Primary Publication: Steinkeller, Piotr (1981) ASJ 3, p.77-92 p. 91
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.577
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.06.09
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 szu-gid2
2. ki ku-ba-tum nin-ta
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. 1(disz) ab2 2(disz) gu4
5. giri3 er3-re-szum
6. 3(disz) ab2
7. giri3 szu-{d}iszkur
reverse
1. 1(disz) gu4
2. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da}
3. szu-gid2
4. ki a-hu-we-er!-ta
5. {d}en-lil2-la2 i3-dab5
6. iti a2-ki-ti
7. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
left
1. 7(disz)
Primary Publication: Paoletti, Paola (2012) BPOA 10 pl. 22 SM 1911.10.225
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.225
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) har ku3-babbar [n] gin2-ta
2. u4 lugal-mu e2 e2-a-i3-li2-ka
3. kasz i3-nag-ga2-a
4. li-i3-si-in maszkim
reverse
1. ki puzur4-er3-ra-ta
2. ba-zi
3. sza3 nibru{ki}
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu#?-hul
left
1. 2(disz)
Primary Publication: Paoletti, Paola (2012) BPOA 10 pl. 22 SM 1911.10.354
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.354
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [7(disz)] har ku3-babbar 1(u)#? gin2#-ta#
2. sza3 i3-la2#
3. nam-ha#-ni-ta#?
4. [ki] puzur4#-er3-ra#-[ta]
5. [szu ba-ti?]
reverse
1. sza3 [puzur4]-isz#-{d}da-gan
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2#-[lum]{ki} mu-hul
left
1. 7(disz)
Primary Publication: Sharlach, Tonia M. (2004) CM 26 138
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.332
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga 1(u) 3(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. a2-ge6-ba-a
4. [...] udu a2 u4-te-ne
5. [...] dingir-re-ne-ke4 x dab5
6. gu4 udu bala ur-{d}li9-si4 ensi2# [umma]{ki}-ka
7. [...]
reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. ab#-ba-sa6-ga i3-dab5
3'. iti szu-esz-sza
4'. mu en eridu{ki} ba-hun
5'. 1(u) 8(disz)
Primary Publication: Sharlach, Tonia M. (2004) CM 26 139
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.491
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 4(disz) udu
2. 6(disz) sila4
3. 2(u) 1(disz) masz2-gal
4. 5(disz) ud5
5. bala ensi2 adab{ki}
6. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) udu
reverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. 6(disz) ud5
3. e2-muhaldim
4. ki na-lu5-ta
5. du11-ga i3-dab5
6. iti ezem-mah
7. mu ma2-dara3 abzu ba-ab-du8
Primary Publication: Sharlach, Tonia M. (2004) CM 26 140
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.171
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]-ti
2. [...] udu
3. [... n] 3(u) 1(disz) sila4
4. 6(gesz2) 3(u) 4(disz) masz2
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. bala {d}szara2-kam ensi2 gir2-su{ki}
reverse
1. ba-an-zi
1 line blank
2. [ki in]-ta#-e3-a-ta
3. [zi?]-ga#
Primary Publication: Sharlach, Tonia M. (2004) CM 26 141
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.498
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) sila4
2. 6(disz) kir11
3. 2(disz) masz2
4. 3(disz) {munus}asz2-gar3
5. mu bala ensi2 gir2-su{ki}-sze3
reverse
1. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
2. du11-[ga i3]-dab5#
covered by caked soil
blank space
3. iti [ezem-me]-ki-gal2
covered by caked soil
4. mu [ma2-dara3] abzu ba-ab-du8
covered by caked soil
Primary Publication: Sharlach, Tonia M. (2004) CM 26 142
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.331
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) gu4 niga
2. bala-a zi-ga
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ugu2 szabra-an-na-ka ba-a-gar
reverse
1. mu lu2-{d}nin-szubur szabra an-na-sze3
2. kiszib3 nig2-u2-rum he2-ra
3. giri3 ur-szu-ga-lam-ma
single ruling
4. iti ezem-an-na
5. mu en eridu{ki} ba-hun
Primary Publication: Sharlach, Tonia M. (2004) CM 26 151
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.077
