Search results
Page: 1
1180 text(s) found
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search resultsPage: 1 1180 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| ASJ 18, 223 HSM 6425 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 8(disz) gurusz e2-sukkal 2. ugula ur-{gesz}gigir 3. 3(u) 7(disz) gurusz esz3 didli 4. ugula lugal-eridu{ki}-sze3 5. 3(u) la2 1(disz) gurusz ugula lu2-{d}[ba-ba6] 6. 2(u) 5(disz) gurusz ugula ur-sa6#-[ga] 7. e2-gu-za-[la2] 8. 2(gesz2) la2 1(disz) gurusz 9. sza3-bi-ta 10. 1(u) 6(disz) e2-uz-ga min-a-bi 11. 6(disz) e2-gu4-gaz 12. 1(disz) e2 ur-{d}namma 13. 1(disz) e2 {d}szul-gi 14. 1(disz) e2 {d}amar-{d}suen 15. 4(disz) sa2-du11 nin 16. 4(disz) sipa {ansze}si2-si2 17. 5(disz) {gesz}ma-nu-IL2 reverse 1. 2(disz) in-bul5-bul5 2. 6(disz) gu2-gir 3. 5(disz) e2-kas4 gub-ba 4. 2(disz) ku6 nisi 5. 2(disz) i3 zu2-lum 6. 4(disz) zi3 esza 7. 1(u) nig2-gu3-de2-a ka e2-gal gub-ba 8. 2(disz) im-IL2 9. 6(disz) gi-ru-usz-IL2 10. 3(disz) ar-za-na-IL2 11. 2(u) ma2 gi-la2 12. 1(u) ma2 sze 13. 7(disz) sza3 ga2-nun 14. 1(disz) tu-ra 15. szunigin 2(gesz2) la2 1(disz) gurusz 16. zi-ga u4 8(disz)-kam 17. iti diri sze-sag11-ku5 18. mu en ga-esz{ki} ba-hun Version History |
| ASJ 18, 224 HSM 6434 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 1(disz) [gurusz] 2. nu-banda3 ur-{d}[nin-gir2-su] 3. 3(u) 4(disz) ugula lu2-{d}[dumu-zi] 4. 3(u) la2 1(disz) ugula na-ba-sa6# 5. nu-banda3 lu2-{d}utu# 6. 3(u) 4(disz) nu-banda3 ur-sa6-ga 7. szunigin 2(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz 8. sza3-bi-ta 9. 1(u) 8(disz) {gi}dusu e2-uz-ga 10. 1(u) e2-gu4-gaz 11. 5(disz) e2-muhaldim 12. 2(u) 2(disz) kasz lugal us2-sa 13. 5(disz) gu2-gir esir2-ra 14. 2(disz) nig2-gu2-na gesz-kin-ti 15. 2(disz) ka e2-gal ki ur-{d}ba-ba6 16. 1(disz) i3 zu2-lum 17. 2(disz) zi3 nig2-ar3-ra imgaga3 18. 1(disz) ku6 nisi reverse 1. 1(disz) im dusu ki ur-{d}ba-ba6 2. 1(asz) gu2 pu2 3. 1(disz) in-bul5-bul5 4. 1(disz) ki {d}utu-GIR2@g-gal 5. ki {d}nansze-GIR2@g-gal 6. 1(disz) gir2-su{ki}-sze3 ki ensi2-sze3 7. 1(disz) nibru{ki}-sze3 ma2 dabin-sze3 8. 3(disz) sipa {ansze}si2-si2 9. 1(u) ma2 kiszib3 uruda zabar 10. 5(disz) ma2 dabin sa 11. 7(disz) ma2 esir2 12. 3(disz) ki la-ap-la-num2? mar-tu 13. 7(disz) ma2 siskur2 {d}en-ki i7 musz-bi-an-na-ka 14. 4(disz) tu-ra 15. szunigin 1(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz 16. zi-ga 17. 2(u) 4(disz) iri-ta nu-[e3] 18. u4 3(u)-[kam] 19. iti gu4-ra2-[bi2-mu2-mu2] Version History |
| ASJ 18, 225 HSM 6435 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) [gurusz] 2. nu-banda3 ur-{gesz}[gigir] 3. 1(gesz2) la2 2(disz) gurusz nu-banda3 igi-zu-bar-[ra] 4. 3(u) 6(disz) gurusz nu-banda3 ur-nigar{gar} 5. 4(u) 6(disz) gurusz nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6 6. szunigin 3(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz 7. sza3-bi-ta 8. 1(u) e2-uz-ga 9. 7(disz) e2-gu4-gaz 10. 3(u) lugal-ra-us2-sa 11. 5(disz) gi-IL2 12. 5(asz) gu2-gir 13. 3(disz) sipa {ansze}si2-si2 14. 3(disz) amar-gir ma2 lugal 15. 1(disz) e2 ur-{d}namma 16. 1(disz) dub-sar i3 zu2-lum 17. 3(disz) dub-sar gesz-kin-ti 18. 1(disz) dub-sar imgaga3 19. 1(disz) [dub]-sar ku6 nisi 20. [1(disz) dub-sar] ar-za-na 21. [1(disz) dub-sar] in#-bul5-bul5 22. [2(disz) im-IL2] e2-kiszib3-ba reverse 1. [2(disz) ga2]-nun-da tusz-a 2. 6(disz) lu2 lunga ki lugal-an-na-tum2? 3. 1(disz) lu2 lunga ki ur-mes 4. 1(disz) ur-{d}nin-a-zu 5. 1(disz) ki nam-mah 6. 3(asz) gu2 tul2 nibru{ki} 7. 1(asz) gu2 tul2 sag-da-na 8. 1(u) pu2 ba-al sza3 e2-duru5-ka 9. 3(disz) {d}iszkur-ba-ni 10. 1(u) 2(disz) ma2-la2-a gi unu{ki}-sze3 11. 2(u) la2 2(disz) e2-muhaldim ki ur-nigar{gar} 12. 2(u) la2 2(disz) e2-muhaldim ki ur-{d}nansze 13. 1(disz) ka e2-gal 14. 1(disz) tu-<ra> al-la 15. 6(disz) ba-an-na-ti 16. 1(disz) zi3-IL2 ki nam-mah 17. 1(disz) zi3-IL2 ki ur-{d}ba-ba6 18. 2(u) la2 3(disz) sza3 ga2-nun 19. szunigin 2(gesz2) 5(u) 7(disz) gurusz gub-ba 20. la2-ia3 4(u) 6(disz) nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6 21. la2-ia3 7(disz) nu-banda3 ur-{gesz}gigir 22. 4(disz) iri-ta nu-e3 la2-ia3 3(disz) 23. nu-banda3 igi-zu-bar-ra 24. u4 1(u) 4(disz)-[kam] 25. iti ezem-{d}li9-[si4] Version History |
