u) 7(disz) gu4
17. 1(disz) dusu2 munus mu 2(asz)
18. 2(gesz2) 5(u) la2 1(disz) udu niga
19. 2(gesz2) 6(disz) udu
20. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) sila4
21. 1(u) 5(disz) u8
22. 1(u) 6(disz) ud5 masz2 nu-a
23. [...] masz2

column 3
1. bala u4 1(u) 6(disz) szabra {d}nanna
2. 5(disz) gu4 niga
3. 1(disz) ab2 mu 2(asz) niga
4. 3(disz) gu4
5. 3(u) 2(disz) udu niga
6. 4(u) 4(disz) udu
7. 1(u) 8(disz) sila4
8. 5(disz) u8
9. 6(disz) ud5
10. 1(u) 1(disz) masz2
11. bala u4 3(disz) szabra {d}nin-gal
12. 4(disz) gu4 niga
13. 1(disz) ab2 mu 2(asz) niga
14. 2(disz) gu4
15. 2(u) 7(disz) udu niga
16. 3(u) 3(disz) udu
17. 1(u) 8(disz) sila4
18. 5(disz) u8
19. 3(disz) ud5 masz2 nu-a
20. 1(u) 1(disz) masz2
21. bala u4 2(disz) 1/2(disz) szabra an-na
22. 4(disz) gu4 niga
23. 1(disz) ab2 mu 2(asz) niga
24. 2(disz) gu4
25. 2(u) 7(disz) udu niga
26. 3(u) 2 udu
27. 5(disz) sila4
28. 3(disz) [n] kir11

reverse

column 1
1. 3(disz) ud5 masz2 nu-a
2. [...] ud5
3. [...] masz2
4. [bala u4 x] szabra
(several lines lost)
5. [...] masz2
6. [bala u4 x] szabra {d}en-ki
blank space

column 2
broken

column 3
beginning broken
1'. u4 [...]
2'. iti [...]
3'. mu [...]

Version History

HSS 68, 255
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 255
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.118
Accession no.	07740 (SM catalogue: 2202)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002237p0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu gu3-de2-a
2. 3(gesz2) 2(u) sila4 ur-AN-[...]-ta
3. [n] 4(u) 6(disz) udu ki du10-i3-li2-ta
4. [n] 7(disz) udu ki u-bar-ta
5. [n] 2(disz) udu mu-kux(DU) lugal
6. [n] sila4 ki sipa-e-ne-ta
7. 8(gesz2) 1(u) 2(disz)
8. [sza3-bi]-ta
9. [n] 2(u) 4(disz) udu e2-muhaldim-sze3
10. [n] udu uri5{ki}-[ma]
11. [n] udu zi-ga lugal#
12. [...] giri3 ur-[...]
13. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. ki-bi gi4-a
2'. ur-ku3-nun-na
3'. iti sze-sag11-ku5
4'. mu [en]-nun6-gal {d}inanna ba-hun

Version History

HSS 68, 256
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 256
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.119
Accession no.	07741 (SM catalogue: 2203)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002237qh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1. 3(u) udu an-ni-mu
2. 1(disz) udu bi2-zi
3. 1(u) 6(disz) udu lu2-{d}utu
4. 1(u) 1(disz) udu usz-mu
5. 1(disz) udu za-ti-ru-um
6. 2(disz) udu lugal-ezem gala
7. 2(disz) udu lu2-dingir-ra nagar!
8. 1(disz) udu ur-PAP-PAP
9. [...] ur-{d}iszkur unu3
10. [...] lu2-sa6-ga
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(disz) udu ur-AN-[...]
2'. 1(disz) udu ra-[...]
3'. 1(disz) udu UN-[...]
4'. 1(disz) udu dingir-[...]
5'. 1(disz) udu lu2-[...]
6'. 1(disz) udu da-[...]
7'. 3(disz) udu ur-[...]
8'. 2(disz) udu [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

HSS 68, 257
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 257
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.120
Accession no.	07742 (SM catalogue: 2204)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002237r1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) gu2 uruda
2. ki szu-ku8-bu-um-ma-ta#
3. e2-sag-da-na
4. nibru{ki}-ka-sze3
5. i3-im-de6-a
6. [x] {d}nin-hur-sag-ka ba-an-ku4-ra
7. [...]-ba sag 1(disz) ma-na
8. [...] gin2 i3-gal2

reverse
1. giri3 {d}utu-ad2-gal
2. u3 zi2-bi
3. sza3 iri-sag-rig7{ki}
blank space
5. iti szesz-da-gu7
6. mu us2-sa a-ra2 [3(disz)-kam-asz] [si-mu-ru]-um{ki} ba-[hul]

Version History

HSS 68, 258
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 258
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.123
Accession no.	07745 (SM catalogue: 2207)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.02.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002237sj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu 3(disz) [sila4] 3(disz) masz2 e2-muhaldim
2. u4 [n]-kam
3. 2(disz) udu [{d}]szul-gi
4. 5(disz) udu 5(disz) sila4 e2-muhaldim
5. u4 6(disz)-kam
6. 2(disz) udu si-mu
7. u4 7(disz)-kam
8. 2(disz) sila4 1(u) 6(disz) ud5 e2-muhaldim
9. u4 8(disz)-kam
10. 6(disz) udu 4(disz) sila4 1(u) la2 1(disz) ud5
11. e2-muhaldim u4 1(u) la2 1(disz)-kam
12. 5(disz) udu 5(disz) masz2 e2-[muhaldim]
13. u4 1(u)-[kam]
14. 5(disz) udu 1(u) u8 e2-[muhaldim]
15. u4 1(u) 1(disz)-[kam]
16. 5(disz) udu 5(disz) masz2# [e2-muhaldim]
17. u4 [n-kam]
18. 1(u) 5(disz) udu [... e2-muhaldim]
19. u4 [n-kam]

reverse
beginning broken
1'. [n] udu [...]
2'. 3(disz) u8 2(disz) [...]
3'. u4 1(u) [n-kam]
4'. 4(disz) udu 6(disz) sila4 [... u4 n-kam]
5'. 3(disz) sila4 u4 1(u) [n-kam]
6'. 2(disz) udu uri5{ki}-[ma]
7'. 1(u) 5(disz) u8 5(disz) sila4 u4 2(u) [n-kam]
8'. 1(u) u8 1(u) ud5 u4 2(u) 8(disz)-kam
9'. 3(u) la2 1(disz) udu sa2-du11 {d}gu-la
10'. 3(u) la2 1(disz) udu ba-usz2 kiszib3 dingir-ba-ni
11'. 5(disz) udu sa2-du11 inim-{d}nanna
blank space
12'. szunigin [n] udu 1(gesz2) 5(u) 5(disz) u8
13'. szunigin [n masz2] 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz) ud5
14'. [zi-ga ki ur-ku3]-nun-na
15'. iti szesz-[da]-gu7
16'. mu gu-za [{d}en-lil2-la2] ba-dim2

left
1. 6(gesz2)

Version History

HSS 68, 259
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 259
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.124
Accession no.	07746 (SM catalogue: 2208)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002237t2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [n] udu niga [...]
2'. {d}nin-[...]
3'. [n udu] niga 1(disz) sila4
4'. [{d}]nin-had
5'. [n] udu niga 1(disz) sila4
6'. [ka2] ge6-par4
7'. [n udu] niga 1(disz) sila4
8'. ka# i7 ku3-ga
9'. [n] udu niga 1(disz) sila4
10'. kun# i7 ku3-ga
11'. [n] sila4# An
12'. [n] sila4# durasz
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(disz) gu4 niga 2(disz) [...]
2'. 1(disz) sila4 {d}en-[...]
3'. 1(disz) udu an
blank space
4'. sza3 eridu[{ki}]
5'. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga [...]
6'. 1(disz) sila4 {d}nin-[...]
7'. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga [...]
8'. 1(disz) sila4 AN [...]
9'. 1(disz) udu niga 1(disz) udu [...]
rest broken

reverse

column 1
1. [...]
2. 1(disz) gu4 niga 2(disz) [...]
3. 1(disz) sila4 [...]
4. 1(disz) udu NI-da-[...]
5. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga [...]
6. 1(disz) sila4 {d}nanna
7. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga [...]
8. 1(disz) sila4 {d}nin-[...]
blank space
9. sza3 uri5[{ki}]
blank space
10. szunigin 5(disz) gu4(disz) niga [...]
rest broken

column 2
1. [sza3 ...]{ki}
2. [szunigin n] gu4 niga 6(disz) udu niga
3. [szunigin] 5(disz) udu 3(disz) sila4
4. [sza3] uri5{ki}
blank space
5. [n] 1(disz) gu4 niga
rest broken

Version History

HSS 68, 260
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 260
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.125
Accession no.	07747 (SM catalogue: 2209)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002237vk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [...]-ru-um{ki}
blank space

column 3
beginning broken
1'. [n] gu4 niga#
2'. 4(disz) udu niga saga
3'. 2(u) udu
blank space
4'. suhusz-ki-in
5'. 3(disz) gu4 niga

reverse

column 1
1. 3(u) udu
blank space
2. szu-esz18-dar
3. 2(disz) gu4 niga
4. 2(u) udu
blank space
rest broken

column 2
1. 3(disz) gu4 niga
2. 3(u) udu
blank space
3. ur-nigar{gar} ka2 {d}szara2
4. [n] gu4 niga
rest broken

column 3
1. [... s,i]-lu-usz-[{d}]da#-gan
2. [...] niga
3. [...] udu
rest broken

Version History

HSS 68, 261
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 261
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.126
Accession no.	07748 (SM catalogue: 2210)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002237w3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. 2(disz) udu u2
2'. erin2# za3-tum{ki}
blank space
3'. [...] szesz-kal-la
4'. [n] udu u2
5'. [...]-{d}iszkur

column 2
beginning broken
1'. 1(u) [...]-ti-a
2'. 1(u) udu u2 u3-ze2-e
3'. nu-banda3-me
4'. 1(u) gu4 u2
5'. 1(gesz2) 4(u) udu u2
6'. erin2 lu-lu-bu{ki}

reverse

column 1
1. 1(u) gu4 u2 8(gesz2) 2(u) udu u2
2. ugula ri-im-dingir
3. 6(gesz2) 2(u) udu u2
4. lu2-kal-ga
5. 2(u) udu u2 dan-{d}szul-gi
6. 1(u) udu u2 sza-ab-sza-nu-um
7. 1(u) udu u2 sza-ki-x-[...]
rest broken

column
1. [n] gu4 u2 3(u) udu u2
2. [x]-la-ak
3. [...] u2 nu-ur2-esz18-dar nu-banda3
4. [x] gu4 u2
5. [x] udu u2
6. [erin2] sza#?-um-mi{ki}
7. [x] 4(disz) gu4 u2 [n] udu u2
rest broken

Version History

HSS 68, 262
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 262
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.128
Accession no.	07750 (SM catalogue: 2212)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002237xm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 3(disz) udu e2-muhaldim u4 2(disz)-kam
2. 1(u) 1(disz) udu u4 3(disz)-kam
3. 2(u) 8(disz) udu u4 6(disz)-kam
4. 1(u) 4(disz) udu u4 7(disz)-kam
5. 8(disz) udu u4 1(u) la2 1(disz)-kam
6. 1(u) udu u4 1(u)-kam
7. 2(u) udu u4 1(u) 1(disz)-kam
8. 3(disz) udu u4 1(u) 2(disz)-kam
9. 2(u) udu u4 1(u) 3(disz)-kam
10. 5(disz) udu u4 1(u) 4(disz)-kam
11. 3(u) udu u4 1(u) 7(disz)-kam
12. 1(u) udu u4 2(u) la2 1(disz)-kam
13. 2(u) udu u4 2(u)-kam
14. 3(u) udu u4 2(u) 1(disz)-kam
15. 1(u) udu u4 2(u) 2(disz)-kam
16. 2(u) udu u4 2(u) 3(disz)-kam
17. 1(u) udu u4 2(u) 4(disz)#?-[kam]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(u) udu# [u4 n-kam]
2'. 3(u) udu [u4 n-kam]
3'. 2(u) udu [u4 n-kam]
4'. 2(u) udu u4 [n]-kam
5'. e2-muhaldim
6'. 3(u) udu sa2-du11 {d}gu-[la]
7'. 3(u) udu mu ur-ra-sze3
8'. 1(u) 2(disz) udu sa2-du11 gu!?-ru-ru
9'. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu ba-usz2
blank space
10'. zi-ga
11'. ur-ku3-nun-na
12'. iti sze-sag11-ku5
13'. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
blank space

left
1. 9(gesz2) 1(u) 5(disz) udu

Version History

HSS 68, 263
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 263
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.133
Accession no.	07755 (SM catalogue: 2217)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223825
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) [udu]
2. 3(disz) gukkal
3. 2(u) 3(disz) u8
4. 3(u) 5(disz) masz2
5. e2-muhaldim-sze3
6. 5(disz) udu giri3 a-hu-ni
7. 2(disz) udu giri3 ur-{d}dumu-zi
8. 1(disz) udu giri3 lu2-{d}utu

reverse
1. 2(disz) udu mu-kux(DU) ur-{d}en-lil2-la2
2. 1(disz) udu giri3 ba-ir
3. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
4. 2(disz) sila4 sa2-du11 ur-{d}dumu-zi-da i3-dab5
5. 5(disz) udu lu2 ma-ri2{ki}
6. 1(disz) udu sza3 unu{ki}
blank space
7. szunigin [2(gesz2) 1(u) 8(disz)] udu 2(u) 3(disz) u8
8. szunigin 3(u) [5(disz)] masz2
9. szu-gid2 ki na-lu5-ta
10. mu-kux(DU) iti u5-bi2#-[gu7]
11. mu ki-masz{ki} ba-[hul]

left
1. 3(gesz2) 1(u) 6(disz)

Version History

HSS 68, 264
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 264
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.135
Accession no.	07757 (SM catalogue: 2219)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.12.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022383p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) udu 2(u) 3(disz) sila4
2. 1(u) u8 3(u) 3(disz) ud5
3. 4(disz) ud5 masz2 nu-a
4. mu bala ensi2 gir2-su{ki}-sze3
5. 4(u) 8(disz) udu 5(u) 2(disz) u8
6. 1(u) 2(disz) masz2-gal 2(u) 7(disz) ud5
7. szu-gid2

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. 2(u) 3(disz) sila4 1(u) 8(disz) masz2
3. mu bala ensi2 gir2-su{ki}-sze3
4. 2(u) 5(disz) ud5 szu-gid2
5. u4 2(u) 8(disz)-kam
6. iti sze-sag11-ku5
7. ki na-lu5-ta
8. du11-ga i3-dab5
9. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

HSS 68, 265
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 265
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.137
Accession no.	07759 (SM catalogue: 2221)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223846
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] udu u2
2. ur-{d}ba-ba6 dumu tur-tur-ra
3. 1(disz) sila4 a-da-lal3
4. 1(disz) masz2 {d}szul-gi-u4-su3-sze3
5. 1(disz) udu ur-lugal
6. 4(disz) udu za-zi
7. 3(disz) udu a-la-mu
8. 1(disz) masz2 nig2-du7
blank space
9. 1(disz) tug2 bar-dul5 lu2-{d}utu dumu lugal-du10-ur3-re
10. 1(disz) tug2 lugal-arhusz-su3

reverse
1. 1(disz) {gesz}nu2
2. 1(disz) {dug}KU-kur-DU3
3. sza3 gir2-su{ki}
4. {d}utu-DI-NE
5. 1(disz) udu ba-ir
6. sza3 unu{ki}-ga
blank space

Version History

HSS 68, 266
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 266
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.138
Accession no.	07760 (SM catalogue: 2222)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223cbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) lugal-ezem
2. 1(disz) ur-pu2-mun-na
3. 4(ban2) a-hu-um
4. iti masz-da3-gu7-ta
5. iti sze-sag11-ku5-sze3
6. iti 1(u) 2(disz)-kam
7. sze-bi 6(asz) 2(barig) gur
8. 1(disz) a-da-lal3
9. 2(ban2) szu-esz18-dar
10. 2(ban2) uszumgal
11. 1(disz) {d}szul-gi-u4-su3-sze3
12. 1(disz) ba-ir
13. 1(disz) lu2-gi-ri-da
14. 1(disz) ka5-a
marginal notes: 5 26 20

reverse
1. [1(disz)] pi2-sza-ah-dingir
2. [1(disz)] szesz-kal-la
blank space
3. ($ blank space $) 1(asz) 2(barig) 2(ban2)
4. iti ezem-{d}nin-a-zu-ta
5. iti sze-sag11-ku5-sze3
6. iti 8(disz)-kam
7. sze-bi 1(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
blank space
8. szunigin 1(u) 7(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
9. sza3-bi-ta
10. 4(asz) 2(barig) ba-ir
11. 1(asz) a-da-lal3
12. 3(barig) {d}szul-gi-u4-su3-sze3
13. 2(asz) lugal-ezem
14. 1(asz) ur-pu2-mun-na
15. 3(barig) lu2-gi-ri-da

left
1. a-tu5-a 1(barig) 3(ban2) szesz-kal-la
2. szunigin 1(u) 1(asz) [n ...]
3. mu en [...]

Version History

HSS 68, 267
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 267
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.139
Accession no.	07761 (SM catalogue: 2223)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223cc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 niga a-a-mu
2. 1(disz) gu4 niga ar-szi-ah
3. kiszib3-bi ki ur-szu-ga-lam-ma i3-gal2
4. 1(disz) gu4 niga 1(u) udu
5. a-a-kal-la
6. gu4 ur-sa6-sa6-ga ensi2-ka
7. 1(disz) gu4 niga ur-mes lu2-ku6
8. 1(disz) gu4 niga ur-tur sipa gu4
9. mu en {d}en-lil2-la2-sze3
10. 1(disz) gu4 niga ur-{d}lamma

reverse
1. lu2 a-a-mu
blank space
2. kiszib3 nu-tuku
3. en3-bi tar-re-dam
4. iti sze-sag11-ku5
5. iti masz-da3-gu7
6. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-ta mu us2-sa-bi

Version History

HSS 68, 268
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 268
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.140
Accession no.	07762 (SM catalogue: 2224)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223cds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 3(u) 7(disz) ud5
2. [mu]-kux(DU) u4 1(disz)-kam
3. [n] masz2 u4 3(disz)-kam
4. [n] sila4 1(disz) masz2 u4 5(disz)-kam
5. [x] nig2-gur11 sag-{d}nanna-zu
6. [n] u8 1(u) udu 3(disz) ud5 2(disz) masz2
7. [...] dumu a2-pi5-li2-ke4-ne
8. [n] udu ensi2 urum2{ki}
9. [n] 6(disz) udu 2(disz) masz2 ur-nigar[{gar}]
10. [...] mu-kux(DU) didli u4 [n-kam]
11. [...] TUM [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [n] masz2 sza3 e2 [...]
2'. [...] 2(u) masz2 inim-AN-[...]
3'. [...] la2-ia3-am3
4'. [mu]-kux(DU) a2-ki-ti-sze3
5'. [iti] a2-ki-ti
6'. [sza3] uri5{ki}-ma
7'. [... sza3] nibru{ki}
8'. [... sza3] tum-ma-al
9'. mu#-kux(DU) didli sza3 kaskal
10'. [...] udu na-lu5
blank space
11'. [szunigin] 1(gesz2) 4(u) 4(disz) udu niga [...]
12'. [...] ud5
13'. [...]

Version History

HSS 68, 269
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 269
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.141
Accession no.	07763 (SM catalogue: 2225)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223cf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) gu4
2. 1(u) 5(disz) ab2
3. 2(gesz2) 1(disz) udu
4. 2(gesz2) 2(u) u8
5. 1(gesz2) 4(u) masz2
6. 3(u) ud5
7. esz3-esz3-sze3
(erased line)
8. iti u5-bi2-gu7
9. 3(u) la2 1(disz) gu4
10. 1(u) 7(disz) ab2
11. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) udu
12. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) u8

reverse
1. 5(u) 5(disz) [masz2]
2. 8(disz) [ud5]
3. esz3-esz3-sze3
blank space
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}
blank space
6. szu la2-a
7. be-li2-A-ZU i3-dab5
8. im gu-la kuruszda ib2-dab5-a
9. gi-ne2-dam
10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 270
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 270
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.143
Accession no.	07765 (SM catalogue: 2227)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.10.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223cgt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) u8 u2
2. 1(u) 9(disz) sila4 gaba
3. 2(disz) masz2 gaba
4. ba-usz2
5. u4 4(disz)-kam
6. ki ur-ku3-nun-na-ta
7. {d}szul-gi-iri-mu
8. szu ba-an-ti

reverse
1. giri3 a-hu-wa-qar szar2-ra-ab-du
2. u3 du11-ga sza3-tam
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 2(u) 8(disz) udu

Version History

HSS 68, 271
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 271
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.144
Accession no.	07766 (SM catalogue: 2228)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.03.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223chb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) [gu4] dam na-ap-la-num2
2. mu-kux(DU) u4 7(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 erin2 I-KU-ga-bi{ki}
4. u4 1(u)-kam
5. 1(disz) gu4 ur-nigar{gar}
6. u4 2(u)-kam
7. 1(disz) gu4 lu2-{d}suen
8. u4 2(u) 1(disz)-kam
9. 8(disz) gu4 1(disz) ab2
10. [szu]-ru-usz-ki-in#
(marginal notes: 27)

reverse
1. [u4] 2(u) 6(disz)-kam
2. 3(u) gu4 7(disz) ab2
3. sza3 nig2-mussasa2 na-ra-am-i3-li2
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. mu-kux(DU) lugal
6. 4(disz) gu4 1(disz) ab2
7. szu-gid2 ki i-din-e2-a-ta
(erased line)
8. szunigin 4(u) 8(disz) gu4
9. szunigin 1(u) la2 1(disz) ab2
10. mu-kux(DU) ki ab-ba-sa6-ga-ta
11. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
12. iti [u5]-bi2-gu7

left
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
2. 5(u) [7(disz)]

Version History

HSS 68, 272
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 272
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.146
Accession no.	07768 (SM catalogue: 2230)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223ckc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. 2(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) sila4
4. na-wi-ir-dingir
5. 1(disz) sila4 a-a-kal-la ensi2
6. 1(disz) sila4 ARAD2-{d}nanna ensi2
7. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

left
1. 7(disz) udu

seal 1
illegible

Version History

HSS 68, 273
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 273
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.148
Accession no.	07770 (SM catalogue: 2232)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.03.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223cnd
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. {d}ul-ma-szi-tum
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga sag10 us2
4. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2
6. an-nu-ni-tum
7. ezem dingir ku-ku e3-a an-nu-ni-tum

reverse
1. a2-u4-te-na
2. giri3 i-tib-szi-na-at sagi
3. u4 2(u) 9(disz)-kam
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta ba-zi
6. giri3 szu-esz18-dar szar2-ra-ab-du
7. iti szesz-da-gu7
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 4(disz) udu

seal 1
(not given)

Version History

HSS 68, 274
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 274
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.149
Accession no.	07771 (SM catalogue: 2233)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223cpx
Composite no.
Seal no.	S000261
CDLI no.	P407176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) udu 1(disz) u8
2. 8(disz) masz2 u4 5(disz)-kam
3. 8(disz) udu 1(disz) u8
4. 1(disz) masz2 u4 6(disz)-kam
5. 1(u) 6(disz) udu 4(disz) u8
6. 1(u) masz2 u4 7(disz)-kam
7. 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) u8

reverse
1. [1(u) ] masz2 u4 8(disz)-kam
2. 1(disz) udu 1(disz) masz2
3. dingir-dan mar-tu
4. 6(disz) udu
5. 4(disz) masz2 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
6. ($ blank space $) 1(gesz2) 3(u) 2(disz)
7. szu-gid2 e2-muhaldim
8. ki na-lu5-ta
9. na-sa6 i3-dab5
10. iti ezem-me-ki-gal2
11. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. [lu2-sa6-ga]
2. dub-[sar]
3. dumu gu-[za-ni kuruszda]

Version History

HSS 68, 275
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 275
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.150
Accession no.	07772 (SM catalogue: 2234)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.08 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223cqf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
2. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
3. 1(disz) amar masz-da3 munus
4. e2 uz-ga
5. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
6. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta

reverse
1. [u4] 8(disz)-kam
2. [ki] ab#-ba-sa6-ga-ta
3. ba#-zi
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti masz-da3-gu7
6. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)

Version History

HSS 68, 276
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 276
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.151
Accession no.	07773 (SM catalogue: 2235)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223crz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gu4 gun3-a
3. 6(disz) gu4
4. 1(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a
5. 1(disz) ab2 gun3-a
6. 1(disz) am gu4
7. 1(disz) am gu4 mu 1(asz)
8. 1(disz) am ab2
9. 1(gesz2) 7(disz) udu niga
10. 1(disz) udu lu2-ulu3-um niga

reverse
1. 1(u) gukkal [niga]
2. 7(disz) udu a-lum niga
3. 1(disz) sila4 niga
4. 1(disz) |U8+HUL2| niga
5. 5(disz) masz2-gal niga
6. 5(gesz2) 8(disz) udu
7. 4(disz) udu lu2-ulu3-um
8. 2(disz) gukkal 2(disz) gukkal gesz-du3
9. 1(disz) udu a-lum 1(disz) sila4
10. 1(disz) sila4 ga gukkal 1(disz) u8
11. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) masz2-gal
12. mu-kux(DU) lugal
13. ki na-sa6-ta

left
1. a-hu-ni i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 277
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 277
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.152
Accession no.	07774 (SM catalogue: 2236)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.08.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223csg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga u4 1(disz)-kam
2. 3(disz) gu4 niga 1(disz) gu4
3. u4 2(disz)-kam
4. 3(disz) gu4 niga 6(disz) gu4
5. u4 3(disz)-kam
6. 3(disz) gu4 niga u4 5(disz)-kam
7. 3(u) 6(disz) gu4 niga 2(gesz2) 1(u) 7(disz) udu
8. 5(gesz2) la2 1(disz) u8 2(gesz2) 4(u) 6(disz) masz2-gal
9. 5(disz) sila4 u4 6(disz)-kam

reverse
1. 4(disz) gu4 niga u4 3(disz)#?-[kam]
2. 3(disz) gu4 niga u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. 6(disz) gu4 niga u4 1(u)-kam
(erased line)
blank space
4. ki na-sa6-ta
5. lu2-dingir-ra i3-dab5
6. iti szu-esz5-sza
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 3(disz)

Version History

HSS 68, 278
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 278
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.153
Accession no.	07775 (SM catalogue: 2237)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.11.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223ct0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) udu niga
2. [ki] s,i-lu-usz-{d}da-gan-ta
3. u4 8(disz)-[kam]
4. ab-ba-sa6-ga
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu en-mah-gal-an-na en [{d}nanna] ba-hun

left
1. 1(u) 6(disz)

Version History

HSS 68, 279
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 279
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.154
Accession no.	07776 (SM catalogue: 2238)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223cvh
Composite no.
Seal no.	S000526
CDLI no.	P407181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) udu masz2 hi-a
2. kiszib3 ur-tur
blank space
seal impression
3. iti szesz-da-gu7
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-tur dub-sar
2. dumu na-sa6 kuruszda

Version History

HSS 68, 280
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 280
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.155
Accession no.	07777 (SM catalogue: 2239)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba ?
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tj42
Composite no.
Seal no.	S000555
CDLI no.	P407182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

bulla

surface a
1. szabra ib2-dab5
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-[iti-da]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[{d}dumu-zi-da]
4. ARAD2-[zu]

Version History

HSS 68, 281
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 281
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.156
Accession no.	07778 (SM catalogue: 2240)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.04.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tj5k
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

bulla

surface a
1. kuruszda-e ib2-dab5
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ki-siki-{d}nin-[a-zu]
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

HSS 68, 282
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 282
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.161
Accession no.	07783 (SM catalogue: 2245)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tj9n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
about half of the tablet lost
1'. 1(u) 3(disz) udu [...]
2'. 3(u) 2(disz) masz2-gal
blank space
3'. szunigin 2(u) sag u8 u3 kir11 gub
4'. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu nita2 gal u3 sila4 gub
5'. szunigin 4(u) 1(disz) sag u8 ge6
6'. szunigin 1(u) 3(disz) udu nita2 gal ge6
7'. szunigin 3(u) 2 masz2-gal

reverse
1. 2(u) 2 ab2 mah2
2. 6(disz) ab2 mu 2(asz)
3. 2(disz) ab2 mu 1(asz)
4. 9(disz) ab2 amar ga
5. 1(u) 1(disz) gu4 amar ga
6. 2(u) gu4 gesz
7. szunigin 1(gesz2) 1(u) gu4 ab2 hi-a
8. ki [...]-ta
9. [...]
rest broken

Version History

HSS 68, 283
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 283
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.164
Accession no.	07786 (SM catalogue: 2248)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tjd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu 2(disz) masz2
2. szu-bala ke-de3 sza3 nibru{ki}-sze3
3. giri3 giri3-ni-i3-sa6
4. 2(disz) udu giri3 la-qi3-ip
5. 1(disz) udu {d}nin-sun2
6. 1(disz) udu {d}sag-szu-nu-ba
7. 1(disz) masz2 giri3 la-qi3-ip [a]-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) masz2 sza3 gir2-su{ki}
2. giri3 LU-SZE-SZE3-x-DU
3. 1(disz) udu a-lum ba-usz2
4. 1(disz) udu {d}ba-ba6-TUG2-SZU?-KUR-NE
blank space
5. szunigin 1(u) 3(disz) udu masz2 hi-a
6. ki {d}szu-{d}suen-ba-ni-ta
7. ba-zi
8. iti szu-esz5-sza

Version History

HSS 68, 284
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 284
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.165
Accession no.	07787 (SM catalogue: 2249)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tjfq
Composite no.
Seal no.	S014513
CDLI no.	P407191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) [...]
2. 2(disz) gu4 niga
3. ki i-zu-sa-[bar]-ta
4. nu-ur2-i3-li2
5. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-[lil2] {d}nin-[lil2] [mu-ne2-dim2]

seal 1
1. nu-ur2-i3-li2
2. dumu SI-A-a

Version History

HSS 68, 285
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 285
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.167
Accession no.	07789 (SM catalogue: 2251)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.08.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tjg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(disz)] gu4 niga 4(disz)-kam us2
2. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. 7(disz) udu niga
4. 6(disz) udu 8(disz) masz2 [gal]
5. [kasz]-de2-a lugal-a2-zi-da szabra
6. [a2]-ge6-ba-a

reverse
1. e2 dingir-e-ne-ke4 ba-ab-dab5
2. u4 2(u) 4(disz)-kam mu-kux(DU)
3. in-ta-e3-a i3-dab5
4. giri3 lugal-amar-ku3 dub-sar
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}szu-[{d}suen] lugal uri5[{ki}-ma-ke4] ma-da za-ab#-[sza-li{ki}] mu-[hul]

left
1. 2(disz) gu4 2(u) 3(disz) udu

Version History

HSS 68, 286
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 286
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.169
Accession no.	07791 (SM catalogue: 2253)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tjj8
Composite no.
Seal no.	S000563
CDLI no.	P407194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ARAD2-mu
3. mu-kux(DU) lugal
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5
6. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar

reverse
1. u4 [n]-kam
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu-us2-sa-bi

left
1. 1(disz)

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-[ma]
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-[ur2-{d}suen]
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra#
4. ARAD2-zu

Version History

HSS 68, 287
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 287
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.170
Accession no.	07792 (SM catalogue: 2254)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tjks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(u)] dusu2 nita2
2. 1(u) 2(disz) dusu2 nita2 szu-gid2
3. 3(disz) dusu2 nita2 mu 1(asz)
4. 1(u) dusu2 munus
5. 8(disz) dusu2 munus szu-gid2
6. 3(disz) dusu2 munus mu 2(asz)
7. 3(disz) dusu2 munus mu 1(asz)
8. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. ki na-sa6-ta
2. szu-AN-BAD i3-dab5
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
blank space

left
1. 5(u) la2 1(disz)

Version History

HSS 68, 288
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 288
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.173
Accession no.	07795 (SM catalogue: 2257)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.12.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tjm9
Composite no.
Seal no.	S001560
CDLI no.	P407196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga ki {d}suen
2. 1(disz) gu4 {d}en-lil2
3. 1(disz) gu4 {d}nin-lil2
4. gu4 ge6-kam
5. a-tu sagi maszkim
6. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal

reverse
1. bala ensi2 gir2-[su{ki}]
2. ki lu2-sa6-ga-[ta]
3. ba-zi
blank space
seal impression
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

HSS 68, 289
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 289
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.174
Accession no.	07796 (SM catalogue: 2258)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tjnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] szu-a [...]
2'. [n] gu4# 2(u) la2 1(disz) ab2
3'. a2-na-na
4'. [iti szu]-esz5-sza
5'. [n] gu4 3(disz) ab2
6'. [iti] ezem#-mah
7'. [n] gu4 2 ab2
8'. zabar#-dab5
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. [szunigin n] 2(gesz2) 1(u) la2 1(disz) [gu4]
2'. [szunigin n] 1(u) 2(disz) ab2
3'. [...]-ba
4'. [...] {d}en-lil2-la2
5'. [mu ...-{d}]suen# lugal
rest broken

Version History

HSS 68, 290
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 290
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.177
Accession no.	07799 (SM catalogue: 2261)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.11.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gktd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. 1(disz) masz2 zabar-dab5
3. 1(disz) sila4 a2-zi-da
4. 1(disz) masz2 zi-ir-ki-lum aga3-us2
5. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
6. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna

reverse
1. ki# 1(u) 8(disz)-kam
blank space
2. mu-kux(DU) ab-ba-sa6-ga i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 6(disz)

Version History

HSS 68, 291
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 291
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.178
Accession no.	07800 (SM catalogue: 2262)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.11d.16 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gkvx
Composite no.
Seal no.	S000321
CDLI no.	P407200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) sila4
3. lu2-{d}nanna dumu du-uk#-ra
4. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-zi-mu
5. 1(disz) sila4 ba-a-a nu-banda3
6. 1(disz) sila4 tu-ra-am-{d}da-gan

reverse
blank space
seal impression
1. u4 1(u) 6(disz)-kam mu-kux(DU)
2. in-ta-e3-a i3-dab5
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. iti diri ezem-me-ki-gal2 us2-sa
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 7(disz)

seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. [dumu i-di3-er3-ra]

Version History

HSS 68, 292
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 292
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.179
Accession no.	07801 (SM catalogue: 2263)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gkwf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 1(u) kir11
2. 2(u) 5(disz) udu
3. 2(gesz2) 5(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) masz2
5. ki na-sa6-ta
6. szu-AN-BAD

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. [mu ...] EN [...]

left
1. 7(gesz2) 5(u) la2 1(disz)

Version History

HSS 68, 293
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 293
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.180
Accession no.	07802 (SM catalogue: 2264)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gkxz
Composite no.
Seal no.	S000219
CDLI no.	P407202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4
2. e2 siskur2-sze3
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. lugal-me-lam2 i3-dab5

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-[me-lam2]
2. dub-[sar]
3. dumu [{d}en-lil2-la2]

Version History

HSS 68, 294
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 294
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.181
Accession no.	07803 (SM catalogue: 2265)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.06.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gkzg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. GUL-pa-e3 du6-ku3-ga
3. giri3 ur-{d}gibil6 sagi
4. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
5. sza3 nibru{ki}

reverse
1. a2-u4-te-na
2. [iti] u4 2(u) 4(disz) ba-zal
3. [ki ib]-ni-{d}suen-ta ba-zi
4. [giri3] ur#-{d}bil3-ga:mes [szar2]-ra#-ab-du
5. [iti a2-ki]-ti
6. [mu {d}szu-{d}]suen# [...]{ki} [mu]-hul

left
1. 1(disz) udu

seal 1
1. x x x
2. dub-[sar]
3. dumu# x-NE-x [...]

Version History

HSS 68, 295
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 295
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.183
Accession no.	07805 (SM catalogue: 2267)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gm10
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P407205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) masz2 giri3 dingir-lu2-sa6
2. 2(disz) masz2 giri3 hu-nu-nu-ur
3. ki a-al-la-mu-ta ba-zi

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-mah
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-kab-tum

Version History

HSS 68, 296
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 296
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.184
Accession no.	07806 (SM catalogue: 2268)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gm2h
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11-sze3
3. ki szu-esz18-dar-ta
4. bi2-du11-i3-sa6

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. bi2-du11-[i3-sa6]
2. dumu zu-[...]

Version History

HSS 68, 297
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 297
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.186
Accession no.	07808 (SM catalogue: 2270)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gm4j
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P407208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. szu-gid2
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. ur-ku3-nun-na

reverse
1. i3-dab5
blank space
seal impression
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-[sar]
2. dumu lu2-[{d}nin-gir2-su]
3. sipa [na-kab]-tum

Version History

HSS 68, 298
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 298
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.187
Accession no.	07809 (SM catalogue: 2271)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.04.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gm52
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4
2. 8(gesz2) 1(u) 1(disz) udu
3. 1(u) sila4
4. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) sila4 gub
5. 2(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 3(disz) u8
6. 4(u) 7(disz) kir11 gub#
7. 4(u) 7(disz) masz2

reverse
1. 4(u) 6(disz) masz2 gub
2. 8(gesz2) 5(u) 2(disz) ud5
3. 4(u) 4(disz) {munus}asz2-gar3 gub
4. szu-gid2 u4 4(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. in-ta-e3-a i3-dab5
7. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
8. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(disz) gu4 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 5(disz) udu

Version History

HSS 68, 299
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 299
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.190
Accession no.	07812 (SM catalogue: 2275)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.11.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224k82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga szimaszki
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) masz2-gal niga szimaszki
4. {d}nin-lil2
5. zabar-dab5 maszkim
6. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
7. ur-{d}ba-ba6 maszkim
8. mu-kux(DU) s,i-lu-usz-{d}da-gan

reverse
1. 4(u) 5(disz) udu 1(u) 5(disz) masz2-gal
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
blank space
4. ki na-sa6-ta ba-zi
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 300
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 300
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.192
Accession no.	07814 (SM catalogue: 2277)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224kb3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki ab-ba-sa6-ga-[ta]
3. MU [...]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. iti szu-esz5-sza
2'. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

HSS 68, 301
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 301
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.194
Accession no.	07816 (SM catalogue: 2279)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.08.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224kd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4 3(disz) ab2
2. 7(disz) udu 3(disz) u8
3. szu-gid2
4. e2 muhaldim-sze3
5. u4 7(disz)-kam
6. ki na-sa6-ta ba-zi

reverse
1. iti szu-esz5-sza
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space

Version History

HSS 68, 302
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 302
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.197
Accession no.	07819 (SM catalogue: 2282)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.09.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224khp
Composite no.
Seal no.	S000560
CDLI no.	P407220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(disz)] ab2 u2
2. 1(disz) gu4 mu 3(asz)
3. 1(u) u8 u2
4. 1(u) 5(disz) ud5 u2
5. szu-gid2 e2-muhaldim
6. mu aga3-us2 u3 lu2 [szuku]-ra#-ke4-ne-sze3

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. [u4] 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ur-ku3-nun-na-ta
4. ba-zi
5. giri3 {d}nanna-ma-ba
6. u3 lu2-sza-lim
7. iti ezem-{d}szu-{d}suen
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. [3(disz) gu4] 2(u) 5(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. [lugal kal]-ga
3. [lugal] uri5#{ki}-ma
4. lugal# an-ub-da [limmu2]-ba#

column 2
1. [{d}nanna-ma-ba]
2. [dub-sar]
3. dumu# u2-na-ab-[sze-en6]
4. ARAD2# [zu]

Version History

HSS 68, 303
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 303
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.199
Accession no.	07821 (SM catalogue: 2284)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.11.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224kkq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) nu-i3-da
4. zabar-dab5 maszkim
5. 2(disz) gu4 1(u) 8(disz) udu
6. na-ap-la-nu-um mar-tu
7. 1(disz) gu4 1(u) udu
8. [nu-uk]-ra#-[nu]-um#

reverse
1. [1(gesz2) 4(u) udu 2(u) masz2]
2. [e2-muhaldim]
3. ARAD2-mu maszkim#
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
blank space
5. ki na-sa6-ta ba-zi
6. iti ezem-me-ki-gal2
7. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 304
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 304
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.200
Accession no.	07822 (SM catalogue: 2285)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022nn0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) ab2
2. 7(disz) gu4
3. 5(disz) dusu2 hi-a
4. 2(gesz2) 3(u) 8(disz) udu masz2 hi-a
5. gu4 udu su-ga

reverse
1. ki wa-ta2-ru-um sanga mar2-da{ki}-ta
2. mu-kux(DU)
3. {d}nansze#-kam i3-dab5
4. iti ezem-mah
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 305
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 305
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.202
Accession no.	07824 (SM catalogue: 2287)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022nn2n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [... {d}]en-ki
2'. [sza3] eridu{ki}
3'. 2(disz) gu4 niga {d}nin-sun2
4'. 1(disz) gu4 niga {d}asar-lu2-hi
5'. 1(disz) gu4 niga {d}szul-gi
6'. sza3 ku6-a{ki}
7'. zabar-dab5 maszkim

reverse
1. 2(disz) amar az
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) szu-{d}suen
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
5. u4 1(u)-kam
blank space
6. [ki ab-ba-sa6]-ga#-ta
7. [ba-zi]
8. [iti ...]
9. [mu ...]

left
1. [n] 5(disz)

Version History

HSS 68, 306
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 306
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.207
Accession no.	07829 (SM catalogue: 2292)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.12.01 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wnk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. u-bar-tum a-zu
3. 2(disz) udu
4. ur-dam u4-da-tusz
5. dingir-dan sukkal maszkim#
6. sza3 mu-kux(DU)-ra-[ta]

reverse
1. u4 1(disz)?-[kam]
2. ki ab-ba-[sa6-ga]-ta ba-[zi]
3. iti sze-sag11-ku5#
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)

Version History

HSS 68, 307
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 307
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.208
Accession no.	07830 (SM catalogue: 2293)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wnmn
Composite no.
Seal no.	S000563
CDLI no.	P407231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1 sila4
2. [x]-x x-i3-li2
3. x-bi {d}suen-a-bu-szu ba-na-szum2
4. u4 3(disz)-kam

reverse
1. ki# in#-ta-e3#-a-ta ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-{d}me-ki-gal2
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 1(disz)

seal 1

column 1
1. [{d}]{d#}szu#-{d}[suen]
2. lugal#-kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal# an# ub-da# limmu2#-ba#

column 2
1. nu#-ur2#-{d#}suen#
2. [dub-sar]
3. dumu i-[di3]-er3#-[ra]
4. ARAD2-[zu]

Version History

HSS 68, 308
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 308
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.209
Accession no.	07831 (SM catalogue: 2294)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wnn5
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. a2 lu2 hun-ga2 al ak {gesz}kiri6 gu2-sze3
3. ki szu-{d}isz-ha-ra-ta#

reverse
1. szu-{d}iszkur
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
illegible

Version History

HSS 68, 309
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 309
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.211
Accession no.	07833 (SM catalogue: 2296)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wnq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gin2? x KA? lugal
2. a-tu5-a e2-u4-7(disz)
3. sza3 na-ka3-tum-ma-ka

reverse
1. ki lugal-dub-la2-[ta]
2. ba-zi
3. giri3 lu2-{d}inanna
4. e2-sag-da-na
5. nibru{ki}-ka
6. iti szah2-ku3-gu7
7. mu# e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

Version History

HSS 68, 310
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 310
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.212
Accession no.	07834 (SM catalogue: 2297)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.12.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wnrq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u)# gu4 niga ab2 2(disz)-ta ki-ba ga2-ga2
2. 1(gesz2) 4(u) udu mu u8-sze3
3. u4 5(disz)-kam
4. szu-la2-a
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta#

reverse
1. be-li2-a-zu
2. i3-dab5#
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu# [en-mah]-gal-an-[na en {d}]nanna# [ba]-hun#

left
1. 1(u) gu4 1(gesz2) 4(u) udu

Version History

HSS 68, 311
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 311
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.213
Accession no.	07835 (SM catalogue: 2298)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.04.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wns7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga
2. {d}en-ki
3. sza3 eridu{ki}-ga
4. giri3 {d}nanna-IGI-DU sagi

reverse
1. iti u4 2(disz) ba-zal
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. [iti] ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

HSS 68, 312
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 312
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.215
Accession no.	07837 (SM catalogue: 2300)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.04.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wntr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 7(disz) udu
2. 9(gesz2) 3(disz) u8
3. 1(gesz2) 1(u) masz2-gal
4. 1(gesz2) 5(disz)? ud5
5. ki ur-ku3-nun-na-ta

reverse
1. unu{ki}-sze3
2. ur-{d}nansze i3-dab5
blank space
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz'u) 5(disz)

Version History

HSS 68, 313
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 313
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.217
Accession no.	07839 (SM catalogue: 2302)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wnws
Composite no.
Seal no.	S000487
CDLI no.	P407239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar masz-da3 nita2
2. {d}en-lil2
3. 2(disz) amar masz-da3 nita2
4. {d}nin-lil2
5. a-tu sagi maszkim

reverse
1. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
2. ki lu2-dingir-ra-ta
3. ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu i3-kal-la

Version History

HSS 68, 314
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 314
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.218
Accession no.	07840 (SM catalogue: 2303)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wnx9
Composite no.
Seal no.	S000134
CDLI no.	P407240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. i-ri-bu-um i3-dab5

reverse
1. iti u5-bi2-[gu7]
blank space
seal impression
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. i-ri-ib
2. dumu SI-A-a
3. ARAD2 lugal

Version History

HSS 68, 315
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 315
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.219
Accession no.	07841 (SM catalogue: 2304)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.08.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wnzt
Composite no.
Seal no.	S000560
CDLI no.	P407241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 u2
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. szu-e2-a sukkal maszkim
5. u4 4(disz)-kam

reverse
1. ki ur-[ku3-nun-na-ta]
2. ba-[zi]
3. [giri3] {d}[nanna-ma-ba dub-sar]
4. iti ezem-{d}szul#-[gi]
5. mu {d}i-[bi2]-{d}suen [lugal]

left
1. 1(disz) gu4

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-[sze-en6]
4. [ARAD2-zu]

Version History

HSS 68, 316
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 316
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.220
Accession no.	07842 (SM catalogue: 2305)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.11.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wp0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. kiszib3 ensi2 umma{ki}
2'. iti ezem-mah
3'. 4(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila4
4'. 1(gesz2) 1(u) masz2-gal 1(gesz2) 1(u) [n] masz2
5'. kiszib3 ensi2 szuruppak{ki}
6'. iti ezem-an-na

reverse
1. 5(u) udu 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) sila4
2. 2(u) 5(disz) masz2
3. kiszib3 ar-szi-ah
4. iti ezem-me-ki-gal2
blank space
5. szunigin 9(gesz2) 5(u) 1(disz) udu
6. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(disz) [n] u8
rest broken

left
1. [n] 5(u) 7(disz)

Version History

HSS 68, 317
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 317
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.221
Accession no.	07843 (SM catalogue: 2306)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wp1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) [x]
2. si-i3-tum#
3. ki na-sa6#-[ta]
4. kal-la i3-dab5#

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space

Version History

HSS 68, 318
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 318
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.222
Accession no.	07844 (SM catalogue: 2307)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h9z2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4#?
2. ki a-ba-{d}en-[lil2-gin7-ta]
3. gaba-ri
4. kiszib3 ab-ba-kal-la
5. giri3 ur-{d}nin-gubalag

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal#

Version History

HSS 68, 319
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 319
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.223
Accession no.	07845 (SM catalogue: 2308)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.07.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hb02
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) dur3
2. 1(u) 3(disz) masz2-gal a-dara4
3. 1(disz) az
4. u4 2(u)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
blank space

left
1. 1(u) 6(disz)

Version History

HSS 68, 320
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 320
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.224
Accession no.	07846 (SM catalogue: 2309)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.08.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hb1k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) udu
2. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) masz2
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-[sa6]-ga-[ta]

reverse
1. du11-ga
2. i3-dab5
blank space
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en eridu{ki} [ba-hun]

left
1. 3(gesz2) 3(u) 2(disz)

Version History

HSS 68, 321
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 321
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.227
Accession no.	07849 (SM catalogue: 2312)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hb44
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 nita2
2. e2 uz-ga
3. mu-kux(DU) lu2-{d}nanna
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
5. u4 1(u) 5(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 322
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 322
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.228
Accession no.	07850 (SM catalogue: 2313)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hb5n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) ha-bu-um
2. mu-kux(DU) lugal
3. ki na-ra-am-i3-li2-ta
4. s,i-lu-usz-{d}da-gan i3-dab5

reverse
1. iti szu-esz-sza
blank space
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 1(disz)-a ba-hul

Version History

HSS 68, 323
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 323
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.230
Accession no.	07852 (SM catalogue: 2315)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hb7p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sze gur lugal
2. ki szu-{d}isz-ha-ra-ta
3. nu-ur2-i3-li2
4. szu ba-ti
5. sza3 ha-am-sza-um-ma

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-ke4 ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

HSS 68, 324
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 324
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.231
Accession no.	07853 (SM catalogue: 2316)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hb86
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8
2. siskur2 sza3 kaskal-la
3. u4 {gesz}tukul ba-sig3 A2
4. giri3 lu2-{d}nanna sagi

reverse
1. zi-ga
2. ki be-li2-a-zu
3. iti szesz-da-gu7
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 325
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 325
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.232
Accession no.	07854 (SM catalogue: 2317)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.09.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hb9q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gu4 niga
2. 4(disz) gu4
3. 4(disz) udu
4. 1(disz) masz2-gal
5. u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. szu-ma-ma i3-dab5
blank space
3. iti ezem-mah
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 4(disz) gu4 5(disz) udu

Version History

HSS 68, 326
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 326
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.233
Accession no.	07855 (SM catalogue: 2318)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.03.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hbb7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) udu
2. a-ra2 1(disz)-kam#
3. 1(u) 6(disz) masz2#-[gal]
4. a-ra2 2(disz)-[kam]
5. 6(disz) udu szimaszgi#
6. 6(disz) masz2-gal szimaszgi#

reverse
1. a-ra2 3(disz)-kam#
2. 2(gesz2) 4(u)
3. u4 2(disz)-kam
4. na-lu5 i3-[dab5]
5. iti u5-bi2-gu7#
6. mu en {d}nanna# [kar]-zi-da ba-hun

Version History

HSS 68, 327
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 327
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.235
Accession no.	07857 (SM catalogue: 2320)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hbd8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze-gur lugal
2. sze gi4-gi4-dam
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta

reverse
1. u2-u2-mu
2. szu ba-ti
3. iti masz-ku3-gu7
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

Version History

HSS 68, 328
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 328
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.236
Accession no.	07858 (SM catalogue: 2321)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hbfs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. kiszib3-ta sar-ra
3. ki lu2-sza-lim-ta
4. szu-esz18-dar
5. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-mah
blank space
2. mu en {d}nanna ba-hun

Version History

HSS 68, 329
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 329
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.237
Accession no.	07859 (SM catalogue: 2322)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.09.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vnpn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu
2. 3(disz) gukkal
3. 6(disz) ud5
4. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
5. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
2. iti ezem-mah
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(u) 3(disz)

Version History

HSS 68, 330
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 330
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.238
Accession no.	07860 (SM catalogue: 2323)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vnq5
Composite no.
Seal no.	S000147
CDLI no.	P407260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8 1(disz) masz2
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. nibru{ki}
4. gub-ba
5. kiszib3 kas4

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. kas4
2. dub-sar
3. dumu na-sa6# kuruszda

Version History

HSS 68, 331
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 331
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.239
Accession no.	07861 (SM catalogue: 2324)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vnrp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. la2-ia3 nig2-ka9-ak#
3. ki esz18-dar-al-[szu-ta]
4. kiszib3 {d}nanna#-kam

reverse
1. giri3 i-din-[...]
2. u3 {d}szu-{d}suen#-ha-ma-[ti]
3. iti ezem-me-ki-[gal2]
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

HSS 68, 332
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 332
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.240
Accession no.	07862 (SM catalogue: 2325)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.08.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vns6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
2. 1(disz) masz2 da-da-ga nu-banda3
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. mu-kux(DU) {d}szul-gi-ra

reverse
1. ab-ba-sa6-ga
2. i3-dab5
blank space
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)

Version History

HSS 68, 333
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 333
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.241
Accession no.	07863 (SM catalogue: 2326)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.08.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vntq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) sila4
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti szu-esz5-sza
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 6(disz)

Version History

HSS 68, 334
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 334
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.242
Accession no.	07864 (SM catalogue: 2327)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.02.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vnv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. zu-ba-ga
2. i3-dab5
blank space
3. iti ses-da-gu7
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 1(u) la2 1(disz@t)

Version History

HSS 68, 335
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 335
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.243
Accession no.	07865 (SM catalogue: 2328)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.06.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vnwr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila4
2. 4(disz) masz2
3. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti a2-ki-ti
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 8(disz)

Version History

HSS 68, 336
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 336
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.244
Accession no.	07866 (SM catalogue: 2329)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vnx8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

left
broken

Version History

HSS 68, 337
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 337
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.245
Accession no.	07867 (SM catalogue: 2330)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.02.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vnzs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz#-[da3?]
2. e2 uz-[ga]
3. mu-kux(DU) ur-{d}nin-gubalag nar
4. ur-{d}ba#-ba6# muhaldim maszkim

reverse
1. u4 2(disz)-kam
2. ki lugal-amar-ku3-ta
3. ba-zi
blank space
4. iti ses-da-gu7
5. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} [ba-hun]

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 338
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 338
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.247
Accession no.	07869 (SM catalogue: 2332)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vp0s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) gu2 siki-gi
2. 1(u) gu2 siki gir2-gul
3. ki kalam-he2-na-ge-ta
4. e2-gal-la ba-an-ku4

reverse
1. i-szar-ti-gal2-la-szu-um maszkim
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu{ki} si-mu-ru-um{ki} u3 kar2-har{ki} 1(asz)-sze3 sag-bi szu-bur2-a bi2-ra-a

Version History

HSS 68, 339
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 339
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.248
Accession no.	07870 (SM catalogue: 2333)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vp19
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 nita2
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra i3-dab5#

reverse
blank space
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 340
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 340
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.249
Accession no.	07871 (SM catalogue: 2334)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vp2t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 lu2-sza-lim
2. 1(disz) nu-ur2-{d}iszkur
3. 1(disz) he2-na-du-du
4. 1(disz) giri3 lugal-u2-szim-e

reverse
1. la2-ia3-am3
2. 2(disz) udu 1(u) 2(disz) sila4
3. 7(disz) masz2
4. ki siskur2-ra
5. 3(disz) sila3 sza3 4(disz)
6. ka5-a i3-dab5
7. sza3 puzur4-{d}da-gan

left
1. iti masz-da3-gu7 u4 2(u) 2(disz) ba-zal

Version History

HSS 68, 341
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 341
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.250
Accession no.	07872 (SM catalogue: 2335)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.18 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vp3b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
2. ama-bara2 szu im-mi-us2
3. 2(disz) amar masz-da3#
4. igi-an-na-ke4-zu szu im-mi-[us2]

reverse
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-ga
4. i3-dab5
5. iti masz-da3-gu7
6. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(disz)

Version History

HSS 68, 342
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 342
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.251
Accession no.	07873 (SM catalogue: 2336)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.03.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vp4v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)

Version History

HSS 68, 343
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 343
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.253
Accession no.	07875 (SM catalogue: 2338)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vp6w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) gu4
2. 3(disz) ab2
3. sza3 la2-ia3 su-ga
4. u2-u2-mu-ka
5. a-gu3 {d}en-lil2-la2-ka-ka

reverse
1. ba-a-ga2-ar
2. iti szesz-da-gu7
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 344
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 344
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.254
Accession no.	07876 (SM catalogue: 2339)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021p00g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) dusu2 nita2
2. 3(disz) dusu2 munus
blank space
3. ki ku-li-ta
4. kal-la

reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu amar-{d}suen lugal
blank space

Version History

HSS 68, 345
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 345
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.255
Accession no.	07877 (SM catalogue: 2340)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.03.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021p010
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) masz2-gal
2. [u4] 2(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5

reverse
blank space
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(u)

Version History

HSS 68, 346
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 346
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.256
Accession no.	07878 (SM catalogue: 2341)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.07.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021p02h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sila4
2. u4 2(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u)

Version History

HSS 68, 347
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 347
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.257
Accession no.	07879 (SM catalogue: 2342)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021p031
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) ad6 gu4
2. ki na-ra-am-i3-li2-ta
3. ur-nigar{gar}

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 348
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 348
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.258
Accession no.	07880 (SM catalogue: 2343)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021p04j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar masz-da3 munus
2. u4 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)

Version History

HSS 68, 349
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 349
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.260
Accession no.	07882 (SM catalogue: 2345)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.10.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021p06k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) sila4
2. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 3(disz)

Version History

HSS 68, 350
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 350
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.261
Accession no.	07883 (SM catalogue: 2346)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021p073
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(disz) masz2-gal
2. sa2-du11 an-nu-ni-tum unu{ki}-sze3
3. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ur-{d}iszkur szabra i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

HSS 68, 351
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 351
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.262
Accession no.	07884 (SM catalogue: 2347)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.07.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021p08m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) az
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)

Version History

HSS 68, 352
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 352
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.263
Accession no.	07885 (SM catalogue: 2348)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.10.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021p094
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar szeg9-bar munus
2. 1(disz) masz2-gal a-dara4
3. 1(disz) ud5 a-dara4
4. 1(disz) masz2 ga a-dara4
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4
6. 1(disz) masz-da3
7. 1(disz) az
8. ba-usz2 u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

HSS 68, 353
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 353
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.265
Accession no.	07887 (SM catalogue: 2350)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.12.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021p0bn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 5(disz) u8
3. 1(disz) masz2-gal
4. 1(disz) kir11
5. 5(disz) sila4 ga
6. ba-usz2 u4 2(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-we-er-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) 3(disz)

Version History

HSS 68, 354
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 354
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.266
Accession no.	07888 (SM catalogue: 2351)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021p0c5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz)

Version History

HSS 68, 355
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 355
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.267
Accession no.	07889 (SM catalogue: 2352)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021p0dp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4
2. ugu2 ur-szu-ga-lam-ma ba-a-gar
3. ki {d}en-lil2-la2-ta
4. ba-zi

reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(disz)

Version History

HSS 68, 356
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 356
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.268
Accession no.	07890 (SM catalogue: 2353)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021p0f6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 nita2
2. ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
3. {d}szul-gi-iri-mu szu ba-ti
4. u4 1(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 357
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 357
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.269
Accession no.	07891 (SM catalogue: 2354)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021p0gq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 7(disz) tug2 guz-za du
2. 1(u) 1(disz) tug2 sag-usz-bar
3. mu-kux(DU)
4. a2-na-na

reverse
1. i-di3-er3-ra#
2. szu ba-ti
3. iti szu-esz-sza
4. mu bad3 ma-da ba-du3

Version History

HSS 68, 358
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 358
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.270
Accession no.	07892 (SM catalogue: 2355)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021p0h7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) udu szu-gid2
2. u4 2(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. du11-ga
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti masz-da3-gu7
2. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 7(disz)

Version History

HSS 68, 359
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 359
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.271
Accession no.	07893 (SM catalogue: 2356)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021p0jr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4
2. 1(disz) sila4 gukkal
3. u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. a-hu-ni

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 5(disz)

Version History

HSS 68, 360
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 360
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.272
Accession no.	07894 (SM catalogue: 2357)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002156kf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. szu-ma-ma i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)

Version History

HSS 68, 361
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 361
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.273
Accession no.	07895 (SM catalogue: 2358)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.04.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002156mz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) udu niga
2. 3(disz) udu 1(disz) sila4
3. u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 2(disz)

Version History

HSS 68, 362
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 362
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.274
Accession no.	07896 (SM catalogue: 2359)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.09.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002156ng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) u8 gukkal
4. ba-usz2 u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam

reverse
1. ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 6(disz) udu

Version History

HSS 68, 363
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 363
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.275
Accession no.	07897 (SM catalogue: 2360)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.11 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002156p0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dara4 nita2
2. 1(disz) dara4 munus
3. 3(disz) udu
4. ba-usz2
5. u4 1(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa en {d}nanna ba-hun

Version History

HSS 68, 364
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 364
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.276
Accession no.	07898 (SM catalogue: 2361)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.12.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002156qh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(disz)

Version History

HSS 68, 365
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 365
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.277
Accession no.	07899 (SM catalogue: 2362)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.07.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002156r1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) udu
2. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) u8
3. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) u8 gi6
4. sza3 nam-ra-ak
5. u4 2(u)-kam
6. 7(disz) [u8]
7. 3(disz) sila4 1(disz) [ud5]
8. [nig2-gur11 lu2-sza-lim]
9. [u4 2(u) 8(disz)-kam]

reverse
1. a-[gu3 ur-ku3-nun-na-ka ba-a-ga2-ar]
2. kiszib3-bi nu-[um-de6]
3. tukum-bi im-ma-de6
4. zi-re-dam
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(gesz2) 3(u) 3(disz)

Version History

HSS 68, 366
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 366
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.279
Accession no.	07901 (SM catalogue: 2364)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d1ts
Composite no.
Seal no.	S000014
CDLI no.	P407382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki {d}nanna-ki-ag2-ta
3. a-da-lal3 szabra
4. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti masz-da3-gu7
2. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. nam-nin-e-he2-du7
2. dumu munus# lugal#
3. a#-da#-lal3#
4. sukkal ARAD2-zu

Version History

HSS 68, 367
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 367
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.280
Accession no.	07902 (SM catalogue: 2365)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002156sj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] ma-na [n] gin2 [...]
2. mu {uruda}si-im-da {gesz}[gu]-za-sze3
3. ki ur-nigar{gar}-ta
4. lugal-igi-husz

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [ma2]-gur8 mah [{d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne2-dim2]

Version History

HSS 68, 368
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 368
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.282
Accession no.	07904 (SM catalogue: 2367)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002156t2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gu4 niga
2. ki usz-ge-na a-bi2-si2-im-ti-ta
3. a-hu-we-er i3-dab5

reverse
broken

Version History

HSS 68, 369
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 369
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.283
Accession no.	07905
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002156vk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz hun-ga2 u4 1(disz)-sze3
2. {gesz}kiszi17 ku5-ta 2(u) sar-ta
3. a2 6(disz) sila3-ta
4. a-sza3-bi 3 gan2
5. sze-bi 1(barig)
6. ugula ur-{d}bil3
7. 5(disz) gurusz hun-ga2 u4 1(disz)-sze3
8. al 5(disz) sar-ta
9. a-sza3-bi 2(u) 5(disz) sar

reverse
1. sze-bi 3(ban2)
2. GAN2 i-di3-er3-ra
3. 6(disz) gurusz sza3-gu4
4. al 2(disz) sar-ta
5. GAN2 i-di3-er3-ra
6. iti-ta u4 6(disz) ba-ra-zal
7. iti ezem-mah
blank space

Version History

HSS 68, 370
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 370
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.286
Accession no.	07908 (SM catalogue: 2371)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.12d.17 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002156xm
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P407302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. {d}isztaran siskur2 sza3 e2-gal
3. mu dumu munus ur-{d}en-lil2-la2-sze3
4. 2(disz) udu niga gu4-e us2-sa
5. 2(disz) masz2-gal niga gu4-e us2-sa
6. e2-muhaldim
7. mu a-da-lal3 szakkan6 u3 dam-a-ni-sze3
8. {d}szul-gi-iri-<mu> sukkal maszkim
9. 1(disz) udu niga
10. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
11. ha-bu-ri-tum
12. mu ku8-ba-tum-sze3

reverse
1. 4(disz) udu niga e2 muahldim
2. mu dumu munus ur-{d}en-lil2-la2-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. 1(disz) udu niga
5. 1(disz) sila4 niga
6. KA-NE-sze3
7. a-a-kal-la muhaldim maszkim
8. 3(disz) udu niga {d}iszkur
9. siskur2 sza3 e2-gal
10. a-tu sagi maszkim
11. zi-ga u4 1(u) 7(disz)-kam
12. ki en-dingir-mu-ta
13. ba-zi
14. iti diri sze-sag11-ku5
15. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 1(u) 7(disz) udu

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu-ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

HSS 68, 371
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 371
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.287
Accession no.	07909 (SM catalogue: 2372)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002156z4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. tak4-e dah-he-dam

reverse
blank space

Version History

HSS 68, 372
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 372
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.288
Accession no.	07910 (SM catalogue: 2373)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba ?
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215704
Composite no.
Seal no.	S000552
CDLI no.	P407304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) masz-da3 {d}en-lil2
2. 1(disz) masz-da3 {d}nin-lil2
3. lugal ku4-ra
4. 8(disz) udu szu-gid2
5. 1(disz) gu4 ba-usz2
6. e2-muhaldim

reverse
1. mu aga3-us2-e-[ne-sze3]
2. u4 4(disz)-[kam]
blank space
seal impression
3. ki du11-ga-ta ba-zi
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

HSS 68, 373
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 373
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.289
Accession no.	07911 (SM catalogue: 2374)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021571n
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 szu-gid2
2. 1(u) 8(disz) udu szu-gid2
3. 6(disz) udu 2(disz) sila4 ba-usz2
4. e2-muhaldim
5. mu aga3-us2 u3 lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
6. u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
blank space
seal impression
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu

Version History

HSS 68, 374
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 374
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.291
Accession no.	07913 (SM catalogue: 2376)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.05.-- ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xgwd
Composite no.
Seal no.	S000563
CDLI no.	P407308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
2. 1(disz) sila4 szu-esz18-dar dumu esz18-dar-al-szu
3. 1(disz) sila4 sza3-ku3-ge
4. mu-kux(DU) lugal
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
2. giri3 [nu]-ur2-{d}suen [dub]-sar
3. u4 [n]-kam
4. iti [...-{d}]nin#-a-zu
5. mu {d}[i]-bi2-{d}suen lugal

left
1. 3(disz)

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-[{d}suen]
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-[ra]
4. ARAD2-[zu]

Version History

HSS 68, 375
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 375
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.292
Accession no.	07914 (SM catalogue: 2377)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xgxx
Composite no.
Seal no.	S000250
CDLI no.	P407309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) udu kiszib3 szu-za-kam
2. 2(disz) udu u2
3. kiszib3 ur-{d}nin-a-zu
4. 2(disz) udu u2
5. 1(disz) masz2-gal
6. kiszib3 ur-{d}nin-a-zu
7. 1(disz) udu kiszib3 ib-ni-dingir

reverse
1. ki lu2-{d}suen-ta
2. lu2-{d}nin-gir2-su
3. szu ba-ti
blank space
seal impression
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}nin-[gir2-su]
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
4. sipa gu4 niga

Version History

HSS 68, 376
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 376
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.295
Accession no.	07917 (SM catalogue: 2380)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.09.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xh1z
Composite no.
Seal no.	S000563
CDLI no.	P407312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(disz) udu] en {d}inanna
2. 1(disz) gu4 u2
3. a-ba lu2 ra-bi2{ki}
4. mu-kux(DU) lugal
5. in-ta-e3-a
6. i3-dab5

reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
2. u4 1(u) 5disz)-kam
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(disz) gu4 2(disz) udu

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [nu-ur2-{d}suen]
2. dub-[sar]
3. dumu i-di3-[er3-ra]
4. ARAD2-[zu]

Version History

HSS 68, 377
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 377
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.296
Accession no.	07918 (SM catalogue: 2381)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xh2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(barig) 4(ban2) zu2-lum gur
2. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 UD-HI-LUM gur
3. kab2 du11-ga {gesz}kiri6
4. lu2-{d}nin-szubur szandana
5. giri3 ur-sa6-ga dub-sar

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 378
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 378
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.298
Accession no.	07920 (SM catalogue: 2383)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xh30
Composite no.
Seal no.	S000267
CDLI no.	P407314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) udu niga
2. ki a-ba-{d}en-lil2-gen7-ta
3. puzur4-{d}en-lil2
4. i3-dab5

reverse
blank space
seal impression
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu ma2-gur8 mah ba-dim2

seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dumu ur-sa6-ga
3. sipa gu4 [niga]

Version History

HSS 68, 379
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 379
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.301
Accession no.	07923 (SM catalogue: 2386)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xh51
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) dabin lugal
2. zi3 ninda-ka-sze3
3. ki szu-esz18-dar-ta
4. puzur4-a-bi su-si-ig

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti a2-ki-ti
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. puzur4-a-bi2
2. aszgab ARAD2 nin9-kal-la

Version History

HSS 68, 380
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 380
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.306
Accession no.	07928 (SM catalogue: 2391)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xh93
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P407320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4
2. 2(disz) amar masz-da3 nita2
3. 1(disz) amar masz-da3 munus
4. u4 6(disz)-[kam]

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ma2 dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

HSS 68, 381
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 381
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.307
Accession no.	07929 (SM catalogue: 2392)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.--.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xhbm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] sag szum2-[sikil]
2'. 1(gesz2) 2(u) sa szum2-sikil
3'. 4(barig) 2(ban2) numun szum2-sikil
4'. 4(barig) gu2-gal-gal
5'. 1(asz) 4(barig) sze-lu2 gur
6'. mu-kux(DU)

reverse
1. a-sza3 i-szum2-ma
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [...]

Version History

HSS 68, 382
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 382
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.309
Accession no.	07931 (SM catalogue: 2394)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xhc4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) [...] babbar2
2. 1(disz) [...] gun3-a
3. 3(disz) [...] gesz-du3 gun3-a
4. 1(disz) [...] gesz-du3
5. 3(disz) gu4
6. 1(disz) gu4 amar ga gun3-a
7. 6(disz) ab2 babbar2
8. 3(disz) ab2 gun3-a

reverse
1. 6(disz) ab2
2. 1(disz) ab2 amar ga
3. szunigin 2(u) 7(disz) gu4 ab2 hi-a
4. gu4 mar-tu
5. mu-kux(DU) lugal
6. ki na-ra-am-i3-li2-ta
7. lu2-{d}nanna szabra i3-dab5
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu {d}amar-{d}suen lugal mu us2-sa-bi

Version History

HSS 68, 383
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 383
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.311
Accession no.	07933 (SM catalogue: 2396)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.--.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ch58
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) sza3-tuku5 nu2 lugal sumun
2. ki a-mur-dingir-ta
3. lugal-ku3-zu
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-[...]
2. mu en-[{d}nanna]-{d}amar-{d}suen#-[ra]-ki-ag2-an-na ba-hun

left
1. 6(disz)

Version History

HSS 68, 384
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 384
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.315
Accession no.	07937 (SM catalogue: 2400)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ch6s
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P407325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam [us2]
2. 1(disz) sila4 niga {d}nanna
3. sza3 ga-esz{ki}
4. 2(disz) udu niga sag10 us2 x x
5. x er2-su3-a
6. u4 1(u) 1(disz)-kam
7. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
seal impression
2. iti ezem-an-na
3. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-[du8]

seal 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-[ga]
3. lugal uri5[{ki}-ma]
4. lugal an-ub-[da limmu2-ba]
5. ur-{d}szul-[pa-e3]
6. dub-[sar]
7. dumu ur-[{d}ha-ia3]
8. [ARAD2-zu]

Version History

HSS 68, 385
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 385
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.316
Accession no.	07938 (SM catalogue: 2401)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.12d.17 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ch79
Composite no.
Seal no.	S0001560
CDLI no.	P407326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) udu
2. mu kas4-e-ne-sze3
3. 5(disz) udu 1(disz) amar masz-da3 nita2
4. ba-usz2 e2-muhaldim
5. mu aga3-us2-e-ne-sze3
6. u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki du11-ga-ta
2. ba-zi
blank space
seal impression
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5[{ki}-ma]
4. lugal an-ub-da# [limmu2-ba]
5. [ur-{d}]szul#-pa-e3
6. [dub-sar]
7. [dumu ur-{d}ha-ia3]
8. [ARAD2-zu]

Version History

HSS 68, 386
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 386
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.317
Accession no.	07939 (SM catalogue: 2402)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ch8t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sza3-tuku5 siki [x x?]
2. ki a-mur-dingir-ta
3. lugal-ku3-zu
4. szu ba-ti

reverse
1. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2 {d}en-ki-ka in-dim2

Version History

HSS 68, 387
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 387
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.318
Accession no.	07940 (SM catalogue: 2403)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ch9b
Composite no.
Seal no.	S000563 ?
CDLI no.	P407328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) in-nu# [gur]
2. e2 lugal-ma2-[gur8]-re-sze3
3. giri3 u2-zi-na-pi-ir ra2-gaba

reverse
1. ki {d}nanna-ku3-zu sipa gu4 niga
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}[nin]-a-zu
3. mu en {d}inanna [unu{ki}-ga] masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen#
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-[ra]
4. ARAD2-zu

Version History

HSS 68, 388
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 388
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.319
Accession no.	07941 (SM catalogue: 2404)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021chbv
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}inanna unu{ki}-ga
3. a-hu-ni sagi maszkim
4. iti u4 2(u) ba-zal

reverse
1. ki ur-{d}nanna-ta
2. ba-zi
blank space
seal impression
3. iti a2-ki-ti
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

HSS 68, 389
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 389
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.320
Accession no.	07942 (SM catalogue: 2405)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021chcc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(disz) gu4 niga
2. 3(u) 3(disz) gu4
3. 3(disz) ab2
4. 8(gesz2) 2(u) 5(disz) udu
5. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) masz2
6. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. ki na-ra-am-i3-li2-ta
2. bala-a zi-ga
3. a-hu-a ensi2 szuruppak{ki}
4. i3-dab5
5. iti ezem-an-na
6. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

HSS 68, 390
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 390
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.321
Accession no.	07943 (SM catalogue: 2406)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.12.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021chdw
Composite no.
Seal no.	S0001560
CDLI no.	P407331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4
2. 1(u) udu
3. szu-gid2
4. 2(disz) udu ba-usz2
5. e2-muhaldim
6. mu aga3-us2-e-ne-sze3

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. ki du11-ga-ta ba-zi
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. [{d}amar]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

HSS 68, 391
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 391
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.323
Accession no.	07945 (SM catalogue: 2408)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021chfd
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P407332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. du11-ga i3-dab5
blank space
seal impression

reverse
1. iti ezem-mah
blank space
seal impression
2. mu ma2 dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

HSS 68, 392
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 392
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.324
Accession no.	07946 (SM catalogue: 2409)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021chgx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
2. 3(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
3. 4(disz) gu4 niga
4. iti szu-esz5-sza
5. 7(disz) udu niga
6. 1(disz) masz2-gal niga
7. 1(disz) masz2-gal niga gu4-e us2-sa
8. 1(disz) udu

reverse
1. [1(disz)] masz2-gal
2. iti ezem-mah
3. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
4. 2(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
5. iti sze-sag11-ku5
6. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
7. kur-bi-la-ak i3-dab5
8. mu ma2 dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 1(u) 3(disz) gu4 1(u) 1(disz) udu

Version History

HSS 68, 393
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 393
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.325
Accession no.	07947 (SM catalogue: 2410)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021chhf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sze gur
2. ki si-RU-ta
3. szu-AD-MU
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-nigar[{gar}]
blank space
seal impression
2. iti szesz-da-gu7
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. szu-AD-MU
2. lu2 [x]
3. dumu du10-i3-li2

Version History

HSS 68, 394
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 394
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.326
Accession no.	07948 (SM catalogue: 2411)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021chjz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) [...]
2. mu [...]-e-ne-sze3
3. 5(disz) u8 u2 mu kas4-ke4-ne-sze3
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. ARAD2-mu maszkim
6. u4 1(u) 9(disz)-kam

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta
2. ba-zi
3. giri3 lu2-sza-lim dub-sar
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 1(u) 5(disz) udu

seal 1
illegible

Version History

HSS 68, 395
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 395
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.327
Accession no.	07949 (SM catalogue: 2412)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021chkg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga 8(disz) udu
2. kasz-de2-a da-da gala
3. 6(disz) udu kasz-de2-a ARAD2-mu
4. a2-ge6-ba-a
5. e2 dingir-e-ne-ke4 ba-ab-dab5

reverse
broken

Version History

HSS 68, 396
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 396
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.328
Accession no.	07950 (SM catalogue: 2413)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021chm0
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. KA-NE-sze3
3. ur-{d}ba-ba6
4. i3-dab5

reverse
1. u4 7(disz)-[kam]
blank space
seal impression
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-an-gi4
2. dumu ur-sa6-[ga]
3. muhaldim lugal

Version History

HSS 68, 397
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 397
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.329
Accession no.	07951 (SM catalogue: 2414)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.06.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00229392
Composite no.
Seal no.	S000560
CDLI no.	P407338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 u2
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 2(u) 3(disz)-kam
6. [ki] ur-ku3-nun-na-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 {d}nanna-ma-ba [dub-sar]
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 1(disz) gu4

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal] an#-ub-da [limmu2-ba]

column 2
1. [{d}]nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-[en6]
4. [ARAD2-zu]

Version History

HSS 68, 398
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 398
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.330
Accession no.	07952 (SM catalogue: 2415)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002293bk
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P407339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) ma-na siki-gi
2. bar udu 1(gesz2)-kam
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. ur-ku3-nun-na

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. [dumu lu2-{d}nin-gir2-su] kuruszda
4. [ARAD2-zu]

Version History

HSS 68, 399
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 399
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.333
Accession no.	07955 (SM catalogue: 2418)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.11.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002293c3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. u4 6(disz)-kam
2. giri3 du11-ga dub-sar
3. iti ezem-an-na
4. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

Version History

HSS 68, 400
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 400
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.336
Accession no.	07958 (SM catalogue: 2421)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.03.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002293gn
Composite no.
Seal no.	S000063
CDLI no.	P407343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. {d}nanna-igi-du8-a
3. a-tu sagi maszkim
4. 2(disz) udu niga sag10
5. mu-du-lum-sze3
6. {d}szul-gi-iri-mu maszkim
7. 5(disz) udu szu-gid2 e2-muhaldim
8. mu gar3-du-e-ne-sze3

reverse
1. 1(disz) udu niga la-qi3-pu-[um] lu2 ma-ri2{ki}
2. giri3 szu-ab-ba sukkal
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
5. ki szu-ma-ma-ta ba-zi
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) la2 1(disz) udu

seal 1
1. bu-la
2. dub-sar
3. ARAD2 {d}nin-[...]

Version History

HSS 68, 401
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 401
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.338
Accession no.	07960 (SM catalogue: 2423)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.11.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002293jp
Composite no.
Seal no.	S000563
CDLI no.	P407345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. lugal-e in-szum
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. ba-zi

reverse
1. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
2. iti ezem-an-na
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 1(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra#
4. ARAD2-zu

Version History

HSS 68, 402
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 402
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.340
Accession no.	07962 (SM catalogue: 2425)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.06.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002293mq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) udu kun-gid2
2. 4(u) u8 kun-gid2
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. giri3 ib-ni-dingir sukkal
5. ki nu-i3-da-ta
6. mu-kux(DU)
7. ab-ba-sa6-ga

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti a2-ki-ti
3. mu en-mah-gal en {d}nanna ba-hun

left
1. 4(u) 7(disz)

Version History

HSS 68, 403
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 403
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.342
Accession no.	07964 (SM catalogue: 2427)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002293n7
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
2. ki ur-{d}lamma-ta
3. ur-{d}nansze
4. szu ba-ti

reverse
1. iti u5-bi2-gu7
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dumu gu-[za-ni kuruszda]

Version History

HSS 68, 404
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 404
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.343
Accession no.	07965 (SM catalogue: 2428)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002293pr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 2(disz) udu
2. e2-sze3
3. 1(disz) sila4 lu2-an-na
4. sza3 eridu{ki} ki-bi gi4-a
5. 1(disz) masz2 babbar ma2-a gub-ba
6. uri5{ki}-ta
7. 2(disz) sila4 ma2-a gub-ba
8. giri3 ur-{d}ba-ba6

reverse
beginning broken
1'. 1(disz) sila4 [...]

left

column 1
1. 2(disz) sila4 mu-kux(DU) en
2. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gir2-su

column 2
1. lu2-x-DI i3-dab5

Version History

HSS 68, 405
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 405
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.345
Accession no.	07967 (SM catalogue: 2430)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.04.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002293rs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
blank space
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 1(u) udu

Version History

HSS 68, 406
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 406
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.346
Accession no.	07968 (SM catalogue: 2431)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002293s9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) imgaga3 lugal
2. sa2-du11-sze3
3. ki lu2-sza-lim-ta
4. lu2-du10-ga
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 lu2-{d}nanna
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

HSS 68, 407a
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 407a
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.347
Accession no.	07969 (SM catalogue: 2432)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	HSS 68, 407a & b are two different tablets glued together
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rhkd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) dabin dub-dub#
2. pisan dub?-ba?
3. sza3 e2 puzur4#-[isz]-{d}da-gan#
rest broken

reverse
broken

Version History

HSS 68, 407b
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 407b
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.635
Accession no.	07969 (SM catalogue: 2724)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	HSS 68, 407a & b are two different tablets glued together
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d84t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u)# 9(disz)# {ansze#}kunga2# [x?]
2. nig2-gur11 szu-{d}suen#
3. 1(disz) {ansze}kunga2 [x?]
4. nig2-gur11 {d}szul-gi#-kalam-ma-me#?-[te-bi]

reverse
beginning broken
1'. ki ur-AN-[...]
2'. ba-[zi]

Version History

HSS 68, 408
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 408
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.349
Accession no.	07971 (SM catalogue: 2434)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.01.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rhmx
Composite no.
Seal no.	S000560
CDLI no.	P407354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 u2 szu-gid2
2. mu ur-mah-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. u4 2(u)-kam
5. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi

reverse
1. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 1(disz) gu4

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}]suen#
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}nanna-[ma-ba]
2. dub-[sar]
3. dumu [u2-na-ab-sze-en6]
4. ARAD2-[zu]

Version History

HSS 68, 409
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 409
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.351
Accession no.	07973 (SM catalogue: 2436)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rhpz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4 niga
2. dal-ba-na-sze3
3. 6(disz) gu4 niga
4. e2-u4-1(u) 5(disz)-sze3
5. 1(u) gu4 niga
6. e2-u4-sakar-sze3
7. 1(disz) gu4 niga

reverse
1. [ki {d}]suen#-sze3
blank space
2. [szunigin] 2(u) 1(disz) gu4 niga
3. ki a-hu-ni-ta
4. {d}en-lil2-la2
5. i3-dab5
6. iti ezem-an-na

Version History

HSS 68, 410
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 410
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.352
Accession no.	07974 (SM catalogue: 2437)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rhqg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze-gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. dah-hu iti 3(disz)-kam
4. ki di-ku5-i3-li2-ta
5. ur-{d}dumu-zi-da

reverse
1. szu ba-ti
2. iti a2-ki-ti-ta
3. iti szu-esz5-sza-sze3
blank space
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 411
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 411
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.353
Accession no.	07975 (SM catalogue: 2438)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rhr0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) [...]
2. geme2-{d}nin-lil2-la2
3. {d}suen-illat-su maszkim

reverse
1. ki e2-a-dingir-ta
2. ba-zi
3. iti szu-esz5-sza
4. mu us2-sa puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu-us2-sa-bi

Version History

HSS 68, 413
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 413
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.355
Accession no.	07977 (SM catalogue: 2440)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.06.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rht1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 bur-ma-ma dam-gar3
2. 1(disz) sila4 lu2-{d}inanna dam-gar3
3. 1(disz) sila4 da-da-ni
4. u4 5(disz)-kam

reverse
1. mu-kux(DU)
2. ab-ba-sa6-ga <i3-dab5>
blank space
3. iti a2-ki-ti
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)

Version History

HSS 68, 414
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 414
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.356
Accession no.	07978 (SM catalogue: 2441)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rhvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) uruda [...]
2. ki-la2-bi [...]
3. ne-sag [...] ki-ba [...]
4. ki szesz-[...]
5. a-sza3 [...]

reverse
1. ur-[...] dumu [...]
2. szu ba-[ti]
blank space
3. iti ezem-me-ki-[gal2]
4. mu en-mah-[gal]-an-na en {d}[nanna] [ba]-hun

Version History

HSS 68, 415
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 415
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.357
Accession no.	07979 (SM catalogue: 2442)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.12.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rhw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. e2-u4-1(u) 5(disz)-ka e2-gal-la ba-an-ku4
3. me-{d}isztaran
4. giri3 na-lu5 kuruszda

reverse
1. iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. sza3 nibru{ki}
5. giri3 ur-{d}en-lil2-la2 dub-sar
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 416
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 416
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.358
Accession no.	07980 (SM catalogue: 2443)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rhxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga
2. sa2-du11 geme2-{d}en-lil2-la2
3. dumu munus en-na
4. iti 1(disz)-kam
5. ki na-lu5-[ta]

reverse
1. ba-zi#
2. sza3 nibru{ki}
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 417
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 417
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.359
Accession no.	07981 (SM catalogue: 2444)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rhz3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) [...]
rest broken

reverse
1. gig lu2-{d}en-lil2-la2 dam-gar3
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu ma2 dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

Version History

HSS 68, 418
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 418
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.361
Accession no.	07983 (SM catalogue: 2446)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rj03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] i3-gesz
2. [ki lugal]-he2-gal2-ta
3. lu2-{d}nin-szubur
4. szu ba-ti
5. sza3 ba-ba-az{ki}

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru{ki} mu-hul

Version History

HSS 68, 419
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 419
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.362
Accession no.	07984 (SM catalogue: 2447)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rj1m
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P407366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) udu
2. 1(u) masz2-gal
3. ur-tur i3-dab5
4. ki a-al-la-mu-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
4. ARAD2-zu

Version History

HSS 68, 420
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 420
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.363
Accession no.	07985 (SM catalogue: 2448)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223sh4
Composite no.
Seal no.	S000003
CDLI no.	P407367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) 7(disz) udu masz2# [hi-a]
2. ki za-zi-ta
3. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) sila4 si
4. ki lugal-ezem-ta
5. [2(gesz2)] 5(u) 6(disz) udu masz2 hi-a

reverse
1. zi-ga sza3 unu{ki} uri5{ki} u3 [...]
2. ki ur-mes-ta
3. kiszib3 ab-ba-kal-[la]
blank space
seal impression
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3

left
1. 5(gesz2) 2(u) 7(disz)# [x]

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-[{d}nin-gir2-su]

Version History

HSS 68, 421
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 421
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.365
Accession no.	07987 (SM catalogue: 2450)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d1c2
Composite no.
Seal no.	S000313
CDLI no.	P407369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 9(disz) ma-na siki-gi
2. bar udu mu-kux(DU)-ra
3. mu-kux(DU)
4. nu-ur2-{d}suen

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
3. iti a2-ki-ti
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. [nu-ur2-{d}iszkur]
2. dumu [szu-{d}iszkur]
3. szusz3 lugal

Version History

HSS 68, 422
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 422
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.366
Accession no.	07988 (SM catalogue: 2451)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.03.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d1dk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4# [...]
2. [...]
3. 1(disz) [...]
4. 1(disz) sila4 [...]
5. u4 4(disz)-kam

reverse
1. [...]
2. zi-[ga]
3. [ki] en-[...]
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu# sza-asz-ru[{ki}] ba-hul

Version History

HSS 68, 423
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 423
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.367
Accession no.	07989 (SM catalogue: 2452)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.04.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d1f3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. ki-a-nag {d}szul-gi
3. 2(disz) udu niga
4. ki-a-nag {d}amar-{d}suen
5. ki u4 3(disz)-sze3
6. ezem a-bu-um-ma

reverse
1. giri3 szu-{d}nin-szubur
2. lugal-ku3-zu maszkim
3. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
4. ki na-lu5-ta ba-zi
5. sza3 uri5{ki}-ma
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 4(disz)

Version History

HSS 68, 424
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 424
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.368
Accession no.	07990 (SM catalogue: 2453)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d1gm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] 1(u) 2(disz) [x]
2. [n] 2(u) 1(disz) udu
3. 5(disz) u8
4. 3(gesz2) 2(u) masz2
5. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) ud5
6. mu-kux(DU) lugal

reverse
blank space
1. ab-[ba-sa6-ga i3-dab5]
rest broken

Version History

HSS 68, 425
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 425
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.370
Accession no.	07992 (SM catalogue: 2455)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d1h4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) sza ku3-[babbar]
2. ma-sza-lum-sze3
3. nam-ha-ni
4. ki puzur4-er3-ra-ta
5. ba-zi

reverse
1. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
2. iti u5-bi2{muszen}-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi5-<lum{ki}> mu-hul

left
1. 1/3(disz) sza

Version History

HSS 68, 426
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 426
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Sharlach CM 26, p.344
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.372
Accession no.	07994 (SM catalogue: 2457)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.08.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d1k5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 1(u) 4(disz) udu
3. 1(disz) sila4
4. 5(disz) masz2
5. bala ensi2 umma{ki}
6. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. lu2-sa6-ga
3. i3-dab5
blank space
4. iti szu-esz5-sza
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz) gu4 2(u) udu

Version History

HSS 68, 427
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 427
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.373
Accession no.	07995 (SM catalogue: 2458)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d1mp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. bu3-sza-num2
3. 2(disz) sila3 u-bar ugula usz-bar
4. 2(disz) sila3 lu2-{d}inanna
5. 4(disz) sila3 ur-li

reverse
blank space
1. e2-kiszib3-ba-ta
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3

Version History

HSS 68, 428
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 428
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.374
Accession no.	07996 (SM catalogue: 2459)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d1n6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sze gur lugal
2. sa2-du11 geme2-{d}nin-lil2-la2-ka-sze3
3. ki ki-tusz-lu2-ta
4. ur-{d}ig-alim

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

Version History

HSS 68, 429
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 429
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.375
Accession no.	07997 (SM catalogue: 2460)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.10.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d1pq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 430
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 430
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.376
Accession no.	07998 (SM catalogue: 2461)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d1q7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu u2 ba-usz2
2. e2-muhaldim
3. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. iti u4 1(u) 9(disz) ba-zal

reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
2. giri3 hu-la-al dub-sar
3. iti a2-ki-ti
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) udu

Version History

HSS 68, 431
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 431
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.377
Accession no.	07999 (SM catalogue: 2462)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.09.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d1rr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [u4] 1(u) 8(disz)-kam
2'. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3'. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. [iti ezem]-mah
3. [mu ...]