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 9(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. ki ka5-a-mu-ta
4. ur-ku3-nun-na
5. i3-dab5
reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
left
1. 2(u)
Primary Publication: Sharlach, Tonia M. (2004) CM 26 152
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.313
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.05.00, Šulgi.46.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 2(disz) udu
2. 9(gesz2) 5(u) la2 1(disz) u8
3. kiszib3 ka5-a-mu
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. 2(u) 7(disz) udu
6. 2(u) 7(disz) u8
7. 3(u) 6(disz) masz2
reverse
1. 2(u) 1(disz) ud5
2. kiszib3 szu-na-mu-gi4
3. iti a2-ki-ti
single ruling
4. zi-ga ki ur-ku3-nun-na
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
Primary Publication: Sharlach, Tonia M. (2004) CM 26 154
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.03.111
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 5(disz) masz2-gal
2. sa2-du11 {d}inanna-sze3
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. ur-{d}ba-ba6 szabra i3-dab5
1 line blank
reverse
1. iti szu-esz-sza
2. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
left
1. 2(gesz2) 5(disz) udu
Primary Publication: Sharlach, Tonia M. (2004) CM 26 155
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.100
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) gu4 a2-ge6-ba-ta
2. ki s,e-la-szu szabra-ta
3. {d}en-lil2-la2
4. i3-dab5
1 line blank
5. iti masz-da3-gu7
6. mu ki-masz{ki} ba-hul
Primary Publication: Sharlach, Tonia M. (2004) CM 26 156
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.10.360
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.01.00, Šulgi.44.12d.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 2(asz) sze gur
2. sza3-gal udu niga
3. guru7-a tak4-a
4. ki na-lu5 kuruszda-ta
5. ur-nigar{gar} ka-guru7
reverse
1. szu ba-ti
2. iti masz-da3-gu7-ta
3. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
4. iti 1(u) 3(disz)-kam
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000331
Primary Publication: Sharlach, Tonia M. (2001) CRRAI 45-2, 064
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1995.09.003
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) udu
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. puzur4-er3-ra
4. sanga {d}utu i3-dab5
5. giri3 ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
reverse
1. iti ezem-mah
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
blank space
seal impression
seal 1
1. szagina
2. ma-ri2{ki}
3. puzur4-er3-ra
4. dumu-zu
5. {d}da-gan-dingir-zu
lightly incised outside of cartouche
Witness
Witness to composite(s): needed
Primary Publication: King, Leonard W. (1912) CT 32 01-04 BM 091022 (Cruciform Monument)
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: BM 091022 (was BM 012164; cast: SM 1891.03.008)
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: —
Material: stone
Primary Publication: Steinkeller, Piotr (2013) From the 21st Century BC (pp. 347-424) 419 32
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1909.05.613
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.04.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz
2. ugula lu2-{d}mar-tu
3. 2(u) 4(disz) gurusz
4. ugula a-mur-dingir
5. 2(u) 6(disz) gurusz
6. ugula lu2-{d}nanna
7. [1(u)] 2(disz) gurusz
8. ugula# {d}szul-gi-ni-szu
reverse
1. szunigin 3(gesz2) 4(u) 7(disz) gurusz 1(asz) sze gur-ta
2. sze-bi 3(gesz2) 4(u) 7(disz) gur
3. nig2-ba lugal
4. u3-kul dumu uri5{ki}-ma igi-nim-ma a-sza3 KU-la2-sze3
5. {d}nin-lil2-ama-mu maszkim
6. ki ensi2 gir2-su{ki}-ta
7. ba-zi
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000346
Primary Publication: Mayr, Rudolf H.; Owen, David I. (2004) Fs Pettinato p.146-174 p. 160, p. 167 9, p. 171
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.03.056
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga saga us2 an-nu-ni-tum
HI erased after saga?
2. giri3 a-bi2-si2-<im>-ti nin-a
3. {d}suen-a-bi2 sagi maszkim
reverse
1. x UD?-[...]