| ASJ 18, 226 HSM 6453 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. lu2-{d}na-ru2-a dumu 2. geme2-{d}lamma geme2 kar-ke4-da 3. 1(disz) ur-ki-gu-la szu-ku6 4. 1(disz) szul-lu5 nu-{gesz}kiri6 5. 1(disz) ur-{d}hendur-sag nar 6. gir2-su{ki}-ta 7. giri3 a-bu-ni 8. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da 9. dumu geme2-ba usz-bar 10. 1(disz) en-kusz2-u5 {na4}kin2 gul-gul 11. [x] mu geme2-sze3 12. [...] ugula kikken2 13. [1(disz) da-da] dumu ur-{d}lamma 14. [1(disz) ur-{d}ba-ba6] gala 15. [1(disz) lugal-nigin6{ki}]-sze3 column 2 1. mu {d}utu-ug3-[e-sze3] 2. ki ur-sa6-ga lu2# [lunga] 3. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6 e2 ur-[{d}utu] 4. 1(disz) ba-sa6-ga dumu {d}nin-mar{ki}-ka lu2 azlag2 5. 1/2(disz) ur-{d}nin-mar{ki} TUR 6. 1(disz) ur-{d}nin-mu2 7. 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 szesz-a-ni 8. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a zi3-IL2 9. libir-am3 10. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da 11. dumu {d}nin-mar{ki}-i3-sa6 12. sza3 gurum2 13. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da azlag2 14. [1(disz) nig2]-{d}ba-ba6 azlag2 15. [dumu ur]-{d}nin-gesz-zi-da 16. [mu giri3-ni-i3-sa6]-sze3 17. [1(disz) lu2-{d}nin-szubur] bahar2#? reverse column 1 beginning broken 1'. [...] 2'. [ugula ur-ki]-gu-la 3'. 1(disz) [ur]-{d}hendur-sag dumu lu2-{d}ba-ba6 4'. ki lugal-ezem 5'. 1(disz) ur-{d}da-mu ad-kup4 6'. 1/2(disz) lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi 7'. 1(disz) ur-{d}igi-zi-bar-ra 8'. nu-banda3 ur-{d}nansze 9'. 1(disz) {d}na-ru2-a-igi-du 10'. 1(disz) an-na-bi2-kusz2 e2 {d}nanna 11'. 1(disz) giri3-ni-i3-dab5 ARAD2 ur-ab-ba 12'. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 ad-kup4 13'. ugula da-a-da-ni 14'. 1(disz) ur-{d}ig-alim dam-gar3 15'. 1(disz) ku3-{d}nanna dumu uri5{ki} 16'. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-mes 17'. {gesz}tukul-dab5-me 18'. giri3 lu2-{d}na-ru2-a 19'. u3 ur-{d}ba-ba6 column 2 beginning broken 1'. [ugula lugal-me]-lam2 2'. [1(disz) ARAD2 gu]-za#-la2 3'. [ugula lu2]-dingir#-ra 4'. [1(disz) ba]-sa6# dam-gar3 5'. [1(disz) {d}]nin-gir2-su-i3-sa6 6'. [ugula] ur-nigar{gar} dumu ur-sukkal 7'. [1(disz)] ur-NE-gar-sa6-ga 8'. ugula ur-nigar{gar} dumu lu2-{d}nansze 9'. 1(disz) i3-lum-ma ad-kup4 10'. 1(disz) ur-{d}ig-alim ad-kup4 ugula lugal-uszumgal 11'. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su nagar 12'. szunigin 3(u) 1(disz) gurusz 13'. szunigin 2(disz) gurusz a2 1/2(disz) 14'. he2-dab5-me 15'. szunigin 7(disz) gurusz muhaldim-me 16'. e2-kikken2-a gub-ba 17'. sza3 sag-da-na{ki} 18'. u4 8(disz)-kam 19'. iti munu4-gu7 20'. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun Version History |
| ASJ 18, 228 HSM 6495 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 8(disz) gurusz e2-sukkal 2. ugula ur-{gesz}gigir 3. 3(u) 8(disz) gurusz esz3 didli 4. ugula lugal-eridu{ki}-sze3 5. 1(gesz2) 6(disz) gurusz 6. sza3-bi-ta 7. 1(u) 6(disz) e2-uz-ga 8. 6(disz) e2-gu4-gaz 9. 1(disz) e2 {d}szul-gi 10. 1(disz) e2 ur-{d}namma 11. 1(disz) e2 {d}amar-{d}suen 12. 3(disz) sa2-du11 nin 13. 1(u) 5(disz) lugal-ra-us2-sa reverse 1. 2(disz) sipa {ansze}si2-si2 2. 5(disz) {gesz}ma-nu-IL2 3. 1(disz) in-bul5-bul5 4. 1(disz) ku6 nisi 5. 1(disz) i3 zu2-lum 6. 4(disz) zi3 esza 7. 4(disz) e2-kas4 gub-ba 8. 4(disz) gu2-gir 9. 1(disz) sza3 ga2-nun 10. szunigin 1(gesz2) 6(disz) gurusz gub-ba 11. u4 6(disz)-kam 12. iti sze-sag11-ku5 13. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun Version History |
| CDLB 2012/003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ba-zi en: To Bazi 2. u3-na-a-du11 en: say: 3. 4(iku) GAN2 mur7 ti-ra-asz2 en: 4 iku field, to the rear: Tira’aš, 4. gaba a-sza3 ulu3-di gesz-gu2 en: to the breast: the field of Uludi ..., 5. a-kal-la szuku-ra-ni-im en: of Ayakala it is his subsistence field, reverse 1. im-ma ha-bi2-ib2-gi-ne2 en: may he (Bazi) confirm it on a tablet. blank space seal impression seal 1 1. ur-[...] en: Ur-..., 2. dub-[sar] en: the scribe, 3. dumu ur-x-[...] en: son of Ur-... Version History |