Version History

HSS 68, 432
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 432
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.378
Accession no.	08000 (SM catalogue: 2463)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d1s8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) ab2
2. ba-usz2
3. mu-kux(DU)
4. e2-gal-sze3
5. ki du11-ga-ta

reverse
blank space
1. iti ezem-mah
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

HSS 68, 433
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 433
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.379
Accession no.	08001
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.08.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P532447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

HSS 68, 434
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 434
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.381
Accession no.	08003 (SM catalogue: 2466)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223sjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4
2. la2-ia3 su-ga SI-A
3. a-ab-ba-bi
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam-asz e2-a-na ba-an-ku4
blank space

Version History

HSS 68, 435
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 435
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.382
Accession no.	08004 (SM catalogue: 2467)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223sk5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 szu-gid2
2. giri3 puzur4-u3-gur ra2-gaba
3. ki nu-ur2-zu-ta
4. gaba-ri
5. kiszib3 ab-ba-kal-la

reverse
blank space
1. iti u3-bi2-gu7
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

HSS 68, 436
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 436
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.383
Accession no.	08005 (SM catalogue: 2468)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223smp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ur-nigar[{gar}]
2. 1(disz) sila4
3. da-da-u3
4. u4 1(u)-kam
5. mu-kux(DU)
6. ab-ba-sa6-ga

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)

Version History

HSS 68, 437
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 437
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.384
Accession no.	08006 (SM catalogue: 2469)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223sn6
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu u2
2. 1(disz) u8 u2
3. ba-usz2 u4 6(disz)-kam
4. ki ur-ku3-nun-na-ta
5. [{d}]szul-gi-iri-mu
6. szu ba-ti

reverse
1. giri3 i-din-er3-ra
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 3(disz) udu

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu [x]-ne-ne

Version History

HSS 68, 438
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 438
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.385
Accession no.	08007 (SM catalogue: 2470)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.05.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223spq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 439
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 439
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.386
Accession no.	08008 (SM catalogue: 2471)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223sq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) uz-tur
2. 1(disz) ir7{muszen}
3. 5(disz) tu-gur4{muszen}
4. [...]

reverse
1. u4 3(u)-kam
2. zi-ga
3. [ki] {d}szul-gi-{d}lamma-mu-ta
4. iti masz-da3-gu7
5. mu en {d}inanna [ba-hun]

Version History

HSS 68, 440
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 440
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.387
Accession no.	08009 (SM catalogue: 2472)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223srr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) u8
2. 8(disz) masz2
3. ki du10-i3-li2-ta

reverse
1. ur-{d}nansze
2. i3-dab5
3. iti a2-ki-ti

Version History

HSS 68, 441
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 441
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.388
Accession no.	08010 (SM catalogue: 2473)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223ss8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz)? sze lugal
2. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
3. geme2-RA-MASZ-URU-SI dam
4. e2-an-na

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

Version History

HSS 68, 442
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 442
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.389
Accession no.	08011 (SM catalogue: 2474)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223sts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2
3. ki kalam-he2-na-ge-ta
4. e2-gal-la [ba-an]-ku4

reverse
blank space
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

HSS 68, 443
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 443
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.390
Accession no.	08012 (SM catalogue: 2475)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.01.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223sv9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal a-dara4
2. 3(disz) masz-da3
3. 5(disz) amar masz-da3
4. ba-usz2
5. u4 3(disz)-kam

reverse
1. ki a-hu-ni-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

HSS 68, 444
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 444
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.391
Accession no.	08013 (SM catalogue: 2476)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.12.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223swt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
4. ki ur-{d}ig-alim

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

HSS 68, 445
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 445
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.392
Accession no.	08014 (SM catalogue: 2477)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d80r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 2(disz) udu
3. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
4. ki be-li2-i3-li2-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 4(disz) udu

Version History

HSS 68, 446
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 446
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.393
Accession no.	08015 (SM catalogue: 2478)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.07.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d818
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-[bi2]-lum{ki} mu-[hul]

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 447
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 447
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.394
Accession no.	08016 (SM catalogue: 2479)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.10.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d82s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. u4 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 6(disz)

Version History

HSS 68, 448
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 448
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.395
Accession no.	08017 (SM catalogue: 2480)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.05.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217jmp
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P407398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {munus}asz2-gar3 niga gu4-e us2-sa
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. {d}inanna
4. siskur2 sza3 e2-gal
5. giri3 a-bi2-si2-im-ti
6. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim

reverse
1. sza3 puzur4-isz-[{d}da-gan]
2. a2-ge6-ba-[a]
3. u4 1(u) 8(disz)-[kam]
4. ki puzur4-{d}en-lil2-ta ba-zi
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

left
1. 4(disz)

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da [limmu2-ba]
5. [ur]-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu# ur#-{d}[ha-ia3]
8. [ARAD2-zu]

Version History

HSS 68, 449
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 449
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.398
Accession no.	08020 (SM catalogue: 2483)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002240w5
Composite no.
Seal no.	S000447
CDLI no.	P407401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga
2. 2(disz) masz2-gal niga
3. e2-muhaldim
4. mu kas4-e-ne-sze3
5. 5(disz) udu niga gu4-e us2-sa
6. 5(disz) masz2-gal niga gu4-e us2-sa
7. me-nu?-x?-tum
8. e2-gi4-a szu-ru-usz-ki-in
9. giri3 {d}nanna-kam sukkal
10. ARAD2-mu maszkim
11. 2(disz) udu

reverse
1. 3(disz) masz2 niga
2. ba-ba-ti KAM-ME lugal
3. tu-ra-am-{d}da-gan ra2-gaba maszkim
4. iti u4 8(disz) ba-zal
5. ki na-lu5-ta
6. ba-zi
7. sza3 nibru{ki}
8. giri3 ur-{d}en-lil2-la2 dub-sar
9. iti masz-da3-gu7
10. mu {d}szu-{d}suen lugal

left
1. 2(u)

seal 1
1. ur-{d}[en-lil2-la2]
2. dub-sar
3. dumu lugal-[ur2]-ra-ni

Version History

HSS 68, 450
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 450
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.399
Accession no.	08021 (SM catalogue: 2484)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.11.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002240xp
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P407402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
2. 2(disz) udu [niga] 4(disz)-kam us2
3. {d}nin-lil2
4. esz3-esz3 e2-u4-7(disz)
5. lugal ku4-ra
6. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
7. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 3(disz)-kam us2
8. {d}inanna

reverse
1. [...] 4(disz)-kam us2
2. [{d}]utu
3. siskur2 sza3 e2-gal
blank space
seal impression
4. iti u4 5(disz) ba-zal
5. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta
6. ba-zi
7. iti ezem-me-ki-gal2
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

HSS 68, 451
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 451
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.402
Accession no.	08024 (SM catalogue: 2487)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022411q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 1(barig) a-ra2 2(disz)-kam
4. 1(barig) a-ra2 3(disz)-kam
5. e2-sze3 ME-{d}en-[lil2]
6. ugula puzur4-er3-ra ma2-lah5
7. 1(ban2) szu-{d}iszkur
8. 1(ban2) a2-pi5-li2
9. sza3-bi-ta#
10. 2(ban2) sa10 gi har-ra-an {gesz}gigir
11. 5(disz) sila3 sa10 gi
12. lugal-bad3
13. 1(asz) 2(ban2) sza3-gal kin-na-sze3

reverse
1. an-da-ga
2. 2(ban2) sze {ansze}kunga2 u3-ma-ni szusz3
3. 5(disz) sila3 sa10 gi a2-nin-ga2-ta
4. 1(ban2) sa10 gi ur-{d}bil3-ga-mes
5. 1(barig) na-ap-li2-is ma2-lah5
blank space
6. szunigin 2(asz) 4(ban2) gur
7. zi-ga sze u3-s,a-ru-um-a-ur2-ra{ki} e2-da-ba-ta
8. iti ezem-me-ki-gal2
9. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 452
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 452
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)	cf. Steinkeller, ASJ 3 (1981) 79
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.404
Accession no.	08026 (SM catalogue: 2489)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.07.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022413r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga {gesz}gu-za {d}szul-gi
2. 1(disz) udu niga {gesz}gu-za {d}amar-{d}suen
3. ur-{d}szul-pa-e3 muhaldim maszkim
4. 2(disz) udu niga saga us2
5. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
6. 2(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
7. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
8. a-bi2-si2-im-ti

reverse
1. unu{ki}-sze3 ma2-a ba-na-a-gub
2. giri3 szar-ru-um-i3-li2 sagi
3. iti u4 2(u) 7(disz) ba-zal
4. ki igi-{d}en-lil2-sze3-ta
5. ba-zi
6. giri3 [ma-num2]-ki-{d}szul-gi dub-sar
7. iti [ezem {d}szul]-gi
8. mu [{d}nanna] kar#-zi-[da ba-hun]

left
1. 1(u) udu

Version History

HSS 68, 453
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 453
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.409
Accession no.	08031 (SM catalogue: 2494)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022417t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 5(disz) gu4 niga
2. 3(gesz2) 2(u) 1(disz) gu4 u2
3. 8(gesz2) udu gal
4. 1(szar2) 2(gesz2) 2(u) 7(disz) udu
5. 4(gesz2) sila4 ga
6. 4(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 7(disz) masz2
7. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) masz2 ga
8. mu-kux(DU) lugal
9. ki na-ra-am-i3-li2-ta

reverse
beginning broken
1'. [iti ...-{d}nin-a]-zu-ta
2'. [iti ezem-me]-ki-gal2-sze3
3'. [iti n]-kam
4'. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
5'. iti diri 1(disz)-am3 unu{ki} sza3-ba i3-gal2

Version History

HSS 68, 454
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 454
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.411
Accession no.	08033 (SM catalogue: 2496)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217jn6
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope

left
1. 1(disz) eme6 szu-gi4
2. 6(disz) dur3 szu-gi4
3. ki lu2-banda3{da} ensi2-ta
4. lugal-ur2-ra-ni sipa ur i3-dab5

reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. lugal-ur2-[ra-ni]
2. sipa ur
3. ARAD2-zu

Version History

HSS 68, 455
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 455
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.412
Accession no.	08034 (SM catalogue: 2497)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217jpq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) udu
2. 1(u) 8(disz) sila4
3. 2(gesz2) u8
4. 3(u) 2(disz) masz2-gal
5. 5(disz) masz2
6. 5(disz) ud5 mu-kux(DU) lugal
7. 6(disz) sila4 gu-gu-tum-ma
8. 3(gesz2) udu
9. 2(u) u8
10. 5(disz) masz2-gal 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz) masz2
11. 7(disz) {munus}asz2-gar3

reverse
1. szu-gid2 giri3 sipa-e-ne
blank space
2. szunigin 4(gesz2) 3(u) udu
3. szunigin [2(gesz2)] 2(u) u8
4. szunigin [3(gesz2)] 1(u) 1(disz) masz2
5. szunigin 1(u) 2(disz) ud5
6. ki in-ta-e3-a-ta
7. ur-ku3-nun-na i3-dab5
8. iti ezem#-me#-ki-gal2
9. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz'u) 1(u) 3(disz)

Version History

HSS 68, 456
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 456
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.413
Accession no.	08035 (SM catalogue: 2498)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217jq7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4
2. iti szesz-da-gu7
3. 2(disz) gu4 niga 3(disz) gu4
4. 1(gesz2) udu
5. iti ezem-me-ki-gal2
6. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
7. mu ta2-din-esz18-dar-sze3

reverse
1. ur-[{d}en]-lil2#-la2 i3-dab5
2. kiszib3 {d}lamma-[IGI]-DU#
3. ba-an-bala
blank space
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 457
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 457
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.414
Accession no.	08036 (SM catalogue: 2499)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217jrr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) ab2
2. 1(u) 7(disz) udu u2
3. 4(disz) {munus}asz2-gar3
4. kiszib3 szu-i3-li2
5. 5(u) 6(disz) udu u2
6. kiszib3-bi 3(disz)-am3

reverse
1. kiszib3 ur-ku3-nun-na
2. 3(disz) [x]
3. kiszib3 ur-[...]
blank space
4. gaba-ri kiszib3 [x]
blank space

Version History

HSS 68, 458
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 458
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.415
Accession no.	08037 (SM catalogue: 2500)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217js8
Composite no.
Seal no.	S000198
CDLI no.	P407416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 6(disz) udu u2
3. 2(disz) sila4
4. 8(disz) masz2
5. kasz-de2-a
6. nir-i3-da-gal2

reverse
1. a2-ge6-ba-a
2. 2(disz) gu4 niga
3. 8(disz) udu u2 4(disz) masz2
4. kasz-de2-a lugal-a2-zi-da szabra
5. a2-u4-te-na
6. e2 dingir-e-ne-sze3 ba-ab-dab5
7. giri3 lugal-amar-ku3 dub-sar
8. u4 6(disz)-kam
9. mu-kux(DU) in-ta-e3-a i3-dab5
10. iti ezem-{d}szul-gi
11. mu bad3 mu-ri-[iq]-ti-id-ni-im# [ba]-du3#

left
1. 4(disz) gu4 2(u) 8(disz) udu

seal 1
1. lugal-[amar-ku3]
2. dub-sar
3. dumu na-sa6

Version History

HSS 68, 459
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 459
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.416
Accession no.	08038 (SM catalogue: 2501)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.10.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217jts
Composite no.
Seal no.	S000552
CDLI no.	P407417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
2. kasz-de2-a
3. {d}inanna {gesz}tukul
4. sza3 e2-gal
5. lugal ku4-ra
6. u4 1(u) 6(disz)-kam
7. [ki] puzur4-{d}en-lil2-ta

reverse
1. ba-zi
2. sza3 uri5{ki}-ma
blank space
seal impression
3. iti ezem-mah
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [e2] {d}szara2 umma{ki}-ka# mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ha-ia3
4. ARAD2-zu

Version History

HSS 68, 460
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 460
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.417
Accession no.	08039 (SM catalogue: 2502)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217jv9
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P407418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 mu 3
2. 1(disz) gu4 amar ga
3. 4(disz) udu u2
4. ba-usz2 e2-muhaldim
5. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3

reverse
1. [u4] 2(disz)-kam
2. [ki] ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
blank space
seal impression
3. iti a2-ki-ti
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-[{d}szul-pa-e3]
6. dub-[sar]
7. dumu ur-{d}[ha-ia3]
8. [ARAD2-zu]

Version History

HSS 68, 461
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 461
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.418
Accession no.	08040 (SM catalogue: 2503)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217jwt
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) masz2
2. ki lugal-iti-da-ta
3. ur-{d}amar-{d}suen
4. i3-dab5

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}da-mu
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. lu2-{d}[da-mu]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]

Version History

HSS 68, 462
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 462
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.420
Accession no.	08042 (SM catalogue: 2505)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217jxb
Composite no.
Seal no.	S000376
CDLI no.	P407420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 2(disz) masz-da3 ba-usz2
2. iti a2-ki-ti
blank space
seal impression
3. 2(disz) masz-da3 ba-usz2 iti ezem-mah
4. szu-ku8-bu-um-e szu [ba]-ti

reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. geme2-{d}suen
2. dam szul-gi
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. szu-ku-bu-um
2. ra2-[gaba]
3. ARAD2-[zu]

Version History

HSS 68, 463
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 463
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.421
Accession no.	08043 (SM catalogue: 2506)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217jzv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. giri3 [...]-sa6
5. 3(disz) masz-da3 nita2 3(disz) masz-da3 munus
6. 1(disz) amar masz-da3 nita2 3(disz) amar masz-da3 munus
7. giri3 ur-gar
8. [ki] in-ta-e3-a-ta
9. [...] 4(u) la2 1(disz) udu giri3 du11-ga
10. [...] masz2 giri3 ur-gar

reverse
1. [...] ensi2 adab{ki}
2. [ki ...-{d}]suen-ta
3. [...]-mu i3-dab5
4. [...] u8 2(disz) sila4 ga
5. [...] masz2-gal
6. [...]-ta
7. [...] nu-ur2-{d}suen-ta
8. [...] i3-dab5
9. [...] la
10. [...] lu2#-me-lam2 i3-dab5
11. [...] IM DA ZU
12. [...] la
13. 3(disz) sila4 {d}suen-ba-ni u4 1(u) la2 1(disz)-kam
14. 3(disz) sila4 sza3 6(disz) u4 1(u) 4(disz)-kam

left
1. [...] 2(u) 5(disz) udu 5(u) 2(disz) az
2. ki a-hu-we-[er-ta]

Version History

HSS 68, 464
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 464
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.422
Accession no.	08044 (SM catalogue: 2507)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217k0v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] sze lugal
2. [...] ni-isz [x] szu-{d}nin-szubur
3. [...] dah-hu-am3
4. bala ur-e2-an-na ensi2

reverse
1. [iti] a2-ki-ti
2. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. [...]

Version History

HSS 68, 465
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 465
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.423
Accession no.	08045 (SM catalogue: 2508)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217k1c
Composite no.
Seal no.	S000563
CDLI no.	P407423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) udu u2
2. 1(u) 5(disz) masz2-gal u2
3. ba-usz2 sa2-du11 ur-gi7-ra
4. puzur4-{d}en-lil2 sipa ur-gi7-ra-ke4
5. szu ba-ti

reverse
1. ugula szu-{d}ma-mi-tum
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi
4. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
5. iti u5-bi2{muszen}-gu7
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 3(u) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu

Version History

HSS 68, 466
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 466
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.425
Accession no.	08047 (SM catalogue: 2510)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.03.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v2dw
Composite no.
Seal no.	S000560
CDLI no.	P407425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ur-mes ensi2
2. 1(disz) sila4 {d}szul-gi-na-da
3. mu-kux(DU) lugal
4. in-ta-e3-a
5. [i3]-dab5
6. [giri3] {d}nanna-ma-ba dub-sar
7. [u4] 6(disz)-kam
8. iti szesz-da-gu7
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 mu us2-sa-bi

left
1. 2(disz) u[du]

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}[nanna-ma-ba]
2. dub-sar
3. dumu u2-na-ab-sze-en6
4. [ARAD2-zu]

Version History

HSS 68, 467
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 467
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.426
Accession no.	08048 (SM catalogue: 2511)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wv2v
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P407426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) la2 1(disz) udu
2. [n] sila4
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. 1(disz) [udu] 1(disz) sila4 1(disz) masz2
5. 5(disz) amar masz-da3
6. u4 [3(u)] la2 1(disz)-kam

reverse
1. [ki in]-ta-e3-a-ta
2. [du11]-ga i3-dab5
blank space
seal impression
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. ur-[mes]
2. dumu la-[na kuruszda]

Version History

HSS 68, 468
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 468
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.427
Accession no.	08049 (SM catalogue: 2512)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wv3c
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga gu4-e us2-sa
2. mu szakkan6-ne-sze3
3. 4(disz) udu niga gu4-e us2-sa
4. mu aga3-us2-e-ne-sze3
5. e2 muahldim-sze3
6. 3(disz) udu niga

reverse
1. 2(disz) masz2-gal niga
2. da-da gala
3. [...]
4. iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal
5. ki na-lu5-ta
6. ba-zi
7. sza3 nibru{ki}
8. giri3 ur-{d}en-lil2-la2
9. iti u5-bi2-gu7

left
1. 1(u) 1(disz)

seal 1
illegible

Version History

HSS 68, 469
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 469
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.428
Accession no.	08050 (SM catalogue: 2513)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wv4w
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) 4(ban2) sze lugal
2. [x] sza3 [x] sze gur puzur4#-[...]

reverse
1. giri3 da-mu
blank space
seal impression
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. puzur4-[...]
2. dumu nu-hi-dingir

Version History

HSS 68, 470
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 470
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.429
Accession no.	08051 (SM catalogue: 2514)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wv5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) 3(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
2. 3(ban2) 3(disz) sila3 ge6-par4
3. 1(ban2) 1(disz) sila3 gesztin had2
4. 1(ban2) 1(disz) sila3 ga-ar3
5. 1(ban2) 1(disz) sila3 [...]
6. 5(disz) sila3 [...]
7. 6(disz) [...]

reverse
1. [...]
2. 2(u) ma-sa2-ab [...]
3. 3(u) ba-ti-um
4. ma2 su-a
5. sza3 unu{ki}-ga
blank space
6. iti szesz-da-gu7
7. [mu ...] gu-za [...]

Version History

HSS 68, 471
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 471
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.430
Accession no.	08052 (SM catalogue: 2515)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.11.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wv6x
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) udu u2 szu-gid2
2. e2-muhaldim
3. mu [lu2] szuku#-ra-ke4-ne-sze3
4. ur-{d}szu-{d}suen sukkal maszkim

reverse
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. ki ur-ku3-nun-na-[ta] ba-zi
3. giri3 hu-la-al dub-sar
4. iti ezem-an-na
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(u) udu

seal 1
illegible

Version History

HSS 68, 472
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 472
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.431
Accession no.	08053 (SM catalogue: 2516)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.10.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wv7f
Composite no.
Seal no.	S000560
CDLI no.	P407431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu u2
2. 1(disz) sila4
3. za3 1(u) en {d}inanna
4. u4 1(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi

reverse
1. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 2(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-sar
3. dumu [u2-na-ab-sze-en6]
4. ARAD2-[zu]

Version History

HSS 68, 473
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 473
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.433
Accession no.	08055 (SM catalogue: 2519)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.11.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wvb0
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) udu
2. 3(disz) sila3 {d}en-lil2
3. 8(disz) udu
4. 3(disz) sila3 {d}nin-lil2
5. siskur2 alan-na
6. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
7. u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. ki du11-ga-ta
2. ba-zi
blank space
seal impression
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu [{d}szu]-{d}suen lugal

seal 1
illegible

Version History

HSS 68, 474
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 474
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.435
Accession no.	08057 (SM catalogue: 2521)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wvd1
Composite no.
Seal no.	S000141
CDLI no.	P407436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
2. {d}en-lil2
3. 1(disz) udu niga saga
4. 1(disz) u8 niga saga
5. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
6. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
7. {d}nin-lil2
8. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}nin-hur-sag

reverse
1. 2(disz) udu niga saga du6-[ku3]
2. 1(disz) udu niga {d}ba-ba6
3. 1(disz) udu niga {d}suen
4. esz3-esz3 e2 u4 1(u) 5(disz)
5. a2-ge6-ba-a
6. lugal ku4-ra
7. iti u4 1(u) 2(disz) ba-zal
8. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-[ta]
9. ba-zi
10. giri3 i-zu-sa-bar [dub-sar]
11. iti ezem-{d}szu-{d}suen#
12. mu bad3 mar-tu [ba-du3]

left
1. 1(disz) gu4 1(u) udu

seal 1
1. i-zu-sa-bar
2. dub-[sar]
3. ARAD2 {d}[...]

Version History

HSS 68, 475
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 475
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.436
Accession no.	08058 (SM catalogue: 2522)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wvfj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. sza3 1(gesz2) 2(asz) sze gur
4. lugal-ma2-gur8-re
5. in-da-gal2

reverse
blank space
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

Version History

HSS 68, 476
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 476
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.437
Accession no.	08059 (SM catalogue: 2523)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wvg2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu [...]
2. 3(disz) masz2-gal gub
3. 2(disz) {munus}asz2-gar3 [...]
4. 1(disz) masz2-gal a-dara4
5. nig2-ka9-a-sze3
6. libir-a-ni

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-{d}szu-{d}[suen]
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

left
1. gur11-gur11-ra-a ba-a-gar

Version History

HSS 68, 477
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 477
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.438
Accession no.	08060 (SM catalogue: 2524)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.12d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wvhk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gu4 u2
2. 4(disz) ab2
3. 1(u) udu u2 8(disz) udu u2 ge6
4. 2(disz) u8 ge6
5. 3(gesz2) 7(disz) ud5
6. 4(u) 2(disz) masz2-gal
7. mu-kux(DU)

reverse
1. ensi2 szuszin{ki}
2. ki ku-li kuruszda-ta
3. ur-{d}ig-alim szabra i3-dab5
4. giri3 lu2-kal-la
5. iti diri sze-sag11-ku5
6. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3-a mu-us2-sa-bi

Version History

HSS 68, 478
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 478
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.439
Accession no.	08061 (SM catalogue: 2525)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v2fd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. sze-ba-sze3
3. sze szesz-kal-la
4. ki {d}nisaba-an-dul3-ta
5. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
blank space
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}nanna kar-zi-da ba-hun

Version History

HSS 68, 479
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 479
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.440
Accession no.	08062 (SM catalogue: 2526)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.09.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v2gx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 1(disz) masz2-gal niga {d}gu-za
3. 1(disz) masz2-gal niga hur-sag-ga-lam-ma
4. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
5. 1(disz) udu niga {d}nin-tin-ug5-ga
6. {d}nansze-ad2-gal maszkim
7. 4(disz) udu niga siskur2 alan
8. sza3 e2-gal

reverse
1. masz-tur sagi maszkim
2. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
3. um-me-da {d}nin-lil2-e-ma-<ki>-ag2
4. ARAD2-mu maszkim
5. iti u4 2(u) 5(disz) ba-zal
6. ki na-lu5-ta ba-zi
7. sza3 nibru{ki}
8. iti ezem-mah
9. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) 3(disz)

Version History

HSS 68, 480
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 480
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.441
Accession no.	08063 (SM catalogue: 2527)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v2hf
Composite no.
Seal no.	S001560
CDLI no.	P407442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga 3(disz)-kam us2
2. e2-muhaldim
3. mu kas4-ke4-ne-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal

reverse
1. ki be-li2-i3-li2-ta
2. ba-zi
blank space
seal impression
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

HSS 68, 481
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 481
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.444
Accession no.	08066 (SM catalogue: 2530)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v2jz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
2. ezem ma2 an-na
3. sza3 e2-gal
4. sza3 nibru{ki}
5. a2-ge6-ba-a
6. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal

reverse
1. ki ib-ni-{d}suen-ta
2. ba-zi
3. giri3 ur-{d}szul-gi-ra szar2-ra-ab-du
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(disz) gu4

seal 1
illegible

Version History

HSS 68, 482
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 482
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.445
Accession no.	08067 (SM catalogue: 2531)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.09.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v2kg
Composite no.
Seal no.	S000518
CDLI no.	P407444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) udu ba-usz2
2. e2-muhaldim
3. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. u4 1(disz)-kam
5. ki ur-ku3-nun-na-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}szu-{d}suen
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-du3

seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal# [uri5{ki}-ma]
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-[e3]
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu

Version History

HSS 68, 483
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 483
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.446
Accession no.	08068 (SM catalogue: 2532)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.12.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v2m0
Composite no.
Seal no.	S000563
CDLI no.	P407445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gukkal niga 3(disz)-kam us2
2. 2(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
3. a-mur-dingir
4. puzur4-esz18-dar maszkim
5. u4 1(u) 3(disz)-kam
6. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ba-zi
2. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 5(disz) udu#

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-[{d}suen]
2. dub-sar
3. dumu i-[di3]-er3-[ra]
4. ARAD2-[zu]

Version History

HSS 68, 484
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 484
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.449
Accession no.	08071 (SM catalogue: 2535)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v2p1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 nita2
2. 1(disz) amar masz-da3 munus
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) amar masz-da3 munus
rest broken

reverse
beginning broken
1'. ba-[zi]
2'. giri3 ib-ni-{d}[iszkur] szar2-ra-ab-du
3'. giri3 {d}nanna-ma-ba sza3-tam u3 KA-um-wa-qar dub-sar
4'. iti masz-da3-gu7
5'. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

left
1. 3(disz) masz-da3

Version History

HSS 68, 485
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 485
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.450
Accession no.	08072 (SM catalogue: 2536)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.12.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v2qj
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 a-udu hur-sag
2. 1(disz) masz2 a-dara4
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) sila4 a-udu hur-sag
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4
6. {d}nin-lil2
7. sza3-ge guru7-a

reverse
1. {d}nanna-igi-du sagi maszkim
2. iti u4 2(u) 2(disz) ba-zal
3. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
4. ba-zi
5. giri3 {d}szul-gi-i3-li2 dub-sar
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 4(disz)

seal 1
illegible

Version History

HSS 68, 486
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 486
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.451
Accession no.	08073 (SM catalogue: 2537)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.10.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v2r2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) masz2
2. mu-kux(DU) {d}szul-gi-ra
3. ki ur-sa6-ga szusz3-ta
4. u4 4(disz)-kam
5. mu-kux(DU)

reverse
1. ab-ba-sa6-ga
2. i3-dab5
3. sza3 uri5{ki}-ma
blank space
4. iti ezem-an-na
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 8(disz)

Version History

HSS 68, 487
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 487
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.452
Accession no.	08074 (SM catalogue: 2538)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v2sk
Composite no.
Seal no.	S000313
CDLI no.	P407450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu hu-li-bar [ensi2] duh-duh-NI{ki}
2. giri3 ur-{d}ha-ia3 sukkal
3. 2(disz) udu 5(disz) u8
4. [...]
5. [...]
6. 2(disz) udu ba-usz2 e2-muhaldim

reverse
1. mu aga3-us2-e-ne-sze3
2. ARAD2-mu maszkim
3. u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki du11-ga-ta ba-zi
5. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
6. iti szesz-da-gu7
7. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-[du8]

left
1. 1(u) 3(disz)

seal 1
1. [nu-ur2-{d}iszkur]
2. [dumu szu-{d}iszkur]
3. [szusz3 lugal]

Version History

HSS 68, 488
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 488
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.453
Accession no.	08075 (SM catalogue: 2539)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v2t3
Composite no.
Seal no.	S000295
CDLI no.	P407451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu a-lum
2. 2(disz) sila4
3. ME-{d}isztaran
4. nig2-dab5 e2 u4 1(u) 5(disz) ka-na
5. ki-ba ba-na-a-ga2-ar
6. [sza3] mu-kux(DU)-ra-ta

reverse
1. [u4] 8(disz)-kam
2. [ki] in-ta-e3-a-ta
3. ba-zi
4. giri3 {d}nanna-ma-[ba] dub-[sar]
5. iti masz-da3-gu7
6. mu us2-sa ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 4(disz)

seal 1
1. {d}nanna-ma-ba
2. dub-[sar]
3. dumu u2-na-ab#-sze#-en6

Version History

HSS 68, 489
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 489
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.454
Accession no.	08076 (SM catalogue: 2540)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v2vm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] gu2 1(u) 5(disz) ma-na szu-sar mangaga
2. en-nu-ta#?
3. mar-sa#? nu#?-ku4-ra2

reverse
1. gaba-ri kiszib3 lu2-dingir-ra
2. giri3 szu-{d}nin-szubur
blank space
3. iti u5-bi2-gu7

Version History

HSS 68, 490
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 490
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.455
Accession no.	08077 (SM catalogue: 2541)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.03.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211xj8
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. 1(u) 2(disz) u8
3. 5(disz) masz2-gal
4. mu kas4-ke4-ne-sze3
5. 1(u) u8 mu gar3-du-e-ne-sze3
6. szu-gid2 e2-muhaldim

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. u4 6(disz)-kam
3. ki du11-ga-ta
4. ba-zi
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(u)

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita2 kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]
4. ARAD2-[zu]

Version History

HSS 68, 491
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 491
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.456
Accession no.	08078 (SM catalogue: 2542)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.06.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002182qx
Composite no.
Seal no.	S000563
CDLI no.	P407454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 1(disz) udu niga {d}nin-lil2
3. lugal ku4-ra
4. sza3 a2-ki-ti-sze3
5. u4 1(u) 2(disz)-kam
6. [ki] in-ta-e3-a-[ta]
7. [ba]-zi

reverse
1. giri3 nu-ur2-[{d}suen dub-sar]
2. iti ezem-{d}nin#-[a-zu]
3. mu en [{d}inanna] unu{ki}-[ga masz2-e i3-pa3]

left
1. 2(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. [lugal kal]-ga
3. [lugal uri5{ki}-ma]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. [nu-ur2-{d}suen]
2. [dub-sar]
3. [dumu i-di3-er3-ra]
4. [ARAD2-zu]

Version History

HSS 68, 492
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 492
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.458
Accession no.	08080 (SM catalogue: 2544)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002182sz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar masz-da3
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) u3-ku
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
5. 1(u) 1(disz) gu4
6. 1(gesz2) 5(u) udu

reverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2
2. e2-muhaldim-sze3
3. geszbun2 sza3 e2-gal
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
7. ba-zi
8. iti masz-da3-gu7
9. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 3(gesz2) 1(u) 8(disz)

Version History

HSS 68, 493
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 493
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.461
Accession no.	08083 (SM catalogue: 2548)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.02.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002182v0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1 sila4 ARAD2-mu
2. 1(disz) dara3 nita2 ga
3. 1(disz) dara3 munus ga
4. nir-i3-da-gal2
5. 1(disz) masz-da3 nita2 1(disz) masz-da3 munus
6. szesz-sa6-ga
7. 1(disz) sila4 {d}utu-ba-ni
8. 1(disz) sila4 lugal-a2-zi-da#
9. 2(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2 1(disz) sila4#
10. da-da ensi2
11. 1(disz) sila4 1(disz) amar masz-da3 munus
12. lu2-kal-ga
13. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna
14. 1(disz) sila4 a-da-gal
15. ($ blank space $) 1(u) 4(disz)
16. mu-kux(DU) lugal
blank space
17. szunigin 2(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam [us2]
18. szunigin 7(disz) [sila4]

reverse
1. szunigin 1(disz) dara3 [nita2 ga]
2. szunigin 1(disz) dara3 [munus ga]
3. szunigin 1(disz) masz-da3 [nita2]
4. szunigin 1(disz) masz-da3 [munus]
5. szunigin 1(disz) amar masz-da3 [munus]
6. ($ blank space $) 1(u) 4(disz)
7. sza3-bi-[ta]
8. 1(disz) [sila4]
9. ($ blank space $) 1(disz)
10. ur-ku3-nun-na i3-[dab5]
11. 1(disz) dara3 munus ga
12. i-ku-un-pi4-{d}en-lil2
13. 2(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
14. udu-bi be-li2-i3-li2 ki-ba [ga2]-ga2
15. 6(disz) sila4
16. 1(disz) dara3 nita2 ga
17. 1(disz) masz-da3 nita2 1(disz) masz-da3 munus
18. 1(disz) amar masz-da3 munus
19. ME-{d}isztaran
20. nig2-dab5 e2-u4 1(u) 5(disz)-ka-ni
21. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
22. ($ blank space $) 1(u) 3(disz)
13 sic
23. zi-ga lugal
24. [ki-bi gi4]-a in-ta-e3-a
25. iti [masz]-da3-gu7
26. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-[ni]-im mu-du3

left
1. u4 1(u) 2(disz)-kam

Version History

HSS 68, 494
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 494
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.463
Accession no.	08085 (SM catalogue: 2550)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002182wh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ab2 5(disz) u8
2. kiszib3 lu2-bala-sa6-ga dumu lu2-ma2-gan-na
3. iti ezem-an-na
4. mu 2(disz)-kam us2 e2 ba-du3
5. 2(disz) ab2 kiszib3 giri3-ni-i3-sa6 dumu ur-{gesz}gigir
6. 4(disz) ab2 kiszib3 {d}szul-gi-ur-sag
7. 4(disz) ab2 kiszib3 2(disz)-kam
8. kiszib3 ur-sa6-ga-mu sza13-dub-ba {d}en-ki
9. 4(disz) ab2 kiszib3 ur-{d}en-ki kuruszda ur-{d}suen
10. iti ezem-{d}nin-a-zu
11. 2(disz) ab2 kiszib3 giri3-ni-i3-sa6 mu ur-{d}nin-sun2-sze3
12. 8(disz) ab2 kiszib3 i3-la-la mu lu2-du10-ga szusz3-sze3
13. 1(u) ab2 kiszib3 bu3-u2-du
14. 1(disz) ab2 kiszib3 szu-{d}nin-szubur mu na-silim dumu lugal-sze3
15. 7(disz) ab2 2(u) u8
16. kiszib-bi 2(disz)-am3
17. kiszib3 al-la-mu
18. 2(disz) ab2 kiszib3 a-ab-ba sipa gu4
19. iti ezem-mah
20. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

reverse
blank space
1. szunigin 4(u) 6(disz) ab2
2. szunigin 2(u) 5(disz) u8
3. <gu4> udu sila-a SIG7-a
4. e3-e3-de3
5. ki na-sa6-ta
6. ur-sa6-ga szu ba-ti
7. iti u5-bi2-gu7
8. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
blank space

Version History

HSS 68, 495
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 495
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.465
Accession no.	08087 (SM catalogue: 2552)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.09.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002182x1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 7(disz) udu gub-ba-am3
2. iti ezem-{d}szul-gi u4 1(u) 8(disz) ba-zal
3. 6(gesz2) 4(u) 6(disz) udu mu-kux(DU) sza3 tum-ma-al
4. 1(u) 4(disz) udu ki nu-ur2-zu-ta
5. 7(disz) udu ki {d}nanna-ma-ba-ta
6. 4(disz) udu ki lugal-ur2-ra-ni-ta
7. 1(u) 2(disz) udu ki a2-saga-ta
8. 2(disz) udu ki u4-lam-ma-ta
blank space
9. 7(disz) udu ki nu-ur2-{d}iszkur-ta
10. 11(disz) udu ki nu-ur2-{d}iszkur min-ta
11. 2(disz) udu ki ARAD2-mu-ta
12. 6(gesz2) 5(u) la2 1(disz) udu mu-kux(DU) sza3 nibru{ki#}
13. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) udu ki lugal-ezem-ta#
14. 2(u) 6(disz) udu ki szu-i3-li2-ta
15. 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 4(disz) udu
16. sza3-bi-ta

reverse
1. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) udu kiszib3 [...]
(several lines lost)
2'. zi-ga-am3
3'. 9(gesz2) 5(u) 2(disz) udu gub-ba
blank space
4'. nig2-ka9-ak za-zi
5'. iti ezem-{d}szu-{d}suen u4 2(u) 2(disz) ba-zal
6'. mu ma2-gur8 mah ba-dim2

Version History

HSS 68, 496
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 496
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.466
Accession no.	08088 (SM catalogue: 2553)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002182zj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [n] a-ab-ba-[...]
2'. [n] lugal-si-gar
3'. [n] ur-{d}nin-da
4'. 1(disz) in-za-mu
5'. 4(disz) ur-{d}szara2
6'. 5(disz) a-ga
7'. 5(u) 2(disz) a-tu
8'. 8(disz) ur-{d}ba-ba6
9'. 6(disz) AN-bu-a
10'. 5(u) la2 1(disz) kal-la
11'. 1(u) 5(disz) ur-gar
12'. [n] i-ku-nu-um
13'. 2(disz) ur-lu2-lal3
14'. 1(disz) ur-{d}lamma
15'. 2(disz) gu#-du
16'. 2(disz) {d}utu#-me-lam2
17'. [n] {d}nanna-i3-sa6
18'. [n] lugal-dur2
19'. 1(disz) ur-{d}suen
20'. 2(disz) lugal-me-lam2
21'. 2(disz) ur-{d}ba-ba6
22'. [n] 5(disz) gu4 a2-na-na

reverse
1. 3(disz) ansze ki lu2-kasz-mu-ta
blank space
2. ($ blank space $) 4(gesz2) 3(u) 4(disz)
3. ki unu3-e-ne-ta
4. 3(disz) gu4 ur-{d}MUSZ
5. 3(disz) gu4 lugal-he2-gal2
6. ki {d}en-lil2-la2-ta
7. 1(disz) gu4 ki {d}en-lil2-la2-ia3-sa6-ta
8. 2(gesz2) 3(u) 8(disz) gu4 2(disz) dusu2
9. ki ab-ba-sa6-ga-ta
10. sza3-bi-ta
11. 8(disz) gu4 ba-usz2 sza3 kiszib3 {d}szara2-kam lu2 mar-sa in-su
blank space
12. szunigin 7(gesz2) 2(u) 1(disz) gu4
rest broken

Version History

HSS 68, 497
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 497
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.467
Accession no.	08089 (SM catalogue: 2554)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.04m.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021830j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 4(disz) gu4 hi-a
2. 3(u) 3(disz) udu masz2 hi-a
3. si-i3-tum nig2-ka9-ak
4. kiszib3 na-sa6
5. mu e2 puzur4isz-{d}da-gan ba-du3
6. 1(gesz2) 7(disz) udu masz2 hi-a
7. kiszib3-bi 2-am3
8. sza3 uri5{ki}-ma
9. iti ezem-mah
10. mu an-sza-an{ki} ba-hul
blank space
11. szunigin 4(u) 4(disz) gu4 1(gesz2) 4(u) udu
12. ki u3-sa6-a-ta
13. na-sa6 i3-dab5
14. sag-nig2-gur11-ra-kam sza3-bi-ta
15. 4(u) 4(disz) gu4 kar-ru kiszib3 didli u3 sila-ta
16. 2(disz) gu4 niga udu-da la2-a sza3 mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3 bar-ta gal2-la

reverse
1. ki {d}en-lil2-la2-ta
2. 1(gesz2) 3(disz) udu masz2 hi-a
3. kiszib3 didli-bi 5-am3
4. kiszib3 ur-{d}ha-ia3
5. 1(u) 5(disz) udu kiszib3 u3-sa6-a
6. sza3 kiszib3-ba
7. libir-am3
8. 1(u) udu gu4-da la2-a sza3 tum-al
9. giri3 {d}en-lil2-la2 mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 bar-ta gal2-la
blank space
10. szunigin 4(u) 6(disz) gu4 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu
11. ka-ga gi-na a2-la-la-kam
12. 1(disz) udu kiszib3 ur-{d}ha-ia3 DUL3?-la GAN2?-bi? |HI×NUN|?-e ba-ab-|KA×X|
13. 1(disz) gu4 ki {d}en-lil2-la2-ta
14. 1(u) udu e2 udu nin9-kal-la na-lu5-ta
15. giri3 zu-u2-zu
16. bar-ta gal2-la gur11-ra dingir-da-am3 a2-la-la-kam
17. nig2-ka9-ak gu4 udu u3-sa6-a-ka
18. iti ki-siki-{d}nin-a-zu 2(disz)-kam
19. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 498
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 498
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.468
Accession no.	08090 (SM catalogue: 2555)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00218312
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) u8 2(u) [3(disz) udu]
2. bar-gal2#
3. 4(disz) u8 6(disz) udu bar su#
4. sza3 kiszib3-ba giri3 za-zi#
5. 4(disz) udu bar-gal2 2(disz) u8 bar-gal2
6. ki sipa masz-kan2-du-du{ki}-[ta]
blank space
7. szunigin 2(u) 7(disz) udu bar-gal2
8. szunigin 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) u8 bar-gal2
9. szunigin 6(disz) udu bar-su 4(disz) u8 bar su
10. 1(gesz2) 5(u) 6(disz)
11. sza3-bi-ta
12. 2(u) 4(disz) udu bar-gal2

reverse
1. 6(disz) udu bar su-ga
2. 5(u) 7(disz) u8 bar-gal2 4(disz) u8 bar su-ga
3. 1(gesz2) 3(u) 1(disz)
4. sipa masz-kan2-du-du{ki} i3-dab5
5. 3(disz) udu bar-gal2 2(u) 2(disz) u8 bar-gal2
6. 2(u) 5(disz)
7. dingir-ba-ni i3-dab5
blank space
8. nig2-ka9-ak hu-ru-[...]
9. iti ki-siki-{d}nin-a-[zu]
10. mu en eridu[{ki} ba-hun]

Version History

HSS 68, 499
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 499
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.469
Accession no.	08091 (SM catalogue: 2556)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021832k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gu4
2. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) udu
3. 1(gesz'u) 1(u) 8(disz) masz2
4. ib2-tak4 kiszib3 dib-ba didli
5. 1(u) la2 1(disz) masz-da3
6. a2-ge6-il2-la ur-mes ensi2 iri-sag-rig7{ki}
7. 2(disz) gu4 giri3 ensi2 gir2-su{ki}
8. 4(disz) gu4 niga giri3 {d}en-lil2-la2
9. 2(disz) gu4 niga giri3 in-ta-e3-a
10. 4(u) 5(disz) gu4 3(u) 4(disz) ab2

reverse
1. giri3 ab-ba-sa6-ga
blank space
2. szunigin 6(disz) gu4 niga
3. szunigin 5(u) 3(disz) gu4 3(u) 4(disz) ab2
4. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) udu
5. szunigin 1(gesz'u) 1(u) 8(disz) masz2 1(u) la2 1(disz) masz-da3
6. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) gu4 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 8(disz) udu 1(u) la2 1(disz) masz-da3
7. szu-szum2-ma ki ab-ba-sa6-ga-ta
8. in-ta-e3-a i3-dab5
9. iti szu-esz5-sza ba-zal
10. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

HSS 68, 500
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 500
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.470
Accession no.	08092 (SM catalogue: 2557)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00218333
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 u4 2(disz)-kam
2. 2(disz) sila4 u4 5(disz)-kam
3. 1(u) 3(disz) udu u4 7(disz)-kam
4. 5(disz) udu KU-KU u4 8(disz)-kam
5. 1(gesz2) 2(u) udu u4 1(u)-kam
6. 1(gesz2) udu u4 1(u) 1(disz)-kam
7. 3(u) la2 3 udu u4 1(u) 2(disz)-kam
8. 1(gesz2) 3(u) udu u4 1(u) 4(disz)-kam
9. 1(gesz2) 3(u) udu u4 1(u) 6(disz)-kam
10. 4(u) udu u4 1(u) 7(disz)-kam
11. 4(u) udu u4 2(u) la2 1(disz)-kam
12. 1(gesz2) 8(disz) udu u4 2(u) 1(disz)-kam
13. 7(gesz2) udu u4 2(u) 2(disz)-kam
14. 1(gesz2) 3(u) udu u4 2(u) 3(disz)-kam
15. 3(u) udu u4 2(u) 4(disz)-kam
16. 4(u) udu u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. 3(u) udu u4 2(u) [n-kam]
2. 4(gesz2) la2 1(disz) udu u4 [n-kam]
3. e2-muhaldim [...]
4. 1(u) 1(disz) udu e2-ki[szib-ba]
5. 3(u) udu sa2-du11 [...]
6. 3(u) udu ba-usz2 dingir-[ba-ni szu] ba#-ti
7. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 2(disz) udu zi-ga lugal
8. 3(u) la2 1(disz) udu zi-ga ta2-di3-esz18-dar kiszib3 e2-a-ni-sza
9. bala ensi2 gir2-su{ki} ba-zi
blank space
10. zi-ga iti ezem-mah
11. mu us2-sa e2 ba-du3-a mu us2-sa-bi

left
1. szunigin 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 7(disz) udu masz2 hi-a

Version History

HSS 68, 501
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 501
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.471
Accession no.	08093 (SM catalogue: 2558)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.10.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021834m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 3(u) udu [...]
2. 5(disz) udu la2-ia3 [su-ga ...]
3. iti ezem-{d}szul-gi u4 8(disz) ba-zal
4. 5(u) udu sa-bu-um{ki}
5. ki in-ta-e3-a-ta
6. 3(u) 6(disz) udu mu-kux(DU)
7. ki du11-ga-ta
8. sza3 kiszib3-ba
9. 1(u) 5(disz) udu ki a-la-mu-ta
10. 8(disz) udu ki szu-i3-li2-ta
11. sza3 udu uri5{ki}-sze3 er-ra
12. 5(gesz2) 2(u) 4(disz)
13. sza3-bi-ta
14. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) udu a-ra2 1(disz)-kam
15. 1(gesz2) 3(u) udu a-ra2 2(disz)-kam
16. kiszib3 za-zi

reverse
1. 2(u) 7(disz) udu giri3 a-a-dingir
2. 3(u) 7(disz) udu e2-muhaldim-sze3
3. kiszib3 du11-ga
4. 2(disz) udu kiszib3 {d}suen-ba-ni
5. 1(u) 1(disz) udu kiszib3 sipa ur-ra
6. 1(gesz2) 1(u) udu kiszib3 a-a-dingir
7. kiszib3 dib-ba didli
8. 5(disz) udu giri3 lu2-dingir-ra
9. ur-ku3-nun-na i3-dab5
10. bar-[ta] gal2-la
11. ($ blank space $) 5(gesz2) 1(u) 5(disz)
12. zi-ga-am3
13. 1(u) la2 1(disz) udu la2-ia3-am3
14. nig2-ka9-ak lugal-ezem
15. iti ezem-mah u4 2(u) 6(disz) ba-zal
16. mu ma2-gur8 mah ba-[dim2]

Version History

HSS 68, 502
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 502
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.472
Accession no.	08094 (SM catalogue: 2559)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00218354
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) udu
2. {d}iszkur-illat na-gada i3-dab5
3. 8(disz) u8
4. 3(disz) kir11 ga
5. 5(disz) sila4 ga
6. li-lum na-gada i3-dab5
7. 2(u) 1(disz) u8
8. 3(disz) kir11 ga
9. 5(disz) sila4 ga
10. ma-at-i3-li2 na-gada i3-dab5
11. 1(u) 7(disz) ud5
12. 8(disz) {munus}asz2-gar3 ga
13. 1(disz) masz2-gal

reverse
1. 6(disz) masz2 ga
2. dingir-su2-ba-ni na-gada i3-dab5
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. sipa nam-en-na-ke4
5. ib2-dab5
6. ugula a-hu-ni szusz3
blank space
7. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
8. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz)

Version History

HSS 68, 503
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 503
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.473
Accession no.	08095 (SM catalogue: 2560)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.08.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211xks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(u)] 6(disz) lulim nita2 niga
2. 2(gesz2) 6(disz) lulim nita2
3. 2(gesz2) la2 1(disz) lulim munus
4. 2(u) 7(disz) szeg9-bar nita2
5. 4(u) szeg9-bar munus
6. 3(disz) {ansze}si2-si2 nita2
7. 4(disz) {ansze}si2-si2 munus
8. 1(disz) amar {ansze}si2-si2 munus
9. 1(disz) ansze {d}szul-gi-ra szum2-ma munus
10. 1(u) 3(disz) udu hur-sag
11. 1(disz) u8 hur-sag

reverse
1. szu-gid2
2. 1(gesz2) la2 1(disz) az
3. u4 1(u) 4(disz)-kam#
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. lu2-dingir-ra i3-dab5
blank space
6. iti szu-esz5-sza
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 6(gesz2) 4(u) 2(disz)

Version History

HSS 68, 504
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 504
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.474
Accession no.	08096 (SM catalogue: 2561)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.09.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211xm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4 1(u) 5(disz) udu 1(u) 5(disz) masz2 gal
2. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
3. {d}nansze-ad2-gal maszkim
4. 3(disz) udu udu a-da-min-sze3
5. nam-ha-ni szusz3 maszkim
6. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
7. {d}gu-za {d}szul-gi-ra
8. sza3-ta-ku3-zu ra2-gaba maszkim
9. 1(u) gu4 3(u) udu 3(u) masz2-gal
10. a-bu-ni
11. a-bu-um-dingir ra2-gaba maszkim

reverse
1. 2(u) udu lugal-a2-zi-da
2. lugal kas4?-sze3? x x x-ma-ni 1(u)-am3 in-szum-a-se3
3. giri3 a-hu-ni sukkal
4. tah-sza-tal ra2-gaba maszkim
5. sza3 mu-kux(DU) s,i-lu-usz-{d}da-gan
6. u4 1(disz)-kam
blank space
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
8. iti ezem-mah
9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 4(disz) gu4 1(gesz2) 5(u) 5(disz) udu

Version History

HSS 68, 505
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 505
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.475
Accession no.	08097 (SM catalogue: 2562)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.11.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211xnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 lugal iri-sag-rig7{ki}-sze3 du-ni ma2-a ba-a-gar
2. 1(disz) gu4 mu aga3-us2-e-ne-sze3
3. szu-gid2 e2-muhaldim u4 8(disz)-kam
4. 1(disz) gu4 szu-gid2 e2-muhaldim
5. u4 1(u) 2(disz)-kam
6. 3(disz) gu4 szu-gid2 e2-muhaldim
7. mu ur-mah-sze3
8. u4 1(u) 4(disz)-kam
9. 1(disz) gu4 szu-gid2 e2-muhaldim
10. u4 2(u) 6(disz)-kam
11. 1(disz) {ansze}kunga2 munus

reverse
1. 1(disz) dusu2 nita2
2. szu-gid2 e2-muhaldim
3. mu ur-mah-sze3
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
blank space
5. szunigin 8(disz) gu4
6. szunigin 1(disz) {ansze}kunga2 munus
7. szunigin 1(disz) dusu2 nita2
blank space
8. ki {d}en-lil2-la2-ta
9. ba-zi
10. iti ezem-me-ki-gal2
11. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. 8(disz) gu4 2(disz) ansze

Version History

HSS 68, 506
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 506
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.476
Accession no.	08098 (SM catalogue: 2563)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.08.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211xpb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4
2. ($ blank space $) udu
3. 7(disz) masz2-gal
4. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
5. [n] udu 2(disz) masz2-gal
6. [{d}]lugal#-gu4-si-su
7. [giri3] szar#-ru-um-i3-li2 sagi
8. [{d}]nansze#-ad2-gal maszkim
9. [...] 1(disz) masz2-gal
10. [{d}]gu#-za {d}szul-gi-ra
11. [sza3-ta]-ku3-zu ra2-gaba maszkim
12. [n] gu4
13. [i3]-lal3-lum
14. [n] udu szimaszki

reverse
1. [...] szimaszki
2. lugal#-ma2-gur8-re
3. sza3# mu-kux(DU)-ra-ta
4. [1(disz)] sila4 {d}en-lil2
5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
6. mu-kux(DU) wa-ta2-ru-um sanga
7. {d}nansze-ad2-gal maszkim
8. u4 8(disz)-kam
9. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
10. iti szu-esz5-sza
11. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(u) [...]

Version History

HSS 68, 507
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 507
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.477
Accession no.	08099 (SM catalogue: 2564)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.11.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211xqv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga a-tu5-a {d}nin-tin-ug5-ga
2. 2(disz) gu4 niga ezem ab-e3
3. ki-a-nag ur-{d}namma-ka
4. 4(disz) gu4 niga dal-ba-na
5. 1(u) la2 1(disz) gu4 niga 1(u) 1(disz) gu4
6. esz3-esz3 u4-sakar
7. 1(disz) gu4 niga 1(disz) ab2 mu 2(asz) niga
8. ki {d}suen
9. 6(disz) gu4 niga ezem amar-a-a-si gir2-su{ki}-sze3

reverse
1. [szunigin 2(u)] 3(disz) gu4 niga
2. [szunigin 1(disz)] ab2 niga
3. [szunigin 1(u) 1(disz)] gu4
4. [ki ...]-ni-ta
5. [...]
blank space
6. [iti ezem-me-ki]-gal2#
7. [mu ...]{ki} [...]-hul#

Version History

HSS 68, 508
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 508
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.479
Accession no.	08101 (SM catalogue: 2566)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211xsw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) udu
2. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) sila4
3. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) u8
4. 3(gesz2) 2(u) 1(disz) masz2
5. 3(gesz2) 5(u) la2 1(disz) ud5
6. 1(disz) ud5 masz2 nu-a
7. 2(disz) {munus}asz2-gar3
8. iti a2-ki-ti
9. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) udu

reverse
1. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) [sila4]
2. 6(gesz2) 6(disz) masz2-gal
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. bala-a zi-ga
5. kiszib3 ka5-a-mu
6. ki ur-ku3-nun-na-ta
7. in-ta-e3-a i3-dab5
8. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
blank space

left
1. 2(gesz'u) 3(gesz2) 6(disz)

Version History

HSS 68, 509
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 509
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.480
Accession no.	08102 (SM catalogue: 2567)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211xtd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 1 udu 4(disz) sila4
2. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) u8 6(disz) masz2
3. ki sipa-e-ne-ta
4. [...] u8 1(disz) udu
5. [...] x LAL3 GA-ta
6. [...] ki a-hu-ni-ta
7. [giri3 ur-ku3]-nun-na
8. [...] sila4
9. [...] masz2

reverse
1. kiszib3 a-al-la-mu
2. zi-ga
blank space
3. szunigin 2(gesz2) 3(u) 6(disz) udu 2(u) 5(disz) sila4
4. szunigin 6(gesz2) 1(u) 8(disz) u8 1(gesz2) 2(u) 8(disz) masz2
5. ki in-ta-e3-a-ta
6. ur-ku3-nun-na i3-dab5
7. iti szu-esz5-sza-ta
8. iti ezem-an-na-sze3
9. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(gesz'u) 4(u) 7(disz)

Version History

HSS 68, 510
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 510
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.481
Accession no.	08103 (SM catalogue: 2568)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211xvx
Composite no.
Seal no.	S000485
CDLI no.	P407476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) gu4
2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6# kuruszda nin9-kal-la#
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu tur-tur-ta

reverse
(covered by envelope)

envelope

obverse
1. 1(disz) gu4 mu ab2-sze3
2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 kuruszda nin9-kal-la
blank space
seal impression
3. ki ur-{d}ba-ba6 dub-sar-ta
4. ur-nigar{gar} szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ur-{d}bil3#
3. sipa udu

Version History

HSS 68, 511
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 511
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.482
Accession no.	08104 (SM catalogue: 2570)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.08.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211xxz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) udu u4 1(disz)-kam
2. 5(gesz2) la2 2(disz) udu u4 2(disz)-kam
3. 3(gesz2) udu u4 4(disz)-kam
4. 40 udu u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. 1(gesz2) udu u4 1(u)-kam
6. 2(gesz2) udu u4 2(u) la2 2(disz)-kam
7. 4(gesz2) udu u4 2(u) la2 1(disz)-kam sza3-bi lugal-sza3-la2
8. 1(gesz2) 5(u) udu u4 2(u)-kam
9. 1(gesz2) udu u4 2(u) 1(disz)-kam
10. 1(gesz2) [n] 1(disz) udu u4 2(u) 2(disz)-kam
11. [n] 2(u) 5(disz) udu u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. 2(u) 2(disz) udu u4 2(u) 5(disz)-kam
2. 1(gesz'u) udu u4 2(u) 6(disz)-kam
3. 1(gesz'u) udu u4 2(u) 7(disz)-kam
4. 2(gesz2) udu u4 3(u) la2 2(disz)-kam
5. 1(gesz2) udu u4 3(u) la2 1(disz)-kam
6. 1(gesz2) udu u4 3(u)-kam
blank space
7. mu-kux(DU) iti szu-esz-sza
8. mu us2-sa e2 ba-du3-a mu us2-sa-bi

left
1. szunigin 1(szar2) 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu

Version History

HSS 68, 512
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 512
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.484
Accession no.	08106 (SM catalogue: 2572)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.11.20
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211xzg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) amar az e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) szu-{d}suen
3. a-a-kal-la maszkim
4. 7(disz) udu
5. tu-li2-id-{d}utu{szi} eresz-dingir {d}suen
6. u4 du6-babbar2-sze3 <<SZE3>> i3-gen-na

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. 2(disz) gu4 1(disz) gu4 mu 2(asz)
3. 5(disz) udu
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5. [u4] 2(u)-kam
6. [ki] ab-ba-sa6-ga-ta
7. ba-zi
8. [iti] ezem-me-ki-gal2
9. [mu] {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(u) 6(disz)

Version History

HSS 68, 513
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 513
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.486
Accession no.	08108 (SM catalogue: 2574)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021w864
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar dusu2 nita2
2. nam-ra-ak kar2-har{ki}
3. mu kur-mu-gam-sze3
4. kiszib3 kur-bi-er3-ra
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. 1(disz) dusu2 nita2
7. 1(disz) dusu2 munus
8. mu lu2-kasz-mu-sze3
9. kiszib3# a-ma-ne-en6
10. [iti] ezem#-mah

reverse
1. [mu us2]-sa e2 puzur4-isz-[{d}]da#-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
2. 3 (disz)dusu2 nita2
3. 2(disz) dusu2 munus
4. kiszib3 ur-{d}nin-zu
5. iti a2-ki-ti
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
blank space
7. szunigin 8(disz) dusu2 hi-a
8. nig2-ka9-bi ak-de3
9. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ke4-ne
10. lu2-{d}nin-szubur szu ba-ti

Version History

HSS 68, 514
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 514
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.487
Accession no.	08109 (SM catalogue: 2575)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.02.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vk7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) ME-{d}isztaran
3. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
4. 1(disz) szeg9-bar nita2
5. 5(disz) udu niga 2(disz) udu a-lum niga
6. 1(disz) u8 a-lum niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
7. 1(u) la2 1(disz) sila4 1(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4
8. 1(disz) amar masz-da3 nita2

reverse
1. a-bi2-si2-im-ti
2. nig2-dab5 u4-nu2-a
3. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
5. ki lugal-amar-ku3-ta ba-zi
6. iti szesz-da-gu7
7. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(u) 2(disz)

Version History

HSS 68, 515
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 515
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.488
Accession no.	08110 (SM catalogue: 2576)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.09.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vk82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga 1(u) u8?
2. 1(u) masz2#-gal#
3. ME-{d}isztaran
4. 3(disz) udu ra-ba-tum
5. e-er-be-li2 ra2-gaba maszkim
6. 5(disz) udu nin-me-du10-ga

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. u4 2(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ba-zi
5. giri3 da-a-a-ti dub-sar
6. iti ezem-mah
7. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(u)

Version History

HSS 68, 516
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 516
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.489
Accession no.	08111 (SM catalogue: 2577)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vk9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 sza3 2(disz)
2. 1(u) sila4 a-sza3-ta
3. bar-ta gal2-la
4. giri3 a2-li2-id
5. 3(disz) sila4 3(disz) masz2 szimaszki
6. sza3-bi 1(u) 7(disz)-ta
7. 1(disz) udu 1(disz) sila4 1(disz) masz2
8. kiszib3 du11-ga
9. 1(disz) sila4 kiszib3 ur-mes
blank space

reverse
1. ($ blank space $) 4(disz)
2. zi-ga-am3
3. 1(u) 3(disz) sila4 ib2-tak4
blank space
4. nig2-ka9-ak a2-li2-id
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 517
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 517
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.490
Accession no.	08112 (SM catalogue: 2578)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.06.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vkb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga e2-uz-ga
2. a-a-kal-la muhaldim maszkim
3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
4. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
5. a-tu sagi maszkim
6. 1(disz) udu lu2-ulu3-um niga saga us2
7. 1(disz) masz2-gal a-dara4 niga 3(disz)-kam us2
8. 1(disz) udu a-lum niga
9. 2(disz) {munus}asz2-gar3 niga
10. 2(disz) udu a-lum

reverse
1. 1(disz) udu gesz-du3
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 2(disz) sila4
3. ME-{d}isztaran
4. nig2-dab5 e2-u4-1(u) 5(disz)
5. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
6. u4 1(u) 2(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta
8. ba-zi
9. iti a2-ki-ti
10. mu en-nun-e-[{d}]amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 2(disz)

Version History

HSS 68, 518
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 518
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.492
Accession no.	08114 (SM catalogue: 2580)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vkcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) [...]
2. 1(u) sila4 kin-gi4-a
3. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) sila4
4. 2(u) 3(disz) u8
5. 1(u) kir11
6. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) masz2
7. 4(disz) {munus}asz2-gar3
8. szu la2-a giri3 szu-{d}da-gan

reverse
1. [...] i3-dab5
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-mah#
4. mu {d}gu-za [{d}en]-lil2-la2 ba-dim2
blank space

left
1. 7(gesz2) 1(u) 3(disz)

Version History

HSS 68, 519
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 519
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.493
Accession no.	08115 (SM catalogue: 2581)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vkd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. 6(disz) gukkal 6(disz) masz2-gal
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
5. 7(disz) udu [...]
6. u4 2(u) [n-kam]
7. 1(disz) sila4 [u4 n-kam]
8. 4(disz) udu u4 [n-kam]

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. sza3-bi 3(u) 4(disz)-ta
4. 3(u) 2(disz) udu kiszib3 al-la-mu
blank space
5. iti ezem-an-na
6. mu ma2 dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

HSS 68, 520
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 520
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.495
Accession no.	08117 (SM catalogue: 2583)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vkfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) u8
2. 4(disz) kir11
3. 3(u) 3(disz) udu
4. 7(disz) sila4
5. [udu] szu-gid2 iri-sag-rig7{ki}

reverse
1. ki ur-mes-ta
blank space
2. mu-kux(DU)
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

left
1. 2(gesz2) [la2 1(disz)]

Version History

HSS 68, 521
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 521
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.496
Accession no.	08118 (SM catalogue: 2584)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vkg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) udu
2. sa2-du11 {d}gu-la
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. 2(u) udu 1(u) masz2
5. ba-usz2 mu ur-gi7-ra-sze3
6. dingir-ba-ni sipa ur-gi7-ra szu ba-ti

reverse
1. 6(disz) udu sa2-du11 inim-{d}nanna dumu lugal
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(gesz2) 6(disz)

Version History

HSS 68, 522
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 522
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.497
Accession no.	08119 (SM catalogue: 2585)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.12.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vkhp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5 masz2 nu-a niga
2. e2-uz-ga
3. ur-{d}ba-ba6 maszkim
4. 1(disz) amar masz-da3 munus
5. {d}en-lil2
6. a-tu sagi maszkim
7. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta

reverse
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
blank space
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)

Version History

HSS 68, 523
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 523
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.499
Accession no.	08121 (SM catalogue: 2587)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vkj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 sza-ru-mi-um
2. e2 {d}nuska-sze3
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. da-da gala

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 524
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 524
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.500
Accession no.	08122 (SM catalogue: 2588)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vkkq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) gukkal gesz-du3
2. 1(disz) masz2-gal
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ur-{d}isztaran

reverse
1. i3-dab5
2. |BAD3.AN|{ki}-sze3
blank space
3. iti a2-ki-ti
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 4(disz)

Version History

HSS 68, 525
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 525
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.501
Accession no.	08123 (SM catalogue: 2589)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.10.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vkm7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 5(disz) udu
2. geme2-sa6-ga dam [ur]-mes#
3. u4 {d}da#-mu#? in-da#-a#
4. giri3 bu3-sza#-num2# sukkal?

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. 5(disz) udu
3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
5. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
6. iti ezem-an-na
7. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 1(u) udu

Version History

HSS 68, 526
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 526
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.502
Accession no.	08124 (SM catalogue: 2590)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vknr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 3(disz) udu masz2 hi-a
2. e2-muhaldim u4-da sa2-a
3. iti ezem-an-na
4. mu en eridu{ki} ba-hun
5. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu ba-usz2
6. ad6 kusz-bi e2-gal-sze3 ba-an-ku4

reverse
1. mu en ga-esz5{ki} ba-hun
2. 2(u) 7(disz) udu ga-esz5{ki}-ta
3. iti a2-ki-ti
4. 1(u) 1(disz) udu ba-usz2 gid2-dam
5. 1(u) 6(disz) udu giri3 ur-{d}en-lil2-la2
6. ur-mes i3-dab5
7. iti ezem-{d}szu-{d}suen
8. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
9. bar-ta gal2-la
10. [x] SZE RI KA GA? TA?

left
1. ki a-ha-an-ni-szu-ta ba-zi
2. 1(gesz'u) 6(gesz2) 8(disz)

Version History

HSS 68, 527
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 527
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.503
Accession no.	08125 (SM catalogue: 2591)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.08.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vkp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) u8 2(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. 1(u) 1(disz) masz2
4. u4 2(u) 4(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-[dab5]
blank space
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-mah-[gal]-an-na en {d}nanna# ba-hun

left
1. 2(u) 5(disz)

Version History

HSS 68, 528
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 528
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.504
Accession no.	08126 (SM catalogue: 2592)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.03.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vkqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4
3. a-bi2-si2-im-ti
4. unu{ki}-sze3 du-ni ma2-a ba-na-a-gub
5. giri3 nu-hi-dingir ra2-gaba

reverse
1. u4 2(u) 6(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 6(disz)#

Version History

HSS 68, 529
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 529
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.505
Accession no.	08127 (SM catalogue: 2593)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vkr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1. u4 7(disz)-kam
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi

reverse
1. giri3 hu-[la-al]
rest broken

Version History

HSS 68, 530
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 530
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.506
Accession no.	08128 (SM catalogue: 2594)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.09.19
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021w87n
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 5(disz) udu u4 1(u) 7(disz)-kam
2. 4(disz) masz2-gal
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. 3(disz) gu4 niga
5. [1(disz)] udu lu2-ulu3-um niga
6. 5(disz)# masz2-gal lu2-ulu3#-[um] niga

reverse
1. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. u2-ta2-mi-[szar-ra-am]
4. i3-dab5
5. iti ezem-mah
6. mu en eridu{ki} ba-hun

envelope
(not given)

seal 1
(not given)

Version History

HSS 68, 531
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 531
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.507
Accession no.	08129 (SM catalogue: 2596)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021w89p
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P407500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) udu 1(u) [...]
2. 7(disz) sila4 [...]
3. szu-[gid2]
4. ki a-hu-[szu]-ni-ta
5. du11-ga i3-dab5

reverse
blank space
seal impression
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

HSS 68, 532
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 532
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.509
Accession no.	08131 (SM catalogue: 2598)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021w8cq
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P407502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu niga
2. bala ensi2 zimbir{ki}
3. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
4. ur-ku3-nun-na

reverse
1. i3-dab5
2. kiszib3 du11-ga
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. du11-ga [dub-sar]
2. dumu lu2-[{d}nin-gir2-su]
3. sipa na-[gab2-tum]

Version History

HSS 68, 533
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 533
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.510
Accession no.	08132 (SM catalogue: 2599)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.10.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021w8d7
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P407503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4 giri3 lugal-amar-ku3
2. 5(disz) sila4 4(disz) masz2
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. 8(disz) udu 3(disz) sila4
5. u4 1(u) 3(disz)-kam
6. ki in-ta-e3-a-ta
7. ur-ku3-nun-na i3-dab5

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-mah
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. du11-ga dub-[sar]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-[su]
3. sipa na-gab2-[tum]

Version History

HSS 68, 534
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 534
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.511
Accession no.	08133 (SM catalogue: 2600)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.10.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021w8fr
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P407504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4 giri3 lugal-amar-ku3#
2. 5(disz) sila4 4(disz) masz2
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. 8(disz) udu 3(disz) sila4
5. u4 1(u) 3(disz)-kam
6. ki in-ta-e3-a-ta
7. ur-ku3-nun-na i3-dab5

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem#-mah
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
1. du11-ga [dub-sar]
2. dumu [lu2-{d}nin-gir2-su]
3. sipa [na-gab2-tum]

Version History

HSS 68, 535
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 535
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.512
Accession no.	08134 (SM catalogue: 2601)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021w8g8
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P407505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) udu
2. 1(disz) gukkal
3. 2(disz) masz2-gal
4. 1(u) ud5
5. szu-gid2

reverse
1. ki a-hu-we-er-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. giri3 ur-usz-gid2-da
blank space
seal impression
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

HSS 68, 536
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 536
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.513
Accession no.	08135 (SM catalogue: 2602)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.08.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021w8hs
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P407506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(disz) gu4
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. ur-ku3-nun-na
5. i3-dab5

reverse
1. gu4 ME-{d}isztaran
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

HSS 68, 537
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 537
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.514
Accession no.	08136 (SM catalogue: 2603)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.07.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021w8j9
Composite no.
Seal no.	S000003
CDLI no.	P407507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu sag sila4
2. 2(u) 8(disz) sila4 sag sila4
3. 1(gesz2) 4(u) sila4
4. 4(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
5. e2 {d}en-lil2-la2-sze3
6. za-zi i3-dab5
7. giri3 ab-ba-kal-[la]
8. sza3 nibru[{ki}]

reverse
1. 7(disz) sila4 ba-usz2
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
4. ki a-a-dingir-ta
5. ab-ba-kal-la i3-dab5
blank space
seal impression
6. iti a2-ki-ti
7. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3

left
1. 3(gesz2) 2(disz)

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su

Version History

HSS 68, 538
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 538
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.515
Accession no.	08137 (SM catalogue: 2604)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.03.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021w8kt
Composite no.
Seal no.	S000003
CDLI no.	P407508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4 u2
2. szu-gid2
3. u4 2(u)-kam
4. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
5. ur-ku3-nun-na

reverse
1. i3-dab5
blank space
seal impression
2. iti szesz-da-gu7
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-[{d}nin-gir2-su]

Version History

HSS 68, 539
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 539
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.516
Accession no.	08138 (SM catalogue: 2605)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021w8mb
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P407509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(disz) masz2
2. [ki] lu2-{d}suen-ta
3. ur-ku3-nun-na i3-dab5

reverse
blank space
seal impression
1. mu [{d}szu]-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 1
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

HSS 68, 540
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 540
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.517
Accession no.	08139 (SM catalogue: 2606)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.04.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021w8nv
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P407510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(disz) udu masz2 hi-a
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. u4 1(u) 5(disz)-kam
blank space
seal impression
2. iti u5-[bi2]-gu7
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

HSS 68, 541
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 541
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.518
Accession no.	08140 (SM catalogue: 2607)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021w8pc
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P407511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 sza3 2(gesz2) 3(u) 1(disz)
2. u2-gu de2-a lu2 adab{ki}
3. [n] sila4
4. [...] {d}dumu-zi-da
5. [n] sila4 kin-[gi4]-a
6. 2(disz) ud5 masz2 [nu-a]
7. ib2-tak4 dingir-dan
8. 2(u) la2 1(disz) u8 sila4 nu-a

reverse
1. [...] sipa [...]
2. [...]
blank space
seal impression
3. ki du11-ga-ta ba-zi
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 5(u) la2 1(disz)

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}[nin-gir2]-su kuruszda
4. [ARAD2-zu]

Version History

HSS 68, 542
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 542
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.519
Accession no.	08141 (SM catalogue: 2608)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.01.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00219zx1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu 3(u) 1(disz) u8
2. 1(u) 3(disz) ud5 2(u) 4(disz) sila4
3. 1(u) 8(disz) masz2
4. mu ma2-gur8 mah ba-dim2
5. 4(disz) udu niga 7(disz) udu 3(disz) sila4
6. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
7. 1(u) 1(disz) udu ki ur-tur-ta
8. 2(u) 3(disz) udu sag sila4
9. 6(disz) masz2-gal sag masz2

reverse
1. 6(disz) udu szu-gid2 6(disz) sila4
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
3. 1(disz) sila4 u4 7(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta
blank space
5. gaba-ri kiszib3 du11-ga
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu e2 {d}szara2-ka [ba-du3]

Version History

HSS 68, 543
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 543
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.520
Accession no.	08142 (SM catalogue: 2609)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217f5h
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P407513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) udu 5(disz) sila4
2. 2(disz) amar masz-da3 munus
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. 6(disz) sila4
5. 1(disz) amar masz-da3 munus
6. u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. du11-ga i3-dab5
blank space
seal impression
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-[mes]
2. dumu la-na [kuruszda]

Version History

HSS 68, 544
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 544
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.521
Accession no.	08143 (SM catalogue: 2610)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217f61
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P407514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu masz2 hi-a
2. giri3 du-du
3. ki a-al-la-mu-ta [ba]-zi
4. sza3 uri5{ki}-ma

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-mah
2. mu ma2-gur8 mah ba-dim2

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

HSS 68, 545
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 545
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.522
Accession no.	08144 (SM catalogue: 2611)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217f7j
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P407515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. giri3 ma-szum i3-du8
3. 1(disz) udu giri3 lu2-{d}nanna sagi
4. 6(disz) udu giri3 ur-{d}lamma lu2-NIG2-E2?
5. ki ur-ku3-nun-na-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
blank space
seal impression
2. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 1(u)

seal 1
1. du11-ga dub-[sar]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

HSS 68, 546
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 546
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.523
Accession no.	08145 (SM catalogue: 2612)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.08.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217f82
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P407516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. 1(disz) sila4
4. u4 2(u) 5(disz)-kam

reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
2. du11-ga i3-dab5
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
4. mu si-ma-num2[{ki} ba-hul]

seal 1
1. ur-[mes]
2. dumu la-na kuruszda

Version History

HSS 68, 547
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 547
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.524
Accession no.	08146 (SM catalogue: 2613)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217f9k
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P407517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(disz) udu u2
2. 2(disz) sila4
3. ki {d}szul-gi-iri-mu-ta

reverse
1. ur-ku3-nun-na
2. i3-dab5
blank space
seal impression
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-[sar]
2. dumu lu2-{d}nin-[gir2-su]
3. sipa na-gab2-tum

Version History

HSS 68, 548
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 548
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.525
Accession no.	08147 (SM catalogue: 2614)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.12d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217fb3
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P407518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 7(disz) sila4
2. giri3 dingir-su2-ba-ni
3. 1(disz) udu ur-{d}szul-pa-e3
4. [...] du11-ga
5. [...] szu-esz18-dar
6. [...]

reverse
1. 1(u) udu kiszib3 SAL-[...]
blank space
seal impression
2. ki ur-mes-ta ba-zi
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

HSS 68, 549
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 549
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.526
Accession no.	08148 (SM catalogue: 2615)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217fcm
Composite no.
Seal no.	S006186
CDLI no.	P407519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 8(disz) udu masz2 hi-a
2. mu-kux(DU) er2-su3-a
3. iti ezem-an-na
4. ($ blank space $) udu be-li2-i3-li2
5. ($ blank space $) udu sza3 ga-esz{ki}
6. ($ blank space $) masz2 giri3 ur-{d}nansze

reverse
1. 1(u) 1(disz) udu diri kiszib3 u-bar u3 ur-{d}[ba-ba6]
2. iti sze-sag11-[ku5]
3. ki du11-ga-t[a]
4. ur-ku3-nun-na i3-dab5#
blank space
seal impression
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
4. sipa na-gab2-tum

Version History

HSS 68, 550
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 550
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.527
Accession no.	08149 (SM catalogue: 2616)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217fd4
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P407520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) la2 1(disz) udu giri3 lu2-{d}da-mu
2. a-a-dingir i3-dab5
3. 1(disz) udu 1(disz) masz2
4. ib-ni-dingir i3-dab5
5. 1(disz) masz2 ab-ba-kal-la i3-dab5

reverse
1. giri3 kalam-saga
2. 3(disz) masz2 ur-{d}dumu-zi-da sipa i3-dab5
3. 6(disz) udu 5(disz) masz2
4. sag sila4-sze3
5. za-zi i3-dab5
6. ki isz-me-dingir-ta ba-zi
7. giri3 lugal-ezem
8. iti diri ezem-me-ki-gal2
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

left
1. 3(u) 6(disz)

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-[na]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda#
4. ARAD2-[zu]

Version History

HSS 68, 551
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 551
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.528
Accession no.	08150 (SM catalogue: 2617)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217ffn
Composite no.
Seal no.	S014506
CDLI no.	P407521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu u2
2. la2-ia3 mu-kux(DU)
3. masz2-da-re-a a2-ki-ti szu-numun-na
4. [ki in]-ta#-e3-a-ta

reverse
1. ku3-{d}nanna ensi2 i3-dab5
2. kiszib3 sza3-bi
blank space
seal impression
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. sza3-bi
2. dub-sar
3. dumu ba-sa6

Version History

HSS 68, 552
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 552
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.529
Accession no.	08151 (SM catalogue: 2618)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.08.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217fg5
Composite no.
Seal no.	S006183
CDLI no.	P407522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(disz) sila4
2. 2(u) masz2
3. u4 1(u) 8(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. du11-ga i3-dab5

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
2. mu si-ma-[num2]{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-ku3-[nun-na]
2. dumu lu2-{d}nin-[gir2-su]
3. sipa [na-gab2-tum]

Version History

HSS 68, 553
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 553
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.530
Accession no.	08152 (SM catalogue: 2619)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217fhp
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P407523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu
2. szu-gid2
3. ki na-lu5-ta
4. du11-ga
5. i3-dab5

reverse
1. kiszib3 ur-mes
blank space
seal impression
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu ma2-dara3-abzu [ba-ab]-du8#

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-[na kuruszda]

Version History

HSS 68, 554
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 554
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.531
Accession no.	08153 (SM catalogue: 2620)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217fj6
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P407524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 1(disz) udu
2. giri3 ur-{d}nansze
3. 2(disz) udu giri3 ur-nig2
4. 1(u) 6(disz) <udu> giri3 ur-{d}ba-ba6
5. 3(disz) udu ba-usz2 giri3 i-pa2-li2-is
6. 1(u) 6(disz) udu giri3 a-dingir
7. 3(disz) udu giri3 ur-mes

reverse
1. ki ur-{d}nansze-ta
2. ur-mes i3-dab5
blank space
seal impression
3. iti szu-esz-sza
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

HSS 68, 555
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 555
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.533
Accession no.	08155 (SM catalogue: 2622)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217fkq
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P407525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 1(u) 6(disz) gin2 i3-nun
2. mu bala ensi2 babilim{ki}-sze3
3. ki lu2-kal-la-ta
4. ur-ku3-nun-na
5. szu ba-an-ti
6. nig2-dab5 ma2 an-na

reverse
blank space
seal impression
1. iti a2-ki-ti
2. mu {d}[szu]-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

HSS 68, 556
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 556
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.534
Accession no.	08156 (SM catalogue: 2623)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.07.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021pgmj
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P407526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila4 u4 3(u) la2 1(disz)-kam
2. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
3. u4 3(u)-kam
4. iti a2-ki-ti
5. 2(u) 3(disz) udu masz2 hi-a
6. giri3 nu-ur2-{d}suen
7. 4(disz) udu 1(disz) sila4 2(disz) masz2

reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6
2. u4 1(disz)-kam
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. ki in-ta-e3-a-ta
5. du11-ga i3-dab5
blank space
seal impression
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

HSS 68, 557
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 557
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.535
Accession no.	08157 (SM catalogue: 2624)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.12d.16 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00219zzj
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P407527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) udu
2. 4(disz) u8
3. 8(disz) masz2-gal
4. 6(disz) ud5
5. szu-gid2 u4 1(u) 6(disz)-kam

reverse
1. ki kur-bi-la-ak-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. kiszib3 ur-mes
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

HSS 68, 558
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 558
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.536
Accession no.	08158 (SM catalogue: 2625)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021b000
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P407528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 szu-gid2
2. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

HSS 68, 559
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 559
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.537
Accession no.	08159 (SM catalogue: 2626)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021b01h
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P407529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu sza3 2(disz) szar-ru-i3-li2
2. 1(disz) udu szal-mah muhaldim
3. ki a-a-dingir-[ta]
4. ba-z[i]

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-an-na
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. [{d}szu]-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-[gir2]-su kuruszda
4. ARAD2-[zu]

Version History

HSS 68, 560
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 560
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.539
Accession no.	08161 (SM catalogue: 2628)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.--.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021b03j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 mu-kux(DU) u4 2(disz)-kam
2. 3(disz) gu4 u4 7(disz)-kam
3. 2(disz) gu4 u4 1(u)-kam
4. 1(disz) gu4 u4 1(u) 4(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 u4 1(u) 8(disz)-kam
6. 1(disz) gu4 u4 2(u) 5(disz)-kam
7. 1(disz) gu4 u4 2(u) 6(disz)-kam
8. 1(disz) gu4 u4 3(u) la2 1(disz)-kam
9. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. 4(u) gu4 ki al-la-mu szusz3-ta
2. 4(disz) gu4 a-ra2 1(disz)-kam
3. 4(disz) gu4 1(disz) ab2 a-ra2 2(disz)-kam
4. 4(disz) gu4 a-ra2 3(disz)-kam
5. la2-ia3 su-ga a-hu-ni
blank space
6. szunigin 1(gesz2) 5(disz) gu4 1(disz) ab2
7. [ki] na-sa6-ta
8. [{d}en]-lil2-la2# [i3]-dab5
9. [iti ...]
10. [mu {d}]amar#-{d}suen lugal

left
1. 1(gesz2) 6(disz)

Version History

HSS 68, 561
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 561
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.540
Accession no.	08162 (SM catalogue: 2629)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021b042
Composite no.
Seal no.	S000159
CDLI no.	P407532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. 2(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
4. u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. be-li2-i3-li2
2. i3-dab5
blank space
seal impression
3. iti ezem-an-na
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. li-bur-{d}[szul-gi]
2. dub-sar
3. dumu kal-[la-mu]

Version History

HSS 68, 562
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 562
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.541
Accession no.	08163 (SM catalogue: 2630)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.12d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021b05k
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P407533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) udu kin-gi4-a
2. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. unu{ki}-sze3
blank space
seal impression
2. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

HSS 68, 563
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 563
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.542
Accession no.	08164 (SM catalogue: 2631)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021b063
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P407534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 u2
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
blank space
seal impression
1. iti masz-da3-gu7
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

HSS 68, 564
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 564
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.543
Accession no.	08165 (SM catalogue: 2632)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021b07m
Composite no.
Seal no.	S000003
CDLI no.	P407535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(gesz2) 3(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
2. kiszib3 sipa-e-ne
3. ki du11-ga-ta
4. kiszib3 ab-ba-kal-la

reverse
blank space
seal impression
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su

Version History

HSS 68, 565
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 565
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.544
Accession no.	08166 (SM catalogue: 2633)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.08.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021b084
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P407536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) masz2-gal u2
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga
2. i3-dab5
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[mes]
2. dumu la-na kuruszda

Version History

HSS 68, 566
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 566
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.545
Accession no.	08167 (SM catalogue: 2634)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021b09n
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P407537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. sa2-du11 {d}en-ki
3. ki {d}szul-gi-i3-li2-[ta]

reverse
1. ensi2 adab{ki}
2. i3-dab5
3. kiszib3 ur-ku3-nun-na
blank space
4. iti a2-ki-ti
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-[ku3-nun-na]
2. dub-[sar]
3. dumu [lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda]
4. ARAD2-[zu]

Version History

HSS 68, 567
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 567
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.546
Accession no.	08168 (SM catalogue: 2635)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021b0b5
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P407538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu
2. udu kin-gi4-sze3
3. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
4. ur-ku3-nun-na

reverse
1. i3-dab5
blank space
seal impression
2. iti a2-ki-ti
3. [mu] {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

HSS 68, 568
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 568
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.547
Accession no.	08169 (SM catalogue: 2636)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021b0cp
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) masz2-gal
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-an-na
2. mu en {d}inanna ba-hun-ga2

seal 1
illegible

Version History

HSS 68, 569
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 569
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.548
Accession no.	08170 (SM catalogue: 2637)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021b0d6
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P407540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. sza3 3(disz) gin2 ib2-tak4
3. masz2 nu-tuku
4. giri3 ur-{d}iszkur
5. ki igi-sa6-sa6-ta

reverse
1. ur-ku3-nun-na
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

HSS 68, 570
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 570
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.549
Accession no.	08171 (SM catalogue: 2638)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221xvb
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P407541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 szu-gid2
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5
5. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3
2. giri3 u4-de3-nig2-saga

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

HSS 68, 571
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 571
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.550
Accession no.	08172 (SM catalogue: 2639)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221j1m
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) masz2-gal
2. 1(disz) sila4
3. u4 1(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. du11-ga i3-dab5
blank space
seal impression
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
illegible

Version History

HSS 68, 572
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 572
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.551
Accession no.	08173 (SM catalogue: 2640)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221j24
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ur-{d}ig-alim i3-dab5
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu

reverse
1. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
illegible

Version History

HSS 68, 573
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 573
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.552
Accession no.	08174 (SM catalogue: 2641)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.11.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221j3n
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. 1(disz) sila4
5. a-gu-a
6. u4 2(u) 1(disz)-kam
7. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. [in]-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. iti# ezem me-ki-gal2
5. mu# {d}szu-{d}suen lugal-e [si-ma-num2]{ki} mu-hul

seal 1
illegible

Version History

HSS 68, 574
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 574
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.553
Accession no.	08175 (SM catalogue: 2642)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221j45
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P407545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 6(disz) udu
2. 5(disz) masz2-gal
3. 1(disz) ud5
4. 3(disz) masz2 gaba
5. szu-gid2

reverse
1. ki kur-bi-la-ak-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. kiszib3 ur-mes
blank space
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

HSS 68, 575
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 575
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.554
Accession no.	08176 (SM catalogue: 2643)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.12d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221j5p
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P407546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) udu
2. kiszib3 szu-{d}nisaba
3. ki ur-mes-ta
4. ba-zi
5. iti diri sze-sag11-ku5

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
blank space
seal impression

seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

HSS 68, 576
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 576
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.555
Accession no.	08177 (SM catalogue: 2644)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221j66
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) udu
2. la2-ia3 mu-kux(DU)
3. er2-su3-a
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ur-sa6-sa6-ga

reverse
1. i3-dab5
2. kiszib3 a-hu-szu-ni
blank space
seal impression
3. iti ezem-an-na
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. a-hu-szu-ni
2. dumu [...]