2. [ki?] ma?-x-[...]-ta
3. ba-zi sza3 uri5{ki}-ma
4. iti ki-siki# {d}nin-a-zu
5. mu [us2-sa ma2-dara3]-abzu [ba-ab]-du8
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
column 2
1. {d}suen-a-bi2
2. sagi
3. ARAD2-da-ni-ir
4. in-na-ba
Primary Publication: Liu Changyu (2021) HSS 68 1
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.03.001
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. 1(u) la2 1(disz) udu giri3 a-hu-wa-qar
2'. ki-bi gi4-a-ta
3'. uri5#{ki}-ta
4'. [4(u)] 5(disz) udu ki ensi2 asz2-nun-na{ki}-ta
5'. [n] 3(disz) sila4 u4 2(disz)-kam
6'. [n] sila4# u4 1(u) 8(disz)-kam
7'. [giri3] ab-ba-kal-la
8'. [4(disz)] udu giri3 u4-lam-ma
9'. mu#-kux(DU) lugal-ta
10'. [n] masz2# ki ur-tur-ta
11'. [n] sila4 ki szu-esz18-dar-ta
12'. [n] nig2-ka9 unu{ki}-ga
13'. [x]-zi-ta
14'. [n] udu# sza3 nig2-ka9 unu{ki}
15'. [x nu]-ur-ta
16'. [...]-ta
column 2
beginning broken
1'. 8(gesz2) 5(u) 7(disz)
2'. sza3-bi-ta
3'. 4(u) 4(disz) udu u4 1(disz)-kam
4'. 2(u) la2 1(disz) udu u4 2(disz)-kam
5'. 4(u) 2(disz) udu u4 1(u) 6(disz)-kam
6'. 2(u) 1(disz) udu u4 1(u) 7(disz)-kam
7'. 1(u) 3(disz) udu u4 1(u) 8(disz)-kam
8'. 2(u) 3(disz) udu u4 2(u) la2 1(disz)-kam
9'. 4(disz) sila4 bala asz2-nun-na{ki}
10'. 4(disz) sila4 bala babilim{ki}
11'. 2(disz) sila4 bala ensi2 nu-tuku
12'. {d}inanna szu-a-gi-na
13'. 4(disz)#? sila4 mu ME-nigar{gar}-ta-sze3
14'. giri3# nu-ur2-{d}utu
15'. 3(gesz2) [n]
16'. zi-ga [...]
reverse
column 1
1. 1(u) udu u4 [n-kam]
2. 4(disz) udu u4 [n-kam]
3. 3(u) udu u4 2(u) [n]-kam
4. 4(u) 4(disz)
5. zi-ga lugal
6. 1(disz) masz2 kiszib3 a-ki-ma
7. 1(disz) masz2 kiszib3 a-hu-ni
8. 1(disz) masz2 kiszib3 puzur4-esz18-dar
9. 2(disz) masz2 kiszib3 la-qi2-ip
10. 1(disz) masz2 kiszib3 lugal-me-lam2
11. 5(disz) masz2 la2-ia3 kiszib3 a-hu-wa-qar
12. 1(disz) masz2 kiszib3 pi5-sza-ah-dingir
13. 1(u) 2(disz)
14. sza3 kiszib3-ba
15. 1(disz) masz2 di-ku5-i3-li2
16. 1(disz) masz2 suhusz-ki-in
17. 3(disz) masz2 sza3 5(disz) {d}nanna-ma-ba
18. 1(disz) masz2 la-te-ni-<<NI>>-isz
19. 6(disz)
20. kin-gi4-am3#
21. 4(disz) udu ur-{d}szul-[...]
22. 1(disz) masz2 ur-AN-[...]
23. 1(disz) masz2 lu2-AN-[...]
24. 1(disz) masz2 giri3-[...]
rest broken
column 2
1. [...]
2. [...]
3. 14(disz)
4. [...] szu ti-ga2-dam
5. [1(disz)] udu szu-ku-bu-um muhaldim
6. [1(disz)] udu a2-da-da
7. [1(disz)] udu ur-szu muhaldim
8. [1(disz)] udu giri3 ur-{d}dumu-zi
9. 4(disz)
10. [u4]-lam-ma i3-dab5
11. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu uri5{ki}-sze3
12. a-hu-ni i3-dab5
13. 1(gesz2) 4(disz) udu hu-nu-nu-ur i3-dab5
14. 2(u) 4(disz) udu ma2-a gub-ba
15. za-zi i3-dab5
16. 1(disz) masz2 sza3 7(disz) a-la-mu i3-dab5
17. 2(gesz2) 4(u) 5(disz)
18. a-gu3-a ba-a-ga2-ar
19. szunigin 7(gesz2) 5(disz)
20. zi-ga-am3
21. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) udu la2-ia3-am3
blank space
22. [nig2]-ka9 ur-mes
rest broken
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000552
Primary Publication: Liu Changyu (2021) HSS 68 2
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.03.002
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] gu4# niga [...]