| CDLI Literary 000709, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| CM 26, 143 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 dabin gur lugal 2. si-i3-tum 3. bala dub-sag 4. 1(gesz2) 8(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 dabin gur 5. ki nam-ha-ni-ta 6. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 3(ban2) dabin gur 7. ki a-tu-ta 8. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) dabin gur 9. [ki lugal?-igi?]-sa6#-sa6-ga-ta 10. [...] dabin gur 11. [...] x 12. [... zi3?] sig15# gur 13. [...] gur 14. [...]-ta# 15. [...] 16. [...] rest broken column 2 1. 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda szu gur 2. sag-bi 5(ban2)? 7(disz) sila3 3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta 4. 2(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 5. 2(u) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 ISZ ba-ba gur 6. 2(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 3(disz) [n] sila3 dabin gur 7. ki ur-{d}en#-[x]-ta 8. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) [n] sila3 gur 9. 2(u) 4(asz) [n] 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 ISZ# ba-ba gur 10. 5(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 dabin gur 11. ki ur-{d}ig-alim-ta 12. 1(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2)? 8(disz) sila3 ninda szu gur 13. x x x rest broken column 3 1. szunigin 2(gesz2) 3(u) 1(barig) 4(ban2) zi3 sig15 gur 2. sze bala-bi 2(gesz2) 3(u) 1(barig) 4(ban2) gur 3. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(ban2) 9(disz) sila3 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2 dabin gur 4. 2(barig) zi3 ISZ ba-ba gur 5. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(ban2) 9(disz) sila3 1(u) 3(disz) 1/3(disz) dabin gur 6. sze-bi 1(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2 gur 7. sza3-bi-ta 8. 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 ninda gesz-asz gur 9. 4(gesz2) 3(u) 2(barig) 4(disz) 4(disz) sila3 ninda saga gur 10. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 6(disz) 2/3(disz) sila3 ninda du gur 11. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda szu gur 12. iti sze-sag11-ku5 13. 1(barig) ninda gesz-asz 14. 4(u) 4(asz) 4(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 zi3 sig15 gur rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. giri3 szesz-[...] 2'. 2(asz) zi3 sig15 [...] 3'. 9(asz) 2(barig) dabin gur 4'. 4(disz) gin2 la2 8(disz) sze ku3-babbar 5'. sze-bi 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur 6'. giri3 lugal-banda3-sze3 7'. la2-ia3 su-ga 8'. szesz-kal-la szu ba-ti blank space 9'. ugu2-a ga2-ga2 10'. szunigin 2(gesz2) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) ninda szu gur 11'. sze bala-bi 2(gesz2) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur 12'. szunigin 4(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda saga{ga} 5(u) 4(asz) 3(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 13'. szunigin 5(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2)? 6(disz) <sila3> ninda szu u3 ninda du rest broken column 2 1. szunigin 2(asz) 2(barig) 1(ban2) [...] dabin [gur] 2. igi-gal2 zi3 iri-ta gub-ba 3. zi-ga-am3 4. szunigin 5(disz) gin2? ku3-babbar 5. sze-bi 5(asz) gur 6. kiszib3 ur-e2-gal dam-gar3 7. szunigin 5(asz) zi3 sig15 gur 8. sze bala-bi 5(asz) gur 9. szunigin 2(u) 1(asz) 3(barig) sze gur 10. szunigin 4(disz) gin2? la2 8(disz) sze ku3-babbar 11. sze-bi 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 gur 12. la2-ia3 su-ga 13. szesz-kal-la szu ba-ti 14. ugu2-a ga2-ga2 blank space 15. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur rest broken column 3 1. [nig2]-ka9-ak 2. ur-nigar{gar} dumu ur-sukkal 3. iti sze-sag11-ku5-ta 4. iti diri sze-sag11-ku5-sze3 5. iti 2(disz)-kam 6. bala-bi 1(disz)-am3 blank space 7. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| CM 26, 144 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(asz) 1(barig) sze gur lugal 2. sza3-gal erin2 bala tusz-a 3. i3-dub# [ki?]-sur#-ra-ta 4. ki ur-[{d?}]nun#-gal-ta 5. mar-tu ugula 6. szu# ba-ti 7. mu lu2-{d}nin-[...]-sze3 1 line blank reverse 1. iti ezem-{d}szul-gi 2. mu us2-sa si-mu-ru{ki}-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-asz ba-hul Version History |
| CM 26, 145 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 3(gesz'u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur lugal 2. nibru{ki}-sze3 3. i3-dub tir-ba-bil3-la reverse 1. ki ba-zi-ta 2. kiszib3 lu2-gi-na 1 line blank 3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-gi-na 2. dub-sar 3. dumu ur-[{d}]nin-[tu] Version History |