Version History

HSS 68, 577
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 577
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.556
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	201061225 cdliadmin
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P499512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. szu-gid2
4. ki na-lu5-ta
5. du11-ga i3-dab5

reverse
1. kiszib3 ur-mes
blank space
seal impression
2. iti ezem-mah
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

HSS 68, 578
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 578
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.557
Accession no.	08179 (SM catalogue: 2646)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221j7q
Composite no.
Seal no.	S000003
CDLI no.	P407548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 7(disz) udu#?
2. kiszib3 lu2-nig2-dab5-ba-ke4-ne
3. u3 kiszib3 szu la2-a didli
4. ki du11-ga-ta
5. ab-ba-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-[dim2]

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su

Version History

HSS 68, 579
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 579
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.558
Accession no.	08180 (SM catalogue: 2647)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221j87
Composite no.
Seal no.	S000003
CDLI no.	P407549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 3(disz) udu
2. 7(disz) u8 sila4 nu-a
3. 2(disz) ud5 masz2 nu-a
4. za-zi i3-dab5
5. 1(disz) udu

reverse
1. lugal-{d}utu
2. ki a-la-mu-ta
3. ba-zi
blank space
seal impression
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su

Version History

HSS 68, 580
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 580
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.559
Accession no.	08181 (SM catalogue: 2648)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221j9r
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P407550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) [x]
2. ki na-lu5-ta#
3. du11-ga i3-dab5
4. kiszib3 ur-mes

reverse
blank space
seal impression
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

HSS 68, 581
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 581
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.560
Accession no.	08182 (SM catalogue: 2649)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221jb8
Composite no.
Seal no.	S000466
CDLI no.	P407551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) masz2
2. ki e2-a-szar-ta
3. ur-ku3-nun-na
4. i3-dab5

reverse
1. giri3 lu2-{d}nanna
blank space
seal impression
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu

Version History

HSS 68, 582
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 582
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.561
Accession no.	08183 (SM catalogue: 2650)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.10.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221jcs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 3(disz) udu niga
3. 2(disz) gukkal
4. 1(disz) sila4 4(disz) masz2
5. ur-{d}nin-gubalag nar
6. mu-kux(DU) en-sza3-ku3-ge en {d}nansze
7. tah-sza-tal ra2-gaba maszkim

reverse
1. u4 7(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
blank space
3. iti ezem-an-na
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz)

Version History

HSS 68, 583
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 583
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.562
Accession no.	08184 (SM catalogue: 2651)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221jd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(disz) gu4 niga
2. ab2 2(disz)-ta
3. ki-ba ga2-ga2
4. 1(u) la2 1(disz) gu4
5. 1(gesz2) 4(u) udu
6. szu la2-a

reverse
1. ki na-sa6-ta
2. be-li2-a-zu
3. i3-dab5
blank space
4. iti a2-ki-ti
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 2(gesz2) 1(u)

Version History

HSS 68, 584
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 584
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.563
Accession no.	08185 (SM catalogue: 2652)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221jft
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki ur-mes-ta
3. ar-szi-ah
4. i3-dab5

reverse
1. iti ezem-an-na
blank space
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
illegible

Version History

HSS 68, 585
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 585
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.564
Accession no.	08186 (SM catalogue: 2653)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221jgb
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P407555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(disz) udu
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. ur-mes

reverse
1. i3-dab5
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

HSS 68, 586
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 586
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.565
Accession no.	08187 (SM catalogue: 2654)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.05.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221jhv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu a-lum
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
blank space

left
1. 2(disz)

Version History

HSS 68, 587
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 587
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.567
Accession no.	08189 (SM catalogue: 2656)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.12.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221xwv
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P407557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. du11-ga i3-dab5

reverse
1. kiszib3 ur-mes
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda

Version History

HSS 68, 588
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 588
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.568
Accession no.	08190 (SM catalogue: 2657)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.09.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221xxc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gu4
3. u4 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ur-tur

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)

Version History

HSS 68, 589
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 589
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.569
Accession no.	08191 (SM catalogue: 2658)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221xzw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. 1(disz) gukkal
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 8(disz)

Version History

HSS 68, 590
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 590
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.570
Accession no.	08192 (SM catalogue: 2659)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.10.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221z0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gu4
2. 5(u) 5(disz) udu
3. 7(disz) u8
4. 5(u) 3(disz) masz2-gal
5. 1(u) 2(disz) ud5
6. szu-gid2

reverse
1. ki kur-bi-la-ak-ta
2. du11-ga i3-dab5
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
blank space
4. iti ezem-an-na
5. mu ma2 dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 6(disz) gu4 2(gesz2) 7(disz) udu

Version History

HSS 68, 591
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 591
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.571
Accession no.	08193 (SM catalogue: 2660)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.02.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221z1d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
2. 1(disz) gukkal niga
3. 1(disz) udu
4. 1(u) 5(disz) masz2-gal babbar
5. 5(disz) masz2-gal
6. u4 8(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti szesz-da-gu7
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 2(u) 3(disz)

Version History

HSS 68, 592
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 592
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.572
Accession no.	08194 (SM catalogue: 2661)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221z2x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) amar az
2. e2-uz-ga
3. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta

reverse
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. giri3 da-a-a-ti dub-sar
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)

Version History

HSS 68, 593
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 593
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.576
Accession no.	08198 (SM catalogue: 2665)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.06.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221z4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 2(disz) sila4 niga
3. 2(disz) sila4
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
blank space
2. iti a2-ki-ti
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 8(disz)

Version History

HSS 68, 594
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 594
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.578
Accession no.	08200 (SM catalogue: 2667)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.04.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221z5g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) udu
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. ta2-hi-isz-a-tal
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 8(disz)

Version History

HSS 68, 595
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 595
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.579
Accession no.	08201 (SM catalogue: 2668)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.02.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221z60
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gukkal
2. 1(disz) masz2-gal
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki lugal-amar-ku3-ta
5. a-hu-we-er
6. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti szesz-da-gu7
2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(disz)

Version History

HSS 68, 596
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 596
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.580
Accession no.	08202 (SM catalogue: 2669)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221z7h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. szu-ma-ma
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 597
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 597
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.581
Accession no.	08203 (SM catalogue: 2670)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.02.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221z81
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 6(disz) udu niga sa2-du11
2. u4 3(u)-kam
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. a-hu-we-er
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti szesz-da-gu7
2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 4(u) 6(disz)

Version History

HSS 68, 598
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 598
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.582
Accession no.	08204 (SM catalogue: 2671)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.03.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221z9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) sila4
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 8(disz)

Version History

HSS 68, 599
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 599
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.583
Accession no.	08205 (SM catalogue: 2672)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.03.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221zb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)

Version History

HSS 68, 600
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 600
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.584
Accession no.	08206 (SM catalogue: 2673)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.08.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221zck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu [...]
2. 1(disz) udu szimaszki{ki}
3. 1(disz) udu gesz-du3 szimaszki{ki}
4. 2(disz) u8 szimaszki{ki}
5. 4(disz) masz2-gal szimaszki{ki}
6. 1(disz) ud5 szimaszki{ki}

reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszki{ki}
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. en-dingir-mu i3-dab5
5. iti szu-esz-sza
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna [ba-hun]

left
1. 1(u) 4(disz)

Version History

HSS 68, 601
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 601
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.585
Accession no.	08207 (SM catalogue: 2674)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rj24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) [gu4]
2. bala ARAD2-mu ensi2 gir2-su{ki}-ka ba-an-zi
3. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta

reverse
1. lu2-sa6-ga
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz) gu4

Version History

HSS 68, 602
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 602
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.586
Accession no.	08208 (SM catalogue: 2675)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r9kh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) amar masz-da3 nita2
2. 1(disz) amar masz-da3 munus
3. u4 2(u)-kam
4. ki lugal-amar-ku3-ta
5. lu2-dingir-ra
6. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 8(disz)

Version History

HSS 68, 603
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 603
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.587
Accession no.	08209 (SM catalogue: 2676)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.09.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r9m1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) du-uk-ra
4. a-a-kal-la maszkim
5. u4 1(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 604
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 604
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.588
Accession no.	08210 (SM catalogue: 2677)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r9nj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar az
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. lu2-dingir-ra
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 605
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 605
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.589
Accession no.	08211 (SM catalogue: 2678)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.11.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r9p2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ta2-hi-isz-a-tal

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 606
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 606
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.590
Accession no.	08212 (SM catalogue: 2679)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.03.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r9qk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dusu2 nita2
2. u4 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. szu-er3-ra

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 607
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 607
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.591
Accession no.	08213 (SM catalogue: 2680)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r9r3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gu4
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}en-lil2-la2

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) 1(disz) gu4

Version History

HSS 68, 608
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 608
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.592
Accession no.	08214 (SM catalogue: 2681)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.01.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r9sm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) masz2-gal szimaszki
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. ta2-hi-isz-a-tal
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 4(disz)

Version History

HSS 68, 609
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 609
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.593
Accession no.	08215 (SM catalogue: 2682)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.07.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r9t4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(disz) udu
2. 1(u) 5(disz) masz2-gal
3. szu-gid2
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. du11-ga
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 4(u)

Version History

HSS 68, 610
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 610
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.594
Accession no.	08216 (SM catalogue: 2683)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.05.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r9vn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. ur-{d}nin-gublaga nar
3. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta

reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)

Version History

HSS 68, 611
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 611
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.595
Accession no.	08217 (SM catalogue: 2684)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.06.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r9w5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti a2-ki-ti
2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(disz)

Version History

HSS 68, 612
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 612
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Friberg, Jöran & al-Rawi, Farouk N. H., New MCT (2016) §13.1 (? seems improbable)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.596
Accession no.	08218 (SM catalogue: 2685)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.12.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r9xp
Composite no.
Seal no.	S000474
CDLI no.	P407583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila4
2. u4# 1(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta

reverse
1. ur-mes i3-dab5
blank space
seal impression
2. iti sze-[sag11-ku5]
3. mu {d}[szu-{d}]suen# lugal

seal 1
1. ur-[mes]
2. dumu la-[na kuruszda]

Version History

HSS 68, 613
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 613
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.597
Accession no.	08219 (SM catalogue: 2686)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.03.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021r9z6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 munus
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) wa-ta2-ru-um sanga
4. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim

reverse
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
2. ki lugal-amar-ku3-ta
3. ba-zi
blank space
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 614
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 614
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.598
Accession no.	08220 (SM catalogue: 2687)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.06.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rb06
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. igi-{d}en-lil2-sze3

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti a2-ki-ti
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(disz)

Version History

HSS 68, 615
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 615
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.600
Accession no.	08222 (SM catalogue: 2689)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.04.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rb1q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 616
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 616
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.601
Accession no.	08223 (SM catalogue: 2690)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.04.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rb27
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gu4
2. 1(disz) gu4 gesz-du3
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki lugal-amar-ku3-ta

reverse
1. ur-tur i3-dab5
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u)

Version History

HSS 68, 617
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 617
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.602
Accession no.	08224 (SM catalogue: 2691)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.02.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rb3r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal szu-gid2
2. u4 3(disz)-kam
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. du11-ga

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti szesz-da-gu7
3. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 618
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 618
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.603
Accession no.	08225 (SM catalogue: 2692)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.04.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rb48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) udu
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. szu-ma-ma

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 8(disz)

Version History

HSS 68, 619
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 619
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.604
Accession no.	08226 (SM catalogue: 2693)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.19, Amar-Suen.01.05.20, Amar-Suen.01.05.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rj3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga lu2-ulu3-um
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. 4(disz) udu niga lu2-ulu3-um
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
5. ki na-sa6-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

HSS 68, 620
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 620
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.605
Accession no.	08227 (SM catalogue: 2694)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.01.05, Amar-Suen.02.01.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rj45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gu4
2. u4 5(disz)-kam
3. 1(u) 1(disz) gu4
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. 1(disz) ab2 u4 3(u)-kam
6. e2-muhaldim

reverse
1. zi-ga
2. ki {d}en-lil2-la2
3. iti masz-da3-gu7
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 621
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 621
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.606
Accession no.	08228 (SM catalogue: 2695)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.06.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rj5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. 2(disz) udu
4. 2(disz) sila4
5. u4 2(u)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
blank space
2. iti a2-ki-ti
3. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 5(disz)

Version History

HSS 68, 622
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 622
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.607
Accession no.	08229 (SM catalogue: 2696)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.09.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rj66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 7(disz) gu4
2. 3(disz) ab2
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ur-tur i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(u) gu4

Version History

HSS 68, 623
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 623
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.608
Accession no.	08230 (SM catalogue: 2697)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.05.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rj7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) u8
2. 4(disz) udu
3. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(u) 5(disz)

Version History

HSS 68, 624
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 624
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.609
Accession no.	08231 (SM catalogue: 2698)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.07.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rj87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. u2-ta2-mi-szar-ra-am

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 625
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 625
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.610
Accession no.	08232 (SM catalogue: 2699)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rj9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal szimaszki#
2. 1(disz) kir11 gukkal
3. u4 2(u) 6(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. szu-ma-ma i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)

Version History

HSS 68, 626
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 626
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.611
Accession no.	08233 (SM catalogue: 2700)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.10.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rjb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-an-na
2. mu en-mah-<gal>-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 627
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 627
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.612
Accession no.	08234 (SM catalogue: 2701)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rjcs
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P407598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. kiszib3 du11-ga

reverse
1. iti ezem-{d}me-ki-gal2

seal 1
1. du11-ga
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

HSS 68, 628
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 628
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.613
Accession no.	08235 (SM catalogue: 2702)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.03.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rjd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) masz2-gal
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. na-lu5
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti u5-bi2-gu7
2. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u)

Version History

HSS 68, 629
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 629
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.614
Accession no.	08236 (SM catalogue: 2703)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rjft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. szu-gid2
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. du11-ga
2. i3-dab5
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)

Version History

HSS 68, 630
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 630
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.615
Accession no.	08237 (SM catalogue: 2704)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.02.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rjgb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki lugal-amar-ku3-ta
4. na-lu5 i3-dab5

reverse
blank space
1. iti szesz-da-gu7
2. mu en-nun-ne2-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 631
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 631
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.616
Accession no.	08238 (SM catalogue: 2705)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.03.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rjhv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2 a-dara4
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 a-dara4
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. ki lugal-amar-ku3-ta
5. lu2#-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz)

Version History

HSS 68, 632
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 632
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.617
Accession no.	08239 (SM catalogue: 2706)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.06.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rjjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti a2-ki-ti
3. mu en [{d}]nanna# [ba-hun]

left
1. 2(disz)

Version History

HSS 68, 633
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 633
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.618
Accession no.	08240 (SM catalogue: 2707)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.06.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rjkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga
2. 2(disz) sila4 niga
3. 2(disz) udu
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3
5. u4 2(u) 1(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. na-lu5 i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 8(disz)

Version History

HSS 68, 634
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 634
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.619
Accession no.	08241 (SM catalogue: 2708)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rjmd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
2. u4 6(disz)-kam
3. ki# ab-ba-sa6-ga-ta
4. ta2-hi-isz-a-tal

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

HSS 68, 635
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 635
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.620
Accession no.	08242 (SM catalogue: 2709)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d1wt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu
2. 7(disz) masz2
3. didli mu masz-da3-sze3
4. ki sagi-ne-ta
5. giri3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. mu-kux(DU)
2. iti szesz-da-gu7 u3 iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. 1(u) 2(disz)

Version History

HSS 68, 636
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 636
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.621
Accession no.	08243 (SM catalogue: 2710)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.06.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d1xb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) masz2-gal a-dara4 gesz-du3
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(disz)

Version History

HSS 68, 637
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 637
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.622
Accession no.	08244 (SM catalogue: 2711)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.08.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d1zv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. gu-za {d}szul-gi-ra
3. ur-{d}szul-pa-e3 muhaldim maszkim

reverse
1. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
4. iti szu-esz5-sza
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz) udu

Version History

HSS 68, 638
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 638
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.623
Accession no.	08245 (SM catalogue: 2712)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.09.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d20v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) s,i-lu-usz-{d}da-gan
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim

reverse
1. u4 1(u)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 639
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 639
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.624
Accession no.	08246 (SM catalogue: 2713)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.07.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d21c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4
3. u4 8(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en-mah-<gal>-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 6(disz)

Version History

HSS 68, 640
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 640
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.625
Accession no.	08247 (SM catalogue: 2714)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.04.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d22w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 gun3-a niga
2. 2(disz) udu niga
3. 3(disz) masz2-gal szimaszki
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 6(disz)

Version History

HSS 68, 641
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 641
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.626
Accession no.	08248 (SM catalogue: 2715)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.05.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d23d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)

Version History

HSS 68, 642
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 642
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.627
Accession no.	08249 (SM catalogue: 2716)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.01.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d24x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
2. sza3 uri5{ki}-ma
blank space
3. iti masz-da3-gu7
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 643
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 643
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.628
Accession no.	08250 (SM catalogue: 2717)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.08.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d25f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) gu4
2. 4(disz) ab2
3. e2-muhaldim
4. u4 6(disz)-kam
5. zi-ga

reverse
1. ki {d}en-lil2-la2
2. iti szu-esz-sza
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 644
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 644
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.629
Accession no.	08251 (SM catalogue: 2718)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.06.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d26z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 3(disz) u8
3. 4(disz) masz2
4. 6(disz) ud5
5. e2-muhaldim

reverse
1. u4 2(disz)-kam
2. zi-ga
3. ki ur-ku3-nun-na
4. iti a2-ki-ti
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 645
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 645
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.630
Accession no.	08252 (SM catalogue: 2719)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.07.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d27g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) udu
2. 1(u) 4(disz) u8
3. 2(u) 4(disz) masz2
4. 1(gesz2) 4(disz) ud5
5. e2-muhaldim

reverse
1. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
2. zi-ga
3. ki ur-ku3-nun-na
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 646
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 646
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.632
Accession no.	07999 (SM catalogue: 2721)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d29h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. u4 1(u) 2(disz)-kam
2'. ki na-sa6-ta

reverse
1. a-hu-ni i3-dab5
blank space
rest broken

Version History

HSS 68, 647
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 647
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.007
Accession no.	08285 (SM catalogue: 3053)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.04.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217ksr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gu4
2. 2(disz) udu
3. 5(disz) sila4
4. 1(disz) masz2
5. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
blank space
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u) 7(disz)

Version History

HSS 68, 648
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 648
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.008
Accession no.	08286 (SM catalogue: 3054)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217kt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) sila4
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 6(disz)

Version History

HSS 68, 649
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 649
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.009
Accession no.	08287 (SM catalogue: 3055)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217kvs
Composite no.
Seal no.	S000209
CDLI no.	P407932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
4. kiszib3 ur-sa6-ga dub-sar
blank space
seal impression
5. iti ezem-mah
6. mu us2-<sa> ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-he2-gal2
2. dumu {d}en-lil2-la2
3. sipa gu4 [niga]

Version History

HSS 68, 650
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 650
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.010
Accession no.	08288 (SM catalogue: 3056)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217kw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. u4 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 651
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 651
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.011
Accession no.	08289 (SM catalogue: 3057)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217kxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-tur

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 3(disz) gu4

Version History

HSS 68, 652
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 652
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.012
Accession no.	08290 (SM catalogue: 3058)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217kzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8 sila4 nu-a
2. 2(disz) ud5 masz2 nu-a
3. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. a-hu-we-er

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)

Version History

HSS 68, 653
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 653
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.013
Accession no.	08291 (SM catalogue: 3059)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.02.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tc0k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga 3(disz@t)-kam us2
2. 6(disz) udu niga gu4#-e-us2-sa
3. u4 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
blank space
2. iti ses-da-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(u)

Version History

HSS 68, 654
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 654
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.016
Accession no.	08294 (SM catalogue: 3062)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tc34
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz) 8(disz) udu
2. 7(u) 4(disz) masz2
3. 4(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. kiszib3 {d}lamma-IGI-DU

reverse
1. zi-ga
2. ki ur-ku3-nun-na
blank space
3. iti szu-esz-sza
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

left
1. 4(gesz) 1(disz)

Version History

HSS 68, 655
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 655
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.017
Accession no.	08295 (SM catalogue: 3063)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.10.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tc4n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4
2. 1(u) 2(disz) udu
3. 1(u) sila4
4. 1(u) 1(disz) masz2
5. u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. in-ta-e3-a i3-dab5
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}gu-za sza3 hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(u) 5(disz)

Version History

HSS 68, 656
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 656
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.018
Accession no.	08296 (SM catalogue: 3064)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.10.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tc55
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) udu niga
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(u)

Version History

HSS 68, 657
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 657
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.019
Accession no.	08297 (SM catalogue: 3065)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.07.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tc6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 2(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
blank space

left
1. 3(disz)

Version History

HSS 68, 658
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 658
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.020
Accession no.	08298 (SM catalogue: 3066)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020ww4c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. na-lu5 i3-dab5

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 2(disz)

Version History

HSS 68, 659
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 659
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.021
Accession no.	08299 (SM catalogue: 3067)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.09.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020ww5w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. tah-sza-tal i3-dab5

reverse
blank space
1. iti# ezem-mah#
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)

Version History

HSS 68, 660
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 660
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.022
Accession no.	08300 (SM catalogue: 3068)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020ww6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gukkal
2. 1(disz) u8 gukkal
3. 1(disz) sila4 a-lum
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)

Version History

HSS 68, 661
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 661
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.023
Accession no.	08301 (SM catalogue: 3069)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020ww7x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4
2. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) udu
3. ki in-ta-e3-a-ta
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5

reverse
1. gaba#-ri kiszib3-ba
blank space

Version History

HSS 68, 662
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 662
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.024
Accession no.	08302 (SM catalogue: 3070)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.10.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020ww8f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) gu4
2. 1(gesz2) udu
3. 7(disz) sila4
4. 4(disz) masz2
5. u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}gu-za sza3 hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 1(gesz2) 1(u) 8(disz)

Version History

HSS 68, 663
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 663
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.025
Accession no.	08303 (SM catalogue: 3071)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.02.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020ww9z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti szesz-da-gu7
3. mu hu-uh2-<nu-ri>{ki} ba-hul

left
1. 6(disz)

Version History

HSS 68, 664
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 664
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.026
Accession no.	08304 (SM catalogue: 3072)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.08.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wwbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szul-gi-a-a-mu

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 665
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 665
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.027
Accession no.	08305 (SM catalogue: 3073)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.04.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wwc0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. u4 1(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 666
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 666
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.028
Accession no.	08306 (SM catalogue: 3074)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.05.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wwdh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra i3-dab5

reverse
1. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 2(disz)

Version History

HSS 68, 667
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 667
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.029
Accession no.	08307 (SM catalogue: 3075)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.07.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wwf1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 2(disz)

Version History

HSS 68, 668
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 668
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.030
Accession no.	08308 (SM catalogue: 3076)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.02.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wwgj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gu4
2. 2(disz) udu niga
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. a-hu-we-er
2. i3-dab5
3. iti szesz-da-gu7
4. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(u)

Version History

HSS 68, 669
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 669
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.031
Accession no.	08309 (SM catalogue: 3077)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wwh2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga
2. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)

Version History

HSS 68, 670
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 670
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.032
Accession no.	08310 (SM catalogue: 3078)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.03.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wwjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu niga 2(disz) sila4 niga
2. 2(disz) masz2 1(disz) {munus}asz2-gar3
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(u) la2 1(disz)

Version History

HSS 68, 671
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 671
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.033
Accession no.	08311 (SM catalogue: 3079)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.11.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wwk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 3(disz)

Version History

HSS 68, 672
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 672
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.034
Accession no.	08312 (SM catalogue: 3080)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.11.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wwmm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) udu
2. 4 masz2-gal
3. 1(disz) masz2
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(u) 3(disz)

Version History

HSS 68, 673
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 673
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.035
Accession no.	08313 (SM catalogue: 3081)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.05.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wwn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) udu niga
2. u4 3(u)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 1(u) 1(disz)

Version History

HSS 68, 674
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 674
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.036
Accession no.	08314 (SM catalogue: 3082)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.04.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wwpn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 5(disz) masz-da3 nita2#
2. 1(u) 5(disz) masz-da3 munus#
3. u4 3(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. [ur]-szu#-ga-lam-ma#
2. i3-dab5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 4(u)

Version History

HSS 68, 675
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 675
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.037
Accession no.	08315 (SM catalogue: 3083)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.03.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v3gd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga
2. 2(disz) gukkal
3. 2(disz) udu a-lum
4. u4 1(u) 2(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5 i3-dab5
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 7(disz)

Version History

HSS 68, 676
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 676
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.038
Accession no.	08316 (SM catalogue: 3084)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.10.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v3hx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8
2. 2(disz) masz2-gal
3. 1(disz) sila4 ga
4. ba-usz2 u4 1(u)?-kam
5. sza3 tum-ma-al{ki}

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-an-na
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

HSS 68, 677
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 677
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.039
Accession no.	08317 (SM catalogue: 3085)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.07.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v3jf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 678
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 678
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1929.01.003
Accession no.	08388 (SM catalogue: 3119)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.08.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211zrv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz-da3 munus
2. 2(disz) amar az
3. ba-usz2 u4 2(u)-kam#
4. ki lu2-dingir-ra#-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
blank space
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 3(disz)

Version History

HSS 68, 679
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 679
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1929.01.009
Accession no.	08394 (SM catalogue: 3125)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.12.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211zzz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P408002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 4(disz)-kam

reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

HSS 68, 680
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 680
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1929.01.010
Accession no.	08395 (SM catalogue: 3126)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.05.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021200d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P408003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 3(disz) kir11 ga
3. 1(disz) masz2 ga
4. u3-tu-da
5. u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 6(disz)

Version History

HSS 68, 681
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 681
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1951.02.001
Accession no.	08995 (SM catalogue: 3180)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.08.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021b173
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P408055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. e2 uz-ga
3. mu-kux(DU)
4. szu-kab-ta2
5. ur-{d}ba-ba6 maszkim

reverse
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti szu-esz5-sza
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)

Version History

HSS 68, 682
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 682
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1951.02.002
Accession no.	08995 (SM catalogue: 3181)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.05.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021b18m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P408056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) udu
2. 2(disz) sila4
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. igi-{d}en-lil2-sze3

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
3. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 7(disz)

Version History

HSS 68, 683
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 683
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1951.02.003
Accession no.	08995 (SM catalogue: 3182)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.05.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021b194
Composite no.
Seal no.	S000563
CDLI no.	P408057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1/2(disz) ma-na siki gir2-gul
2. bar udu mu-kux(DU)-ra
3. u4 6(disz)-kam
4. lu2-kal-la
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 nu-ur2-[{d}]suen# dub-sar
blank space
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-[da limmu2-ba]

column 2
1. nu-[ur2-{d}suen]
2. dub-[sar]
3. dumu i-[di3-er3-ra]
4. ARAD2-[zu]

Version History

HSS 68, 684
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 684
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.092
Accession no.	— (SM catalogue: 3233)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rk76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P408107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga
2. 1(disz) gukkal
3. 1(disz) [...]
4. 3(disz) kir11
5. 1(disz) [...]
6. ba-[usz2 u4 n]-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti szu-esz-sza
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 7(disz)

Version History

HSS 68, 685
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 685
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.093
Accession no.	— (SM catalogue: 3234)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.08.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rk8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P408108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) masz2 ga
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
3. u3-tu-da
4. u4 1(u)-kam

reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 3(disz)

Version History

HSS 68, 686
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 686
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.095
Accession no.	— (SM catalogue: 3236)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rkbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P408110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. ba-usz2 u4 2(u) 4(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta

reverse
1. {d}szul-gi-[iri-mu]
2. szu ba-[ti]
3. iti u5-bi2#-gu7#
4. mu ma2 dara3-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

left
1. 5(disz)

Version History

HSS 68, 687
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 687
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.09.004
Accession no.	— (SM catalogue: 3269)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.01.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d96b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P408139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. sag-ba zi-ga
3. mu en {d}nanna-ka-sze3
4. u4 5(disz)-kam

reverse
1. sza3 ga-esz{ki}
2. zi-ga
3. ki ur-{d}ig-alim
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

Version History

HSS 68, 688
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 688
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.09.006
Accession no.	— (SM catalogue: 3271)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.08.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Liu Changyu
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d98c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P408141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 gaba
2. 1(disz) sila4 ga
3. 1(disz) kir11 ga
4. ba-usz2 u4 8(disz)-kam
5. sza3 tum-ma-al

reverse
1. ki en-dingir-mu-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti szu-esz-sza
5. [mu {d}]amar#-{d}suen [lugal-e ur]-bi2-[lum{ki}] ba#-hul#

Version History

HSS 68, 689
Click for archival page

Primary publication	HSS 68, 689
Author(s)	Liu Changyu
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1997.01.005
Accession no.	— (SM catalogue: 3295)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002242nh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P408161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) udu szu-gid2
2. 5(u) 2(disz) masz2 szu-gid2
3.(disz) udu sa-bu-um-ma
4. ki en-dingir-mu-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda i3-dab5
2. iti ezem-mah
3. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

Version History

JCS 16, 078 43
Click for archival page

Primary publication	JCS 16, 078 43
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1904.06.013
Accession no.	03662
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2gsz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] lugal
2'. [lugal]-inim-gi-na dumu mu
3'. geme2#-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}utu-ka
4'. ha-a-tuku in-du11-ga
5'. u3 gesz x ma-zu
6'. ur-{d}ba-ba6-ke4
7'. lugal-inim-gi-na-ra
8'. igi di-ku5-sze3
9'. in-na-ba
10'. nu-u3-gi4-gi4-da
11'. mu lugal-bi in-pa3

reverse
1. lugal-[inim]-gi-na-ke4
2. geme2#-[{d}ba]-ba6 ba-an-tuku
3. e2 lugal-inim-gi-na-ra
4. ba-na-gi-in
5. ur-{d}lamma dumu kal-la
6. maszkim
1 line blank
7. [...]-i3-li2 di-ku5
8. [...] sanga# gid2
9. [...] szesz-a-ni
10. [...]-{d}suen
11. [...] x

Version History

JCS 16, 081 HSM 1659
Click for archival page

Primary publication	JCS 16, 081 HSM 1659
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1962
Secondary publication(s)	S. Dunham, RA 080 (1986) 34
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.281
Accession no.	01659
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	field plan (drawing)
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2gtg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1a1a. 1(gesz2) 1(u)
1a1b1. 1(gesz2) 5(disz)
1a1b2. 1(gesz2) 5(disz)
1a1c. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku)
calculation: 65 × 70 (ninda) = 4550 sar = 45.5 iku
1a2a1. 3(u)
1a2a2. 2(disz)
1a2b. 1(gesz2) 5(disz)
1a2c. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku)
calculation : 65 × (30 + 2) ÷ 2) = 1040 sar ≈ 10 1/2iku
1b1a. 2(u)
1b1b1. 1(u) 3(disz) 1/2(disz)
1b1b2. 8(disz) 1/2(disz)
1b1c. 3(gesz2) 4(u) sar
calculation: 20 × (13 1/2 + 8 1/2) ÷ 2) = 220
1c1a. 2(u)
1c1b1. 8(disz) 1/2(disz)
1c1b2. 3(disz) 1/2(disz)
1c1c. 2(gesz2) sar
calculation: 20 × (8 1/2 + 3 1/2) ÷ 2) = 120
1d1a. 3(disz) 1/2(disz)
1d1b. 1(u) 2(disz) 1/2(disz)
1d1c. 2(u) 1(disz) sar
calculation: 12 1/2 × 3 1/2 ÷ 2 = 21 7/8 (?)
1e1a. 7(disz)
1e1b. 1(u) 7(disz) 1/2(disz)
(where does the inner triangle show up in the totals?)
1f. szunigin 6(gesz2) sar
calculation: partial total b-d 220 + 120 + 21 7/8 ≈ 360 sar (?; expect 361 7/8; appear to be partial notations above sum, 20 n 30)
1g1a. 1(u) 3(disz)
1g1b. 1(u) 3(disz)
1g1c. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) 1/2(disz) sar
calculation: 13 × 13 ÷ 2 = 84 1/2
1h1a1. 1(u) 3(disz)
1h1a2. 1(u) 3(disz) 1/2(disz)
1h1b. 1(u) 5(disz)
1h1c. 3(gesz2) 2(u) la2 2(u) sar
calculation: (13 + 13 1/2) ÷ 2)) × 15 = 198 3/4; text has 200 - 20/60 ?
1i1a. 1(u) 3(disz) 1/2(disz)
1i1b. 3(u)
1i1c. 6(gesz2) 3(u)
calculation: 30 × 13 = 390
1j. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sar
calculation: partial total g-i 84.5 + 198.75 + 390 = 674 1/2 - x sar; text has 672 1/2
2. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) tul2 KA-al
3. kur2
4. a2 a-sza3 szu-na

reverse
blank space
with draft calculation notations
1. 3(bur3) 2(iku) GAN2 sza3 temen
calculation: total a1-2 4550 + 1040 = 5590 ≈ 56 iku
2. 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 bar
calculation: total b-d + g-i 360 + 672 1/2 = 1032.5 ≈ 10 1/4 iku
3. 1(iku) 1/2 (iku) 1/4(iku) GAN2 tul2 KA-al
4. a-sza3 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2
calculation: 3(bur3) 2(iku) + 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) + 1(iku) 1/2 (iku) 1/4(iku) = 3(bur3) 2(esze3) 2(iku)
5. ur-{d}ig-alim dumu lu2-{d}utu szitim
6. a-sza3 lugal-e-gar-ra gaba ambar-lagasz{ki}
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2-ra mu-na-dim2
8. a2 lugal-e-gar-ra

Version History

JCS 16, 081 HSM 7500
Click for archival page

Primary publication	JCS 16, 081 HSM 7500
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.183
Accession no.	07500
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	building floor plan
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001q2gv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1.a. 1(disz) ninda
en: 1 ninda
1.b. 1(disz) ninda 3(disz) kusz3
en: 1 ninda 3 cubits,
1.c. 1(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2
en: 1 sar 15 shekels;
calculation: 1 × 1 3/12 ninda = 1 15/60 sar (ca. 45 sq m)
2.a. 2(disz) ninda 4(disz) kusz3
en: 2 ninda 4 cubits,
2.b1. 2(disz) 1/2(disz) ninda
en: 2 1/2 ninda,
2.b2. 2(disz) 1/2(disz) ninda 3(disz) kusz3
en: 2 1/2 ninda 3 cubits,
2.c. 6(disz) sar 7(disz) 1/2(disz) gin2
en: 6 sar 7 1/2 shekels;
calculation: 2 4/12 x (2 9/12 + 2 6/12)/2 = 6 7.5/60 sar (ca. 220.5 sq m)
4. 1(gesz2) 5(u) 5(disz)
en: 1.55;
5. 5(gesz2) 1(u) 6(disz)
en: 5.16;
6. lu2-mah
en: Lu-maḫ.

reverse
1.a. 2(disz) ninda 4(disz) kusz3 dagal
en: 2 ninda 4 cubits the width,
1.b. 6(disz) ninda gid2
en: 6 ninda the length,
1.c. 1(u) 4(disz) sar
en: 14 sar;
calculation: 2 4/12 x 6 = 14 sar (ca. 504 sq m)
2. en-en
en: the lords.

Version History

JCS 23, 110 01
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 110 01
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.086
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r77v8
Composite no.
Seal no.	S005855
CDLI no.	P111959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 5(gesz2) sa gi SZID
2. 3(gesz'u) sa gi NE
3. gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz) sa-ta
4. ki lugal-iti-da-ta
5. e2-gal-la kux(KWU147)-ra
6. kiszib3 lugal-e-ba-sa6

reverse
1. iti nesag
2. mu {d}szul-gi lugal-e bad3 ma-da mu-du3

seal 1
(legend broken)

Version History

JCS 23, 110 02
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 110 02
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.077
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r77ws
Composite no.
Seal no.	S003193.4
CDLI no.	P111960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gi}su7-su7
2. 3(disz) ma-an-sim zi3-gu
3. e2 [ki]-sikil-sze3
4. ur-{d}suen szu ba-ti
5. 3(disz) {gi}su7-su7
6. 3(disz) ma-an-sim zi3-gu
7. e2 nig2-lagar-e-[sze3]

reverse
1. ba-a-mu szu ba#-[ti]
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
4. iti min-esz3
1 line blank
5. mu a-ra2 2(disz)-kam
6. sza-asz-szu2-ru-um ba-hul

seal 1
illegible

Version History

JCS 23, 110 03
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 110 03
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.055
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqkvc
Composite no.
Seal no.	S003409.16
CDLI no.	P111961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gi}kid szu2 ma2
2. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
3. ki a-gu-ta
4. lugal-e-ba-sa6
5. szu ba-ti
6. sza3 bala

reverse
seal impression
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-[tu mu-du3]

seal 1
(legend broken)

Version History

JCS 23, 110 04
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 110 04
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.088
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqkww
Composite no.
Seal no.	S005133
CDLI no.	P111962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 2(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu niga
4. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi
1 line blank
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
illegible

Version History

JCS 23, 110 05
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 110 05
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.083
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.32.02.00, Šulgi.33.01.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqkxd
Composite no.
Seal no.	S004575.2
CDLI no.	P111963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 9(asz) 3(barig) sze gur
2. e2 lukur gal-ta
3. 4(asz) 4(barig) gur
4. GAN2 ur-gu-ta
5. 1(u) 5(asz) <<sila3>> gur
6. a-ra2 1(disz)-kam
7. 2(u) 3(asz) 2(barig) gur
8. a-ra2 2(disz)-kam

reverse
1. a-sza3 sipa-e-ne-ta
2. 4(asz) 4(barig) sze gur e2-kikken-ta
3. sa2-du11 {d}szara2
4. ki ARAD2-ta
5. ur-mes# szu# ba-ti
6. iti sig4-u3-szub-ba-ga2-ra-ta
7. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul-ta
8. iti sze-sag-ku5
some text moved to next line
9. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul-sze3

envelope

obverse
1. 5(u) 7(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}szara2
blank space
seal impression
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra-ta
4. mu a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul-ta

reverse
1. iti sze-sag-ku5
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul-sze3
3. ki ARAD2-ta
4. ur-mes szu ba-ti
blank space
seal impression
5. iti-bi iti 1(u) 2(disz)-am3

seal 1
1. ur-mes
2. lu2 lunga? {d}[szara2?]
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

JCS 23, 111 06
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 111 06
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.076
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqkzx
Composite no.
Seal no.	S000401
CDLI no.	P111964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 zi3 sig15
2. 1(disz) sila3 zu2-lum
3. 6(disz) sila3 dabin
4. 1(disz) sila3 esza
5. siskur2 sza3 e2-duru5
6. 3(disz) sila3 esza

reverse
1. 3(disz) sila3 dabin
2. ki an-na-sze3
3. zi-ga {d}szul-gi
4. ezem e2-iti-6(disz)
1 line blank
5. mu sza3-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
illegible

Version History

JCS 23, 111 07
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 111 07
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.078
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.15, Šū-Suen.02.05.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqm0x
Composite no.
Seal no.	S000033
CDLI no.	P111965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) 3(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
5. 2(ban2) 7(disz) sila3 dabin

reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. [ki] lu2#-dingir-ra-ta
3. kiszib3# ensi2-ka#
4. iti dal
5. mu# ma2 {d}en-ki [ba]-ab-du8

seal 1
illegible

Version History

JCS 23, 111 08
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 111 08
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.062
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	SI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqm1f
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P111966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) gur
2. sag-bi gi4-gi4-dam
3. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sze gur10-gur10-de3
5. ki SI-A-a-ta
6. giri3-ni
7. szu ba-ti
8. u2-tul2-ma-ma

reverse
1. i-din-er3-ra nagar
2. wa-wa-ti
3. lu2-inim-ma-bi-me
blank space
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma ma-da za-ab#-sza#-li{ki} [mu]-hul-a

seal 1
1. giri3-ni
2. [...]
(uncertain)

Version History

JCS 23, 111 09
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 111 09
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.061
Accession no.
Provenience	Irisagrig (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	SI.A-a archive
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqm2z
Composite no.
Seal no.	S001692
CDLI no.	P111967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) sze dabin gur
2. ki SI-A-a-ta
3. sza3-gal sila4 kin-gi4-a
4. a-bu-szu-ni
5. szu ba-ti

reverse
1. iti NIG2 e-ga
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. a-bu3-szu-ni
2. dub-sar#
3. dumu nu-ur2-i3-[li2]

Version History

JCS 23, 111 10
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 111 10
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.079
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.07.00, Šulgi.43.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqm3g
Composite no.
Seal no.	S000401
CDLI no.	P111968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) dabin iti min-esz3
2. 4(ban2) zi3 iti e2-iti-6(disz)
3. szu gar-gar-ka-sze3
4. kiszib3 ARAD2-ta#

reverse
1. u3-ma-ni
2. szu# ba#-ti
blank space
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

seal 1
illegible

Version History

JCS 23, 111 11
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 111 11
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.073
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqm40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki ARAD2 dam-gar3-ta
3. 2(gesz2) ki nimgir-di-de3
4. sze udu niga-sze3
5. ki a-li-ah-ta

reverse
1. lu2-ka-sa6-ga
2. szu ba-ti
3. iti mu-szu-du7
4. mu en {d}inanna ba-a-hun

Version History

JCS 23, 111 12
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 111 12
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.084
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqm5h
Composite no.
Seal no.	S000281.4
CDLI no.	P111970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze lugal#
2. [x] mar? [x]
3. [...] a-sza3 [...]
4. [lu2]-ka-sa6#-[ga]

reverse
1. mu ur-dingir-ra-sze3
2. kiszib3 a-du-du
1 line blank
3. iti {d}li9-si4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a-du-du
2. dumu lu2-banda3{da}
3. mu6-sub3 {d}szara2

Version History

JCS 23, 112 13
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 112 13
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.058
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqm61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze# gur sila3 1(barig)-ta#
2. sze# x 1(barig)?-ta
3. iti# sze#-kar-ga2-la

reverse
1. ur-{d}en-ki
2. szu ba-ti

Version History

JCS 23, 112 14
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 112 14
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.060
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqm7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) ab2
2. a-ru-a {d}na-na-a
3. kiszib3 ad-da-tur
4. ki na-sa6-ta ba-zi

reverse
beginning broken
1'. x x x x
2'. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

JCS 23, 112 15
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 112 15
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.072
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.22 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqm82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar szeg9-bar-munus ga
2. 1(disz) dara4-nita2
3. 1(disz) masz2 a-dara4
4. 2(disz) ud5 dara4
5. 4(disz) masz-da3
6. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
1 line blank
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

JCS 23, 112 16
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 112 16
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.089
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqm9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) ab2-mah2
2. 2(disz) ab2 mu 2(disz)
3. dah-hu
4. gal5-la-a unu3
5. zi-zi-dam

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

JCS 23, 112 17
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 112 17
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.070
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.07.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqmb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gukkal
2. 1(disz) |U8+HUL2|
3. 1(disz) |U8+HUL2| babbar2
4. 1(disz) kir11
5. 1(disz) udu szimaszgi2
6. 1(disz) sila4
7. 1(disz) sila4 ga
8. 1(disz) sila4 du7#?

reverse
1. 1(disz) kir11 ga
2. 2(disz) masz2 ga szimaszgi
3. 1(disz) kir11 ga szimaszgi2
4. ba-usz2
5. u4 5(disz)-kam
6. ki lu2-dingir-ra-ta
7. ur-nigar{gar} szu ba-ti
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. mu ha-ar-szi{ki} [ba]-hul

Version History

JCS 23, 112 18
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 112 18
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.064
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.12.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqmcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) amar gu4 ga
2. 3(disz) sila4 ga
3. 3(disz) kir11 ga
4. 3(disz) masz2 ga
5. u3-tu-da

reverse
1. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 1(u)

Version History

JCS 23, 112 19
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 112 19
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.057
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.02.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqmd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] gu4# gun3-a
2. [x] gu4 gesz-du3 gun3-a
3. 1(disz) gukkal
4. 1(disz) gukkal gesz-du3
5. 2(disz) |U8+HUL2| 1(disz) masz2
6. u4 1(disz)-kam

reverse
1. [ki ...-ta]
2. [lu2]-dingir-ra i3-dab5
1 line blank
3. [iti] ses-da-gu7
4. [mu] ur#-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

JCS 23, 113 20
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 113 20
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.056
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqmfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu
2. 2(disz) gukkal#
3. u4 [x-kam]
4. ki ab#-[ba-sa6-ga-ta]
5. [...]

reverse
1. i3-dab5#
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 4(disz)

Version History

JCS 23, 113 21
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 113 21
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.067
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.28 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqpck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) masz2-gal saga#
2. 1(disz) masz2 saga#
3. sza3 wa-da-al-tum
4. 1(disz) udu niga saga us2
5. 1(disz) u8
6. 1(disz) masz2-gal
7. 1(disz) sila4
8. 1(disz) masz2

reverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. ba-usz2 u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu#-ta#
4. {d}szul-gi-iri-mu
5. szu ba-ti
6. iti masz-da3-gu7
7. mu us2-sa gu-za sza3# hul2-la {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 8(disz)

Version History

JCS 23, 113 22
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 113 22
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)	Thureau-Dangin, François, RA 007, 189
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.097
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	see TCL 02, 4687
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqpd3
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P111980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 1(disz) gu4 niga
2. 3(disz) gu4
3. 2(u) 8(disz) udu
4. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) masz2
5. kasz-de2-a u3# [sza3] mu-kux(DU)-ta#
6. esz3-esz3-e [ba-ab-dab5]
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}nanna-zi-sza3-gal2 ensi2 gir2-su{ki} i3-dab5
2. kiszib3 ka5-a-mu
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

Version History

JCS 23, 113 23
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 113 23
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.087
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqpfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 inim-{d}inanna
2. 1(disz) sila4 ur-HAR
3. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar}
4. x-me
5. ugula {d}szara2-kam
6. 2(disz) gukkal niga
7. 2(disz) masz2-gal a-dara4 niga
8. 1(disz) sila4
9. nir-i3-da-gal2

reverse
1. 1(disz) sila4 ba-ba-ti
2. 1(disz) sila4 i-szar-ra-ma-asz
3. 1(disz) sila4 mu-ur-din-gaba
4. 2(disz) sila4 ur-mes ensi2
5. 5(disz) masz-da3 ur-e2-an-na
6. 1(disz) sila4 hu-ba-a
7. u4 2(u) 3(disz)-kam
8. mu-kux(DU)
9. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
10. iti masz-da3-gu7
11. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 1(u) 8(disz)

Version History

JCS 23, 113 24
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 113 24
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.068
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.03.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqpg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) kir11 kun#?-gid2
2. u4 2(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. u2-ta2-mi-[szar]-ru-um
2. i3-dab5
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna en {d}inanna ba-hun

Version History

JCS 23, 113 25
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 113 25
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.065
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.06.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqphn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
2. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4
3. en-sza3-ku3-ge szabra {d}nin-gesz-zi-da
4. 2(disz) sila4 nu-ur2-{d}da-gan
5. 1(disz) sila4 geme2-{d}en-lil2-la2

reverse
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
1 line blank
4. iti a2-ki-ti
5. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 7(disz)

Version History

JCS 23, 114 26
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 114 26
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.066
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.08.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqpj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. 1(disz) gu4
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. {d}szul#-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz) gu4

Version History

JCS 23, 114 27
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 114 27
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.082
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.07.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqpkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu szimaszgi2 gesz-du3
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-[ta]
4. a-hu-we-er i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) udu#

Version History

JCS 23, 114 28
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 114 28
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.059
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.09.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc408
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) dur3
2. 3(disz) eme6
3. [x]-x-bu-um
4. [u4] 2(u) 2(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-[ga]-ta

reverse
1. lu2-dingir-ra
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu sza-[asz-ru{ki}] ba-hul#

left
1. 6(disz)

Version History

JCS 23, 114 29
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 114 29
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.081
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.12.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc41s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 1(disz) udu niga
2. 3(disz) masz2-gal niga
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(u) 4(disz)

Version History

JCS 23, 114 30
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 114 30
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.080
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.06.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc429
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 3(disz) udu niga
2. 2(disz) masz2-gal niga
3. u4 3(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. zu-ba-ga

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti a2-ki-ti
3. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(u) 5(disz)

Version History

JCS 23, 114 31
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 114 31
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.069
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.06.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc43t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu niga
2. {d}nin-hur-sag nu-tur-ra
3. 1(disz) udu niga
4. {d}nin-gesz-zi-da tabx(MAN)-banda3{da}{ki}
5. giri3 da-da sagi
6. a-tu sagi#

reverse
1. sza3 ma2 diri-ga
2. iti u4 2(u) ba-zal
3. ki zu-ba-ga-ta
4. ba-zi
5. iti a2-ki-ti
6. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(disz) udu

Version History

JCS 23, 114 32
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 114 32
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.063
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc44b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. mu-kux(DU) nu-ub-tuku
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
1 line blank
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

JCS 23, 114 33
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 114 33
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.071
Accession no.
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc45v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P111991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) kusz udu
2. sa#-bi 2/3(disz) ma-na
3. ad6#?-bi ur-gi7-re ba-ab-gu7
4. ugula i3-lal3-lum
5. ki lu2-dingir-ra dumu inim-{d}inanna?-ta
6. mu-kux(DU)

reverse
1. nu-ur2-{d}suen
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

JCS 23, 115 34
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 115 34
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.075
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc46c
Composite no.
Seal no.	S003415.1
CDLI no.	P111992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) sar al 3(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 3(u) 7(disz)
3. a-sza3 la2-tur

reverse
1. ugula lugal-nesag-e
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
3. giri3 ur-e2-mah
4. dumu lugal-ku3-ga-ni
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
(not given)

Version History

JCS 23, 115 35
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 115 35
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.074
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc47w
Composite no.
Seal no.	S004318.2
CDLI no.	P111993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz'u) 4(gesz2) ku6 sag-kur2
2. 7(asz) 2(barig) ku6-sze6 gur
3. sza3-gal ur-gi7-ra
4. ki lugal-ezem-ta
5. u3-ma-ni szu ba-ti

reverse
1. iti sze-kar#-ra {ga2}gal2
2. mu {d}szul-gi lugal-e bad3 ma-da mu-du3
blank space

seal 1
1. u3-ma-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir

Version History

JCS 23, 115 36
Click for archival page

Primary publication	JCS 23, 115 36
Author(s)	Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1970-1971
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.03.085
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qc48d
Composite no.
Seal no.	S000401
CDLI no.	P111994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) kasz du
2. geme2 dumu ar-ha-ta gen-na-bi
3. ki x-kal-la-ta

reverse
1. iti [...]
blank space
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

Version History

JCS 28, 166 1
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 166 1
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1976
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 117:238
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.390
Accession no.	01768
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrg64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-mes-ra
2. u3-na-a-du11
3. a2 ma2 hun-ga2
4. x bala-a-ke4
5. sa2 nu-na-da-an-du11-ga

reverse
1. sza3 i3-bi2-tam
2. ur-mes-ra
3. he2-na-ab-zi-zi

Version History

JCS 28, 166 2
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 166 2
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1976
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 107:211
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.532
Accession no.	08154
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrg7n
Composite no.
Seal no.	S000073
CDLI no.	P112019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. hu-hu-nu-ur
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) sila4
4. za-ti-ru-um-ra
5. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. du11-ga [dub-sar]
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum

Version History

JCS 28, 167 3
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 167 3
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1976
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 107:212
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.575
Accession no.	08197
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrg85
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal#?-uszur4#?
2. u3-na-a-du11
3. 1(asz) gu2 siki-ud5
4. ur-{d}nin-girimx(|A.BU.HA.DU|)-ka

reverse
1. he2#?-mu#?-na#?-szum2#?-mu
2. na-mi-gur-re#
3. inim szabra-kam?
blank space

Version History

JCS 28, 169
Click for archival page

Primary publication	JCS 28, 169
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1976
Secondary publication(s)	RIME 3/2.01.02.67, ex. 01 (seal)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.460
Accession no.	08082
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.32.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrgb6
Composite no.
Seal no.	S000376
CDLI no.	P112022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) amar KWU893? ba-usz2
2. sza3# uri5{ki}-ma
3. szu-ku8-bu-um szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-an-na
2. mu a-ra2 3(disz)#-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul
copy shows 2(disz)-kam, which would be Shulgi 26

envelope

obverse
1. [1(disz) amar] KWU893#? ba-usz2
blank space
2. uri5{ki}-ma

reverse
1. [szu-ku8]-bu#-um-e
2. [szu] ba-ti
blank space
3. [iti] ezem-an-na
4. [mu] a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-[ru]-um#{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. geme2-{d}suen
2. dam szul-gi
3. lugal uri5{ki}-ma

column 2
1. szu-ku-bu-[um]
2. ra2-gaba#
3. ARAD2-zu#

Version History

JCS 31, 172 C
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 172 C
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.093
Accession no.	07063
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q227w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) udu niga
2. sa2-du11
3. geme2-{d}nin-lil2-la2
4. iti 1(disz)-kam
5. nu-hi-dingir sukkal maszkim
6. zi-ga

reverse
1. ki a-hu-ni
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

JCS 31, 175 H
Click for archival page

Primary publication	JCS 31, 175 H
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.102
Accession no.	01480
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcm01
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8 szimaszgi
2. sza3# nam-ra-ak szimaszgi
3. ki# na-ra-am-i3-li2-ta
4. ur-banda3{da} kuruszda i3-dab5

reverse
1. kiszib3 e2-a-ni-sza
2. iti# ses-da-gu7
3. mu us2-sa ki-masz#{ki} ba-hul#

Version History

JCS 63, 036
Click for archival page

Primary publication	JCS 63, 036
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.321
Accession no.	06485 (SM catalogue: 1357)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120508 cdliadmin
ATF source	Studevent-Hickman, Benjamin
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002c2ffj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P429759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. x ka# i7 kun-ta
2. [a2 a]-sza3#? ambar-es3-sa2-ka-bi
3. 5(u) 3(disz)# ninda gi7 1(u) gin2-ta
4. a-sza3 8(disz) 5/6(disz) sar
5. igi-nim i7 kun-ta
6. gaba-ri i7 kun-sze3
7. 4(u) 8(disz) 1/2(disz) ninda 1(u) gin2-ta
8. a-sza3 8(disz) sar# 5(disz) gin2
9. sanga {d}nin-dar-a i3-dab5
10. 2(u) ninda gi7 1/3(disz) sar-ta
11. sza3 {gesz}kiri6 ur-ga2-nun
12. 1(u) ninda gi7 1/2(disz) sar-ta
13. sza3 {gesz}kiri6 na-ba-silim
14. 1/2(disz) ninda ka A-DU
erasure ?
15. 2(u) ninda gi7 1/3(disz)-ta
16. 3(u) 2(disz) ninda 1(u) gin2-ta
17. 3(u) ninda 1/2(disz) sar-ta
18. erin2 ki-es3-sa2{ki}-sze3
19. 1(gesz2) 1(u) ninda gi7 1(u) gin2#-ta
20. 1(disz) 1/2(disz) ninda ka# A#?-DU
21. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) ninda 1(u) gin2-ta#
blank space
22. szunigin# 4(gesz2)# 3(u)# 5(disz)# ninda# gi7
23. szunigin# 1(gesz2)# 2(disz)# 1/3(disz)# sar#
24. [szabra {d}nanna i3-dab5]
25. [3(u) ninda gi7 1(u) gin2-ta]
26. [1/2(disz) ninda ka A-DU]
27. [4(u) 2(disz) ninda gi7 1/3(disz) sar-ta]
blank space

column 2
1. szunigin 1(gesz2) 1(u)! 2(disz) 1/2(disz) ninda gi7
text has 2(u)
2. szunigin 2(u) la2 1(disz@t) [sar?]
3. aga3-us2 lugal-me
4. ugula# ad-da-mu
5. 3(u) 7(disz)!# ninda gi7 1/3(disz)# <sar>-ta
6. a#-sza3 1(u) 2(disz) 1/3(disz) sar#
7. ur-dingir-ra szabra
8. 1(gesz2)# 3(u)# 4(disz)# 1/2(disz) ninda gi7 1/2(disz) sar#-ta
9. a-sza3# 4(u) 7(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2
10. lu2-{d#}utu szabra
11. 1(disz) ninda# ka# A-DU
12. 1(gesz2)# 7(disz)# ninda gi7 1/3(disz)-ta
13. a-sza3# 2(u)# 2(disz)# 1/3(disz) sar
14. sanga# {d}nin#-dar#-a i3-dab5
15. 1(u) 8(disz) ninda gi7# 1/3(disz)# sar#-ta
16. a#-sza3# 6(disz)# sar
17. iri#-lal3 szabra
18. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) ninda gi7 1/3(disz)#-ta
19. a-sza3 2(u) 7(disz) sar#
20. ensi2#! szuszin#{ki} i3-dab5
21. 1(u)# ninda# gi7# 1/3(disz)#-ta
22. 1(u)# 6(disz)# 1/2(disz) <ninda> gi7# 1/2(disz)# sar#-ta
23. a#-sza3# 1(u)# 1(disz)# 1/2(disz)# sar# 5(disz)# gin2
24. en# {d#}nansze# i3#-dab5
25. [1(u) 7(disz) 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3 gi7 1(u)] gin2#-ta
26. [1(u) ninda gi7 1(u) 5(disz) gin2-ta]
27. [a-sza3 5(disz) 1/3(disz) sar 5(disz) gin2]
28. [nu-banda3 erin2-na {d}nin-dar-a-me]
29. [2(u) 5(disz) ninda gi7 1/3(disz) sar-ta]
30. [a-sza3 8(disz) 1/3(disz) sar]
31. [ugula sanga {d}dumu-zi]
blank space

reverse

column 1
1. [ka i7 sag-erin-du8-sze3]
2. [a2 a-sza3 ambar-tur-{d}nanna-ka-bi]
3. [1(u) ninda gi7 1(disz) sar-ta]
4. [4(disz) ninda gi7 2(disz) sar-ta]
5. [a-sza3 1(u) 8(disz) sar]
6. [igi-nim i7 kun-sze3]
7. 2(disz) 1/2(disz) ninda# ka# A#-DU#
8. ka i7 kun-ta
9. a2# ki-es3#-sa2{ki}-ka-bi
10. 2(disz) 1/2(disz) ninda gi7 1(disz) sar-ta
11. 3(u) ninda gi7 5(disz) gin2-ta
12. 4(u) ninda gi7 1/3(disz) sar-ta#
13. a-sza3 1(u) 8(disz) 1/3(disz) sar#
14. 1(gesz2) ninda gi7 nu-ak
15. 1(u) ninda gi7 1(disz) sar-ta#
16. a-sza3 1(u) sar
17. i7 ma2-gur8-ra-[sze3]
18. 1(u) 2(disz) ninda gi7 1/2(disz) sar#-ta
19. a-sza3 6(disz) sar#
20. i7 ma2-gur8-ra-BAD-sze3
blank space
21. szunigin# 2(gesz2) 5(u) 1(disz) ninda gi7
22. szunigin# 5(u) 2(disz) sar 5(disz) gin2
23. sanga {d}nin-dar-a# i3-dab5
24. 3(gesz2) 5(u) 1(disz) 1/2(disz) ninda gi7 1/3(disz) sar-ta
25. a-sza3 1(gesz2) 1(u) 3(disz) 1/2(disz) sar
26. ugula ur-zigum-ma ugula aga3-us2 lugal
27. 8(gesz2) ninda gi7 1/3(disz) sar-ta
28. a-sza3 2(gesz2) 4(u) sar#
29. ugula HAR-ra-an-na-sa6#
blank space
30. ka i7 sag-erin#-[du8-a-sze3]

column 2
1. [a2 ki-es3-sa2{ki}-ka-bi]
blank space
2. ka i7 kun-ta
3. ka i7 sag-erin-du8-a-sze3
4. gu2 i7 nigin6{ki}-sze3-du a2 2(disz)-a-bi
5. ka i7 sag#-erin-du8#-<a>-sze3
blank space
single ruling
partial erasure
6. durumx(U3) du3-a
7. ugula sanga {d}nin-dar-a

Version History

JCS 71, 033 19
Click for archival page

Primary publication	JCS 71, 033 19
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.151
Accession no.	06315 (SM catalogue: 1220)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qsqw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) la2 1(disz) udu 3(u) 1(disz) masz2
2. an-ne2
3. 3(u) la2 1(disz) udu 3(u) masz2
4. lu2-ma2-gan{ki}
5. 3(u) la2 1(disz) udu 3(u) 1(disz) masz2
6. lu2-dingir-ra
7. 3(u) la2 1(disz) udu 3(u) masz2
8. {d}nanna-si-sa2
9. 1(gesz2) 5(u) 6(disz)# udu 2(gesz2) 2(disz) masz2
10. e2 ur-dun
11. 3(u) la2 1(disz) udu 3(u) masz2#

reverse
1. lu2-kal-la
2. 3(u) la2 1(disz) udu 3(u) 1(disz) masz2
3. ur-{d}ba-ba6
4. 3(u) la2 1(disz) udu 3(u) masz2
5. {d}utu-bar-ra
6. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) udu 1(gesz2) 3(u) 1(disz) masz2
7. ga2-nun gesz
8. 3(u) la2 1(disz) udu 3(u) 1(disz) masz2
9. nu-ur2-{d}iszkur
10. sza3 e2-gal
11. 3(gesz2) 5(u) 2(disz) udu 4(gesz2) 4(disz) masz2
12. udu sa-bu-um{ki}
13. giri3 da-num2-ma-an-zi-da

left
1. iti munu4-gu7
some text moved to next line
2. mu ma-da# za#-[ab-sza-li]{ki} ba-hul

Version History

JCS 71, 034 20
Click for archival page

Primary publication	JCS 71, 034 20
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.178
Accession no.	06342 (SM catalogue: 1247)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dgcb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) u8
2. 2(u) 1(disz) udu-nita2
3. 1(u) 2(disz) sila4 nu-ur4 1(disz) masz2
4. siki-bi 1(asz) gu2 1(u) ma-na
5. ma2-gur8-re 4(u) 1 <u8 udu-nita2>
one sign erased
6. 6(disz) u8 1(disz) udu-nita2 1(u) 2(disz) sila4 nu-ur4
7. siki-bi 1(u) 2(disz)! ma-na
8. lu2-{d}nin-szubur dumu ur-{d}suen 6(disz) <u8> 1(disz) <udu-nita2>
one sign erased
9. a-ru-a iri#-ta

reverse
blank space
1. szunigin 4(u) 8(disz) udu
2. siki-bi 1(asz) gu2 2(u) 2(disz) ma-na
blank space
3. udu ba-ur4 siki ba-la2
4. sza3 e2 ur-dun
5. u4 2(disz)-kam

Version History

Mashkan-shapir 038 n. 6
Click for archival page

Primary publication	Mashkan-shapir 038 n. 6
Author(s)	Steinkeller, Piotr
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.037
Accession no.	07233 (SM catalogue: 2019)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wn90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur 1(ban2) 6(disz) sila3-ta
2. bala-ta u4 2(u) la2 1(disz@t)-a zal-la-ta
3. dumu a-bi2-a-li2 ma-lah5-sze3 i3-ib-szi-hun

reverse
1. ki na-ap-la-num mar-tu-sze3
2. nig2-szu-tak4-a ba-a-gar
3. kisig?{ki}-sze3
kisig is EZENxKU3; Steinkeller reads EZENxSIG7 that with Veldhuis is udinim
blank space

Version History

MCS 3, 01 2 HSM 6339
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 01 2 HSM 6339
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)	TCS 1, 252
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.175
Accession no.	06339
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8fgx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}nin-mug
2. u3-na-a-du11
3. nig2-ka9 sze mu ki-masz{ki} lu2 mar-sa-ka
4. szid he2-na murgu2-ig-sze3 i3-ib2-de6
5. ha-mu-tum3
6. u3 e11-de3

reverse
1. ha-am3-du
2. kas4 he2-am3-e

Version History

MCS 3, 02 4 HSM 6337
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 02 4 HSM 6337
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)	TCS 1, 255
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.173
Accession no.	06337
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8fkg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}nun-gal
2. u3-na-a-du11
3. 1(gesz2) {gesz}u3-suh5 sag-ta 6(disz) kusz3-ta
4. 1(gesz2) {gesz}u3-sar MUSZ2 {gesz}ig 8(disz) kusz3-ta
5. 4(gesz2) {gesz}mi-sir2 {gesz}ig

reverse
erased line
1. {d}nanna-i3-sa6-ra
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. du11-ga na-mi-ib-gur-re

Version History

MCS 5, 27, HSM 6367
Click for archival page

Primary publication	MCS 5, 27, HSM 6367
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1955
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.203
Accession no.	06367
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r74r8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3-gesz?
2. za-na-ti dumu nu-banda3
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3-gesz?
4. a-hu-a szesz lukur
5. gu2-ab-ba{ki}-sze3 du-ni
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3-gesz?
7. bi2-bi2 sukkal
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3-gesz?
9. ti-ni-ti dumu nu-banda3
10. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3-gesz?
12. ARAD2-{d}nanna sukkal
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3-gesz?
14. dingir-dan dumu nu-banda3
15. szuszin{ki}-ta du-ni
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3-gesz?
17. e2-a-ba-ni u3-kul
18. szuszin{ki}-sze3 du-ni
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3-gesz?
20. szu-ma-ma aga3-us2-gal
21. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3-gesz?
22. dingir-ba-ni dumu nu-banda3
23. gu2-ab-ba{ki}-ta du-ni
24. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3-gesz?
25. puzur4-ma-am3 aga3-us2-gal
26. 4(ban2) kasz 4(ban2) zi3 1/2(disz) sila3 i3
27. elam za-ul{ki}-me
28. giri3 puzur4-ma-am3 aga3-us2-gal
29. za-ul{ki}-ta du-ni
30. iti sze-il2-la

Version History

MCS 5, 59 HSM 7970*
Click for archival page

Primary publication	MCS 5, 59 HSM 7970*
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1955
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.350
Accession no.	07972 (SM catalogue: 2435)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20160503 molina: Fish MCS 5 59 HSM 07970 gave the wrong museum number
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r754f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) 5(asz) 3(barig) 5(disz) 5/6(disz) sila3 sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2 sahar zi-zi-de3
3. ki a-da-lal3 szabra-ta

reverse
1. lu2-{d}nanna nu-banda3-gu4-ke4
2. in-zi
3. a-sza3 ma-da umma{ki}
4. iti ezem-an-na
5. mu# ha#-ar#-szi ba-hul

Version History

MCS 7, 16 HSM 8221
Click for archival page

Primary publication	MCS 7, 16 HSM 8221
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1957
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM —
Accession no.	08221
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	partial atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqnrs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1.
2. mu bala ensi2 ka-zal-lu{ki}-sze3
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu ma2-gur8-mah ba-du3

Version History

Mes 12, 093 B
Click for archival page

Primary publication	Mes 12, 093 B
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1977
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.108
Accession no.	07078
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q23t5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ki szar-ru-um-i3-li2 ensi2 unu?{ki}-ta
3. mu-kux(DU)
4. na-sa6

reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-an-na
3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Mes 12, 094 C
Click for archival page

Primary publication	Mes 12, 094 C
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1977
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.123
Accession no.	07093 (SM catalogue: 1877)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	Molona: Mesopotamia 12 94 C = SM 1911.03.123
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q23vp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) masz-da3
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. szar-ru-um-i3-li2 ensi2 unu{ki}

reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz)

Version History

Mes 12, 095 E
Click for archival page

Primary publication	Mes 12, 095 E
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1977
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.132
Accession no.	07754
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.12.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q23w6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P112979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) udu 5(disz) gukkal 1(disz) masz2
2. mu#-kux(DU) mar-tu-ne
3. giri3 na-me-er-dingir
4. 3(disz) udu niga mu-kux(DU) wa-wa-ti dam-gar3
5. giri3 a-hu-ni sukkal
6. lugal-ma2-gur8-re
7. 1(u) udu sza3 mu-kux(DU)# x x-bu-um
8. bi2-bi2-a masz2-szu-gid2-gid2
9. ARAD2-mu maszkim
10. 1(disz) sila4# {d}en-lil2
11. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2

reverse
1. mu-kux(DU) lugal-ma2-gur8-re
2. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
3. 1(disz) amar az e2-uz-ga
4. mu-kux(DU) szu-{d}suen
5. a-a-kal-la maszkim
6. u4 4(disz)-kam
blank space
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
8. iti sze#-sag11-ku5
9. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 2(u) 6(disz)

Version History

MVN 11, 001
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 001
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 57 HSM 1432
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.054
Accession no.	01432
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjpqh
Composite no.
Seal no.	S004493
CDLI no.	P116015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(szar2) sa gi SZID
2. ga2-nun gesz-ta
blank space
3. ki ma-an-szum2-ta
4. gurdub-sze3 2(disz)-sze3
5. kiszib3 ur-gu2-en-na

reverse
1. dumu lu2-dingir-ra
blank space
seal impression
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-gu2-en-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-dingir-ra#

Version History

MVN 11, 002
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 002
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM —
Accession no.	01450
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.06.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjpr1
Composite no.
Seal no.	S002022
CDLI no.	P116016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
3. 8(asz) sze gur lugal
4. a2 lu2 hun-ga2
5. a-sza3 {d}nansze-ga2-ra-sze3
6. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
7. ba-sa6-ga ugula

reverse
1. szu ba-ti!
2. sza3 ki-tusz da sal4-la{ki}
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. sze lugal-sze3-bu
5. mu <us2>-sa ki-masz ba-hul

envelope

obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2
3. [...]

reverse
blank space
seal impression
1. sze lugal-sze3-bu
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu us2-sa ki-masz ba-hul

seal 1
1. ba-sa6-ga
2. dumu ur-{d}lamma#

Version History

MVN 11, 003
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 003
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Michalowski, JCS 28,167 005; P. Michalowski, Letters 107: 210
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.404
Accession no.	01782
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.04.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjpsj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}nansze
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) gu4 esz3-esz3
4. ug3-IL2 sagi-ra#

reverse
1. he2#-na-ab-szum2#-mu
2. u4-sakar iti szu-numun-ka-sze3
3. mu us2-sa# ki-masz{ki} mu# us2-sa#-bi#

Version History

MVN 11, 004
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 004
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Englund, Robert K., BBVO 10 (1990) 036-037
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.001
Accession no.	06165
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.00.00 (us2 year), Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001rjpt2
Composite no.
Seal no.	S004676
CDLI no.	P116018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
en: 3 mana 1 1/2 shekel 15 grains silver,
2. 4(disz) 2/3(disz) ma-na SZIM {d}nin-eb-tum
en: 4 2/3 mana resin of Ninebtum (?),
blank space
seal impression
3. si-i3-tum
en: the remainder of
4. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
en: year after: “The wall of the land was erected;”

reverse
1. 2(barig) sze lugal
en: 2 barig barley, royal (measure),
2. si-i3-tum
en: remainder
some text moved to next line
3. mu en {d}nanna
en: of year: “The high-priestess of Nanna;”
4. kiszib3 ur-sa6-ga nu-banda3 su-su-dam
en: under seal of Ur-saga, manager, to be repaid;
5. dam-gar3-ne-bi gi-ne2-dam
en: the trade agents will confirm;
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: year: “Amar-Suen (is) king.”

seal 1
1. ur-sa6-ga
en: Ur-saga
2. nu-banda3
en: manager
3. gu-za-la2
en: of throne bearers.

Version History

MVN 11, 005
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 005
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.002
Accession no.	06166
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.00.00, Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjpvk
Composite no.
Seal no.	S004792
CDLI no.	P116019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) sze ku3
blank space
2. si-i3-tum a2 dam-gar3 ku3-la2
3. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan
4. dam-gar3-bi-ne ur-{d}ba-ba6 gi-ne2-dam

reverse
blank space
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
2. dumu ur-e2
blank space
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-e2

Version History

MVN 11, 006
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 006
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 3, 7 HSM 6167
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.003
Accession no.	06167
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.03.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjpw3
Composite no.
Seal no.	S005625
CDLI no.	P116020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 7(disz) gurusz iri-ta nu-e3
seal impression
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-ta
3. iti ezem-{d}li9-si4-sze3

reverse
1. iti 2(disz)-kam
2. bala tusz-a sza3-ba i3-gal2
blank space
3. kiszib3 {d}nin-mar{ki}-ka ugula
4. mu na-ba-sa6-sze3
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. {d}nin-mar{ki}-ka#
2. dumu inim!-{d}nansze
3. lu2 lunga {d}[inanna?]

Version History

MVN 11, 007
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 007
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8,58 H 6331
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.004
Accession no.	06168
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.08.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjpxm
Composite no.
Seal no.	S003198
CDLI no.	P116021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. 1(disz) ma-na ku3-babbar
2. sag-tuku?
3. la2-ia3 su-ga
blank space
4. ($ blank space $) ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
5. ($ blank space $) kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
6. ($ blank space $) dumu lu2-{d}ba-ba6

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

MVN 11, 008
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 008
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 6,105 5; Fish,MCS 8,57
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.005
Accession no.	06169
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj25s
Composite no.
Seal no.	S005008
CDLI no.	P116022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 4(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 u2-kiszi17-sze3
seal impression
3. i3-dub nin-nig2-erim2#-e#-ta#
4. sze [x] ensi2#-[ka?]
5. sza3 du-[...]

reverse
1. mu ab-ba-kal-[la-sze3]
2. ur-{d}lamma szu ba-[ti]
blank space
3. kiszib3 ur-{d}lamma
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-e2-an-na

Version History

MVN 11, 009
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 009
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.006
Accession no.	06170
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj269
Composite no.
Seal no.	S004565
CDLI no.	P116023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 4(asz) sze gur lugal
2. gur zabar gar-ra-ta
3. sa2-du11 ensi2-sze3
4. ki ba-ad-da-ri2-ta
5. ur-mes lu2 lunga
6. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-kisal
2. a-sza3 tul2-du-ta
3. iti ezem-{d}li9-si4
blank space
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 3(u) 4(asz) sze gur lugal
2. gur zabar gar-ra-ta
3. a-sza3 tul2-du-ta
4. ki ba-ad-da-ri2-ta
blank space
seal impression
5. kiszib3 ur-mes lu2 lunga
6. sa2-du11 ensi2-sze3

reverse
1. giri3 ur-kisal
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-mes
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. lu2 lunga

Version History

MVN 11, 010
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 010
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 1, 46 HSM 6171
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.007
Accession no.	06171
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj27t
Composite no.
Seal no.	S002030 S004922 S005201 Sx
CDLI no.	P116024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 3(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 8(disz) ma-na
3. ba-zi-ir
blank space
4. ki lugal-im-ru-a-ta
5. giri3 lu2 da-da-ga

reverse
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da-ke4
blank space
seal impression
3. szu ba-ti
4. giri3 ur-nigar{gar}
5. giri3 ba-zi
6. u3 ur-{d}lamma dumu ur-nig2
7. iti ezem-{d}dumu-zi
8. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-du8

seal 1
1. ur-{d}ig-[alim]
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga

seal 2
1. ur-{d}nin-[gesz]-zi-da
2. dumu a2-zi-da

seal 3
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. [dumu ...]

seal 4
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

Version History

MVN 11, 011
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 011
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, JSS 1,211
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.008
Accession no.	06172
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.02.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj28b
Composite no.
Seal no.	S003877a
CDLI no.	P116025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(gesz'u) 2(u) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
blank space
3. i3-dub guru7 gibil uru11{ki}-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 nam-ha-ni dumu hu-wa-wa
blank space
seal impression
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. nam-ha-ni
2. dub-sar
3. dumu hu-wa-wa

Version History

MVN 11, 012
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 012
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 53 HSM 6173
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.009
Accession no.	06173
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj29v
Composite no.
Seal no.	S004643
CDLI no.	P116026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. gur zabar lu2-{d}nin-sun2-zi
blank space
3. i3-dub a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma-ta
4. ki ba-zi-ta
5. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a

reverse
1. mu a2-sa6-ga-sze3
2. kiszib3 ur-nigar{gar}
3. iti mu-szu-du8
blank space
seal impression
4. ki ur-{d}ba-ba6-<ta>
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dumu ur-sukkal!

Version History

MVN 11, 013
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 013
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.010
Accession no.	06174
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj2bc
Composite no.
Seal no.	S003823
CDLI no.	P116027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. [...]-x
2. [ki ...]-x-ta
3. [na-a]-gu-mu
4. [szu ba]-ti
5. iti ezem-{d}dumu-zi
6. mu an-sza-an{ki} ba-hul
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. na-a-gu muhaldim
2. dumu ha-ba-lu5-ge2 simug

Version History

MVN 11, 014
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 014
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, JSS 1, 208
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.011
Accession no.	06175
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj2cw
Composite no.
Seal no.	S004761
CDLI no.	P116028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 2(asz) sze gur lugal
2. munu4-mu2 {d}ba-ba6-me
3. 2(u) 5(asz) gur sa2-du11 {d}lugal-uru11{ki}
blank space
4. i3-dub uru11{ki}-ta
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi

reverse
1. giri3 ma-ni
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

MVN 11, 015
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 015
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 7, 20 HSM 6176
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.012
Accession no.	06176
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.10.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj2dd
Composite no.
Seal no.	S001783
CDLI no.	P116029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 7(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze mar2-da{ki}-ka
3. sze szuku-ra ensi2
4. i3-dub {d}nin-hur-sag
5. lu2-ku3-nun-ta
blank space

reverse
1. ki ur-nigar{gar}-ta
blank space
seal impression
2. kiszib3 a-kal-la szusz3
3. ugula ur-sa6-ga muhaldim
4. iti amar-a-a-si
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{gesz}[gigir]

Version History

MVN 11, 016
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 016
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.013
Accession no.	06177
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj2fx
Composite no.
Seal no.	S005005
CDLI no.	P116030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) {d}utu-ba-e3
2. dumu nin-ki-sza-ra geme2 kar!-ke3
3. e2-gal-ta
4. ur-{d}lamma dumu nam-mah i3-dab5

reverse
blank space
1. iti amar-a-a-si
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(disz) {d}utu-ba-e3
2. dumu nin-ki-sza-ra geme2 kar-{ke4}ke3
blank space

reverse
blank space
seal impression
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-[sar]
3. dumu nam-mah

Version History

MVN 11, 017
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 017
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 70 HSM 6178
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.014
Accession no.	06178
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj2gf
Composite no.
Seal no.	S003820
CDLI no.	P116031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 3(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal bala gub-ba
3. i3-dub a-sza3 ambar-sur-ra
4. ki ur-{d}nun-gal-ta
blank space
5. kiszib3 mu-zu nu-banda3

reverse
1. e2 {d}szul-gi-x
2. iti mu-szu-du7
blank space
seal impression
3. mu ar-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. mu-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-[{d}]utu?

Version History

MVN 11, 018
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 018
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.015
Accession no.	06179
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj2hz
Composite no.
Seal no.	S005011
CDLI no.	P116032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
blank space
2. sze ur5-ra engar
3. dumu da-ba u3 gu4-gur
4. i3-dub e2-gibil4-le
5. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma
2. szesz i3-kal-la
3. e2 {d}nin-mar{ki}-me
blank space
seal impression
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}[lamma]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

MVN 11, 019
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 019
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 6,105 6 HSM6180; Fish, MCS 8,77
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.016
Accession no.	06180
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.10.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj2jg
Composite no.
Seal no.	S003067
CDLI no.	P116033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(u) sze gur lugal
2. sze nig2-sa10 gu4-sze3
blank space
3. i3-dub a-sza3 ad-da
4. ki ur-{d}nansze-ta
5. mu ur-e2-ninnu-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
2. iti amar-a-a-si
blank space
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi#
2. dub-[sar]
3. dumu al-la-mu
4. szabra#

Version History

MVN 11, 020
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 020
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.017
Accession no.	06181
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj2k0
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P116034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(u) udu-nita2 lugud2-da
2. 1(u) 3(disz) masz2 lugud2-da
blank space
3. la2-ia3 su-ga
4. ki ba-a-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
2. dumu du11-ga-zi-da
blank space
seal impression
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
rest broken

Version History

MVN 11, 021
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 021
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, JSS1, 208
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.018
Accession no.	06182
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj2mh
Composite no.
Seal no.	S002240
CDLI no.	P116035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}lugal-uru11{ki}
blank space
3. i3-dub uru11{ki}
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 e2-an-ne2
blank space
seal impression
2. iti GAN2-masz
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. e2-a-ni
2. dumu inim-{d}[x]
3. lu2-[x]

Version History

MVN 11, 022
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 022
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 6,105 H 6183
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.019
Accession no.	06183
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.08.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj4kz
Composite no.
Seal no.	S003149
CDLI no.	P116036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 hu-rim3
3. i3-dub a-sza3 mah
blank space
4. ki ur-{d}nansze-ta
5. lu2-ma2 szu ba-ti

reverse
1. mu lu2 ma2-sze3
2. kiszib3 lu2-{d}nansze
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

seal 1
1. lu2-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}suen

Version History

MVN 11, 023
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 023
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 54 H 6184
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.020
Accession no.	06184
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.08.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj4mg
Composite no.
Seal no.	S004915
CDLI no.	P116037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. mur-gu4 hu-bu7{bu}
seal impression
3. i3-dub a-sza3 mah-ta
4. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}hendur-sag ab-ba-iri
2. giri3 {d}suen-a-a
blank space
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}hendur-sag
2. dumu al-ba-ni-du11

Version History

MVN 11, 024
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 024
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 6,79+106
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.021
Accession no.	06185
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.07.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj4n0
Composite no.
Seal no.	S003049
CDLI no.	P116038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 musz-bi-edin-na
blank space
3. i3-dub a-pi4-sal4-ta
4. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. kiszib3 ku5-da-mu dumu sanga uru11{ki}
2. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lugal-x-[x]
4. nu-[banda3]

Version History

MVN 11, 025
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 025
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 6,106 10 HSM 6187
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.023
Accession no.	06187
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.07.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj4ph
Composite no.
Seal no.	S005428
CDLI no.	P116039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur [lugal]
2. i3-dub a-sza3 mah-ta
3. sze-numun a-sza3 hu-rim3-sze3
blank space
4. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}ba-ba6
2. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6

Version History

MVN 11, 026
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 026
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Borrelli, Subartu 43, 053
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.024
Accession no.	06188
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj4q1
Composite no.
Seal no.	S004803
CDLI no.	P116040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. i3-dub sag-ub3{ki}-a-hu-a-ta
3. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti
4. mu ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur-sze3
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu {d}utu-mu
4. [sa12-du5 uru11{ki}-ka]
uncertain

Version History

MVN 11, 027
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 027
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 6,106 11 HSM 6192
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.028
Accession no.	06192
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.07.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj4rj
Composite no.
Seal no.	S005189
CDLI no.	P116041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) 4(asz) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. sze-numun-sze3
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. i3-dub a-sza3 mah-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu engar-du10
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
3. dumu engar-du10

Version History

MVN 11, 028
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 028
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 6,105 8 HSM6194
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.030
Accession no.	06194
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.08.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj4s2
Composite no.
Seal no.	S004915
CDLI no.	P116042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. mur-gu4 hu-bu7{bu}-sze3
blank space
3. i3-dub a-sza3 mah-ta
4. ki ur-{d}nansze-ta
5. kiszib3 ur-{d}hendur-sag ab-ba-iri

reverse
1. giri3 {d}suen!(EN)-a-a
2. iti ezem-{d}ba-ba6
blank space
seal impression
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}hendur-sag
2. dumu al-ba-ni-du11#

Version History

MVN 11, 029
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 029
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 6, 55 HSM 6196; Fish,MCS 6, 85
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.032
Accession no.	06196
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj4tk
Composite no.
Seal no.	S003914
CDLI no.	P116043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 4(u) kusz udu
2. 1(u) 3(disz) kusz szu-gid2
3. ki dingir-i3-zu-ta
blank space
4. kiszib3 nam-zi-tar-ra

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. nam-zi-tar-[ra]
2. dumu lu2-x x [...]

Version History

MVN 11, 030
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 030
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8,61 H 6197
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.033
Accession no.	06197
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj4v3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) 2(barig) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2
3. a-sza3 ar-sza-ti-a-sze3
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. lu2-ma2-a dumu ur-{d}lamma-ke4 szu ba-ti
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

Version History

MVN 11, 031
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 031
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, JSS 1,209
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.034
Accession no.	06198
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj4wm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 bala tusz-a!
3. i3-dub ambar-sur-ra
4. ki ur-{d}nun-gal-ta
5. ur-{d}nansze

reverse
1. szu ba-ti
2. e2 uru11{ki}-me
1 line blank
3. iti mu-szu-du7
4. mu ar-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

MVN 11, 032
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 032
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 70 HSM 6199
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.035
Accession no.	06199
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj4x4
Composite no.
Seal no.	S004607
CDLI no.	P116046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. i3-dub {gesz}asal2# a-sza3 ambar-ta
blank space
3. 1(u) 3(asz) sze gur lugal
4. sze gu7-a engar-e-ne
5. su-ga ur-nigar{gar}
6. sze-numun-sze3

reverse
1. ki szu-esz-dar-ta
2. kiszib3 ur-nigar{gar} dumu ba-a
blank space
seal impression
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nigar{gar#}
2. dub-sar
3. dumu ba-a szabra

Version History

MVN 11, 033
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 033
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 81 HSM 6200
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.036
Accession no.	06200
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj4zn
Composite no.
Seal no.	S002126
CDLI no.	P116047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 sze lugal
2. ugula lu2-{d}nin-sun2
3. 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 sze
4. ugula ku-li
seal impression
5. 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 ugula da-da-kal-la
6. szunigin 1(asz) 5(disz) sila3 sze gur lugal
7. sza3-gal erin2 {gesz}gaba-tab gid2-da

reverse
1. a-sza3 sirara6-he2-gal2
2. kiszib3 da-da-kal-la ugula
blank space
3. mu lugal-lu2-sa6-sa6
4. giri3 aga-sag-kesz2
5. iti amar-a-a-si
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. da-da-kal-la ugula
2. dumu nimgir-di-de3 gudu4

Version History

MVN 11, 034
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 034
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.039
Accession no.	06203
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj50n
Composite no.
Seal no.	S002853
CDLI no.	P116048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(u) 4(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. gur i3-dub-ta
blank space
3. sze nig2-gal2-la
4. ki lu2-gir2-nun-ta
5. mu ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-e2-a sukkal kas4
2. du6 lugal-u5-a-ta
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-e2-a
2. sukkal kas4 ki-tusz-da-sal4-la{ki}
3. dumu ur-esz3-lil2-la2!