2. [n] gu4 niga [x]
3. uzu a bala siskur2 gu#-[la]
4. 1(disz) gu4 niga a-tu5-a
5. {d}nin-tin-ug5-ga
6. lugal ku4-ra a2-ge6-ba-a
7. u4 1(disz)-kam
8. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}en-lil2
9. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2 {d}nin-lil2
10. uzu a bala siskur2 gu-la
11. giri3 puzur4-esz18-dar sagi
12. a2-ge6-ba-a u4 4(disz)-kam
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [n gu4 niga 4(disz)-kam] us2# {d}gu-za
2'. [n gu4 niga 4(disz)]-kam# us2 hur-sag-ga-lam-ma
3'. [sza3 e2] {d}en-lil2-la2
4'. [... gu4] niga 4(disz)-kam us2 1(disz) gu4 niga
5'. [n] gu4 u2 {d}nin-lil2
6'. 1(disz) gu4 niga {d}nin-hur-sag
7'. 1(disz) gu4 niga {d}inanna
8'. 1(disz) gu4 niga {d}nin-tin-ug5-ga
9'. esz3-esz3 e2-u4-[7(disz)]
10'. lugal ku4-ra u4 5(disz)-kam
11'. 1(disz) gu4 niga e2-muhaldim mu kas4-ke4-ne-sze3
12'. {d}nanna-kam sukkal maszkim
13'. a2-ge6-ba-a u4 8(disz)-kam
14'. 1(disz) gu4 niga {d}en-lil2
15'. 1(disz) gu4 niga {d}nin-lil2
16'. uzu a bala siskur2 gu-la
17'. lugal ku4-ra a2-ge6-ba-a
18'. u4 9(disz)-kam
19'. [ki {d}szul]-gi-i3-li2-ta ba-zi
rest broken
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. [ur-{d}szul-pa-e3]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}[ha-ia3]
4. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000423
Primary Publication: Liu Changyu (2021) HSS 68 3
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.03.003
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [2(disz)] udu niga 1(disz) udu# [...]
2'. [1(disz)] gukkal niga [...]
3'. a-hu-wa#-[qar]
4'. a2-u4-te-na [...]
5'. 1(disz) masz2 ur-dam u4-da#-[tusz]
6'. 1(disz) u8 a-lum bur-ma-ma dam-gar3
7'. 1(disz) amar masz-da3 nita2 {d}en-lil2-zi-sza3-gal2
8'. 1(u) 2(disz)
9'. mu-kux(DU) lugal
10'. 2(disz) gu4 niga 1(u) 2(disz) udu 1(disz) masz2 a2-ge6-ba-a
11'. kasz-de2-a {d}inanna unu{ki}
12'. e2 dingir-[re-e]-ne-ke4 ba-ab-dab5
13'.(disz) gu4 udu bala# ur-{d}li9-si4 ensi2 umma{ki}-ka ba-szi-ku5
14'. 2(disz) gu4 1(u) 3(disz) udu
15'. mu-kux(DU) didli
blank space
16'. szunigin 2(disz) gu4 niga 4(disz) {ansze}kunga2 nita2
17'. szunigin 2(disz) udu niga 1(disz) udu a-lum niga
18'. szunigin 1(disz) gukkal niga 1(u) 2(disz) udu 2(disz) sila4
19'. szunigin 1(disz) u8 a-lum 3(disz) masz2
reverse
1. szunigin 1(disz) amar masz-da3 nita2
2. 3(u) la2 1(disz)
3. sza3-bi-ta
4. 1(disz) udu a-lum niga
5. 1(disz)
6. du11-ga i3-dab5
7. 1(disz) u8 a-lum
8. 1(disz)
9. ta2-hi-isz-a-tal i3-dab5
10. 2(disz) udu niga 1(disz) gukkal niga
11. 3(disz)
12. en-dingir-mu i3-dab5
13. 1(disz) amar masz-da3 nita2
14. 1(disz)
15. lu2-dingir-ra i3-dab5
16. 4(disz) [{ansze}kunga2] nita2
17. 4(disz)
18. lu2-bala-sa6-ga szusz3 i3-dab5
19. 2(disz)# gu4 niga 1(u) 2(disz) udu 2(disz) sila4 3(disz) masz2
20. bala ensi2 umma{ki}
21. [2(disz)] gu4 1(u) 7(disz) udu
22. [du11]-ga i3-dab5