| CM 26, 146 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope (enclosed in envelope) envelope obverse 1. 1(u) 4(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur lugal 2. la2-ia3 sze ma2-a si-ga 3. ki ba-zi-ta blank space seal impression 4. kiszib3 {d}nin-gir2-su-i3-sa6 su-su-dam reverse 1. iti mu-szu-du7 blank space seal impression 2. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. {d}nin-gir2-su-i3-sa6 2. dumu ad-da? 3. ma2-lah5 Version History |
| CM 26, 147 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 5(disz) gurusz 1(barig)-ta 2. sze-bi 5(asz) gur 3. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a 4. ki ba-zi-ta 5. i3-dub ka-mar-ri2-ta reverse 1. ur-nig2 szu ba-ti single ruling 2. iti ezem-{d}ba-ba6 3. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| CM 26, 148 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 3(u) gurusz 2(barig) sze-ta 2. sze-bi 6(asz) gur 3. sza3-gal erin2 bala tusz-a 4. ki a-kal-la-ta 5. ur-{d}ba-ba6-ke4 6. szu ba-ti reverse 1 line blank 1. iti munu4-gu7 2. mu us2-sa lu-lu gesz mu sza3-dub a-ra2 1(u) la2 1(disz)?-asz ba-hul Version History |
| CM 26, 149 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope (enclosed in envelope) envelope obverse 1. 4(u) la2 2(disz@t) gurusz 3(ban2) sze lugal-ta 2. sze-bi 3(asz) 4(barig) gur 3. sza3-gal erin2 bala gub-ba 4. ugula ur-ki-gu-la blank space seal impression 5. nu-banda3 ur-{gesz}gigir dumu 6. gi4-ni-mu reverse 1. mu ur-{gesz}gigir nu-banda3-sze3 2. kiszib3 ur-{d}lamma-ka ib2-ra 3. i3-dub sipa-da-ri2 4. iti sze-sag11-ku5 blank space seal impression 5. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}lamma 2. dub-sar 3. dumu lu2-x-x Version History |
| CM 26, 150 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gu4-gesz-sze3 2. e2-gal lugal-ta 3. gir2-su{ki}-sze3 4. ki ka5-a-mu-ta 5. sanga {d}nin-gir2-su 6. u3 sanga# {d#}nansze reverse 1. ib2-dab5 2. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su nu-banda3-gu4 3. u3 lugal-igi-sa6-sa6 nu-banda3-gu4 4. iti GAN2-masz 5. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2# Version History |
| CM 26, 153 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 7(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 sze gur lugal 2. ki ka5-a-mu-ta 3. uri5{ki}-sze3 4. ur-{d}nansze 5. szu ba-ti single ruling 6. iti gu4-ra2-bi2-mu2#-[mu2] 7. mu us2-sa ki-masz#{ki} ba-hul Version History |
| CUSAS 26, 173 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [n] 1(asz@c) ME dusu2 ama 2. [n] eme3#-libir 3(disz) 3. [n] eme3-libir 2(disz) 4. [n] dusu2-nita2 3(disz) 5. [n] dusu2#-nita2 2(disz) 6. [n] dusu2-nita2 ME 7. [n] dusu2 1(disz) rest broken column 2 1. 5(u@c) la2 3(asz@c)# [...] 2. 3(asz@c) ansze [...] 3. 4(asz@c) eme3-[libir 3(disz)] 4. 4(asz@c) eme3-[libir 2(disz)] 5. 3(asz@c) dusu2-[nita2 ME] 6. 1(u@c) 1(asz@c) eme3-libir# 1(disz)# 7. 5(asz@c) dusu2-nita2 8. 1(asz@c) eme3-x 3(disz)#? rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. 2(u@c) 1(asz@c) eme3-libir# ama 2'. 2(asz@c) eme3-libir 3(disz) 3'. 3(asz@c) eme3-libir 2(disz) 4'. 1(asz@c) dusu2-nita2 [n] 5'. 1(asz@c) kunga2-nita2# [n] 6'. 2(asz@c) dusu2-nita2# [n] 7'. 5(asz@c)# eme3#-libir# [x] 8'. x [...] column 2 beginning broken 1'. gu2# i7-pirig#-gin7-du blank space 2'. szunigin# 4(gesz2@c) la2 5(asz@c) ansze hi-a 3'. gu2# i7-pirig-gin7-du 4'. u3# gir2-su{ki} 5'. ur-mes 6'. maszkim-bi blank line Version History |
| Fs Sigrist 100, 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) u8 2. 3(disz) udu-gal 3. 1(u) 4(disz) udu-nita2 4. 8(disz) sila4 ba-ur4 sag-u8-sze3 5. 7(disz) sila4 nu-ur4 6. 2(disz) masz2 sag 7. 2(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3 blank space 8. mu-kux(DU) 9. u8 2(disz) udu-nita2 11. zi-ga reverse 1. la2-ia3 udu-nita2 blank space 2. la2-ia3-am3 blank space 3. szunigin 4(u) 8(disz) gub-ba 4. szunigin 2(disz) zi-ga 5. szunigin la2-ia3 6. lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2 kas4 blank space 7. sza3 gu2-ab-ba{ki} 8. mu us2-sa mu us2-sa-bi Version History |