Version History

MVN 11, 035
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 035
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 69 HSM 6206
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.042
Accession no.	06206
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj515
Composite no.
Seal no.	S003930
CDLI no.	P116049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(asz) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3 e2-gibil4-le-sze3
blank space
3. sze erin2-na e2-duru5 ur-{gesz}gigir-ta
4. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta
5. giri3 na-ba-sa6

reverse
1. kiszib3 nig2-u2-rum
blank space
seal impression
2. iti munu4-gu7
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. nig2-u2-rum
2. dub-sar
3. dumu ki-tusz-lu2

Version History

MVN 11, 036
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 036
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.043
Accession no.	06207
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm5bg
Composite no.
Seal no.	S005168
CDLI no.	P116050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 9(asz) 5(ban2) 3(disz) sila3 dabin gur lugal
blank space
2. ki ur-{d}en-lil2-ta
3. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ur-{d}ig-alim

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-il2-la
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ig-alim

Version History

MVN 11, 037
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 037
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 6,106 12 HSM 6208
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.044
Accession no.	06208
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm5c0
Composite no.
Seal no.	S005230
CDLI no.	P116051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2-na e2 {d}inanna-ka-sze3
seal impression
3. i3-dub e2 {d}en-ki-ta

reverse
1. ur-{d}en-lil2-la2 szu ba-ti
2. mu ur-ba-gara2 dumu gu2-u3-sze3
blank space
3. kiszib3 ur-{d}nin-mug ib2-ra
4. giri3 sa6-sa6
5. iti amar-a-a-si
6. mu <ha>-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-mug
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6
4. sukkal-mah

Version History

MVN 11, 038
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 038
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 71 HSM 6217
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.053
Accession no.	06217
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm5dh
Composite no.
Seal no.	S004624
CDLI no.	P116052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. sze-numun a-sza3 ambar-tur-sze3
blank space
seal impression
3. ki lu2-lagasz!(SZIR-LA-BUR){ki}-ta
4. kiszib3 ur-tur sanga

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ur-bil2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
4. nu-banda3 kuruszda

Version History

MVN 11, 039
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 039
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 72 HSM 6219; Steinkeller, Piotr, From the 21st Century BC (2013) 420 34
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.055
Accession no.	06219
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm5f1
Composite no.
Seal no.	S003332
CDLI no.	P116053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
blank space
2. sza3-gal erin2-na
3. ki lu2-kisal ha-za-num2-ta
4. ku5-da szu ba-ti
5. e2-duru5 lugal-anzu

reverse
1. a-sza3 a ba-al-la
blank space
seal impression
2. iti sze-il2-la
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu!-bu a-ra2 <1(u) la2 1(disz)>-kam-asz ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}[x]
2. dumu ur-szar#?
3. szabra#

Version History

MVN 11, 040
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 040
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.056
Accession no.	06220
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm5gj
Composite no.
Seal no.	S002365
CDLI no.	P116054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

envelope

obverse
blank space
seal impression
1. 1(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. kiszib3 giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5
3. ur-nig2 dumu ur-{gesz}gigir dam-gar3

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. [giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5]
2. szabra
3. ARAD2#? {d}ba-[ba6]

Version History

MVN 11, 041
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 041
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 6, 55 HSM 6221
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.057
Accession no.	06221
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm5h2
Composite no.
Seal no.	S006133
CDLI no.	P116055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. zi3 a-gar kusz udu ba-usz2
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. ur-{d}lamma aszgab
5. szu ba-ti
6. ugula du11-ga-zi-da

reverse
blank space
1. sza3 ki-nu-nir{ki}
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. zi3 a-gar kusz udu ba-usz2
blank space
3. ki ur-{d}nansze-ta
4. ur-{d}lamma aszgab
5. szu ba-ti
6. kiszib3 du11-ga-zi-da
7. sza3 ki-nu-nir{ki}

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. du11-ga-zi-da
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 11, 042
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 042
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 61 HSM 6222
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.058
Accession no.	06222
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm5jk
Composite no.
Seal no.	S005009
CDLI no.	P116056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze engar-re-ne
3. a2 lu2 hun-ga2
blank space
4. a-sza3 {gesz}kiri6-zu-ha-ra
5. u3 a-sza3 pi-li-ha-ka-sze3

reverse
1. ki ur-{d}lamma-ta
2. kiszib3 ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur
blank space
seal impression
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ur-ku3-nun

Version History

MVN 11, 043
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 043
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.059
Accession no.	06223
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.06.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm5k3
Composite no.
Seal no.	S002853
CDLI no.	P116057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(asz) 3(ban2) sze gur lugal
blank space
2. sze ur5-ra erin2-na-ta
3. ki a-kal-la-ta
4. mu ur-{d}nansze ka-guru7 dumu na-ba-sa6-sze3
5. kiszib3 lu2-e2-a sukkal kas4

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
blank space
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-e2-a
2. sukkal kas4 ki-tusz-da-sal4-la{ki}
3. dumu ur-esz3-lil2-la2

Version History

MVN 11, 044
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 044
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, JSS 1, 207
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM —
Accession no.	06228
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm5mm
Composite no.
Seal no.	S004123
CDLI no.	P116058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 6(asz) 2(barig) sze gur lugal
blank space
2. sze ur5-ra engar-e-ne
3. sze-numun-sze3
4. ki ulu3-di-ta
5. kiszib3 szesz-kal-la dumu ur-{d}ba-ba6

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki}

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6

Version History

MVN 11, 045
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 045
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 6, 56 HSM 6231
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.067
Accession no.	06231
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm5n4
Composite no.
Seal no.	S005021
CDLI no.	P116059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) kusz udu ba-usz2 8(disz) kusz szu-gid2
2. ki du11-ga-zi-da-ta
blank space
seal impression
3. kiszib3 ur-{d}lamma aszgab
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dumu kal-la aszgab

Version History

MVN 11, 046
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 046
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, JSS 1,212
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.069
Accession no.	06233
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm5pn
Composite no.
Seal no.	S002336
CDLI no.	P116060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(u) 5(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
blank space
2. sze ur5-ra su-ga
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. mu ad-da-sze3!

reverse
1. kiszib3 lu2-uru11{ki} dumu nin9-sal-la
blank space
seal impression
2. mu bad3 ma-da ba-du3

seal 1
1. geme2-{d}lamma nin-dingir {d}ba-[ba6]
2. lu2-uru11[{ki}]
3. ARAD2-[zu]

Version History

MVN 11, 047
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 047
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 75 HSM 6235
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.071
Accession no.	06235
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm5q5
Composite no.
Seal no.	S004328
CDLI no.	P116061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ur-{d}nin-szubur
blank space
3. 2(barig) ba-al-la-a
4. i3-dub a-sza3 he-gal2
5. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. kiszib3 ug3-IL2 szandana
2. mu 2(disz) a-ba-sze3
3. giri3 ur-{d}nin-szubur
blank space
seal impression
4. iti amar-a-a-si
5. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ug3-IL2
2. szandana
3. dumu lu2-x-x

Version History

MVN 11, 048
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 048
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.074
Accession no.	06238
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.10.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm5rp
Composite no.
Seal no.	S005801
CDLI no.	P116062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 7(asz) sze gur lugal
2. 1(asz) 3(barig) ziz2 gur
3. mu zi-ga didli-sze3
4. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
blank space
5. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
6. iti amar-a-a-si

reverse
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. geme2-{d}lamma
2. nin-dingir
3. {d}ba-ba6

column 2
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu szu-na
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 11, 049
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 049
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 78 HSM 6256
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.092
Accession no.	06256
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm7pm
Composite no.
Seal no.	S003892
CDLI no.	P116063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 2(asz) sze gur
2. ki ba-zi-ta
3. ma2-lah5 lu2 mar-sa
4. a-sza3-ba a nu-de2-a
5. szu ba-ab-ti

reverse
1. kiszib3 nam-mah
2. giri3 lu2-usz-gi-na
3. zi-ga
seal impression
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. nam-mah
2. dub-sar
3. dumu ka5-[a]
4. ma2-lah5-gal#

Version History

MVN 11, 050
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 050
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.093
Accession no.	06257
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm7q4
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P116064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) dabin sze lugal
2. ki nin-a-na-ta
3. sza3-gal erin2 i7 kun ba-al-da-sze3
4. kiszib3 lugal-gu2-gal

reverse
1. ma2 lu2-{d}igi-ama?-sze3
seal impression
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
(legend broken)

Version History

MVN 11, 051
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 051
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM —
Accession no.	06259
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm7rn
Composite no.
Seal no.	S003072
CDLI no.	P116065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) dur3
2. ki ur-e2-gal-ta
3. ur!-gu-la i3-dab5
4. kiszib3 lu2!-{d}dumu-zi

reverse
1. engar e2 {d}szu-{d}suen
seal impression
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dub-sar
3. dumu ur-gu-la

Version History

MVN 11, 052
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 052
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, Thomas, MCS 2 (1952) 71 HSM 6262
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.098
Accession no.	06262
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.01.22 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm7s5
Composite no.
Seal no.	S000146
CDLI no.	P116066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}lamma
2. u4 3(disz)-kam-ka
3. tum2-mu-dam

reverse
1. kiszib3 ka5-a-mu
seal impression
2. iti GAN2-masz u4 2(u) 2(disz) ba-zal
3. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ka5-a-mu
2. dumu i3-li2-mu
3. sipa na-gab2-tum

Version History

MVN 11, 053
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 053
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 78 HSM 6263
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.099
Accession no.	06263
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm7tp
Composite no.
Seal no.	S000451
CDLI no.	P116067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) ze2-na
2. ma2 lu2 kin-gi4-<a>
3. a-sza3 nigin2-nigin2-na-me
4. ki ur-ab-ba-ta

reverse
1. mu ur-{d}nin-gir2-su-sze3-me
seal impression
2. kiszib3 usz-sa6-ga
3. iti mu-szu-du7
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-esz3-ku3-ga
2. dub-sar
3. dumu ab#-[ba-gi-na]

Version History

MVN 11, 054
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 054
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, Thomas, MCS 2 (1952) 72 HSM 6289
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.125
Accession no.	06289
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm7v6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze-ba gesz-hasz-ne!?
3. ki lu2-{d}gesz-bar-e3-ta
4. sza3-bi dam-gar3
5. szu ba-ti

reverse
1. a-sza3 susin{ki}
blank space
2. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a ba-kux(KWU147)

Version History

MVN 11, 055
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 055
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, Thomas, MCS 2 (1952) 73 HSM 6291
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.127
Accession no.	06291
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm7wq
Composite no.
Seal no.	S002884
CDLI no.	P116069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 2(barig) 1(ban2) sze gur
2. sze erin2 gi-zi
3. lu2 hu-bu7{bu}
4. szu ti-a
5. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-gi-na
2. nam-erim2-bi ba-ku5
3. zi-ga lugal
4. sukkal-mah maszkim
seal impression
5. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-[sar]
3. [dumu ur-{d}nin-tu?]

Version History

MVN 11, 056
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 056
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 72 HSM 6297
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.133
Accession no.	06297
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm7x7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 1(asz) gur# [...]
2. 1(gesz2) la2 1(asz) in-de2!-[a]
3. 2(gesz2) 4(u) 2(asz) gur zi-[x]
blank space
4. ugula ur-{d}ba-ba6 sanga
5. 2(gesz'u) 1(gesz2) gur
6. 1(gesz2) 1(u) 4(barig) in-de2-a
7. 1(asz) 2(barig) ab-su13-[na] sar-da
blank space
8. ugula ur-{d}ig-alim dumu lu2-x-x
9. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 8(asz) 4(barig) gur
10. 3(u) 5(asz) 3(ban2) in-de2-a
blank space
11. ugula {d}utu-mu
12. 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig) gur
13. 1(u) 5(asz) in-de2-a
14. 4(barig) ab-su13-[na] sar-da

reverse
blank space
1. ugula a-ab-ba
2. 5(u) 4(asz) 1(barig) sze nig2-gal2-la
3. 2(asz) 2(ban2) sze kar-ra
4. 3(u) 2(barig) 3(ban2) dur2 guru7
5. 3(gesz2) 3(u) 2(asz) sze {d}al-la-tum
6. sze-numun a-sza3 a-ba-al-la
7. kiszib3 szabra-ne
blank space
8. szunigin 1(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 1(barig) gur#
9. i3-[x]
10. szunigin 6(gesz2) 2(u) 4(asz) [gur]
11. zi-[ga]
12. szunigin 2(asz) 1(barig) [gur]
13. ab-su13-na sar-[da]
14. i3-dub gesz e3-[x]
15. a-sza3 a-ba-al#-[la]

Version History

MVN 11, 057
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 057
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 59 HSM 6298
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.134
Accession no.	06298
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm7zr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. sze a-sza3 e-su-dar
3. 2(u) 9(asz) 1(barig) gur
4. sze szuku-ra engar
5. ugu2 ur-{d}nin-mar{ki} ba-a-gar
6. 2(u) gur sze szuku-ra engar
7. ugu2 lugal-za3-ge-si ba-a-gar
8. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) 1(barig) gur
9. sze erin2 gir2-su{ki}-ka
10. 1(u) 2(asz) sze-ba ug3-IL2
11. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta
12. 6(asz) gur sza3-gal he2-dab5
13. ki lugal-za3-ge-si-ta

reverse
1. 1(asz) 1(barig) gur sza3-gal he2-dab5
2. ki hu-ba6-ba6-ta
blank space
3. szunigin 4(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. sza3-bi-ta
5. 2(u) 5(asz) gur ur-{d}nin-mar{ki}
6. 9(asz) 4(barig) lugal-za3-ge-si
7. 3(u) 4(asz) 5(ban2) hu-ba6-ba6
8. 1(asz) ur-{d}lamma
9. 1(asz) 2(barig) ur-tur
10. 4(u) 8(asz) lu2-{d}nin-szubur
11. 5(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) sze erin2-na e-su-dar-ta
blank space
12. szunigin 2(gesz2) 5(u) 2(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
13. zi-ga
14. la2-ia3 1(gesz2) 4(u) 9(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 gur
15. nig2-ka9 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi

Version History

MVN 11, 058
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 058
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 51 HSM 6299
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.135
Accession no.	06299
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm80r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sag-bi
blank space
3. sza3-bi-ta
4. 5(u) 8(asz) 2(barig) gur a-sza3 ul4-ul4-ta
5. 4(u) 8(asz) 3(barig) gur a-sza3 ensi2-gal-ta
6. 4(asz) 4(barig) a-sza3 u3-sur!
7. nig2-ka9 sze-numun-ke4 ib2-IL2
8. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 1(barig) gur kiszib3 lu2-{d}kal-kal
9. 1(gesz2) 3(u) 1(barig) 5(ban2) gur kiszib3 szesz-szesz lu2-ganun
10. 1(gesz2) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
11. kiszib3 ur-mes lu2 lunga
12. 1(gesz2) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
13. kiszib3 ur5-bi-sze3 lu2 lunga
14. [1(gesz2)] 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 lu2 lunga
2. ugu2-a gar-ra
blank space
3. szunigin 8(gesz2) 4(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. zi-ga
blank space
5. nig2-ka9-ak i3-dub ba-a-ad-da-ri2
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

MVN 11, 059
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 059
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, JSS 1,210
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.139
Accession no.	06303
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm818
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 2(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal-ta
2. 2(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
3. a-sza3 {d}nansze gar-ra
4. 1(esze3) 5(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5. a-sza3 e2-gibil4-le
6. 2(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
7. a-sza3 lugal-iri-da
8. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
9. a-sza3 usz-gid2-da
blank space
10. la2-ia3-am3
11. diri 1(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig) gur-ta
12. a-sza3 {d}ig-alim

reverse
1. 2(esze3) GAN2 gig 1(asz) 1(barig)-[ta]
2. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
3. a-sza3 ur-ma-ma
4. szunigin 2(bur3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5. sze-bi 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
6. szunigin 2(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
7. sze-bi 4(barig)!
8. szunigin 1(bur3) 5(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
9. sze-bi 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. la2-ia3-am3
11. szunigin 1(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
12. sze-bi 1(u) 3(asz) 3(barig) gur
13. szunigin 2(esze3) GAN2 gig 1(asz) 1(barig)-ta
14. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
15. GAN2 diri
16. ugula sanga uru11{ki}

Version History

MVN 11, 060
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 060
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 76 HSM 6307
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.143
Accession no.	06307
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm82s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4-numun GAN2
2. 3(disz) lu2 hun-ga2
blank space
3. gan2-gu4 ur-{d}ig-alim
4. 4(disz) gu4-numun GAN2
5. 4(disz) gu4-numun diri
6. 1(u) 6(disz) 3(asz)? lu2 hun-ga2 ur-tur-tur
7. 3(disz) ASZ lu2 hun-ga2 lugal-uszumgal
8. 1(u) lu2 hun-ga2 ama-na-du10
9. gan2-gu4 lugal-ku3-zu
10. 4(disz) gu4-numun GAN2
11. 2(disz) gu4-numun diri
12. 5(disz) 3(asz)? erin2 ugula {d}utu-bar-ra
13. 3(disz) 1/2(disz) lu2 hun-ga2 [...]
14. e2 sag-ub3{ki} szesz-[x]

reverse
1. 6(disz) erin2 gu4
2. 6(disz) he2-dab5
3. ugula lu2-e2-gibil
blank space
4. szunigin 1(u) 5(disz) gu4-numun
5. szunigin 2(u) 2(disz) erin2
6. szunigin 3(u) 4(disz) lu2 hun-ga2
blank space
7. u4 2(u) 7(disz)-kam
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. a-sza3 inim-ma-dingir tur

Version History

MVN 11, 061
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 061
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 62 HSM 6310
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.146
Accession no.	06310
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm839
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 6(asz) 5(ban2) sze gur lugal
2. engar
3. 2(u) 3(asz) dumu-da-ba
4. 1(u) 7(asz) 3(ban2) sze sumun
5. 1(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gibil
6. ugula ad-da-mu
7. e2 {d}nin-mar{ki}
8. 1(gesz2) 3(ban2) gur engar
9. 2(u) 1(barig) gur dumu-da-ba
10. 1(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) sze sumun gur
11. 1(u) 4(barig) sze gibil gur#
12. ugula ur-{d}nin-mar#[{ki}]

reverse
1. e2 {d}nin-gesz-zi-da#
blank space
2. sze szuku-ra ensi2
3. a-sza3 du6-esz3-ta
4. giri3 ur-sa6-ga
5. dumu ur-gu-la

Version History

MVN 11, 062
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 062
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 3, 6 HSM 6311
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.147
Accession no.	06311
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rm84t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar
2. ki ur-{d}lamma dumu ur-nu-ta
3. 4(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
4. ki lu2-ma2-gur8-ra dumu ur-nig2-ta
5. 5(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3
6. ki sila4-mu-ta
7. 2(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3
8. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta
9. 2(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3
10. ki ur-sukkal dumu ma-ni#-ta#

reverse
1. 5(disz) gin2 sa10 [ku3]
2. ki du-du-[ta]
3. 2(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 ku3
4. ki sukkal-di-de3-ta
5. sa10 ku3 ki ur-{d}esz3-he-nun-ta
6. 2(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3
7. ki ur-{d}da-mu-ta
8. szunigin 1/3(disz){sza} 8(disz) gin2 ku3-babbar
9. ku3 iri-ta nu-e3
10. e2 {d}nin-mar{ki}-ka
11. giri3 ur-sag-gul-la
12. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

MVN 11, 063
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 063
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 1,55
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.154
Accession no.	06318
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.00.00 (us2 year), Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh019
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur-ta
2. 2(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig) gur-ta
3. sze-bi 8(asz) 3(ban2) gur
4. a-sza3 dumu-lugal-pirig gu4 kab2-du11-ga-ke4 ur4-a
blank space
5. ugula sanga ba-gara2?
6. 2(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 gur
7. sze-numun-ta gur-ra
8. nig2-ka9 mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan

reverse
1. ugu2 nig2-{d}ba-ba6 dumu ba-ka ba-a-gar
blank space
2. zi-ga
3. mu us2-sa mu us2-sa-bi

Version History

MVN 11, 064
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 064
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 73 HSM 6319
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.155
Accession no.	06319
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh02t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) sze gur lugal
2. a-sza3 a-sag-du3-du
3. 1(gesz2) 2(asz) a-sza3 u3-sur
4. 6(asz) 4(barig) a-sza3 a-ba-al-la
5. inim ba-ad-da-ri2-ta
6. szunigin 3(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(barig) gur
7. sza3-bi-ta
8. 1(gesz2) 2(asz) a-sza3 u3-sur
9. 4(asz) a-sza3 a-sag-du3-du
10. ugu2 {d}utu-bar-ra ba-a-gar
11. 3(u) a-sza3 a-sag-du3-du
12. ugu2 al-la ba-a-gar

reverse
1. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) gur kiszib3 nu-tuku
2. ur-ba-gara2 lu2 ensi2
blank space
3. szunigin 3(gesz2) 1(u) 8(asz) gur
4. mu-kux(DU)
5. la2-ia3 1(u) 4(asz) 4(barig) gur
blank space
6. nig2-ka9-ak {d}utu-bar-ra dumu a-tu
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 11, 065
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 065
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 53 HSM 6322
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.158
Accession no.	06322
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh03b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-sza3 an-za3-sze3
2. 1(bur'u) 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2
3. 3(iku) GAN2 mur7
4. a-sza3 {d}en-lil2-la2
5. nu-banda3 na-ba-sa6
6. 3(bur'u) 5(bur3) 1(esze3) GAN2 saga
7. 4(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 muru13
8. 3(iku) GAN2 a-sza3 e2-dar-ra
9. 1(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 1(barig) mur7 a-sza3 szitim-ba-dim2
10. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 3(ban2) mur7 a-sza3 {gesz}gesztin gaba a-sza3 du11-ga-AN
11. 2(bur3) GAN2 muru13 ka-u2

reverse
1. 1(bur'u) 8(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 muru13 PAP-[(x)]
2. 1(bur3) GAN2 mur7
3. a-sza3 a-ka-sahar
4. ur-e2-gu-la ga-esz8 i3-dab5
5. 2(disz)-kam us2
6. a-sza3 ga2-nun gal
7. {d}nanna i3-dab5
8. 3(disz)-kam us2

Version History

MVN 11, 066
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 066
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 6,107 13 HSM 6323
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.159
Accession no.	06323
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.05.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh04v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) ziz2 gur lugal
2. lu2-{d}na-ru2-a
3. 2(asz) na-silim
4. 2(asz) 2(barig) ur-szu-ga-lam-ma
5. 2(asz) ba-zi!-ge
6. 3(asz) 1(barig) ur-dun
7. 2(asz) 2(barig) ur-sa6-ga
blank space
8. szunigin 1(u) 3(asz) 2(barig) ziz2 gur
9. mu-kux(DU)

reverse
1. ziz2 a-sza3 {gesz}balag?
2. iti munu4-gu7
blank space
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

Version History

MVN 11, 067
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 067
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, Thomas, MCS 8, 68 HSM 6327; Maekawa Kazuya, ASJ 17, 180
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.163
Accession no.	06327
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh05c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 7(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. a-sza3 un-sa6-ga
3. 1(disz) gu4 7(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
4. 2(bur3) GAN2 bala-a
5. a-sza3 nin-ab-sin2
6. 1(disz) gu4 8(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
7. a-sza3 {gesz}balag
8. 1(disz) gu4 7(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
9. a-sza3 durux(U3)-du10-kux(KWU147)
10. 2(disz) gu4 8(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta

reverse
1. a-sza3 e2-gibil4-le
2. 1(disz) gu4 7(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
3. 2(esze3) GAN2 bala-a
4. a-sza3 a-sal4-{d}ba-ba6
5. 5(disz) gu4 7(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
6. 6(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig) gur bala-a
7. a-sza3 a-sag-du3-du
8. 3(disz) gu4 7(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
9. 2(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta bala-a
10. a-sza3 inim-ma-dingir
11. 3(disz) gu4 7(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
12. 1(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 4(barig)-ta
13. a-sza3 nin-zi-iri-na
14. szunigin 2(bur'u) 9(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
15. szunigin 1(szar2) 2(bur'u) 4(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
16. szunigin 1(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta bala-a
17. sze-bi 4(gesz2) 2(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-numun gur
18. ugula sanga {d}ig-alim mu bad3 ma-da ba-du3

Version History

MVN 11, 068
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 068
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, Thomas, MCS 2 (1952) p. 71 published a tablet he called "6328" but it is actually 6378. the only publication therefore is MVN 11 #68.
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.164
Accession no.	06328 (SM catalogue: 1233)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh06w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) u8
2. 5(u) 1(disz) udu-nita2
3. 3(u) 5(disz) kir11
4. 2(u) 5(disz) sila4-nita2
5. 6(disz) masz2-KA
6. 7(disz) sila4-nita2 diri
blank space
7. mu-kux(DU)
8. 2(gesz2) u8 <x> udu-nita2
9. kuruszda i3-dab5
10. 1(gesz2) udu-nita2 lugal-ra-gaba i3-dab5
11. zi-ga
12. 1(u) 6(disz) u8 1(u) 6(disz) udu-nita2

reverse
1. ($ blank space $) sila4
2. ri-ri-ga
3. la2-ia3 1(disz) udu-nita2
2 lines blank
4. szunigin 3(gesz2) 3(u) 8(disz) gub-ba
5. szunigin 3(gesz2) zi-ga
6. szunigin 3(u) 2(disz) ri-ri-ga
7. szunigin <x> la-NI
8. lu2-sa6-ga
9. sza3 ki!-nu-nir{ki}
10. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

MVN 11, 069
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 069
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, Thomas, MCS 2 (1952) 73 HSM 6329
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.165
Accession no.	06329
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.00, Šū-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh07d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. usz2 1(barig) i3-pa3-da
2. iti munu4-gu7-ta
3. usz2 1(barig) ur-{d}nansze
4. iti ezem-{d}dumu-zi-ta
blank space
5. sza3 nigin6{ki}
6. usz2 5(ban2) lu2-dingir-ra
7. iti munu4-gu7-ta
8. usz2 1(barig) {d}dumu-zi-kam
9. iti ezem-{d}dumu-zi

reverse
1. sza3 ki-nu-nir{ki}
blank space
2. szunigin# 3(barig)# 5(ban2)#
blank space
3. ba-usz2 {gesz}kiri6 gesztin-me
4. gu2 i7 nigin6{ki}-sze3-du
5. nu-banda3 zi-mu
blank space
6. iti ezem-{d}dumu-zi
7. mu {d}szu-{d}suen# lugal

Version History

MVN 11, 070
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 070
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 58 HSM 6331
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.167
Accession no.	06331
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh08x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4-numun ab-ba-gi-na
2. 1(disz) gu4-numun nig2-gur11-{d}ba-ba6
erased line
3. 1(disz) gu4-numun lugal-za3-ge-si
4. 2(disz) gu4-numun ur-{d}ba-ba6 gudu4 gesz-gi-banda3{da}
5. 1(disz) gu4-numun szesz-kal-la
6. 1(disz) gu4-gesz-ur3 ur-{d}dumu-zi
7. [x] erin2# bala gub-<ba> 8(disz) erin2 bala tusz
8. [...] ur-x

reverse
1. [a-sza3 pi]-li-ha
2. [1(disz) gu4]-numun# ab-ba-sa6-ga
3. 1(disz) gu4-numun lugal-an-ne2
4. 1(disz) gu4-numun sanga
5. 2(disz) erin2 bala gub-<ba> 2(disz) erin2 bala tusz-a
6. 7(disz) lu2 hun!-ga2 ur-{d}hendur-sag
7. a-sza3 lugal-si4
single ruling
8. iti ezem-{d}dumu-zi
9. u4 2(u) 8(disz)-kam

Version History

MVN 11, 071
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 071
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, JSS 1,214+MCS 8,60 H 6334
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.170
Accession no.	06334
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh09f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] gu4-gesz-ur3
2. ab-ba-sa6-ga
3. 1(u) 7(disz) erin2 sza3-gu4
4. 6(disz) lu2 hun-ga2 uru11{ki}
5. a-sza3 pi-li-ha
6. 1(disz) gu4-tug2-gur10 ab-ba-gi-na
7. 1(disz) gu4-tug2-gur10 lugal-za3-ge-<si>
8. 5(disz) erin2 sza3-gu4 al
9. 2(u) 2(disz) lu2 hun-ga2 sag-ub3{ki}
10. 2(disz) gu4-tug2-gur10 sanga
11. a-sza3 a-ka-sahar

reverse
1. 1(disz) gu4-tug2-gur10 nig2-gur11-{d}ba-ba6
2. 1(disz) gu4-tug2-gur10 lugal-an-ne2
1 line erased
3. a-sza3 ki-nu2 udu
blank space
4. iti munu4-gu7
5. u4 1(u) 3(disz)-kam

Version History

MVN 11, 072
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 072
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 3,25 HSM 6335
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.171
Accession no.	06335
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.03.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh0bz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ansze
2. 3(u) la2 2(disz) dur3
3. ki ARAD2-re-eb-ta
4. 6(disz) ansze
5. 3(u) la2 3(disz) dur3
6. ki ba-ba-a-ta
7. 1(disz) ansze
8. 1(u) dur3
9. ki na-na-tum-ta

reverse
1. szunigin 1(u) la2 1(disz) ansze
2. szunigin 1(gesz2) 5(disz) dur3
3. ugula sukkal-mah
4. engar {d}nin-mar{ki}-sze3!(TUG2)
5. ur-{d}nin-gir2-su
6. u3 lu2-iri-sag i3-dab5
blank space
7. iti ezem-{d}li9-si4 u4 2(u) 8(disz) ba-zal
8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

Version History

MVN 11, 073
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 073
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 64 HSM 6338
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.174
Accession no.	06338
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh0cg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 5(u) 3(asz) gur
4. sze szuku-ra engar e2 {d}ga2-tum3-du10-sze3
5. kiszib3 nu-tuku
6. ur-nigar{gar} dumu ba-a-a
7. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) gur
8. kiszib3 nu-tuku

reverse
1. lugal-lu2-sa6-sa6
blank space
2. szunigin 2(gesz2) 2(u) 1(asz) gur
3. zi-ga
4. la2-ia3 7(asz) 1(barig) gur
5. nig2-ka9 i3-dub a-sza3 nin-amasz-zi
6. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-bi
7. mu <{d}amar>-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

MVN 11, 074
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 074
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 78 HSM 6340
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.176
Accession no.	06340
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh0d0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(bur3)# GAN2# [...]
2. [a]-sza3 lugal-si4 igi sag-ub3{ki}
3. 1(bur'u) 4(bur3) GAN2 2(asz)-ta
4. a-sza3 KU-dim2
5. 6(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
6. a-sza3 e2-an-ne2
7. sze-bi 5(u) 6(asz) gur
8. ugula sanga {d}ga2-tum3-du10
9. 5(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta

reverse
1. a-sza3 {d}ba-[ba6]
2. sze-bi 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
3. ugula sanga {d}nin-gir2-su
blank space
4. szunigin 1(gesz2) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
5. ansze gu4 kab2-du11-ga-ke4 [x]-a?
6. szabra-bi-ne
7. [sze]-bi si [...]

Version History

MVN 11, 075
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 075
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 55 HSM 6344
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.180
Accession no.	06344
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh0fh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) la2 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 3(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
4. i3-dub bala-a ga2-nun a-sza3 gi-dah-ha ba-kux(KWU147)
5. 1(gesz2) 6(asz) gur sze szuku-ra
6. engar e2 {d}ga2-tum3-du10-ke4 szu ba-ab-ti
1 line blank

reverse
blank space
1. nig2-ka9-ak i3-dub a-sza3 du6-esz3
2. lu2-giri17-zal dumu ur-{d}ba-ba6
3. ugula sanga {d}nin-mar{ki}
4. mu amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul

Version History

MVN 11, 076
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 076
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.181
Accession no.	06345
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh2dz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 2(disz) gin2 ku3-babbar
4. sze-bi 2(asz) gur
5. ba-al-<<ba>>-i3-li2
6. szu ba-ti
7. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
8. mu-kux(DU)
9. la2-ia3 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 gur

reverse
1. giri3 ba-al-i3-li2
2. kiszib3 nu-tuku
blank space
notice "not sealed" written in the space otherwise reserved for a seal impression
3. nig2-ka9-ak
4. kas4 u3 lu2-{d}ba-ba6
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

MVN 11, 077
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 077
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.182
Accession no.	06346
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh2fg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) {d}nin-mar{ki}-ama
2. e2-bappir2
3. 3(ban2) nin-ki-la2-a
4. a-ru-a ur-{d}szul-pa-e3
5. 3(ban2) nin-mu-ba-zi-ge
6. 3(ban2) nin-ra-giri17-zal
7. 2(ban2) lu2-{d}nin-gir2!-su2
8. 1(ban2) lugal-u2-szim-e
9. dumu#-ni-me
10. 3(ban2) nin-mu-ba-zi-ge
11. a-ru-a igi-an-sze3 dam-gar3

reverse
1. geme2 kikken2-me
2. 1(barig) ur-e2-gal
3. 1(barig) 5(disz) sila3 lugal-gu2-tuku dumu-ni
4. 1(barig) lu2-{d}utu
5. u2 IL2-me
6. 3(ban2) du11-ga-ni
7. 3(ban2) nin-ig-ga
8. geme2 a-ga-am-me
9. sze-bi 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. e2 {d}szul-gi

Version History

MVN 11, 078
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 078
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, JSS 1,210
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.185
Accession no.	06349
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh2g0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) sze gur lugal
2. a-kal-la
3. ugula sanga {d}dumu-zi
4. 4(u) gur ur-{d}ba-ba6
5. ugula sanga {d}nansze
6. 1(u) gur ur-ba-gara2
7. ugula sanga {d}nin-gesz-zi-da
8. 8(asz) lu2-{d}nin-gir2-su
9. ugula sanga {d}szul-gi

reverse
1. 1(u) 2(asz) ur-{d}ba-u2 dumu {d}utu-mu
2. ugula sanga uru11{ki}
3. 2(asz) gur
4. sanga {d}nin-szubur
5. 5(asz) ur-{d}#!-lamma
6. sanga {d}inanna
7. 6(asz) igi-tur-tur
8. ugula a-kal-la
9. 2(asz) gur ab-ba-gi-na
10. ugula sanga {d}nin-gir2-su
11. sze-numun a-sza3 ambar-lagasz{ki}-sze3
12. i3-dub sag-ub3{ki#}-ta

Version History

MVN 11, 079
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 079
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 79 HSM 6368
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.204
Accession no.	06368
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh2hh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
2. lu2-{d}nin-szubur
3. 1(bur3) 4(iku) GAN2
4. ur-{d}nu-musz-da
5. 2(esze3) 4(iku) GAN2
6. sza3-ku3-ge
7. 2(esze3) 4(iku) GAN2
8. ur-{d}ig-alim
9. 5(iku) 1/4(iku) GAN2
10. ur-{d}nin-pirig
1 line blank
11. a-sza3 lugal-ab2-ga-gal2

reverse
(traces of signs after attempt to delete?)

Version History

MVN 11, 080
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 080
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 60 HSM 6372
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.208
Accession no.	06372
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh2j1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4-numun lugal-an-ne2
2. 1(disz) gu4-numun lugal-za3-ge-si
3. 1(disz) gu4-numun ur-{d}suen
4. 1(disz) gu4-numun gesz-a-ni
5. 1(disz) gu4-numun da-da-mu
6. 1(disz) gu4-numun lugal-uszumgal
7. 1(u) la2 1(disz) erin2 bala gub-ba 1(u) la2 1(disz) erin2 bala tusz-a
8. 1(gesz2) la2 [1(disz)] lu2 hun-ga2 uru11{ki}
9. a-sza3 a-ka-sahar
10. 1(disz) gu4-numun ab-ba-gi-na
11. 1(disz) gu4-numun ab-ba-sa6-ga
12. 1(disz) gu4-numun nig2-gur11-{d}ba-ba6
13. 1(disz) gu4-numun lu2!-mah sag-ub3{ki}

reverse
1. 2(disz) erin2 bala gub-ba 1(disz) erin2 bala tusz-a
2. 1(disz) lu2 hun-ga2 [uru11]{ki}
3. a-sza3 pi-li-ha
4. 3(disz) gu4-numun sanga
5. 3(disz) erin2 bala gub-ba 4(disz) erin2 bala tusz-[a]
6. a-sza3 lugal-si4
blank space
7. iti ezem-{d}dumu-zi u4 1(u) 3(disz)-kam

Version History

MVN 11, 081
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 081
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 6, 107 14 HSM 6373
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.209
Accession no.	06373
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh2kj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. lu2-{d}nin-szubur
3. 1(barig) lugal-u2-szim-e
4. 1(barig) ur-gu
5. 1(barig) ur-{d}su4-an-na
6. 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka
7. 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3
8. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a
9. 1(barig) {d}utu-bar-ra
10. 1(barig) ur-{d}nin-szubur
11. 5(ban2) lu2-me-lam2 dumu geme2-tug2?-ba?
12. 5(ban2) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
13. 4(ban2) szesz-ki-lu5-la

reverse
1. 4(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. 4(ban2) ur-{d}ig-alim
3. 5(ban2) lugal-zi-mu
4. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}nin-szubur
5. 1(barig) lugal-a-tu5-a
6. usz2 lu2-{d}na-ru2-a dumu sa-ri2-lum-ma
7. 5(ban2) dingir-mu-ma-an-szum2
blank space
8. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz 1(barig)-ta
9. szunigin 4(disz) gurusz 5(ban2)-ta
10. szunigin 3(disz) gurusz 4(ban2)-ta
11. sze-bi 3(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
blank space
12. he2-dab5 e2 {d}gesz-bar-e3
blank space
13. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

MVN 11, 082
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 082
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 71 HSM 6374; Pettinato,AnOr 45,256 37
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.210
Accession no.	06374
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh2m2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 3(u) mer hi
2. 4(u) 1/2(disz) kur 3(u) 7(disz) 1/2(disz)
3. 3(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/4(iku) ki
4. a-sza3 4(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2
calculation: 210 x 39 = 81.9, + 3 - 1.25 = 83.65 iku (text: 83)
5. sze-bi ($ blank space $)
compare HLC 090
6. ur-{d}nu-musz-da engar
7. 3(gesz2) 3(u) mer hi
8. 4(u) kur 3(u) 9(disz)? 1/2(disz)
9. 1(iku) GAN2 bar 3(iku) ki
10. a-sza3 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2
calculation: 210 x 39.75 = 83.475, + 1 - 3 = 81.475 iku (text: 81.25)
11. sze-bi ($ blank space $)
12. {d}nin-gir2-su-i3-sa6 engar
13. 3(gesz2) 5(u) mer hi
14. 3(u) 4(disz) 1/2(disz) kur 4(u) 1(disz) 1/2(disz)
15. 1(esze3) 1(iku) GAN2 bar 1(iku) ki

reverse
1. a-sza3 5(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
calculation: 230 x 38 = 87.4, + 7 - 1 = 93.4 iku (text: 93.5)
2. sze-bi ($ blank space $)
3. {d}utu-mu engar
4. GAN2-gu4 ur-{d}nin-gesz-zi-da
5. ugula ur-tur
6. 3(gesz2) 1(u) mer hi
7. 4(u) 1/2(disz) kur hi
8. 1(bur3) GAN2 bar 1(iku) ki
9. a-sza3 4(bur3) 5(iku) GAN2
calculation: 190 x 40.5 = 76.95 iku (text: 77)
10. sze-bi ($ blank space $)
11. ur-{d}utu engar
12. GAN2-gu4 {d}nanna-kam
13. a-sza3 esz2-dam
14. ugula ur-en-gal-du-du
15. gu4 {d}amar-{d}suen
16. szuku-bi nu-ta-zi

Version History

MVN 11, 083
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 083
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 3, 7 HSM 6376
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.212
Accession no.	06376
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20120409 englund: cp. A. Uchitel, ASJ 18, 1996, 217ff.
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh2nk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 1(disz) gurusz
2. nu-banda3 ur-{d}nin-gir2-su
3. 3(u) 4(disz) ugula lu2-{d}dumu-zi
4. 3(u) la2 1(disz) ugula na-ba-sa6
5. nu-banda3 lu2-{d}utu
blank space
6. szunigin 1(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz
7. sza3-bi-ta
8. 1(u) 5(disz) {gi}dusu e2-uz-ga
9. 2(u) dug lugal-ra-us2-sa
10. 5(disz) gu2-gir esir2-ra
11. 5(disz) e2-gu4-gaz e2 puzur4-isz-da-gan{an}{ki}
12. 4(disz) e2-gu4-gaz nibru{ki}
13. 4(disz) ka e2-gal ki ur-{d}ba-ba6
14. 6(disz) e2-muhaldim
15. 3(disz) sipa {ansze}si2-si2

reverse
1. 4(disz) nig2-gu2-na gesz-kin-ti
2. 1(disz) i3 zu2-lum
3. 1(disz) zi3 nig2-ar3-ra imgaga3
4. 1(disz) im-IL2 ki ur-{d}ba-ba6
5. 1(disz) ku6 nisi
6. 1(disz) gu2-tul2
7. 1(u) ma2 gi-la2 e2-amar-ta
8. giri3 lu2-nigin6{ki}
blank space
9. szunigin 1(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz
10. zi-ga
11. 2(u) la2 2(disz) iri-ta nu-e3
12. la2-ia3 2(disz) ugula lu2-{d}dumu-zi
13. la2-ia3 3(disz) ugula na-ba-sa6
14. nu-banda3 lu2-{d}utu
blank space
15. u4 7(disz)-kam
16. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2

Version History

MVN 11, 084
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 084
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 55 HSM 6377
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.213
Accession no.	06377
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh2p3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 3(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. i3-dub nin-a2-zi-da
3. 1(gesz'u) 3(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
4. i3-dub gu2 i7 uszur2
5. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) ziz2 gur
6. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha
blank space
7. szunigin 1(asz) guru7 3(u) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
8. sza3-bi-ta
9. 3(gesz2) gur ur-{d}en-lil2-la2
10. 2(gesz2) gur sze-le-eb lu2 kin-gi4-a lugal
11. 1(gesz'u) gur sze-ba gu2 i7 nigin6{ki}-sze3-du ur-{d}nin-mar{ki}

reverse
1. 2(gesz2) gur zi3 ka-egir
2. lu2-dingir-ra sza13-dub-ba
3. 2(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 7(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
4. lu2-iri-sag
blank space
5. szunigin 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 6(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
6. zi-ga
7. 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) gur
8. i3-dub nin-a2-zi-da
9. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) ziz2 gur
10. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha
blank space
11. nig2-ka9-ak egir
12. sanga {d}nin-mar{ki}
13. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 11, 085
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 085
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, Thomas, MCS 23, 08 HSM 6378; Fish, MCS 2, p. 71 published a tablet he called "6328" but it is actually 6378.
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM —
Accession no.	06378
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh2qm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 1(disz) gurusz
2. nu-banda3 na-ba-sa6
3. 3(u) 4(disz) ugula lu2-{d}dumu-zi
4. 3(u) la2 1(disz) ugula na-ba-sa6
5. nu-banda3 lu2-{d}utu
6. 3(u) 4(disz) nu-banda3 ur-sa6-ga
blank space
7. szunigin 2(gesz2) 2(u) la2 2(disz) gurusz
8. sza3-bi-ta
9. 1(u) 6(disz) {gi}dusu e2-uz-ga
10. 1(u) ma2 gi-la2 e2-amar-ta
11. 2(u) 2(disz) dug lugal-ra-us2-sa
12. 5(disz) gu2-gir esir2
13. 6(disz) e2-gu4-gaz e2 puzur4-isz-da-gan{an}
14. 5(disz) e2-gu4-gaz nibru{ki}
15. 4(disz) ka e2-gal ki ur-{d}ba-ba6

reverse
1. 6(disz) e2-muhaldim
2. 3(disz) sipa {ansze}si2-si2
3. 5(disz) nig2-gu2-na gesz-kin-ti
4. 1(disz) i3 zu2-lum
5. 1(disz) ku6 nisi
6. 1(disz) zi3 nig2-ar3-ra imgaga3
7. 1(disz) gu2-tul2
8. 1(disz) in-bul-bul
9. 1(disz) im-IL2 ki ur-{d}ba-ba6
10. 2(disz) zi3-IL2 ki ur-{d}ba-ba6 kikken2
11. 4(disz) tu-ra
12. 2(u) 1(disz) sig4-du8 e2 ensi2
blank space
13. szunigin 1(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz
14. zi-ga
15. 2(u) 4(disz) iri-ta nu-e3
16. u4 1(u)-kam
17. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2

Version History

MVN 11, 086
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 086
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, JSS 1,208
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.217
Accession no.	06381
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh2r4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 3(disz) ur-{d}lamma
2. 4(ban2) 3(disz) e2-e-ki!-ag2
3. 4(ban2) 3(disz) u4-ha-ba-ni-su13-e
4. 7(disz) lugal-bad3
5. 1(barig) 4(disz) lugal-ku3-zu
6. 1(barig) 4(disz) giri3-ni-i3-sa6
7. 1(barig) 4(disz) [ur]-dub#szen
8. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6
9. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lugal-u2-szim-e
10. 1(ban2) 1(disz) ur-sag-ub3{ki}
11. dumu-ni-me
12. 1(barig) 4(disz) lugal-he2-gal2
13. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}utu
14. 4(ban2) 3(disz) lugal-ku3-zu
15. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}nin-szubur
16. 1(barig) 4(ban2) lu2-uru11{ki}
17. 2(ban2) 2(disz) nam-tar-ib2-gu-ul

reverse
1. dumu ur-mes ba-usz2
blank space
2. szunigin 5(disz) gurusz! 4(barig)-ta
3. szunigin 1(disz) gurusz 5(ban2) 4(disz) ma-na
4. szunigin 4(disz) gurusz 4(ban2) 3(disz)-ta
5. szunigin 1(disz) dumu 2(ban2) 2(disz) ma-na
6. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)-ta
7. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 1(disz) ma-na
8. siki-bi 4(u) 3(disz) ma-na
blank space
9. ug3-IL2 gu4-me
10. e2 uru11{ki}
11. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 11, 087
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 087
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, Thomas, MCS 2 (1952) 72 HSM 6382
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.218
Accession no.	06382
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh2sn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 1(u) 1(asz) gu2 gu-nigin2 gi-zi
2. ur-{d}nun-gal
3. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 1(asz) gu2
4. 2(szar2) 4(gesz2) 2(u) 4(asz) gu2 gi {gesz}kiri6
5. he2-dab5-me
6. nu-banda3 lugal-igi-husz
7. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 6(asz) 1/2(asz) gu2
8. ug3-IL2-me
9. ugula erin-da
10. 3(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) gu2
11. lu2 sze-ba-me
12. 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 6(asz) gu2
13. nu-banda3 si-du3

reverse
1. 3(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 2(asz) 5/6(asz) gu2
2. szandana-me
3. gi {gesz}kiri6 en-gal-du-du
blank space
4. szunigin 5(szar2) 2(gesz'u) 1(u) 1(asz) gu2
5. gi SZID-da
6. iti munu4-gu7
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 11, 088
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 088
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 3, 9 HSM 6383
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.219
Accession no.	06383
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh2t5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 1(disz) gurusz
2. nu-banda3 ur-{d}nin-gir2-su
3. 3(u) 4(disz) ugula lu2-{d}dumu-zi
4. 3(u) la2 1(disz) ugula na-ba-sa6
5. nu-banda3 lu2-{d}utu
blank space
6. szunigin 1(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz
7. sza3-bi-ta
8. 1(u) 5(disz) {gi}dusu e2-uz-ga
9. 1(u) ma2 gi-la2 e2-amar-ta
10. 2(u) dug lugal-ra-us2-sa
11. 5(disz) gu2-gir esir2-ra
12. 5(disz) e2-gu2-gaz e2 puzur4-isz-da-gan{an}{ki}
13. 4(disz) ka e2-gal ki ur-{d}ba-[ba6]
14. 6(disz) e2-muhaldim
15. 3(disz) sipa {ansze}si2-si2

reverse
1. 2(disz) nig2-gu2-na gesz-kin-ti
2. 1(disz) i3 zu2-lum
3. 1(disz) zi3 nig2-ar3-ra imgaga3
4. 1(disz) ku6 nisi
5. 1(disz) im-IL2 ki ur-{d}ba-ba6
6. 1(disz) zi3-IL2 ki ur-{d}ba-ba6 ugula kikken
7. 4(disz) lu2 kin-gi4-a lugal-da nig2-gu2-na il2-la
8. 1(disz) in-bul-bul
9. 3(disz) tu-ra
10. 1(disz) gu2-tul2
blank space
11. szunigin 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz
12. zi-ga
13. 2(u) la2 2(disz) iri-ta nu-e3
14. la2-ia3 2(disz) ugula na-ba-sa6
blank space
15. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
16. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2

Version History

MVN 11, 089
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 089
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 3, 6 HSM 6385
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.221
Accession no.	06385
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmgxm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 8(disz) gin2 ku3-babbar
2. ur-sze-il2-la
3. 1/2(disz) ma-na la2 igi-6(disz)-gal2
4. lu2-bala-sa6-ga
5. 1/3(disz){sza} 8(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
6. sila4-mu
erased line
erased line
7. 1(disz) gin2 2/3(KWU161)
8. ur-kisal
9. 2(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2
10. du-du
11. 1(u) 6(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2
12. sukkal-di-de3
13. 8(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2
14. ur-{d}esz3-he-nun

reverse
1. 2(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2
2. ze2-na
3. 3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
4. ur-{d}igi-zi-bar-ra
5. lu2-{d}ba-ba6 i3-dab5
6. lu2-{d}inanna
7. 5(disz) gin2 ku3-babbar ba-zi-ge
8. e2 ba-gara2
9. 1(u) 6(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2
10. sza3-gu4 e2 {d}ga2-tum3-du10-me
11. giri3 ur-{d}lamma dumu nam-mah
12. 2(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar
13. ur-{d}ig-alim dumu ur-sa6-ga
14. szunigin 2(disz) ma-na 3(disz) gin2 la2! igi-6(disz)-gal2
15. la2-ia3 ku3 iri-ta nu-e3
16. e2 {d}nin-mar{ki} e2 ba-gara2
17. e2 {d}ga2-tum3-du10 u3 e2 {d}inanna
18. ur-sag-gul-la i3-dab5

Version History

MVN 11, 090
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 090
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 79 HSM 6386
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.222
Accession no.	06386
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.04.00, Šulgi.33.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmgz4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal-ta
2. 1(bur3) GAN2 ziz2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
3. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 gig 1(asz)-ta
4. mur-gu4 gig-bi ziz2
blank space
5. a-sza3 {d}szul-pa-e3
6. 5(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
7. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
blank space
8. a-sza3 gesz-NI-gaba-UD#?-li
9. 7(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 {gesz}gaba-tab 1(asz) 1(barig)-ta
10. 6(asz) gur a2 lu2 hun-ga2
blank space
11. a-sza3 sag-ki-he-gal2
12. 5(disz) amar 2(barig)-ta
13. sze-bi 2(asz) gur
14. 1(disz) dumu ba-usz2 1(ban2) 5(disz) sila3
15. iti szu-numun-ta
16. iti sze-il2-la-sze3
17. iti 1(u) la2 1(disz)-kam
18. sze-bi 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
blank space

reverse
1. szunigin 2(bur'u) 3(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
2. szunigin 2(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
3. szunigin 7(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 {gesz}gaba-tab 1(asz) 1(barig)-ta
4. szunigin 1(bur3) GAN2 ziz2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5. szunigin 1(esze3) GAN2 gig 1(asz)-ta
6. sze-bi 4(u) 7(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
7. ziz2-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
8. gig-bi 1(barig) 4(ban2)
9. mur-gu4 gig-bi 4(ban2)
10. szunigin 6(asz) gur a2 lu2 hun-ga2
11. szunigin 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba dumu ba-usz2
12. szunigin 5(disz) amar 2(barig)-ta
13. sze-bi 2(asz) gur
blank space
14. szunigin 5(u) 8(asz) gur
15. szunigin 1(barig) 4(ban2) gig
16. nig2-ka9-ak sze-numun mur-gu4
17. a2 lu2 hun-ga2 u3 sze amar
18. ugula sanga {d}szul-pa-e3
19. ur-{d}lamma ensi2
20. mu karx(GAN2)-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

MVN 11, 091
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 091
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Lambert, M., RA 057, 095 8
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.224
Accession no.	06388
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmh04
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
blank space
1. [x] GAN2#? a-sza3 mah
2. [x]-x i3-dab5
3. i3#-da-mu i3-gid2
4. en3-bi tar-re-dam
blank space
5. ($ blank space $) 3(disz) 4(u) 5(disz) 1(u) 6(disz)
6. ($ blank space $) 2(u) 4(disz@v)
7. ($ blank space $) 4(u) 4(disz@v)
blank space

reverse
1. 1(szar2) 3(bur'u) 3(iku) GAN2
2. a-sza3 ambar-lagasz{ki}
3. le-um-ta mu2-a im-ma-an-tur
4. i3-da-mu i3-gid2
4 erased lines
5. [ki?] unu3-e-ne u3 szu-na
blank space
6. [...] i3-dab5

Version History

MVN 11, 092
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 092
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 67 HSM 6390
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.226
Accession no.	06390
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmh1n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [3(disz)] gu4 7(bur3) GAN2-ta 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. a-sza3 un-sa6-ga
3. 2(disz) gu4 9(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
4. a-sza3 e2-gibil4-le
5. 1(disz) gu4 7(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6. a-sza3 nin-ab-sin2-si
7. 1(disz) gu4 7(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
8. a-sza3 durux(U3)-du10-kux(KWU147)
9. 1(disz) gu4 8(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
10. a-sza3 {gesz}balag
11. 5(disz) gu4 7(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
12. 6(bur3) GAN2 bala-<a> 1(asz) 4(barig)-ta
13. a-sza3 a-sag-du3-du
14. 3(disz) gu4 7(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
15. [2(esze3)] GAN2 bala-a 1(asz) 4(barig)-ta

reverse
1. a-sza3 inim-ma-dingir
2. 3(disz) gu4 niga 7(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
3. 1(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 4(barig)-ta
4. a-sza3 nin-zi-iri-na
5. 1(disz) gu4 7(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
6. 2(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 4(barig)-ta
7. a-sza3 a-sal4-{d}ba-ba6
blank space
8. szunigin 1(szar2) 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
9. szunigin 1(szar2) 2(bur'u) 4(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
10. szunigin 1(bur'u) la2 1(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 4(barig)-ta
11. szunigin 1(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
12. sze-bi 4(gesz2) 2(u) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
13. ugula# sanga {d}ig-alim
14. mu# bad3 ma-da ba-du3

Version History

MVN 11, 093
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 093
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 80 HSM 6392
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.228
Accession no.	06392
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmh25
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szuku du3-du3-a erin2-na
2. nu-banda3 lu2 kuruszda
3. nu-banda3 na-mu
4. nu-banda3 ur-{d}utu
5. nu-banda3 na-ba-sa6
6. u3 ur-nig2 dumu ku-li
7. szuku du3-du3-a erin2-na
8. lugal-iri-da szabra
9. ba-zi ensi2 gal
10. lu2-{d}ab-u2 dam-gar3
11. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu be-li2
12. nu-banda3 lugal-igi
13. nu-banda3 ug3-IL2
14. nu-banda3 ur-{d}e2-gal
15. nu-banda3 lu2-nab3
16. u3 ur-{d}gesz-bar-e3
17. szuku du3-du3-a
18. e2 {d}nansze

reverse
1. e2 {d}nin-dar-a
2. e2 {d}dumu-zi-da
3. e2 {d}ga2-tum3-du10
4. e2 ba-gara2
5. e2 {d}nin-sag-ub3-ba
6. nu-banda3 nig2-{d}ba-ba6
7. nu-banda3 lugal-iri-da
8. nu-banda3 lu2-giri17-zal
9. nu-banda3 ur-ma-ma
10. sza3 nigin6{ki}
11. nu-banda3 ur-saga
12. sza3 <ki>-nu-nir{ki#}
13. a-sza3 mu-ne
14. ugula ba-mu
15. a-sza3 ma2-lah5 lu2 mar-sa u3 lu2-tab-ba
16. szuku du3-du3-a
17. le-um-ta dab-ba
18. sza3 e2-kiszib3-ba-ka

Version History

MVN 11, 094
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 094
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 76 HSM 6393
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.229
Accession no.	06393
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmh3p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] lu [...]
2'. 1(bur'u) 4(bur3) [... GAN2 ...]-ta
3'. [x] GAN2#? [...]-ta
4'. [x] gur [a2 lu2 hun]-ga2#
5'. [a]-sza3# da-x?-x
6'. 1(bur'u) 4(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
7'. [...] GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
8'. [...] gur a2 lu2 hun-ga2
9'. a-[sza3] {d}inanna
10'. 1(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
11'. GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
12'. gur a2 lu2 hun-ga2
13'. a-sza3 |NUNUZ.(KISIM5xGAG)|-{d}inanna
14'. 2(bur'u) 6(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
15'. 1(bur'u) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
16'. 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
17'. 2(bur3) 5(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta#

reverse
1. a-sza3 si-[...]
2. 3(bur3) GAN2# 1(asz) 4(barig)-ta
3. 1(bur'u) 9(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
4. ($ blank space $) gur a2 lu2 hun-ga2
5. a-sza3 te-szu-i-ne
6. 7(disz) amar gu4 2(barig)-ta
7. sze-bi 2(asz) 4(barig) gur
8. 1(gesz2) gur a2 lu2 hun-ga2
9. 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gu4
10. szunigin 1(szar2) 3(bur'u) 2(bur3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
11. szunigin 1(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
12. szunigin 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
13. szunigin 1(bur'u) 9(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
14. sze-bi 3(gesz2) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2#
15. x [x apin x]
16. szunigin# [...] 3(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
17. [szunigin ... GAN2] 1(asz) 2(barig) 5(disz) sila3-[ta]
18. [x] amar-[gu4 2(barig)-ta]
19. szunigin 1(gesz2) gur [a2 lu2] hun-[ga2]
20. szunigin 2(u) 2(asz) 2(barig) [3(ban2) gur gu4]
21. nig2-ka9-ak [...]
22. [x lu2-x-...]

Version History

MVN 11, 095
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 095
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 3,11 HSM 6396
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.232
Accession no.	06396
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.03.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmh46
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 1(disz) gurusz
2. nu-banda3 ur-{d}nin-gir2-su
3. 3(u) 4(disz) nu-banda3 ur-sa6-ga
4. 3(u) 4(disz) ugula lu2-{d}dumu-zi
5. 3(u) la2 1(disz) ugula na-ba-sa6
6. nu-banda3 lu2-{d}utu
7. 2(u) 8(disz) ugula {d}nin-mar{ki}-ka
8. nu-banda3 igi-su-bar-ra
blank space
9. szunigin 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz
10. sza3-bi-ta
11. 2(u) {gi}dusu e2-uz-ga
12. 1(u) e2-gu4-gaz
13. 1(u) e2-muhaldim
14. 3(u) lugal-ra-us2-sa
15. 1(u) 5(asz) gu2-gir esir2
16. 2(disz) ka e2-gal ki ur-{d}ba-ba6
17. 1(u) mar-sa da-da
18. 5(disz) e2-hal-bi lugal
19. 5(disz) e2 sukkal-mah
20. 5(disz) ki i-sa3-ri2-iq
21. 5(disz) ki a-kal-la muhaldim

reverse
1. 1(disz) ki {d}utu-GIR2@g-gal
2. 1(disz) ki {d}nansze-GIR2@g-gal
3. 1(disz) ki za-na-[a]
4. 1(disz) im-IL2 ki ka5-[a-mu]
5. 1(disz) im-IL2 ki ur-{d}[ba-ba6]
6. 1(disz) i3 zu2-lum
7. 1(disz) zi3 nig2-ar3-ra imgaga3
8. 1(disz) ku6 nisi#
9. 1(disz) in-bul-bul
10. 1(asz) gu2-tul2
11. 5(disz) e2 sanga
12. 4(disz) tu-ra
13. 5(disz) ni-a-SZE3-KISZ lu2 kin-gi4-a lugal
blank space
14. szunigin 2(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz
15. zi-ga
16. 2(u) 4(disz) iri-ta nu-e3
17. u4 2(u) 6(disz)-kam
18. iti ezem-{d}li9-si4
19. mu {d}amar-{d}suen!(EN) lugal

Version History

MVN 11, 096
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 096
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 66 HSM 6398
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.234
Accession no.	06398
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmh5q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 8(asz)# sze gur lugal
2. gur sze gesz e3-a-ta
3. kiszib3 ur-e2-ninnu
4. 5(u) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) gur nig2-u2-rum szabra
5. kiszib3 ur-ab-ba nu-banda3-gu4 {d}nansze
6. e2 {d}nansze-me
7. 1(u) 2(asz) gur ur-nigar{gar} dumu ba-a
8. kiszib3 ab-ba-mu dumu he2-ti
9. 1(u) 2(asz) gur ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
10. kiszib3 ur-{d}suen nu-banda3-gu4
11. e2 {d}ga2-tum3-du10-me
12. 9(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}ba-ba6 sanga
13. kiszib3 ad-da dumu lugal-iri-da
14. 1(u) 2(ban2) 5(disz) sila3 lugal-iri-da
15. kiszib3 ad-da dumu-na
16. e2 {d}nin-dar-a-me
17. 3(u) 2(asz) kiszib3 ur-tur
18. 4(u) 8(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
19. kiszib3 ur-sa6-ga

reverse
1. e2 {d}dumu-zi-me
2. 1(gesz2) gur lu2-nigin6{ki}
3. kiszib3 lugal-da-ga dumu ur-{d}nansze
4. 4(u) 8(asz) gur ur-szu-ga-lam-ma
5. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu-na
6. e2 {d}szul-gi-me
7. 1(gesz2) 3(asz) gur sa2-du11 ba-gara2 u3 {d}nansze
8. kiszib3 lu2-bi-mu dumu ur-{d}ig-alim
9. 1(gesz2) 4(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 KA gur
10. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
blank space
11. szunigin 7(gesz2) 5(u) 8(asz) 4(barig) gur
12. diri szunigin 1(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
13. i3-dub gur sze gesz e3-a-ta
14. i3-dub a-sza3 {gesz}dug gesz-e gar-ra-ta
15. sze-numun-sze3
16. kiszib3 szabra sanga-ne
17. ki ur-sa6-ga
18. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

MVN 11, 097
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 097
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.249
Accession no.	06413
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.12.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmh67
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma2 4(u) gur
2. i3 zu2-lum
3. 1(disz) ma2 4(u) szandana bala-a
4. 1(disz) ma2 4(u) mun-gazi
5. 1(disz) ma2 2(u) ra-gaba unu{ki}
6. 1(disz) ma2 2(u) en-nu
7. 1(disz) ma2 3(u) zi3 esza
8. 1(disz) ma2 3(u) ZUM lugal-ra-us2-sa
9. 2(disz) ma2 1(gesz2) SZIM
10. 1(disz) ma2 1(gesz2) {dug}sila3
11. 1(disz) ma2 1(gesz2) nig2-gu2-na la-ap-la-num2 mar-tu
12. 1(disz) ma2 1(gesz2) gir2-su{ki}-sze3
13. dingir#-lu-kal

reverse
1. 1(disz) ma2 1(gesz2) zi3-da
2. 3(disz) kid ma2 hi!-a
3. ur-e2-an-na
blank space
4. szunigin 1(u) 2(disz) ma2 hi-a
5. szunigin 3(disz) kid ma2 hi-a
blank space
6. u4 5(disz)-kam
7. iti sze-il2-la
8. mu hu-uh3-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

MVN 11, 098
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 098
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.259
Accession no.	06423
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmh7r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) masz2 {gesz}tukul
2. ur-{d}al-la
3. 1(u) 4(disz) ab-ba-gi-na
4. 8(disz) sa6-sa6-ga
5. ugu2-e tak4-a
6. 5(u) 4(disz) lugal-me3
7. 1(u) 6(disz) lugal-uszur4
8. 1(u) 3(disz) sa6-sa6-ga
blank space
9. sza3 gir2-su{ki}
10. 1(gesz2) 2(u) na-a-na
11. 3(disz) ab-ba-gi#-na#
12. 1(u) 4(disz) lu2-{d}suen#

reverse
1. 1(u) la2 1(disz) lugal-ezem
2. 1(disz) lu2-du10-ga
3. 2(disz) ur-dingir-ra
blank space
4. sza3 ki-nu-nir{ki} nigin6{ki}
5. 5(u) 2(disz) ur-{d}lugal-banda3{da}
6. 2(u) 5(disz) da-da dumu ba-ti-ti!
7. ad6!(LU2) kusz-bi gid2-dam
8. 1(u) la2 1(disz) ur-{d}lamma
9. 4(disz) a-a-gin7-nu2
10. 1(u) 3(disz) ur-{gesz}gigir
11. sza3 gu2-ab-ba{ki}
blank space
12. szunigin 1(gesz2) 1(u) 7(disz) ri-ri-ga ad6!(LU2) kusz-bi gid2-dam
13. szunigin 4(gesz2) 8(disz) masz2 su-su
14. ur-{d}lamma i3-dab5

Version History

MVN 11, 099
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 099
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.268
Accession no.	06432
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmh88
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) dingir-gu2-da
2. 4(disz) nin-igi-du
3. 3(disz) nin-dalla
4. 2(disz) nin-mu-da-kusz2
5. 4(disz) {d}ba-ba6-i3-sa6
6. 4(disz) {d}ba-ba6-i3-zu
7. 1(disz) nin-zi-sza3-gal2
8. 3(disz) nin-e-ma-gi4
9. 5(disz) nin-ra-i3-zu
10. 1(disz) nin-ma2-gur8-re
11. 3(disz) nin-hi-li
12. 5(asz) gu2-du10-du10
13. 1(u) 2(disz) geme2 didli
blank space
14. ugula nig2-ga2-ni

reverse
blank space

Version History

MVN 11, 100
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 100
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.277
Accession no.	06441
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmh9s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) udu niga
2. 1(u) 5(disz) udu u2
3. 5(u) la2 2(disz) masz2
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. 5(u) 3(disz) udu niga
6. a-ra2 2(disz)-kam
7. 4(u) udu niga a-ra2 3(disz)-kam
8. 3(u) masz2-gal niga a-ra2 4(disz)-kam
9. ur3-ra szid-da
10. 1(u) 2(disz) gu4 niga 4(disz) gu4 u2
11. 4(disz) ab2 szu-gi4 1(disz) gu4 2(disz)
12. ga2-nun szid-da
13. ur-dun kuruszda
14. 2(u) la2 2(disz) szah2 u2
15. ur-mes sipa
16. 2(disz) szah2-gesz-gi niga
17. 1(u) 1(disz) ze2-da szah2-gesz-gi

reverse
1. 2(u) 3(disz) uz-tur niga
2. 3(gesz2) tu-gur8{muszen} inim en-lagasz{ki}-e-ta
3. en-lagasz{ki}-e sipa
4. 1(u) 4(disz)# ze2-na
5. 2(u) 1(disz) {gesz}mi-ri2-za
6. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) {gesz}eme-sig al-dar-a
7. 2(disz) {gesz}eme-sig 4(u)-ba
8. 3(u) pesz murgu
9. bar-ta gal2-la a-tu ma2-lah5
blank space
10. gu4 udu ur5-ra szid-da
11. en {d}nansze
12. giri3 ur-sa6#-ga-mu sza13-dub-ba
13. giri3 lugal-im-ru-a szabra-e2?
blank space
14. giri3 gu3-de2-a ab-ba-iri
15. u3 giri3 ur-{d}dumu-zi szesz tul2-ta
16. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

MVN 11, 101
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 101
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Snell, Daniel, Ledgers 22, 04
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.281
Accession no.	06445
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.12.00, Šulgi.44.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	Heinle, Michael
UCLA Library ARK	21198/zz001rmkcs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 9(asz) 3(ban2) sze gur lugal
en: 39 gur 3 ban2 barley, royal (measure),
2. ku3 1(disz) gin2-a 1(asz) sze gur lugal
en: silver, in 1 shekel 1 gur royal (measure),
3. ku3-bi 1/2(disz) ma-na 9(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze
en: its silver: 1/2 mana 9 shekels 18 grains,
calculation: 39 30/300 ÷ 1 = 39 18/180
4. ki ARAD2-mu dumu lugal-pirig-banda3-ta
en: from ARADmu, son of Lugal-pirigbanda,
blank space
5. sag-nig2-gur11-ra-kam
en: are the debits;
6. sza3-bi-ta
en: therefrom:
7. 3(asz) esir2 E2-A gur
en: 3 gur EA-bitumen,
8. ku3 1(disz) gin2-a 1(barig) esir2 E2-A lugal-ta
en: silver, in 1 shekel 1 barig EA-bitumen, royal (measure),
9. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 esir2 E2-A gur 1(barig) 3(ban2)-ta
en: 1 gur 4 barig 2 ban2 8 sila3 EA-bitumen at 1 barig 3 ban2 each,
10. ku3-bi 1/3(disz){sza} 1(disz) 1/3(disz) gin2 la2 4(disz) sze
en: its silver: 1/3 (mana) 1 1/3 shekels less 4 grains;
calculation: (3 ÷ 60/300 =) 15 + (1 268/300 ÷ 90/300 =) 6 93.33/300 = 21 56/180
11. 1(barig) za-ha-din 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
en: 1 barig leeks at 15 sila3 each,
12. ku3-bi 4(disz) gin2
en: its silver: 4 shekels;
calculation: 60/300 ÷ 15/300 = 4
13. 2(barig) 3(ban2) szum2-sikil 1(barig) 4(ban2)-ta
en: 2 barig 3 ban2 garlic at 1 barig 4 ban2 each,
14. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2
en: its silver: 1 1/2 shekels;
calculation: 150/300 ÷ 100/300 = 1 1/2
15. 3(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 szum2 gaz 1(barig) 4(ban2)-ta
en: 3 barig 4 ban2 4 sila3 onion, ground, at 1 barig 4 ban2 each,
16. ku3-bi 2(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 la2 2(disz)#? sze
en: its silver: 2 1/4 shekels less 2 grains,
erasure ?
calculation: 224/300 ÷ 100/300 = 2 43.2/180 (text 2 43/180)
17. 1(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 naga gur 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur-ta
en: 14 gur 1 barig 1 ban2 2 sila3 alkali-plant at 1 gur 3 barig 3 ban2 each,
18. ku3-bi 8(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 2(disz) 1/2(disz) sze
en: its silver: 8 1/3 shekels 2 1/2 grains,
calculation: 14 72/300 ÷ 1 210/300 = 8 67.765/180 (text 8 62.5/180, would have required 14g 1b la2 3s)
19. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 mun gur 3(asz) gur-ta
en: 1 gur 4 barig 4 ban2 6 sila3 salt at 3 gur each,

reverse
1. ku3-bi 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) la2 3(disz) sze
en: its silver: 2/3 shekels less 3 grains;
calculation: 1 286/300 ÷ 3 = 117.2/180 (text 117/180)
2. 2(u) {gesz}u3-suh5 gesz e2-szum-ta!
en: 20 pines, lumber from the slaughterhouse,
3. ku3-bi igi-3(disz)-gal2
en: its silver: 1/3 shekel;
calculation: 20 ÷ 60 = 1/3
4. 3(barig) {gesz}pesz3 duru5 1(asz) 3(barig) gur-ta
en: 3 barig figs, fresh, at 1 gur 3 barig each,
5. ku3-bi igi-3(disz)-gal2 7(disz) 1/2(disz) sze
en: its silver: 1/3 shekel 7 1/2 grains,
calculation: 180/300 ÷ 1 180/300 = 67.5/180
6. 2(ban2) 7(disz) sila3 zu2-lum 1(asz) gur-ta
en: 2 ban2 7 sila3 dates at 1 gur each,
7. ku3-bi 1(u) 6(disz) sze ku3
en: its silver: 16 grains of silver;
calculation: 27/300 ÷ 1 = 16.2/180 (text 16/180)
8. 1(asz) gu2 4(u) 4(disz) ma-na esir2 had2 1(u) gu2-ta
en: 1 talent 44 mana bitumen, dried, at 10 talents each,
9. ku3-bi igi-6(disz)-gal2
en: its silver: 1/6 shekel;
calculation: 104/60 ÷ 600/60 = 31.2/180 (text 30/180)
blank space
10. szunigin 1/2(disz) ma-na 9(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar
en: total: 1/2 mana 9 shekels 20 grains of silver,
9(disz) over erasure of 8(disz) 5/6(disz)
calculation: 21 56/180 + 4 + 1 90/180 + 2 43/180 + 8 62.5/180 + 117/180 + 60/180 + 67.5/180 + 16/180 + 30/180 = 21 + 4 + 1 + 2 + 8 + (18 + 56 + 90 + 43 + 62.5 + 117 + 60 + 67.5 + 16 + 30)/180 = 36 + 560/180 = 39 20/180
11. zi-ga
en: booked out;
12. la2-ia3 1(u) 7(disz) sze ku3-babbar
en: deficit: 17 grains of silver;
calculation: 39 18/180 - 39 1/180 = 17/180
blank space
13. nig2-ka9-ak
en: account of
14. ur-{d}szul-pa-e3 dam-gar3
en: Ur-Šulpa’e, the merchant,
15. sza3 uri5{ki}-ma
en: in Ur;
16. iti ezem-sze-il2-la iti GAN2-masz
en: month: “Festival-grain-lifted,” and month: “GANmaš,”
17. iti 2(disz)-kam
en: (a period) of two months;
18. bala-bi 1(disz)-am3
en: its bala: 1;
19. ur-{d}lamma ensi2
en: Ur-Lamma, the governor;
20. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 9(disz@t)-kam-asz ba-hul
en: year: “Simurrum, Lullubum, for the 9th time were destroyed.”
sic 9(disz@t)

Version History

MVN 11, 102
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 102
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Snell, Daniel, Ledgers 22, 10
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.293
Accession no.	06457
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmkd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2/3(disz){sza} igi-3(disz)-gal2 1(u) sze ku3-babbar
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. sza3-bi-ta
4. 1(u) 4(disz) esir2? E2-A 1(barig) 4(ban2)-ta
5. ku3-bi 2/3(disz){sza} 2(disz) gin2
6. giri3 szesz-szesz
7. ugu2# ur-{d}ba-ba6 [lu2]-mar-sa ba-a-[gar]

reverse
1. [diri 1(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) sze]
blank space
2. nig2-ka9-ak si-i3-tum
3. ur-gu2-en-na
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

MVN 11, 103
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 103
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.304
Accession no.	06468
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmkft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/3(disz){sza} 1(disz) gin2 2/3(disz) la2 6(disz) <sze> ku3-babbar
2. ki ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-UD-ta
3. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ki mu-ni-e2-gal-la-ta
4. 1/2(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ki e2-lu2-ti-ta
5. mu mu-ni-e2-gal-la-sze3
6. 1(disz) gin2 la2 1(u) 2(disz) sze ki gu-du-du-ta
7. giri3 e2-sa6-ga
8. ur-{d}nun-gal i3-dab5
9. 1/3(disz){sza} la2 igi-3(disz)-gal2 ki ur-{d}nin-mar{ki} dub-sar-ta
10. giri3 lu2-gi-na

reverse
1. 3(disz) gin2 2/3(disz) ki a-tu dub-sar he2-dab5-ta
2. giri3 lu2-igi-sa6-sa6
3. a-ab-ba i3-dab5
4. 5(disz) gin2 ki ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na-ta
5. 2/3(disz) la2 2(disz) sze ki ur-{d}utu-ta
6. 1(disz) gin2 la2 3(disz) sze ki lu2-{d}utu-ta
7. giri3 ur-ab-ba lu2 kas4
8. lu2-{d}nin-szubur i3-dab5
blank space
9. nig2-gur11?-esz
10. szunigin 5/6(disz) ma-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) la2 1(disz) sze ku3
11. iti ezem-{d}dumu-zi
12. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

MVN 11, 104
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 104
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.305
Accession no.	06469
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmkgb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 1(disz) gurusz
2. nu-banda3 ur-{d}nin-gir2-su
3. 3(u) 4(disz) ugula lu2-{d}dumu-zi
4. 3(u) la2 1(disz) ugula na-ba-sa6
5. nu-banda3 lu2-{d}utu
blank space
6. szunigin 1(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz
7. sza3-bi-ta
8. 1(u) 5(disz) gurusz gi-IL2 e2-uz-ga
9. 2(u) dug lugal-ra-us2-sa
10. 5(disz) e2-gu4-gaz e2 puzur4-isz-da-gan{an}{ki}
11. 4(disz) e2-gu4-gaz nibru{ki}
12. 5(asz) gu2 gir esir2-ra
13. 2(disz) nig2-gu2-na gesz-kin-ti
14. [4(disz)] ka e2-gal gub-ba
15. [a]-sza3# ur-{d}ba-ba6 szesz-tur-tur
16. [3(disz)] sipa {ansze}si2-si2

reverse
1. [1(disz) i3] zu2-lum
2. [1(disz) ku6] nisi
3. [1(disz)] zi3 nig2-ar3-ra imgaga3
4. 1(disz) im-IL2 ki ur-{d}ba-ba6
5. 1(u) {gesz}ma-nu szu-ak
6. 1(disz) tu-ra
blank space
7. szunigin 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz
8. zi-ga
9. 2(u) la2 2(disz) gurusz iri-ta nu-e3
10. la2-ia3 6(disz) ugula lu2-{d}dumu-zi
11. la2-ia3 8(disz) ugula na-ba-sa6
12. nu-banda3 lu2-{d}utu
blank space
13. u4 1(disz)-kam
14. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2

Version History

MVN 11, 105
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 105
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.309
Accession no.	06473
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmkhv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
2. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 ugula
3. 1(disz) ur-e2-an-na ugula
4. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su{ki} ugula
5. 1(disz) u2-du-du-a
6. 1(disz) lu2-{d}nin-a-zu
7. 1(disz) a-tu ulu3-di
8. kuruszda ezem-da-me
9. erin2 ebih{ki}-me
10. erin2 gi NE la2-me
blank space
11. lu2 mu lugal pa3-da-me

Version History

MVN 11, 106
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 106
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Englund, JESHO 31 (1988) 128 (i 1-10); Englund, Robert K., BBVO 10 (1990) 164-171
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.324
Accession no.	06488
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.11.00, Amar-Suen.03.11d.00 (intercalated), Amar-Suen.04.03.00, Amar-Suen.04.06.00, Suen.04.08.00, Amar-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001rmkjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [2(u) gurusz] gesz#-gid2-da
de: [20] Langstock-[Arbeiter]
2. [x]-me
de: ...
3. 4(disz)# ug3-IL2
de: 4 Träger,
4. [iti] sze#-sag11-ku5
de: vom [Monat] ‘Ernte(fest)’ (11. Monat)
5. mu# gu-za {d}en-lil2-[la2] ba-dim2-ta
de: [des Jahres] ‘Der Thron Enlils wurde hergestellt’
6. [iti] amar-a-a-si
de: bis zum [Monat] ‘Kalb ...’ (10. Monat)
7. [mu] en-mah-gal-an-na en# {d}nanna ba-a-hun-sze3
de: [des Jahres] ‘Enmahgalana wurde als Priesterin Nannas eingesetzt’ (=AS 4).
8. a2-bi 2(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
de: Die dazugehörige Arbeitsleistung: 9360 Arbeitstage.
9. iti# 1(u) 3(disz)-kam
de: Es sind 13 Monate,
10. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2
de: ein Schaltmonat ist eingeschlossen.
11. 3(gesz2) du5 ku6 suhur
de: 180 du-Körbe suḫur-Fisch,
12. gurusz 1(disz)-e 1(disz) du5-ta
de: pro Arbeiter je ein Korb (am Tag).
13. 4(gesz2) ku6 sag-kesz2
de: 240 Kopfbund Fische,
14. gurusz-e 1(disz) sag-kesz2-ta
de: pro Arbeiter je ein Kopfbund (am Tag).
15. 1(gesz2) 2(u) du5 ku6 gu4
de: 80 du-Körbe ‘Rind’-Fisch,
16. gurusz-e 2(disz) du5-ta
de: pro Arbeiter je zwei Körbe (am Tag).
17. a2-bi 7(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
de: Die dazugehörige Arbeitsleistung: 460 Arbeitstage,
18. nig2-sur ensi2
de: nig-sur(-Abgabe) des ensi;
rest broken

column 2
1. inim gu3-de2-a-ta
de: auf Befehl Gudeas.
blank space
2. szunigin 2(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
de: Zusammen: 9820 Arbeiter zu 1 Tag.
3. sza3-bi-ta
de: Davon:
4. 7(gesz2) 5(u) du5 ku6 suhur
de: 470 du-Körbe suhur-Fisch,
5. 1(gesz'u) 3(gesz2) la2 2(disz) ku6 sag-kesz2
de: 780 minus 2 gebundene ,Köpfe’-Fische,
6. nig2-mu10-us2 {d}ba-ba6-sze3
de: nigmusa(-Abgabe) für Baba,
7. giri3 ba-zi dumu szesz-szesz
de: zuständig: Bazi, der Sohn des Šeš-šeš.
8. 3(u) ku6 sag-kesz2
de: 30 Kopfbund Fische,
9. 3(u) du5 ku6 suhur
de: 30 du-Körbe suḫur-Fisch,
10. nig2-AN-DU
de: ...
11. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu
de: zuständig: Lu-Ningirsu, der Sohn des ARADmu.
12. 1(u) 8(asz) ku6-sze6 gur
de: 18 Kor geräucherter Fisch,
13. 4(gesz2) du5 ku6 suhur
de: 240 du-Körbe suhur-Fisch,
14. 2(gesz'u) ku6 sag-kesz2
de: 1200 Kopfbund Fische,
15. nig2-mu10-[us2-sa2 {d}]nansze-sze3
de: nigmusa(-Abgabe ?) für Nanše;
rest broken

column 3
1. 1(asz) ku6-sze6 gur
de: 1 Kor geräucherter Fisch,
2. 5(gesz2) ku6 sag-kur2
de: 300 geköpfte Fische,
3. 3(gesz2) ku6 kun-zi
de: 180 teichgezüchtete Fische,
4. ki-siki tug2 {d}nin-gir2-su
de: (für) ... Ningirsus,
5. kiszib3 lugal-gu2-gal
de: unter Siegel von Lugal-gugal.
6. 9(gesz2) 1(disz) ku6 sag-kesz2
de: 541 Kopfbund Fische,
7. 6(gesz2) 4(u) 4(disz) du5 ku6 gu4
de: 404 du-Körbe ‘Rind’-Fisch,
8. iti ezem-{d}li9-si4
de: in den Monaten ‘Lisi-Fest’ (3. Monat),
9. iti ezem-{d}dumu-zi u3
de: ‘Dumuzi-Fest’ (6. Monat) und
10. iti ezem-{d}ba-ba6
de: und ‘Baba-Fest’ (8. Monat),
11. nig2-ezem-ma ki-a-nag
de: Festabgabe für die Totenopferstätte,
12. giri3 nam-mah szabra-e2
de: zuständig: Nammaḫ, Hauptverwalter des Haushalts.
13. 3(gesz2) du5 ku6 suhur
de: 180 du-Körbe suhur-Fisch,
14. masz-da-re-a lugal ezem-mah
de: königliches mašdaria-Opfer für das ezemmaḫ-Fest,
15. giri3 ur-{d}ig-alim dumu hu-ru-mu
de: zuständig: Ur-Igalim, der Sohn des Ḫurrumu.
16. 2(u) ku6 sag-kesz2
de: 20 Kopfbund Fische,
17. ma2-u4-zal-la-sze3
de: für das ‘Boot des Sonnenaufgangs’,
18. kiszib3 zabar-dab5
de: unter Siegel des zabardab.
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-x [...] zi#
de: [zuständig: ...]-x, [der Sohn des ...]-zi.
2'. 1(u) 2(disz) ma-na ku6 gam-gam
de: 12 mana gamgam-Fisch
3'. u4 1(disz)-kam u4 6(gesz2) 3(u)-sze3
de: täglich über (einen Zeitraum von) 390 Tagen,
4'. ku6 gam-gam-bi 1(gesz2) 1(u) 8(asz) gu2
de: der dazugehörige gamgam-Fisch: 78 Last.
5'. du5 zabar-dab5
de: du-Körbe(-Korb) des zabardab (?),
6'. giri3 ur-me-me
de: zuständig: Ur-meme.
7'. 2(asz) ku6-sze6 gur
de: 2 Kor geräucherter Fisch
8'. 1(gesz'u) ku6 sag-kur2
de: 600 Kopfbund Fische,
9'. {d}szusz3-{d}ba-ba6
de: (für) Šuš-Baba,
10'. giri3 inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
de: zuständig: Inim-Baba-idab.
11'. 1(gesz2) 2(u) ku6 sag-kesz2
de: 80 Kopfbund Fische,
12'. 1(gesz2) 2(u) du5 ku6 gu4
de: 80 du-Körbe ‘Rind’-Fisch,
13'. da-da gala
de: (für) den gala(-Priester) Dada,
14'. giri3 nam-mah
de: zuständig: Nammaḫ.
15'. 2(disz)! iti ama lu2-{d}uru11{ki}
de: 2! Monate (abgebucht wg.) der Mutter von Lu-Uru,
1(disz)
16'. 2(disz) iti ama en-ne2-na-dan
de: 2 Monate (abgebucht wg.) der Mutter von Ene-nakal.
17'. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
de: 156 Arbeiter zu 1 Tag,
18'. u4-tusz-a igi 1(u)-gal2 ug3-IL2
de: tuš-a-Tage der Träger, zu 1/10 (ihrer Arbeitszeit)
blank space
19'. zi-ga
de: abgebucht.

column 2
beginning broken
1'. ugu2 [...]
de: Auf das Sollkonto [des PN gesetzt/zu setzen.]
blank space
2'. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 4(disz) du5 ku6 suhur
de: Zusammen: 924 du-Körbe suhur-Fisch,
3'. gurusz-e 1(disz) du5-ta
de: pro Arbeiter je 1 du-Korb (am Tag).
4'. szunigin 8(gesz2) 4(disz) du5 ku6 gu4
de: Zusammen: 484 du-Körbe ‘Rind’-Fisch,
5'. gurusz-e 2(disz) du5-ta
de: pro Arbeiter je 2 du-Körbe (am Tag).
6'. szunigin 3(gesz2) ku6 kun-zi
de: Zusammen: 180 teichgezüchtete Fische,
7'. gurusz-e 2(disz)-ta
de: pro Arbeiter je 2 Fische (am Tag).
8'. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) ku6 sag-kur2
de: Zusammen: 900 geköpfte Fische,
9'. gurusz-e 1(u)-ta
de: pro Arbeiter je 10 (am Tag).
10'. szunigin 1(szar2) 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) ku6 sag-kesz2
de: Zusammen: 3690 minus 1 Kopfbund Fische,
11'. gurusz-e 1(disz)-ta
de: pro Arbeiter je 1 (am Tag).
12'. szunigin 1(gesz2) 1(u) 8(asz) gu2 ku6 gam-gam
de: Zusammen: 78 gu gamgam-Fisch,
13'. gurusz-e 1(u) ma-na-ta
de: pro Arbeiter je 10 mana (am Tag).
14'. szunigin 3(u) 2(asz) 3(barig) ku6-sze6 gur
de: Zusammen: 32 Kor, 3 (barig) geräucherter Fisch,
15'. gurusz-e 6(disz) 2/3(disz) sila3-ta
de: pro Arbeiter je 6 2/3 sila3 (am Tag).
16'. a2-bi 1(szar2) 5(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
de: Die dazugehörige Arbeitsleistung: 6970 Arbeiter zu 1 Tag.

column 3
beginning broken
blank space
1'. [2(disz) iti ama lu2-uru11{ki}]
de: [2 Monate (abgebucht wg.) der Mutter von Lu-Uru,]
2'. [2(disz) iti ama en-ne2-na-dan]
de: [2 Monate (abgebucht wg.) der Mutter von Ene-nakal.]
3'. [2(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3]
de: Zusammen: [156 Arbeiter zu 1 Tag,]
4'. [u4-tusz-a igi 1(u)-gal2 ug3-IL2]
de: [tuš-a-Tage der Träger zu 1/10 (ihrer Arbeitszeit).]
5'. szunigin 2(szar2) 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
de: Zusammen: 7246 Arbeiter zu 1 Tag
6'. zi-ga-am3
de: abgebucht.
7'. la2-ia3 4(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
de: Fehlbetrag: 2574 Arbeiter zu 1 Tag.
blank space
8'. [nig2]-ka9#-ak a2 szu-ku6
de: Abrechnung über die Fischerleistungen
9'. [gu3]-de2-a dumu ur-{d}lamma
de: (unter) Gudea, dem Sohn des Ur-Lama,
10'. [iti] sze-sag11-ku5
de: vom [Monat] ‘Ernte(fest)’ (11. Monat)
11'. [mu] gu#-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-ta
de: des [Jahres] ‘Der Thron Enlils wurde hergestellt’ (=Amar-Suen 3)
12'. [iti amar]-a-a-si
de: (bis zum) [Monat ‘Kalb] ...’ (10. Monat)
13'. [mu] en#-mah-gal-[an-na en] {d}nanna ba#-hun
de: des [Jahres ‘E]nmahgal[ana wurde als Priesterin] Nannas eingesetzt’ (=Amar-Suen 4).