rest broken
seal 1
1. [{d}amar-{d}suen]
2. [lugal kal-ga]
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}ba-ba6
6. dub-sar ARAD2-zu
Primary Publication: Liu Changyu (2021) HSS 68 4
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.03.006
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.02.30
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {munus}asz2#-[gar3 niga u4 n-kam]
2. 2(disz) udu niga u4 1(u) 3(disz)-kam
3. 7(disz) udu 1(disz) sila4 1(disz) ud5
4. u4 1(u) 8(disz)-kam
5. 1(disz) gukkal niga 1(disz) udu szimaszki niga
6. 1(disz) u8 szimaszki niga 3(disz) masz2-gal szimaszki niga
7. 1(u) 1(disz) masz2-gal szimaszki 2(disz) ud5# szimaszki#
8. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
9. 2(disz) udu niga saga us2 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
10. 2(disz) u8 2(disz) sila4
11. u4 2(u)-kam
12. 5(u) 1(disz) udu 2(disz) masz2-gal u4 2(u) 1(disz)-kam
13. 1(disz) udu niga 2(disz) gukkal 7(disz) udu a-lum
14. 2(disz) sila4 2(disz) masz2-gal
15. u4 2(u) 2(disz)-kam
16. 2(disz) udu niga 2(disz) udu u4 2(u) 3(disz)-kam
17. 6(disz) udu 5(disz) masz2-gal u4 2(u) 4(disz)-kam
18. 7(disz) udu 2(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
reverse
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
2. 3(disz) udu u4 3(u)-kam
blank space
3. szunigin 2(disz) udu niga saga us2
4. szunigin 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
5. szunigin 5(disz) udu niga
6. szunigin 1(disz) udu szimaszki niga
7. szunigin 1(disz) gukkal niga
8. szunigin 1(disz) u8 szimaszki niga
9. szunigin 3(disz) masz2-gal szimaszki niga
10. szunigin 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
11. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(disz) udu 2(disz) gukkal
12. szunigin 7(disz) udu a-lum 5(disz) sila4
13. szunigin 2(disz) u8 1(u) 1(disz) masz2-gal
14. szunigin 1(u) 1(disz) masz2-gal szimaszki 1(disz) masz2
15. szunigin 1(disz) ud5 2(disz) ud5 szimaszki
16. 2(gesz2) 1(u) 4(disz)
17. ki ab-ba-sa6-ga-ta
18. na-lu5 i3-dab5
19. [iti szesz]-da-gu7
20. [mu en {d}nanna] kar-zi-da[{ki}] ba-hun
Primary Publication: Liu Changyu (2021) HSS 68 5
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.03.007
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) kir11 1(u) 2(disz) ud5
2. 6(disz) {munus}asz2-gar3 2(disz) masz2
3. e2-du6-la nig2-gur11 na-bi2-i3-li2#-szu#
4. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) kir11 3(disz) udu
5. mu udu e2-gal-ka u2 |KA×X|-a sar-ra-sze3
6. lu2 ma-al-ku{ki}-ke4-ne in-su-ge-esz2
7. 8(disz) u8 1(disz) udu
8. 1(disz) ud5 1(disz) masz2
9. [...] za-ri2-qum ugula gesz2-ka
10. [x] u8 1(disz) udu
11. 6(disz) ud5 2(disz) masz2
12. e2-du6-la nig2-gur11 dan-num2-a-ka3-de3{ki} ha-za-num2
13. mu dumu ga-na-a-na-zu udu e2-gal ba-an-zuh-a
reverse
beginning broken
1'. [...] szu-ir-ha-an [...]