| Fs Sigrist 101, 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) u8 2. 5(u) la2 1(disz) udu-nita2 3. 2(u) 1(disz) kir11 4. 1(u) 5(disz) sila4-nita2 5. 5(disz) sila4-nita2 diri 6. 4(disz) masz2 sag blank space 8. mu-kux(DU) 9. 6(disz) u8 2(disz) udu-nita2 blank space 11. zi-ga 12. 1(u) 7(disz) u8 1(u) 3(disz) udu-nita2 reverse 1. ri-ri-ga 2. la2-ia3-am3#? blank space 3. szunigin 2(gesz2) 4(u) 7(disz) gub-ba 4. szunigin 8(disz) zi-ga 5. szunigin 3(u) ri-ri-ga 6. szunigin la2-ia3 7. lu2-{d}inanna na-gada 8. ugula szar-ru-um-i3-li2 9. sza3 gu2-ab-ba{ki} 10. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| Fs Sigrist 101, 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(gesz2) 5(u) [...] 2. 5(gesz2) 5(u) 8(disz) udu-nita2# 3. 2(gesz2) la2 1(disz) kir11 4. 1(gesz2) 7(disz) sila4-nita2 5. 2(u) la2 1(disz) masz2 sag 6. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) sila4-nita2 diri blank space 8. mu-kux(DU) 9. 1(u) 6(disz) u8 1(u) 8(disz) udu-nita2 10. zi-ga 11. [x] 1(u) 5(disz) u8 3(u) 6(disz) udu-nita2 reverse 1. ri-ri-ga 2. u8 7(disz)#? udu-nita2 3. la2-ia3-am3 blank space 5. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 5(disz) gub-ba 6. szunigin 3(u) 4(disz) zi-ga 7. szunigin 5(u) 1(disz) ri-ri-ga 8. szunigin 1(u)# 6(disz)#? la2-ia3 9. ku-li dumu ur!(BA)-{d}hendur-sag u3 na-ba-sa6 erasure after dumu and u3 10. ugula du11-ga-zi-da# blank space 12. sza3 ki-nu-nir{ki} 13. mu us2-sa ki#-masz# [...] Version History |
| Fs Sigrist 101, 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz)? u8 2. 2(disz) udu-gal 3. 1(u) 4(disz) udu-nita2 4. 6(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3 5. 1(u) 1(disz) sila4 nu-ur4 6. masz2 sag blank space 8. mu-kux(DU) 9. 2(disz) udu-nita2 10. lu2-{d}ba-ba6 11. 3(disz) u8 lu2-giri17-zal 12. zi-ga reverse 1. la2-ia3 4(disz)#? u8 2. udu-nita2 3. la2-ia3-am3 libir-am3 4. 4(disz) u8 1(u) sila4 ba-ur4 5. 4(disz) sila4 nu-ur4 6. udu sag ud5-sze3 7. szunigin 1(u) 1(disz) gub-ba sic 8. szunigin 5(disz) zi-ga 9. szunigin 2(disz)#? la2-ia3 10. nam-ha-ni 11. sza3 gu2-ab-ba{ki} 12. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| Fs Sigrist 102, 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(u) u8 2. 3(u) udu-gal 3. 5(u) 3(disz) udu-nita2 4. 1(u) la2 1(disz) sila4 ba-ur4 5. 2(u) 1(disz) sila4 nu-ur4 6. 8(disz) masz2 sag 7. 1(u) 4(disz) udu-nita2 sag u8-sze3 8. 1(u) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3 9. mu-kux(DU) 10. 5(disz) u8 6(disz) udu-nita2 blank space 11. zi-ga reverse 1. la2-ia3 u8 2. udu-nita2 3. la2-ia3-am3 blank space 5. szunigin 3(gesz2) 1(u) 5(disz) gub-ba 6. szunigin 1(u) 1(disz) zi-ga 7. szunigin la2-ia3 8. al-la muszen-du3 9. sza3 gir2-su{ki} 10. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| Fs Sigrist 102, 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) u8 2. 2(disz) udu-gal 3. 1(u) 1(disz) udu-nita2 4. 1(disz) sila4 ba-ur4 5. 3(disz) sila4 nu-ur4 6. 2(disz) udu-nita2 sag u8-sze3 7. 1(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3 8. mu-kux(DU) 9. 2(disz) u8 2(disz) udu-nita2 10. zi-ga 11. la2-ia3 u8 reverse 1. udu-nita2 2. la2-ia3-am3 blank space 4. szunigin 2(u) 5(disz) gub-ba 5. szunigin 4(disz) zi-ga 6. szunigin la2-ia3 7. lugal-du10-ga 8. sza3 gir2-su{ki} blank space 10. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| Fs Sigrist 102, 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) u8 2. udu-gal 3. 5(disz) udu-nita2 4. 1(u) 5(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3 5. 1(u) sila4 nu-ur4 6. masz2 sag blank space 8. mu-kux(DU) 9. 1(disz) u8 blank space 11. zi-ga reverse 1. la2-ia3 8(disz) u8 2. 1(u) 4(disz) udu-nita2 blank space 4. la2-ia3-am3 blank space 6. szunigin 5(u) gub-ba 7. szunigin 1(disz) zi-ga 8. szunigin 2(u) 2(disz) la2-ia3 9. ur-mes 10. sza3 nigin6{ki} 11. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| Fs Sigrist 103, 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(gesz2) 1(u) 4(disz)#? u8 2. 2(gesz2) 1(u) udu-nita2 3. 5(u) 6(disz) kir11 4. 1(gesz2) 8(disz) sila4-nita2 5. 5(disz) masz2 sag 6. 2(disz) sila4-nita2 diri blank space 8. mu-kux(DU) 9. 1(u) la2 1(disz) u8 1(u) udu-nita2 10. sila4 11. zi-ga 12. 2(u) 1(disz) u8 5(u) udu-nita2 reverse 1. sila4 2. ri-ri-ga 3. u8 udu-nita2 4. sila4 5. la2-ia3-am3 blank space 7. szunigin 8(gesz2) 3(u) 7(disz) gub-ba 8. szunigin 2(u) la2 1(disz) zi-ga 9. szunigin 1(u) la2 1(disz) ri-ri-ga 10. szunigin la2-ia3 11. ba-gi-gi 12. sza3 ki-nu-nir{ki} 13. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| Fs Sigrist 103, 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) u8 2. 1(u) udu-gal 3. 2(u) la2 1(disz) udu!-nita2 4. 1(u) sila4 ba-ur4 5. sila4 nu-ur4 6. masz2 sag blank space 7. mu-kux(DU) 8. 1(disz) u8 5(disz) udu-nita2 9. zi#-ga reverse 1. la2-ia3 5(disz) udu# [(x)] 2. udu-nita2 3. la2-ia3-am3 blank space 4. szunigin 1(gesz2) la2 1(disz) gub-ba 5. szunigin 6(disz) zi-ga 6. szunigin 5(disz) la2-ia3 7. ur-mes? gudu4 blank space 8. sza3# gir2-su{ki} 9. mu en {d}inanna Version History |