Version History

MVN 11, 107
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 107
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 3,12 HSM 6496
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.332
Accession no.	06496
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmkkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 1(disz) gurusz
2. nu-banda3 ur-{d}nin-gir2-su
3. 3(u) 4(disz) nu-banda3 ur-sa6-ga
4. 3(u) 4(disz) ugula lu2-{d}dumu-zi
5. 3(u) la2 1(disz) ugula na-ba-sa6
6. nu-banda3 lu2-{d}utu
7. 2(u) 6(disz) ugula {d}nin-mar{ki}-ka
8. nu-banda3 igi-zu-bar-ra
blank space
9. szunigin 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz
10. sza3-bi-ta
11. 2(u) {gi}dusu e2-uz-ga
12. 1(u) e2-gu4-gaz
13. 1(u) e2-muhaldim
14. 1(u) 5(disz) gu2-gir esir2
15. 3(u) lugal-ra-us2-sa
16. 3(disz) sipa {ansze}si2-si2
17. 2(disz) ka e2-gal ki ur-{d}ba-ba6
18. 1(disz) zi3-IL2 ki ur-{d}ig-alim

reverse
1. 5(disz) nig2-gu2-na gesz-kin-ti
2. 1(disz) i3 zu2-lum
3. 1(disz) ku6 nisi
4. 1(disz) gu2-tul2
5. 1(disz) zi3 nig2-ar3-ra imgaga3
6. 1(disz) in-bul-bul
7. 1(disz) im-IL2 ki ka5-a-mu
8. 1(disz) im-IL2 ki ur-{d}ba-ba6
9. 1(disz) ki {d}utu-GIR2@g-gal
10. 1(disz) ki {d}nansze-GIR2@g-gal
11. 1(disz) ki za-na-a
12. 5(disz) ki a-kal-la muhaldim
13. 2(u) sig4-IL2 e2-gal-sze3
14. 5(disz) e2 sanga
15. 4(disz) tu-ra
blank space
16. szunigin 2(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz
17. zi-ga
18. 2(u) 4(disz) iri-ta nu-e3
19. u4 2(u) la2 2(disz)-kam
20. iti ezem-{d}li9-si4

Version History

MVN 11, 108
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 108
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.341
Accession no.	06505
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt5m9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. szar-ru-um-ba-ni ra-gaba
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 {d}nanna-ki-ag2 sukkal
5. szuszin{ki}-ta du-ni
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 u4 3(disz)-kam
7. e-la-kar2-ad sukkal
8. nig2-sur-sze3? [(x)] gen-na
9. 5(disz) sila3 sza3-iri
10. 1(disz) dug dida kaskal-sze3
11. nu-ur2-i3-li2 sukkal
12. szuszin{ki}-sze3 du-ni
13. 5(disz) sila3 sza3-iri
14. 1(disz) dug dida kaskal-sze3

reverse
1. a2-bi2-la-num2 sukkal
2. szuszin{ki}-sze3 du-ni
3. 5(disz) sila3 szu-i3-li2 sukkal
4. szuszin{ki}-ta du-ni
5. 1(ban2) kasz ur-dun mar-tu
6. lu2-mu13(KAxSZA)-sze3 gen-na
7. 5(disz) sila3 sza3-iri
8. 1(disz) dug dida kaskal-sze3
9. ur-{d}ba-ba6 mar-tu
10. szuszin{ki}-sze3 du-ni
11. 5(disz) sila3 sza3-iri
12. 1(disz) dug dida kaskal-sze3
13. szu-ma-ma mar-tu
14. szuszin{ki}-sze3 du-ni
15. 5(disz) sila3 sza3-iri
16. 1(disz) dug dida kaskal-sze3
17. u2-tul2!-ma-ma lu2 {gesz}tukul-gu-la
18. szuszin{ki}-sze3 du-ni
19. [iti] gu4#-ra2-bi2-mu2-mu2

Version History

MVN 11, 109
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 109
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	BiOr 41, 412-13
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.359
Accession no.	06523
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt5nt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3
3. puzur4-ha-ia3 lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3
6. lu2-sza-lim lu2 kas4
7. uri5{ki}-sze3 du-ni

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3
3. szu-e-li
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3
6. ARAD2-{d}nanna
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. lu2-nam-tar-ra
9. u2-bu3-bu3-sze3 gen-na-me
10. iti sze-il2-la
11. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

Version History

MVN 11, 110
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 110
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	BiOr 41, 413
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.360
Accession no.	06524
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt5pb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 dabin
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. la-mu-sza sukkal
4. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3
5. elam szi-ma-asz-gi5-me
6. 4(barig) nig2-ar3-ra mur-gu4
7. giri3 la-mu-sza sukkal
8. szi-ma-asz-gi5-ta du-ni
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 <i3>

reverse
1. i-di3-a dumu nu-banda3
2. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3
3. elam ki-masz{ki}-me
4. giri3 i-di3-a dumu nu-banda3
5. ki-masz{ki}-sze3 du-ni
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 <i3>
7. szu-i3-li2 sukkal
8. szuszin{ki}-sze3 du-ni
9. 3(ban2) kasz 3(ban2) zi3 4(ban2) sze ansze gu7
10. e-te-al-pu3-{d}da-gan dumu-lugal
11. siki {u2}urua{a}{ki} aga3-us2 szum2-mu-de3 gen-na

left
1. iti ezem-{d}szul-gi

Version History

MVN 11, 111
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 111
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.366
Accession no.	06530
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt5qv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) zi3-gu
2. u4-sakar {d}gu3-de2-<a>
3. 6(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 4(disz) sila3 nig2-ar3 imgaga3
5. {d}szul-pa-e3 e2-gal
6. 1(barig) dabin
7. dingir-id-ni-ig mar-tu
8. 4(barig) sze lugal
9. nin-ne2 hu-rim3{ki}

reverse
1. 4(disz) ansze a2-sun2?
2. 4(disz) ansze gu2-ab-ba
3. 4(disz) ansze gu2 kar-ra
4. sza3-gal ansze zi-gum2-ma-ka
blank space
5. iti mu-szu-du7

Version History

MVN 11, 112
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 112
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 6,107 15 HSM 6571
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.407
Accession no.	06571
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt5rc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 ba-usz2
2. 2(disz) ansze ba-usz2
3. geme2 kikken2 u3 he2-dab5 gu7-a
4. ki si-du3-ta
5. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 disz-a ba-hul
sic disz

Version History

MVN 11, 113
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 113
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 6,107 16 HSM 6575
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.411
Accession no.	06575
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.08.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt5sw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. lu2-{d}ba-ba6 dumu a-tu
4. szu ba-ti
5. sze-numun a-sza3 hu-rim3{ki}

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}ba-ba6
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul us2-a-sa-bi

Version History

MVN 11, 114
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 114
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 63 HSM 6577
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.413
Accession no.	06577
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt7sv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 4(u) 1(barig) sze gur lugal
2. sze a-sza3 du6-7(disz)
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
4. ma2-a si-ga

reverse
1. ur-{gesz}gigir dumu ur-{d}ig-alim
2. szu ba-ti
single ruling
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 11, 115
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 115
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 6,108 17 HSM 6590
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.426
Accession no.	06590
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.03.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt7tc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 1(gesz2) 6(disz) LAGAB {gesz}ma-nu
2. 1(gesz2) 2(u) gu2 {gesz}ma-[nu]
3. ki ur-ki-siki-ka-ta
4. lu2-nigin6{ki}

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu us2-sa ki-masz[{ki} ba]-hul mu us2-sa-bi

Version History

MVN 11, 116
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 116
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 1,37
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.437
Accession no.	06601
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt7vw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) 5(ban2) sze gur lugal
2. gur si-ta
3. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) gur zabar
4. ki ma-an-szum2-ta
5. lu2-gi-na

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu ur-bi2-lum ba-hul

Version History

MVN 11, 117
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 117
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 57 HSM 6612
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.448
Accession no.	06612
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt7wd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. sze a-sza3 bala-ta
3. a-sza3 ensi2-ka
4. ki ma-an-szum2-ta
5. ur-szu-ga-lam-ma-ke4
6. szu ba-ti

reverse
1. ga2-nun
2. {d}nin-gir2-su
3. a2 zi-da {d}nansze-ta
4. iti mu-szu-du7
5. mu us2-sa ki-masz[{ki}] x? ba-hul

Version History

MVN 11, 118
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 118
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, ArOr. 17,227 2
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.461
Accession no.	06625
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt7xx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) dusu zu2-lum 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 lugal-ta
2. sze nu-ur2-ma
3. ki ab-ba-mu-ta
4. 8(disz) dusu zu2-lum 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3-ta
5. ki gu2-u3-mu-ta
6. 7(disz) dusu zu2-lum 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3-ta
7. ki ga-mu-ta

reverse
1. 8(disz) dusu zu2-lum 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3-ta
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. 2(asz) {gesz}haszhur duru5 gur
4. ki a-gu-ta
5. masz-da-re-a
6. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
7. giri3 ur-{d}nansze
8. iti szu-numun
9. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

MVN 11, 119
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 119
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 60 HSM 6636; C. Wilcke, BBVO 18 (Berlin 1999) 327
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.472
Accession no.	06636
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt7zf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 8(disz) gurusz 3(ban2) 2(disz) sila3 dabin lugal-ta
2. zi3-bi 4(asz) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur
3. erin2 a-sza3 u4-de3 de6-a
4. i7 kun-ka gub-ba-a ba-ab-gu7
5. ugula ur-{d}lamma

reverse
1. e2-gu-za-la2-me
2. ma2 lu2 ma2-gan{ki}
1 line blank
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

Version History

MVN 11, 120
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 120
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.476
Accession no.	06640
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.08.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt80f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) sze lugal
2. al-la
3. 1(barig) nig2-sa6-ga
4. 1(barig) ur-ki-gu-la
5. 4(ban2) nam-mah
6. 4(ban2) {d}sag-ku5-an-dul3

reverse
blank space
1. dam-gar3 sze-ba-me
2. iti ezem-{d}ba-ba6 u4 5(disz) ba-zal-ta
3. mu en-mah-an-na en {d}nanna ba-a-hun

Version History

MVN 11, 121
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 121
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.493
Accession no.	06657
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt81z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 7(asz) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 su-su-dam

reverse
blank space
1. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

MVN 11, 122
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 122
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, Thomas, MCS 2 (1952) 70 HSM 6671
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.507
Accession no.	06671
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt82g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/3(disz){sza} 6(disz) gin2 igi 4(disz) ku3
2. ku3 szu-ku6
3. 2(disz) gin2 dumu lu2-bi-mu
4. 2(disz) gin2 ur-tur dumu lugal-ur-sag

reverse
1. szunigin 1/2(disz) ma-na igi 4(disz)-gal2 ku3
2. ku3 kin-ga2 e3-a
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga-ke4
4. nam-erim2-bi i3-ku5
5. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu i3-kal-la
6. u3 giri3 lu2-{d}ba-ba6 dub-sar

Version History

MVN 11, 123
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 123
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, JSS 1,212
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.509
Accession no.	06673
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt830
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(ban2) 7(disz) sila3 sze lugal
2. sza3-bi-ta
3. 4(disz) {ansze}kunga2 5(disz) sila3-ta
4. 4(disz) {ansze}kunga2 3(disz) 1/2(disz) sila3-ta
5. sze-bi 3(ban2) 6(disz) sila3

reverse
1. zi-ga
2. 1(ban2) 1(disz) sila3
3. guru7-a tak4-a
4. {ansze}kunga2 <{d}>lugal-uru11{ki}

Version History

MVN 11, 124
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 124
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.512
Accession no.	06676
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt84h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 4(ban2) kasz saga szar3
2. 3(barig) 2(ban2) kasz du
3. nig2-gu7-a sza3 e2 {d}szul-gi-ra-ka
4. 6(disz) dug dida 3(ban2)
5. 1(u) la2 1(disz) dug dida 2(ban2)
6. ma2-a gar-ra

reverse
1. ki ur-{d}nansze <<gesz>> dumu ur-e2-an-na-ta
2. {d}szul-gi-a-bi2 mar-tu
double ruling
3. zi-ga
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

MVN 11, 125
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 125
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 6, 56 HSM 6677
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.513
Accession no.	06677
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt851
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) kusz amar
2. ki sanga {d}dumu-zi-ta
3. 7(disz) kusz amar
4. ki sanga uru11{ki}-ta

reverse
1. {kusz}ka-sa6-ga-kam
2. gu4 apin nu-zi-zi
3. mu an-sza-an{ki} <ba>-hul

Version History

MVN 11, 126
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 126
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 6,112 18 HSM 6684
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.520
Accession no.	06684
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.05.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt86j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz'u) 5(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 gur 1(gesz2)
2. 1(gesz'u) 6(gesz2) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 gur 3(u)

reverse
1. {gesz}kiri6 {d}nin-gir2-su2-ta
2. esz-am3 szu ba-ti
3. giri3 ka-tar-{d}ba-ba6
4. iti munu4-gu7
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi

Version History

MVN 11, 127
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 127
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 74 HSM 6686
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.522
Accession no.	06686
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt872
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) dug dida
2. 2(ban2) dabin lugal
3. nig2-siskur2-ra a-sza3 a-gesztin-na
4. giri3 ur-{d}ig-alim

reverse
1. dumu sa12-du5
blank space
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

MVN 11, 128
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 128
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 69 HSM 6688
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.524
Accession no.	06688
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbp7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. lu2 hun-ga2 gu-za-ni sza13-dub-ba
3. u2 ze2-a
4. a-sza3 e2-gibil4-le tur
5. giri3 ka5-a

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma szesz i3-kal-la
2. u3 kiszib3 ur-{d}da-mu
3. iti munu4-gu7
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 11, 129
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 129
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, ArOr. 17,228 3
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.525
Accession no.	06689
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbp83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) gu2? dida imgaga3
2. 1(u) gu2? dida saga
3. dug 3(ban2) lugal-ta
4. ki nin-a-na-ta
5. ma2-u4-zal-la

reverse
1. e2-gal-la ba-kux(KWU147)
2. sza3 nigin6{ki}
1 line blank
3. iti mu-szu-du8
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 11, 130
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 130
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	TCS 1, 141; Fish, MCS 3, 3
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.530
Accession no.	06694
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbp9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal-mudra5
2. u3-na-a-du11
3. erin2 bala gub-ba sze nu-tuku
4. ur-{d}ga2-tum3-du10-ke4
5. en-na ib2-be2
TCS 1: -a

reverse
1. 1(barig) sze lugal-ta
2. ha-ba-ab-szum2-mu

Version History

MVN 11, 131
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 131
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 7,27 HSM 6704
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.540
Accession no.	06704
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbpb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) udu 1(disz) sila3
2. da-da gala-mah
3. 1(disz) udu 1(disz) sila3
4. siskur2 ti-ra-asz2-sze3
5. e2-udu e2-gal-ta

reverse
1. ki amar-szuba3-ta
1 line blank
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

MVN 11, 132
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 132
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.543
Accession no.	06707
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbpcn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
2. ki ur-ki-gu-la dam-gar3-ta
3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)

reverse
1. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su2 dumu i3-kal-la
1 line blank
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu gu-za {d}en-lil2 ba-dim2

Version History

MVN 11, 133
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 133
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.550
Accession no.	—
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbpd5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P143165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) udu hi-a
2. ki nig2-u2-rum
3. dumu ki-tusz-lu2-ta
4. 1(gesz2) 5(disz) udu hi-a
5. ki lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. dumu a-tu-ta
2. udu sze-ta sa10-a
3. engar nu-banda3-gu4 e2 {d}nansze-ka
4. da-da dumu NE-ni-ga i3-dab5
5. kiszib3 lu2-{d}igi-ma-sze3
6. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

Version History

MVN 11, 134
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 134
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, Thomas, MCS 2 (1952) 73 HSM 6743
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.579
Accession no.	06743
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbpfp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(asz) 4(barig) zi3 sig15 gur lugal
2. 5(asz) 2(barig) 4(ban2) zi3-gu gur
3. 1(gesz2) 4(asz) 2(ban2) dabin gur
4. 4(asz) ninda zi3 gur na4 gu2-na-ta ba-la2
5. ma2-a si-ga

reverse
1. ki ur-{d}<ba>-ba6 dumu ur-sa6-ga-ta
2. ur-{d}[x]-na dumu lu2-giri17-zal
3. szu ba-ti
4. iti mu-szu-du7
5. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul

Version History

MVN 11, 135
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 135
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 1,46
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.581
Accession no.	06745
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbpg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 6(disz) 1/2(disz) gin2
3. ki lugal-im-ru-a-ta
4. ur-{d}nin-gesz-zi-da
5. szu# ba-ti

reverse
1. [{uruda}ha]-bu3#-da bala-a
2. [kiszib3] na#-ni
3. u3 kiszib3 lu2-gi-na ka-guru7
4. iti munu4-gu7
5. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

MVN 11, 136
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 136
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 8, 75 HSM 6746
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.582
Accession no.	06746
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbphq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra erin2 engar sza3-gu4 nu-banda3-gu4
3. i3-dub a-sza3 he-gal2
4. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta

reverse
1. ur-{d}nu-musz-da sanga uru11{ki}
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti amar-a-a-si
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

MVN 11, 137
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 137
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 1,37
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.590
Accession no.	06754
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbpj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) ma-sza-lum zabar
2. {d}dumu-zi abzu-ke4 szu du7-a
3. ki lugal-im-ru-a-ta

reverse
1. usz-gi-[na]
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

Version History

MVN 11, 138
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 138
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, Thomas, MCS 2 (1952) 72 HSM 6761
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.597
Accession no.	06761
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbpkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) ma-na ku3
2. ku3 masz a-sza3
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su2-ta

reverse
1. lu2-{d}dumu-zi
2. szu ba-ti
1 line blank
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

Version History

MVN 11, 139
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 139
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, ArOr. 17, 227 1
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.655
Accession no.	06819
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbpm8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) dusu zu2-lum 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. ma2-u4-zal-la
3. ki nim-mu-ta
4. e2-gal ba-an-kux(KWU147)

reverse
1. giri3 ur-{d}ig-alim ra-gaba
1 line blank
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu szi-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MVN 11, 140
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 140
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.004
Accession no.	06974
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.09.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbpns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gu4 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. {d}nanna-zi
4. 2(u) 5(disz) gu4 1(u) ab2
5. 4(gesz2) 2(disz) udu 4(gesz2) 5(u) 8(disz) masz2-gal
6. erin2 ne-be2-er-{d}amar-{d}suen{ki}
7. 1(gesz2) 4(u) udu szimaszgi
8. 2(u) 1(disz) u8 szimaszgi
9. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) masz2-gal szimaszgi
10. 8(disz) ud5 szimaszgi
11. ru-usz-dam dumu ba-ak-ti szimaszgi
12. 6(disz) gu4 ga-ra-du dumu gal-gesztu
13. 4(disz) gu4 na-tum-zi dumu ib-da-at
14. ugula ARAD2-mu
15. 2(disz) gu4 1(u) 4(disz) udu
16. 1(disz) masz2-gal 5(disz) ud5
17. erin2 nu-ga-ar{ki}
18. ugula du-uk-ra
19. 1(disz) udu 1(u) la2 1(disz) udu a-lum

reverse
1. 1(disz) sila4 nu-ur2-i3-li2 lu2 dur-eb-la{ki}
2. 7(disz) udu 2(disz) masz2-gal
3. 1(disz) sila4 dingir-dan nu-banda3
4. 1(disz) sila4 ur-{d}en-gal-du-du
5. 1(disz) sila4 nu-ur2-{d}da-gan
6. 1(disz) sila4 lu2-bala-sa6-ga
7. 1(disz) sila4 s,e-li-{d}szul-gi
8. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna
9. 1(disz) sila4 lugal-me-lam2
10. 2(disz) amar az szu-{d}suen
11. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
blank space
12. mu-kux(DU)
13. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
14. iti ezem-mah
15. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(disz)

Version History

MVN 11, 141
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 141
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.024
Accession no.	06994
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbpp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila4 ensi2 adab{ki}
2. 1(disz) sila4 esz18-dar-il-szu
3. 2(disz) masz2 puzur4-esz18-dar
4. 3(u) masz2-gal niga szimaszgi2
5. s,e-lu-usz-{d}da-gan
6. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu
7. 4(disz) masz2-gal 1(disz) sila4
8. szesz-kal-la u2-du-lu

reverse
1. 1(disz) sila4 du-du
2. 1(disz) sila4 ensi2 gu2-du8-a{ki}
3. 1(disz) ud5 za3 1(u) ma2-nidba2
4. giri3 e-er-{d}iszkur sagi
blank space
5. mu-kux(DU)
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 3(u)-kam

Version History

MVN 11, 142
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 142
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.025
Accession no.	06995
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.04.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rj9s7
Composite no.
Seal no.	S000363
CDLI no.	P116155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) ma-na uruda
2. 4(disz) sila3 i3 hi-a
3. 6(disz) ma-na u2-hab2
4. 3(disz) ma-na al-lu-ha-ru-um
5. 1(disz) 1/2(disz) ma-na sa

reverse
1. [ki] gudu4# {d}szul-gi-ra-ta
2. szu-{d}iszkur
3. dumu ha-la-asz-ka
4. szu# ba-ti
5. iti# ki-siki-{d}[nin-a-zu]
6. [mu {d}szu-{d}suen lugal]

seal 1
1. szu-{d}iszkur
2. dumu ha-la-asz-ti
3. gudu4 {d}szul-[gi]

Version History

MVN 11, 143
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 143
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	BiOr 41, 414
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.026
Accession no.	06996
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rj9tr
Composite no.
Seal no.	S000054
CDLI no.	P116156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) 1(ban2) sze gur ur5-sze3
2. masz2 nu-tuku
3. ki ur-ku3-ga-ta
4. ba-ba-ti
5. dumu bu-ga-ti
6. szu ba-ti

reverse
1. igi i-ri-bu-um
2. igi ur-gi-na
3. igi lu2-tu-ga
4. mu lugal-bi in-pa3
5. iti a-ki-ti
sic!
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ba-ba-ti
2. dumu bu-ga-[ti]

Version History

MVN 11, 144
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 144
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	See Klein, ZA 80, 34
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.028
Accession no.	06998
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rj9v8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [2(disz) udu] niga
2. zu#-bu-usz lu2 kin-gi4-a ia3-ab-ra-ad szimaszgi{ki}
3. giri3 ur-{d}ha-ia3 sukkal
4. sza3 nibru{ki}
5. 1(disz) gu4
6. 1(u) udu
7. 5(disz) u8
8. szu-gid2 e2-muhaldim
9. mu aga3-us2-e-ne-sze3
10. giri3 {d}szul-gi-iri-mu

reverse
1. 3(disz) udu niga
2. ki na-ap-la-nu-um mar-tu-sze3
3. giri3 ad-da-sa6-ga aga3-us2
4. 1(disz) udu li-ba-an-asz-gu-bi lu2 kin-gi4-a li-ba-nu-uk-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki}
5. giri3 szu-{d}szul-gi sukkal
6. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu niga
7. me-{d}isztaran u4 e3-lu-num2 in-na-ak-a
8. [ARAD2]-mu maszkim
9. [iti u4 x] ba-zal
10. [ki ... ba]-zi
11. [mu ...]

left
1. 2(disz) gu4 2(u) 2(disz) udu

Version History

MVN 11, 145
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 145
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.030
Accession no.	07000
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.11.18 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rj9ws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 nu-i3-da
2. 1(disz) gu4 gun3-a
3. 1(disz) ab2 gun3-a
4. 1(disz) lulim-munus
5. 1(u) udu 1(u) masz2-gal 1(disz) sila4
6. i-bi2-{d}suen nu-banda3
7. 4(disz) gu4 3(disz) ab2
8. 5(u) 5(disz) udu
9. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) masz2-gal

reverse
1. erin2 ba-lu-e{ki}
2. ugula {d}szul-gi-kalam-ma-me-te-bi
3. 2(disz) sila4
4. lu2-mah {d}szara2
5. 1(disz) sila4 ur-{d}suen
1 line blank
6. mu-kux(DU)
7. na-sa6 i3-dab5
8. iti ezem-me-ki-gal2
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam

Version History

MVN 11, 146
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 146
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	See Klein, ZA 80, 34
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.031
Accession no.	07001
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.04.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rj9x9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) udu niga
2. siskur2 {d}ma-al-kum-ma
3. ur-{d}ba-ba6 muhaldim maszkim
4. 1(disz) masz2-gal niga saga
5. u4 nu2-a-ka e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
6. a-bi2-si2-im-ti
7. giri3 a-hu-we-er
8. 1(disz) masz2-gal niga
9. li-ba-an-asz-gu-bi lu2 kin-gi4-a li-ba-nu-uk-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki}
10. giri3 lu2-{d}da-mu sukkal
11. 1(disz) masz2-gal niga i3-li2-{d}da-gan lu2 eb-la{ki}

reverse
1. giri3 na-bi2-{d}suen sukkal
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. szu-{d}isz-ha-ra lu2 ma-ri2{ki}
4. giri3 sig4-te-li sukkal
5. ARAD2-mu maszkim
6. iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal
7. ki a-hu-we-er-ta
8. ba-zi
blank space
9. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
10. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 7(disz) udu

Version History

MVN 11, 147
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 147
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.033
Accession no.	07003
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.01.05 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rj9zt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 1(disz) udu niga
2. sa2-du11 ku5-ra2 e2-uz-ga
3. bala ur-mes ensi2 iri-sa12-rig7{ki}
4. ki {d}szul-gi-iri-mu-ta
5. u4 5(disz)-kam

reverse
1. mu-kux(DU)
2. in-ta-e3-a
3. i3-dab5
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 2(gesz2) 5(u) 1(disz) udu

Version History

MVN 11, 148
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 148
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.037
Accession no.	07007
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.08.30 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjb0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 u2
2. 9(disz) masz2-gal u2
3. 1(disz) masz2
4. szu-{d}isztaran nu-banda3
5. 1(disz) amar masz-da3-nita2
6. a-na-at-e2-a
7. mu-kux(DU) lugal

reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
3. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar
4. u4 3(u)-kam
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu us2-sa szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

left
1. 1(disz) gu4 1(u) udu 1(disz) masz-da3

Version History

MVN 11, 149
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 149
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.041
Accession no.	07011
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.30 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjb1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4#
2. 2(disz) gu4# [gesz]-du3
3. 1(disz) gu4 gun3-a
4. 1(u) 5(disz) gukkal
5. 1(u) 5(disz) masz2-gal
6. qi2-id-ma-nu-um mar-tu

reverse
1. 1(disz) sila4 id-da-a
2. 1(disz) sila4 lugal-a2-zi-da
3. 1(disz) sila4 ur-tilla3
4. 1(disz) sila4 ur-{d}suen
5. 2(disz) u8 niga szu-{d}en-lil2
6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2-la2 kuruszda
blank space
7. mu-kux(DU) iti ki-siki-{d}nin-a-zu
8. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 3(u)-kam

Version History

MVN 11, 150
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 150
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.042
Accession no.	07012
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjb2v
Composite no.
Seal no.	S003311
CDLI no.	P116163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. [n] 1(u) gu2 7(disz) ma-na siki#
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su
3. dumu ARAD2-mu-ta
4. dam-gar3-ne
5. szu ba-ab-ti
6. kiszib3 lu2-{d}utu dumu ba-zi

reverse
1. sza3 gu2-ab-ba{ki}
2. giri3 ur-{d}ig-alim dumu ur-{d}ba-ba6
seal impression
3. [mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun]

seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

Version History

MVN 11, 151
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 151
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.045
Accession no.	07015
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjb3c
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P116164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur ur5
2. masz2-bi 1(u) 4(disz)-ta
3. ki ur-ku3-ga-ni
4. a-na-tum
5. szu ba-ti

reverse
1. igi lugal-ku3?-sze3
2. igi i-bi2-lu-lu
seal impression
3. iti ezem-mah!
4. mu si-mu-ru-um ba-hul

seal 1
illegible

Version History

MVN 11, 152
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 152
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.048
Accession no.	07018
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.04.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjb4w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) gukkal
2. 1(disz) gukkal gesz-du3
3. 2(u) 6(disz) udu a-lum
4. sza3-ga-na-kum
5. 1(disz) sila4 da-da-ni dub-sar
6. 1(disz) masz2 aq-ba-ni lu2 ma-ri2{ki}
7. 1(disz) masz2 nu-ur2-su2 nu-banda3
8. 1(disz) masz2 suhusz-ki-in nu-banda3

reverse
1. 1(disz) masz2 ir-du-a nu-banda3
2. 1(disz) gu4 4(disz) udu
3. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
4. a-da-na-ah sipa ur-ra
5. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
6. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
1 line blank
7. mu-kux(DU)
8. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
9. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
10. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 5(u) 4(disz)

Version History

MVN 11, 153
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 153
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.049
Accession no.	07019
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.08.05, Amar-Suen.05.08.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjb5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 niga 4(disz) udu
2. 8(disz) masz2
3. u4 5(disz)-kam
4. 2(disz) gu4 niga u4 6(disz)-kam
5. 2(disz) gu4 niga
6. 4(disz) udu 4(disz) masz2
7. u4 8(disz)-kam
8. bala {d}szara2-kam ensi2 gir2-su{ki}

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. lu2-{d}ba-ba6 i3-dab5
1 line blank
3. iti szu-esz5-sza
4. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 6(disz) gu4 2(u) udu

Version History

MVN 11, 154
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 154
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	See Klein, ZA 80, 33
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.062
Accession no.	07032
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.09.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjb6x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 4(disz) udu
2. 4(disz) masz2-gal
3. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
4. i3-lal3-lum maszkim
5. 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
6. gu-za {d}szul-gi
7. sza3-ta-ku3-zu ra2-gaba maszkim
8. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
9. a-a-kal-la maszkim
10. 5(disz) udu 5(disz) masz2-gal

reverse
1. li-ba-na-asz-gu-bi lu2 kin-gi4-a li-ba-nu-uk-sza-ba-asz ensi2 mar-ha-szi{ki}
2. 1(disz) gu4 3(disz) udu 2(disz) masz2-gal
3. me-{d}isztaran
4. ARAD2-mu maszkim
5. ki mu-kux(DU) udu-ta
6. u4 1(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta
8. ba-zi
9. iti ezem-mah
10. mu en {d}inanna ba-hun

left
1. 3(disz) gu4 2(u) 6(disz) udu

Version History

MVN 11, 155
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 155
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.064
Accession no.	07034 + 07037 ?
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.09.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjd3b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu u2
2. 2(disz) masz2-gal u2
3. nig2-mu10-us2-sa2 {d}en-lil2-al-szu dumu nu-ur2-{d}utu
4. e2 sza-at-{d}suen-sze3
5. nu-ur2-{d}utu maszkim

reverse
1. u4 1(disz)-kam
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ba-zi
4. giri3 hu-la-al dub-sar
5. iti ezem-{d}szu-{d}suen
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 4(disz) udu

Version History

MVN 11, 156
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 156
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.079
Accession no.	07049
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.03.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjd4v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4 ur-nigar
2. 1(disz) sila4 za-la-a
3. 1(disz) sila4 ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
4. 1(disz) sila4 s,e-lu-usz-{d}da-gan
5. 1(disz) masz2 nu-ur2-i3-li2 lu2 dur-eb-la{ki}

reverse
1. 1(disz) sila4 szu-ru-usz-ki-in
2. u4 1(u) 1(disz)-kam
1 line blank
3. mu-kux(DU)
4. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

left
1. 6(disz)

Version History

MVN 11, 157
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 157
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 1,56
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.088
Accession no.	07058
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjd5c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {d}sza-u18-sza ku3-babbar
2. 1(disz) {gesz}al-gar igi-ba ku3 gar-ra
3. 1(disz) si ku3 gar-ra
4. 1(disz) {uruda}szen sumun

reverse
blank space

Version History

MVN 11, 158
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 158
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.091
Accession no.	07061 + 07062 + 07063 ?
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjd6w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(asz) zu2-lum gur
2. {gesz}kiri6 gu2-ur2-gu-la{ki}

reverse
1. ba-a-a
2. nu-{gesz}kiri6
3. giri3 a-bu-um-dingir
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3

Version History

MVN 11, 159
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 159
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.097
Accession no.	07067
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjd7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. ki ur5-sa6-sa6-ta
3. sza3-gul
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

Version History

MVN 11, 160
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 160
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.098
Accession no.	07068
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.02.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjd8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu niga
2. na-ap-la-nu-um mar-tu
3. 1(disz) udu niga
4. ra-szi lu2 zi-da-nu-um{ki}
5. giri3 lugal-inim-gi-na sukkal

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. ba-zi
5. iti ses-da-gu7
6. mu {d}gu-za en-lil2-la2 ba-dim2

left
1. 3(disz)

Version History

MVN 11, 161
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 161
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.099
Accession no.	07069 + 07072 + 07078 + 07090 + 07093 ?
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.09.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjd9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu szul-ga2-a-ad lu2 zi-da-ah-ri{ki}
2. giri3 la-la-mu sukkal
3. ARAD2-mu maszkim
4. sza3 nibru{ki}

reverse
1. u4 5(disz)-kam
2. ki du11-ga-ta
3. ba-zi
4. iti ezem-mah
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz)

Version History

MVN 11, 162
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 162
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	published as 7172; BiOr41 (1984) 414-6. published (incorrectly) as 7177; Fish, RA 057 095, 6
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.05.011
Accession no.	07172
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjdbz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) ma-na 3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz dam-gar3 mu 3(disz)-a-bi
3. 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 2(u) la2 2(disz) sze ba-a-gar
4. szunigin 1(disz) ma-na 9(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) la2 2(disz) sze ku3-babbar
5. ur-nigar{gar}-ke4
6. ha-ha-sza4-ar
7. in-na-an-su
8. masz dam-gar3 ba-a-gar-ra
9. en3-bi tar-re-dam
10. 1(disz) i3-da-mu dub-sar

reverse
1. 1(disz) lu2-ga-mu
2. 1(disz) na-silim dumu i3-da-mu
3. 1(disz) lu2-du10-ga dumu nigar{gar}-ki-du10
4. 1(disz) ur-dub-la2 aszgab
5. 1(disz) ur-mes nagar
6. lu2 ki inim-ma-bi-me
7. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
8. 2(u) sze gur lugal
9. ki ur-nigar{gar}-ka-ta
10. ha-ha-sza4 szu ba-an-ti
11. inim-bi nu-ub-du11

left
1. en3-bi tar-re-dam nig2-ka9-ak
2. iti {d}dumu-zi
some text moved to next line
3. mu us2-sa bad3 ba-du3

Version History

MVN 11, 163
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 163
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.05.015
Accession no.	07176 + 07177 ?
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjdcg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 3(ban2) a-a-mu
2. 1(barig) a-a-kal-la
3. 1(barig) geme2-eb-gal
4. 1(barig) ku-ru-za
5. 1(barig) szesz-kal-la
6. 4(ban2) ur-bil3
7. 3(ban2) nin9-ab-ba
8. 1(ban2) li-bur-za-ni-ni dumu-ni
9. 4(ban2) a-tu
10. 3(ban2) igi-ni-da-a
11. 1(ban2) 5(disz) {d}inanna-lu2-ti-ti

reverse
1. 3(ban2) an-na-a
2. 3(ban2) ga2-e2-esz2-he2-ti
3. 2(ban2) 5(disz) sila3 i-bi2-ir-sa2-ni
4. 2(ban2) 5(disz) sila3 a-ad-da-bad3-ri
5. 3(ban2) nin9-ab-ba min3
6. 1(ban2) 5(disz) nin-palil2
7. 3(ban2) sze-le-bu-tum
blank space
8. szunigin 2(asz) 1(barig) 2(ban2) gur sze-ba geme2 dumu
9. iti nesag
10. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

Version History

MVN 11, 164
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 164
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, Thomas, MCS 2 (1952) 68 HSM 7179
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.05.018
Accession no.	07179
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjdd0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 4(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. nu-banda3-gu4 ur-{d}nin-zu
3. 1(gesz2) 1(barig) sze gur
4. 3(asz) 2(barig) ziz2 gur
5. nu-banda3-gu4 da-da
6. 4(u) 2(asz) 3(barig) gur
7. nu-banda3-gu4 gu2-tar

reverse
1. 3(u) 9(asz) 3(barig) gur
2. nu-banda3-gu4 ur-e2-nun-na
3. 2(u) 2(barig) gur
4. nu-banda3-gu4 lu2-dingir-ra
5. szunigin 3(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) sze gur
6. sze gesz e3-a!
7. ki-su7 gu2-edin-na
8. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

MVN 11, 165
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 165
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	BiOr 41 p.416
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.05.026
Accession no.	07187
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjdfh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gin2 ku3 szu-nir gu2-edin-na
2. 1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar
3. 6(disz) gin2 ku3-sig17
4. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2
5. szu-nir ensi2-ka
6. 2(disz) gin2 ku3-sig17 2(u)-ta
7. ku3-bi 2/3(disz) ma-na
8. e2-gal-sze3
9. giri3 lugal-ku3-zu
10. bar-ta gal2-la
11. 5(disz) gin2 ku3
12. kiszib3 lugal-ezem
13. 2(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) sze ku3-babbar
14. a-kal-la dumu lugal-nesag-e szu ba-ti
15. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. 1(disz) ma-na har ku3-sig17
2. bi2-gu7-bi igi-6(disz)-gal2
3. ku3-bi 7(disz) ma-na 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2
4. 6(disz) ma-na ku3 ka-gu4
5. sag na4-bi 6(disz) gin2
6. bi2-gu7-bi 2(disz) gin2 6(disz) sze
7. masz-da-re6-a lugal
blank space
8. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3

Version History

MVN 11, 166
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 166
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.05.028
Accession no.	07189
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjdg1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3
2. lugal-ezem szu ba-ti
3. 5(disz) gin2 lugal-nig2-lagar-e szu ba-ti
4. 1(u) 5(disz) gin2 numun szum2-sikil sa10-a
5. ur-{gesz}gigir szu ba-ti
6. 5(disz) gin2 szesz-kal-la szu ba-ti
7. 3(disz) 2/3(disz) gin2 ugu2 szesz-kal-la ba-a-gar
8. kiszib3 da-da-ga
9. 3(disz) gin2 ku3-sig17 2(u) 1(disz)-ta
10. bi2-gu7-bi 1(disz) 1/2(disz) sze
11. ku3-bi 1(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 1/2(disz) sze
12. 6(disz) ma-na ku3 ka-gu4

reverse
1. sag na4-bi 5(disz) gin2
2. bi2-gu7-bi 2(disz) gin2 6(disz) sze
3. 1(disz) ma-na ku3-sig17 7(disz)-ta
4. bi2-gu7-bi igi-6(disz)-gal2
5. ku3-bi 7(disz) ma-na 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2
6. masz-da-re6-a lugal
7. 4(disz) gin2 ku3 szu-nir gu2-edin-na
8. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

Version History

MVN 11, 167
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 167
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	TCS 1, 203; Fish, MCS 3, 01 1; P. Michalowski, Letters 058:084
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.05.030
Accession no.	07191
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjdhj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. sukkal-mah-ra
2. u3-na-a-du11
3. di-ku5 ib-du2-ru-ne2-esz
4. u3 a-NE ib-gub
5. {d}szul-gi-re-isz-ma-an-ag2

reverse
1. u3 a-bu-du10
2. di u3-bi2-in-esz
3. lu2 nam-gub-ba du12-du12-bi
4. ri2-ba gesz-a ha-in-kesz2-e

Version History

MVN 11, 168
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 168
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Owen, Fs.Gordon 2, 193
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.05.031
Accession no.	07192
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhmdp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [ki]-ag2-ra
2. u3-na-a-du11
3. a-na-asz-am3
4. dumu-dumu-e-ne-ke4-esz
5. inim-sig-mu ib2-be2
6. 1(disz) ninda szu ur3-ra 2(ban2) zi3
7. {kusz}a-ga2-la2-sze3 ku6 muhaldim im-kesz2
8. e2-a sze i3-gal2-la-am3 munus-ra la-ba-an-kesz2
9. e2-kiszib3-ba-ka-na a-tu-da nu-me-a nu-un-kux(KWU636)-ri-in
10. nig2-ga-me-en8 gal2-la-ni ge26-e ib2-be2-be2-re
11. e2-a-na 1(u) 1(disz) bappir2 i3-gal2-am3 im-ta-e3 sza3-gal e2-duru5-sze3 i3-zi

reverse
1. sze apin-la2-a nam-erin2-e ba-ab-de6
2. e2-a sze na-me nu-gal2
3. a-sza3-ga-ke4-esz lu2-{d}nanna-ra
4. in-na-du11 ga-ra-ab-szum2-bi ma-an-du11
5. tukum-bi a-sza3 szu-na nu-um-szum2
6. ki na-me-a apin-la2 ga-ba-ab-dab5
7. gu4-ra2-ke4-esz lu2-us2 ga2-ar ha-mu-szi-in-gi4-gi4
8. sze e2-a nu-mu-da-gal2
9. sze szu ha-ma-ab-tak4-tak4
10. a-ma-ru-kam he2-em-du
11. igi-du8-e lu2 kin-gi4-a {d}szara2 ba-an-szi-gen ma-an-du11
12. na-am3-mu-dab5 he2-em-du

Version History

MVN 11, 169
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 169
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.05.033
Accession no.	07194
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhmf6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 1(barig) 2(ban2) 5(disz)? sila3 sze lugal
2. la2-ia3 5(ban2) ziz2
3. en-ga6-ga6
4. u3 lu2-{d}inanna su-su-dam
5. 2(ban2) ziz2
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze
7. ha-da-a
8. na-be2-a
9. bi-za-a-x-a-sze3

reverse
1. ha-da-a
2. i3 zi-bi {in}inim-du10 i3-su-su
3. la2-ia3 1(barig) sze lugal
4. la2-ia3 4(ban2) ziz2
5. sza3 u-pi5-ka
6. sze en-ga6-ga6
7. in-na-ga2 su-su-dam

Version History

MVN 11, 170
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 170
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.05.034
Accession no.	07195
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhmgq
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P116183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) u-bar u3 dumu-ne-ne
2. ku3-bi 1/3(disz) ma-na
3. 1(disz) a-a-ha-ma-ti u3 dumu-ne-ne
4. ku3-bi 1/3(disz) ma-na
5. 4(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
6. ku3-bi 1/3(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2
7. 1(u) gin2 ku3 sa10 am {gesz}kiri6 bala a-sza3 la2-tur-ka
sic am
8. zi-ga-am3

reverse
1. la2-ia3 1(u) 6(disz) gin2 ku3
2. lu2-eb-gal-ra la-ba-na-su
blank space
3. mu la2-ia3 ur-{d}nam2-nun-ka-ka in-su-ga-sze3
4. lu2-eb-gal szu ba-ti
5. igi ur-{d}szara2 sza13-dub-ba-sze3
6. igi lugal-ezem dumu ku-li-sze3
7. igi sza3-nin-ga2-sze3
8. igi ur-e2-mah dumu ki-la-ri-sze3

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. [lugal] uri5{ki}-ma
4. [lugal an]-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lugal-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[...]
4. SAG-[...]
5. ARAD2-[zu]
following Mayr

Version History

MVN 11, 171
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 171
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.05.035
Accession no.	07196 + 07201 ?
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhmh7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) esz-da ku3-sig17
2. 1(disz) ku3 gir9-ge ku3-sig17
3. 1(disz) ka-edin ku3-sig17
4. 1(disz) nig2-luh ku3-babbar
5. 2(disz) {kusz}ummu3 ku3-babbar
6. 1(disz) {dug}SZID ku3-babbar
7. 1(disz) za3-sze3-la2 ku3-babbar
8. 1(disz) nig2-sila3-si ku3-babbar

reverse
1. 1(disz) ku3 ab2 sza3-ge ku3-babbar
2. 1(disz) szu-sze3-la2 ku3-babbar
3. 1(disz) sza3-aga3 ku3-babbar du5-ba ku3-sig17 gar
4. 1(disz) ku-du3 ku3-babbar du5-ba ku3-sig17 gar
5. 4(disz) ku-du3 ku3-babbar
6. 1(disz) hu-ru-pu-um ku3-babbar

Version History

MVN 11, 172
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 172
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Lambert, M., RA 057, 095 07 (or Fish?; mistakenly labelled 7201 rather than 7211); BiOr 41 (1984): 417
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.015
Accession no.	07211
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00 (intercalated), Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00 (us2 year), Šū-Suen.06.00.00, Šū-Suen.07.00.00, Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhmjr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
2. iti diri
some text moved to next line
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
4. nu-tuku
some text moved to next line
5. mu bad3 mar-tu ba-du3
6. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

reverse
1. mu na-ru2-a-mah ba-du3
2. nu-tuku
some text moved to next line
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
5. iti diri-ba
some text moved to next line
6. mu zu2-lum sa2-du11 {d}szara2-sze3
7. en3!-bi tar-re-dam

Version History

MVN 11, 173
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 173
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Owen, David I. & Mayr, Rudi H., CUSAS 03 (2007) 1421
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.020
Accession no.	07216
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	Englund, Robert K.
UCLA Library ARK	21198/zz001vhmk8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) ziz2 gur lugal
te.en: 20 gur emmer (according to the) royal (measure),
2. ki ma-an-szum2-ta
te.en: from Manšum
3. mu lu2-dingir-ra szabra-sze3
te.en: on behalf of Lu-dingira
4. e2-gal-e-si
te.en: did Egalesi
5. szu ba-ti
te.en: receive;

reverse
1. sza3 gar-sza-na{ki}-ka
te.en: in Garšana;
2. iti szu-esz-sza
te.en: month “Šu’eša,”
blank space
3. mu en-unu6!(TE-GAL-AB)-gal! {d}inanna ba-hun
te.en: year: “Enugugal, (lord of) Inanna, was installed.”
unu6!-gal = TE GAL AB

Version History

MVN 11, 174
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 174
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Römer, BiOr 41 p.417
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.001
Accession no.	07623
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.12.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhmms
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P116187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 uruda
2. iti-da masz2-bi 2(u) sze ku3-babbar
3. 1(barig) 4(ban2) sze masz2 nu-tuku

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. u4 3(u) ba-zal-ta
3. ki ur-du6-ku3-ta
4. an#!-na-hi-li
5. szu# ba-ti
seal impression
6. 1(disz) ad-da-kal-la
7. 1(disz) szu-u2
8. 1(disz) szesz-da-da
9. lu2-inim-ma-bi-me
10. mu ma2-gur8-mah

seal 1
(legend broken)

Version History

MVN 11, 175
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 175
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.005
Accession no.	07627
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhmn9
Composite no.
Seal no.	S005765
CDLI no.	P116188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(asz) 1(barig) sze gur sze ur5
2. masz2 ga2-ga2
3. sze nin-dingir {d}nin-gi4:li2-in
4. puzur4-ku-ku
5. dumu {d}utu-illat

reverse
1. in-da-gal2#
2. giri3 a-a-kal-la
3. u3 da-da-mu
blank space
seal impression
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3#

seal 1
1. puzur4-ku-ku
2. dumu {d}utu-illat

Version History

MVN 11, 176
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 176
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.010
Accession no.	07632
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhmpt
Composite no.
Seal no.	S000547
CDLI no.	P116189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. kas4 i3-dab5
4. iti sze-sag11-ku5

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. kas4 dub-sar
2. dumu na-sa6 kuruszda

Version History

MVN 11, 177
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 177
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.013
Accession no.	07635
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.06.02, Amar-Suen.03.06.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhmqb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gu4 mu-kux(DU)
2. u4 2(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 u4 1(u) 7(disz)-kam
4. 1(disz) gu4 u4 2(u) 5(disz)-kam
1 line blank
5. mu-kux(DU) lugal
6. 8(disz) gu4 1(u) 1(disz) ab2

reverse
1. u4 3(disz)-kam
2. 4(disz) gu4 4(disz) ab2
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. ki gu3-de2-a
5. ensi2 gu2-du8-a{ki}
1 line blank
6. mu-kux(DU) {d}en-lil2-la2 i3-dab5
7. iti a2-ki-ti
8. [mu {d}]gu-za {d}en-lil2 ba-dim2

left
1. 3(u) 1(disz)

Version History

MVN 11, 178
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 178
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.014
Accession no.	07636, 07685
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhmrv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) gu4 niga
2. 5(disz) ab2 min
3. 1(u) 7(disz) gu4
4. esz3-esz3 u4-sakar
5. bala lugal-nir-gal2
6. bala en-um-i3-li2

reverse
1. bala du-du
2. bala s,e-lu-usz-{d}da-gan
3. bala {d}nanna-lu2-du10
4. bala lugal-pa-e3
1 line blank
5. zi-ga {d}en-lil2-la2
6. iti szu-esz5-sza
7. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

MVN 11, 179
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 179
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.111
Accession no.	07733
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.01 (us2 year), Šulgi.46.01.28 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhmsc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] gu4# e2-muhaldim-sze3
2. u4 1(disz)-kam
3. 1(disz) gu4 ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
4. u4 7(disz)-kam
5. 2(disz) gu4 e2-muhaldim-sze3
6. 1(disz) ab2 mu 2(disz) ba-usz2 <e2>-kiszib3-ba-sze3
7. u4 1(u)-kam
8. 1(disz) ab2 amar ga ba-usz2 e2-kiszib3-<ba>-sze3
9. u4 1(u) 1(disz)-kam
10. 1(disz) ab2 ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
11. u4 1(u) 2(disz)-kam
12. 1(disz) ab2 e2-muhaldim-sze3
13. 1(u) ab2 2(disz) dusu2-nita2
14. la-u3-ma-nu-um mar-tu
15. 1(disz) dusu2-nita2
16. ra-ba-il mar-tu
17. ARAD2-mu mar-tu
18. u4 1(u) 4(disz)-kam
19. [1(disz)] gu4 amar ga u4 1(u) 5(disz)-kam
20. [5(disz)] dusu2-nita2 5(disz) dusu2-munus
21. [la-a-a u4] kur# mar-tu-sze3 i3-DU

reverse
1. [ugula e2-a]-i3-li2
2. [ARAD2]-mu maszkim!
3. [u4] 1(u) 6(disz)-kam
4. [1(disz)] ab2 ba-usz2 e2-kiszib3-ba-sze3
5. [u4] 1(u) 7(disz)-kam
6. [1(disz)] gu4 u4 1(u) 8(disz)-kam
7. [1(disz)] ab2 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
8. 1(disz) gu4 2(disz) ab2 u4 2(u)-kam
9. 1(disz) ab2 u4 2(u) 5(disz)-kam
10. 1(disz) ab2 u4 2(u) 6(disz)-kam
11. 1(disz) ab2 u4 2(u) 7(disz)-kam
12. 2(disz) gu4 1(disz) ab2
13. u4 2(u) 8(disz)-kam
blank space
14. szunigin 8(disz) gu4
15. szunigin 1(disz) gu4 amar ga
16. szunigin 2(u) 1(disz) ab2
17. szunigin 1(disz) ab2 amar ga
18. szunigin 5(disz) dusu2-nita2
19. [szunigin] 5(disz) dusu2-munus
20. zi#-ga lugal
21. [ki] {d}en-lil2-la2
22. [iti] masz#-da3-gu7
23. [mu] us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

Version History

MVN 11, 180
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 180
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.112
Accession no.	07734
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.05.01, Amar-Suen.01.05.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhmtw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u) 2(disz) udu
2. 7(disz) masz2-gal
3. 1(disz) sila4 mi-it-har-isz
4. 2(disz) gu4
5. ia3-ab-ti-um mar-tu
6. 4(disz) udu niga
7. 1(disz) udu a-lum niga
8. 1(disz) sila4 ur-{d}nansze
9. 1(disz) sila4 i-szar-ra-ma-asz
10. 3(u) la2 1(disz)
11. u4 1(disz)-kam
12. 1(disz) sila4 ab-ba
13. 1(disz) masz2 szu-sal-la
14. 2(disz) udu
15. [x] sila4 ri-is,-dingir
16. 2(disz) sila4 wa-at-ra-at
17. 2(disz) udu niga
18. [...]-in
rest broken

column 2
1. 1(disz) masz2 ur-mu
2. 1(disz) masz2 kur-mu-gam
3. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
4. en {d}inanna
5. 1(disz) sila4 kur-giri3-ni-sze3
6. 1(u) 1(disz)
7. u4 3(disz)-kam
8. 6(disz) gu4 1(disz) ab2
9. erin2 ur-bi2-lum{ki}
10. 1(disz) sila4 szar-ru-um-i3-li2
11. 1(disz) sila4 puzur4-er3-ra
12. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
13. 1(disz) sila4 szesz-zi-mu
14. 1(disz) sila4 lugal-ezem
15. 1(disz) sila4 dingir-su2-ra-bi2
16. 1(u) 4(disz)
17. u4 4(disz)-kam
18. 1(disz) masz2 id-da-a
19. 1(disz) sila4 na-ra-am-{d}iszkur nu-banda3
20. [x] udu 1(disz) masz2
21. [it-ra-ak]-i3-li2 nu-banda3
22. [...] x
rest broken

reverse
broken

Version History

MVN 11, 181
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 181
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.113
Accession no.	07735
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhpk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] gu4 niga 1(u) udu ur-{d}nin-gesz-zi-[da]
2. 1(disz) gu4 1(u) udu za-la-KA?
3. 1(u) 8(disz) udu ugula-gesz2-da-me
4. 3(disz) udu ugula-gesz2-da-me
5. ugula la-la-a
blank space
6. lu2 {d}za-ba4-ba4{ki}-me
7. ugula i-gi4
8. 4(disz) udu 1(disz) sila4 lugal-nam2-mah
9. 1(disz) gu4 7(disz) udu 1(disz) sila4 2(disz) masz2-gal
10. zu-la-lum
11. 1(u) 5(disz) udu 5(disz) masz2 aga3-us2-me
12. ugula dingir-dan
13. 2(disz) sila4 a-pi-la-sza
14. 1(disz) masz2 i-za-nu-um lu2 u2-za-ar-{d}szul-gi{ki}
15. 1(disz) gu4 1(u) udu a-hu-ni
16. 2(u) 7(disz) udu

reverse
1. szunigin 4(disz) gu4 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu
2. szunigin 6(disz) sila4 1(u) la2 1(disz) masz2-gal
3. szunigin 2(u) 1(disz) masz2
4. 4(disz) gu4 1(gesz2) 5(u) 4(disz) udu
5. sza3-bi-ta
6. 1(u) udu 2(disz) sila4
7. 1(u) 2(disz)
8. zu-ba-ga i3-dab5
9. 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) masz2-gal
10. 1(u)
11. igi-{d}en-lil2-sze3 i3-dab5
12. 1(u) 8(disz) udu 1(disz) masz2-gal
13. 2(u) la2 1(disz)
14. na-lu5 i3-dab5
15. 2(u) 4(disz) udu 1(disz) sila4 2(disz) masz2-gal
16. 2(u) 8(disz) masz2
17. na-ba-sa6 i3-dab5
18. 1(u) masz2-gal 1(u) 4(disz) masz2
19. 2(u) 6(disz)#
20. bu3-un-du? i3-dab5
21. 6(disz) udu 2(disz) masz2-gal du11-ga
22. 1(disz) udu lugal-ku3-zu
23. 1(disz) udu en-um-{d}iszkur

left

column 1
1. [x] udu# ab-ba
2. 3(disz) udu 1(disz) sila4 1(disz) masz2
3. a-ha-ni-szu i3-dab5

column 2
1. 3(disz) udu 2(disz) masz2-gal
2. lu2-an-dul3
3. 1(disz) gu4 a-hu-ni
4. 1(disz) gu4 igi-{d}en-lil2-sze3

column 3
1. 1(disz) gu4 {d}en-lil2-la2
2. 1(disz) gu4 ba-la-la
3. 1(disz) gu4 {d}nanna-ku3-zu

Version History

MVN 11, 182
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 182
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.116
Accession no.	07738
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.10.01, Amar-Suen.04.10.02, Amar-Suen.04.10.03, Amar-Suen.04.10.04, Amar-Suen.04.10.--, Amar-Suen.04.10.08, Amar-Suen.04.10.09 ?, Amar-Suen.04.10.10, Amar-Suen.04.10.11, Amar-Suen.04.10.12, Amar-Suen.04.10.13, Amar-Suen.04.10.15, Amar-Suen.04.
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20140218 englund: consolidated texts include P134692, P102880, P105907, P103259, P103902, P128156, P103789, P125771 & P103430
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	Reynolds, Kathryn R.
UCLA Library ARK	21198/zz001vhpmr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [1(disz) sila4 e2-uz-ga]
en: 1 lamb for uzga-house,
P134692 obv. 1: 1(disz) sila4 e2-uz-ga
2. [mu-kux(DU) du-uk-ra]
en: delivery of Dukra,
P134692 obv. 2: mu-kux(DU) du-uk-ra
3. [a-a-kal-la maszkim]
en: Ayakala was enforcer;
P134692 obv. 3: a-a-kal-la maszkim
4. [($ blank space $) 1(disz)]
en: (subtotal:) 1,
P134692 left 1: (disz)
5. [u4 1(disz)-kam]
en: 1st day;
P134692 obv. 4: u4 1(disz)-kam
6. [1(disz) udu 1(disz) masz2]
en: 1 sheep, 1 billy goat,
P102880 obv. 1: 1(disz) udu 1(disz) masz2
7. [en {d}inanna]
en: for the high-priest of Inanna,
P102880 obv. 2: en {d}inanna
8. [mu-kux(DU) du-uk-ra]
en: delivery of Dukra,
P102880 obv. 3: mu-kux(DU) du-uk-ra
9. [a-a-kal-la maszkim]
en: Ayakala was enforcer;
P102880 obv. 4: a-a-kal-la maszkim
10. [($ blank space $) 1(disz)]
en: (subtotal:) 2,
P102880 left 2: (disz)
11. [u4 2(disz)-kam]
en: 2nd day;
P102880 obv. 5: u4 2(disz)-kam
12. [1(disz) sila4 {d}en-lil2]
en: 1 lamb for Enlil,
13. [1(disz) sila4 {d}nin-lil2]
en: 1 lamb for Ninlil,
14. sza3 mu-kux(DU) nu-i3-da
en: from the delivery of Nu-ida,
15. ARAD2-mu maszkim
en: ARADmu was enforcer;
16. ($ blank space $) 2(disz)
en: (subtotal:) 2,
17. u4 3(disz)-kam
en: 3rd day;
18. 1(disz) gu4
en: 1 ox,
P105907 obv. 1a: 1(disz) gu4
19. 2(u) udu
en: 2 sheep;
P105907 obv. 1b: 2(u) udu
20. lugal-ku3-zu
en: for Lugal-kuzu;
P105907 obv. 2: lugal-ku3-zu
21. sza3 mu-kux(DU) erin2 a-bi2-ba-na{ki}
en: from the delivery of the troops of Abibana;
P105907 obv. 3: sza3 mu-kux(DU) erin2 a-bi2-ba-na{ki}
22. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
en: 1 lamb for uzga-house;
P105907 obv. 4: 1(disz) sila4 e2-uz-ga
23. mu-kux(DU) du-uk-ra
en: delivery of Dukra;
P105907 rev. 1: mu-kux(DU) du-uk#-ra
24. ARAD2-mu maszkim
en: ARADmu was enforcer;
P105907 rev. 2: ARAD2-mu maszkim
25. ($ blank space $) 2(u) 2(disz)
en: (subtotal:) 22,
P105907 left 1: 2(u) 2(disz)
26. u4 4(disz)-kam
en: 4th day;
P105907 rev. 3: u4 4(disz)-kam
27. 1(disz) gu4
en: 1 ox,

column 2
beginning broken
1'. [1(disz) udu niga ra-szi lu2 zi-da-num2{ki}]
en: 1 grain-fed sheep for Raši, man of Zidanum,
P103259 obv. 1: 1(disz) udu niga ra-szi lu2 zi-da-num2{ki}
2'. [1(disz) udu niga ga-ra-da-du szimaszgi]
en: 1 grain-fed sheep for Garadadu, the Šimaškian,
P103259 obv. 2: 1(disz) udu niga ga-ra-da-du szimaszgi
3'. [1(disz) udu niga a-ri-du-bu-uk lu2 sza-asz-ru{ki}]
en: 1 grain-fed sheep for Ari-dubuk, man of Šašru,
P103259 obv. 3: 1(disz) udu niga a-ri-du-bu-uk lu2 sza-asz-ru{ki}
4'. [1(disz) udu niga x-hi-ip-ne-ga-ma-an lu2 szu-ru-ud-hu-um{ki}]
en: 1 grain-fed sheep for ...-ḫipnegaman, man of Šurudḫum,
P103259 obv. 4: 1(disz) udu niga x-hi-ip-ne-ga-ma-an lu2 szu-ru-ud-hu-um{ki}
5'. [mu-kux(DU) {d}nanna-ki-ag2 szabra]
en: delivery of Nanna-kiag, chief household manager;
P103259 rev. 1: mu-kux(DU) {d}nanna-ki-ag2 szabra
6'. [lugal-inim-gi-na sukkal maszkim]
en: Lugal-inimgina, messenger, was enforcer;
P103259 rev. 2: lugal-inim-gi-na sukkal maszkim
7'. [($ blank space $) 4(disz)]
en: (subtotal:) 4,
P103259 left 1: 4(disz)
8'. [u4 8(disz)-kam]
en: 8th day;
P103259 rev. 3: u4 8(disz)-kam
9'. [3(disz) x {d}x-x]
en: 3 ... for ...;
10'. 4(disz) udu {d}nin-hur-sag
en: 4 sheep for Ninḫursag;
11'. sza3 mu-kux(DU) kasz-de2-a esz18-dar-il-szu
en: from the delivery of “beer-pouring” by Ešdar-ilšu;
12'. masz-tur sagi maszkim
en: Maštur, cupbearer, was enforcer;
13'. ($ blank space $) 7(disz)
en: (subtotal:) 7,
14'. u4 9(disz)!-kam
en: 9th day;
15'. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
en: 1 lamb for Enlil,
16'. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
en: 1 lamb for Ninlil;
17'. mu-kux(DU) wa-ta2-ru-um sanga
en: delivery of Watarum, chief household manager;
18'. masz-tur sagi maszkim
en: Maštur, cupbearer, was enforcer;
19'. 1(disz) udu niga da-da gala
en: 1 grain-fed sheep for Dada, the gala;
20'. be-li2-i3-li2 maszkim
en: Belī-ilī was enforcer;
21'. 2(disz) amar az e2-uz-ga
en: 2 bear cubs for the uzga-house;
22'. mu-kux(DU) szu-{d}suen
en: delivery of Šu-Suen;
23'. a-a-kal-la maszkim
en: Ayakala was enforcer;

column 3
1. [($ blank space $) 5(disz)]
en: (subtotal:) 5,
2. [u4 1(u)-kam]
en: 10th day;
3. [1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag]
en: 1 lamb for Ninḫursag;
P103902 obv. 1: 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
4. [1(disz) sila4 {d}szul-pa-e3]
en: 1 lamb for Šulpa'e;
P103902 obv. 2: 1(disz) sila4 {d}szul-pa-e3
5. [mu-kux(DU) esz18-dar-dingir-szu]
en: delivery of Ešdar-ilšu;
P103902 obv. 3: mu-kux(DU) esz18-dar-dingir-szu
6. [masz-tur sagi maszkim]
en: Maštur, cupbearer, was enforcer;
P103902 obv. 4: masz-tur sagi maszkim
7. [2(disz) masz2 e2-uz-ga]
en: 2 billy goats for the uzga-house;
P103902 obv. 5: 2(disz) masz2 e2-uz-ga
8. [mu-kux(DU) lu2-{d}nanna sagi]
en: delivery of Lu-Nanna, cupbearer;
P103902 obv. 6: mu-kux(DU) lu2-{d}nanna sagi
9. [ur-{d}ba-ba6 maszkim]
en: Ur-Baba was enforcer;
P103902 rev. 1: ur-{d}ba-ba6 maszkim
10. [($ blank space $) 4(disz)]
en: (subtotal:) 4,
P103902 left 1: 4(disz)
11. [u4 1(u) 1(disz)-kam]
en: 11th day;
P103902 rev. 2: u4 1(u) 1(disz)-kam
12. [1(disz) sila4 {d}nusku]
en: 1 lamb for Nusku;
P128156 obv. 1: 1(disz) sila4 {d}nusku
13. [1(disz) sila4 {d}nin-urta]
en: 1 lamb for Ninurta;
P128156 obv. 2: 1(disz) sila4 {d}nin-urta
14. [mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}]
en: delivery of the governor of Nippur;
P128156 obv. 3: mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
15. [masz-tur sagi maszkim]
en: Maštur, cupbearer, was enforcer;
P128156 obv. 4: masz-tur sagi maszkim
16. [($ blank space $)] 2(disz)#
en: (subtotal:) 2,
P128156 left 1: 2(disz)
17. u4 1(u) 2(disz)-kam
en: 12th day;
P128156 rev. 1: u4 1(u) 2(disz)-kam
18. 1(disz) amar az e2-uz-ga
P103789 obv. 1-2: 1(disz) amar az e2-uz-ga
(potentially does not belong here since dated to iti ezem-an-na min)
en: 1 bear cub for the uzga-house;
19. mu-kux(DU) szu-{d}suen
en: delivery of Šu-Suen;
P103789 obv. 3: mu-kux(DU) szu-{d}suen
20. a-a-kal-la maszkim
en: Ayakala was enforcer;
P103789 obv. 4: a-a-kal-la maszkim
21. ($ blank space $) 1(disz)
en: (subtotal:) 1,
P103789 left 1: 1(disz)
22. u4 1(u) 3(disz)-kam
en: 13th day;
P103789 rev. 1: u4 1(u) 3(disz)-kam
23. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
en: 1 grain-fed female kid,
24. 1(disz) sila4
en: 1 lamb,
25. e2-uz-ga
en: for the uzga-house;
26. mu-kux(DU) ARAD2-mu
en: delivery of ARADmu;
27. ur-{d}ba-ba6 maszkim
en: Ur-Baba was enforcer;
28. ($ blank space $) 2(disz)
en: (subtotal:) 2,
29. u4 1(u) 5(disz)-kam
en: 15th day;
30. 2(u) 6(disz) masz-da3
en: 26 gazelles,
31. e2-muhaldim
en: for the kitchen;
32. mu-kux(DU) ur-{d}en-gal-du-du
en: delivery of Ur-Engaldudu;
33. giri3 tah-sza-tal ra2-gaba
en: via Taḫšatal, the rider;

reverse

column 1
1. ($ blank space $) 2(u) 6(disz)
en: (subtotal:) 26,
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
en: 17th day;
3. 1(disz) amar az mu-kux(DU) szu-{d}suen
en: 1 bear cub, delivery of Šu-Suen,
P125771 obv. 1: 1(disz) amar az mu-kux(DU) szu-{d}suen
4. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
en: 1 lamb, delivery of Ṣelluš-Dagan,
P125771 obv. 2: 1(disz) sila4 mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
5. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) dingir-ki-ma-at sagi
en: 1 lamb, delivery of Il-DImat, cupbearer,
P125771 obv. 3: 1(disz) sila4 mu-kux(DU) dingir-DI-ma-at sagi
6. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) lugal-ma2-gur8-re
en: 1 lamb, delivery of Lugal-magure,
P125771 obv. 4: 1(disz) sila4 mu-kux(DU) lugal-ma2-gur8-re
7. e2-uz-ga
en: for the uzga-house;
P125771 obv. 5: e2-uz-ga
8. ur-{d}ba-ba6 maszkim
en: Ur-Baba was enforcer;
P125771 rev. 1: ur-{d}ba-ba6 maszkim
9. ($ blank space $) 4(disz)
en: (subtotal:) 4,
P125771 left 1: 4(disz)
10. u4 2(u)-kam
en: 20th day;
P125771 rev. 2: u4 2(u)-kam
11. 2(disz) sila4 mu-kux(DU) wa-ta2-ru-um sanga
en: 2 lambs, delivery of Watarum, chief household manager,
12. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
en: 1 lamb, delivery of Ṣelluš-Dagan,
13. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ze2-na-na
en: 1 lamb, delivery of Zenana,
14. 1(disz) sila4 mu-<kux(DU)> a-da-tum
en: 1 lamb, delivery of Adatum,
15. 2(disz) udu niga mu-kux(DU) be-li2-a-ri2-ik
en: 2 grain-fed sheep, delivery of Belī-arik;
n lines broken
16'. [1(disz) sila4 me-{d}isztaran]
en: 1 lamb for Me-Ištaran,
P103430 obv. 1: 1(disz) sila4 me-{d}isztaran
17'. [mu-kux(DU) be-li2-a-ri2-ik]
en: delivery of Belī-arik;
P103430 obv. 2: mu-kux(DU) be-li2-a-ri2-ik
18'. [ARAD2-mu maszkim]
en: ARADmu was enforcer;
P103430 obv. 3: ARAD2-mu maszkim
19'. [($ blank space $) 1(disz)]
en: (subtotal:) 1,
P103430 left 1: 1(disz)
20'. [u4 2(u) 7(disz)-kam]
en: 27th day;
P103430 obv. 4: u4 2(u) 7(disz)-kam
rest broken

column 2
blank space
1. szunigin 4(disz) udu niga
en: total: 4 grain-fed sheep,
2. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
en: total: 1 grain-fed female kid,
3. szunigin 1(u) 4(disz) sila4
en: total: 14 lambs,
4. szunigin 2(disz) masz2
en: total: 2 male goats,
5. szunigin 2(u) 6(disz) masz-da3
en: total: 26 gazelles,
6. szunigin 5(disz) amar az
en: total: 5 bear cubs,
7. zi-ga lugal
en: booked out of the king(’s account);
8. szunigin 1(disz) masz2-gal
en: total: 1 large billy goat,
9. {gesz}gu-za {d}szul-gi
en: (for) the throne of Šulgi;
10. szunigin 3(disz) gu4
en: total: 3 oxen,
11. szunigin 5(disz) udu niga
en: total: 5 grain-fed sheep,
12. szunigin 4(u) 1(disz) udu
en: total: 41 sheep,
13. szunigin 1(u) la2 1(disz) sila4
en: total: 10 minus 1 lambs,
14. nig2-ba lugal
en: gift of the king;
blank space
15. [...] x
en: ... x
rest broken

column 3
blank space
1. nigin2-ba 3(disz) gu4
en: together: 3 oxen,
2. nigin2-ba 1(gesz2) 1(u) 3(disz) udu
en: together: 73 sheep,
3. nigin2-ba 3(disz) masz2
en: together: 3 billy goats,
4. nigin2-ba 1(disz) ud5
en: together: 1 nanny goat,
5. nigin2-ba 3(u) 6(disz) masz-da3
en: together: 36 gazelles,
6. nigin2-ba 5(disz) az
en: together: 5 bears;
blank space
7. nigin-ba 3(disz) gu4
en: grand total: 3 oxen,
8. nigin-ba 1(gesz2)! 1(u) 7(disz) udu masz2 hi-a
en: grand total: 77 various sheep and goats,
9. nigin-ba 2(u) 6(disz) masz-da3
en: grand total: 26 gazelles,
10. [nigin]-ba 5(disz) az
en: grand total: 5 bears;
blank space
11. [($ blank space $) 1(gesz2) 5(u) 1(disz)]
en: (altogether:) 111;
blank space
12. [ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi]
en: out of Abbasaga(’s account) booked;
P134692 rev. 1: ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
P102880 rev. 1-2: ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
P105907 rev. 4: ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
P103789 rev. 2-3: ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
P103259 rev. 4: ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
P128156 rev. 2-3: ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
P103902 rev. 3: ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
P125771 rev. 4-5: ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
P103430 rev. 1: ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
13. [iti ezem-an-na]
en: month: “Festival-of-An,”
P134692 rev. 2: iti ezem-an-na
P102880 rev. 3: iti ezem-an-na
P105907 rev. 5: iti ezem-an-na
P103789 rev. 4: iti ezem-an-na min
P103259 rev. 5: iti# ezem-an-na
P128156 rev. 4: iti ezem-an-na
P103902 rev. 4: iti ezem-an-na
P125771 rev. 5: iti ezem-an-na
P103430 rev. 2: iti ezem-an-na
14. [mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun]
en: year: “Enmaḫgalana, high-priestess of Nanna, was installed.”
P134692 rev. 3: mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
P102880 rev. 4: mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
P105907 rev. 6: mu en-mah-gal-an-na ba-hun
P103789 rev. 5: mu en {d}nanna ba-hun
P103259 rev. 6: mu# en#-mah-gal-an#-na en# {d#}nanna ba-hun
P128156 rev. 5: mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
P103902 rev. 5: mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
P125771 rev. 5: mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
P103430 rev. 3: mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

Version History

MVN 11, 183
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 183
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Michalowski,SMS 2,13 8; translit. D. Owen, Fs Astour, 1997, 393
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.121
Accession no.	07743
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhpn8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) har ku3-babbar 1(u) la2 1(disz) gin2-ta
2. a-na-a lukur na-we-er-dingir a-zu
3. e-er-be-li2 maszkim
4. 1(disz) har ku3-babbar 8(disz) gin2-ta
5. a-tu-ma-ma
6. 1(disz) ur-{d}nansze szesz-a-ni
7. ma2-lah5-me
8. ri-is,-dingir ra2-gaba nin maszkim
9. u4 ki {d}ansze?-x-[x] ba-x [(x)]

reverse
1. u3 na-we-er-[dingir a-zu]
2. ba-a-ak-a
3. in-be6-e-esz2
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. ba-zi
6. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
7. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
8. mu en {d}nanna {d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2-an-na ba-hun

Version History

MVN 11, 184
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 184
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.122
Accession no.	07744
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.03.02, Amar-Suen.03.03.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhpps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] masz2# u4 2(disz)-kam
2. 5(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 3(disz)-kam
3. 1(disz) masz2 u4 4(disz)-[kam]
4. 7(disz) udu igi-kar2 nin-dingir {d}suen
5. u4 5(disz)-kam
6. 2(disz) sila4 e2-muhaldim u4 7(disz)-kam
7. 1(disz) kir11 u4 8(disz)-kam
8. 1(disz) udu ba-da-ti-na szimaszgi
9. u4 1(u)-kam
10. 2(u) udu 1(disz) sila4 e2-muhaldim u4 1(u) 2(disz)-kam
11. 5(disz) udu 5(disz) u8 5(disz) masz2 5(disz) ud5
12. u4 1(u) 3(disz)-kam
13. 1(disz) udu nig2-mu-mu-kal-le ra2-gaba
14. 5(disz) udu 8(disz) u8 1(u) 3(disz) masz2 3(u) 4(disz) ud5
15. e2-muhaldim u4 1(u) 4(disz)-kam
16. 1(disz) u8 ur-dam
17. [x] gesz e2-muhaldim
18. u4 1(u) 5(disz)-kam
19. [...] 2(disz) udu 8(disz) u8 6(disz) masz2 1(u) la2 1(disz) [ud5]
20. [u4] 1(u) 6(disz)-kam
21. [x] udu# 1(u) 7(disz) u8 4(disz) masz2 3(u) [ud5]
22. [...]-ni dumu [...]

reverse
beginning broken
1. x udu [x] u8 [...]
2. u4 [x-kam]
3. 6(disz)? udu 2(disz) u8 2(disz) masz2 [x ud5]
4. u4 2(u) 5(disz)-[kam]
5. 5(disz)? udu 5(disz) u8 1(disz) masz2 u4 [x]-kam
6. [...] 5(disz) udu ur-{d}szul-pa-e3# [...] muhaldim#
7. [x] udu e2-muhaldim?
8. [u4] 2(u) 7(disz)-kam
9. 2(u) udu sa2-du11 {d}gu-la sza3 uri5{ki#}-ma
10. 2(u) 2(disz) udu 8(disz) masz2 ba-usz2 mu ur#-[gi7?]-ra#-sze3
11. dingir-ba-ni sipa ur-gi7-ra-ke4 szu [ba]-ti
12. [...] 6(disz) udu sa2-du11 inim-{d}nanna x
blank space
13. szunigin 2(gesz2) 3(u) 6(disz) udu
14. szunigin 1(gesz2) u8
15. szunigin 4(u) 1(disz) masz2
16. szunigin 1(gesz2) 4(u) 3(disz) ud5
17. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
18. iti u5-bi2-gu7
19. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Version History

MVN 11, 185
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 185
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.127
Accession no.	07749, 07753, 07754, 07756 ?
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhpq9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. e#-ti-qa2#-num#
2. szu#-kab#-ta2#-ra
3. di# in#-da#-du11
4. e-ti-qa2-num-da# ba-tak4
5. sze ku3#? szum2-mu-da ib2-du11
6. szu-kab-ta2 dab-ga i3-in-HAR
7. e-ti-qa2-num
8. di ensi2-ka i3-gur
9. nu-gur bi2-du11
10. mu lugal in-pa3
11. szu-kab-ta2 na-ab-be2-a
12. sza3 urua{ki}-ta mu lugal in-pa3
13. in-da-du-de3-en
14. ma#-du11

reverse
1. e-ti-qa2-num# inim#-[bi ba-kur2]
2. mu lugal [sza3 urua{ki}-ta]
3. u4 i3-gen-[na-a in-pa3-da]
4. inim-bi [ba-an-gi-in]
5. igi za-ri2-iq
6. 1(disz) lu2-igi-sa6
7. 1(disz) szu-{d}nansze#
8. 1(disz) a-pi-la-tum lu2 kin-gi4-a lugal
9. 1(disz) di-ku5-i3-li2
10. 1(disz) a-li-ih
11. 1(disz) lu-lu-ba-ni
1 line blank
12. lu2 ki di-da-ka gub-ba-a-me
13. igi-ne-ne-sze3 mu lugal in-pa3

Version History

MVN 11, 186
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 186
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.136
Accession no.	07758
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhprt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) na4
2. s,e-lu-usz-{d}da-gan
3. sza3 tum-ma-al{ki}-ka
4. mu-kux(DU)
5. ki gal-zu-da5-bu3-ul-si-in-ta
6. i3-la-bu-ni-ga-du
7. szu ba-ti
8. ki# i3-la-bu-ni-ga-du
9. na-ra-am-i3-li2
10. kab2 di-de3
11. szu ba-ti
12. na-ra-am-i3-li2

reverse
1. aga3#-us2 lu2 dun-a e2-a-i3-li2-ra
2. i3#-na-szum2
3. aga3#-us2 lu2 dun-a e2-a-i3-li2-ke4
4. u2-gu i3-de2
5. na-ra-am-i3-li2 maszkim
6. ki i3-la-bu-ni-ga-du
7. ba-zi
8. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
9. iti ezem-an-na
10. mu ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu{ki} si#-mu#-ru#-um{ki} ha-ra-har#{ki#} asz-sze3 sagdu#-bi tibir bi2-in-ra#

Version History

MVN 11, 187
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 187
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 1,51
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.160
Accession no.	07782
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhpsb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) {kusz}suhub2 gu-dim4-ba gada du8-szi-a an-bi e2-ba-an
2. 5(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a an-bi e2-ba-an
3. 3(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an
4. 2(disz) {kusz}suhub2 tug2 du8-a babbar2 e2-ba-an
5. 1(disz) {kusz}suhub2 kusz u2-hab2 e2-ba-an
6. 1(disz) {kusz}e-sir2 gu-dim4-ba gada du8-szi-a! e2-ba-an
7. 2(disz) {kusz}e-sir2 gu-dim4-ba aktum2 e2-ba-an
8. 1(disz) {kusz}e-sir2 du8-szi-a suhusz gub-ba e2-ba-[an]

reverse
1. 1(u) {kusz}e-sir2 du8-szi-a e2-ba-an
2. kin ak lu2-gu-la
3. ki puzur4-i3-li2-ta
4. gaba-ri kiszib3 nu-ur2-i3-li2
blank space
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu en eridu{ki} ba-hun

Version History

MVN 11, 188
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 188
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 1,38; Steinkeller, OrAnt 19 (1980) p.81-81 (item i)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.166
Accession no.	07788
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.02.00 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhptv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gesz}na2 umbin gu4 sza3-kal zabar gar-ra# sza3-tuku5 siki-gi se3-ga
2. 1(disz) {gesz}na2 umbin gu4 sza3-kal#
3. 1(disz) sza3-tuku5 siki-gi
4. ki a-hu-ni-ta
5. a-mur-dingir

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 id-ni-id ra2-[gaba?]
3. sza3 puzur4-[{d}]da-[gan]
4. iti ses-da#-[gu7]
5. mu us2-[sa {d}szu]-{d}suen# [x x x?]
6. gaba-ri kiszib3 lu2-dingir-ra

Version History

MVN 11, 189
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 189
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Edzard, JCS 16 (1962) 79 no. 45
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.172
Accession no.	07794
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhpvc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szu-e2-a szusz3
2. 1(disz) ip-hur szusz3
3. 1(disz) gu3-de2-a szusz3
4. 1(disz) ur-{d}nin-zu szusz3
5. 1(disz) ur-ku3-nun-na
6. 1(disz) in-ta-e3-<a>
7. mu gu-za-la2-e-ne

reverse
1. di nu-tuku bi2-in-esz-a
1 line blank
2. u3 gu4 udu szu la2-a
3. iti ezem-me-ki-gal2-sze3
4. la-he-da
5. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
6. lu2-inim-ma-bi-me

Version History

MVN 11, 190
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 190
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.176
Accession no.	07798
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhpww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gin2 ku3-babbar
2. nig2-sa10! ku3-sig17
3. 2/3(disz) gin2 ku3 gug
4. 3(disz) 1/3(disz) gin2 [x]-sze3
5. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
6. 1(u) 6(disz) gin2 ur2-dingir
7. 2(u) sila3 i3-gesz ip-hur
8. 2(u) sila3 ba-za-mu

reverse
1. 3(u) sila3 dingir-i3-kusz2
2. 2(u) sila3 puzur4-ra-ni?
3. 1(u) sila3 ur-{d}da-mu
4. 1(u) sila3 <i3> du10-ga 1(u) sila3 i3-gesz
5. igi-zi-an-na
6. 1(u) sila3 <i3> du10-ga 1(u) sila3 i3-gesz
7. ku3-babbar2 igi-zi
8. 1(u) sila3 i3 du10-ga 1(u) sila3 i3-gesz
9. szesz-kal-la nu-esz3
10. lu2-{d}en-lil2-la2 szu ba-ti

Version History

MVN 11, 191
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 191
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 1,37
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.214
Accession no.	07836
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhpxd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ha-zi-in eme# [2(disz)] zabar ku3-babbar gar-ra#
2. lu2-bala-sa6-ga unu3 ab2-da-ak-si
3. 1(disz) ha-zi-in eme 2(disz) zabar ku3-babbar gar-ra
4. lu2#-bi-mu unu3#

reverse
1. unu3# {d}nanna#
2. in-be6-e-esz2#
3. ki di-ku5-mi-szar-ta#
4. ba-zi#
5. sza3 uri5{ki}-ma#
6. iti# masz-da3-ku3-gu7#
7. mu# us2-sa {gesz}gu#-[za] {d}en-lil2-la2 ba-dim2#

left
1. 2(disz)

Version History

MVN 11, 192
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 192
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 3,25 HSM 7868
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.246
Accession no.	07868
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhpzx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4
2. nir-i3-da-gal2
3. 1(disz) gu4
4. sza-at-ma-mi
5. sza3 nig2-mu10-us2-sa2 sukkal-mah

reverse
1. u4 [...] 3(disz)-kam
1 line blank
2. ki {d}en-lil2-la2-ta
3. ba-zi
4. iti szu-esz5-sza
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

MVN 11, 193
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 193
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.264
Accession no.	07886
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.09.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjb9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 3(u) 7(disz) udu
2. 3(u) 6(disz) masz2
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ar-szi-ah ensi2 babila{ki}

reverse
1. i3-dab5
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 6(gesz2) 1(u) 3(disz)

Version History

MVN 11, 194
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 194
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.278
Accession no.	07900
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjbb0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) tug2 ga-ba-su2-um mar-tu
2. ze2-bi-le-num2
3. kur-ti-dingir maszkim
4. 1(disz) tug2 ib2-la2 {kusz}a-gal szar3
5. sza3 gu2-du8-a{ki}
6. giri3 a-tu ra2-gaba
7. 1(disz) tug2 nig2-su6 szar3

reverse
1. [giri3] lugal-ku3-zu
2. 1(disz) tug2 ib2-la2 {kusz}a-gal szar3
3. giri3 ma-szum ra2-gaba
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. 1(disz) tug2 nig2-su6 szar3
6. giri3 lugal-ku3-zu
7. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
8. {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra-sze3
9. ki szar-ru-um-i3-li2-ta
10. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
11. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

left
1. 5(disz)
XLZ 1/1952

Version History

MVN 11, 195
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 195
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.297
Accession no.	07919
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjbch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu niga saga us2
2. 3(gesz2) 5(u) 3(disz) udu niga
3. 2(gesz2) 5(disz) udu
4. 5(gesz2) udu sila4 kin-gi4-a
5. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) sila4
6. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) u8
7. 3(u) 1(disz) masz2-gal
8. 3(gesz2) 1(u) 3(disz) masz2

reverse
1. 1(gesz2) 2(disz) ud5
2. bala-a zi-ga
3. ki lugal-iti-da-ta
4. ARAD2-mu ensi2 gir2-su{ki} i3-dab5
5. giri3 ka5-a-mu kuruszda
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

Version History

MVN 11, 196
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 196
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 1,51
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.299
Accession no.	07921
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjbd1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {kusz}suhub2 du8-szi-a e2-ba-an-ta
2. szu-esz18-dar
3. 1(disz) hu-un-{d}szul-gi
4. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta

reverse
1. ba-zi
2. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id#-[ni]-im mu-du3

left
1. 2(disz)

Version History

MVN 11, 197
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 197
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.305
Accession no.	07927
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.--.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjbfj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gesz}na2 tug2 umbin gu4 ha-lu-ub2 ku3-babbar gar-ra
2. ki a-mur-dingir-ta
3. lugal-ku3-zu
4. [szu ba]-ti#

reverse
1. iti [...]-gu7#
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma]-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-[im mu-du3]-a mu [us2-sa-bi]

left
1. gaba-ri kiszib3 ba?-[...]

Version History

MVN 11, 198
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 198
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.308
Accession no.	07930
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.02.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjbg2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) udu a-lum u2
2. 1(u) 5(disz) udu lu2-u18-um u2
3. u4 1(u) 9(disz)-kam
4. ki i-din-er3-ra-ta
5. a-ba-{d}en-lil2-gin7
6. i3-dab5

reverse
blank space
1. iti masz-da3-gu7
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

Version History

MVN 11, 199
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 199
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.312
Accession no.	07934
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjbhk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) gu4 libir
2. ki i3-li2-mi-la-ad-ta
3. 1(u) 8(disz) gu4
4. ki na-sa6-ta
5. gesz-sze3
6. mu szu-{d}szul-gi mar-tu
7. i3-li2-isz-ba-ba mar-tu
8. u3 li-im-ni-li-ik-hi-li-ik mar-tu-sze3

reverse
1. szar-ru-i3-li2 szabra dumu ta2-ki-lum
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ur-<bi2>-lum{ki} ba-hul

Version History

MVN 11, 200
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 200
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.314
Accession no.	07936
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.03.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjbj3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) udu a-lum 1(disz) gukkal
2. 2(disz) masz2-gal
3. gu-um-da-nu-um
4. 2(disz) udu a-lum 3(disz) gukkal
5. 3(disz) udu 2(disz) masz2-gal
6. PAP-AN
7. 2(disz) udu a-lum 1(disz) masz2-gal
8. la-ba-NE-ri-isz
9. mar-tu-me
10. 1(disz) sila4 a2-bi2-la-sza

reverse
1. 1(disz) sila4 ur-nigar
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
3. mu-kux(DU)
4. lugal-amar-ku3
5. i3-dab5
1 line blank
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

left
1. 2(u) 4(disz)

Version History

MVN 11, 201
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 201
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 1,51
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.322
Accession no.	07944
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjbkm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) la2 1(disz) kusz udu ha-szi-ti-um
2. 6(gesz2) 1(u) 2(disz) kusz udu du10-gan
3. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) kusz udu kuruszda
4. 1(u) 4(disz) kusz udu ka-gesz?
5. ki u2-u2-mu sukkal

reverse
1. a-tu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

MVN 11, 202
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 202
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 1,51
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.341
Accession no.	07963
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.02.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjbm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {kusz}suhub2 tug2 du8-a gu-dim4-<ba> aktum2 e2-ba-an
2. a-tu5-a
3. e2 u4 5(disz)-kam
4. ki e2-a-i3-li2-ta

reverse
1. ba-zi
2. sza3 puzur4-isz-{d}da-gan
3. iti szah2-ku3-gu7
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul mu us2-sa-bi

left
1. 1(disz)

Version History

MVN 11, 203
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 203
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.348
Accession no.	07970
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjbnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) udu
2. 3(u) 4(disz) masz2
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. szesz-zi-mu szabra
6. {d}nin-gubalag i3-dab5

reverse
1. sza3 uri5{ki}-ma
blank space
2. iti ezem-an-na
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 3(gesz2) 2(u)

Version History

MVN 11, 204
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 204
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	ZA 69 (1979) 6ff; BiOr 41 (1984) 417; FAOS 17 p.315f; RIME 3/2.01.02.91
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.405
Accession no.	08027
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjbp5
Composite no.
Seal no.	S004046
CDLI no.	P116217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) sag munus en-ne2-{d}la-az mu-ni-im
2. 1(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar
3. sa10 til-la-ni-sze3
4. ki sza-at-{d}suen-ta
5. geme2-{d}nanna#-[ke4]
6. [in-szi-sa10]
7. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. igi a-ha-ar#-szi-[sze3]
3'. igi szu-{d}nin-szubur-sze3
4'. igi ur-sukkal-sze3
5'. igi-ne-ne-sze3
6'. mu lugal-bi in-pa3
7'. u4 kur2 nu-gi4-gi4
8'. iti ezem-{d}me-ki-gal2
9'. mu en {d}inanna unu{ki} in-pa3

seal 1
1. sza-at-{d}suen
2. dam ur?-[...]
3. [...]

Version History

MVN 11, 205
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 205
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.410
Accession no.	08032
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjdj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) gesz-ur3 kid-da-ka
2. e2 ti-ze2-ma-ma dumu-munus lugal
3. x a-gar-ta

reverse
1. [...]