2'. [...]
3'. [...]
(several lines lost)
4'. szunigin 2(u) la2 1(disz) [x]
5'. szunigin 8(disz) {munus}asz2-gar3
6'. szunigin 5(disz) masz2
7'. 4(gesz2) 4(u) 1(disz)
8'. szunigin 4(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu hi-a
9'. szunigin 3(u) 2(disz) masz2 hi-a
10'. e2-du6-la u3-szu-da
11'. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
12'. iti sze-sag11-ku5
13'. mu en {d}nanna masz2-e [i3-pa3]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000560
Primary Publication: Liu Changyu (2021) HSS 68 6
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.03.008
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.09.26
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
broken
reverse
1. u4 2(u) 6(disz)-kam
2. ki in-ta-e3-a-ta
3. ba-zi
4. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
5. iti ezem-{d}szu-{d}[suen]
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
left
1. 3(u) 6(disz) udu
seal 1
column 1
1. {d}szu-[{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. [{d}nanna-ma-ba]
2. dub-[sar]
3. dumu u2-na-[ab-sze]-en6
4. ARAD2-[zu]
Primary Publication: Liu Changyu (2021) HSS 68 7
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.03.009
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.10.02
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
2. zi2-ra-ra
3. 1(disz) sila4 {d}szara2-kam ensi2
4. 1(disz) sila4 {d}utu-ba-ni
5. 1(disz) sila4 szu-ru-usz-ki-in
6. 1(disz) sila4 al-la-mu sukkal
7. 1(disz) sila4 ur-{d}en-gal-du-du
8. 1(disz) sila4 lu2-{d}nanna dumu da-da-ki
9. 1(disz) masz2 lugal-dub-sar
10. 4(disz) masz2-gal a-dara4 niga 1(disz) sila4
11. nir-i3-da-gal2
12. 1(disz) sila4 gu3-de2-a
reverse
1. 1(disz) masz2 ur-{d}ig#-[alim]
2. 1(disz) sila4 lugal-an-ne2
3. 2(disz) udu 1(disz) sila4
4. ur-nigar{gar}
5. 1(disz) sila4 ur-{d}en-lil2-la2
6. 1(disz) sila4 i-gi4-ru-mah
7. 1(disz) masz2 {d}szul-gi-{d}utu{szi}
8. 1(disz) sila4 hu-un-ha-WI
9. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gubalag
10. u4 2(disz)-kam
11. mu-kux(DU)
12. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
13. iti ezem-an-na
14. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
left
1. 2(u) 7(disz)
Primary Publication: Liu Changyu (2021) HSS 68 8
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1911.03.010
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.06.05
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) gu4 niga 3(disz) lulim nita2
2. 1(u) la2 1(disz) lulim munus
3. 6(disz) udu 5(disz) masz2
4. 7(disz) {ansze}kunga2 nita2
5. 3(disz) {ansze}kunga2 munus
6. ur-{d}suen
7. 2(u) gu4 3(u) udu
8. 1(gesz2) 1(u) masz2
9. s,i-lu-usz-{d}da-gan
10. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
11. 1(disz) sila4 lu2-bala-sa6-ga
12. 1(disz) sila4 a2-ti-mu
13. 1(disz) masz2 te-te
reverse
1. 1(disz) masz2 SI-A-a nu-banda3
2. 1(disz) masz2 puzur4-{d}en-lil2-la2
3. 1(disz) sila4 ensi2 gir2-suki
4. 1(disz) sila4 1(disz) amar masz-da3
5. ensi2 nibru{ki}
6. [1(disz)] amar masz-da3 en {d}inanna
7. [1(disz)] sila4 ur-nigar{gar}
8. 1(disz) masz2 ur-mu
9. 1(disz) masz2 mu-ur2-tin-ga-ba
10. 4(disz) udu a-lum niga 2(disz) sila4
11. szar-ru-um-i3-li2
12. 2(disz) amar GIR am e2-a-i3-li2
blank space
13. mu-kux(DU)
some text moved to next line
14. iti a2-ki-ti
15. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
left
1. u4 5(disz)-kam