| HSS 03, 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 4(u@c) 6(asz@c) 4(ban2@c) sze gur saggal 2. sze-ba lu2 szuku dab5-ba-ne 3. 1(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) sze-ba geme2 dumu sza3-dub didli column 2 1. 1(gesz2@c) 5(u@c) la2 2(barig@c) 3(ban2@c) sze ninda sa2-du11 gu4 udu 2. sze-ba sze ninda# lu2 {d}ba-ba6-ke4-ne-kam 3. 2(u@c) la2 1(ban2@c) sze-ba lu2 di4-di4-la-ne-kam reverse column 1 1. 1(u@c) 1(asz@c) sze-ba szu-ku6 ab-ba-ke4-ne-kam column 2 1. gu2-an-sze3 5(gesz2@c) 3(u@c) 3(barig@c) 3(ban2@c) sze gur saggal 2. sze-ba sze ninda 3. lu2 {d}ba-ba6-ke4-ne 4. sa6-sa6 5. dam URU-KA-gi#-na column 3 1. lugal 2. lagasz{ki}-ka 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 5. ganun {d}ba-ba6-ta 6. e-ne-ba 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| HSS 03, 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 5(u@c) 4(asz@c) la2 2(ban2@c) sze gur saggal 2. sze-ba lu2 szuku dab5-ba-ne 3. 1(gesz2@c) 1(u@c) 4(asz@c) 5(ban2@c) sze# 4. sze-ba igi-nu-du8# sza3-dub didli column 2 1. 3(u@c) 2(barig@c) 4(ban2) la2# 2(asz@c) sze# 2. sze-ba geme2# dumu# 3. 1(gesz2@c) 4(u@c) 6(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) <sze> 4. 3(u@c) 3(asz@c) 1(ban2) ziz2 babbar2# 5. 1(u@c) 4(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c)# [ziz2] gu2-nida# 6. sa2-du11#-am6 7. 1(u@c) sze 8. 1(u@c) 5(asz@c) ziz2 babbar2 column 3 1. ziz2# bala-bi [2(asz@c)] 2(barig@c) 2. ziz2# [bar]-bi#-gal2-am6 3. [sze]-ba# sze ninda# ziz2 ninda 4. lu2# {d#}ba#-ba6#-ke4#-ne-kam 5. [1(u@c)] 2(barig@c) 1(ban2@c) la2 1(asz@c) sze 6. sze#-ba lu2# di4-di4-<la>-ne-kam reverse column 1 1. gu2-an-sze3 5(gesz2@c) 4(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) sze gur saggal 2. 5(u@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) ziz2 babbar2 3. 1(u@c) 4(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) ziz2 gu2-nida 4. sze-ba sze ninda ziz2 ninda column 2 1. {d}ba-ba6 2. sa6-sa6 3. dam URU-KA-gi-na 4. lugal 5. lagasz{ki}-ka 6. iti amar-a-a-si-ga 7. en-ig-gal 8. nu-banda3 9. ganun kiri6-ta column 3 1. e-ne-ba 2(|ASZxDISZ@t|) 2. lu2 szuku dab5-ba 3. 5(disz@t) ba-am6 4. lu2 iti-da-ke4 5. 1(u) 2(disz@t) ba#-am6 Version History |
| HSS 03, 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 4(u@c) 3(ban2@c) sze gur saggal 2. sze-ba il2 igi-nu-du8 sza3-dub didli 3. 3(u@c) 4(asz@c) 2(barig@c) x sze-ba geme2# dumu 4. [1(u@c)] 3(u@c) 3(asz@c) la2 2(ban2@c) sze ninda sa2-du11 iti-da column 2 1. 1(u@c) 5(asz@c) sze bar-bi-gal2 2. szu-nigin2 2(gesz2@c) 1(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c)? sze gur saggal 3. sze-ba# sze# ninda lu2# {d}ba-ba6-ke4-ne-kam column 3 1. URU-KA-gi-na 2. lugal 3. lagasz{ki!}-ke4 4. ganun {d}ba-ba6-ta 5. e-ne-ba 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| HSS 03, 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 1(u@c) 4(asz@c) lu2 ziz2-ba 4(ban2@c) 2. ziz2-bi 2(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) gur saggal 3. szesz-lu2-du10 4. 1(u@c) la2 1(asz@c) lu2 4(ban2@c) 5. ziz2-bi 1(asz@c) 2(barig@c) e2-me-lam2-su3 6. 1(u@c) 2(asz@c) lu2 4(ban2@c) 7. ziz2-bi 2(asz@c) inim-ma-ni-zi 8. 4(ban2@c) ur-sag 9. RU-lugal-me 10. 1(u@c) 2(asz@c) lu2 4(ban2@c) 11. ziz2-bi 2(asz@c) column 2 1. dam-dingir-mu 2. aga3-us2 3. 7(asz@c) lu2 2(ban2@c) 4. ziz2-bi 2(barig@c) 2(ban2@c) dal-muszen# me# 5. 4(ban2@c) a2-ne2-kur-ra 6. 4(ban2@c) ur-{d}en-ki 7. 4(ban2@c) sag#-ga2-tuku-a 8. 2(ban2@c) gab2#-ra#-ni# 9. sag-apin-me 10. 2(ban2@c) ur-{d}dumu-zi 11. sipa gu4 12. 4(ban2@c) lu2-ku4 13. 4(ban2@c) dingir-szesz-mu 14. unu3-me 15. 4(ban2@c) en-ku3 column 3 1. 4(ban2@c) lugal-sipa 2. 4(ban2@c) ur-{d}nin-|MUSZ%MUSZ|-da#-ru 3. ugula# il2-me 4. 1(asz@c) lu2 4(ban2@c) 5. 5(asz@c) lu2 2(ban2@c)# 6. ziz2-bi 2(barig@c) 2(ban2@c) nu-kiri6-me 7. 4(asz@c) lu2 2(ban2@c) 8. ziz2-bi 1(barig@c) 2(ban2@c) azlag3#-me 9. 4(asz@c) lu2 4(ban2@c) 10. ziz2-bi 2(barig@c) 4(ban2@c) amar-giri16{ki} 11. 4(ban2@c) i3-li2-be6-li2 12. 4(ban2@c) ur-pu6-sag column 4 1. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me 2. 4(ban2@c) ma-al-ga 3. [4(ban2@c)] {d}nansze-da#-nu-me-a 4. ugula# ki#-siki#-me# 5. 4(ban2@c) masz-da3 6. agrig 7. 4(ban2@c)! lugal#-pa-e3 8. sipa# szah2 9. 4(ban2@c)# en-ig-gal 10. nu#-banda3 11. 