Version History

MVN 11, 206
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 206
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.419
Accession no.	08041
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjdkk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2 amar ga
2. 1(u) 3(disz) dusu2-munus
3. 2(disz) dusu2-nita2
4. 1(disz) dusu2#-munus amar ga
5. [x] dusu2#-nita2 amar ga
6. 1(disz) [x] 1(u) 1(disz) u8
7. 1(gesz2) la2 1(disz) udu-nita2
8. 4(u) ud5

reverse
1. 1(u) masz2
2. 4(disz) sila4 ga
3. 1(disz) masz2 ga
4. mu-kux(DU) lugal
5. sza3 nig2-gur11 sze-le-bu-um nu-banda3
6. ki na-ra-am-i3-li2-ta
7. hu-un-gu-ur2-bi szabra i3-dab5
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

Version History

MVN 11, 207
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 207
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.442
Accession no.	08064
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhjmt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) gu4
2. lu2-{d}nanna szagina
3. 6(disz) gu4 ba-ak-i3-li2-a
4. 5(u) 8(disz) ab2
5. 2(disz) gu4
6. na-ap-la-num2 mar-tu
7. 2(disz) amar ga ezem gu4-si-su
8. kiszib3 ensi2 kuara2{ki}

reverse
1. 3(disz) gu4 kiszib3 a-hu-ni
blank space
2. szunigin 3(u) 1(disz) gu4
3. szunigin 5(u) 8(disz) ab2
4. zi-ga ki {d}en-lil2-la2
5. iti# ezem-{d}nin-a-zu
6. mu# us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz)

Version History

MVN 11, 208
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 208
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, Thomas, MCS 2 (1952) 71 HSM 8065; BiOr41 p. 418
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.443
Accession no.	08065
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhjnb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) geme2 a2 2/3(disz)
2. iti masz-da3-gu7-ta
3. iti sze-sag11-ku5-sze3
4. a2-bi 4(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. iti 1(u) 2(disz)-kam
6. geme2 ar3-ra di4-di4-la dub-sar-e-ne

reverse
1. ki ur-mes-ta
2. ba-zi
blank space
3. mu [en]-unu6#-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

Version History

MVN 11, 209
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 209
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, Thomas, MCS 2 (1952) 72 HSM 8069; BiOr41 p. 418
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.447
Accession no.	08069
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.03.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhjpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) amar az
2. nam-u4-da-tusz-<sze3>
3. ki zu2-ga-li-ta
4. szu-esz18-dar u4-da-tusz
5. i3-dab5

reverse
1 line blank
1. iti ses-da-gu7
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-bi

Version History

MVN 11, 210
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 210
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, Thomas, MCS 2 (1952) 73 HSM 8084
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.462
Accession no.	08084
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.12.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhjqc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) kir11
2. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) udu
3. 1(u) la2 1(disz) masz2
4. en-um-i3-li2 na-gada i3-dab5
5. 2(gesz2) 4(disz) kir11
6. 6(gesz2) 5(u) udu
7. 3(disz) masz2
8. szu-{d}nisaba i3-dab5
9. 1(gesz2) kir11
10. 3(gesz2) 5(u) 8(disz) udu
11. 1(u) 3(disz) {munus}asz2-gar3
12. 1(u) 2(disz) masz2
13. i-tu-la-ni i3-dab5
14. sipa masz-kan2 du-du{ki}-me
15. 1(gesz2) 3(u) kir11
16. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) la2 1(disz) udu
17. [...] 4(u) {munus}asz2-gar3
18. [...] 1(u) la2 1(disz) masz2
19. lu2#?-giri17-zal i3-dab5
20. [x] kir11
21. [...] 3(u) la2 1(disz) udu
22. [x] {munus}asz2-gar3
23. [...] 4(disz) masz2
24. [...]-x i3-dab5
25. [...] 5(gesz2) 1(u) 3(disz) udu
26. [...] 3(disz) masz2?

column 2
1. ur-{d}lamma i3-dab5
2. 5(u) kir11 6(gesz2) 1(u) 2(disz) udu
3. 2(u) {munus}asz2-gar3 2(gesz2) 2(u) 6(disz) masz2
4. amar-szuba3 i3-dab5
5. 1(u) kir11 5(gesz2) 1(disz) udu 1(u) {munus}asz2-gar3
6. 3(gesz2) 4(disz) masz2
7. lu2-{d}ba-ba6 i3-dab5
8. 1(u) 5(disz) kir11 4(gesz2)? 3(u) 1(disz) udu
9. 1(u) {munus}asz2-gar3 1(gesz2) 3(u) 6(disz) masz2
10. USZ i3-dab5
11. 3(gesz2) 2(u) 6(disz) udu 5(disz) {munus}asz2-gar3
12. 3(u) masz2
13. szu-{d}nin-szubur i3-dab5
14. 2(gesz2) 2(u) {munus}asz2-gar3 5(gesz2) 3(u) la2 1(disz) masz2
15. ur-lugal i3-dab5
16. 7(disz) kir11 1(u) 4(disz) udu
17. 5(gesz2) 2(u) 3(disz) masz2
18. a-bi2-du10 i3-dab5
19. 1(u) 6(disz) udu 3(gesz2) 3(u) 1(disz) masz2
20. ur-al-la i3-dab5
21. sipa masz-kan2 szabra{ki}-me
22. 8(disz) kir11 1(u) 1(disz) udu
23. 2(gesz2) 5(disz) {munus}asz2-gar3 2(gesz2) 3(u) 5(disz) masz2#
24. ab-ba i3-dab5
25. 2(gesz2) 5(u) udu 5(gesz2) 4(u) 2(disz) masz2
26. ab-ba-a i3-dab5
27. [...] 3(gesz2) 2(u) 2(disz) {munus}asz2-gar3 [...] 4(disz) [masz2]

reverse

column 1
1. ur!-zigum-ma i3-dab5
2. 5(u) kir11 3(gesz2) udu
3. 2(gesz2) 1(u) la2 1(disz) masz2
4. lu2-{d}inanna i3-dab5
5. 4(u) 2(disz) kir11
6. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) udu
7. 5(disz) {munus}asz2-gar3
8. 2(gesz2) 3(u) masz2
9. a2-bi2-li2 i3-dab5
10. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) kir11
11. 1(disz) udu 4(u) {munus}asz2-gar3
12. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) masz2
13. dingir-mu-tab-bil2 i3-dab5
14. sipa isin2?{si}{ki}-me
15. 5(gesz2) 3(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
16. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) masz2
17. szu-{d}nin-szubur i3-dab5
18. sipa szuruppak{ki}-me
blank space

column 2
blank space
1. [szunigin ...] 1(gesz2) 1(u) 6(disz) kir11
2. [szunigin ...] 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(disz) udu
3. [szunigin ...] 8(gesz2) 2(u) 5(disz) {munus}asz2-gar3
4. [szunigin] 5(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 8(disz) masz2
5. udu a-sza3-ga gub-ba
6. ki na-sa6
blank space
7. iti sze-sag11-ku5 u4 3(u) zal-la-a ba-szid
8. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

Version History

MVN 11, 211
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 211
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	BiOr 41, 418
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.464
Accession no.	08086
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.05.01, Amar-Suen.08.05.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhjrw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila4 u4 1(disz)-kam
2. 3(disz) sila4 u4 2(disz)-kam
3. 4(disz) sila4 u4 3(disz)-kam
4. 5(disz) sila4 u4 4(disz)-kam
5. 2(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 5(disz)-kam
6. 4(disz) sila4 u4 6(disz)-kam
7. 3(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 7(disz)-kam
8. 3(disz) sila4 u4 8(disz)-kam
9. 3(disz) sila4 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
10. 4(disz) sila4 u4 1(u)-kam
11. 6(disz) sila4 u4 1(u) 1(disz)-kam
12. 2(disz) sila4 u4 1(u) 2(disz)-kam
13. 3(disz) sila4 u4 1(u) 3(disz)-kam
14. 3(disz) sila4 u4 1(u) 4(disz)-kam
15. 3(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 1(u) 5(disz)-kam
16. 4(disz) sila4 u4 1(u) 6(disz)-kam
17. 5(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 2(u)-kam
18. 1(disz) sila4 u4 2(u) 1(disz)-kam
19. 5(disz) sila4 u4 2(u) 2(disz)-kam

reverse
1. 1(disz) masz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
2. 3(disz) sila4 1(disz) masz2 u4 2(u) 4(disz)-kam
3. 2(disz) sila4 u4 2(u) 7(disz)-kam
blank space
4. szunigin 1(gesz2) 1(u) 1(disz) sila4
5. szunigin 6(disz) masz2
6. bala nu-ur2-{d}da-gan ensi2 zimbir{ki}
7. 1(gesz2) 1(u) 7(disz)
8. ki ab-ba-sa6-ga-ta
9. lu2-sa6-ga i3-dab5
10. iti ezem-{d}nin-a-zu
11. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

Version History

MVN 11, 212
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 212
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.483
Accession no.	08105
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhjsd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 4(disz) gu4 erin2 za-tum{ki}
2. u4 2(disz)-kam
3. 1(u) 6(disz) gu4 erin2 szu-ru-usz-ki-in
4. u4 3(disz)-kam
5. 1(disz) gu4 u-bar-um nu-banda3
6. u4 1(u) 2(disz)-kam
7. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gu4 erin2 lu2-lu-lu{ki}
8. u4 1(u) 6(disz)-kam
9. 3(disz) gu4 erin2 tab-ra{ki} u4 2(u) 3(disz)-kam

reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. 1(u) 5(disz) gu4 4(disz) ab2
3. ki hu-un-gu-ur2-bi-ta
4. 8(disz) gu4 ki a2-na-na
5. 3(disz) gu4 ki lugal-pa-e3-ta
1 line blank
6. mu-kux(DU) {d}en-lil2-la2
7. i3-dab5
8. iti szu-esz-sza
9. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

left
1. 2(gesz2) 1(u) 6(disz) gu4

Version History

MVN 11, 213
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 213
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.494
Accession no.	08116, 08154 ?
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.27, Šū-Suen.02.07.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhjtx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 7(disz) udu 3(disz) sila4
2. 1(u) 4(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
3. 2(disz) ud5
4. u4 2(u) 7(disz)-kam
5. 2(u) 3(disz) udu 1(disz) sila4
6. 2(disz) masz2-gal
7. u4 2(u) 8(disz)-kam#
8. ki in-ta-e3-[a-ta]

reverse
1. 1(disz) masz2 szu-{d}en-lil2-la2 x
2. 1(gesz2) 3(u) 4(disz)
3. sza3-bi-ta
4. 3(disz) sila4 2(disz) masz2 kiszib3 i-din-{d}suen lu2 pu-us2-sa{ki}
5. 1(disz) masz2 a-tu sagi
6. 5(u) 8(disz)# udu a-ra2 1(disz)-kam
7. 1(u) 5(disz) udu a-ra2 2(disz)-kam
8. ur-mes i3-dab5
9. 1(u) 5(disz) udu ur-tur i3-dab5
10. 1(gesz2) 3(u) 4(disz)

left
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. [mu] ma2# {d}en-ki ba-dim2

Version History

MVN 11, 214
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 214
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Michalowski, Piotr, Mesopotamia 12, 94 D
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.566
Accession no.	08188
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhjvf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) udu
2. 1(u) masz2-gal
3. a-bu-ni
4. sza3 mu-kux(DU) aga3-us2 lu2 |BAD3.AN|{ki}
5. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
2. ba-zi
1 line blank
3. iti ezem-mah
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

left
1. 1(gesz2) udu

Version History

MVN 11, 215
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 215
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.004
Accession no.	08282
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.07.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhjwz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu a-lum mu gu4-sze3
2. 1(disz) udu a-lum 2(disz) gukkal
3. 3(disz) masz2-gal
4. mu udu-sze3 za3 1(u) a-ra2 1(disz)-kam
5. 1(disz) udu niga
6. za3 5(disz) a-ra2 2(disz)-kam
7. en {d}inanna
8. lugal-ku3-zu maszkim
9. 1(disz) gu4 niga 1(u) la2 1(disz) masz2-gal
10. 1(disz) sila4

reverse
1. bi2-zu-a
2. dingir-dan sukkal maszkim
3. 1(disz) sila4 {d}inanna
4. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
5. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
6. u4 1(u) 4(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz) gu4 2(u) la2 1(disz) udu

Version History

MVN 11, 216
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 216
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.005
Accession no.	08283
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhjxg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. la2-ia3 gu4-e a-na-am3-DU
3. szar-ru-um-i3-li2 szabra
4. gu4 nam-ha-ni
5. u3 ur-e2-mah-ka szitim

reverse
1. ba-dim2
blank space
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

MVN 11, 217
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 217
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.006
Accession no.	08284
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.10.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhjz0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] sila4# e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) zabar-dab5
3. 1(disz) sila4 {d}nin-pu2-mun-na
4. mu-kux(DU) nin-dingir {d}mes-lam-ta-e3-a
5. 1(disz) sila4 MUSZ3 du-du
6. mu-kux(DU) en-ur2-ku3-ge i3-du8
7. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
8. 2(disz) gu4 niga 1(u) 5(disz) masz2

reverse
1. na-ab-[la-num2] mar-tu
2. ARAD2-mu maszkim
3. 1(disz) masz2 sza-at-bi {munus}nar
4. ba#-ba#-an#-sze-in sagi maszkim
5. 2(disz) gu4 2(u) udu
6. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
7. u4 1(u) 8(disz)-kam
1 line blank
8. [ki] ab-ba-sa6-ga-<ta> ba-zi
9. [iti] ezem-an-na
10. mu# {d}amar-{d}suen lugal

left
1. 4(u) 3(disz)

Version History

MVN 11, 218
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 218
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.401
Accession no.	08023 (SM catalogue: 2486)
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhmvd
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P116231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) lugal-ma2-gur8-[re sza3] sahar-ra#
2. ugula lu2-du10-ga
3. sza3 szu-na-mu-gi4{ki}
4. 1(disz) puzur4-{d}suen du3-a-ku5
5. ugula al-la-ba-zi-ge
6. e2 {d}nanna-me
7. 1(disz) ur2-re-eb

reverse
1. [...]

seal 1
illegible

Version History

MVN 11, A
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, A
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 1,22; Fish, MCS 1,24; Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 064
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.082
Accession no.	06246
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001vhmwx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak
en: xxx
3. sag#-apin e2 szabra
en: xxx
4. maszkim di-da
en: xxx
5. ra2-gaba
en: xxx
6. aga3-us2
en: xxx
7. ma2-lah5 ma2-gur8-ra
en: xxx

reverse
1. dub-sar
en: xxx
2. gu-za-la2 gu2-ne-sag
en: xxx
3. erin2 ug3-IL2
en: xxx
4. e2 {d}nin-gesz-zi-da
en: xxx
5. sipa dur9{ur3}-ra
en: xxx
szah2-ur3-ra ?
6. bur-sag {d}nin-gir2-su
en: xxx
7. i3-gal2
en: xxx
8. mu us2-sa ki-masz{ki}
en: xxx

Version History

MVN 11, AA
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, AA
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	(the reference to Fish, MCS 3 3 is a mistake)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.05.029
Accession no.	07190
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhmxf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) la2 1(disz) sila3 i3-nun du10-ge
2. 3(disz) sila3 esza-bi
3. 5(disz) sila3 zu2-lum-bi
4. 1(disz) 1/2(disz) ma-na bappir saga-bi
5. 2(disz) sila3 ba-ba munu4-bi
6. 1(disz) 1/2(disz) kusz3 {gesz}pesz3 sze-er!-gu
7. 1(disz) sila3 ga-ar3
8. i3-a sze ri-a

reverse
1. 3(ban2) la2 1(disz) kasz saga SZIM-e su3-bi
2. i3 {gesz}gigir szen-al-lu5?
edition has luh
3. u3 masz-da-re6-a
4. {d}szara2-kam zi-zi-dam
5. mu na-ru2-a-mah ba-du3

Version History

MVN 11, B
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, B
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 1,22; Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 258
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.083
Accession no.	06247
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.07.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001vhmzz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. tug2 ki-la2 tag-ga
en: xxx
3. kiszib3 ur-sa6-ga muhaldim
en: xxx
4. kiszib3 gu3-de2-a
en: xxx
5. kiszib3 lugal-ki-gal-la
en: xxx
6. kiszib3 lugal-gu2-gal#
en: xxx
7. kiszib3 u3-ma-ni#
en: xxx

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu
en: xxx
2. kiszib3 lu2-bi-mu
en: xxx
3. kiszib3 ba-zi dumu szesz-<szesz?> nu-banda3 a-hu-um-dingir
en: xxx
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-ta
en: xxx
5. mu hu-hu-nu-ri!(PA) ba-hul-sze3
en: xxx

Version History

MVN 11, BB
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, BB
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.142
Accession no.	07764
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhn0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 5(u) 5(disz) ma-na siki-gi
2. 9(asz) gu2 3(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na siki gir2-gul#
3. ki a-hu-we-er-ta

reverse
1. mu-kux(DU)
2. {d}szul-gi-mi-[szar]
3. szu ba-ti
4. iti a2-ki-ti
5. mu sza-[asz-ru]{ki} ba-hul

Version History

MVN 11, C
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, C
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 1,23 ; Fish,MCS 1,24; Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 085
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.084
Accession no.	06248
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001vhn1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak dib-ba
en: made inventory of those who passed by,
3. erin2 sag-apin
en: xxx
4. u3 ug3-IL2
en: xxx
5. e2 {d}szul-gi
en: xxx
6. i3-gal2
en: xxx

reverse
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
en: xxx

Version History

MVN 11, CC
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, CC
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 1,26 H 7903; Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 123
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.281
Accession no.	07903
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.00, Šū-Suen.01.12d.00 (intercalated)
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001vhn20
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: xxx
3. sipa unu3-e-ne
en: xxx
4. iti masz2-da3-gu7-ta
en: xxx
5. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
en: xxx

reverse
1. iti 1(u) 3(disz)-kam
en: xxx
2. sza3-ba iti diri 1(disz)-am3 i3-[gal2]
en: xxx
3. mu {d}szu-[{d}suen lugal]
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx

Version History

MVN 11, D
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, D
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 1,23 ; Fish,MCS 1,24; Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 196
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.085
Accession no.	06249
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001vhn3h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-[dub-ba]
en: Basket-of-tablets:
2. la2-ia3 sipa unu3 sipa udu gukkal
en: xxx
3. gir2-su{ki}-ta
en: xxx
4. gu2-ab-ba{ki}-sze3
en: xxx
5. nig2-ka9-ak si-i3-tum nig2-e3-a
en: xxx

reverse
1. sipa unu3-de3
en: xxx
2. giri3 ARAD2-mu es3-sa2-ab-du
en: xxx
3. u3 dub gid2-da-bi
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx
5. mu en-mah-gal-an#-na ba-hun
en: xxx

Version History

MVN 11, DD
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, DD
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 1,26 H 7907; Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 226
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.285
Accession no.	07907
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001vhn41
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-gur11
en: xxx
3. {d}nin-gir2-su-ka-i3-sa6 kuruszda
en: xxx
4. sila-a gal2-la
en: xxx

reverse
1. kiszib3 lu2 didli-ne
en: xxx
2. i3-gal2
en: xxx

Version History

MVN 11, E
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, E
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, ArOr 17, 228 4; Fish, MCS 1,22 & 25; Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 269
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.086
Accession no.	06250
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001vhn5j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. a-sza3 du3-du3-a
en: xxx
3. lu2 mar-sa
en: xxx
4. sa12-du5
en: xxx
5. ka-guru7
en: xxx
6. szandana
en: xxx
7. dub-sar gu4 udu
en: xxx

reverse
1. giri3-se3-ga
en: xxx
2. e2 {d}nin-gir2-su u3 {d}ba-ba6
en: xxx
3. aga3-us2 ensi2
en: xxx
4. i3-du8-me
en: xxx
5. ma2-u4-zal-la
en: xxx
6. i3-gal2
en: xxx

Version History

MVN 11, EE
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, EE
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.369
Accession no.	07991
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.04.02 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vhn62
Composite no.
Seal no.	S000563
CDLI no.	P116241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) sila4
2. ARAD2-mu
3. mu-kux(DU) lugal
4. in-ta-e3-a
5. i3-dab5
6. giri3 nu-ur2-{d}suen dub-sar

reverse
1. [u4 ...] 2(disz)-kam
2. [iti] u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-bi

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. nu-ur2-{d}suen
2. dub-sar
3. dumu i-di3-er3-ra
4. ARAD2-zu

Version History

MVN 11, F
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, F
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 1,25; Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 109
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.087
Accession no.	06251
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001rjk06
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: xxx
3. si-i3-tum
en: xxx
4. lu2 nig2-dab5 ugnim{ki}-ke4-ne
en: xxx

reverse
1. i3-gal2
en: xxx
2. mu ha-ar-szi{ki}
en: xxx

Version History

MVN 11, G
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, G
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 1,25; Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 171
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.088
Accession no.	06252
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001rjk1q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. zi-ga lugal
en: xxx
3. gurum2-ta
en: xxx
4. sza3-ba
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx

reverse
1. mu ki-masz
en: xxx

Version History

MVN 11, H
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, H
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 1,25; Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 222
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.089
Accession no.	06253
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001rjk27
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nigin-ba gurum2-ma#
en: xxx
3. szabra-ne
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx
5. [...]
en: xxx

reverse
1. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-hul!
en: xxx

Version History

MVN 11, I
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, I
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 1,25; Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 202
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.090
Accession no.	06254
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001rjk3r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2
en: xxx
3. giri3-se3-ga
en: xxx
4. sag-apin
en: xxx
5. erin2 ug3-IL2
en: xxx

reverse
1. e2 nam-ha-ni
en: xxx
2. i3-gal2
en: xxx
3. mu en {d}inanna [masz2-e] i3-pa3
en: xxx

Version History

MVN 11, J
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, J
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 3,25 HSM 6352
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.188
Accession no.	06352
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjk48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [giri3] lugal-{d}utu
3. [x] udu dub-sar lugal#
4. [x] udu elam du8-du8-li2-me
5. giri3# ur-{d}[EN]-U-U?
6. [x] ninda lu2-[...] lu2-en-na
7. giri3 lu2#-[{d}nanna?]-zi-mu
8. 1(ban2) 2(disz) sila3 [ninda ...]-ni# lu2 zabar-dab5
9. giri3 ur#-[...]
10. 5(disz) ninda [x] udu u4 1(u)-sze3
11. hu-wa-wa sagi zabar-dab5
12. 3(disz) sila3 ninda lu2-{d}nin-gir2-su muhaldim zabar-dab5
13. 1/2(disz) udu lu2 {gesz}tukul u3 lu2 kin-gi4-a zabar-dab5

reverse
1. giri3 a-hu-a sukkal
2. 5(disz) sila3 ninda 1/2(disz) udu igi-an-na-ke4 giri3 lugal-e2-mah-e
3. 2(disz) udu elam du8-du8-<li2>-me
4. 1/2(disz) udu kas4 didli
5. 1/2(disz) udu ur-mes lu2 {gesz}tukul
6. 1/2(disz) udu a-su6-ni lu2 {gesz}tukul
7. giri3 ur-{d}nin-gir2-su sukkal kas4
8. 1(disz) udu musz-u3-pesz2 masz-masz? nibru{ki}-sze3
9. giri3 lugal-gu2-gal szabra
10. 1(disz) udu lu2-tu zabar-dab5 szu ba-ab-ti
11. giri3 sukkal ensi2
12. 2(disz) udu sza3-gal su?
13. giri3 dub-sar tur-tur zabar-dab5
14. 1(disz) ninda giri3-ni-i3-sa6 lu2 zabar#-[dab5]
15. [...]
16. [...]

left

column 1
1. [...]
2. [...]-x-x-du

column 2
1. szunigin# 3(barig) 5(ban2) ninda lugal
2. szunigin 1(u) 7(disz) ad7 udu

column 3
1. zi-ga didli
2. iti sze-il2-la

Version History

MVN 11, K
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, K
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 5,28 HSM 6353
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.189
Accession no.	06353
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjk5s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. la-la-a udu gukkal gen-na
4. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. ur-{d}ba-ba6 lu2 lugal-ma2-gur8-re
7. giri3 ka5-a-mu
8. 6(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) gin2 i3
10. ur-bara2-si-ga lu2 lugal-ma2-gur8?-re
11. giri3 ur-{d}isztaran
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
13. 2(disz) gin2 i3
14. i3-lu5-lu5-a
15. giri3 ur-{d}szuba3
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
17. 2(disz) gin2 i3
18. 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda
19. puzur4-ka-a
20. giri3 lu2-bi-mu

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda]
2. 2(disz) gin2 [i3]
3. lu2-dingir-ra u3 lugal#-[ma2-gur8-re]
4. giri3 lu2-bala-sa6-ga
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz)! sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3
7. gu-du-du e2-gu4-sze3 gen-na
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) gin2 i3
10. lu2-{d}ba-ba6 mar-tu
11. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
12. 2(disz) gin2 i3
13. szesz-szesz di-ku5
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
15. 2(disz) gin2 i3
16. nam-ha-ni szuszin{ki}-sze3 gen-na
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
18. 2(disz) gin2 i3
19. lu2-{d}nin-szubur
20. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
21. 2(disz) gin2 i3
22. lu2 hu-ba-a-a
23. zi-ga u4 1(u) 2(disz)-kam
24. iti sze-il2-la

Version History

MVN 11, L
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, L
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 5,28 HSM 6354
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.190
Accession no.	06354
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjk69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. puzur4-ha-ia3 nu-banda3
3. 1(ban2) kasz saga 1(disz) kasz du
4. 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda sza3 en-nu-sze3
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. sza3 e2-gal-sze3
7. giri3 puzur4-ha-ia3 nu-banda3
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. szu-esz18-dar e2 la-a-a-sze3 gen-na
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu
12. lu2-{d}asznan!(SZE-AN-TIR) lu2 {gesz}tukul-gu-la
13. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 kasz ninda
14. 2(disz) gin2 i3

reverse
1. a-da-<na?>-ah lu2 kas4
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3
4. gu-gu gesz-i3-da gen-na
5. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu
7. a-na-ti lu2 {gesz}tukul-gu-la
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) gin2 i3
10. aga3-us2 lugal kiszib3 a2-bi2-la
11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. 2(disz) gin2 i3
13. lugal-{d}utu mar-tu
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda szuba3-bi
15. 4(disz) sila3 i-di3-{d}iszkur u3 a-a-ni-szu
16. 2(disz) [...] sila3 ninda aga3-us2 ki ba-zi-sze3
17. [x] sila3 ninda er3-lugal
18. 1/3(disz) sila3 ninda lugal-me-lam2

left
1. u4 2(u)-kam
some text moved to next line
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2

Version History

MVN 11, M
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, M
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 5,29 HSM 6355
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.191
Accession no.	06355
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjk7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. hu-wa-wa lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 1(ban2) kasz 1(disz) zi3 2(disz) id-gur2 i3
5. li-bur-{d}szul-gi lu2 {gesz}tukul-gu-la
6. szuszin{ki#}-sze3 du-ni
7. [n] sila3# kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. giri3#-ni lu2 kas4
9. 1(ban2) kasz 1(disz) zi3 2(disz) id-gur2 i3
10. ur#-{d}utu aga3-us2-gal
11. u3 nu-ra-a aga3-us2-gal
12. [a]-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
13. 1(ban2) kasz 1(disz) zi3 2(disz) id-gur2 i3
14. u18-ba-a ensi2 a-dam-szah2{ki}
15. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. u-bar lu2 kas4
3. 3(ban2) kasz 3(ban2) zi3 1/2(disz) sila3 i3-gesz
4. elam szi-ma-asz-gi5-me
5. giri3 u-bar lu2 kas4
6. szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. a2-bi2-la sukkal
9. szuszin{ki}-sze3 du-ni
10. 2(disz) [...] sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
11. szu-i3-li2 lu2 kas4
12. szuszin{ki}-sze3 du-ni
13. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
14. szu-{d}nin-szubur lu2 kas4
15. u3 hu-u2-a lu2 kas4
16. szuszin{ki}-ta du-ni
17. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2

Version History

MVN 11, N
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, N
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 5,29 HSM 6356
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.192
Accession no.	06356
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjk8b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. tab-be-li2 sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
5. a2-bi2-la-tum sukkal
6. szuszin{ki}-ta du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. u-bar-um dumu nu-banda3
9. szuszin{ki}-ta du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
11. ba-ba-a szesz gudu4
12. a-ab-ba-ta du-ni
13. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3

reverse
1. e?-[...]-zu sukkal
2. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 <i3>
4. szu-{d}utu dumu nu-banda3
5. {u2}urua{a}{ki}-sze3 du-ni
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
7. szu-ma-ma sukkal
8. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
10. ur-{d}szul-gi-ra sukkal
11. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 <i3>
13. dingir-dan lu2 {gesz}tukul-gu-la
14. a-ab-ba-ta du-ni

Version History

MVN 11, O
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, O
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 5,30 HSM 6357
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.193
Accession no.	06357
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjk9v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. ur-{d}ba-ba6 mar-tu
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. dingir-su-ra-bi2 lu2 kas4
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. szu-{d}en-ra lu2 kas4
10. lu2-zah3-sze3 gen-na-me
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
12. 1(disz) i3 id-gur2
13. ur-nigar{gar} sukkal
14. erin2 e2 lu2 hun gen-na

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. szu-{d}suen ma2 gesz-gi gen-na
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. an-za-gar3-ta gen-na
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. nu-ur2-zu lu2 kas4
10. sza-<ru>-um-i3-li2 nu-banda3 gen-na
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
12. 1(disz) i3 id-gur2
13. ur-e2-an-na sukkal
14. 2(disz) dug dida x-x munu4?
15. lugal-sa6-ga sukkal
16. zi-ga u4 1(u) la2 1(disz)-kam

left
1. iti mu-szu-du7

Version History

MVN 11, P
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, P
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 5,30 HSM 6358
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.194
Accession no.	06358
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjkbc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. za-ga elam-da gen-na
4. 3(ban2) kasz 3(disz) ninda mar
5. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
6. elam hu-li2-bar
7. giri3 za-ga sukkal
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 2(disz) gin2 i3
10. lu2-sza-lim szuszin{ki}-sze3 gen-na
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. 2(disz) gin2 i3
13. szu-na-da lu2 [...]-NE-[x]

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. sze-ze2-nam lu2-a-[...] gesz-kin-ti KU-x-e2
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. lugal-ma2-gur8-re sukkal
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. szu-{d}iszkur ki {gesz}al {d}nanna-sze3 gen-na
10. hu-ba-la aga3-us2 edin-sze3 gen-na
11. giri3 ur-nigar{gar}
12. [...] sila3# ninda lu2-[...]
13. [...]
14. [...]

left
1. iti GAN2-masz

Version History

MVN 11, Q
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, Q
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 6, 55 HSM 6371
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.207
Accession no.	06371
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjkcw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) kusz gu4
2. nin-a-na engar
3. ba-zi nu-banda3-gu4
4. 2(disz) ansze lugal-mu-dah
5. 3(disz) ansze ma-an-szum2
6. 2(disz)! gu4 ur-{d}dumu-zi
7. he2-sa6-mu nu-banda3-gu4
blank space
8. ugula ur-{d}nu-musz-da
9. 2(disz) gu4 lu2-{d}gesz-bar-e3
10. 4(disz) gu4 lugal-sipa
11. 2(disz) ansze ur-mes
12. gu-u2-gu nu-banda3-gu4
13. 1(disz) ansze nig2-u2-rum

reverse
1. 1(disz) ansze lu2-nin-ga2!
2. ur-{d}nin-pirig nu-banda3-gu4
3. ugula ur-{d}ba-ba6
blank space
4. szunigin 1(disz) kusz gu4
5. szunigin 8(disz) {szu2}szudul gu4 babbar
6. szunigin 1(u) la2 1(disz) {szu2}szudul ansze
7. e2#?{ki#?}
erased
blank space
8. e2 uru11{ki}

Version History

MVN 11, R
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, R
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 1,25; Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 172
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.501
Accession no.	06665
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001rjn68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. ab2 gub-ba
en: xxx
3. i3 ud5-da gar-ra
en: xxx
4. gir2-su{ki}-ta
en: xxx
5. gu2-ab-ba{ki}-[sze3]
en: xxx

reverse
1. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
en: xxx

Version History

MVN 11, S
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, S
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 1, 25 no. 2; Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 031
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.511
Accession no.	06675
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001rjn7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: xxx
3. i3-dub giri3 ku5-da-mu
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} <a>-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
en: xxx

Version History

MVN 11, T
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, T
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 1,26; Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 118
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.621
Accession no.	06785
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001rjn89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak [...]
en: xxx
3. sza3-ze2
en: xxx
1 line blank
4. i3-gal2
en: xxx

reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3
en: xxx

Version History

MVN 11, U
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, U
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.627
Accession no.	06791
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjn9t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kux(LIL)-ra-ni-[i3-sa6] im-e tak4-a dumu ku3-{d}ba-ba6
2. inim-{d}[...]
3. szesz-[...]

reverse
1. {d}lamma-iri-na

Version History

MVN 11, V
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, V
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.629
Accession no.	06793
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjnbb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 5(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. ba-la2
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
5. [...]

reverse
1. [mu lugal-im]-ru#-a-sze3
2. ur-{d}[szul-pa]-e3 szu ba-ti
3. giri3 inim-{d}ba-ba6-i3-dab5
4. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su
5. u3 ba-zi
6. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

Version History

MVN 11, W
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, W
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 1,09
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.631
Accession no.	06795
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.11.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjncv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) 2(u) 5(disz) ku6 nun
2. 7(asz) 2(barig) 4(ban2) ku6 nig2-ki gur
3. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) ku6-sze6 gur
4. a2 gesz-gar-ra
5. ki lu2-{d}nin-szubur-ta

reverse
1. ugula ARAD2-mu
2. mu-kux(DU)
3. ur-mes
4. szu ba-ti
5. iti ezem-me-ki-gal2 <u4> 1(u) 5(disz)-<kam>
6. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

Version History

MVN 11, X
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, X
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 1,26; Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 087
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.090
Accession no.	07060
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001rjndc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. kiszib3 ra-a sipa-e-ne
en: xxx
3. ma-da gir2-su{ki}-ke4-ne
en: xxx

reverse
1. i3-gal2
en: xxx

Version History

MVN 11, Y
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, Y
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 6, 83 HSM 7162
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.05.001
Accession no.	07162
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjnfw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 4(u) 3(disz) gu4 niga
2. 2(disz) gu4 mu 2(disz) niga
3. 1(u) 5(disz) ab2 mu 2(disz) niga
4. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) ab2 u2
5. 5(gesz2) 4(u) 5(disz) udu niga
6. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 2(disz) udu u2
7. 6(gesz2) 5(u) 8(disz) sila4 bar-gal2
8. 9(gesz2) 1(u) masz2
9. 2(u) la2 2(disz) {munus}asz2-gar3
10. 1(disz) eme3-mah2
11. zi-ga bala-a
12. kiszib3 lugal-sza3-la2
13. 1(disz) udu niga saga bar-su-ga
14. 4(disz) udu niga us2 bar-su-ga
15. 3(disz) udu bar-su-ga
16. nig2-dab5 a-bu-um-ma
17. 2(disz) udu niga bar-su-ga
18. 1(disz) udu u2
19. dah-hu a-bu-um-ma
20. giri3 di-ni-li2
21. lugal-ezem maszkim
22. 2(disz) ab2-mah2
23. 1(disz) ab2 mu 1(disz)
24. 1(disz) gu4 mu 1(disz)
25. 1(u) u8 bar-gal2
26. 1(u) sila4 bar-gal2
27. 1(u) ud5
28. 1(u) masz2
29. 1(disz) udu-nita2 bar-gal2

column 2
1. 1(disz) masz2-nita2
2. nesag {d}en-lil2-la2
3. 1(disz) gu4 u2
4. 5(disz) udu bar-gal2
5. 3(u) 6(disz)! 1(gesz2) 8(disz) udu bar-su-ga
6. 4(u) 2(disz) masz2
7. nig2-{gesz}tag-ga lugal
8. 6(disz) gu4 niga us2
9. 6(disz) gu4 u2
10. sa2-du11 {d}szara2 umma{ki}
11. 1(disz) gu4 niga
12. {d}szul-gi
13. 1(u) la2 1(disz) udu u2
14. {d}e11-e
15. 4(disz) udu 2(disz) masz2
16. {d}da-lagasz{ki}
17. 1(u) 7(disz) udu
18. {d}eb-gal
19. 1(u) 8(disz) udu
20. {d}en-lil2-la2
21. 1(disz) masz2 {d}nansze umma{ki}
22. 1(disz) udu {d}nin-sun2
23. 1(disz) masz2 {d}gu-la |KI.AN|{ki}
24. 3(disz) udu
25. e2-masz u3 {d}nin-e2-gal
26. ki sa2-du11 ensi2#-ke4#-ne

reverse

column 1
blank space
1. sa2-du11 dingir-re-ne
2. 4(disz) gu4 niga saga
3. 4(disz) ab2-mah2
4. 1(u) 5(disz) udu niga saga bar-gal2#
5. 1(u) 2(disz) udu niga us2 bar-gal2
6. 3(u) 7(disz) udu bar-gal2
7. 1(u) 7(disz) udu bar-su-ga
8. masz-da-re6-a lugal
9. kiszib3 ensi2-ka
10. 2(disz) gu4-gesz
11. 1(u) 4(disz) udu niga
12. 1(u) 4(disz) masz2
13. 2(disz) udu bar-su-ga
14. kiszib3 a-kal-la
15. 1(disz) gu4-gesz
16. 1(disz) udu niga bar-gal2
17. 5(disz) udu niga bar-su-ga
18. 1(disz) udu bar-gal2
19. 7(disz) masz2
20. kiszib3 lugal-e-ba-sa6
21. ri-ri-ga e2-gu4 u2 e2-udu-niga-ka
22. 1(disz) udu bar-gal2
23. 1(disz) masz2
24. kiszib3 a-ab-ba
25. 2(disz) udu bar-gal2
26. 2(disz) masz2
27. kiszib3 ur-{d}nin-su
28. 1(disz) udu bar-su-ga
29. 1(disz) masz2

column 2
1. kiszib3 nig2-lagar-e
2. siskur2 a-sza3 kesz2-ra2 masz-masz-e-ne
3. kiszib3 szabra-ne
4. 4(disz) udu bar-su-ga
5. 6(disz) masz2
6. siskur2 gir-ra-um lu2 a-kal-la dub-sar
7. 3(u) 2(disz) udu bar-gal2
8. 3(gesz2) 7(disz) udu bar-su-ga
9. 1(u) 4(disz) sila4 e3-li
10. 1(u) la2 1(disz) masz2
11. 1(u) la2 1(disz) udu
12. 4(disz) gu4 niga
13. 1(disz) gu4 u2
14. zi-ga sza3 uri5{ki}
15. kiszib3 ma-an-szum2
16. 6(disz) udu bar-su-ga
17. kiszib3 ur-mes sipa
18. ugu2 lugal-nesag-e ba-a-gar
19. 3(disz) udu bar-su-ga
20. 5(disz) masz2
21. sa2-du11 {d}nin-zabala3{ki} a-pi4-sal{ki}
22. kiszib3 inim-{d}inanna
23. 3(u) la2 1(disz) masz2
24. za3 1(u) egi-zi {d}nin-ur4-<ra>
25. 4(disz) udu mu masz-da3 szeg9-bar
26. 1(disz) gu4 gu2-na ur-abzu szu bar-ra ensi2
27. zi-ga
28. ba-sa6 dub-sar kuruszda
29. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

Version History

MVN 11, Z
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, Z
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 6, 82 HSM 7165
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.05.004
Accession no.	07165
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjngd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P116262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) sze gur
2. 2(ban2) KA gur
3. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) ziz2 gur
4. sag-nig2-gur11-ra-kam
5. 5(ban2) 3(disz) sila3 a2 lu2 hun-ga2 e2-duru5 s,e-la-szu-sze3 sze ga6-ga2
6. 1(u) 1(disz) a2 ma2 hun-ga2 e2-duru5 s,e-la-szu-ta ka i7 u3-dag-ga-sze3 sze si-ga
7. 1(u) a2 ma2 hun-ga2 ka i7 u3-dag-ga-ta a-pi4-sal4{ki}-sze3 sze si-ga
8. 2(u) 3(disz) a2 ma2 hun-ga2 a-pi4-sal4{ki}-ta umma{ki}-sze3 sze si-ga
9. 3(disz) a2 lu2 hun-ga2 a-pi4-sal4{ki}-ta umma{ki}-sze3 ma2 gid2-da
10. 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 <<sila3>> a2 lu2 hun-ga2 kar-ta umma{ki}-sze3 sze ga6-ga2

reverse
1. 5(disz) sila3 sza3-gal puzur4-ma-ma u3 szu-ku8-bu-um
2. 3(disz) ARAD2-{d}szara2
3. 3(disz) ha-ma-ti
4. 1(disz) lugal-ga2-i3-gi
5. 5(disz) sila3 sza3-gal udu
6. 1(gesz2) 2(u) a-a-mu
7. 2(u) ku-li
8. 2(u) 6(asz) 2(barig) gur
9. a-a-kal-la szu ba-ti
10. szunigin 3(u) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur
11. zi-ga-am3
12. diri 1(ban2) 4(disz) sila3 sze

Version History

Nisaba 22, 076
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 076
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1895.01.038
Accession no.	01345 (smcat:0315)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Messenger
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216jwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. szu-e#-li sukkal
4. 5(disz) [sila3] kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. dingir-kal ugula zi-gum2
7. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda lugal
8. 1/3(disz) sila3 i3-gesz
9. elam du8-du8-he2-li2{ki} szu ba-ti
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) i3-gesz id-gur2

reverse
1. giri3 i3-ku-num2 sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
3. 1(disz) i3-gesz id-gur2
4. szu-{d}en-ki lu2-{gesz}tukul-gu-la
5. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda lugal
6. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
7. elam szi-ma-asz-gi5 szu ba-ti
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. 1(disz) i3-gesz id-gur2
10. giri3 nu-ri2-li2
11. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na

left
1. iti sze-il2-la

Version History

Nisaba 22, 077
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 077
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.080
Accession no.	01457 SM catalogue: 0411)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mk3r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] 3(disz) sila3 kasz [n] sila3 ninda
2. i3-li2-szi-na-at
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
4. 1(disz) sila3 i3-gesz
5. szu-esz-dar
6. 1(ban2) kasz 6(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. ad-da elam
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3
11. nig2-{d}ba-ba6 mar-tu
12. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
13. 2(disz) gin2 i3
14. qur2-ra-di3-li2

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. er3#-ra#-[qu2-ra]-ad
4. 1(ban2) kasz 6(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. ep#-qu2-sza# lu2-{gesz}tukul-gu-la
7. [...] 2(disz) sila3 ninda
8. [...] i3
9. [...]-{d}suen
10. [...] 2(disz) sila3 ninda
11. [...] i3
12. [...]
13. [...]
14. [...-esz18]-dar
15. [...] 6(disz) sila3 ninda
16. [...] i3-gesz
17. [... elam hu]-li2-bar
18. kiszib3 sukkal-mah

left
1. [... iti sze]-il2-la

Version History

Nisaba 22, 078
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 078
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.081
Accession no.	01458 SM catalogue: 0412)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mk48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu
3. {d}szara2-kam lu2-{gesz}tukul-gu-la
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. si?-gi4-tum dam-gar3-sze3 gen-na
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. lu2-sza-lim ra2-gaba
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 2(disz) gin2 i3
12. i-din-er3-ra dub-sar-sze3 gen-na

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. ad-da elam
3. 2(disz) sila3 ninda aga3-us2
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. kal-la-mu mar-tu
blank space
7. zi-ga u4 2(u) 1(disz)-kam
8. iti ezem-{d}ba-ba6

Version History

Nisaba 22, 079
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 079
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.090
Accession no.	01468 SM catalogue: 0421)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mk9v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 dabin
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
3. 1(disz) dug dida du
4. 5(disz) sila3 dabin kaskal-sze3
5. puzur4-a-bi2 lu2-[...]
6. szuszin{ki}-sze3 du-[...]
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [...]
8. 1(disz) id-gur2 i3 [sza3-iri]
9. 1(disz) dug dida# [...]

reverse
1. 5(disz) sila3 dabin [kaskal-sze3]
2. szim-dam [...]
3. a-dam-[szah2{ki} ...]
4. 3(disz) dug dida [...]
5. 1(barig) dabin [...]
6. 1/2(disz) sila3 i3 [...]
7. bu-ga [muszen-du3]
8. ki muszen-na [...]
9. iti diri sze-sag11-[ku5 ...]

Version History

Nisaba 22, 080
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 080
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.092
Accession no.	01470 SM catalogue: 0423)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mkbc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda
2. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam
3. da-num2-ma-an-zi-at lu2-{gesz}tukul
4. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3-gesz
6. a-da-lal3 nu-banda3
7. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) id-gur2 i3
9. sze-li2-ga-lum nu-banda3
10. gu4 nam!-ra-ak gen-na-me
11. du8-du8-li2{ki} <<du>> gen-na-me

reverse
1. [...] ninda
2. [...] u4 5(disz)-kam
3. [...] 1(ban2) zi3
4. [...] kaskal-sze3
5. [...] lu2-{gesz}tukul
6. [... nam]-ra#-ak gaba ri-a
7. [...] kasz# 2(disz) sila3 ninda
8. [... id]-gur2 i3 sza3-iri
9. [n] dug dida 5(disz) sila3 ninda
10. lu2-sza-lim lu2-{gesz}tukul
11. szuszin{ki}-sze3 du-ni
blank space
12. iti amar-a-a-si

Version History

Nisaba 22, 081
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 081
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.094
Accession no.	01472 SM catalogue: 0425)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mkdd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz du
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 1(disz) id-gur2 i3
4. szu-bu3-<ul>-tum!(EGIR) lu2-{gesz}tukul
5. szuszin{ki}-ta du-ni
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 1(disz) id-gur2 i3
2. [... ra2?]-gaba#
3. [...]-ta#
rest broken

Version History

Nisaba 22, 082
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 082
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.133
Accession no.	01511 SM catalogue: 0464)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f9jz
Composite no.
Seal no.	S005900
CDLI no.	P405910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) dug dida
2. 1(barig) ninda lugal
3. 1(disz) udu 1(disz) sila3 i3-gesz
4. elam lu2 hu-un-ni-bar

reverse
1. szu ba-ab-ti
2. giri3 a-za lu2 kin-gi4-[a]
blank space
3. iti diri sze-sag11-ku5

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal [uri5{ki}-ma]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. a-za
2. dumu? [...]
3. lu2 [...]
4. [ARAD2-zu]

Version History

Nisaba 22, 083
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 083
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.157
Accession no.	01535 SM catalogue: 0488)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wcp7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida
2. 3(ban2) kasz 2(ban2) ninda lugal
3. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
4. elam szi-ma-asz-gi5-ke4 szu ba-ti
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. 1(disz) i3-gesz id-gur2
7. giri3 za-ri2-ni sukkal
8. nibru{ki}-ta gen-na
9. [...]
10. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]-ni-ti-il2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. e-szu-dub-ba-ni sukkal
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. gu-u2-re-e ra-gaba elam
10. an-sza-an{ki}-ta gen-na

left
1. iti szu-numun

Version History

Nisaba 22, 084
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 084
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.253
Accession no.	01631 SM catalogue: 0584)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002012k9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida
2. elam 1(u) szu ba-ti
3. 1(u) sila3 kasz
4. giri3 da-ne-a
5. 1(disz) dug dida
6. elam 7(disz) szu ba-ti
7. 5(disz) sila3 kasz

reverse
1. lu2-{d}szara2
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz
3. ne-ne-a
4. an-sza-an{ki}-ta gen-na
5. iti amar-a-<a>-si

Version History

Nisaba 22, 085
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 085
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.274
Accession no.	01652 SM catalogue: 0605)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bzh8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du lugal
2. 9(disz) sila3 zi3-gu
3. 3(disz) id-gur2 i3-gesz
4. u4 3(disz)-kam sza3-iri
5. [...]
6. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] sukkal
4. mu szu-ku6-re-ne gen-na
blank space
5. iti ezem-{d}dumu-zi

Version History

Nisaba 22, 086
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 086
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.316
Accession no.	01694 SM catalogue: 0640)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fw9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. szu-i3-li2 sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz
4. dingir-ba-ni u3-kul
5. szuszin{ki}-ta du-ni
6. [x] sila3 kasz sza3-iri
7. 1(disz) dug dida du kaskal-sze3
8. [i]-su2-a sukkal
9. szuszin{ki}-sze3 du-ni
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz u4 3(disz)-kam
11. lugal-nam2-mah aga3-us2 gal
12. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz u4 3(disz)-kam

reverse
1. dingir-kal dumu nu-banda3
2. sag-da-na ansze zi-gum2-ka giri3 szum2-de3 tusz-a
3. 3(ban2) kasz u4 3(disz)-kam
4. {d}utu-pa3-da sukkal
5. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz u4 5(disz)-kam
6. ka-la-a sukkal
7. [ma2]-gesz-<i3>-da gen-na
8. 5(disz) sila3 kasz da-a-a dumu nu-banda3
9. ki-ma-asz{ki}-ta du-ni
10. iti sze-il2-la

Version History

Nisaba 22, 087
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 087
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.321
Accession no.	01699 SM catalogue: 0645)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fwb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. szu-{d}utu lu2-{gesz}[tukul]
3. {u2}urua{a}{ki} [...]
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3
5. 1(disz) dug dida 1(ban2) zi3 1(disz) id-gur2 i3 ma2-a gar-ra
6. a2!(DA)-bu-um lu2-{gesz}tukul-gu-la
7. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
8. 2(ban2) kasz 2(ban2) zi3 4(disz) id-gur2 i3
9. 1(disz) dug dida 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3
10. ma2-a gar-ra
11. giri3 si-mu sukkal
12. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3
13. sze-le-bu-um sukkal u3 a-hu-ni sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. nu-ur2-i3-li2 sukkal
3. szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
5. lu2-{d}nanna dumu nu-banda3
6. an-sza-an{ki}-ta du-ni
7. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3
8. dingir-kal sukkal u3 lu2 zi-gum2-ma
9. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
11. lugal-ma2-gur8-re sukkal
12. szuszin{ki}-ta du-ni
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
14. 1(disz) dug dida 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3
15. ma2-a gar-ra
16. szu-i3-li2 lu2-{gesz}tukul
17. sa-bu-um{ki}-ta du-ni

left
1. iti ezem-{d}szul-gi

Version History

Nisaba 22, 088
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 088
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.326
Accession no.	01704 SM catalogue: 0650)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fwd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. {d}szul-gi-i3-li2 sukkal
3. szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
5. isz-du11-gi-ni lu2 kas4
6. u3 a2-na-na lu2 kas4
7. szuszin{ki}-ta du-ni
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
9. ad-da-na-bir2 lu2-{gesz}tukul-gu-la
10. szuszin{ki}-sze3 du-ni
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
12. a2-na-na lu2 kas4
13. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3
14. elam an-sza-an{ki}-me
15. giri3 a2!(DA)-na-na lu2 kas4
16. an-sza-an{ki}-ta du-ni

reverse
1. [5(disz) sila3] kasz# 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. [...] aga3-us2 gal
3. [...]-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
5. lu2-{d}nanna lu2-{gesz}tukul-gu-<la>
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
7. 1(disz) dug dida 1(ban2) zi3 ma2-a gar-ra
8. {d}szul-gi-zi-mu
9. ma2 gesz-i3-ka-da gen-na
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
11. ku5-da-mu aga3-us2 gal
12. ki <{d}>en-ki-ke4 igi kar2-kar2-de3 gen-na
13. [5(disz) sila3] kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
14. [x]-ma-a aga3-us2 gal
15. szuszin#{ki}-sze3 du-ni
16. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2

left
1. 2(disz) 5(disz)

Version History

Nisaba 22, 089
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 089
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.327
Accession no.	01705 SM catalogue: 0651)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fwfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 zi2-ra-ma
2. 5(disz) sila3 zi3 szu-er3-ra dumu nu-banda3
3. 5(disz) sila3 zi3 er3-re-eb sukkal
4. mu ma2 ku6-ka-sze3 gen-na
5. 5(disz) sila3 zi3! sza3-iri
6. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
7. a-mur-dingir{im} u3-kul
8. an-sza-an{ki}-sze3 du-ni
9. 1(ban2) zi3 lugal dingir-ma-su aga3-us2 gal
10. u3 e-la-nu-id sukkal
11. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
12. 5(disz) sila3 zi3 {d}nanna-kam aga3-us2 gal

reverse
1. 1(barig) zi3 elam za-ul{ki}-me
2. giri3 {d}nanna-kam aga3-us2 gal
3. za-ul{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 zi3 er3-ra-szum sukkal
5. ki-masz{ki}-ta du-ni
6. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
7. sza-ru-um-da-ad sukkal
8. szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni
blank space
9. u4 1(u) 6(disz)-kam
10. iti amar-a-a-si

Version History

Nisaba 22, 090
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 090
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.331
Accession no.	01709 SM catalogue: 0655)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fwg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. ka-la-a lu2-{gesz}tukul-gu-<la>
3. szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
5. {d}suen-il-szu sukkal
6. szuszin{ki}-ta du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. lu2-{d}szara2 sukkal
9. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
10. elam ki-masz{ki}-me
11. giri3 lu2-{d}szara2 sukkal
12. ki-masz{ki} [...]

reverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) [zi3 ...]
2. i3-li2-kal dumu nu-banda3
3. u3 e2-ki-bi dumu nu-banda3
4. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
6. da-da lu2-{gesz}tukul-gu-la
7. szuszin{ki}-ta du-ni
8. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3
9. szu-a-zi aga3-us2 gal
10. u3 er3-ra-ba-ni sukkal
11. szuszin{ki}-ta du-ni

left
1. iti ezem-{d}li9-si4

Version History

Nisaba 22, 091
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 091
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.335
Accession no.	01713 SM catalogue: 0659)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fwhn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. an-ne2-ba-du7 lu2-{gesz}tukul-gu-la
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. ur-{d}szul-gi lu2-{gesz}tukul-gu-la
7. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda lugal
8. 5(disz) i3-gesz id-gur2

reverse
1. elam szi-ma-asz-gi5-ke4 szu ba-ab-ti
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
3. 1(disz) i3-gesz id-gur2
4. szu-{d}utu
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. 1(disz) i3-gesz id-gur2
7. szu-e2-a sukkal
8. an-sza-an{ki}-ta nibru{ki}-ta gen-na
9. iti ezem-{d}dumu-zi

Version History

Nisaba 22, 092
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 092
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.412
Accession no.	01790 SM catalogue: 0737)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qs64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. lu2-ba-a lu2-{gesz}tukul
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. i-gu-num2 lu2-{gesz}tukul
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3
2. gu-gu lu2-{gesz}tukul
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3
5. la-la-a lu2-{gesz}tukul
6. iti mu-szu-du7
7. zi-ga
8. mu {d}szu-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 22, 093
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 093
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.417
Accession no.	01795 SM catalogue: 0742)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qs9p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 3(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. ARAD2-{d}nanna sukkal
5. szuszin{ki}-sze3 gen-na
6. 3(disz) sila3 kasz
7. 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 4(disz) gin2 i3-gesz
2. ur-{d}szul-gi
3. lu2 kas4 szuszin{ki}-sze3 gen-na
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3-gesz
6. lugal-pa-e3 sukkal
7. zi-ga a-kal-la
8. iti amar-a-a-si
9. mu en-unu6-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

Version History

Nisaba 22, 094
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 094
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.437
Accession no.	01815 SM catalogue: 0762)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dg36
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 3(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. kux(LIL)?-ra-di3-li2 sukkal
5. 3(disz) sila3 kasz
6. 2(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3-gesz
8. e-lu2-da-ab lu2 kas4

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. szu-{d}utu lu2 kas4
5. zi-ga
6. a-kal-la
7. iti ezem-{d}dumu-zi
8. mu en-unu6-gal-an-na {d}inanna ba-hun

Version History

Nisaba 22, 095
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 095
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.442
Accession no.	01820 (SM catalogue: 0768)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mkn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
2. szu-ma-ma aga3-us2 gal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
4. ur-{d}utu dumu nu-banda3
5. szuszin{ki}-ta du-ni
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
7. dingir-kal aga3-us2-gal
8. szuszin{ki}-sze3 du-ni

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. szu-{d}nisaba sukkal
4. szuszin{ki}-ta du-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
6. ARAD2-mu mar-tu
7. lu2 zah3 dab5-de3 gen-na
blank space
8. iti ezem-{d}ba-ba6

Version History

Nisaba 22, 096
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 096
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.448
Accession no.	01826 SM catalogue: 0774)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mktm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <x>
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. lu2-{d}nanna lu2 kas4
4. 1(ban2) kasz saga
5. 1(ban2) kasz du

reverse
1. na-bi2-{d}en-lil2 dumu-lugal
2. 1(ban2) kasz 3(disz) sila3 zi3
3. x suhusz-gi lu2 kin-gi4-a
4. i7-sze3 im-szi-du-a
5. zi-ga u4 1(u) 3(disz)-kam

left
1. iti szu-numun

Version History

Nisaba 22, 097
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 097
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.481
Accession no.	01859 SM catalogue: 0807)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002235sk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. {d}nanna-[...]
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3-gesz
6. en-ra-bi2

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. la-gi-ip
4. iti sze-sag11-ku5
5. uri5{ki}-sze3 du [...]

Version History

Nisaba 22, 098
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 098
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.483
Accession no.	01861 SM catalogue: 0809)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002235t3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. i3-li2-lum lu2 kas4
4. szuszin{ki}-sze3 gen-na
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 4(disz) gin2 i3-gesz

reverse
1. hu-ba lu2 kas4
2. mu unu{ki}-sze3 gen-na
3. iti munu4-gu7
4. mu en-gal-mah-an-na en {d}nanna ba-a-hun

Version History

Nisaba 22, 099
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 099
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.487
Accession no.	01865 SM catalogue: 0813)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002235xn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. nam-ha-ni lu2 kas4
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 4(disz) gin2 i3-gesz
7. am#-bu-da

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) [sila3 ninda]
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. ze2-ze2-a [lu2] kas4
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3-gesz
6. szu-esz-dar lu2 kas4
7. uri5{ki}-ta du
8. iti sze-sag11-ku5

Version History

Nisaba 22, 100
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 100
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.489
Accession no.	01867 SM catalogue: 0815)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f9r2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [x]
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. da-ti-a lu2 kas4
blank space
4. iti szu-numun
blank space

reverse
1. mu en-gal-mah-[an-na] en {d}nanna ba-a-hun

Version History

Nisaba 22, 101
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 101
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1906.02.004
Accession no.	04096 (smcat:1000)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vhts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. szu-e2-a sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. szu-{d}dumu-zi sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. dingir-kal sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. dingir-e2 sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. {d}nanna-dalla sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. ka5 aga3-us2 gal-gal

left
1. an-sza-an{ki}-ta gen-na
2. iti amar-a-a-si

Version History

Nisaba 22, 102
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 102
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.243
Accession no.	06407 (smcat:1312)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223668
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
2. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
3. szu-i3-li2 dumu nu-banda3
4. 1(barig) 3(ban2) zi3 sza3-iri
5. 2(barig) zi3 kaskal-sze3
6. elam hu-hu-nu-ri{ki}-me
7. giri3 szu-i3-li2 dumu nu-banda3
8. hu-hu-nu-ri{ki}-sze3 du-ni
9. 5(disz) sila3 zi3 szu-{d}utu aga3-us2 gal
10. 5(disz) sila3 zi3 i-ti-a sukkal
11. szuszin{ki}-ta du-ni

reverse
1. 5(disz) sila3 zi3 isz-me-a sukkal
2. 5(disz) sila3 zi3 suhusz-gi-in aga3-us2 gal
3. 5(disz) sila3 zi3 da-a-a szesz lukur
4. szuszin{ki}-ta du-ni
5. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
6. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
7. puzur4-szu sukkal
8. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
9. 4(ban2) zi3 u4 8(disz)-kam
10. ur-{d}en-ki aga3-us2 gal
11. mu ku6-sze3 tusz-a
12. iti amar-a-a-si

Version History

Nisaba 22, 103
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 103
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.280
Accession no.	06444 (smcat:1349)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g7kz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. 1(disz)# dug# dida#
3. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) zi3
4. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) [i3] id-gur2
5. [i3]-bi 6(disz) [n] sila3 7(disz) [n] gin2#
6. kas4 didli-[me]
7. 1(barig) 5(disz) sila3 kasz
8. 2(disz) dug dida du
9. 1(barig) 2(ban2) zi3
10. 1(barig) 1(ban2) sila3 i3-gesz
11. elam du8-du8-li2{ki}-me
12. 1(barig) kasz 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3
13. 1(disz) sila3 i3-gesz
14. elam an-sza-[an]-na#{ki}-me
15. giri3 szu-{d}iszkur
16. 1(barig)# 3(ban2) kasz
17. [n] 2(disz) dug dida du
18. 2(barig) 1(ban2) zi3
19. 2(disz) sila3 i3-gesz
20. elam szi-ma-asz-gi4{ki}-me
21. 4(ban2) kasz 3(ban2) zi3
22. 2/3(disz) sila3 i3-gesz
23. elam za-ul{ki}-me
24. 2(ban2) kasz 2(ban2) zi3

reverse
1. [... i3] id-gur2
2. [... elam hu-hu]-nu-ri{ki}-me
blank space
3. szunigin 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze kasz gur
4. szunigin 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze zi3 gur
5. szunigin 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-gesz
blank space
6. sza3 {kusz}du10-gan 1(disz)-kam
7. iti sze-il2-la-kam!
8. sza3 ki-szu#-ne [...]{ki}
9. [mu {d}]amar-{d}suen# [...]
10. [...]

Version History

Nisaba 22, 104
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 104
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.317
Accession no.	06481 (smcat:1386)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224hrb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz saga 2(ban2) kasz du lugal
2. ri-szi-in sagi
3. 4(disz) dug dida saga
4. 6(disz) dug dida du
5. 3(ban2) kasz du lugal
6. 2(barig) dabin 2(disz) sila3 i3-gesz
7. aga3-us2 lugal-me
8. 6(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. na-di sukkal
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
12. 1(disz) i3 id-gur2
13. hu-u3-lum-ma
14. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
15. 1(disz) i3 id-gur2
16. ur-{d}ba-ba6 sagi
17. giri3 ri-szi-in sagi
18. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) kasz du
19. na-bi2-{d}en-lil2 dumu-lugal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2
2. szu-{d}iszkur lu2 {gesz}tukul
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
4. en-u2-mi-i3-li2
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. bur-ma-ma ma2-gesz-sze3 gen-na
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2
9. s,e-lu-um lu2 sag-da gen-na
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2
11. a-da-lal3 lu2 kas4
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
13. 1(disz) i3 id-gur2
14. i-di3-ni-a lu2 kas4
15. gu2-ab-ba{ki}-ta gen-na
16. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3 2(disz) i3 id-gur2
17. lu2 nu-kiri6-me
18. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2
19. ur-{d}lamma mar-tu
20. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2
21. a-bu-da lu2 kas4
22. zi-ga u4 3(u)-kam

left
1. iti ezem-{d}dumu-zi

Version History

Nisaba 22, 105
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 105
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.342
Accession no.	06506 (smcat:1411)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wm5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 igi-du szu#-si#? [x]
2. 5(disz) sila3 zi3 igi-sza-du aga3-us2 gal
3. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
5. u-bar sukkal
6. 2(barig) zi3 lugal sza3-iri
7. 2(barig) zi3 lugal kaskal-sze3
8. elam an-sza-an{ki}-me
9. giri3 u-bar sukkal
10. an-sza-an{ki}-sze3 du-ni
11. 5(disz) sila3 zi3 a-da-lal3 sukkal
12. 5(disz) sila3 zi3 hu-za# sukkal
13. szuszin{ki}-ta du-ni
14. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3

reverse
1. er3-re-eb u3#-[kul?]
2. ki-masz{ki}-sze3 du-ni
3. 2(barig) zi3 lugal
4. {d}utu-ba-e3 lu2 {gesz}tukul! lugal
5. 5(disz) sila3 zi3 szu-i3-li2 sukkal
6. 5(disz) sila3 zi3 {d}en-lil2-la2 mu sukkal
7. 5(disz) sila3 zi3 dingir-ma-su sukkal
8. 5(disz) sila3 zi3 szu-ma-ma sukkal
9. mu ku6-sze3 tusz-a
10. 5(disz) sila3 zi3 er3-u3-ba-ni sukkal
11. 5(disz) sila3 zi3 a-da-lal3 sukkal
12. 5(disz) sila3 zi3 {d}iszkur-ba-ni sukkal
13. mu ma2 ku6-ka-sze3 tusz-a
14. 5(disz) sila3 zi3 szu-{d}suen sukkal
15. 5(disz) sila3 <zi3> ba-a-a dumu nu-banda3

left
1. 5(disz) sila3 zi3 a-kal-la u3-kul
2. 5(disz) sila3 zi3 na-ba-sa6 sukkal
3. mu ma2 gesz-ka-sze3 tusz-a
4. u4 1(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
5. iti amar-a-a-si

Version History

Nisaba 22, 106
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 106
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.343
Accession no.	06507 (smcat:1412)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wm6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
2. za-na-ti sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2
4. a-hu-ba-qar sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
6. a-hu-ni sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
8. ha-la-a sukkal
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
10. si-mu sukkal
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
12. ne-ti-ti sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
2. szu-{d}nin-szubur sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
4. nu-ri2-lum sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
6. ha-la-ti sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
8. szu-a-a sukkal
9. u4 2(disz)-kam
10. lu2 {gesz}tukul ma2 gesz i3-ka-da gen-na
11. iti mu-szu-du7

Version History

Nisaba 22, 107
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 107
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.344
Accession no.	06508 (smcat:1413)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wm7g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. lu2-{d}nin-szubur sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
4. an-ne2-ba-du7 sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
6. ur-{d}nanna sukkal
7. zi-gum2 zah2 tum3-de3 gen-na-ne-ne
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
9. lugal-ma2-gur8-re lu2 {gesz}tukul-gu-la
10. szuszin{ki}-sze3 du-ni

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. szu-i3-li2 lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. 3(ban2) kasz 3(ban2) zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
4. elam an-sza-an{ki}-me
5. giri3 szu-i3-li2 lu2 {gesz}tukul-gu-la
6. an-sza-an{ki}-sze3 du-ni
blank space
7. iti ezem-{d}dumu-zi

Version History

Nisaba 22, 108
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 108
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.345
Accession no.	06509 (smcat:1414)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wm80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [5(disz) sila3 kasz] 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. puzur4#-szuba3 sukkal
3. [1(barig) kasz] 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3
4. elam an-sza-an{ki}-me
5. giri3 puzur4-szuba3 sukkal
6. an-sza-an{ki}-ta du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. a-bu-ni aga3-us2 gal
9. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3
10. elam si-u3{ki}-me
11. giri3 a-bu-ni aga3-us2 gal
12. si-u3{ki}-ta du-ni
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3

reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. elam an-sza-an{ki}-ka giri3 szum2-de3 gen-na
4. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3 2(disz) id-gur2 i3
5. szu-{d}nin-szubur lu2 kas4
6. u3 i3-li2-a-zu lu2 kas4
7. szuszin{ki}-ta du
8. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
9. isz-me-a lu2 kas4 u3 na-bi2-a lu2 kas4
10. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3
12. [szu]-ku-bu-um sukkal
13. [an]-sza-an{ki}-sze3 du-ni

left
1. iti# ezem-{d}li9-si4

Version History

Nisaba 22, 109
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 109
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.346
Accession no.	06510 (smcat:1415)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wm9h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
2. za-na-ti sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2
4. a-hu-ba-qar sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
6. a-hu-ni sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. ha-la-a sukkal
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
10. si-mu sukkal
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
12. ne-ti-ti sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. szu-{d}nin-szubur sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
5. nu-ri2-lum sukkal
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
7. ha-la-ti sukkal
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
9. szu-a-a sukkal
10. u4 3(disz)-kam
11. lu2 {gesz}tukul ma2 gesz i3-ka-da gen-na
12. iti mu-szu-du7

left
1. 4(asz) 4(barig) 4(ban2)

Version History

Nisaba 22, 110
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 110
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.347
Accession no.	06511 (smcat:1416)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wmb1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. szu-i3-li2 lu2 kas4
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3 2(disz) id-gur2 i3
5. szu-{d}nin-szubur lu2 kas4
6. u3 hu-u2-a lu2 kas4
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
9. ur-ba-gara2 sukkal
10. 1(barig) kasz 1(barig) zi3
11. sze-le-bu-um ensi2 sa-bu-um{ki}
12. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3

reverse
1. e2-sa6 lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. szuszin{ki}-ta du-ni
3. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3
4. {d}suen-il-szu sukkal
5. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3
6. elam an-sza-an{ki}-me
7. giri3 {d}suen-il-szu sukkal
8. an-sza-an{ki}-sze3 du-ni
9. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3
10. ARAD2-{d}nanna sukkal
11. nig2-ka9 lu2 azlag2-ne ak-de3 du-ni
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
13. hu-pa3 lu2 {gesz}tukul-gu-la

left
1. szuszin{ki}-ta du-ni
2. iti GAN2-masz

Version History

Nisaba 22, 111
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 111
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.348
Accession no.	06512 (smcat:1417)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wmcj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
2. u4 3(disz)-kam
3. puzur4-esz18-dar sukkal
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz u4 3(disz)-kam
5. hu-la-li2 aga3-us2 gal
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz u4 3(disz)-kam
7. szu-i3-li2 dumu nu-banda3
8. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz u4 3(disz)-kam
9. szu-{d}iszkur aga3-us2 gal
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz u4 3(disz)-kam
11. dingir-kal sukkal

reverse
1. {u2}urua{a}{ki}-ta ma2 sze-da gen-na-ne-ne
2. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri
3. 1(disz) dug dida kaskal-sze3
4. lu2-sza-lim sukkal
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 5(disz) sila3 kasz
7. za-na-ti aga3-us2 gal
8. szuszin{ki}-ta du-ni
9. 5(disz) sila3 kasz szu-{d}utu sukkal
10. sa-bu-um{ki}-ta du-ni

left
1. iti mu-szu-du7

Version History

Nisaba 22, 112
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 112
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.349
Accession no.	06513 (smcat:1418)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wmd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri
2. 1(disz) dug dida kaskal-sze3
3. zi-du ra-gaba
4. 1(barig) kasz du lugal
5. elam a-dam-szah2{ki}-me
6. giri3 zi-du ra-gaba
7. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
8. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri
9. 1(disz) dug dida kaskal-sze3
10. i3-li2-la aga3-us2 gal
11. 1(barig) kasz du lugal#

reverse
1. elam# [ki-masz{ki}-me]
2. giri3 [i3-li2-la aga3-us2 gal]
3. ki-masz{ki}-sze3 du-ni
4. 1(barig) kasz du lugal
5. ARAD2-hul3-la szagina
6. du8-du8{ki}-ta du-ni
blank space
7. iti sze-il2-la

Version History

Nisaba 22, 113
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 113
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.350
Accession no.	06514 (smcat:1419)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h89r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. ur-ma-ma sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
4. gesz-ga-ti aga3-us2 gal
5. szuszin{ki}-ta du-ni
6. szu-{d}dumu-zi sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. puzur4-a-bi2 sukkal
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
10. gu-u2-a-ti sukkal
11. sahar{ki}-a a2 gesz-gar-ra szu-ku6 e3-e3-de3 tusz-a

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. lugal-nesag-e sukkal
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
5. ur-{d}dumu-zi lu2 kas4
6. szuszin{ki}-ta du-ni
blank space
7. iti ezem-{d}szul-gi

Version History

Nisaba 22, 114
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 114
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.354
Accession no.	06518 (smcat:1423)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h8ft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. gu-lu-lu sukkal
3. 1(asz) 3(ban2) kasz gur lugal
4. elam du8-du8{ki}-me
5. giri3 gu-lu-lu sukkal
6. du8-du8{ki}-ta du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri
8. 1(disz) dug dida kaskal-sze3
9. i-ku-num2 aga3-us2 gal
10. szuszin{ki}-sze3 du-ni
11. 1(ban2) kasz u4 2(disz)-kam

reverse
1. {d}nanna-a-kam sukkal
2. szuszin{ki}-ta du-ni
3. 5(disz) sila3 kasz
4. szu-esz?-dar ra-gaba
blank space
5. iti szu-numun

Version History

Nisaba 22, 115
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 115
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.356
Accession no.	06520 (smcat:1425)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h8hv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu lugal
2. u4 3(disz)-kam sza3-iri
3. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
4. i-din-dingir dumu nu-banda3
5. har-{gesz}szinig{ki}-sze3 ku6 ab-ba-ka-sze3 gen-na
6. 5(disz) sila3 zi3 dingir-ba-ni aga3-us2 gal
7. 5(disz) sila3 zi3 isz-me-a dumu nu-banda3

reverse
1. szuszin{ki}-ta du-ni
2. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
3. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
4. ka-la-a sukkal
5. ki-masz{ki}-sze3 du-ni
6. 5(disz) sila3 zi3 ma-ma-hir dumu nu-banda3
7. szuszin{ki}-ta du-ni
8. iti sze-il2-la

Version History

Nisaba 22, 116
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 116
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.357
Accession no.	06521 (smcat:1426)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h8jc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz)# sila3 zi3 sza3-iri
2. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
3. lugal-an-ne2 lu2 {gesz}tukul-gu-<la>
4. szuszin{ki}-sze3 du-ni
5. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
6. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
7. dingir-ba-ni aga3-us2 gal
8. szuszin{ki}-sze3 du-ni
9. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam sza3-iri
10. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
11. a-hu-a sukkal

reverse
1. szuszin{ki}-sze3 du
2. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
3. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
4. puzur4-szuba3 sukkal
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
7. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
8. a2-bi2-la-num2 sukkal
9. szuszin{ki}-sze3 du-ni
10. iti szu-numun

Version History

Nisaba 22, 117
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 117
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.358
Accession no.	06522 (smcat:1427)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h8kw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
2. na-ra-am-e2-a lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
4. u-bar lu2 kas4
5. szuszin{ki}-ta du-ni
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
7. lugal-ma2-gur8-re aga3-us2 gal
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
9. szu-{d}utu lu2 kas4
10. szuszin{ki}-ta du-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3

reverse
1. sza-lim-be-li2-li2 aga3-us2 gal
2. szuszin{ki}-sze3 du-ni
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
4. ur-esz3-lil2-la2 lu2 {gesz}tukul-gu-la
5. szuszin{ki}-ta du-ni
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
7. ur-ku3-nun sukkal
8. a2 gesz-gar-ra szu-ku6-ne e3-e3-de3 gen-na
blank space
9. iti munu4-gu7

Version History

Nisaba 22, 118
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 118
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.361
Accession no.	06525 (smcat:1430)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h8md
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz du lugal u4 2(disz)-kam
2. ba-a-a sukkal
3. 1(ban2) kasz u4 2(disz)-kam nam-ha-ni dumu nu-banda3
4. 1(ban2) kasz u4 2(disz)-kam
5. na-ra-am-i3-li2 sukkal
6. 1(ban2) kasz u4 2(disz)-kam
7. ur-{d}ba-ba6 aga3-us2 gal
8. ki ensi2-sze3 gen-na

reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz u4 3(disz)-kam
2. ur-{d}nin-gesz-zi-da aga3-us2 gal
3. mu szu-ku6-re-sze3 gen-na
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz ur-nigar{gar} sukkal
5. mu dam-gar3-ne-sze3 gen-na
6. 5(disz) sila3 lu2-{d}inanna aga3-us2-gal
7. szuszin{ki}-ta du-ni
8. 1(ban2) kasz u4 2(disz)-kam i-zu-a dumu nu-banda3
9. mu dumu dab5-ba-sze3 gen-na

left
1. iti sze-il2-la

Version History

Nisaba 22, 119
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 119
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.362
Accession no.	06526 (smcat:1431)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h8nx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. sza3-iri
4. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 dabin
5. kaskal-sze3
6. ar-szi-ah lu2 {gesz}tukul
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. 1(disz) id-gur2 i3
10. szu-i3-li2 lu2 {gesz}tukul

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. bu3-gu lu2 szu12-szu12? lugal
4. sza3-iri
5. 1(disz) dug dida 1(ban2) dabin
6. a-ab-ba-sze3 du-ne-ne
7. szu-i3-li2 lu2 {gesz}tukul
8. u3 bu3-gu lu2 szu12-szu12? lugal
9. lu2 a-tu5-a-me
10. iti sze-sag11-ku5 u4 2(disz) ba-zal

Version History

Nisaba 22, 120
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 120
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.363
Accession no.	06527 (smcat:1432)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h8pf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. na-bi2-li2-szu lu2 {gesz}tukul
4. szuszin{ki}-sze3 du-ni
5. [2(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
7. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 zi3
8. ki-ni-a-ti lu2 {gesz}tukul

reverse
1. szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 1(disz) id-gur2 i3
4. u2-u2!-a lu2 {gesz}tukul
5. sa-bu-um du-ni
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
8. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 zi3
9. li-ni-ni lu2 {gesz}[tukul]
10. szuszin{ki}-sze3 du-ni
11. iti szu-numun

Version History

Nisaba 22, 121
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 121
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.365
Accession no.	06529 (smcat:1434)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h8rg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. lu2-{d}da-mu sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. ba-sa6-ga sukkal
7. gu4-sze3 gen-na-me
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. puzur4-szuba3

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
2. szu-{d}[nin]-szubur sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
4. 1(disz) i3 id-gur2
5. ur-{d}utu sukkal
6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
7. a-bu-ni mangaga-sze3 gen-na
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. a-bi2-lum
11. zi-ga u4 2(u) la2 2(disz)

left
1. iti ezem-{d}dumu-zi

Version History

Nisaba 22, 122
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 122
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.367
Accession no.	06531 (smcat:1436)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h8s0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 3(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. e3-ma-li2-ik
5. 3(disz) sila3 kasz
6. 2(disz) sila3# ninda#
7. 4(disz) gin2 i3-gesz
8. a-num2-me-li2 lu2# [kas4]

reverse
1. [n] 2(disz) sila3 [kasz]
2. 2(disz)# sila3# [ninda]
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. {d}szul-gi-mi-[szar] lu2 kas4
5. kaskal-ta gen-na
6. zi-ga a-kal-la
7. iti amar-a-a-si
8. mu en-unu6-gal-an-na {d}inanna ba-hun

Version History

Nisaba 22, 123
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 123
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.368
Accession no.	06532 (smcat:1437)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vj9h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
3. 1(u) 2(disz) gin2 i3
4. sa2-du11 u4 3(disz)-kam
5. ur-{d}da-mu lu2 {gesz}tukul e2 usz-bar
6. 1(ban2) kasz
7. 1(ban2) ninda 4(disz) gin2 i3

reverse
1. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
2. lu2-sza-lim sukkal
3. 3(disz) sila3 kasz
4. 2(disz) sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3
6. bu3-bu3-ma-am3 lu2 maszkim
7. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
8. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

Nisaba 22, 124
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 124
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.371
Accession no.	06535 (smcat:1440)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vjd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) elam 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <ninda>-ta
2. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
3. elam-me
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3-gesz
6. kal{an}-hi-li ra-gaba
7. 5(disz) sila3 <kasz> 2(disz) sila3 ninda
8. 4(disz) gin2 i3-gesz

reverse
1. e-szu-kal sukkal
2. sza3 ki-nu-nir{ki}-ra
3. 1(disz) dug dida
4. 2(ban2) dabin
5. kaskal-sze3
6. giri3 e-szu-kal sukkal
7. uri5{ki}-ta du-a
8. iti sze-il2-la
9. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 22, 125
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 125
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.373
Accession no.	06537 (smcat:1442)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vjg3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) ki lu2-dingir-ra-sze3 gen-na
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. ad-da-zu
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 2(disz) gin2 i3
2. lugal-{d}utu lu2 kas4
3. ki-masz{ki}-ta gen-na-me
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. il-ma-su a-sza3 nig2-{d}ba-ba6 du
7. 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz dub-sar lu2-dingir-ra-me
8. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz 1(ban2) zi3 dub-sar {d}szara2-kam-me
9. zi-ga u4 3(u) la2 2(disz)-kam

left
1. iti munu4-gu7

Version History

Nisaba 22, 126
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 126
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.374
Accession no.	06538 (smcat:1443)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vjhm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 3(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. lu2-{d}en-ki sukkal lugal
blank space

reverse
1. sza3 ki-nu-nir{ki}-ra
2. iti sze-il2-la
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 22, 127
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 127
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.351
Accession no.	06515 (smcat:1420)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h8b8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. hu-wa-wa lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
5. sze-le-bu-um sukkal
6. szuszin{ki}-ta du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. szu-{d}iszkur aga3-us2 gal
9. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3

reverse
1. nu-ur2-i3-li2 aga3-us2-gal
2. szuszin{ki}-ta du-ni
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
4. e-zu-a aga3-us2 gal
5. szuszin{ki}-ta du-ni
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
7. ti-ti ra-gaba
8. 2(ban2) kasz 2(ban2) zi3 1/3(disz) sila3 i3-gesz
9. elam an-sza-an-sza-me
10. giri3 ti-ti ra-gaba
11. an-sza-an-sza-ta du-ni

left
1. iti GAN2-masz

Version History

Nisaba 22, 128
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 128
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.376
Accession no.	06540 (smcat:1445)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vjkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3
4. i-ti-a lu2 {gesz}tukul
5. 3(disz) sila3 kasz
6. 2(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3
8. {d}iszkur-ba-ni

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
3. ba-ba-a lu2 {gesz}tukul
4. 3(disz) sila3 kasz
5. 2(disz) sila3 ninda
6. 4(disz) gin2 i3
7. puzur4-esz18-dar
8. iti ezem-{d}dumu-zi

Version History

Nisaba 22, 129
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 129
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.377
Accession no.	06541 (smcat:1446)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vjm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) elam
2. 2(disz) sila3 kasz
3. 2(disz) sila3 ninda
4. 1/2(disz) sila3 i3
5. elam hu-ur5-ti{ki}-me
6. 5(disz) sila3 kasz
7. 5(disz) sila3 ninda
8. 4(disz) gin2 i3

reverse
1. szu-e-li2 sukkal
2. sza3 ki-nu-nir{ki}
3. 2(disz) dug dida
4. 4(ban2) dabin
5. giri3 szu-e-li2 sukkal
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu {d}amar-{d}suen lugal

Version History

Nisaba 22, 130
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 130
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.378
Accession no.	06542 (smcat:1447)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vjnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda lugal
2. 4(disz) gin2 i3
3. lugal-i-ti
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3
6. szu-i3-li2 sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. 4(disz) gin2 i3
2. {d}nanna-dalla
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. hu-hu-ni lu2 kas4
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. 4(disz) gin2 i3
7. lu2-iri-sag lu2 kas4
8. iti ezem-{d}li9-si4

Version History

Nisaba 22, 131
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 131
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.379
Accession no.	06543 (smcat:1448)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vjp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 2(disz) i3 id-gur2
3. e-lu-kal lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. 2(disz) [n sila3] kasz 2(disz) sila3 zi3
5. 1(disz)# i3# id-gur2
6. szu#-{d#}suen
7. [...]-ta# gen-na

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. a-hu-ma lu2 kas4
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. en-u2-mi-i3-li2
7. sa-bu-um{ki}-ta gen-na
8. zi-ga u4 3(disz)-kam
9. iti ezem-{d}ba-ba6

Version History

Nisaba 22, 132
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 132
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.380
Accession no.	06544 (smcat:1449)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vjqq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n x] kasz# du
2. [n] sila3 ninda du8-a
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. i3-ka-szi-na lu2 {gesz}tukul-gu-la

reverse
1. uri5{ki}-ta
2. szuszin{ki}-sze3
3. gen-na
4. [giri3] lugal uri5{ki}-a# tusz-a
5. iti# munu4-gu7

Version History

Nisaba 22, 133
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 133
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.381
Accession no.	06545 (smcat:1450)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vjr7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 3(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3 gesz-i3
4. puzur4-e2-gal
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda

reverse
1. 4(disz) gin2 i3 gesz-i3
2. pa-ku-um
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
4. 4(disz) gin2 i3 gesz-i3
5. u3-zu-pa-asz
6. uri5{ki}-ta szuszin{ki}-sze3 du#-[x]

left
1. iti szu-numun

Version History

Nisaba 22, 134
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 134
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.382
Accession no.	06546 (smcat:1451)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vjsr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. am-am
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. {d}iszkur-ba-ni

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. {d}szul-gi-{d}utu{szi}
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu en eridu{ki} ba-a-hun

Version History

Nisaba 22, 135
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 135
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.384
Accession no.	06548 (smcat:1453)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nxfs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. e-ma-ma lu2 {gesz}tukul-gu-<la>
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. i-ti-a sukkal
7. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda lugal
8. 2(disz) i3-gesz id-gur2
9. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
10. an-ne2-ba-ab-du7 lu2 {gesz}tukul-gu-la

reverse
1. nig2-ka9 {d}szul-gi-a-bi2-sze3 gen-na
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
3. 1(disz) i3-gesz id-gur2
4. dur-ra-i3-li sukkal
5. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
6. iti diri sze-sag11-ku5

Version History

Nisaba 22, 136
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 136
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.385
Accession no.	06549 (smcat:1454)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nxg9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. an-ne2-ba-du7 lu2 {gesz}tukul
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. lu2-sza-lim lu2 {gesz}tukul-gu-<la>
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. lu2-banda3{da} sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
11. 1(disz) i3 id-gur2
12. a-bu-ni mangaga-sze3 gen-na

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) [sila3 zi3]
2. 1(disz) i3 id-[gur2]
3. ur-{d}utu sukkal#
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. mar-tu-sa6-ga
7. 5(disz) sila3 kasz szu-en-ra
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. hu-hu-ni mar-tu
11. 5(disz) sila3 kasz szu-{d}utu sukkal
12. zi-ga u4 1(u)-kam
13. iti ezem-{d}dumu-zi

Version History

Nisaba 22, 137
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 137
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.386
Accession no.	06550 (smcat:1455)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nxht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 [i3]
2. szu-ni-isz-ne sukkal
3. a-ab-ba-sze3 du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
5. {d}utu-pa-e3 sukkal
6. a-ab-ba-sze3 du-ni
7. ($ blank space $) a-gu-a dumu nu-banda3
8. an-sza-an{ki}-ta du-ni
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
10. ur-{d}iszkur sukkal
11. a-ab-ba-sze3 du-ni
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
13. 1(disz) dug dida 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3

reverse
1. ma2-a gar-ra
2. a-mur-{d}suen sukkal
3. a-ab-ba-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
5. in-ti-a sukkal
6. szuszin{ki}-ta du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
8. a-mur-{d}utu aga3-us2 gal
9. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
11. u-bar-um sukkal
12. ki-masz{ki}-ta du-ni
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3

left
1. gu-gu-a sukkal
2. szuszin{ki}-ta du-ni
3. iti munu4-gu7

Version History

Nisaba 22, 138
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 138
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.387
Accession no.	06551 (smcat:1456)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nxjb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. puzur4-szuba3 sukkal
4. ur-gu-la mu-da-gen-na
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. lu2-sza-lim lu2 kas4
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. lu2-banda3{da} sukkal
11. a-sza3 da-da-sze3 gen-na
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
13. 1(disz) i3 id-gur2

reverse
1. hu-hu-ni lu2 kas4
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
3. 2(disz) i3 id-gur2
4. ur-{d}nin-gubalag lu2 {gesz}tukul-gu-la
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. a-hu-ni lu2 kas4
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. puzur4-la-ba sukkal
11. sa-bu-um{ki}-sze3 gen-na
12. zi-ga u4 3(disz)-kam
13. iti sze-sag11-ku5

Version History

Nisaba 22, 139
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 139
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.388
Accession no.	06552 (smcat:1457)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nxkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz sza3-iri
2. 1(disz) dug dida kaskal-sze3
3. puzur4-ga-ga lu2 {gesz}tukul-gu-<la>
4. 1(ban2) kasz sza3-iri
5. 1(disz) dug dida kaskal-sze3
6. bu3-ba-ti lu2 {gesz}tukul-gu-<la>
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 3(disz) sila3 kasz u-bar lu2 kas4
9. szuszin{ki}-ta du-ni
10. 1(ban2) kasz sza-al-ma-um lu2 {gesz}tukul-gu-la
11. 1(ban2)# kasz# szu-{d}dumu#-zi lu2-{gesz#}tukul#-gu-la#

reverse
1. szuszin#{ki}-ta du-[ni]
2. 3(disz) sila3 kasz a2-na-na lu2 kas4
3. szuszin{ki}-ta du-ni#
4. 1(ban2) kasz sza3-iri
5. 1(disz) dug dida kaskal-sze3
6. puzur4-ga-ga lu2-{gesz}[tukul]-gu#-<la>
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 3(disz) sila3 kasz u-bar lu2 kas4
9. 1(barig) kasz
10. elam si-u3{ki}-me
11. giri3 u-bar lu2 kas4
12. si-u3{ki}-ta du-ni

left
1. iti ezem-{d}li9-si4

Version History

Nisaba 22, 140
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 140
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.389
Accession no.	06553 (smcat:1458)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nxmc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. 2(disz) dug dida du
4. 1(barig) dabin lugal
5. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
6. lu2-{d}da-mu sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 <zi3>
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. ba-sa6-ga sukkal
10. gu4-sze3 gen-na
11. 5(disz) sila3 kasz szu-{d}nin-szubur
12. szuszin{ki}-ta du

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 <zi3>
2. 2(disz) i3 id-gur2
3. lu2-sza-lim lu2 {gesz}tukul-gu-<la>
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 <zi3>
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. ur-{d}utu gir2-su gen-na
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <zi3>
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. sze-{li}lib lu2 kas4
suggestion Ozaki, referring to instances of sze-lib(lu5/NAR)
10. 5(disz) sila3 kasz [n] sila3 zi3 1(disz) i3 id-<gur2>
11. a-bu-ni [mangaga]-sze3 gen-na
12. 5(disz) sila3 kasz puzur4#-szuba3 lu2 kas4
13. 5(disz) sila3 <x> a-la-a lu2 kas4
14. zi-ga u4 1(u) 7(disz)

left
1. iti ezem-{d}dumu-zi

Version History

Nisaba 22, 141
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 141
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.390
Accession no.	06554 (smcat:1459)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nxnw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. la-la-a sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. szu-ma-ma sukkal
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) i3-gesz id-gur2
8. puzur4-kal-la sukkal
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
10. 1(disz) i3-gesz id-gur2
11. szu-<e2>-a sukkal

reverse
1. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. bur-ma-am3 sukkal
4. 2(disz) dug dida
5. 2(ban2) kasz 4(ban2) dabin lugal
6. 2/3(disz) sila3 i3-gesz
7. elam ki-masz{ki}-ke4 szu ba-ti
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. 1(disz) i3-gesz id-gur2
10. giri3 szu-e2-a sukkal
11. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta du
12. iti diri sze-sag11-ku5

Version History

Nisaba 22, 142
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 142
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.567
Accession no.	06731 (smcat:1636)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223bhv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 3(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. li-bur-{d}szul-gi lu2 kas4
5. 3(disz) sila3 kasz
6. 2(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3-gesz
8. {d}szul-gi-iri-mu lu2 kas4
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 4(disz) gin2 i3-gesz
2. lugal-nig2-sag lu2 kas4
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda#
4. 4(disz) gin2 i3-gesz
5. [...] nibru{ki}-ta gen-na
6. zi-ga a-kal-la
7. iti amar-a-a-si
blank space
8. mu en-unu6-gal-an-na {d}inanna ba-hun

Version History

Nisaba 22, 143
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 143
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.391
Accession no.	06555 (smcat:1460)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nxpd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda lugal
2. 1/2(disz) sila3 i3 id-gur2-gur2? du
edition has a2-gam du gam
3. elam mar-ha-szi{ki} szu ba-ti
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. giri3 {d}szul-gi-zi-mu lu2 {gesz}tukul-gu-<la>
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. a-da-lal3

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. si-mu sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. u-bar lu2 kas4
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. szu-{d}en-lil2-la2 sukkal
9. an-sza-an[{ki}]-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
10. iti diri sze-sag11-ku5

Version History

Nisaba 22, 144
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 144
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.394
Accession no.	06558 (smcat:1463)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nxsz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) i3-gesz id-gur2
3. a2-bi2-la-ti lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. puzur4-szuba3 sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. kal-la sukkal

reverse
1. 3(disz) dug dida
2. 4(ban2) dabin lugal
3. 5(disz) i3-gesz id-gur2
4. elam szi-ma-asz-gi5-ke4 szu ba-ab-ti
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. 1(disz) i3-gesz id-gur2
7. giri3 puzur4-sur-ra
8. ma2-ta gen-na-me
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
10. [x]-ni# sukkal
11. [an-sza]-an{ki}-ta gen-na

left
1. [iti] diri sze-sag11-ku5

Version History

Nisaba 22, 145
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 145
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.395
Accession no.	06559 (smcat:1464)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nxtg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. da-da sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. {d}utu-kalam-e3
7. sa-bu-um{ki}-sze3 gen-na
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. lugal-a-ma-ru dub-sar lugal

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) [i3] id-gur2
3. sza#?-[ru?-um?]-i3-li2
4. ma2 gesz-[x]-sze3 gen-na
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. ne-ne-a szagina
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) i3 id-gur2
10. ur-{d}nanna sukkal
11. ki bu3-bu3-sze3 gen-na
12. zi-ga u4 1(u) 1(disz)

left
1. iti sze-sag11-ku5

Version History

Nisaba 22, 146
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 146
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.396
Accession no.	06560 (smcat:1465)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nxv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. isz-du11-{gi}gin7
4. 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin lugal
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. puzur4-{d}en-lil2 dumu nu-banda3
7. lu2 sa-gaz-sze3 gen-na-me
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
9. 2(disz) i3 id-gur2
10. ur-{d}suen lu2 {gesz}tukul-gu-la
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3

reverse
1. 1(disz) i3 id-gur2
2. ur-{d}ba-ba6 mar-tu
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
4. 1(disz) i3 id-gur2
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dumu ur-li-sze3 gen-na
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
8. 2(disz) i3 id-gur2
9. ur-ma-<ma> lu2 {gesz}tukul-gu-la
10. 3(disz) sila3 dabin lu2-dingir-ra
blank space
11. zi-ga u4 2(u) 3(disz)
12. iti ezem-{d}szul-gi

Version History

Nisaba 22, 147
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 147
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.397
Accession no.	06561 (smcat:1466)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nxwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. ur-{d}nansze mar-tu
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. {d}nanna-zi ra2-gaba
7. szuszin{ki}-sze3 gen-na
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
9. 1(disz) i3 id-gur2

reverse
1. isz-du11-{gi}gin7 sukkal
2. us2-a-da gen-na
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
4. 1(disz) i3 id-gur2
5. nu-ur2-su lu2 kas4
6. 1(ban2) kasz 5(disz) zi3 lugal
7. 1(disz) i3 id-gur2
8. ARAD2-{d}nanna sukkal
9. ugula usz-bar-sze3 gen-na
10. zi-ga u4 3(u) la2 2(disz)
11. iti sze-sag11-ku5

Version History

Nisaba 22, 148
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 148
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.468
Accession no.	06632 (smcat:1537)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216mvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) zi3-gu u4 2(disz)-kam sza3-iri
2. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3
3. za-na-a u3-kul
4. 1(ban2) zi3 u4 [n]-kam sza3-iri
5. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3
6. szu-a-zi aga3-us2 gal
7. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
8. 5(disz) sila3 lu2-{d}inanna dumu nu-banda3
9. 2(barig) zi3 elam ki-masz{ki}-me

reverse
1. giri3 lu2-{d}inanna dumu nu-banda3
2. ki-masz{ki}-ta du-ni
3. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
4. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3
5. i-ti-a sukkal
6. 1(barig) 3(ban2) zi3 sza3-iri
7. 1(barig) 3(ban2) zi3 kaskal-sze3
8. elam gi-sza{ki}-me
9. giri3 i-ti-a sukkal
10. gi-sza{ki}-sze3 du-ni
11. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2

Version History

Nisaba 22, 149
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 149
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.523
Accession no.	06687 (smcat:1592)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mmsk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) [dug dida ...]
2. 1(barig) 5(disz) sila3 zi3 lugal
3. elam dab5-ba iri hul-ke4 szu ba-ti
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. giri3 szu-{d}nin-<x>

reverse
1. lu2 {gesz}tukul-gu-la
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
3. 1(disz) i3 id-gur2
4. lu2-banda3{da}
5. an-sza-an{ki}-ta gen-na
6. iti amar-a-a-si

Version History

Nisaba 22, 150
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 150
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.556
Accession no.	06720 (smcat:1625)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002236x4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) [sila3] kasz 5(disz) sila3# ninda#
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. an sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. ur-{d}suen

reverse
1. lu2 a-tu5-a-me
2. a-a-ab-ba-ta gen-na
blank space
3. iti sze#-il2#-la

Version History

Nisaba 22, 151
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 151
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.566
Accession no.	06730 (smcat:1635)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223bgb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 [ninda]
2. {d}utu-ra-a ra2-gaba
3. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
4. puzur4-esz18-dar aga3-us2
5. lu2 inim-ma a-sza3 nu-ur2-{d}utu-sze3 du
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <i3>
7. szu-ma-mi-tum i7 nin-im-sze3 du
8. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda
9. 1(u) 2(disz) gin2 i3
10. lu2 {gesz}tukul i7-da gub-ba-me
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3

reverse
1. i-mi-lum ra2-gaba
2. he2? x x-sze3 du
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <i3>
4. u-bar lu2 kas4
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <i3>
6. lu2 ba-ba-ti ma2-sze3 du
7. 2(ban2) ninda puzur4-asz-gi4 zuh-sze3 gen-na
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
9. ne-ti-ti nig2 bala-sze3 du
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
11. u2-mi#-esz-dar
12. 6(disz) sila3 ninda lu2 hu-bu7{bu}
13. zi-ga u4 2(u) 7(disz)-kam

left
1. iti ezem-{d}ba-ba6

Version History

Nisaba 22, 152
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 152
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.568
Accession no.	06732 (smcat:1637)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.05 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223bjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. u3-ma-ni
3. 3(disz) sila3 ur-e2-mah
4. 6(disz) sila3 dub-sar tur-tur
5. 2(disz) sila3 suhusz-gi
6. 1(disz) sila3 szu-er3-ra
7. 1(disz) sila3 ur-gi7
8. 2(disz) sila3 sipa ur-gi7

reverse
1. 1/2(disz) udu e2-kas4
2. 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar tu-ra
blank space
3. zi-ga u4 5(disz)-kam
4. szuku ensi2
5. iti GAN2-masz
6. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun

Version History

Nisaba 22, 153
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 153
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.573
Accession no.	06737 (smcat:1642)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.23 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223bqz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda sza3-iri
2. 1(disz) dug dida du
3. kaskal-sze3
4. i-ti-su lu2 {gesz}tukul
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda sza3-iri
7. 1(disz) dug dida du
8. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3

reverse
1. {d}szul-gi-a-mu <sukkal> lugal
2. 2(ban2) kasz du lugal
3. 5(disz) sila3 dabin
4. elam a-ra-u2-e{ki}
5. a-ra-u2-e{ki} du-ni
6. u3-na-a-du11
7. sukkal-mah-ta
8. giri3 {d}szul-gi-a-mu
9. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 3(disz)?-kam ba-zal

Version History

Nisaba 22, 154
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 154
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.569
Accession no.	06733 (smcat:1638)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223bkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [n] sila3 kasz
2. [n sila3] ninda#
3. [n] gin2 i3# [...]
4. [x x]-na-[x] lu2 [...]
5. 5(disz) sila3 [kasz]
6. 3(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3-gesz#
8. tur-ra-mi-ti! lu2#? [...]