4(asz@c) lu2 4(ban2@c)# 12. ziz2-bi 2(barig@c) 4(ban2@c) dub-sar-me 13. 4(ban2@c) ki2-num 14. ka-szagan column 5 1. 4(ban2@c)# en-uszur3#-re2 2. lu2# e2 ninda#-ka 3. [4(ban2@c)] amar-giri16#{ki#} 4. 4(ban2@c)# ha#-ma#-ti 5. 4(ban2@c) sag-{d}nin-gir2#-su-da 6. 4(ban2@c) szesz-kur-ra 7. 4(ban2@c) en-DU 8. 4(ban2@c)# lugal#-mu 9. muhaldim-me 10. 4(ban2@c) nita-zi 11. sagi 12. 4(ban2@c)# {d}nin-gir2-su-lu2-mu column 6 1. sukkal 2. 4(ban2@c) en-na-u4-mu 3. 4(ban2@c) szesz-tur 4. lu2 igi-nigin2-me 5. [3(ban2@c)] sza3-ga2# 6. gab2-dan6 7. [3(ban2@c)] ur#-du6 8. i3-du8 9. 6(asz@c) lu2 4(ban2@c) 10. ziz2#-bi# 1(asz@c) engar ki-gub-me 11. 2(asz@c) simug 4(ban2@c) 12. 1(asz@c) nagar 4(ban2@c) 13. 1(asz@c) nagar 2(ban2@c) reverse column 1 1. 1(asz@c) aszgab 4(ban2@c) 2. 1(asz@c) aszgab 2(ban2@c) 3. 2(ban2@c) zadim 4. 1(asz@c) ad-kup4 4(ban2@c) 5. 1(asz@c) ad-kup4 2(ban2@c) 6. 3(asz@c) tug2-du8 4(ban2@c) 7. 4(asz@c) bahar2 2(ban2@c) 8. 1(asz@c) szagan-kesz2 2(ban2@c) 9. ziz2-bi 2(asz@c) 2(ban2@c) gesz-kin-ti-am6 10. 5(asz@c) lu2 4(ban2@c) column 2 1. ziz2-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) sipa szaganx(AMA){sza:gan}-me 2. 4(ban2@c) lugal-mu-da-kusz2 3. 4(ban2@c) za3-mu 4. sipa ansze-me 5. 4(ban2@c) nigar-mud 6. 4(ban2@c) gab2-ra ni 7. 4(ban2@c) en-DU 8. 4(ban2@c) lugal-da-nu-me-a 9. sipa udu siki-ka-me 10. 4(ban2@c) LAK526 11. gab2-ra udu nig2-gu7-kam 12. 2(ban2@c) kuruszda# 13. 3(asz@c) lu2# tir 2(ban2@c) column 3 1. 2(ban2@c) lu2 szinig 2. 8(asz@c) lu2 2(ban2@c) 3. ziz2-bi 2(barig@c) 4(ban2@c) e2-i3-gara2-su3 4. 8(asz@c) lu2 2(ban2@c) 5. ziz2-bi 2(barig@c) 4(ban2@c) lugal-gesz-bur2 6. szu-ku6 a du10-ga-me 7. 4(ban2@c) di-utu 8. 4(ban2@c) ur-{d}nin-mu2 9. aga3-us2-me 10. lu2 szuku dab5-ba-me column 4 1. szu-nigin2 2(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) ziz2-ba gur saggal 2. ezem {d}ba-ba6-ka 3. URU-KA-gi-na 4. ensi2 5. lagasz{ki}-ke4 6. iri-ku3-ta 7. e-ne-ba 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| HSS 03, 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 1(u@c) 3(asz@c) lu2# sze-ba 1(asz@c)# saggal 2. 1(asz@c) lu2 2(barig@c) 3. sze-bi 1(u@c) 3(asz@c) 2(barig@c) szesz-lu2-du10 4. 1(u@c) la2 1(asz@c) lu2 1(asz@c) 5. 1(asz@c) lu2 2(barig@c) 6. sze-bi 1(u@c) la2 2(barig@c) e2#-me-lam2-su3 7. 1(u@c) 1(asz@c) lu2 1(asz@c) 8. 1(asz@c) lu2 2(barig@c) 9. sze-bi 1(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) inim-ma-ni-zi 10. 2(barig@c)# ur-sag 11. [RU-lugal-me] 12. [1(u@c) 1(asz@c) lu2 1(asz@c)] column 2 1. 1(asz@c) lu2 2(barig@c) 2. sze-bi 1(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) dam-dingir-mu# 3. 1(asz@c) di-utu 4. 1(asz@c) ur-{d}nin-mu2# 5. aga3-us2#-me 6. 7(asz@c) lu2 2(barig@c) 4(ban2@c)# 7. sze-bi# 4(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) dal-muszen-me 8. 2(barig@c) a2-ne2-kur-ra 9. 1(asz@c) gab2-ra-ni 10. 2(barig@c) ur-{d}en-ki 11. 2(barig@c) sag-ga2#-tuku-a 12. 2(barig@c)# 4(ban2@c)# gab2#-ra#-ni column 3 1. sag-apin-me 2. 1(barig@c) 2(ban2) ur-{d}dumu-zi 3. sipa#-gu4 4. 2(barig@c) dingir-szesz#-mu# 5. 2(barig@c) lu2#-[kur]-re2-bi2-gi 6. unu3-me 7. 2(barig@c) en#-ku3 8. 2(barig@c) lugal#-sipa 9. 2(barig@c) ur-{d}nin-|MUSZ%MUSZ|-da-ru 10. ugula il2-me 11. 1(asz@c) lu2# 2(barig@c) 12. 4(asz@c)# lu2# [1(barig@c)] 2(ban2@c) 13. 1(asz@c) du3-a#-ku5# 2(barig@c) 4(ban2@c) 14. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) nu-kiri6-me column 4 1. 2(asz@c) lu2 1(asz@c) 2. sze-bi 2(asz@c) ur-szul# 3. azlag3# 4. [2(barig@c)] ma-al#-ga 5. [2(barig@c)] {d#}nansze#-da#-nu#-me-a# 6. ugula [ki] siki#-ka-me 7. 3(asz@c) lu2# [1(asz@c)] 8. 1(asz@c) lu2# 2(barig@c) 9. sze#-bi 3(asz@c) 2(barig@c) amar-giri16{ki} 10. 2(barig@c) i3-li2-be6-li2 11. 2(barig@c) en#-u4-da#-na 12. lu2 lungax(|BIxNIG2|)# [me] 13. 2(barig@c) masz-da3# 14. agrig# column 5 1. 2(barig@c) lugal-pa-e3 2. sipa szah2 3. 1(asz@c) en#-ig#-gal 4. nu-banda3 5. 1(asz@c) a-ba-sa2 6. 1(asz@c) amar-giri16#{ki} 7. 1(asz@c) U2-U2 8. 1(asz@c) en#-bi 9. dub-sar#-me 10. 3(barig@c) ki2#-num# 11. ka#-szagan# 12. 3(barig@c)# en#-uszur3#-re2# 13. lu2 e2# ninda#-ka 14. [3(barig@c)] amar-giri16#{ki} column 6 1. 3(barig@c) ha-ma-ti 2. 1(barig@c) 3(ban2@c) lugal-mu-da-kusz2 3. 3(barig@c) sag-{d}nin#-gir2-su-da# 4. 3(barig@c) szesz#-kur-ra# 5. 3(barig@c) en-DU# 6. muhaldim-me 7. 1(barig@c) 2(ban2@c)# {d}nin#-gir2-su-lu2-mu# 8. sukkal# 9. 1(asz@c) en#-na#-u4-mu 10. 