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. sza-ar-ni lu2 kas4#
5. szuszin{ki}-sze3 gen-na
6. zi-ga a-kal-[la]
7. iti ezem-{d}szul-[gi]
8. [mu] en-unu6#-gal#-[an-na ...]

Version History

Nisaba 22, 155
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 155
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.340
Accession no.	06504 (smcat:1409)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdli staff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wm4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) zi3-gu lugal
2. u4 6(disz)-kam sza3-iri
3. 1(barig) zi3 kaskal-sze3
4. za-na-ti dumu nu-banda3
5. 3(ban2) zi3 u4 6(disz)-kam sza3-iri
6. 1(barig) zi3 kaskal-sze3
7. a-hu-a szesz lukur
8. sahar{ki} har-szinig{ki}-ka-ta ku6 a2-sun2 e3-e3-de3 tusz-a
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam sza3-iri
10. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
11. ne-ne sukkal

reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam sza3-iri
2. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
3. ti-ni-ti dumu nu-banda3
4. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
5. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 1(u) 5(disz)-kam sza3-iri
6. 1(barig) 3(ban2) zi3 kaskal-sze3
7. ur-{d}nanna u3-kul
8. 2(ban2) zi3 dub-dub
9. 1(ban2) nig2-ar3-ra imgaga3
10. nig2-siskur2-ra a-dam-szah2{ki}
11. giri3 ur-{d}nanna u3-kul
12. a-dam-szah2{ki}-sze3 ma2 gesz-da gen-na
13. iti sze-il2-la

Version History

Nisaba 22, 156
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 156
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.575
Accession no.	06739 (smcat:1644)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g80n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. [n] gin2 i3
3. [x]-da lu2 {gesz}<tukul>
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. ka5-a lu2 {gesz}tukul
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. asz-ni lu2 {gesz}tukul

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. sipa-ka-gi-na
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. nig2-du7 lu2-{gesz}<tukul>
blank space
7. iti munu4-gu7
8. mu szi-ma-num2 ba-hul

Version History

Nisaba 22, 157
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 157
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.576
Accession no.	06740 (smcat:1645)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g815
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. ma-ma lu2 {gesz}tukul
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. sag-kal-la lu2 {gesz}tukul
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. gu4-ku lu2 {gesz}tukul
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 2(disz) gin2 i3

reverse
1. szu-e2-a lu2 {gesz}tukul
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3
4. en-kas4 lu2 {gesz}tukul
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3
7. lugal-i3-ti lu2 {gesz}tukul
8. iti ezem-{d}dumu-zi
9. mu us2-sa ma2-dara3 ba-du8

Version History

Nisaba 22, 158
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 158
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.364
Accession no.	06528 (smcat:1433)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h8qz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] 2(disz) sila3 kasz
2. 5(disz)# sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3
4. lu2-sza-lim sukkal
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
7. 8(disz) gin2 i3
8. sa2-du11 u4 3(disz)-kam
9. ur-{gesz}gigir

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3
4. {d}szul-gi-sza-am3-szi lu2 maszkim
5. 5(disz) sila3 kasz
6. 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
7. nig2-sa6-ga lu2 maszkim
8. [iti gu4-ra2-bi2]-mu2-mu2
9. [mu ...-{d}]suen lugal [...]{ki} mu-hul

Version History

Nisaba 22, 159
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 159
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.375
Accession no.	06539 (smcat:1444)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vjj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) ninda ur-gi7 gal-gal
2. 2(disz) sila3 ad-da
3. 2(disz) sila3 ku5-da
4. 2(ban2) 4(disz) sila3 dub-sar tur-tur
5. 5(disz) sila3 mar-tu munus
6. 6(disz) sila3 ur-e2-dar-a

reverse
1. 5(disz) sila3 ninda 1(disz) uzu-ur2
2. ARAD2-{d}nanna sagi
3. 2(disz) sila3 i3-ka-num2 aga3-us2
4. lu2 lagasz{ki}-da gen-na
blank space
5. zi-ga u4 1(disz)-kam
6. iti mu-szu-du7

Version History

Nisaba 22, 160
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 160
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.327
Accession no.	06491 (smcat:1396)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224j0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] ni#
3'. [... aga3]-us2
4'. [...] saga
5'. [...] du
6'. [...] ninda
7'. [...] x
8'. [...] x
9'. [...] x
rest broken

column 2'
1. [...] dug dida du
2. [...] 3(ban2) zi3
3. [...] ad-da sagi
4. [...] 5(disz) sila3 kasz du
5. [n] gin2 i3
6. i-ba-<li2>-is
7. 2(ban2) kasz saga
8. [n] 2(asz) 3(ban2) kasz du gur
9. 1(disz) dug dida du
10. 1(ban2) 1/2(disz) sila3 i3-gesz
11. elam-me
12. 1(ban2) kasz du
13. 1(ban2) ninda
14. szesz-szesz-mu
15. 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz du
16. 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda
17. 1(u) 6(disz) gin2 i3
18. lu2 u4-sakar-me
19. 5/6(disz) sila3 la2 1(disz) gin2 i3-udu
20. {gesz#}gigir# lu2 {gesz}tukul
21. gu#-la#-sze3# ba-ak
22. 5(disz) sila3 kasz du
23. 1(disz) dug dida saga
24. 2(disz) dug dida# du
rest broken

column 3'
1. sza3-gal ur-ra
2. 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 kasz du
3. 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3
4. 7(disz) sila3 esza
5. siskur2 ur-ra
6. 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 kasz
7. 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 zi3
8. 2(disz) gin2 i3
9. sipa# ur-ra
10. 3(disz) [x] kasz du
11. 1(disz) dug dida saga
12. 1(disz) dug dida du
13. 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3
14. 1(disz) sila3 i3
15. ARAD2-da-ni mar-tu
16. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
17. 1(ban2) zi3
18. 4(disz) [n] gin2 i3
19. szu#-{d#}szul#-gi# ra2#-gaba#
20. 2(barig) kasz du
21. 2(barig) zi3
22. igi-a-a ra2-gaba
23. 2(ban2) kasz du
24. [n dug dida] saga
rest broken

column 4'
1. ur-{d}nin-a-zu sipa
2. 2(barig) 3(ban2) kasz du
3. 2(barig) 3(ban2) ninda
4. 1(disz) sila3 i3
5. {d}szul-gi-kal
6. 1(u) gin2 i3
7. lu2 tu-ra-me
8. 5(disz) sila3 kasz saga
9. 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 kasz du
10. 1(disz) dug dida saga
11. 2(disz) dug dida du
12. 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda
13. 2/3(disz) sila3 la2 1(disz) gin2 i3
14. aga3-us2 lugal-me
15. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz gur
16. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur#
17. ra2-gaba-me [...]
18. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du#
19. 1(disz) dug dida du
20. 5(ban2) ninda
21. 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 i3#
22. szu-esz18-dar sukkal
23. 1(ban2) kasz
24. 1(ban2) ninda
25. 4(disz) gin2 i3
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(ban2) ninda
2'. {d}szul-gi-a-[mu ...]
3'. 1(ban2) 5(disz) sila3# [...]
4'. 2(barig) sze
5'. e-lu-da-an nu-[banda3 ...]
6'. 1(barig) 4(disz) sila3 kasz du
7'. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda#
8'. 1/2(disz) sila3 4(disz) [gin2 i3]
9'. aga3-us2 ensi2# [...]
10'. 5(ban2) 5(disz) sila3 [kasz ...]
11'. 1(disz) dug dida du
12'. 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda
13'. 5/6(disz) sila3 6(disz) gin2 i3
14'. lu2 i3-lal3-lum-me
15'. 5(disz) sila3 kasz du
16'. 1(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda
17'. 2(disz) gin2 i3
18'. lu2 da-da gala-mah
19'. 4(disz) sila3 kasz du
20'. 2(disz) sila3 ninda
21'. 2(disz) gin2 i3
22'. sipa ansze lu2-dingir-ra

column 2
beginning broken
1'. [... ur-{d}]isztaran# di-ku5
2'. [...] kasz du
3'. [...] ninda
4'. lu2 nir-i3-da-gal2
5'. 1(ban2) kasz saga
6'. 4(ban2) la2 1/2(disz) sila3 kasz du
7'. 1(disz) dug dida saga
8'. 3(disz) dug dida du
9'. 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda
10'. 1(ban2) 5(disz) sila3 mar-sa szum-ma
11'. 1(u) 6(disz) gin2 i3
12'. lu2 lugal-ma2-gur8-re-me
13'. 2(ban2) kasz du
14'. 1(disz) dug dida du
15'. 3(ban2) ninda
16'. 2/3(disz) sila3 i3
17'. lu2 a-bu-ni szagina

column 3
beginning broken
1'. [...] du#
2'. [...] ninda
3'. [...] i3
4'. [...]-{d}suen [...] lugal#
5'. [...] kasz# du
6'. [...] dabin
7'. [... {d}]szul#-gi-[... da?]-an muhaldim
8'. [...] kasz du
9'. [...] ninda
10'. [...] i3
11'. [...] za-na-a
12'. [...] kasz du
13'. [...] ninda
14'. [...]

Version History

Nisaba 22, 161
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 161
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.469
Accession no.	06633 (smcat:1538)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00216mwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda lugal#
2. 2(disz) i3-gesz id-gur2
3. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
4. 1(disz) dug dida [x]
5. la#-a#?-a-ga sukkal#?
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz)# sila3 ninda
7. 1(disz) sila3 i3-gesz

reverse
1. ur-{gesz}gigir sukkal
2. lu2 {gesz}tukul-la ma2 muszen-sze3# i7-da gub#-ba#-[me?]
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. 1(disz) i3-gesz id-gur2
5. [x x] x sukkal
6. zi-gum2-ma-sze3 [x]-ne gen-na
7. nibru{ki}-ta gen-na

left
1. iti ezem-{d}[li9]-si4#

Version History

Nisaba 22, 162
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 162
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.457
Accession no.	06621 (smcat:1526)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00, 00.00.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fxzv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu {d}nin-mar{ki}-sze3
2. sza3-ge kar2 lugal
3. szu-{d}utu sagi
4. 1(disz) udu 2(disz) masz2 siskur2 ma2 gesz-i3
5. giri3 lu2-banda3{da} sukkal
6. szuszin{ki}-sze3 du-ni
7. 1(disz) masz2 sza3-iri
8. 1(disz) masz2 kaskal-sze3
9. elam si-u3{ki}-me
10. giri3 dingir-kal sukkal

reverse
1. si-u3{ki}-sze3 du-ni
2. iti amar-a-a-si
3. 1(disz) udu 1(disz) masz2 balag-u4-da gub-ba
4. giri3 e2-zi-mu
blank space
5. iti ezem-{d}ba-ba6

Version History

Nisaba 22, 163
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 163
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.237
Accession no.	01615 SM catalogue: 0568)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020122j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. mar-tu munus
3. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7 szu-gi4

reverse
blank space
1. zi-ga u4 2(u) la2 1(disz)-kam
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2

Version History

Nisaba 22, 164
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 22, 164
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1904.06.021
Accession no.	03670 (smcat:nn)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100126 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029ms5k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P414455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. ur-e2-mah
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. sipa ansze ensi2
5. 6(disz) sila3 dub-sar tur-tur
6. 5(disz) sila3 ninda 5(disz) sila3 dabin
7. u3-ma-ni
8. 2(disz) sila3 suhusz-gi
9. 1(disz) sila3 szu-er3-ra
10. 1/2(disz) udu e2-kas4
11. 1(disz) udu elam du8-du8-li2-me-esz2
12. 5(disz) sila3 ninda 1(disz) uzu-ur2

reverse
1. lu2 kin-gi4-a i3-la-lum
2. giri3 lugal-ezem sipa muszen
3. 5(disz) sila3 ninda 1(disz) uzu-ur2
4. lu2 kin-gi4-a ensi2 iri-kab{ki}
5. giri3 ab-ba aga3-us2
(erasure)
6. a2-bi2-la-tum sipa {ansze}kunga2-sze3 gen-na
7. giri3 ab-ba-mu sipa {ansze}kunga2
8. zi-ga u4 1(u) 6(disz)-kam

left
1. [szuku] ensi2
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2

Version History

Nisaba 27, 001
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 001
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.027
Accession no.	07223 (SM catalogue: 2009)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.05.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224k7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szu-{d}utu
2. 1(disz) ur-{d}nin-gal
3. 1(disz) suhusz-gi
4. 1(disz) ba-an-sa6
5. 1(disz) a-hu-ni
6. 1(disz) la-a-a
7. 3(disz) sila3 kasz saga# 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 1(disz) lu2-bala#-saga
9. 1(disz) szu-{d}dumu-zi
10. 1(disz) a-da-lal3
11. 1(disz) bur-ma-ma
12. 1(disz) szu-{d}szul-gi
13. 1(disz) lu2-{d}nanna
14. 1(disz) ur-nigar{gar}
15. 1(disz) szu-lu-lu
16. 1(disz) dingir-lamma
17. 1(disz) i-ti-a
18. 1(disz) szu-ku8-ub

reverse
1. 1(disz) i-szar-pa2-dan
2. 1(disz) da-da
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
4. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin 4(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz
6. szunigin 4(ban2) la2 2(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
7. szunigin 5/6(disz) sila3 7(disz) gin2 i3
8. szunigin 1/2(disz) sila3 8(disz) gin2 naga
9. u4 2(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti dal
11. mu en {d}inanna unu{ki} [masz2]-e i3-pa3

Version History

Nisaba 27, 002
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 002
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.028
Accession no.	07224 (SM catalogue: 2010)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.04.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wn0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2 {d}utu-sipa gaba-ta
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 1(disz) sa szum2 szu-{d}nin-szubur KA-us2-sa2
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 1(disz) sa szum2 a-bu-du10 KA-us2-sa2
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. 1(disz) sa szum2 ma-du10-ga KA-us2-sa2
5. szunigin 3(disz) sila3 kasz saga szunigin 1(disz) sila3 kasz
6. szunigin 8(disz) sila3 ninda szunigin 8(disz) gin2 i3
7. szunigin 8(disz) gin2 naga szunigin 4(disz) sa szum2
8. u4 2(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti nesag
10. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

Version History

Nisaba 27, 003
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 003
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.029
Accession no.	07225 (SM catalogue: 2011)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.03.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wn1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) an-ne2
2. 1(disz) nig2-ul-pa3-e3
3. 1(disz) du-du
4. 1(disz) ba-za-za
5. 1(disz) lugal-an-ne2
6. 1(disz) szu-{d}iszkur
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) ur2-in-dah
9. 1(disz) {d}utu-ba-ni
10. 1(disz) ur-saga
11. 1(disz) szu-ga-ga
12. 1(disz) asz-ku-dan
13. 1(disz) szu-ku8-ub
14. 1(disz) a-da-lal3
15. 1(disz) ka5-a-mu
16. 1(disz) szu-esz18-dar
17. 1(disz) a-bu-du10
18. 1(disz) ur-{d}ba-ba6

reverse
1. [3(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
2. [3(disz) gin2 szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
3. [szunigin 1(ban2) 8(disz)] sila3 kasz saga szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz
4. [szunigin 3(ban2) 4(disz)] sila3 ninda szunigin 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 szum2!(NAGA)
5. szunigin 5/6(disz) sila3 1(disz) gin2 i3
6. szunigin 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
7. u4# 3(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti sze-kar-gal2-la
9. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

Version History

Nisaba 27, 004
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 004
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.030
Accession no.	07226 (SM catalogue: 2012)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.06.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wn2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] szu-esz18#-dar
2. [1(disz)] nu-ur2-i3-li2
3. 1(disz) suhusz-gi
4. 1(disz) szu-{d}nisaba
5. 1(disz) asz-ku-dan
6. 1(disz) a-a-kal-la
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 1(disz) i3-li2-dan
9. 1(disz) bur-ma-am3
10. 1(disz) lu2-eridu{ki}
11. 1(disz) ur-{d}nin-a-zu
12. 1(disz) szu-i3-li2
13. 1(disz) a-gu-a
14. 1(disz) ur-mes
15. 1(disz) dingir-ba-ni
16. 1(disz) szu-nu-nu
17. 1(disz) ba-saga
18. 1(disz) nam-ha-ni
19. 1(disz) szu-ku8-ub

reverse
1. 1(disz) ad-da
2. 1(disz) szu-{d}nisaba
3. 1(disz) ba-ba-a
4. 1(disz) lu2-gi-na
5. 1(disz) ba-za-za
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
7. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
8. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin 5(ban2) 1(disz) sila3 kasz
9. szunigin 4(ban2)# [6(disz) sila3] ninda szunigin 1(disz) 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
10. [szunigin 1(disz) sila3 9(disz) gin2] i3
11. [szunigin 2/3(disz) sila3 6(disz) gin2] naga
12. [u4 n-kam]
some text moved to next line
13. [iti] szu-numun-na
14. [mu] en# {d#}inanna masz2-e i3-pa3

Version History

Nisaba 27, 005
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 005
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.032
Accession no.	07228 (SM catalogue: 2014)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wn4d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. szu-esz18-dar
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 1(disz) sa szum2
8. a-da-lal3
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 1(disz) sa szum2
2. a-hu-szu-ni
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. 1(disz) sa szum2
6. lugal-he2-gal2
7. szunigin 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz
8. szunigin 8(disz) sila3 ninda
9. szunigin# 8(disz) gin2 i3 8(disz) gin2 naga
10. 4(disz) sa szum2
11. zi-ga u4 1(u) 5(disz)-kam

left
1. iti nesag
some text moved to next line
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 27, 006
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 006
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.033
Accession no.	07229 (SM catalogue: 2015)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.05.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wn5x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szu-esz18-dar
2. 1(disz) suhusz-gi
3. 1(disz) tab-be-li2
4. 1(disz) usz-saga?
5. 1(disz) lu2-gi-na
6. 1(disz) ep-qu2-sza
7. 3(disz) sila3# kasz# saga# 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 1(disz) a2#-bi2#-li2
9. 1(disz) ur#-mes
10. 1(disz) en-um-i3-li2
11. 1(disz) x-x-saga
12. 1(disz) lu2-{d}szul-gi-ra
13. 1(disz) ur-nigar{gar}
14. 1(disz) a-bu-du10
15. 1(disz) an-ne2
16. 1(disz) li-bur
17. 1(disz) ba-a-a
18. 1(disz) szu-lu-[lu]
19. 1(disz) lu2-dingir-ra

reverse
1. 1(disz) a-za-za
2. 1(disz) dan-num2
3. 1(disz) ku3-{d}nanna
4. 1(disz) szu-{d}dumu-zi
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
6. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
7. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin 5(ban2) la2 2(disz) sila3 kasz
8. szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) 5/6(disz) sila3 szum2
9. szunigin 1(disz) sila3 6(disz) gin2 i3#
10. 2/3(disz) sila3 4(disz) [gin2] naga
erasure before 2/3
11. [u4] 2(u) 5(disz)-[kam]
some text moved to next line
12. [iti] dal#

left
1.. mu# en {d}inanna masz2-e i3-pa3

Version History

Nisaba 27, 007
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 007
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.062
Accession no.	07258 (SM catalogue: 2044)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.03.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vkf2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3
3. 2(disz) gin2 naga 3(disz) sa szum2
4. puzur4-{d}en-lil2 sukkal gaba#-asz?
5. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 [kasz]
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) sa szum2
8. szu-{d}nin-szubur sukkal# gaba#
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. 1(disz) sa szum2
12. szu-{d}utu KA-us2-sa2-sze3

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) sa szum2
4. ur-{gesz}gigir
5. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2)
6. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz
7. szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda 8(disz) gin2 i3
8. szunigin 8(disz) gin2 naga szunigin 8(disz) sa szum2
9. u4 1(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti sze-kar-gal2-la
11. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

Version History

Nisaba 27, 008
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 008
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.063
Accession no.	07259 (SM catalogue: 2045)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vkgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) [...]
2. 1(disz) [...]
3. [1(disz) ...]
4. 1(disz) a-a-kal#-[la]
5. 1(disz) SI-A-a
6. 1(disz) szu-ku8-ub
7. 3(disz) sila3 kasz saga# 2(disz) sila3 ninda-ta
8. 1(disz) lu2-du10-ga
9. 1(disz) szu-er3-ra
10. 1(disz) a-hu-a
11. 1(disz) ARAD2?-mu
12. 1(disz) ku-li
13. 1(disz) ka5-a
14. 1(disz) ep-qu2-sza
15. 1(disz) suhusz-gi
16. 1(disz) tab-be-li2
17. 1(disz) lu2-sza-lim
18. 1(disz) ur-saga

reverse
1. 1(disz) szesz-kal-la
2. 1(disz) szu-i3-li2
3. 1(disz) dur2-dur2?
4. 1(disz) a-bu-ni
5. 1(disz) szu-lu-lu
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
7. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
8. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin 5(ban2) la2 2(disz) sila3 kasz
9. szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) 5/6(disz) sila3 szum2
10. szunigin 1(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 2/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga#
11. u4 2(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
12. iti {d}dumu-zi
13. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

Version History

Nisaba 27, 009
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 009
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.065
Accession no.	07261 (SM catalogue: 2047)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.04.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vkh3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) e2-a-ba-ni
2. 1(disz) bi2-bi2
3. 1(disz) a-hu-a
4. 1(disz) lu2-{d}szul-[gi]-ra#
5. 1(disz) szu-{d}nisaba#
6. 1(disz) lu2-{d}[...]
7. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda#-[ta]
8. 1(disz) u3-ma-ni
9. 1(disz) li-bur
10. 1(disz) u-bar
11. 1(disz) hu-ba-a
12. 1(disz) lu2-uru11{ki}
13. 1(disz) tab-be-li2
14. 1(disz) suhusz-gi
15. 1(disz) e-mul
16. 1(disz) a-a-kal-la
17. 1(disz) ad-da
18. 1(disz) ur-saga

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
2. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz
4. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
5. szunigin 5/6(disz) sila3 1(disz) gin2 i3
6. szunigin 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
7. u4 1(u)-kam
some text moved to next line
8. iti nesag
9. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

Version History

Nisaba 27, 010
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 010
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.066
Accession no.	07262 (SM catalogue: 2048)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vkjm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 2(ban2) 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-dingir-ra
3. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. nu-ur2-esz18-dar
5. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-hu-du10
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. puzur4-esz18-dar
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda!(BI) 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lu2-a-ha
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. gu-za-ni
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. lu2-giri17-zal
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [szum2 3(disz)] gin2# i3 2(disz)# gin2 naga
16. hu-ba

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 <naga>
2. lu2-sza-lim
3. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 5(disz) sila3 ninda 2(ban2)#
4. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 kasz du szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda
5. szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3
6. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga
7. iti min-esz3 u4 1(u) 2(disz) kam
blank space
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

Version History

Nisaba 27, 011
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 011
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.068
Accession no.	07264 (SM catalogue: 2050)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.11.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vkk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) li#-bur
2. 1(disz) asz#-ku-dan
3. 1(disz) ba-za-za
4. 1(disz) du-du
5. 1(disz) a-a-kal-la
6. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
7. 1(disz) szu-e2-a
8. 1(disz) a-bi2-a
9. 1(disz) du10-i3-li2
10. 1(disz) u-bar
11. 1(disz) a-hu-szu-ni
12. 1(disz) {d}nanna-kam
13. 1(disz) lu2-{d}inanna
14. 1(disz) szu-{d}szakkan2
15. 1(disz) lu2-bala-saga
16. 1(disz) e-s,ur-i3-li2
17. 1(disz) lu-lu-ba-ni

reverse
1. 1(disz) lu2-giri17-zal
2. 1(disz) sza3-al-mah
3. 1(disz) lu2-{d}[...]
4. 1(disz) szu-{d}[...]
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-[ta]
6. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz
8. szunigin 4(ban2) ninda [szunigin 1(disz)] 2/3(disz) sila3 szum2
9. szunigin 1(disz) sila3 [i3 szunigin] 2/3(disz) sila3 naga
10. u4 3(disz)-kam iti [{d}pa4]-u2#-e
11. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

Version History

Nisaba 27, 012
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 012
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.069
Accession no.	07265 (SM catalogue: 2051)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vkx9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. giri3-ni-i3-sa6
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ba-ba-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}szu-zi-an-ka
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ku3-{d}nin-gal
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-da-da
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. zu-zu
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
14. sze-li-ib
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
16. ur-{d}nin-ti

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
2. nu-ur2-i3-<li2>
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lugal-me-a
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-sa6-mu
blank space
7. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz du
8. szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
9. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga
10. u4 6(disz)-kam
some text moved to next line
11. iti nesag
some text moved to next line
12. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 27, 013
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 013
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.070
Accession no.	07266 (SM catalogue: 2052)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vmg2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-{d}nanna
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szar-ru-ba-ni
5. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}ba-ba6
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-bi2-a
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. gu-gu-a
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. {d}iszkur-ba-ni
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. szu-{d}dumu-zi-da
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. dingir-ba-ni
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
18. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. lugal-{d}utu
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}nin-gesz-zi-da
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. {d}iszkur-illat
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. nu-ur2-zu
11. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz du
12. szunigin 4(ban2) 8(disz) ninda szunigin 1(disz) sila3 szum2
13. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
14. iti szu-numun u4 3(u)-kam
15. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 27, 014
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 014
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.071
Accession no.	07267 (SM catalogue: 2053)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vmxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-{d}szara2
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ma-at-i3-li2
5. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i3-li2-ba-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-bu-du10
9. 5(disz) sila3 [kasz 5(disz)] sila3# ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. [lu2]-sza-lim
11. 5(disz) sila3 [kasz 5(disz) sila3 ninda] 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. mu-mu
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. dingir-a-zu
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. a-a-mu
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. szu-lu-lu
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-hi-ba-asz-ti
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. da-ba-ti
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ka5-a
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. puzur4-szu-ni
blank space
10. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz du
11. szunigin 4(ban2) 7(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
12. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
13. u4 1(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
14. iti nesag
some text moved to next line
15. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 27, 015
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 015
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.072
Accession no.	07268 (SM catalogue: 2054)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.02.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vn6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. sza3-dingir-ra
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a2-bi2-li2
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. dingir-su-kal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. sza-lim-be-li2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ba-a-mu
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-gi-na
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ur-szu
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. nu-ur2-{d}iszkur
11. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
12. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sig4#-{gesz}i3-szub-gar
some text moved to next line
3. mu hu-hu-nu-ri{ki}

Version History

Nisaba 27, 016
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 016
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.073
Accession no.	07269 (SM catalogue: 2055)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01d.10 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vngj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-{d}utu
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i-di3-{d}iszkur
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-{d}nisaba
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. bi-ir-ha-szu-um

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. i3-zu
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. kal-i3-li2
7. szunigin 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda 1/2(disz) sila3 szum2
8. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
9. iti diri sze-sag11-ku5

left
1. u4 1(u)-kam

Version History

Nisaba 27, 017
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 017
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.074
Accession no.	07270 (SM catalogue: 2056)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.09.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vnh2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) a-bu-[...]
2. 1(disz) ur-{d}[...]
3. 1(disz) u3-ma-ni#
4. 1(disz) a-hu-a
5. 1(disz) ba-a-ti
6. 1(disz) lu#-lu#-ba-ni
7. sukkal-me
8. 1(disz) a-hu-du10
9. 1(disz) a#-hu#-szu-ni
10. lu2-{d}utu
11. 1(disz) nig2-u2-rum
12. 1(disz) a-an-du
13. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6

reverse
1. lu2 kas4-me
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3
3. 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2
4. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz saga
5. szunigin 3(disz) sila3 ninda sig15 du
6. szunigin 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda du
7. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3
8. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
9. szunigin 1(disz) sila3 szum2
10. u4 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
11. iti {d}li9-[si4]
12. mu en {d}inanna# [masz2-e] i3-[pa3]

Version History

Nisaba 27, 018
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 018
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.075
Accession no.	07271 (SM catalogue: 2057)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vnjk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i-di3-esz18-dar
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. i3-sza-um
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ar-szi-ah
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-i3-li2
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. nu-ur2-esz18-dar
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-bi2-a
9. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz
10. 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 <szum2>
11. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 4(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti {d}dumu-zi

Version History

Nisaba 27, 019
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 019
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.076
Accession no.	07272 (SM catalogue: 2058)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vnk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 [ninda sig15 ...]
2. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda sig15 [...]
3. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ur-masz
4. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 me-pa-e3#
5. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 sze-[li-bu]-um
6. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ha-ha-sza#
7. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 la-qi3-ip
8. sukkal-me
9. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda ur-{d}iszkur
10. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 na-am3-ri2-lum
11. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 szu-sa6
12. 3(disz) sila3 kasz du 2(disz) sila3 ninda a-bu-szu-[...]

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz du 2(disz) sila3 du [...]
2. 3(disz) sila3 kasz du 2(disz) sila3 ninda [...]
3. lu2 maszkim-[me]
4. 5(disz) sila3 kasz [...]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz)# gin2 naga# 5(disz) gin2 szum2#
6. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 [kasz saga]
7. szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz [du]
8. szunigin 6(disz) sila3 [ninda sig15 szunigin ... sila3 ninda]
9. szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 [...]
10. szunigin [...] gin2 [...]
11. [iti ...]
12. mu [...]

Version History

Nisaba 27, 020
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 020
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.077
Accession no.	07273 (SM catalogue: 2059)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.08.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vnmm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2#
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. kal-la
7. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-ab-<ba>-a
10. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}utu
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. bu3-la-mu
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. du11-ga-li
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-ki-a
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. sza3-da
12. szunigin 2(ban2) kasz saga 1(ban2) 8(disz) [kasz]
13. 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda [szunigin 2/3(disz) sila3 szum2]
14. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 [szunigin 1(u) 6(disz) gin2] naga

left
1. u4 4(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
3. mu hu-hu-nu-ri{ki}

Version History

Nisaba 27, 021
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 021
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.078
Accession no.	07274 (SM catalogue: 2060)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.09.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vnn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(disz)] a2-bi2-la#
2. [1(disz)] lugal-i-ti
3. 1(disz) ur-{d}da-mu
4. 1(disz) a-bu-ni
5. 1(disz) du10-ga-mu
6. 1(disz) lugal-u4-sze-er?-sze3
7. 1(disz) a-da-ga
8. sukkal-me-esz2
9. 1(disz) ba-za-za
10. 1(disz) lu2-{d}nansze#
11. 1(disz) szesz-kal-la
12. 1(disz) {d}utu-sa2-bi2
13. 1(disz) kal-la-mu
14. 1(disz) ur-saga#

reverse
1. lu2 maszkim-me-esz2
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3
3. 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2
4. szunigin 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga szunigin sila3 <kasz du>
5. szunigin 5(disz) sila3 ninda zi3 sig15 szunigin 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda [...]
6. szunigin 2/3(disz) sila3 la2 1(disz) gin2 i3
7. szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
8. szunigin [1(disz) sila3 5(disz)] gin2 szum2
9. [u4 n-kam]
some text moved to next line
10. iti# {d}li9#-[si4]
11. [mu ...] masz2-e# i3-pa3

Version History

Nisaba 27, 022
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 022
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.079
Accession no.	07275 (SM catalogue: 2061)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.09.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nzf8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) a-hu-ni
2. 1(disz) ur-{d}lamma
3. 1(disz) ur-{d}utu
4. 1(disz) lu2-{d}lamma
5. 1(disz) {d}e2-x-x
6. 1(disz) a-a-mu
7. 1(disz) lu2-{d}inanna#
8. 1(disz) ur-{d}ab-u2
9. 1(disz) ku3-{d}utu
10. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
11. 1(disz) nig2-du11-ga-ni
12. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
13. 1(disz) inim-{d}utu
14. 1(disz) ur-e2-nun
15. lu2 maszkim-me

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3
2. 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2
3. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
4. szunigin 5(disz) sila3 ninda zi3 sig15
5. szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda du
6. szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3
7. szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga
8. szunigin 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2
9. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti {d}li9-si4
11. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

Version History

Nisaba 27, 023
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 023
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.080
Accession no.	07276 (SM catalogue: 2062)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nzgs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ar-szi-ah#
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-bi2-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ku-li
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. gu-za-um
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. sza3-da
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. i3-ga-mu
9. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz
10. 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
11. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4# 4(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
3. mu hu-hu-nu-ri{ki}

Version History

Nisaba 27, 024
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 024
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.081
Accession no.	07277 (SM catalogue: 2063)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nzh9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. inim-{d}inanna
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}iszkur
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ga-ti-e

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lugal-ku3-zu
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. al-la-mu
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-{d}utu
10. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 x gin2 szum2
11. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz)# gin2 naga

left
1. u4 8(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti min-esz3
some text moved to next line
3. mu hu-hu-nu-ri{ki#}

Version History

Nisaba 27, 025
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 025
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.082
Accession no.	07278 (SM catalogue: 2064)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.01.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nzjt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lugal-ma2-gur8-re
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. pa3-da-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-du10-ga
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. [...]-nin-ma
13. [5(disz) sila3 kasz 5(disz)] sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
14. [3(disz) gin2 i3] 2(disz) gin2 naga

reverse
1. er3-re-eb
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. da-da-a
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. bu3-u2-la
8. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda
9. 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
10. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
11. iti sze-sag11-ku5

left
1. u4 7(disz)-kam
some text moved to next line
2. mu us2-sa a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru [...]

Version History

Nisaba 27, 026
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 026
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.083
Accession no.	07279 (SM catalogue: 2065)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.12.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nzkb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) i-di3-{d}utu
2. 1(disz) {d}szul-gi-i3-li2
3. 1(disz) u3-ma-ni
4. 1(disz) a-mur-{d}utu
5. 1(disz) szu-{d}za-ba4-ba4
6. 1(disz) e2-a-ba-ni
7. 1(disz) i-di3-{d}iszkur
8. sukkal-me-esz2
9. 1(disz) lugal-an-ne2
10. 1(disz) ur-e2-ninnu
11. 1(disz) e2-a-szar
12. 1(disz) [...]-ti-masz
13. 1(disz) {d}[...]-ur-sag
14. 1(disz) [...]-ba-a
15. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
16. 1(disz) ur-{d}lamma

reverse
1. lu2 kas4-me
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3
3. 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2-ta
4. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(disz) sila3 kasz du
5. szunigin 6(disz) sila3 ninda zi3 sig15 szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda du
6. szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3
7. szunigin 1/2(disz) sila3 naga
8. szunigin 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 szum2
9. u4 3(u)-kam
some text moved to next line
10. iti {d}dumu-zi
11. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

Version History

Nisaba 27, 027
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 027
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.084
Accession no.	07280 (SM catalogue: 2066)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nzmv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ni-du-du-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. pa4-a-pa4
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. na-bi-mu
10. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. {d}nanna?-mu-dah
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) gin2# szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. {d}utu-a2{+a}-mu
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. szu-{d}nisaba
8. szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda 1(u) 2(disz) gin2 szum2
9. 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
10. u4 1(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
11. iti e2-iti-6(disz)

Version History

Nisaba 27, 028
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 028
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.085
Accession no.	07281 (SM catalogue: 2067)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nznc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. kal-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. e2-a-szar
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}utu
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ab-ba-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. an-ne2-ba-du7
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. a-hu-du10
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-bu-dingir
9. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz
10. 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
11. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti ezem-{d}szul-gi

Version History

Nisaba 27, 029
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 029
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.086
Accession no.	07282 (SM catalogue: 2068)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.03.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nzpw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. usz-gi-na
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. i-szar-{d}szul-gi
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-da-lal3
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. {d}utu-mu
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. szunigin 1(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda
2. szunigin 1(u) 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1(u) 5(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) gin2 naga
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-i3-di3-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 27, 030
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 030
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.087
Accession no.	07283 (SM catalogue: 2069)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nzqd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. dingir-ba-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}utu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-hu-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-nigar{gar}
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. {d}nanna-ku3-zu

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur2-ra-ni
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {d}utu-illat
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-{d}ba-ba6
10. 3(disz) sila3 kasz# 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. [{d}]er3-ra-ba-ni
13. [4(ban2)] la2 1(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda
14. [1/3(disz)] sila3 7(disz) gin2 i3 4(u) 5(disz) sila3 <szum2> szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 5(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 27, 031
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 031
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.089
Accession no.	07285 (SM catalogue: 2071)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.10.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nzsf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-{d}utu
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-bala-saga
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. sza3-ku3-ge
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-hu-ni

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
3. ur-{d}en-lil2-la2
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}iszkur
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. im-ti-dam
10. 3(ban2) 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
11. 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
12. iti ezem-{d}szul-gi
some text moved to next line
13. mu hu-hu-nu-ri{ki#}

left
1. u4 2(u)-kam

Version History

Nisaba 27, 032
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 032
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.08.001
Accession no.	07287 (SM catalogue: 2073)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.10.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nzvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) a-a-ni-szu
2. 1(disz) u-bar
3. 1(disz) kal-la-mu
4. 1(disz) szu-esz18-dar
5. 1(disz) ba-ba-a
6. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
7. 1(disz) la-a-a
8. 1(disz) an-ne2
9. 1(disz) ka5-a-mu
10. 1(disz) lugal-an-ne2
11. 1(disz) szu-ku8-ub
12. 1(disz) nam#-mah#
13. 1(disz) hu#-hu#-ni#
14. 1(disz) szu#-e2#-a#
15. 1(disz) {d}bar-[...]
16. 1(disz) a-bi2-a
17. 1(disz) en-um-i3-[li2]
18. 1(disz) {d}[...]

reverse
1. 1(disz) hu-[...]
2. 1(disz) du-[...]
3. 1(disz) szu-NI-[...]
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-[ta]
5. 5(disz) gin2 szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# naga-ta
6. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz
7. szunigin 3(ban2) ninda [szunigin 1(disz) 2/3(disz) sila3]
8. szunigin 1(disz) sila3 i3 szunigin [szunigin 2/3(disz) sila3] naga
9. u4 6(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti ezem-{d}szul#-[gi]
11. mu en {d}inanna unu{ki#} masz2-e i3-pa3#

Version History

Nisaba 27, 033
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 033
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.08.002
Accession no.	07288 (SM catalogue: 2074)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.07.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nzw0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) gin2 szum2
4. e-zu-mi-szar gaba-asz
5. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) gin2 szum2
8. szu-i3-li2 gaba-asz
9. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda#

reverse
1. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. 1(disz) gin2 szum2
3. kal-la-mu gaba-ta
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. 1(disz) sa szum2 szu-zu gaba-ta
7. szunigin 2(disz) dug dida du 1(ban2)
8. szunigin 3(disz) sila3 kasz saga szunigin 1(ban2) la2 1(disz) kasz
9. szunigin 2(ban2) [4(disz)] sila3 ninda szunigin 8(disz) gin2 i3
10. szunigin 8(disz) gin2 naga szunigin 8(disz) gin2 szum2
11. u4 8(disz)-kam iti min-esz3#
12. mu {d}i-bi2-{d}suen# lugal

Version History

Nisaba 27, 034
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 034
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.08.003
Accession no.	07289 (SM catalogue: 2075)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.10.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nzxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szu-{d#}utu
2. 1(disz) ba-a-a
3. 1(disz) puzur4#-{d}iszkur
4. 1(disz) szu-i3-li2
5. 1(disz) [x]-du-du
6. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
7. 1(disz) a-hu-a
8. 1(disz) du10-i3-li2
9. 1(disz) u-bar
10. 1(disz) ur-{d}lamma
11. 1(disz) szu-{d}nisaba
12. 1(disz) dur2-dur2
13. 1(disz) lu2-eridu{ki}
14. 1(disz) szu-esz18-dar
15. 1(disz) nam-mah
16. 1(disz) mu#-zu-da
17. 1(disz) im-ti-dam

reverse
1. 1(disz) ba-za-za
2. 1(disz) lu2-saga
3. 1(disz) [x-x-x]-masz?
4. 1(disz) szu#-lu-lu
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta#
6. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
7. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz
8. szunigin 4(ban2) ninda szunigin 1(disz) 2/3(disz) sila3 szum2
9. szunigin 1(disz) sila3 i3 szunigin 2/3(disz) sila3 naga
10. u4 2(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
11. iti ezem-{d}szul-gi
12. mu en {d}inanna unu{ki#} masz2-e# i3#-pa3

Version History

Nisaba 27, 035
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 035
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.08.004
Accession no.	07290 (SM catalogue: 2076)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.10.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nzz1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) lu2-{d}inanna#
2. 1(disz) a-da-lal3#
3. 1(disz) szu-{d}nin-szubur
4. 1(disz) {d}utu-illat
5. 1(disz) szu-nu-nu
6. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta
7. 1(disz) ARAD2-{d}nanna
8. 1(disz) a-bi2-a
9. 1(disz) tab-i3-li2
10. 1(disz) suhusz-gi
11. 1(disz) du10-be-li2
12. 1(disz) szu-er3-ra
13. 1(disz) szesz-kal-la
14. 1(disz) ur-{d#}ba-ba6
15. 1(disz) lu2#-{d#}nanna#
16. [1(disz)] ku-ku

reverse
1. 1(disz) ma-ma-a
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
3. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
4. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz
5. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
6. 5/6(disz) sila3 1(disz) gin2 i3
7. 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
8. u4 2(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti ezem-{d}szul-gi
10. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

Version History

Nisaba 27, 036
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 036
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.08.005
Accession no.	07291 (SM catalogue: 2077)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.08.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215615
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda zi3 sig15 a-hu-ni
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda lu2-ri2-ri2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda ur-szu
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda suhusz-gi
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda a-hu-BU
6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda lu2-{d}suen
7. sukkal-me-esz2
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda ur-{d}lamma
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda lu2-{d}utu
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda ur-{d}lamma

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda ur-{d}szu-[mah]
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda lu2#-an-ne2
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda ma-ma#
4. lu2 maszkim-me#-esz2#
5. 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) ninda i-szar-be-li2
6. [n] kasz# [n] sila3 ninda nu-ur2-i3-li2
7. [szunigin] 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz
8. [...] ninda saga szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda
9. [...] gin2 i3 szunigin# 1/2(disz) sila3 naga
10. [...] 5(disz) gin2 szum2 u4 6(disz)-kam
11. iti e2-iti-6(disz)

left
1. mu e2 {d}szara2# ba-du3

Version History

Nisaba 27, 037
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 037
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.08.006
Accession no.	07292 (SM catalogue: 2078)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.--.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021562p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) szu-{d}nisaba
2. 1(disz) dingir-su-kal
3. 1(disz) ur-{d}nin-a-zu
4. 1(disz) lu2-me-lam2
5. 1(disz) a-i3-li2
6. 1(disz) {d}er3-ra-kal
szu erased before name?
7. 1(disz) ur-KA-x
8. sukkal-me-esz2
9. 1(disz) lu2-{d}nansze
10. 1(disz) lugal-gi-ne2
11. 1(disz) {d}utu-DI-NE
12. 1(disz) szu-i3-li2
13. 1(disz) lu2-dingir-ra#
14. 1(disz) ur-{d}lamma
15. 1(disz) sza3-mu

reverse
1. lu2 maszkim-me-esz2
2. 3(disz) sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3
3. 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 sa szum2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda {d}nanna-dalla
5. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga szunigin 5(disz) sila3 kasz du
6. szunigin 5(disz) sila3 ninda gesz-asz szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda du
7. szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3 du
8. [szunigin] 1/2(disz) sila3 naga szunigin 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 szum2
9. u4 2(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti [...]
11. mu [{d}i-bi2-{d}]suen# lugal

Version History

Nisaba 27, 038
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 038
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.08.007
Accession no.	07293 (SM catalogue: 2079)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.04.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215636
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-bu-du10 sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}szu-en-ka
for szu-zi-an-ka ?
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-{d}inanna

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-sza-lim
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. im-a-ni
7. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
8. szunigin 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
9. szunigin 1(u) 5(disz) gin2 i3 1(u) gin2 naga
10. u4 1(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
11. iti nesag

left
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-bi

Version History

Nisaba 27, 039
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 039
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.08.008
Accession no.	07294 (SM catalogue: 2080)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.11.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021564q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-{d}nin-szubur
4. 5(disz) sila3 [kasz 5(disz) sila3] ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) [gin2 i3 2(disz)] gin2 naga
6. bi2#-bi2#-a
7. 5(disz) [sila3 kasz 5(disz)] sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ib-gi-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}ma-mi
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. [3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga
15. a#-gu-a
16. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. hu#-wa-wa
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. puzur4-i3-li2
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-sza-lim
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. nig2-{d}ba-ba6
12. szunigin 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz szunigin 4(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
13. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga
14. iti pa4-u2-e

left
1. u4 8(disz)-kam mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 27, 040
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 040
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.08.009
Accession no.	07295 (SM catalogue: 2081)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215657
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-ma-ma
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-kal-la
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}en-ki
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. sza3-ku3-ge

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz [5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2]
2. 3(disz) gin2 i3 [2(disz)] gin2 naga
3. en-num2-i3-li2
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-dingir-ra
7. 3(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. sipa-da-ri2
10. szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda [szunigin 1/2(disz)] sila3 5(disz) gin2 szum2
11. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. iti sze-sag11-ku5 u4 2(disz)-kam

Version History

Nisaba 27, 041
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 041
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.08.010
Accession no.	07296 (SM catalogue: 2082)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.09.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021566r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. hu-la-al
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ku3-{d}nanna
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-a-kal-la
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lugal-a2-zi-da
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. [...-{d}]szul-pa-e3
11. [5(disz) sila3 kasz 3(disz)] ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-hu-ni
13. [5(disz) sila3 kasz 3(disz)] ninda 3(disz) gin2 szum2

reverse
1. [3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga
2. [...]-i3-li2
3. [3(disz) sila3 kasz 2(disz)] sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 naga
4. [lu2]-bala-sa6-ga
5. [3(disz) sila3] kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}nin-szubur
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-hu-szu-ni
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}da-mu
11. 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin 1/3(disz) sila3 i3 ep-qu2
12. szunigin 5(ban2) 7(disz) sila3 kasz 3(ban2) 9(disz) sila3 ninda
13. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 szum2 5/6(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 7(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti {d}li9-si4#
some text moved to next line
3. [mu] bad3 mar-tu ba-[du3]

Version History

Nisaba 27, 042
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 042
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.08.011
Accession no.	07297 (SM catalogue: 2083)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215678
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. i-di3-{d}suen
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}utu
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-{d}utu mar-tu

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. e-mu-lum mar-tu
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur#-{d}nansze
7. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz
8. szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda 1(u) gin2 szum2
9. szunigin 1(u) 5(disz) gin2 i3 1(u) gin2 naga
10. u4 3(disz)-kam
11. iti sze-kar-gal2-la

Version History

Nisaba 27, 043
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 043
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.08.012
Accession no.	07298 (SM catalogue: 2084)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.08.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021568s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}nin-a-zu
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. la?-gi-ip
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szesz-kal-la
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ep-qu2-sza
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. im-ti-dam
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. ma-asz2

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ad-da-kal-la
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. bu3-ka
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. puzur4-i3-li2
7. 1(ban2) kasz <<x>> dug dida du 1(ban2) 5(disz) ninda 2(ban2) dabin 1(u) gin2 i3-sze3
8. szunigin 4(ban2) 9(disz) sila3 kasz 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2(ban2) dabin
9. szunigin 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 27, 044
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 044
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.001
Accession no.	07318 (SM catalogue: 2734)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.05.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d85b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a-a-kal-la
3. 5(disz) sila3 kasz [3(disz)] sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-esz18-dar
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-gi-na
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. puzur4-{d}lamma
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lu2-{d}nanna
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. asz2-ku-da-an
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. im-ti-dam
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 [szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
16. lugal-ku3-[zu]
17. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) [gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
18. lu2-sza-[lim]
19. [5(disz)] sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz)# [gin2 szum2 3(disz) gin2]
20. i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda [3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga [...]
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2 naga ...]
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-bala-sa6-ga
5. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 1/3(disz) sila3 i3
6. szunigin 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz szunigin 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda
7. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 szum2 szunigin 5/6(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
8. u4 3(u)-kam iti dal
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a

Version History

Nisaba 27, 045
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 045
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.002
Accession no.	07319 (SM catalogue: 2735)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.01.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d86v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lugal-i-ti
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. puzur4-i3-li2
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}en-lil2
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}nir-gal2
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. hu-hu-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. u-bar
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. lu2-saga

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. puzur4-ha-am3
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ba-la-a
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-hu-ni
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 dida du
8. a-lu5-lu5
9. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
10. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 dida du
11. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda
12. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 i3-gesz
13. szunigin 1/3(disz) sila3 naga
14. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
15. iti sze-sag11-ku5
16. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 27, 046
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 046
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.003
Accession no.	07320 (SM catalogue: 2736)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d87c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. puzur4-szu-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nin-gesz-zi-da
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. szu-{d}ma-mi-tum
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}szul-pa-e3
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. lu2-iri-sze-ba{ki}
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ad-da-be-li2
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. ur-ab
22. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
23. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. i3-kal-la
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-ki-um
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ur-{d}nin-gal
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. e-szu-dan
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. ur-ki-i3-li2
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
15. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. asz-ni-u19
17. 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda lu2 al-dab5-ba
18. 1(ban2) puzur4-hi-num2
19. 3(ban2) lu2 kin-gi4-a
20. ur-{d}nin-PA nar

left
1. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 4(ban2) kasz du szunigin 5(ban2) ninda 1(disz) sila3 8(disz) dabin
2. szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 la2 1(disz) gin2 i3
3. szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
some text moved to next line
4. iti dal u4 3(disz)-kam
5. mu us2-sa ma2 {d}en-ki-ka du8

Version History

Nisaba 27, 047
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 047
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.004
Accession no.	07321 (SM catalogue: 2737)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d88w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. im-ti-dam
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-{d}en-lil2
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}ba-ba6
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-giri17-zal
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-ab-zu
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. du10-i3-li2
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ba-al-li2
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2
16. [3(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
17. sza-al-mah

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. la-qi3-ip
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
4. szunigin 4(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) ninda
5. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga
6. [u4] 1(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti dal
8. mu [us2-sa] {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa

Version History

Nisaba 27, 048
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 048
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.005
Accession no.	07322 (SM catalogue: 2738)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.05.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d89d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-ku8-ub
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-{d}nanna
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. hu-la-al
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-la-a
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}nin-mug-ga
11. [5(disz) sila3 kasz] 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. [lu2]-gi-na
13. [3(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. [a]-hu-szu-ni
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. puzur4-i3-li2
4. 1(disz) sila3# i3 {gesz}gigir
5. szunigin 3(ban2) 6(disz) gin2 kasz szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda
6. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga
7. u4 1(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti dal
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-bi

Version History

Nisaba 27, 049
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 049
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.007
Accession no.	07324 (SM catalogue: 2740)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.01.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d8cf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}suen
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-bu-du10
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}isztaran
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-{d}utu
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-da-lal3
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. i-ti-a
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. a-hu-szu-ni

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}nin-mug-ga
3. 3(disz) sila3 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. puzur4-i3-li2
5. 3(disz) sila3 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. al-la-mu
7. szunigin 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda
8. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 i3
9. szunigin 1/3(disz) sila3 naga
10. u4 1(disz)-kam
some text moved to next line
11. iti sze-sag11-ku5
12. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-bi

Version History

Nisaba 27, 050
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 050
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.011
Accession no.	07328 (SM catalogue: 2744)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d8hh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. {gesz}kin2-na-i3-sa6
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. puzur4-esz18-dar
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ma-asz2
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-gu-ub
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-hu-szu-ni
13. [3(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin3 naga u-bar

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga du10-ga
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba
3. szunigin 3(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda
4. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 [szunigin] 1(u) 8(disz) gin2 naga
5. u4 1(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
6. iti szu-numun
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-a-bi

Version History

Nisaba 27, 051
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 051
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.012
Accession no.	07329 (SM catalogue: 2745)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.03.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d8j1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lugal-szu-nir-e
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nin-mar{ki}
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-giri17-zal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. kur-ti-lum
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. szu-{d}dumu-zi

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ma2-gur8-re
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. da-da
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-hu-a
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ab-ba-gi-na
13. szunigin 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz szunigin 4(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda
14. <szunigin> 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3
15. <szunigin> 1(u) 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-kar-gal2-la
some text moved to next line
3. mu en-nun-e en eridu{ki}

Version History

Nisaba 27, 052
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 052
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)	compare the texts published by buccellati, __amorites of the ur ï iii period__ and p. mander, __kennelmen__.
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.013
Accession no.	07330 (SM catalogue: 2746)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.03.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022418b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lugal-szu-nir-e
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-nigar{gar}
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. bu3-bu3
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. la-qi3-ip
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2

reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}utu
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. da-gi-mu
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-gi-na
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. mar-tu-saga
12. szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz <szunigin> 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda <szunigin> 2/3(disz) sila3 szum2
13. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 <szunigin> 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 6(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-kar-gal2-la
some text moved to next line
3. mu us2-sa hu-hu-nu-ri

Version History

Nisaba 27, 053
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 053
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.014
Accession no.	07331 (SM catalogue: 2747)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.06.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022419v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-ab-zu
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szesz-szesz-mu
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i3-lam-ma
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. hu-la-al
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}szul-pa-e3
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szar-ru-i3-li2
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. u3-ma-ni

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga la-ni
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-kal-la
3. szunigin 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda
4. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga
5. u4 1(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
6. iti szu-numun
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-i3-di3-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 27, 054
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 054
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.015
Accession no.	07332 (SM catalogue: 2748)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.08.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002241bc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-{d}ba-ba6
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ad-da
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ep-qu2-sza
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lugal-a2-zi-da
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ku3-{d}nanna
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. i-ti-zu
3. szunigin 2(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda
4. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga
5. u4 1(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
6. iti e2-iti-6(disz)
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-ti mu-du3

Version History

Nisaba 27, 055
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 055
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.016
Accession no.	07333 (SM catalogue: 2749)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002241cw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}nin-szubur
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-hu-um
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. puzur4-esz18-dar
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ku3-{d}nanna
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-PA
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ARAD2-hu-la

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. da-da
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-{d}ba-ba6
5. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 szum2
6. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 <szunigin> 1(u) 6(disz) gin2 naga
7. u4 2(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti e2-iti-6(disz)
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3

Version History

Nisaba 27, 056
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 056
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.017
Accession no.	07334 (SM catalogue: 2750)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002241dd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a-da-lal3
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. puzur4-ma-ma
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. nu-ur2-i3-li2
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-{d}en-lil2
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lugal-a2-zi-da
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ur-{d}utu

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ur-PA
3. szunigin 3(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda
4. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga
5. u4 2(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
6. iti szu-numun
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra na-mah mu-na-du3

Version History

Nisaba 27, 057 (as SM 1913.03.018)
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 057 (as SM 1913.03.018)
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.018
Accession no.	07335 (SM catalogue: 2751)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.05.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002241fx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lugal-iti-da
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-{d}en-lil2
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. nu-ur2-esz-dar
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-bi2-a
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. puzur4-ma-ma
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}da-mu
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga du10-ga

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ur-{d}nin-a-zu
2. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda
3. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
some text moved to next line
5. iti dal
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-i3-di3-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 27, 058
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 058
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.019
Accession no.	07336 (SM catalogue: 2752)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.06.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002241gf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ep-qu2-sza
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ar-szi-ah
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. da-a-a
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}ba-ba6
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3
12. 2(disz) gin2 naga ur-{d}nin-mug-ga

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ka5-a
2. szunigin 2(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda
3. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
5. iti szu-numun
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-i3-di3-im mu-du3

Version History

Nisaba 27, 059
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 059
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.020
Accession no.	07337 (SM catalogue: 2753)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.08.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002241hz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-e2-a
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. i-da-be-li2
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-ku8-ub
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-gu-a
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ib-ni-eb
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-hu-a
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. na-silim
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. i-ti-zu
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szesz-a-ni
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. nu-ur2-zu
blank space
6. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz [du]
7. szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 5/6(disz) sila3 szum2
8. szunigin 1/2(disz) sila3 i3
9. szunigin 1/3(disz) sila3 naga
10. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
11. iti e2-iti-6(disz)
12. mu si-ma-num2 ba-hul

Version History

Nisaba 27, 060
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 060
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.021
Accession no.	07338 (SM catalogue: 2754)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002241jg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) [sila3] kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}en-lil2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-[hu]-szu-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-hu-ma
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}suen
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. asz2-ku-da-an
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. en-um-mi-i3-li2
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. lu2-giri17-zal
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2
16. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}nir-gal2
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ki-ni
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. hu-la-al
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}da-ni
9. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) dug dida du 3(ban2)
10. 1(ban2) zi3-gu saga 5(ban2) dabin 1(disz) udu 1(disz) sila3 i3
11. a-hu-um-i3-lum
12. szunigin 5(ban2) 7(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 1(disz) dug dida du 3(ban2)
13. szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda 1(ban2) zi3-gu saga 5(ban2) dabin 1(disz) udu szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u)-kam
some text moved to next line
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
some text moved to next line
3. mu us2-sa si-ma-num2 ba-hul

Version History

Nisaba 27, 061
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 061
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.022
Accession no.	07339 (SM catalogue: 2755)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002241k0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-{d}nanna
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i-szar-be-li2
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. puzur4-ma-ma
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. e-szu-dan
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ab-ba-kal-la
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. du10-ga
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. kal-i3-li2
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. ku3-{d}nanna
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz)
11. lu2-na
12. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda
13. bu-za
14. szunigin 4(ban2) kasz 4(ban2) ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
15. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti nesag

Version History

Nisaba 27, 062
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 062
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.023
Accession no.	07340 (SM catalogue: 2756)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002241mh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-{d}nanna
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. hu-la-la
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. tur-am3-i3-li2
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ARAD2-hu-la
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-{d}nin-szubur
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. nu-ur2-i3-li2
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
some text moved to next line
16. x-x-x

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. la-ma-har
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}nansze
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. masz-gu-la
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-esz18-dar
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ze2-e-ze2
11. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin 1/3(disz) sila3 i3-gesz
12. 3(ban2) sze sza3-gal muszen
13. szunigin 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 [kasz] szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
14. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 szum2 szunigin 5/6(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 [6(disz)] gin2 naga

left
1. u4 6(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti szu-numun
some text moved to next line
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 27, 063
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 063
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.024
Accession no.	07341 (SM catalogue: 2757)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002241n1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. al-la-mu
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-{d}utu
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. hu-ba-na
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ba-ba-a
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. puzur4-i3-li2
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. na-bi2-{d}suen
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. i3-li2-asz-ra-ni
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. zi-mu-dar
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-{d}nanna
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. puzur4-szu-ni
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. szu-{d}nin-szubur
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-za-lum
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. ik-szu-dum
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. lu2-{d}en-ki
14. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 5(ban2) kasz szunigin 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda
15. szunigin 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3
16. szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga
some text moved to next line
17. iti nesag
18. u4 1(u) 1(disz)-kam

left
1. mu si-ma-num2{ki}

Version History

Nisaba 27, 064
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 064
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.025
Accession no.	07342 (SM catalogue: 2758)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.06.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002241pj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ad-da
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ar-szi-ah
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. bu-ba-ti
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. la-la-a
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ha-la-sza
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ep-qu2-sza
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ku3-{d}nanna
5. szunigin 3(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda
6. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga
7. u4 2(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti szu-numun
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-i3-di3-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 27, 065
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 065
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.026
Accession no.	07343 (SM catalogue: 2759)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.04.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002241q2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}en-lil2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {d}er3-ra-s,i-lu-ul
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. i-di3-a
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. {gesz}kin2-na-i3-sa6
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-{d}utu
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ur-[...]

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ku3-{d}nanna
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-ku8-ub
5. szunigin 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda
6. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 naga
7. u4 2(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti nesag
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri2-iq-ti-i3-di3-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 27, 066
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 066
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.027
Accession no.	07344 (SM catalogue: 2760)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.03.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002241rk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. puzur4-esz18-dar
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-esz18-dar
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. sza-al-mah
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. du-du-am3
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ur2-ra-ni
2. 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin 1(u) gin2 i3 szu-ku8-ub
3. szunigin 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda
4. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga
5. u4 9(disz)-kam
some text moved to next line
6. iti sze-kar-ra-gal2-la
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-a-bi

Version History

Nisaba 27, 067
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 067
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.028
Accession no.	07345 (SM catalogue: 2761)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.08.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002241s3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. puzur4-esz18-dar
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. al-la-mu
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ad-da
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. nam-za-ni
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. {d}nanna-ki-ag2
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}szul-pa-e3
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. hu-la-al
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. du-du-am3
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2
5. szunigin 3(ban2) 7(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 3(disz) sila3 ninda
6. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) 7(disz) sila3 szum2 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga
7. u4 5(disz)-kam
some text moved to next line
8. iti e2-iti-6(disz)
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-i3-di3-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 27, 068
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 068
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.029
Accession no.	07346 (SM catalogue: 2762)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.08.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002241tm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-u2-u2
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i-ti-zu
7. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-mes
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. {d}nanna-kam
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-hu-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. a-bar-kal
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. puzur4-{d}utu

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. hu-wa-wa
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. gu-za-ni
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ka5-a-mu
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. dingir-kal
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-nigar{gar}
11. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz
12. szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 szum2
13. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
14. iti e2-iti-6(disz) u4 1(u)-kam
15. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 27, 069
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 069
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.030
Accession no.	07347 (SM catalogue: 2763)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217k3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. bu-ba-ti
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}da-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-giri17-zal
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-da-lal3
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-hu-ni
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. al-la-mu

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lugal-a2-zi-da
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. puzur4-ma-ma
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. su-hi
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba
8. 2(ban2) kasz 1(disz) dug dida 2(ban2) 1(barig) dabin 1(disz) sila3 i3 1(disz) masz2
9. nu-ur2-{d}suen
10. szunigin 1(barig) 9(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida 2(ban2)
11. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 1(barig) dabin 1(disz) masz2

12. szunigin 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) [2(disz) gin2 naga]

left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sig4-{gesz}i3
some text moved to next line
3. mu us2-sa si-ma-num2 [ba]-hul

Version History

Nisaba 27, 070
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 070
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.031
Accession no.	07348 (SM catalogue: 2764)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217k4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lugal-szu-nir-e
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}szul-gi
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ba-ba-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. puzur4-a-bi
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. ur-{d}iszkur

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-e2-an-na
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ab-ba-gi-na
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-li2-ah
10. szunigin 3(ban2) 6(disz) kasz szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
11. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-kar-gal2-la

Version History

Nisaba 27, 071
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 071
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.032
Accession no.	07349 (SM catalogue: 2765)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.11.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217k5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}nin-szubur
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-uri5{ki}
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. dingir-su-kal
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-hu-szu-ni
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. {d}iszkur-ba-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. u-bar

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a-hu-a
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-gi-na
5. 1(disz) dug dida du 2(ban2) 3(ban2) dabin 1/3(disz) sila3 i3 ARAD2-hu-la
6. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 1(disz) dug dida du 2(ban2)
7. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 3(ban2) dabin
8. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3
9. szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga
10. u4 3(u)-kam
some text moved to next line
11. iti pa4-u2-e
12. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 27, 072
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 072
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.033
Accession no.	07350 (SM catalogue: 2766)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217k6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-sza-lim
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ar-szi-ah
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szesz-kal-la
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-{d}iszkur
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lu2-sa6-ga
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. hu-wa-wa
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a-KA
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}nansze
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. du-u2-du
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lugal-si-sa2
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-ma-ma
11. szunigin 5(ban2) 2(disz) sila3 kasz# szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda
12. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti szu-numun
some text moved to next line
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 27, 073
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 073
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.034
Accession no.	07351 (SM catalogue: 2767)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.09.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217k7g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. i3-li2-szi-na-at
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. {d}szul-gi-i3-li2
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ad-da
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. al-la-mu
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ma-asz2
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga [ku]-li
12. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. ep-qu2-sza

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. sza3-ku3-ge
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-bala-saga
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}da-mu
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. hu-ba-ba
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-ma
10. 2(ban2) kasz 2(ban2) dabin 1(u) gin2 i3 nu-ur2-{d}utu
11. szunigin 1(barig) 1(ban2) kasz szunigin 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda 2(ban2) dabin
12. szunigin 1(disz) sila3 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 6(disz) gin2 i3
13. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti {d}li9-si4
some text moved to next line
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 27, 074
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 074
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.035
Accession no.	07352 (SM catalogue: 2768)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.09.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217k80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}da-mu
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szar-ru-i3-li2
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ar-szi-ah
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-ku8-ub
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lu2-{d}nanna
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ur-{d}nin-mug-ga
2. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3 ma-asz2
3. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda
4. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga
5. u4 2(u) 9(disz)-kam
some text moved to next line
6. iti {d}li9-si4
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu# mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 27, 075
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 075
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.036
Accession no.	07353 (SM catalogue: 2769)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217k9h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. {d}iszkur-ba-ni
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. {d}szul-gi-i3-li2
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-a-kal-la
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ma-asz2
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}szul-pa-e3
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ku3-{d}nanna
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ur-tesz2
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-da-lal3
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. szu-{d}en-lil2
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. {d}nanna-ki-ag2
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. pu3-u2-du
10. 1(ban2) kasz 1(disz) dug dida du 2(ban2) 3(ban2) dabin 1/2(disz) sila3 i3
11. {d}iszkur-ba-ni
12. szunigin 1(barig) 2(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida du 2(ban2)
13. szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 3(disz) sila3 dabin
14. szunigin 1(disz) sila3 szum2 szunigin 1(disz) sila3 6(disz) gin2 i3
15. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 27, 076
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 076
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.037
Accession no.	07354 (SM catalogue: 2770)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.--.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217kb1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}nin-szubur
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. puzur4-ma-ma
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-gu-a
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. i-szar-be-li2
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-esz18-dar
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}da-mu
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. la-a-a-mu
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. {d}nanna-ki-ag2
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. sza-al-mah
7. 1(ban2) kasz 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 3(ban2) dabin 1/3(disz) sila3 i3 ba-a-a
8. szunigin 5(ban2) 4(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
9. szunigin 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda szunigin 3(ban2) dabin
10. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 5/6(disz) sila3 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 naga

left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti [...]

Version History

Nisaba 27, 077
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 077
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.038
Accession no.	07355 (SM catalogue: 2771)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.09.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217kcj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ha-la-a
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ab-ba-a
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. e2-a-ba-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ib-szi-du10
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ha-bi2-it-be-li2
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szesz-apin?-na-e
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. a-hu-a
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. u3-s,ur-ba-asz
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-da-lal3
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ba-al-zum
6. 3(disz)! sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5(disz)
7. ur-{d}nin-a-zu
blank space
8. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 3(ban2) 7(disz) kasz du
9. szunigin 4(ban2) 3(disz) <sila3> ninda szunigin 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
10. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga
11. u4 2(u)-kam
some text moved to next line
12. iti {d}li9-si4
13. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 27, 078
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 078
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.039
Accession no.	07356 (SM catalogue: 2772)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.03.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217kd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. {d}nanna-kam
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ma-asz2
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-giri17-zal
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-{d}iszkur
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. i-ti-a
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-ku8-ub
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. lu2-nin-ga2
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ba-a-a
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. puzur4-ma-ma
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. la-qi3-ip
8. 3(ban2) kasz 1(disz) dug dida du 1(ban2) 1(ban2) zi3-gu 5(ban2) dabin 1/3(disz) sila3 i3
9. ep-qu2-sza
10. szunigin 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida
11. szunigin 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda szunigin 1(ban2) zi3-gu szunigin 5(ban2) dabin
12. szunigin 5/6(disz) sila3 szum2 szunigin 5/6(disz) sila3 i3 1/3(disz) sila3 naga

left
1. u4 8(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-kar-gal2-la
some text moved to next line
3. mu us2-sa ma2-dara3-ab-zu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 27, 079
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 079
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.040
Accession no.	07357 (SM catalogue: 2773)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.13.03 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217kfk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. al-la-mu
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. igi-mu
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. sza3-bi
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. da-na-da
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. du10-i3-li2
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. im-ti-dam
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. lugal-dalla
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. gu-u2-u2
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. lu2-szu?-bi-it
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. da-gi
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ad-da-kal-la
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. {d}ba-ba6!-kam
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ba-saga
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. ur-{d}nin-a-zu
blank space
12. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz du
13. szunigin 5(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2
14. szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga
15. u4 3(disz)-kam
some text moved to next line
16. iti diri
17. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 27, 080
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 080
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.041
Accession no.	07358 (SM catalogue: 2774)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217kg3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ma-asz2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ar-szi-ah
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. al-la-mu
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-sza-lim
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. {d}iszkur-ba-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. la-qi3-ip
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. puzur4-ma-ma
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-a-kal-la
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. bi2-bi2-a
7. 1(disz) dug dida du 3(ban2) 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
8. 1(ban2) zi3-gu 5(ban2) dabin 1(disz) sila3 i3-gesz du10 1(disz) udu a-hu-i3-lum
9. szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida du 3(ban2) 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
10. szunigin 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda 1(ban2) zi3-gu 4(ban2) dabin 1(disz) udu
11. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 i3-gesz szunigin 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga szunigin 1/3(disz) sila3 naga

left
1. u4 7(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti szu-numun
some text moved to next line
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 27, 081
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 081
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.042
Accession no.	07359 (SM catalogue: 2775)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217khm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}nin-szubur
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. puzur4-ma-ma
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-giri17-zal
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur#-{d}ba-ba6
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba
12. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2

reverse
1. [5(disz)] sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a-da-lal3
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. da-da-a
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ku3-{d}nanna
7. 2(ban2) kasz 1(disz) dug dida du 3(ban2) 1(barig) dabin 1/2(disz) sila3 i3
8. elam hu-hu-nu-ri{ki} szu ba-ab-ti
9. szunigin 1(barig) 6(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida du 3(ban2)
10. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda szunigin 1(barig) dabin
11. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 1(disz) sila3 i3
12. szunigin 1/3(disz) sila3 naga

left
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 27, 082
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 082
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.043
Accession no.	07360 (SM catalogue: 2776)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217kj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. al-la-mu
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. puzur4-ma-ma
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. im-ti-dam
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}en-lil2-la2
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2-giri17-zal

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ep-qu2-sza
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ha-la-la
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. hu-la-al
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. nu-ur2-i3-li2
9. 1(disz) dug dida 1(ban2) 5(disz) sila3 2(ban2) dabin 1/3(disz) sila3 i3 za-ri2-iq
10. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida 1(ban2) 5(disz) sila3
11. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda 2(ban2) dabin
12. szunigin 5/6(disz) sila3 szunigin 5/6(disz) sila3 i3
13. szunigin 1/3(disz) sila3 naga

left
1. u4 1(u) 9(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-kar-gal2-la
some text moved to next line
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 27, 083
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 083
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.044
Accession no.	07361 (SM catalogue: 2777)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.12.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217kkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. puzur4-ma-ma
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}ba-ba6
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. puzur4-esz18-dar
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-hu-um-ma
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. hu-la-al
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar

reverse
1. 1(disz) dug dida du 3(ban2) 4(ban2) dabin 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3
2. la-la-a
3. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 1(disz) dug dida du 3(ban2)
4. szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda szunigin 4(ban2) dabin 1(barig)
5. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga
6. u4 2(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti {d}dumu-zi
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

Version History

Nisaba 27, 084
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 084
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.045
Accession no.	07362 (SM catalogue: 2778)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.09.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217km5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}en-lil2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-hu-ma
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-sa6-ga
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-da-lal3
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. sza-al-mah
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba
2. szunigin 2(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda
3. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) [sila3] 1(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) [4(disz)] gin2 naga
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
5. iti {d}li9-si4
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 27, 085
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 085
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.047
Accession no.	07364 (SM catalogue: 2780)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wvj3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz)# gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-bu3-ul-tum
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-{d}iszkur
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a2-bi2-lum
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-giri17-zal
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. u-bar
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ad-da
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. a-da-lal3
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ar-szi-ah
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. hu-ba-ni
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. a-hu-ni
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. da-da
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. na-ba-sa6
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. {gesz}guzza-ni
12. 2(ban2) kasz 2(ban2) dabin 1(u) gin2 i3 [...]
13. szunigin 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 6(disz)! ninda 2(ban2) dabin
14. szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 8(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti szu-numun
some text moved to next line
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 27, 086
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 086
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.048
Accession no.	07365 (SM catalogue: 2781)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.12.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wvkm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. bad3-i3-li2
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-{d}dumu-zi
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-ku3-nun
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. i3-li2-asz-ra-ni
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}suen
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ba-la-la
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ur-nigar{gar}
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. szu-{d}iszkur
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szesz-a-ni
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. nam-ha-ni
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ur-{d}utu
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. kur-bi-la-ak
blank space
10. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) kasz du
11. szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 szum2
12. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) 4(disz) sila3 naga
13. u4 2(u) 8(disz)-kam
some text moved to next line
14. iti {d}dumu-zi
15. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 27, 087
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 087
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.049
Accession no.	07366 (SM catalogue: 2782)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wvm4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}en-lil2-la2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-{d}nin-szubur
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nansze
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-hu-a
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. u-bar
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ar-szi-ah
2. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. sza-al-mah
4. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ba-ba-a
6. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3 1(u) gin2 i3
7. lu2-{d}en-ki
8. szunigin 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda
9. szunigin 1(ban2) dabin szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 szum2
10. szunigin 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 i3
11. szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 7(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 27, 088
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 088
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.050
Accession no.	07367 (SM catalogue: 2783)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wvnn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-[nin]-ga2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. al#-la-mu
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ma-asz2
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-ab-zu
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. la-qi3-ip
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. hu-wa-wa

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ma-ma
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. im-ti-dam
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-esz18-dar
7. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3
8. puzur4-ma-ma
9. szunigin 4(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda
10. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

Nisaba 27, 089
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 089
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.051
Accession no.	07368 (SM catalogue: 2784)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.03.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wvp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. dingir-ba-ni
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-e2-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. la-la-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-ab-ba
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. na-silim
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ba-za-a

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ARAD2-mu
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-hu-a-gar3
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-bu-du10
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-hu-dingir
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. hu-wa-wa
blank space
16. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
17. szunigin 4(disz) sila3 ninda szunigin 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
18. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-kar-gal2-[la]
some text moved to next line
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 27, 090
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 090
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.052
Accession no.	07369 (SM catalogue: 2785)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wvqp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-{d}utu
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nisaba
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. i-di3-i3-lum
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. puzur4-{d}utu
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. hal-li2-a
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur-x
x not ab
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. szu-esz18-dar
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. kal-i3-li2
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. i-ti-a
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. la-la-a
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. ur-e2-babbar2
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
15. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. dingir-ra
17. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
18. szunigin 4(ban2) 8(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 szum2
19. szunigin 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga

left
1. iti nesag u4 2(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 27, 091
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 091
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.053
Accession no.	07370 (SM catalogue: 2786)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wvr6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. nu-ur2-{d}iszkur
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}nanna
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. za-ri2-iq
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. dingir-ba-ni
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. la-qi3-ip
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ur-{d}nansze
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
20. nimgir-di-de3

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ar-szi-ah
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}szul-gi
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. sze-er-ha-an
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-kal-la
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. a-hu-ma
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ba-ba-a
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
21. i3-li2-kal

left
1. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 5(ban2) 2(disz) sila3 kasz szunigin 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda
2. szunigin 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2 szunigin 2/3(disz)# sila3 2(disz) gin2 i3
3. szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga u4 2(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
4. iti nesag
5. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 27, 092
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 092
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.054
Accession no.	07371 (SM catalogue: 2787)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wvsq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. i-zu-zu
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. i-szar-be-li2
7. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. {d}szul-gi-iri-mu
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. za-ri2-qu2
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. szu-ku8-ub
14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
15. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. szu-i3-li2

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. sza-lim-be-li2
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. gu-gu-a
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. szu-{d}utu
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. e-KU-a
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. [a]-bu-ni
12. szunigin 1(ban2) 5(disz) kasz saga szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
13. szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2

left
1. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3
some text moved to next line
2. iti szu-numun
3. szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga
some text moved to next line
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
5. mu us2-sa ma2

Version History

Nisaba 27, 093
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 093
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.055
Accession no.	07372 (SM catalogue: 2788)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wvt7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ep-qu2-sza
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-{d}utu
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ar-szi-ah
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}ba-ba6
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. la-qi3-ip
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. usz-gi-na
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga szu-{d}utu
2. szunigin 3(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda
3. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga
4. u4 5(disz)-kam
some text moved to next line
5. iti e2-iti-6(disz)
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

Version History

Nisaba 27, 094
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 094
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.056
Accession no.	07373 (SM catalogue: 2789)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.11.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wvvr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-esz18-dar
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. hu-la-al
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ad-da
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-kal-la
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-ku8-ub
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ma-asz2
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ur-{d}ba-ba6
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-wa-wa
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-KA
4. szunigin 3(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda
5. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga
6. u4 1(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti pa4-u2-e
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 27, 095
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 095
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.057
Accession no.	07374 (SM catalogue: 2790)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.01.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wvw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. puzur4-esz18-dar
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}nin-mug-ga
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. la-qi3-ip
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. nu-ur2-{d}iszkur
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ar-szi-ah
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}nansze
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. {d}er3-ra-ba-ni
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. u-bar

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ba-ba-a
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-nin-ga2
5. 2(disz) dug dida du 2(ban2) 1(barig) dabin 1/2(disz) sila3 i3
6. elam hu-hu-nu-ri{ki} giri3 in-zu
7. szunigin 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 2(disz) dug dida du 2(ban2)
8. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda szunigin 1(barig) dabin
9. szunigin 1/2(disz) sila3 x gin2 szum2 szunigin 1/3(disz)! sila3 x gin2 i3
10. szunigin 1/3(disz) sila3# [n] gin2# naga
11. u4 5(disz)-kam
some text moved to next line
12. iti sze-sag11-ku5
13. mu us2-sa {d}szu-{d}suen [...] bad3 [mar]-tu mu-du3 mu us2-sa-bi

Version History

Nisaba 27, 096
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 096
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.058
Accession no.	07375 (SM catalogue: 2791)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.06.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wvxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}er3-ra
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ar-szi-ah
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nansze
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ep-qu2-sza
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-KA
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga szu-{d}utu
12. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga sza3-bi

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ka5-szu-um
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. lugal-ku3-zu
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga na-mi
7. szunigin 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 9(disz) sila3 ninda
8. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga
9. u4 2(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti szu-numun
11. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-i3-di3-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 27, 097
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 097
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.059
Accession no.	07376 (SM catalogue: 2792)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wvz9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. i-di3-na-da-ad
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. na-a-a
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-a-kal-la
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-{d}en-lil2
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. puzur4-{d}suen
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ep-qu2-sza
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ma-asz2

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}suen
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. [x]-{d}iszkur
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}da-mu
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. [x]-da-be-li2
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ha-la-sza
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. gu-za-ni
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. la-qi3-ip
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. a-hu-ni
17. 1(ban2) kasz 1(disz) dug dida du 2(ban2) 4(ban2) dabin 1/2(disz) sila3 i3
18. bu-ba-ti
19. szunigin 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida du 2(ban2)
20. szunigin 4(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda szunigin 4(ban2) dabin
21. szunigin 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 i3
22. szunigin 1/2(disz) sila3 naga

left
1. u4 7(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti szu-numun
some text moved to next line
3. mu us2-sa ma2-dara3-ab-zu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 27, 098
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 098
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.060
Accession no.	07377 (SM catalogue: 2793)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020ww09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-da
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ma-asz2
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-sza-lim
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. la-qi3-ip
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. sza-al-mah
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. al-la-mu
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. hu-ba-a
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. hu-la-al

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ba-a-a
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-bi2-a
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ka5-i3-sa6
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. bu3-u2-a
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. i-mi-ni-{d}iszkur
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-ma-ma
13. szunigin 5(ban2) 8(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda
14. szunigin 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2
15. szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3
16. szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
3. mu us2-sa ma2-dara3-ab-zu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 27, 099
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 099
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.061
Accession no.	07378 (SM catalogue: 2794)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.04.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020ww1t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ka5-szu-um
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. bu-ba-ti
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. hu-la-al
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. im-ti-dam
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. puzur4-esz18-dar
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}szul-pa-e3
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-KA

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-hu-ni
2. 1(disz) sila3 i3 {gesz}gigir
3. szunigin 3(ban2) 6(disz) gin2 kasz szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda
4. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2# szum2 szunigin 1(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga
5. u4 1(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
6. iti nesag
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-bi

Version History

Nisaba 27, 100
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 100
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.062
Accession no.	07379 (SM catalogue: 2795)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.08.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020ww2b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ba-ba-a
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ba-ba
7. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. DU-a
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. bu3-u
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-ba-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. {d}nanna-a2-dah
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. szu-{d}utu

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. kal-i3-li2
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. nu-ur2
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{gesz}gigir
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-hu-szu-ni
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-sukkal
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-e-zu
13. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 4(ban2) kasz
14. szunigin 5(ban2) ninda szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 la2 1(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
15. iti e2-iti-6(disz)
16. u4 1(u) 2(disz)-kam
17. mu si-ma-num2{ki}

Version History

Nisaba 27, 101
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 101
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.063
Accession no.	07380 (SM catalogue: 2796)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.03.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020ww3v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}nin-szubur
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ka5-szu-um
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ku3-{d}nanna
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. du10-i3-li2
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. i-ti-zu
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-KA

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2
2. 1/3(disz) kusz gu4 2(disz) kusz masz2 {gesz}gigir
3. szunigin 2(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda
4. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga 1/3(disz) [kusz gu4 2(disz) kusz masz2]
5. u4 1(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
6. iti sze-kar-gal2-la
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-bi

Version History

Nisaba 27, 102
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 102
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.064
Accession no.	07381 (SM catalogue: 2797)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.04.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v2w4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}nin-a-zu
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-{d}nin-szubur
5. 5(disz)# sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. [nam]-ha-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}nin-mar{ki}
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lu2-sza-lim
11. [5(disz) sila3 kasz] 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. [...]-ba-a
13. [5(disz) sila3 kasz] 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. lu2-giri17-zal

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}iszkur
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-da-lal3
4. 3(ban2) sze sza3-gal muszen 1/3(disz) kusz gu4 1(disz) kusz masz2
5. szunigin 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda szunigin 3(ban2) sze
6. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3
7. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga 1/3(disz) kusz gu4 1(disz) kusz masz2
8. u4 2(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti nesag
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-bi

Version History

Nisaba 27, 103
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 103
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.065
Accession no.	07382 (SM catalogue: 2798)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.09.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v2xn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz)# sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. im-ti-dam
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ku3-{d}nanna
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. na-ba-sa6
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lu2-giri17-zal
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. nu-ur2-esz18-dar
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ur-ab-zu
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. a2-zi-da
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ar-szi-ah
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. lu2-sa6-ga
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
7. szunigin 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 9(disz) sila3 ninda
8. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga
9. u4 1(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti {d}li9-si4
11. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri#-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 27, 104
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 104
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.066
Accession no.	07383 (SM catalogue: 2799)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.09.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v2z5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}utu
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. {d}iszkur-ba-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. puzur4-{d}en-lil2
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-{d}nin-szubur
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}en-ki
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2-giri17-zal
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ur-{d}ma-mi
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-{d}ba-ba6
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. szu-ku8-ub
6. szunigin 3(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda
7. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3
8. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga
9. u4 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti {d}li9-si4
11. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-<ru2>-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

Version History

Nisaba 27, 105
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 105
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.067
Accession no.	07384 (SM catalogue: 2800)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.02.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v305
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ba-a-a
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}nansze
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. puzur4-a-li2
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-{d}utu
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. asz-du-pesz
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. i-ti-a
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. kur-ni
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. lu2-giri17-zal
blank space
2. szunigin 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz du
3. szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda
4. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 szum2
5. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3
6. szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga
7. u4 2(u) 5(disz)-kam
8. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

Version History

Nisaba 27, 106
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 106
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.068
Accession no.	07385 (SM catalogue: 2801)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.12.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v31p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-{d}utu
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ar-szi-ah
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ep-qu2-sza
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lugal-a2-zi-da
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ur-{d}da-mu
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
3. szunigin 2(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda
4. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga
5. u4 1(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
6. iti {d}dumu-zi
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 27, 107
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 107
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.070
Accession no.	07387 (SM catalogue: 2803)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.07.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v33q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-ga-tum
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. al-la-mu
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-masz
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-da-lal3
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. sza3-bi-ga
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lugal-he2-gal2
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. a2-bi2-li2
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. a-hu-ni
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ep-qu2-sza
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. a-hu-ma
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. im-ti-dam
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. pu3-szu
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. ba-la-la
12. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda puzur4-ma-ma
13. szunigin 1(barig) 5(disz) sila3 kasz szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda
14. szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3
15. szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 3(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti min-esz3
some text moved to next line
3. mu us2-sa ma2-dara3-ab-zu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 27, 108
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 108
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.071
Accession no.	07388 (SM catalogue: 2804)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.07.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v347
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [5(disz)] sila3 kasz 3(disz) sila3 kasz 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2#-gi-na
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 kasz 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-hu-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 kasz 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nansze
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 kasz 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-{d}nin-szubur
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 kasz 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szesz-a-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 kasz 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. sza-al-mah
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 kasz 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. szu-ga-tum
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 kasz 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. a-a-kal-la

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 kasz 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lugal-e2-mah-e
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 kasz 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. u-bar
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 kasz 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. kal-la-mu
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 kasz 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. puzur4-{d}nansze
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 kasz 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. da-da
11. 1(ban2) kasz 1(disz) dug dida du 2(ban2) 3(ban2) dabin 3(ban2) zu2-lum 1(disz) sila3 i3 1(disz) udu bar-su-ga
12. a-hu-szu-ni
13. szunigin 1(barig) 5(disz) sila3 kasz szunigin 1(disz) dug dida du 2(ban2)
14. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 3(ban2) dabin 3(ban2) zu2-lum 1(disz) udu bar-su-ga
15. szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 9(disz)# gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga

left
1. [u4] 7(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti min-esz3
some text moved to next line
3. mu us2-sa ma2-dara3-ab-zu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 27, 109
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 109
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.072
Accession no.	07389 (SM catalogue: 2805)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.09.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v35r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-ga-tum
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-hu-ma
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-ra-<ni>
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ep-qu2-sza
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-hu-szu-ni
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. lugal-a2-zi-da
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
3. szunigin 2(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda
4. szunigin 1/3(disz) sila3 kasz 1(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga
5. u4 2(disz)-kam
some text moved to next line
6. iti {d}li9-si4
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im

Version History

Nisaba 27, 110
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 110
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.073
Accession no.	07390 (SM catalogue: 2806)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.09.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v368
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-iri-sze-ba{ki}
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. du-uk#?-ra
5. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-a-kal-la
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. gu3-de2-a
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-ga-ga
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}utu
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. a-bi2-du10
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. bi-i3-li2
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-me-lam2
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. a-la-a
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. lugal-ezem
blank space
8. szunigin 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 kasz du
9. szunigin 4(ban2) 3(disz) sila3 ninda szunigin 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
10. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga
11. u4 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
12. iti {d}li9-si4
13. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 27, 111
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 111
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.074
Accession no.	07391 (SM catalogue: 2807)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.10.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v37s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lugal-a2-zi-da
4. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. lu2-sun2-zi-da
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. li-bur-be-li2
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-da-lal3
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. a-hu-um
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. lu2-giri17-zal

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ur-{d}nin-gir2-su#
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. lu2-{d}nin-szubur
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. [x]-NE
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ad-da-mu
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. ur-{d}nin-a-zu
12. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz szunigin 4(disz) sila3 ninda
13. szunigin 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga

left
1. iti ezem-{d}szul-gi u4 2(u) 2(disz)-kam

Version History

Nisaba 27, 112 (as SM 1913.03.075)
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 112 (as SM 1913.03.075)
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.075
Accession no.	07392 (SM catalogue: 2808)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.01.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v389
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}nin-szubur
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. hu-la-al
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-a-kal-la
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. dingir-szu-ba-ni
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ba-al-li2

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ba-a-a
2. 1(disz) dug dida du 2(ban2) 3(ban2) dabin 1/2(disz) sila3 i3 u-bar-ni-a
3. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 1(disz) dug dida du 2(ban2)
4. szunigin [1(disz)] 6(disz) sila3 ninda szunigin 3(ban2) dabin
5. szunigin 1(u) [8(disz)] gin2 szum2 szunigin 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga
6. u4 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-bi

Version History

Nisaba 27, 113
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 113
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.076
Accession no.	07393 (SM catalogue: 2812)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20131110 cdliadmin
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z14b45np
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P459477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. nu-ur2-{d}iszkur
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-ab-zu
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. i-ti-a
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. al-la-mu
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga u-bar
12. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. szu-esz18-dar
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. im-ti-dam
4. [3(disz) sila3 kasz] 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. [x]-{d}er3-ra
6. [3(disz) sila3 kasz 2(disz)] sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. [x]-{d}da-mu
8. [3(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ma-asz2
10. szunigin 4(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) ninda
11. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
3. mu bad3 mar#-tu# ba-du3

Version History

Nisaba 27, 114
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 114
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.077
Accession no.	07394 (SM catalogue: 2810)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.13.03 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v39t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. hu-la-al
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}nin-mar{ki}
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}en-ki
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. wa-wa-ti
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ba-la-la
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. lu2-sza-lim
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. kal-la-mu
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. ka5-a-mu

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a-bu-ni
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-nin-ga2
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}iszkur
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-{d}szul-gi
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. i-ti-a
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a-bi2-du10
13. szunigin 1(barig) kasz szunigin 4(ban2) 1(disz)! sila3 ninda szunigin 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2
14. szunigin 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 3(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti diri
some text moved to next line
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 27, 115
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 115
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.078
Accession no.	07395 (SM catalogue: 2811)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v3bb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. lu2-inim-gi-na
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nin-mar{ki}
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. a-bi2-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ba-ba-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. a-hu-ni

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ma-szum
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. zu-a
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}iszkur
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ba-zi
13. szunigin 4(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
14. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti e2-iti-6(disz)

Version History

Nisaba 27, 116
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 116
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.079
Accession no.	07396 (SM catalogue: 2812)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.06.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v3cv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-ma-ma
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-bi2-a
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. {d}nanna-kam
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-{d}en-lil2
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}szul-pa-e3
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-[ba]
12. 1(disz) dug dida du 3(ban2) 3(ban2) dabin 1(disz) sila3 i3 1(disz) udu

reverse
1. elam u3-ba-a szu-ba-ti
2. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida du 3(ban2)
3. szunigin 1(ban2) 7(disz) sila3 ninda 4(ban2) dabin 1(disz) udu
4. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) sila3 1(u) 8(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga
5. u4 3(disz)-kam
some text moved to next line
6. iti szu-numun
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-i3-di3-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 27, 117
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 117
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.080
Accession no.	07397 (SM catalogue: 2813)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.03.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v3dc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Nisaba 27, 118
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 118
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.081
Accession no.	07398 (SM catalogue: 2814)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.12.27
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v3fw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}en-lil2-la2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-da-lal3
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a2-bi2-lum
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ba-ba-a
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. {d}iszkur-ba-ni
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}isztaran
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. lu2-giri17-zal
2. 1(disz) dug dida 3(ban2) 4(ban2) zi3 1/2(disz) sila3 i3
3. sza-al-mah
4. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3 dingir-su-kal
5. szunigin 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz szunigin 1(disz) dug dida 3(ban2)
6. szunigin 2(ban2) 9(disz) sila3 ninda szunigin 4(ban2) dabin
7. szunigin 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) sila3 1(disz) gin2 i3
8. szunigin 1(u) 4(disz) gin2 naga
9. [u4] 2(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
10. iti {d}dumu-zi
11. mu us2-sa# {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 27, 119
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 119
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.082
Accession no.	07399 (SM catalogue: 2815)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.29
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021836n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. dingir-ma-lik
3. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ba-ba-a
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ki-na-a
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. da-at-ti
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. e2-a-ba-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. puzur4-me-a
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. szu-{d}iszkur
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. en-u2-a
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. a-szi-[x]-sze-er-har
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. dingir-i3-zu
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. sza3-bi
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. lu2-{d}nanna
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. im-da-si
blank space
10. szunigin 1(ban2) kasz saga szunigin 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
11. szunigin 5(ban2) ninda szunigin 1(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
12. szunigin 1/2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3 szunigin 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
13. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
some text moved to next line
14. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
15. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 27, 120
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 120
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.083
Accession no.	07400 (SM catalogue: 2816)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00218375
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. nu-ur2-i3-li2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}en-lil2-la2
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-bu-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-{d}nin-szubur
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. al-la-mu
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ur-{d}ba-ba6
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. sza-al-mah
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. u-bar
17. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ar-szi-ah
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a2-bi2-lum
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. szu-{d}iszkur
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. lu2-sza-lim
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}isztaran
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. lu2-{d}utu
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. dingir-su-kal
14. 2(ban2) kasz 1(disz) dug dida du 3(ban2) 1(barig) zi3 1/2(disz) sila3 i3
15. {d}er3-ra-ba-ni
16. szunigin 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz szunigin 1(disz) dug dida du 3(ban2)
17. szunigin 4(disz) sila3 ninda szunigin 1(barig) dabin
18. szunigin 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 i3 szunigin 1/2(disz) sila3 [x] gin2 naga

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti nesag
some text moved to next line
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 27, 121
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 121
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.084
Accession no.	07401 (SM catalogue: 2817)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021838p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ad-da
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2 naga]
4. i-ti-a
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2 naga]
6. szesz-kal-la
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3] 2(disz) gin2 naga
8. im-ti-dam
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. lu2-nin-ga2
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. szu-{d}en-lil2
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ba-a-a

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-esz18-dar
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-{d}nanna
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. a-bi2-a
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}szul-pa-e3
9. 1(ban2) kasz 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila [x] 1/2(disz) sila3 i3 szu-ma-ma
10. szunigin 5(ban2) 9(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
11. szunigin 3(ban2) ninda szunigin 3(ban2) dabin
12. szunigin 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 gesz szunigin 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 9(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti szu-numun
some text moved to next line
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 27, 122
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 122
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.085
Accession no.	07402 (SM catalogue: 2818)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.07.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00218396
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szar-ru-ba-ni
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-hu-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}iszkur
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. a-mur-{d}utu
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ze2-ze2
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. hu-la-al
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ur-tesz2

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-bala-sa6-ga
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ku-li
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ku3-ga-ni
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-kal-la
8. 1(ban2) kasz 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3 1(ban2) zi3-gu 2(ban2) dabin 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
9. la-qi3-pu-um
10. [szunigin] 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3
11. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda 1(ban2) zi3-gu 2(ban2) dabin 1(disz) sila3 [i3]-gesz

left
1. szunigin 5/6(disz) sila3 szum2 szunigin 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz szunigin 1/3(disz) [x x]
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
some text moved to next line
3. iti min-esz3
some text moved to next line
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 27, 123
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 123
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.086
Accession no.	07403 (SM catalogue: 2819)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002183bq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. hu-ba
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ba-har
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ad-da
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ARAD2-hu-la
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-bu3-ul-tum
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. [la]-qi3-ip
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ka5-a-mu
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-da-lal3
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. da-a-a
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. szu-{d}iszkur
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. lu2-sza-lim
10. 1(ban2) kasz 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 3(ban2) zu2-lum 1(disz) masz2 1/3(disz) sila3 i3
11. {d}lamma-sa6-ga
12. szunigin 5(ban2) 8(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 szunigin 3(ban2) ninda 3(ban2) zu2-lum
13. szunigin 1(disz) sila3 szum2 szunigin 5/6(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 1(disz) masz2
14. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 9(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti nesag
some text moved to next line
3. mu us2-sa ma2-dara3-ab-zu {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

Nisaba 27, 124
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 124
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.087
Accession no.	07404 (SM catalogue: 2820)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.07.12 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002183c7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. a-a-kal-la
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-esz18-dar
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. im-ti-dam
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}da-mu
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga lugal-[x]

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ar-szi-ah
3. szunigin 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda
4. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 szum2 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
5. u4 1(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
6. iti min-esz3
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-i3-di3-ni-im mu-du3

Version History

Nisaba 27, 125
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 125
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.088
Accession no.	07405 (SM catalogue: 2821)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002183dr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-ma-am3
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}ba-ba6
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}nansze
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ur-{d}suen
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-esz18-dar
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. a2-bi2-lum
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. a-da-lal3
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. u-bar

reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ar-szi-ah
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. la-la-a
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}nin-szubur
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-{d}iszkur
9. 5(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida du 3(ban2) 4(ban2) dabin 1/3(disz) sila3 i3
10. al-la-mu
11. szunigin 5(ban2) 7(disz) sila3 kasz szunigin 1(disz) dug dida du 3(ban2)
12. szunigin 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda szunigin 4(ban2) dabin
13. szunigin 1(disz) sila3 szum2 szunigin 5/6(disz) sila3 6(disz) gin2 i3
14. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 6(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
some text moved to next line
3. mu us2-sa si-ma-num2[{ki} ba-hul]

Version History

Nisaba 27, 126
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 126
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.089
Accession no.	07406 (SM catalogue: 2822)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.09.19
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002183f8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-giri17-zal
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. a-da-lal3
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-esz18-dar
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lu2-{d}ba-ba6
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. u-bar
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. ha-la-la
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. szu-{d}iszkur
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga du10-ga
7. szunigin 3(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda
8. 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz) 7(disz) gin2 i3
9. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga

left
1. u4 1(u) 9(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti {d}li9-si4
some text moved to next line
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

Nisaba 27, 127
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 27, 127
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	2015
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.090
Accession no.	07407 (SM catalogue: 2823)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Borrelli, Noemi
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002183gs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. puzur4-esz18-dar
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-ab-zu
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}iszkur
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. hu-la-al
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. a-a-kal-la
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ba-al-li2
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-he2-gal2
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-{d}nin-a-zu
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. ba-la-a
9. szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda
10. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 i3
11. szunigin 1/3(disz) sila3 naga

left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti {d}dumu-zi
some text moved to next line
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

Version History

OrAnt 16, 292 6
Click for archival page

Primary publication	OrAnt 16, 292 6
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1977
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.092
Accession no.	07062
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjqbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2 siki-gi#
2. na4 KA-nu-[ta]
3. a2 lu2 hun-ga2#-[sze3]
4. a-sza3 bad3{ki} [x]
5. e2# na-ra-am-i3-li2 [x]

reverse
1. e2 x-sze3
2. ba-an-kux(KWU147)
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul#

Version History

OrAnt 16, 294 4
Click for archival page

Primary publication	OrAnt 16, 294 4
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1977
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.318
Accession no.	06482
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	School ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vjqdk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. puzur4!-suen
2. lu2-giri17-zal-zal
3. na-ni
4. siki? x ni siki?-ni
5. 5(disz)# gu4 tug2-gur10
6. 5(disz)# gu4 gesz-ur3
7. 1(u) x
8. 6(disz) lu2 hun-ga2
9. x lu2 pa4-u18-x
10. ugula#? lugal?-disz-ki
11. 5(disz) u4
12. [x] x AN x x [x]
13. [...]

reverse
1. a-sza3 da-ze2
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. [...]-na-a
4. ($ blank space $) lugal-ma2-gur8-re
5. ($ blank space $) szagina
blank space

Version History

OrAnt 22, 203 HSM 1911.05.023
Click for archival page

Primary publication	OrAnt 22, 203 HSM 1911.05.023
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.05.023
Accession no.	—
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whd84
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar sze-ta sa10-a 1(asz) 1(barig) gur-ta
2. 1(u) gur sze 2(disz) kusz3? gara2?
3. 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
4. ki ur4-sza3-ki-du10-ta
5. 1(disz) ma-na ku3 sze 1(asz) 1(barig) gur-ta
6. ki ha-ha-sza-ta
blank space
7. szunigin 1(u) ma-na ku3-babbar
8. sza3-bi-ta
9. 1(disz) ma-na ku3-babbar
10. mu-kux(DU) lugal
11. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar mu-kux(DU) nin
12. 1(disz) ma-na ku3-babbar
13. mu-kux(DU) ezem-mah

reverse
1. 1(disz) ma-na ku3-babbar
2. sukkal-mah
3. 3(disz) ma-na ku3-babbar
4. zi-ga didli ki sukkal
5. 1/2(disz) ma-na ku3 lugal-ma2-gur8-re
6. 1(disz) ma-na ba-ba-ti
7. 2(disz) ma-na ur-{d}ba-ba6
blank space
8. szunigin 1(u) ma-na ku3-babbar
9. zi-ga-am3
10. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

Version History

OrNS 46, 225
Click for archival page

Primary publication	OrNS 46, 225
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1977
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.131
Accession no.	07753
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.11.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhhp4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4 niga
2. 1(u) udu 1(u) masz2-gal
3. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
4. giri3 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) sagi
5. 1(u) 2(disz) gu4 niga
6. [n] gu4 mar-tu
7. [...] 1(u) udu
8. 2(u)# masz2-gal

reverse
1. ki#-a-nag {d}szul-gi
2. 2(disz) gu4
3. 1(u) 1(disz) udu 1(u) la2 1(disz@t) masz2-gal
4. ta2-din-esz18-dar
5. sza3 mu-kux(DU)-ra
6. na-ra-am-i3-li2 maszkim
7. 1(u) gu4 1(disz) ab2 1(u) 2(disz) udu
8. 1(u) la2 1(disz@t) u8 2(u) 8(disz) masz2
9. 6(disz) ud5 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
10. u4 2(disz)-kam
11. ki na-sa6-ta ba-zi
12. iti ezem-me-ki-gal2
13. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

Version History

Priests & Officials p. 119 n. 48
Click for archival page

Primary publication	Priests & Officials p. 119 n. 48
Author(s)	Steinkeller, Piotr
Publication date	1999
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.574
Accession no.	08196
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.06.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbhv9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) udu# niga
2. na-ap-la-num2
3. mu-kux(DU) ur-{d}nin-gal
4. 3(disz) udu niga
5. 1(disz) masz2-gal niga
6. da-da gala
7. mu-kux(DU) en-sza3-ku3-ge en {d}nansze

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
blank space
4. iti a2-ki-ti
5. mu en {d}nanna ba-hun

left
1. 6(disz)

Version History

RCU 52
Click for archival page

Primary publication	RCU 52
Author(s)	Michalowski, Piotr
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.134
Accession no.	07756
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.03.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8wjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2
2. igi {d}szu-nir-ra-sze3
3. esz3-esz3 u4-sakar
4. sza3 mu-kux(DU)-ra
5. zi-ga
6. i-ri-ib#

reverse
1. giri3 szar-ru-um-ba-ni
2. u4 3(u)-kam
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

left
1. 1(disz) ab2

Version History

RIME 3/1.01.07.037, ex. add1476
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.037, ex. add1476
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.620
Accession no.	01998 (SM catalogue: 0818)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f9t3
Composite no.	Q000908
Seal no.
CDLI no.	P406157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cone

surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2#
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3
10. ki-be2 mu-na-gi4
blank space

Version History

RIME 3/1.01.07.037, ex. add1477
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.037, ex. add1477
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.621
Accession no.	01999 (SM catalogue: 0819)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f9vm
Composite no.	Q000908
Seal no.
CDLI no.	P406158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cone

surface a

column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2#
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
blank space

column 2
1. mu-na-du3
2. ki-be2 mu-na-gi4
blank space

Version History

RIME 3/1.01.07.037, ex. add1478
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.037, ex. add1478
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.622
Accession no.	02000 (SM catalogue: 0820)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f9w4
Composite no.	Q000908
Seal no.
CDLI no.	P406159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 3/1.01.07.037, ex. add1479
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.037, ex. add1479
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.623
Accession no.	02001 (SM catalogue: 0821)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f9xn
Composite no.	Q000908
Seal no.
CDLI no.	P406160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 3/1.01.07.037, ex. add1480
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.037, ex. add1480
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.624
Accession no.	02002 (SM catalogue: 0822)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f9z5
Composite no.	Q000908
Seal no.
CDLI no.	P406161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cone

surface a

column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2#
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni

column 2
1. mu-na-du3
2. ki-be2 mu-na-gi4
blank space

Version History

RIME 3/1.01.07.037, ex. add1481
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.037, ex. add1481
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.625
Accession no.	02003 (SM catalogue: 0823)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fb05
Composite no.	Q000908
Seal no.
CDLI no.	P406162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 3/1.01.07.037, ex. add1482
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.037, ex. add1482
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.626
Accession no.	02004 (SM catalogue: 0824)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fb1p
Composite no.	Q000908
Seal no.
CDLI no.	P406163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 3/2.01.01.11, ex. add166
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.01.11, ex. add166
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.081
Accession no.	06245 (SM catalogue: 1150)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ur-Namma.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021c0jq
Composite no.	Q000939
Seal no.
CDLI no.	P406303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cone

surface a
1. {d#}nanna#
2. amar# banda3{da} an-na
3. dumu#-sag
4. {d}en-lil2-la2
5. lugal-a-ni
6. ur-{d}namma
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki#}-ma-ke4
9. e2-temen-ni2-gur3#-ni#
10. mu#-na#-du3#

Version History

RIME 3/2.01.02.060, ex. add02
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.060, ex. add02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1934.04.002
Accession no.	08644 (SM catalogue: 3149)
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	bead
Material	stone: agate
Language	Sumerian
Genre	Private/Votive
Sub-genre
CDLI comments	20151026 SM catalogue: banded agate bead dedicated to Ninlil by Šulgi (based on this, the RIME identification)
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021w9gr
Composite no.	Q001692
Seal no.
CDLI no.	P408025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bead

RIME 3/2.01.03.01, ex. add83
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. add83
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1954.03.002
Accession no.	— (SM catalogue: 3184)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221k34
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P408059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. [...]
2. nibru#{ki#}-a#
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba

surface b
1. {d#}amar-{d}suen#
2. nibru#{ki}-a
3. {d#}en-lil2-le
4. mu# pa3-da
5. sag#-us2
6. e2# {d}en-lil2-ka#
7. nita kal-ga#
8. lugal# uri5#{ki}-ma
9. [...]

Version History

SH Labor 144
Click for archival page

Primary publication	SH Labor 144
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.258
Accession no.	06422
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060812 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vx90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SH Labor 145
Click for archival page

Primary publication	SH Labor 145
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.308
Accession no.	06472
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060812 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vxbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SH Labor 166
Click for archival page

Primary publication	SH Labor 166
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.252
Accession no.	06416
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060821 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zn0b0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SH Labor 253
Click for archival page

Primary publication	SH Labor 253
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.423
Accession no.	06587
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060909 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfn2b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SH Labor 309
Click for archival page

Primary publication	SH Labor 309
Author(s)	Studevent-Hickman, Benjamin
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.141
Accession no.	06305
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060909 cdliadmin
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfn4c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu2?-gu2?
2. 1(disz) dumu-ni
3. 1(disz) lu2-a!-KI?
4. 1(disz) e2-iti-da
5. 1(disz) nimgir-ki-ag2
6. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-ka-i3-sa6
7. 1(disz) {d}utu-ba-e3
8. 1(disz) lugal-si-gar
9. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
10. 1(disz) lugal-u2-szim-e
11. 1(disz) ur-mes
12. 1(disz) a-na-lu2-ba-DU
13. 1(disz) szu-na
14. 1(disz) a-tu
15. 1(disz) dumu geme2-{d}da-mu
16. 1(disz) nimgir-sza3-gal2
17. 1(disz) {d}na-ru2-a-igi-du

reverse
1. 1(disz) ad-da
2. 1(disz) gurum2-gal
3. 1(disz) ur-lugal
4. 1(disz) da-gu
5. 1(disz) szesz-mu
6. 1(disz) HAR-gi4
7. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
8. 1(disz) szesz-NA#?
9. 1(disz) nam-ha-ni
10. 1(disz) a-kal-la
11. 1(disz) ur-{d}iszkur
blank space
12. szunigin 2(u) 8(disz) gurusz
13. im-e taka4-a-me
14. sza3 e2-{d}nin-mar{ki}-ka

Version History

Studi Saporetti 234
Click for archival page

Primary publication	Studi Saporetti 234
Author(s)	Mander, Pietro & Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.291
Accession no.	06455 (SM catalogue: 1360)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g7wm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(gesz2) 3(u) mer hi
2. 2(u) 3(disz) kur 2(u) 2(disz)
3. 1(esze3) 1(iku) GAN2 bar 4(iku) 1/4(iku) ki
4. a-sza3 7(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2
5. 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 3(barig) 2(ban2) sze <gur>
6. 1(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 3(ban2) <gur>
7. 1(bur3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 4(ban2) <gur>
8. 2(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 su3
9. sze-bi
10. lugal-ur2-ra engar
11. GAN2-gu4 ur-bara2-si-ga
12. a-sza3 nin-a2-zi#-da#

reverse
1. 3(gesz2) mer hi
2. 4(u) 8(disz) 1/2(disz) kur hi
3. ($ blank space $) GAN2-bar ki
4. a-sza3 4(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
5. sze-bi
6. {d}nin-mar{ki}-ka engar
7. GAN2-gu4 {d}nanna-kam
8. a-sza3 ub-{gesz}|SZE.TIR|
9. ugula ur-{d}en-gal-du-du
10. <GAN2>-gu4 {d}amar-<{d}>suen
11. szuku-bi nu-ta-zi
blank space

Version History

Studi Saporetti 235
Click for archival page

Primary publication	Studi Saporetti 235
Author(s)	Mander, Pietro & Notizia, Palmiro
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.298
Accession no.	06462 (SM catalogue: 1367)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wg4d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(gesz2) 1(u) mer hi
2. 2(u) 8(disz) 1/2(disz) kur hi
3. ($ blank space $) GAN2 bar 2(esze3) 1/2(iku) ki
4. a-sza3 8(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
5. 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 2(ban2) gur lugal
6. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 4(ban2) <gur>
7. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) 3(ban2) <gur>
8. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 2(barig) 3(ban2) <gur>
9. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 tab-ba sze-bi nam
10. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 su3
11. sze-bi
12. lu2-ma2-a engar

reverse
1. GAN2-gu4 lu2-giri17-zal
2. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 dub-sar gu4
3. ur-{d}ba-ba6 dumu UN-ga6 i3-dab5
blank space
4. a-sza3 nin-{gesz}kim-zi
5. ugula sanga {d}nin-mar{ki}
blank space
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

TCS 1, 310
Click for archival page

Primary publication	TCS 1, 310
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1966
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.192
Accession no.	01570
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2bns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P145770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szu-i3-li2
2. u3-na-a-du11
3. 4(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 e2 du3-a
4. dub-la2-mah-a

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]-a
4. [...] ki
5. [lu2 na]-ni#-kux(KWU636)-kux(KWU636)
6. [...-{d}]ba#?-ba6? maszkim-bi-im

Version History

SM 1909.05.225
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.225
Accession no.	06389 (SM catalogue: 1294)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mmjz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.227
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.227
Accession no.	06391 (SM catalogue: 1296)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mmkg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.230
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.230
Accession no.	06394 (SM catalogue: 1299)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mmm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.231
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.231
Accession no.	06395 (SM catalogue: 1300)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mmnh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.233
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.233
Accession no.	06397 (SM catalogue: 1302)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.14
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mmp1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.235
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.235
Accession no.	06399 (SM catalogue: 1304)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002235z5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.236
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.236
Accession no.	06400 (SM catalogue: 1305)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223605
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P406382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.237
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.237
Accession no.	06401 (SM catalogue: 1306)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022361p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.238
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.238
Accession no.	06402 (SM catalogue: 1307)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.02
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223626
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.239
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.239
Accession no.	06403 (SM catalogue: 1308)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022363q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.240
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.240
Accession no.	06404 (SM catalogue: 1309)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223647
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.241
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.241
Accession no.	06405 (SM catalogue: 1310)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022365r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.244
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.244
Accession no.	06408 (SM catalogue: 1313)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022367s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.245
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.245
Accession no.	06409 (SM catalogue: 1314)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223689
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.246
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.246
Accession no.	06410 (SM catalogue: 1315)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022369t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.247
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.247
Accession no.	06411 (SM catalogue: 1316)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002236bb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.248
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.248
Accession no.	06412 (SM catalogue: 1317)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002236cv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.250
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.250
Accession no.	06414 (SM catalogue: 1319)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002236dc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.251
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.251
Accession no.	06415 (SM catalogue: 1320)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002236fw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.254
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.254
Accession no.	06418 (SM catalogue: 1323)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fbbb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.255
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Borrelli, Noemi
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.255
Accession no.	06419 (SM catalogue: 1324)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fbcv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.256
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.256
Accession no.	06420 (SM catalogue: 1325)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.05.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fbdc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.257
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.257
Accession no.	06421 (SM catalogue: 1326)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fbfw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.260
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.260
Accession no.	06424 (SM catalogue: 1329)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fbgd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.262
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.262
Accession no.	06426 (SM catalogue: 1331)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fbhx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.263
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.263
Accession no.	06427 (SM catalogue: 1332)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fbjf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.264
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.264
Accession no.	06428 (SM catalogue: 1333)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.09
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fbkz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.265
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.265
Accession no.	06429 (SM catalogue: 1334)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223b03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.266
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.266
Accession no.	06430 (SM catalogue: 1335)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223b1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.570
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.570
Accession no.	06734 (SM catalogue: 1639)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.01.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223bmd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.267
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.267
Accession no.	06431 (SM catalogue: 1336)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223b24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.272
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.272
Accession no.	06436 (SM catalogue: 1341)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223b45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.273
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.273
Accession no.	06437 (SM catalogue: 1342)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223b5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.574
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.574
Accession no.	06738 (SM catalogue: 1643)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.01.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223brg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.274
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.274
Accession no.	06438 (SM catalogue: 1343)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223b66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.275
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.275
Accession no.	06439 (SM catalogue: 1344)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223b7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.276
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.276
Accession no.	06440 (SM catalogue: 1345)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g7gd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.278
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.278
Accession no.	06442 (SM catalogue: 1347)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g7hx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.279
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.279
Accession no.	06443 (SM catalogue: 1348)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g7jf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.282
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.282
Accession no.	06446 (SM catalogue: 1351)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g7mg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.283
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.283
Accession no.	06447 (SM catalogue: 1352)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g7n0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.284
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.284
Accession no.	06448 (SM catalogue: 1353)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g7ph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.285
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.285
Accession no.	06449 (SM catalogue: 1354)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g7q1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.286
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.286
Accession no.	06450 (SM catalogue: 1355)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g7rj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.287
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.287
Accession no.	06451 (SM catalogue: 1356)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g7s2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.288
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.288
Accession no.	06452 (SM catalogue: 1357)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.07.10
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g7tk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.290
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.290
Accession no.	06454 (SM catalogue: 1359)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g7v3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.292
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.292
Accession no.	06456 (SM catalogue: 1361)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g7x4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.294
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.294
Accession no.	06458 (SM catalogue: 1363)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g7zn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.295
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.295
Accession no.	06459 (SM catalogue: 1364)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wg1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.296
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.296
Accession no.	06460 (SM catalogue: 1365)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wg2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.297
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.297
Accession no.	06461 (SM catalogue: 1366)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wg3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.299
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.299
Accession no.	06463 (SM catalogue: 1368)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wg5x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.300
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.300
Accession no.	06464 (SM catalogue: 1369)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wg6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.301
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.301
Accession no.	06465 (SM catalogue: 1370)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wg7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.302
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.302
Accession no.	06466 (SM catalogue: 1371)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wg8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.303
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.303
Accession no.	06467 (SM catalogue: 1372)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wg90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.306
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.306
Accession no.	06470 (SM catalogue: 1375)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wgbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.307
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.307
Accession no.	06471 (SM catalogue: 1376)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wgc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.310
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.310
Accession no.	06474 (SM catalogue: 1379)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wgdj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.311
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.311
Accession no.	06475 (SM catalogue: 1380)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wgf2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.312
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.312
Accession no.	06476 (SM catalogue: 1381)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wggk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.313
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.313
Accession no.	06477 (SM catalogue: 1382)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wgh3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.314
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.314
Accession no.	06478 (SM catalogue: 1383)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wgjm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.315
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.315
Accession no.	06479 (SM catalogue: 1384)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224hp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.316
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.316
Accession no.	06480 (SM catalogue: 1385)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224hqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.319
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.319
Accession no.	06483 (SM catalogue: 1388)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224hsv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.320
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.320
Accession no.	06484 (SM catalogue: 1389)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224htc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.322
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.322
Accession no.	06486 (SM catalogue: 1391)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224hvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.323
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.323
Accession no.	06487 (SM catalogue: 1392)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224hwd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.325
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.325
Accession no.	06489 (SM catalogue: 1394)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224hxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.326
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.326
Accession no.	06490 (SM catalogue: 1395)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224hzf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.328
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.328
Accession no.	06492 (SM catalogue: 1397)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.27.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224j1z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.329
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.329
Accession no.	06493 (SM catalogue: 1398)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224j2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.330
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.330
Accession no.	06494 (SM catalogue: 1399)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224j30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.333
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.333
Accession no.	06497 (SM catalogue: 1402)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224j4h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.334
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.334
Accession no.	06498 (SM catalogue: 1403)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wkxb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.335
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.335
Accession no.	06499 (SM catalogue: 1404)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wkzv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.336
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.336
Accession no.	06500 (SM catalogue: 1405)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wm0v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.337
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.337
Accession no.	06501 (SM catalogue: 1406)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wm1c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.338
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.338
Accession no.	06502 (SM catalogue: 1407)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.05.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wm2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.339
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.339
Accession no.	06503 (SM catalogue: 1408)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wm3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.383
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.383
Accession no.	06547 (SM catalogue: 1452)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vjt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.392
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.392
Accession no.	06556 (SM catalogue: 1461)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.07
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nxqx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.393
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.393
Accession no.	06557 (SM catalogue: 1462)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021nxrf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.136
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.136
Accession no.	06300 (SM catalogue: 1205)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qshs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.140
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.140
Accession no.	06304 (SM catalogue: 1209)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qsj9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.144
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.144
Accession no.	06308 (SM catalogue: 1213)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qskt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.145
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.145
Accession no.	06309 (SM catalogue: 1214)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qsmb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.148
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.148
Accession no.	06312 (SM catalogue: 1217)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qsnv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.150
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.150
Accession no.	06314 (SM catalogue: 1219)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qspc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.152
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.152
Accession no.	06316 (SM catalogue: 1221)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qsrd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.156
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.156
Accession no.	06320 (SM catalogue: 1225)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qssx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.160
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.160
Accession no.	06324 (SM catalogue: 1229)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qstf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.161
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.161
Accession no.	06325 (SM catalogue: 1230)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qsvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.162
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.162
Accession no.	06326 (SM catalogue: 1231)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qswg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.169
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.169
Accession no.	06333 (SM catalogue: 1238)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dg8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.177
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.177
Accession no.	06341 (SM catalogue: 1246)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dgbt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.179
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.179
Accession no.	06343 (SM catalogue: 1248)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.01.25
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dgdv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.183
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.183
Accession no.	06347 (SM catalogue: 1252)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.43.04.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dgfc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.184
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.184
Accession no.	06348 (SM catalogue: 1253)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dggw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.186
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.186
Accession no.	06350 (SM catalogue: 1255)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dghd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.187
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.187
Accession no.	06351 (SM catalogue: 1256)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dgjx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.196
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.196
Accession no.	06360 (SM catalogue: 1265)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dgmz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.197
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.197
Accession no.	06361 (SM catalogue: 1266)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dgng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.198
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.198
Accession no.	06362 (SM catalogue: 1267)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dgp0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.199
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.199
Accession no.	06363 (SM catalogue: 1268)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.09.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dgqh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.201
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.201
Accession no.	06365 (SM catalogue: 1270)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mm79
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.205
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.205
Accession no.	06369 (SM catalogue: 1274)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mm9b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.206
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.206
Accession no.	06370 (SM catalogue: 1275)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mmbv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.211
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.211
Accession no.	06375 (SM catalogue: 1280)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mmcc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.215
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.215
Accession no.	06379 (SM catalogue: 1284)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mmdw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.216
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.216
Accession no.	06380 (SM catalogue: 1285)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mmfd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.220
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.220
Accession no.	06384 (SM catalogue: 1289)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mmgx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.223
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Mander, Pietro
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.223
Accession no.	06387 (SM catalogue: 1292)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mmhf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.069
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.069
Accession no.	01447 (SM catalogue: 0396)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dfcv
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P405857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

SM 1899.02.436
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.436
Accession no.	01814 (SM catalogue: 0761)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dg2p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.538
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.538
Accession no.	06702 (SM catalogue: 1607)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mn68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.403
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.403
Accession no.	08025 (SM catalogue: 2488)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224127
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.058
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.058
Accession no.	01436
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.09.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100602 cdliadmin
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ddnh
Composite no.
Seal no.	S000451
CDLI no.	P405591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 6(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta
3. ur-esz3-ku3-ga
4. szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-{d}ig-alim dumu u18-da-a
blank space
2. iti mu-szu-du7
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi

envelope

obverse
1. 6(asz) 4(barig) sze gur lugal
blank space
seal impression
2. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta
3. kiszib3 ur-esz3-ku3-ga

reverse
1. giri3 ur-{d}ig-alim dumu u18-da-a
blank space
seal impression
2. iti mu-szu-du7
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ur-esz3-ku3-ga
2. dub-sar
3. dumu ab-ba-gi-na

Version History

SM 1899.02.070
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.070
Accession no.	01448 (SM catalogue: 0397)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dfdc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P405858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

SM 1909.05.539
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.539
Accession no.	06703 (SM catalogue: 1608)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mn7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.071a
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.071a
Accession no.	01449 (SM catalogue: 0399)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dfgd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

SM 1899.02.438
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.438
Accession no.	01816 (SM catalogue: 0763)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dg4q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.541
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.541
Accession no.	06705 (SM catalogue: 1610)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002236gd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.406
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.406
Accession no.	08028 (SM catalogue: 2491)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224148
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.205
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.205
Accession no.	01583
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100602 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ddr2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.071b
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.071b
Accession no.	01449 (SM catalogue: 0400)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dfhx
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P405861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

SM 1899.02.439
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.439
Accession no.	01817 (SM catalogue: 0764)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dg57
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.542
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.542
Accession no.	06706 (SM catalogue: 1611)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002236hx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.407
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.407
Accession no.	08029 (SM catalogue: 2492)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022415s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.074a
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.074a
Accession no.	01451 (SM catalogue: 0403)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dfjf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

SM 1899.02.440
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.440
Accession no.	01818 (SM catalogue: 0765)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dg6r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.544
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.544
Accession no.	06708 (SM catalogue: 1613)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002236jf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.408
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.408
Accession no.	08030 (SM catalogue: 2493)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224169
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.211
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.211
Accession no.	01589 (SM catalogue: 0542)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100602 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ddt3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.074b
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.074b
Accession no.	01451 (SM catalogue: 0404)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dfkz
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P405863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

SM 1899.02.441
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.441
Accession no.	01819 (SM catalogue: 0766)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mkk0
Composite no.
Seal no.	S002651
CDLI no.	P406119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

SM 1909.05.545
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.545
Accession no.	06709 (SM catalogue: 1614)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002236kz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.03.159
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.03.159
Accession no.	07129 (SM catalogue: 1913)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223757
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {uruda}kin
2. {u2}kiszi17 zi2-de3
3. NE-zi-bad3{ki}-sze3
4. AN-sa6-ga

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu

Version History

SM 1899.02.076
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.076
Accession no.	01453 (SM catalogue: 0407)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021dfmg
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P405864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

SM 1909.05.546
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.546
Accession no.	06710 (SM catalogue: 1615)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002236mg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.060
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.060
Accession no.	01438 (SM catalogue: 0386)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100602 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ddw4
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P405599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

SM 1899.02.077
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.077
Accession no.	01454 (SM catalogue: 0408)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mk1q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.443
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.443
Accession no.	01821 (SM catalogue: 0769)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mkpj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.547
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.547
Accession no.	06711 (SM catalogue: 1616)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002236n0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1918.01.014
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.014
Accession no.	08292 (SM catalogue: 3060)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tc13
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.079
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.079
Accession no.	01456 (SM catalogue: 0410)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mk27
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SM 1899.02.444
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.444
Accession no.	01822 (SM catalogue: 0770)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mkq2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.548
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.548
Accession no.	06712 (SM catalogue: 1617)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002236ph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1918.01.015
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.015
Accession no.	08293 (SM catalogue: 3061)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tc2m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.445
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.445
Accession no.	01823 (SM catalogue: 0771)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mkrk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.549
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.549
Accession no.	06713 (SM catalogue: 1618)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002236q1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.447
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.447
Accession no.	01825 (SM catalogue: 0773)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mks3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.551
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.551
Accession no.	06715 (SM catalogue: 1620)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002236rj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.083
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.083
Accession no.	01461 (SM catalogue: 0414)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.06.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mk5s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.552
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.552
Accession no.	06716 (SM catalogue: 1621)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002236s2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) {gesz}e2-da
2. 5(disz) {gesz}eme-sig
3. 4(u) 6(disz) {gesz}u2-bil
4. [n ] x x x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. kiszib3 szesz-ba-ni-tum
2'. giri3 gu3-de2-a
3'. ur-{d}ba-ba6
before ur erased u3
4'. u3 nam-zi-tar-ra?
blank space

Version History

SM 1899.02.449
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.449
Accession no.	01827 (SM catalogue: 0775)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mkv4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.553
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.553
Accession no.	06717 (SM catalogue: 1622)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002236tk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.086
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.086
Accession no.	01464 (SM catalogue: 0417)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mk7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SM 1899.02.451
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.451
Accession no.	01829 (SM catalogue: 0777)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mkwn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.554
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.554
Accession no.	06718 (SM catalogue: 1623)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002236v3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.088
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.088
Accession no.	01466 (SM catalogue: 0419)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.--.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mk8b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.452
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.452
Accession no.	01830 (SM catalogue: 0778)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mkx5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.555
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.555
Accession no.	06719 (SM catalogue: 1624)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002236wm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.129
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.129
Accession no.	07751 (SM catalogue: 2213)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223804
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.453
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.453
Accession no.	01831 (SM catalogue: 0779)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.29.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mkzp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.130
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.130
Accession no.	07752 (SM catalogue: 2214)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022381n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.456
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.456
Accession no.	01834 (SM catalogue: 0782)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.09.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mm0p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) kasz dida imgaga3 3(ban2) lugal-ta
2. 1(u) kasz dida saga 3(ban2)-ta
3. ki lu2-{d}nin-gir2?-su?-ta

reverse
1. ma2-u4-zal-la
2. e2-gal-la ba-an-ku4
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. ki# ur-bad3-dab5-ra-ta
5. iti mu:szu-du7
6. mu us2-sa ki-masz{ki} mu-us2-sa-a-bi

Version History

SM 1899.02.093
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.093
Accession no.	01471 (SM catalogue: 0424)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mkcw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.558
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.558
Accession no.	06722 (SM catalogue: 1627)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022370n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.459
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.459
Accession no.	01837 (SM catalogue: 0785)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mm2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.559
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.559
Accession no.	06723 (SM catalogue: 1628)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223715
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.424
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.424
Accession no.	08046 (SM catalogue: 2509)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00217k2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.095
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.095
Accession no.	01473 (SM catalogue: 0426)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mkfx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.460
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.460
Accession no.	01838 (SM catalogue: 0786)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mm37
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.096
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.096
Accession no.	01474 (SM catalogue: 0427)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mkgf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.463
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.463
Accession no.	01841 (SM catalogue: 0789)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mm4r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.097
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.097
Accession no.	01475 (SM catalogue: 0428)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mkhz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.464
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.464
Accession no.	01842 (SM catalogue: 0790)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022mm58
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.005
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.005
Accession no.	07205 (SM catalogue: 1991)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20131119 cdliadmin_heinle
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1qn7c3h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P459574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.465
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.465
Accession no.	01843 (SM catalogue: 0791)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002235cc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.466
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.466
Accession no.	01844 (SM catalogue: 0792)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002235dw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.564
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.564
Accession no.	06728 (SM catalogue: 1633)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223bd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.467
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.467
Accession no.	01845 (SM catalogue: 0793)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.29.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002235fd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.565
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.565
Accession no.	06729 (SM catalogue: 1634)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223bft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.468
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.468
Accession no.	01846 (SM catalogue: 0794)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002235gx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.04.003
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.04.003
Accession no.	07149 (SM catalogue: 1934)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223c0k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. 4(disz) udu niga
3. siskur2 {d}Utu
4. sza3 larsa{ki}
5. a-hu-dingir sanga-ta

reverse
1. nu-ur2-a-a i3-dab5
2. siskur2 {d}szu-{d}suen

Version History

SM 1911.10.145
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.145
Accession no.	07767 (SM catalogue: 2229)
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223cjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.069
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.069
Accession no.	07386 (SM catalogue: 2802)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.12.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v326
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.469
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.469
Accession no.	01847 (SM catalogue: 0795)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002235hf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.432
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.432
Accession no.	08054 (SM catalogue: 2517)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wv8z
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

SM 1899.02.470
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.470
Accession no.	01848 (SM catalogue: 0796)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002235jz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.147
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.147
Accession no.	07769 (SM catalogue: 2231)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223cmw
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.471
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.471
Accession no.	01849 (SM catalogue: 0797)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002235kg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.434
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.434
Accession no.	08056 (SM catalogue: 2520)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wvch
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.472
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.472
Accession no.	01850 (SM catalogue: 0798)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002235m0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.04.007
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.04.007
Accession no.	07153 (SM catalogue: 1938)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223c4n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.473
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.473
Accession no.	01851 (SM catalogue: 0799)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002235nh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.04.008
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.04.008
Accession no.	07154 (SM catalogue: 1939)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223c55
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P406920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.474
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.474
Accession no.	01852 (SM catalogue: 0800)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002235p1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.269
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.269
Accession no.	06433 (SM catalogue: 1338)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223b3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.572
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.572
Accession no.	06736 (SM catalogue: 1641)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223bpf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.04.009
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.04.009
Accession no.	07155 (SM catalogue: 1940)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.25.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223c6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.475
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.475
Accession no.	01853 (SM catalogue: 0801)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002235qj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.04.010
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.04.010
Accession no.	07156 (SM catalogue: 1941)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223c76
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P406922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.478
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.478
Accession no.	01856 (SM catalogue: 0804)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002235r2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.04.011
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.04.011
Accession no.	07157 (SM catalogue: 1942)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00223c8q
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P406923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1918.01.040
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.040
Accession no.	08318 (SM catalogue: 3086)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v3kz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1918.01.041
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.041
Accession no.	08319 (SM catalogue: 3087)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v3mg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.04.013
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.04.013
Accession no.	07159 (SM catalogue: 1944)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g8kf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P406925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1918.01.042
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.042
Accession no.	08320 (SM catalogue: 3088)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v3n0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.484
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.484
Accession no.	01862 (SM catalogue: 0810)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002235vm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.577
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.577
Accession no.	06741 (SM catalogue: 1646)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g82p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1918.01.043
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.043
Accession no.	08321 (SM catalogue: 3089)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.08.08 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v3ph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.486
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.486
Accession no.	01864 (SM catalogue: 0812)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002235w4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.578
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.578
Accession no.	06742 (SM catalogue: 1647)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g836
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.157
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.157
Accession no.	07779 (SM catalogue: 2241)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 ?
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba ?
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tj63
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

SM 1918.01.044
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.044
Accession no.	08322 (SM catalogue: 3090)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.01 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v3q1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.116
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.116
Accession no.	01494 (SM catalogue: 0447)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021rzkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.580
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.580
Accession no.	06744 (SM catalogue: 1649)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g84q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.04.016
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.04.016
Accession no.	07161 (SM catalogue: 1947)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021thpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.158
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.158
Accession no.	07780 (SM catalogue: 2242)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba ?
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tj7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

SM 1918.01.045
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.045
Accession no.	08323 (SM catalogue: 3091)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.11.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v3rj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.488
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.488
Accession no.	01866 (SM catalogue: 0814)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f9qj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.583
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.583
Accession no.	06747 (SM catalogue: 1652)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g857
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.05.002
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.05.002
Accession no.	07163 (SM catalogue: 1949)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021thqc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.159
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.159
Accession no.	07781 (SM catalogue: 2243)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tj84
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.448
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.448
Accession no.	08070 (SM catalogue: 2534)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v2nh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1918.01.046
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.046
Accession no.	08324 (SM catalogue: 3092)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.17
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v3s2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.119
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.119
Accession no.	01497 (SM catalogue: 0450)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f94r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.584
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.584
Accession no.	06748 (SM catalogue: 1653)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g86r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.05.003
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.05.003
Accession no.	07164 (SM catalogue: 1950)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021thrw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1918.01.047
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.047
Accession no.	08325 (SM catalogue: 3093)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.04.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v3tk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.120
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.120
Accession no.	01498 (SM catalogue: 0451)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f958
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P405899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.585
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.585
Accession no.	06749 (SM catalogue: 1654)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g878
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.05.005
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.05.005
Accession no.	07166 (SM catalogue: 1952)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021thsd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.162
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.162
Accession no.	07784 (SM catalogue: 2246)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tjb5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1918.01.048
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.048
Accession no.	08326 (SM catalogue: 3094)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.23 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v3v3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.586
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.586
Accession no.	06750 (SM catalogue: 1655)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g88s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.05.006
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.05.006
Accession no.	07167 (SM catalogue: 1953)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021thtx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.163
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.163
Accession no.	07785 (SM catalogue: 2247)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tjcp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila3 dabin
2. 2(disz) sila3 esza
3. 1/3(disz) sila3 zu2-lum
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. 4(disz) sila3 dabin
6. 2(disz) sila3 esza
7. 1/3(disz) sila3 zu2-lum

reverse
1. a-ra2 2(disz)-kam
2. {d}utu
3. zi-ga sza3 larsa{ki}
4. hu-ba maszkim
5. mu lugal-bi in-pa3
6. iti# [u5]-bi2#-gu7
7. mu us2-sa [ma2]-dara3#-abzu# [{d}]en#-ki#-ka ba-ab#-du8#

Version History

SM 1918.01.049
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.049
Accession no.	08327 (SM catalogue: 3095)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.01.23 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v3wm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.587
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.587
Accession no.	06751 (SM catalogue: 1656)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g899
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1918.01.050
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.050
Accession no.	08328 (SM catalogue: 3096)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.11.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v3x4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.588
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.588
Accession no.	06752 (SM catalogue: 1657)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g8bt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.05.008
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.05.008
Accession no.	07169 (SM catalogue: 1955)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021thwz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1918.01.051
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.051
Accession no.	08329 (SM catalogue: 3097)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.07.13 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v3zn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.126
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.126
Accession no.	01504 (SM catalogue: 0457)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f99b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.589
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.589
Accession no.	06753 (SM catalogue: 1658)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g8cb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.05.009
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.05.009
Accession no.	07170 (SM catalogue: 1956)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021thxg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1918.01.052
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.052
Accession no.	08330 (SM catalogue: 3098)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.12.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021v40n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.127
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.127
Accession no.	01505 (SM catalogue: 0458)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz0021f9bv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak dib-ba
en: made inventory of those who passed by,
3. e2 ba-gara2
en: xxx
4. e2 uru11{ki}
en: xxx
5. e2 {d}ga2-tum3-du10
en: xxx
6. u3 e2 {d}inanna
en: xxx

reverse
1. i3-gal2
en: xxx
(erased line)
blank space
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
en: xxx

Version History

SM 1909.05.591
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.591
Accession no.	06755 (SM catalogue: 1660)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g8dv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.05.010
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.05.010
Accession no.	07171 (SM catalogue: 1957)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021thz0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.168
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.168
Accession no.	07790 (SM catalogue: 2252)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tjhr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.091
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.091
Accession no.	07408 (SM catalogue: 2824)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002183h9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1918.01.053
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.053
Accession no.	08331 (SM catalogue: 3099)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.02.28 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002183sf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.592
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.592
Accession no.	06756 (SM catalogue: 1661)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g8fc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.05.012
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.05.012
Accession no.	07173 (SM catalogue: 1959)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tj00
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.092
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.092
Accession no.	07409 (SM catalogue: 2825)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002183jt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1918.01.054
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.054
Accession no.	08332 (SM catalogue: 3100)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.09.06 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002183tz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.129
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.129
Accession no.	01507 (SM catalogue: 0460)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	lentil
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f9dw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.593
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.593
Accession no.	06757 (SM catalogue: 1662)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g8gw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.05.013
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.05.013
Accession no.	07174 (SM catalogue: 1960)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.37.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tj1h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 3(u) sa gi
2. za-ti-lum i3-du8
3. 1(gesz2) sa gi {d}en-lil2-la2 i3-du8
4. 1(gesz2) sa gi lu2-sa6 i3-du8
5. 5(gesz2) sa gi 5(gesz2) sa {gesz}ma-nu
6. {d}nin-e2-gal
7. 3(gesz2) sa gi 2(gesz2) 3(u) sa {gesz}ma-nu
8. sa2-du11 szu-a-gi-na
9. 1(gesz2) 4(u) sa gi 5(u) sa {gesz}ma-nu
10. zi2-ib-na-tum-sze3
11. {d}gesztin-an-na DIRI-tum
12. 2(gesz2) 3(u) sa gi 2(gesz2) 3(u) sa {gesz}ma-nu
13. sa2-du11 szu-a-gi-na
14. 1(gesz2) 4(u) sa gi 5(u) sa {gesz}ma-nu
15. zi2-ib-na-tum-sze3
16. {d}gesztin-an-na lugal
17. 2(gesz2) sa gi 2(gesz2) sa {gesz}ma-nu

reverse
1. {d}isz-ha-ra
2. 2(gesz2) sa gi 2(gesz2) sa {gesz}ma-nu
3. {d}en-ki-par3-ra
blank space
4. szunigin 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) sa gi
5. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) sa {gesz}ma-nu
6. gu-kilib3-ba 1(u) 2(disz) sa gi-ta 2(u) 1(disz) sa {gesz}ma-nu-ta i3-gal2
7. ki lugal-ku3-zu-ta
8. la-NI-mu szu ba-ti
9. iti szu-numun
blank space
10. mu lugal-e bad3 ma-da mu-du3

Version History

SM 1911.10.457
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.457
Accession no.	08079 (SM catalogue: 2543)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002182rf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.093
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.093
Accession no.	07410 (SM catalogue: 2826)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002183kb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1918.01.055
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.055
Accession no.	08333 (SM catalogue: 3101)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.02.20 (us2 year) ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002183vg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.594
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.594
Accession no.	06758 (SM catalogue: 1663)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g8hd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.05.014
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.05.014
Accession no.	07175 (SM catalogue: 1961)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tj21
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.094
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.094
Accession no.	07411 (SM catalogue: 2827)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002183mv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1918.01.056
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.056
Accession no.	08334 (SM catalogue: 3102)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.01.24 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002183w0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.595
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.595
Accession no.	06759 (SM catalogue: 1664)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g8jx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.05.017
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.05.017
Accession no.	07178 (SM catalogue: 1964)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021tj3j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.459
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.459
Accession no.	08081 (SM catalogue: 2545)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002182tg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.095
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.095
Accession no.	07412 (SM catalogue: 2828)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002183nc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1918.01.057
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.057
Accession no.	08335 (SM catalogue: 3103)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.03 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002183xh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.596
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.596
Accession no.	06760 (SM catalogue: 1665)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wgk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.05.019
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.05.019
Accession no.	07180 (SM catalogue: 1966)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wh4w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.175
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.175
Accession no.	07797 (SM catalogue: 2259)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gksw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.096
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.096
Accession no.	07413 (SM catalogue: 2829)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002183pw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1918.01.058
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.058
Accession no.	08336 (SM catalogue: 3104)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.03.11 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002183z1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.598
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.598
Accession no.	06762 (SM catalogue: 1667)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wgmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.05.020
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.05.020
Accession no.	07181 (SM catalogue: 1967)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wh5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.097
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.097
Accession no.	07414 (SM catalogue: 2830)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002183qd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1918.01.059
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.059
Accession no.	08337 (SM catalogue: 3105)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.03.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00218401
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.134
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.134
Accession no.	01512 (SM catalogue: 0465)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021f9kg
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P405911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.599
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.599
Accession no.	06763 (SM catalogue: 1668)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wgn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.05.021
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.05.021
Accession no.	07182 (SM catalogue: 1968)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wh6x
Composite no.
Seal no.	S001583.3
CDLI no.	P406943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.098
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.098
Accession no.	07415 (SM catalogue: 2831)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002183rx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1918.01.060
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.060
Accession no.	08338 (SM catalogue: 3106)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021841j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.600
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.600
Accession no.	06764 (SM catalogue: 1669)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wgpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.05.022
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.05.022
Accession no.	07183 (SM catalogue: 1969)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wh7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.099
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.099
Accession no.	07416 (SM catalogue: 2832)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.12.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211z10
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1918.01.061
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.061
Accession no.	08339 (SM catalogue: 3107)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.12.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00218422
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.071c
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.071c
Accession no.	01449 (SM catalogue: 0400)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20150111 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P472750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

SM 1911.05.024
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.05.024
Accession no.	07185 (SM catalogue: 1971)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wh8z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.100
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.100
Accession no.	07417 (SM catalogue: 2833)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211z2h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1918.01.062
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.062
Accession no.	08340 (SM catalogue: 3108)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.11
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021843k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.635
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.635
Accession no.	02013 (SM catalogue: 0833)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fb9t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Cone

SM 1911.05.025
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.05.025
Accession no.	07186 (SM catalogue: 1972)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wh9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.101
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.101
Accession no.	07418 (SM catalogue: 2834)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211z31
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1918.01.063
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.063
Accession no.	08341 (SM catalogue: 3109)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.02.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00218443
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.05.027
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.05.027
Accession no.	07188 (SM catalogue: 1974)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022whb0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.182
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.182
Accession no.	07804 (SM catalogue: 2266)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gm0g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) sze gur
2. ur-{d}nin-gesz-zi-da engar
3. 2(u) 3(asz) 3(barig) sze gur
4. iti 1(disz)-kam
5. 1(u) 2(asz) 1(barig) sze gur
6. iti 2(disz)-kam
7. szu-i3-li2-szu engar

reverse
blank space
1. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) sze gur
2. sza3 gu5-ni-na
3. NE-zi-bad3{ki}
4. giri3 i-ri-ib
5. a-ra2 3(disz)-kam

Version History

SM 1913.02.102
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.102
Accession no.	07419 (SM catalogue: 2835)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.04.28 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211z4j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1918.01.064
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.064
Accession no.	08342 (SM catalogue: 3110)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.08.05 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021845m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.05.032
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.05.032
Accession no.	07193 (SM catalogue: 1979)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022whch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.103
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.103
Accession no.	07420 (SM catalogue: 2836)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.12.02 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211z52
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1918.01.065
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.065
Accession no.	08343 (SM catalogue: 3111)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.07.14 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00218464
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.001
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.001
Accession no.	07197 (SM catalogue: 1983)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022whd1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.104
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.104
Accession no.	07421 (SM catalogue: 2837)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.06.22 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211z6k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1918.01.066
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1918.01.066
Accession no.	08344 (SM catalogue: 3112)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021847n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.002
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.002
Accession no.	07198 (SM catalogue: 1984)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022whfj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.185
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.185
Accession no.	07807 (SM catalogue: 2269)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gm31
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.105
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.105
Accession no.	07422 (SM catalogue: 2838)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.18 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211z73
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.003
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.003
Accession no.	07199 (SM catalogue: 1985)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022whg2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.106
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.106
Accession no.	07423 (SM catalogue: 2839)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211z8m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.004
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.004
Accession no.	07200 (SM catalogue: 1986)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gkm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.107
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.107
Accession no.	07424 (SM catalogue: 2840)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211z94
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.006
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.006
Accession no.	07202 (SM catalogue: 1988)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gknt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.188
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.188
Accession no.	07810 (SM catalogue: 2272)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gm6k
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

SM 1913.02.108
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.108
Accession no.	07425 (SM catalogue: 2841)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211zbn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.007
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.007
Accession no.	07203 (SM catalogue: 1989)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gkpb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.189
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.189
Accession no.	07811 (SM catalogue: 2274)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gm8m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.109
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.109
Accession no.	07426 (SM catalogue: 2842)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211zc5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.611
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.611
Accession no.	06775 (SM catalogue: 1680)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wh2v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.008
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.008
Accession no.	07204 (SM catalogue: 1990)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gkqv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.110
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.110
Accession no.	07427 (SM catalogue: 2843)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211zdp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1929.01.002
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1929.01.002
Accession no.	08387 (SM catalogue: 3118)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211zqb
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.612
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.612
Accession no.	06776 (SM catalogue: 1681)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wh3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SM 1911.06.009
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.009
Accession no.	07205 (SM catalogue: 1991)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021gkrc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.191
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.191
Accession no.	07813 (SM catalogue: 2276)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224k9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.478
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.478
Accession no.	08100 (SM catalogue: 2565)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211xrc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.111
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.111
Accession no.	07428 (SM catalogue: 2844)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211zf6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.010
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.010
Accession no.	07206 (SM catalogue: 1992)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224jq9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.112
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.112
Accession no.	07429 (SM catalogue: 2845)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211zgq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1929.01.004
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1929.01.004
Accession no.	08389 (SM catalogue: 3120)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211zsc
Composite no.
Seal no.	S004895
CDLI no.	P407997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.614
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.614
Accession no.	06778 (SM catalogue: 1683)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224j6j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.011
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.011
Accession no.	07207 (SM catalogue: 1993)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224jrt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.193
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.193
Accession no.	07815 (SM catalogue: 2278)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224kcm
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.113
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.113
Accession no.	07430 (SM catalogue: 2846)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211zh7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1929.01.005
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1929.01.005
Accession no.	08390 (SM catalogue: 3121)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211ztw
Composite no.
Seal no.	S003006.10
CDLI no.	P407998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.615
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.615
Accession no.	06779 (SM catalogue: 1684)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224j72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.012
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.012
Accession no.	07208 (SM catalogue: 1994)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224jsb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.114
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.114
Accession no.	07431 (SM catalogue: 2847)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.12.28 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211zjr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1929.01.006
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1929.01.006
Accession no.	08391 (SM catalogue: 3122)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211zvd
Composite no.
Seal no.	S002932.2
CDLI no.	P407999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.151
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.151
Accession no.	01529 (SM catalogue: 0482)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g6t3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.616
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.616
Accession no.	06780 (SM catalogue: 1685)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224j8k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.013
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.013
Accession no.	07209 (SM catalogue: 1995)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224jtv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.195
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.195
Accession no.	07817 (SM catalogue: 2280)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224kfn
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.115
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.115
Accession no.	07432 (SM catalogue: 2848)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.15
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211zk8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1929.01.007
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1929.01.007
Accession no.	08392 (SM catalogue: 3123)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211zwx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P408000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.786
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.786
Accession no.	— (SM catalogue: 0849)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g7dc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.617
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.617
Accession no.	06781 (SM catalogue: 1686)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224j93
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SM 1911.06.014
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.014
Accession no.	07210 (SM catalogue: 1996)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224jvc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.196
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.196
Accession no.	07818 (SM catalogue: 2281)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Sealing
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224kg5
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.116
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.116
Accession no.	07433 (SM catalogue: 2849)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.07.06
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vkst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1929.01.008
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1929.01.008
Accession no.	08393 (SM catalogue: 3124)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211zxf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P408001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.153
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.153
Accession no.	01531 (SM catalogue: 0484)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021g6w4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.618
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.618
Accession no.	06782 (SM catalogue: 1687)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224jbm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.016
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.016
Accession no.	07212 (SM catalogue: 1998)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224jww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.485
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.485
Accession no.	08107 (SM catalogue: 2573)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211z0g
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

SM 1913.02.117
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.117
Accession no.	07434 (SM catalogue: 2850)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.13.04
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vktb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.155
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.155
Accession no.	01533 (SM catalogue: 0486)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wcck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.619
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.619
Accession no.	06783 (SM catalogue: 1688)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224jc4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.017
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.017
Accession no.	07213 (SM catalogue: 1999)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224jxd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.198
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.198
Accession no.	07820 (SM catalogue: 2283)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	envelope fragments
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	Envelope
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224kj6
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

SM 1913.02.118
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.118
Accession no.	07435 (SM catalogue: 2851)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.06 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vkvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1903.11.011
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1903.11.011
Accession no.	03576 (SM catalogue: 0864)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wfhm
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P406189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.620
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.620
Accession no.	06784 (SM catalogue: 1689)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224jdn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.018
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.018
Accession no.	07214 (SM catalogue: 2000)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224jzx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.119
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.119
Accession no.	07436 (SM catalogue: 2852)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.07.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vkwc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1903.11.012
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1903.11.012
Accession no.	03577 (SM catalogue: 0865)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wfj4
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P406190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.622
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.622
Accession no.	06786 (SM catalogue: 1691)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224jf5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.019
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.019
Accession no.	07215 (SM catalogue: 2001)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224k0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.120
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.120
Accession no.	07437 (SM catalogue: 2853)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.09.05
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vkxw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.160
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.160
Accession no.	01538 (SM catalogue: 0491)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wd91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1903.11.013
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1903.11.013
Accession no.	03578 (SM catalogue: 0866)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wfkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.623
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.623
Accession no.	06787 (SM catalogue: 1692)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224jgp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.021
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.021
Accession no.	07217 (SM catalogue: 2003)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224k1f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.201
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.201
Accession no.	07823 (SM catalogue: 2286)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022nn14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.121
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.121
Accession no.	07438 (SM catalogue: 2854)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.05.02 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021vkzd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.161
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.161
Accession no.	01539 (SM catalogue: 0492)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wdmp
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P405935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1903.11.014
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1903.11.014
Accession no.	03579 (SM catalogue: 0867)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wfm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.022
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.022
Accession no.	07218 (SM catalogue: 2004)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224k2z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.122
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.122
Accession no.	07439 (SM catalogue: 2855)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212gmg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.599
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.599
Accession no.	08221 (SM catalogue: 2688)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.04.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20161225 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1903.11.015
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1903.11.015
Accession no.	03580 (SM catalogue: 0868)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wfnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.625
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.625
Accession no.	06789 (SM catalogue: 1694)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224jjq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.023
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.023
Accession no.	07219 (SM catalogue: 2005)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224k3g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.203
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.203
Accession no.	07825 (SM catalogue: 2288)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022nn35
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.123
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.123
Accession no.	07440 (SM catalogue: 2856)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212gn0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.164
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.164
Accession no.	01542 (SM catalogue: 0495)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wf4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1903.11.016
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1903.11.016
Accession no.	03581 (SM catalogue: 0869)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wfp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.626
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.626
Accession no.	06790 (SM catalogue: 1695)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224jk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.024
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.024
Accession no.	07220 (SM catalogue: 2006)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224k40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.204
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.204
Accession no.	07826 (SM catalogue: 2289)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022nn4p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.124
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.124
Accession no.	07441 (SM catalogue: 2857)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.01.21
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212gph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ma-ha?-lum
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. A-KA
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-ge-na
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. Al-la-mu
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. musz-bi-an-na
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. in-da-ak-sza-an
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. ur2-e-ba-ab-du7
15. 5(disz) sila3 kasz <5(disz) sila3 ninda> 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. la-qi2-ip
2. 3(disz) sila3 kasz 2 sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga Ma-asz2
3. 3(disz) sila3 kasz 2 sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. i-di3-NI-a
5. 3(disz) sila3 kasz 2 sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ur-ab-zu
7. 3(disz) sila3 kasz 2 sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. lugal-si-sa2
9. 2(ban2) kasz 1(disz) dug dida du 2(ban2) 5(ban2) dabin 1/2(disz) sila3 i3
10. NIM-e-ne szu ba-ti giri3 ti-ra?-asz2
11. 1(barig) sze sza3-gal {ansze}kunga2 e2-ta x-NI
12. giri3 {d}nanna-dalla sukkal-mah
13. szunigin 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida du 2(ban2)
14. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda szunigin 5(ban2) dabin x
15. szunigin 1(disz) sila3 szum2 szunigin 1(disz) sila3 6(disz) gin2 i3
16. szunigin 1(disz) sila3 szum2 szunigin 1(disz) sila3 6(disz) gin2 i3
17. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga

left
1. u4 2(u) 1(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

Version History

SM 1899.02.165
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.165
Accession no.	01543 (SM catalogue: 0496)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wf5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1903.11.017
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1903.11.017
Accession no.	03582 (SM catalogue: 0870)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wfqq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.628
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.628
Accession no.	06792 (SM catalogue: 1697)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224jmr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.025
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.025
Accession no.	07221 (SM catalogue: 2007)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224k5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.205
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.205
Accession no.	07827 (SM catalogue: 2290)
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022nn56
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz) gu2-gal-gal gur
2. 1(asz) 1(barig) sze-lu2
3. mu-kux(DU)
4. a-sza3 gesz-gi-gal{ki}
blank space

reverse
blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu#-ne#-du8

Version History

SM 1913.02.125
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.125
Accession no.	07442 (SM catalogue: 2858)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212gq1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM —
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM —
Accession no.	01406
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060909 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfn3v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P333948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SM 1899.02.166
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.166
Accession no.	01544 (SM catalogue: 0497)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wf6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1903.11.018
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1903.11.018
Accession no.	03583 (SM catalogue: 0871)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wfr7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.630
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.630
Accession no.	06794 (SM catalogue: 1699)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224jn8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.026
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.026
Accession no.	07222 (SM catalogue: 2008)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224k61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.206
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.206
Accession no.	07828 (SM catalogue: 2291)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba ?
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wnjm
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P407229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

SM 1913.02.126
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.126
Accession no.	07443 (SM catalogue: 2859)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212grj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.167
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.167
Accession no.	01545 (SM catalogue: 0498)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wf7g
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P405940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1903.11.022
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1903.11.022
Accession no.	03587 (SM catalogue: 0875)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wft8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.632
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.632
Accession no.	06796 (SM catalogue: 1701)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224jps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.127
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.127
Accession no.	07444 (SM catalogue: 2860)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212gs2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.168
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.168
Accession no.	01546 (SM catalogue: 0499)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wf80
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P405941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1903.11.023
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1903.11.023
Accession no.	03588 (SM catalogue: 0876)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wfvs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.634
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.634
Accession no.	06798 (SM catalogue: 1703)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wmfk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.128
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.128
Accession no.	07445 (SM catalogue: 2861)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212gtk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1903.11.024
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1903.11.024
Accession no.	03589 (SM catalogue: 0877)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.30.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wfw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.635
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.635
Accession no.	06799 (SM catalogue: 1704)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wmg3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.129
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.129
Accession no.	07446 (SM catalogue: 2862)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212gv3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.171
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.171
Accession no.	01549 (SM catalogue: 0502)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wfb1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1903.11.025
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1903.11.025
Accession no.	03590 (SM catalogue: 0878)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wfxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.636
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.636
Accession no.	06800 (SM catalogue: 1705)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wmhm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.210
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.210
Accession no.	07832 (SM catalogue: 2295)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wnpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.130
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.130
Accession no.	07447 (SM catalogue: 2863)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.22 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212gwm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.637
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.637
Accession no.	06801 (SM catalogue: 1706)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wmj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.031
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.031
Accession no.	07227 (SM catalogue: 2013)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wn3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.131
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.131
Accession no.	07448 (SM catalogue: 2864)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.03.10 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212gx4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.173
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.173
Accession no.	01551 (SM catalogue: 0504)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wfd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.638
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.638
Accession no.	06802 (SM catalogue: 1707)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wmkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.132
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.132
Accession no.	07449 (SM catalogue: 2865)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.13.28
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212gzn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.174
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.174
Accession no.	01552 (SM catalogue: 0505)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wffk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.639
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.639
Accession no.	06803 (SM catalogue: 1708)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wmm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.133
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.133
Accession no.	07450 (SM catalogue: 2866)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.22 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021w8qw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.176
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.176
Accession no.	01554 (SM catalogue: 0507)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224gk8
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P405947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.640
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.640
Accession no.	06804 (SM catalogue: 1709)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wmnp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.034
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.034
Accession no.	07230 (SM catalogue: 2016)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wn6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.134
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.134
Accession no.	07451 (SM catalogue: 2867)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.18 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021w8rd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.177
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.177
Accession no.	01555 (SM catalogue: 0508)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.25.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224gms
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P405948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.641
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.641
Accession no.	06805 (SM catalogue: 1710)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wmp6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.035
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.035
Accession no.	07231 (SM catalogue: 2017)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wn7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.216
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.216
Accession no.	07838 (SM catalogue: 2301)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wnv8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SM 1913.02.135
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.135
Accession no.	07452 (SM catalogue: 2868)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.07.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021w8sx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.178
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.178
Accession no.	01556 (SM catalogue: 0509)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224gn9
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P405949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.642
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.642
Accession no.	06806 (SM catalogue: 1711)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wmqq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.036
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.036
Accession no.	07232 (SM catalogue: 2018)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wn8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.136
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.136
Accession no.	07453 (SM catalogue: 2869)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.01.23
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021w8tf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.179
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.179
Accession no.	01557 (SM catalogue: 0510)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224gpt
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P405950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.508
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.508
Accession no.	08130 (SM catalogue: 2597)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021w8b6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.137
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.137
Accession no.	07454 (SM catalogue: 2870)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.06.11 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021w8vz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.180
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.180
Accession no.	01558 (SM catalogue: 0511)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224gqb
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P405951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.644
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.644
Accession no.	06808 (SM catalogue: 1713)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wmsr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.038
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.038
Accession no.	07234 (SM catalogue: 2020)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wnbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.138
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.138
Accession no.	07455 (SM catalogue: 2871)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.25 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021w8wg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.181
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.181
Accession no.	01559 (SM catalogue: 0512)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224grv
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P405952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.645
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.645
Accession no.	06809 (SM catalogue: 1714)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wmt8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.039
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.039
Accession no.	07235 (SM catalogue: 2021)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wnc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.139
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.139
Accession no.	07456 (SM catalogue: 2872)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.11.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021w8x0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.182
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.182
Accession no.	01560 (SM catalogue: 0513)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224gsc
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P405953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.646
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.646
Accession no.	06810 (SM catalogue: 1715)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wmvs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.040
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.040
Accession no.	07236 (SM catalogue: 2022)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wndj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.140
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.140
Accession no.	07457 (SM catalogue: 2873)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.07.24
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021w8zh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.183
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.183
Accession no.	01561 (SM catalogue: 0514)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224gtw
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P405954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.647
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.647
Accession no.	06811 (SM catalogue: 1716)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wmw9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.041
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.041
Accession no.	07237 (SM catalogue: 2023)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wnf2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.141
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.141
Accession no.	07458 (SM catalogue: 2874)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.07.22
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021w90h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.184
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.184
Accession no.	01562 (SM catalogue: 0515)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224gvd
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P405955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.648
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.648
Accession no.	06812 (SM catalogue: 1717)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wmxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SM 1911.06.042
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.042
Accession no.	07238 (SM catalogue: 2024)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wngk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.142
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.142
Accession no.	07459 (SM catalogue: 2875)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.01.16 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021w911
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.186
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.186
Accession no.	01564 (SM catalogue: 0517)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224gwx
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P405956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.352
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.352
Accession no.	06516 (SM catalogue: 1421)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h8cs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.649
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.649
Accession no.	06813 (SM catalogue: 1718)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wmzb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SM 1911.06.043
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.043
Accession no.	07239 (SM catalogue: 2025)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wnh3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.143
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.143
Accession no.	07460 (SM catalogue: 2876)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.08.03 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021w92j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.187
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.187
Accession no.	01565 (SM catalogue: 0518)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224gxf
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P405957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.353
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.353
Accession no.	06517 (SM catalogue: 1422)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h8d9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. pisan-dub-ba
2. gurum2 ak
3. nu-banda3 ur-{d}nin-gir2-su
4. dumu na-ba-sa6
5. gu3-de-a# dumu ur-{d}utu?
6. ur-{gesz}gigir dumu gi4-ni-mu!
7. erin2 e2 gu-za-la2

reverse
1. erin2 e2-sukkal
2. erin2 e2-AB
3. erin2 e2-muhaldim
4. nu#-banda3# ur-sa6-ga dumu lugal-igi
sign erased?
5. nu-banda3 ur-mes dumu ur-{d}ba-ba6
6. i3-gal2
blank space
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e# ur-bi2-lum{ki} mu-hul

Version History

SM 1909.05.650
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.650
Accession no.	06814 (SM catalogue: 1719)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h8th
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.044
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.044
Accession no.	07240 (SM catalogue: 2026)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h9ds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.144
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.144
Accession no.	07461 (SM catalogue: 2877)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.05.19 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021w932
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. {d}szul-gi-i3-li2
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. nu-ur2-i3-li2
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. puzur4-ma-ma
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3# 2(disz) gin2 naga
10. lu2-giri17-zal
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga

reverse
1. ur-{d}ba-ba6
2. 1(ban2) kasz 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3 3(ban2) dabin 1/3(disz) sila3 i3
3. NIM-e-ne szu ba-ti
4. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida du 1(ban2) 5(disz) sila3
5. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 8(disz) gin2 <i3> szunigin# 1(u) 6(disz) sila3 ninda szunigin# 3(ban2)# <dabin> szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga
6. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
some text moved to next line
7. iti dal
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-i3-di3-ni-im mu-du3

Version History

SM 1899.02.188
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.188
Accession no.	01566 (SM catalogue: 0519)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224gzz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.651
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.651
Accession no.	06815 (SM catalogue: 1720)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h8v1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.045
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.045
Accession no.	07241 (SM catalogue: 2027)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.e-sze-lu.01
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h9f9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.226
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.226
Accession no.	07848 (SM catalogue: 2311)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hb3m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.145
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.145
Accession no.	07462 (SM catalogue: 2878)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.10.27 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021w94k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.189
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.189
Accession no.	01567 (SM catalogue: 0520)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224h0z
Composite no.
Seal no.	S003368
CDLI no.	P405959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) 1/2(disz) sila3 i3# [x?]
blank space
seal impression
2. i3 tug2-ge ak
3. ki ur-ab-ba-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-amar-ku3
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen# lugal-e na mah mu-du3

seal 1
1. lugal-amar-ku3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}iszkur#?

Version History

SM 1909.05.355
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.355
Accession no.	06519 (SM catalogue: 1424)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h8gb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.652
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.652
Accession no.	06816 (SM catalogue: 1721)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h8wj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.046
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.046
Accession no.	07242 (SM catalogue: 2028)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h9gt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.146
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.146
Accession no.	07463 (SM catalogue: 2879)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021w953
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.190
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.190
Accession no.	01568 (SM catalogue: 0521)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224h1g
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P405960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1904.06.019
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1904.06.019
Accession no.	03668 (SM catalogue: 0930)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224hns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.653
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.653
Accession no.	06817 (SM catalogue: 1722)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h8x2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.047
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.047
Accession no.	07243 (SM catalogue: 2029)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h9hb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.147
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.147
Accession no.	07464 (SM catalogue: 2880)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021w96m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.193
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.193
Accession no.	01571 (SM catalogue: 0524)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224h20
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P405961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.654
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	cf. Jones's article in as 20 on the office of bazi.
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.654
Accession no.	06818 (SM catalogue: 1723)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h8zk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.048
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.048
Accession no.	07244 (SM catalogue: 2030)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h9jv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.229
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.229
Accession no.	07851 (SM catalogue: 2314)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hb65
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.148
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.148
Accession no.	07465 (SM catalogue: 2881)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021w974
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.194
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.194
Accession no.	01572 (SM catalogue: 0525)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224h3h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.656
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.656
Accession no.	06820 (SM catalogue: 1725)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h90k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.049
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.049
Accession no.	07245 (SM catalogue: 2031)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h9kc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.149
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.149
Accession no.	07466 (SM catalogue: 2882)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021w98n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.195
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.195
Accession no.	01573 (SM catalogue: 0526)
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	Ajango, Kelsey M.
Translation	Ajango, Kelsey M.
UCLA Library ARK	21198/zz00224h41
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
en: 5 gur barley, royal (measure),
2. szu-ka-sze3
en: to Šuka
3. e2-udu e2-gal-ta
en: out of the sheephouse of the palace
4. ki a-hu-a-ta
en: from Aḫua
5. a-tu dub-sar he2-dab5
en: Atu, scribe of ḫedab,

reverse
1. szu ba-ti
en: received,
2. giri3 ur-{d}nun-gal
en: via Ur-Nungal;
3. iti diri sze-sag11-ku5
en: month, extra: “Harvest,”
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
en: year: “Kimaš was destroyed.”

Version History

SM 1909.05.657
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.657
Accession no.	06821 (SM catalogue: 1726)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h913
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.050
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.050
Accession no.	07246 (SM catalogue: 2032)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h9mw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.150
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.150
Accession no.	07467 (SM catalogue: 2883)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021pgn2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.196
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.196
Accession no.	01574 (SM catalogue: 0527)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wjp7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.658
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.658
Accession no.	06822 (SM catalogue: 1727)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h92m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.051
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.051
Accession no.	07247 (SM catalogue: 2033)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h9nd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.151
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.151
Accession no.	07468 (SM catalogue: 2884)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021pgpk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1942.04.001
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1942.04.001
Accession no.	08914 (SM catalogue: 3162)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ph8v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P408037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SM 1899.02.197
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.197
Accession no.	01575 (SM catalogue: 0528)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wjqr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1904.06.026
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1904.06.026
Accession no.	03675 (SM catalogue: 0937)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wkgm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.659
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.659
Accession no.	06823 (SM catalogue: 1728)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h934
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.052
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.052
Accession no.	07248 (SM catalogue: 2034)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h9px
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.152
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.152
Accession no.	07469 (SM catalogue: 2885)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021pgq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1942.04.002
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1942.04.002
Accession no.	08915 (SM catalogue: 3163)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ph9c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P408038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SM 1899.02.198
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.198
Accession no.	01576 (SM catalogue: 0529)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wjr8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1904.06.027
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1904.06.027
Accession no.	03676 (SM catalogue: 0938)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wkh4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.660
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.660
Accession no.	06824 (SM catalogue: 1729)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h94n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.053
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.053
Accession no.	07249 (SM catalogue: 2035)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h9qf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.10.234
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.10.234
Accession no.	07856 (SM catalogue: 2319)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.33.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hbcr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.153
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.153
Accession no.	07470 (SM catalogue: 2886)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021pgrm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1942.04.003
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1942.04.003
Accession no.	08916 (SM catalogue: 3164)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021phbw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P408039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SM 1899.02.199
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.199
Accession no.	01577 (SM catalogue: 0530)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wjss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1904.06.030
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1904.06.030
Accession no.	03679 (SM catalogue: 0941)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wkjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.661
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.661
Accession no.	06825 (SM catalogue: 1730)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h955
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.054
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.054
Accession no.	07250 (SM catalogue: 2036)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h9rz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.154
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.154
Accession no.	07471 (SM catalogue: 2887)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.08.18
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021pgs4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.200
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.200
Accession no.	01578 (SM catalogue: 0531)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wjt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.662
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.662
Accession no.	06826 (SM catalogue: 1731)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h96p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.055
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.055
Accession no.	07251 (SM catalogue: 2037)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h9sg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.155
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.155
Accession no.	07472 (SM catalogue: 2888)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.02 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021pgtn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1943.01.001
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1943.01.001
Accession no.	08918 (SM catalogue: 3166)
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021phdx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P408041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

SM 1899.02.204
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.204
Accession no.	01582 (SM catalogue: 0535)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wjvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1904.06.034
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1904.06.034
Accession no.	03683 (SM catalogue: 0945)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wkn6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.663
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.663
Accession no.	06827 (SM catalogue: 1732)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h976
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.056
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.056
Accession no.	07252 (SM catalogue: 2038)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h9t0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.156
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.156
Accession no.	07473 (SM catalogue: 2889)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.08 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021pgv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.206
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.206
Accession no.	01584 (SM catalogue: 0537)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wjwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.369
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.369
Accession no.	06533 (SM catalogue: 1438)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vjb1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.664
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.664
Accession no.	06828 (SM catalogue: 1733)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h98q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.057
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.057
Accession no.	07253 (SM catalogue: 2039)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h9vh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.157
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.157
Accession no.	07474 (SM catalogue: 2890)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.03.24 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021pgwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.207
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.207
Accession no.	01585 (SM catalogue: 0538)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wjxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.370
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.370
Accession no.	06534 (SM catalogue: 1439)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vjcj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.058
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.058
Accession no.	07254 (SM catalogue: 2040)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h9w1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.158
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.158
Accession no.	07475 (SM catalogue: 2891)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.10.17 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021pgx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1948.05.002
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1948.05.002
Accession no.	08973a (SM catalogue: 3169)
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021phhg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P408044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.208
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.208
Accession no.	01586 (SM catalogue: 0539)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wjzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.666
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.666
Accession no.	06830 (SM catalogue: 1735)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.04.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h9br
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.059
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.059
Accession no.	07255 (SM catalogue: 2041)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h9xj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.159
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.159
Accession no.	07476 (SM catalogue: 2892)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.12.26
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021pgzq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1904.06.039
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1904.06.039
Accession no.	03688 (SM catalogue: 0950)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wks8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.372
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.372
Accession no.	06536 (SM catalogue: 1441)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vjfk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1909.05.667
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.667
Accession no.	06831 (SM catalogue: 1736)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021h9c8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1911.06.060
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1911.06.060
Accession no.	07256 (SM catalogue: 2042)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022vkc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1913.02.160
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.160
Accession no.	07477 (SM catalogue: 2893)
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.01.12 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	messenger text
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ph0q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P407780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1948.05.004
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1948.05.004
Accession no.	08975 (SM catalogue: 3171)
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021phkh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P408046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1899.02.210
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1899.02.210
Accession no.	01588 (SM catalogue: 0541)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wk1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P405974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SM 1904.06.040
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1904.06.040
Accession no.	03689 (SM catalogue: 0951)
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021wkts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P406234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Page: 1 NEXT

Search results