1(asz@c) szesz-tur 11. lu2# igi-nigin2#-me 12. 3(barig@c) gab2-dan6 column 7 1. 2(barig@c) ur-du6 2. i3-du8 3. 6(asz@c) lu2 2(barig@c) 4. sze#-bi# 3(asz@c) engar ki-gub-me 5. 2(asz@c) lu2# 1(asz@c) 6. sze-bi 2(asz@c) simug#-me 7. 1(asz@c) lu2 1(asz@c) 8. 1(asz@c) lu2 2(barig@c) 9. sze-bi 1(asz@c) [2(barig@c)] nagar# [me] 10. 1(asz@c) [lu2 1(asz@c)] 11. [1(asz@c) lu2 2(barig@c)] 12. [sze-bi 1(asz@c) 2(barig@c) aszgab-me] reverse column 1 1. [1(asz@c) lu2 1(asz@c)] 2. [1(asz@c) lu2 2(barig@c)] 3. [sze-bi 1(asz@c) 2(barig@c) ad-kup4-me] 4. [2(barig@c) zadim] 5. 1(asz@c) tug2#-du8 6. 4(asz@c) lu2 2(barig@c) 7. sze-bi 2(asz@c) bahar2-me 8. 2(barig@c) szagan-kesz2 9. 6(asz@c) lu2 2(barig@c) column 2 1. sze#-bi [3(asz@c)] sipa [szaganx(AMA)]{sza:gan#} [me] 2. 2(barig@c) lugal#-mu#-[da]-kusz2# 3. 2(barig@c)# za3#-mu# 4. sipa# ansze [me] 5. 2(barig@c) nigar-mud 6. 1(asz@c) gab2#-ra-ni# 7. 2(barig@c) en-DU 8. 2(barig@c) lugal-da#-nu#-me#-a# 9. sipa udu siki-ka-me 10. 1(asz@c) LAK526 11. gab2-ra udu nig2-gu7 column 3 1. 1(barig@c) kuruszda# 2. 4(ban2@c) nig2-gur11-kur-ra 3. 4(ban2@c) nam-mah 4. i3-du8-me 5. 1(barig@c) lu2# {gesz#}szinig# 6. 3(asz@c) lu2 1(barig@c) 7. sze-bi 3(barig@c) lu2 tir-me 8. 8(asz@c) lu2 2(barig@c) 9. [sze]-bi 4(asz@c) lugal#-gesz-bur2 10. 8(asz@c) lu2 2(barig@c) 11. sze-[bi] 4(asz@c) e2-i3-gara2#-su3 column 4 1. szu-ku6 a du10-ga-me column 5 1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 7(asz@c) lu2 sze-ba 1(asz@c) gur saggal 2. 8(asz@c) lu2 3(barig@c) 3. 1(u@c) la2 1(asz@c) lu2 2(barig@c) 4(ban2@c) 4. 1(gesz2@c) 4(asz@c) lu2 2(barig@c) 5. 2(asz@c) lu2 1(barig@c) 3(ban2@c) 6. 5(asz@c) lu2 [1(barig@c) 2(ban2@c)] 7. 5(asz@c) lu2# 1(barig@c) 8. 2(asz@c) lu2 4(ban2@c) column 6 1. gu2#-[an-sze3] 2(gesz2@c) [4(u@c)] 2(asz@c) lu2 sze-ba tur mah-ba 2. sze-bi 2(gesz2@c) la2 5(asz@c) gur saggal 3. sze#-ba# lu2 szuku dab5-ba 4. {d}ba-ba6 5. URU-KA-gi-na 6. ensi2 7. lagasz#{ki}-ke4 column 7 1. [iti] ezem#-munu4#-gu7 2. {d}nansze-ka 3. ganun kiri6-ta 4. e-ne-ba 1(|ASZxDISZ@t|) 5. 2(disz@t) ba#-am6 Version History |
| HSS 03, 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 1(u@c) 6(asz@c) lu2 sze#-ba 2(barig@c) 2. sze-bi 8(asz@c) gur saggal 3. [ur]-{d}{sze3#}[szer7]-da# 4. 2(u@c) la2# 3(asz@c) lu2 2(barig@c) 5. [sze]-bi 8(asz@c) 2(barig@c) inim-du11 6. 1(barig@c) 2(ban2@c) nimgir-si 7. gab2#-ra 8. inim-du11 9. 1(u@c) lu2 2(barig@c) 10. sze-bi 5(asz@c) U2-U2 column 2 1. 1(u@c) 5(asz@c) lu2# 2(barig@c) 2. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 3. sze-bi 8(asz@c) la2 1(barig@c) szesz-lu2-du10 4. 1(u@c) la2 1(asz@c) lu2 2(barig@c) 5. sze-bi 4(asz@c) 2(barig@c) e2-me-lam2-su3 6. 1(u@c) 2(asz@c) lu2 2(barig@c) 7. sze-bi 6(asz@c) inim-ma#-ni-zi# 8. 2(barig@c) ur-sag 9. 2(barig@c) ur-{d}nin-mu2 10. RU-lugal-me 11. 2(u@c) lu2 2(barig@c) column 3 1. sze#-bi 1(u@c) amar-ki 2. 1(u@c) 3(asz@c) lu2 2(barig@c) 3. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 4. sze-bi 7(asz@c) la2 1(barig@c) dam#-dingir-mu 5. aga3#-us2-me 6. 5(asz@c) lu2 2(barig@c) 7. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 8. sze-bi 3(asz@c) la2# 1(barig@c) gir2-nun-ki-du10 9. gab2#-kas4 10. 6(asz@c) lu2 2(barig@c) 11. sze#-bi 3(asz@c) engar ki-gub-me 12. 5(asz@c) lu2 2(barig@c) column 4 1. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) sipa szaganx(AMA){sza#:gan#}-<me> 2. 5(asz@c) lu2# 2(barig@c) 3. sze-bi# 2(asz@c) 2(barig@c) e2#-i3-[gara2-su3] 4. 5(asz@c) lu2# 2(barig@c) 5. sze-bi# 2(asz@c) 2(barig@c) u2#-du 6. 1(barig@c) ur#-pu6-sag 7. 1(barig@c) amar-kuara#{ki#} 8. szu-ku6# a# du10-ga#-me 9. 1(asz@c) lu2 2(barig@c) 10. 4(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 11. sze-bi 2(asz@c) la2 4(ban2@c) nu-kiri6-me column 5 1. dingir-a-mu# 2. 2(barig@c) a2#-ne2-kur#-ra 3. 1(barig@c) 2(ban2@c) gab2-ra ni 4. 2(barig@c) ur#-{d}en-ki# 5. 2(barig@c) sag#-ga2-tuku-[a] 6. [1(barig@c) 2(ban2@c)] gab2#-ra#-[ni] 7. sag#-apin#-me 8. 6(asz@c) lu2# 1(barig@c) 2(ban2@c) 9. sze-bi# 2(asz@c) dal-muszen-me 10. 2(barig@c) dingir-szesz#-mu 11. 2(barig@c) lu2-kur-re2-bi2-gi4 12. unu3-me column 6 1. 1(barig@c) ur-{d#}dumu-zi 2. 1(barig@c) lugal-usz-sux(MUSZ) 3. sipa gu4-me 4. 2(asz@c) simug 2(barig@c) 5. 2(asz@c) nagar 2(barig@c) 6. 1(asz@c) nagar# 1(barig@c) 7. 1(asz@c) aszgab# 2(barig@c) 8. 1(asz@c) aszgab 1(barig@c) 9. 3(asz@c) ad#-kup4# 2(barig@c) 10. 2(asz@c)# tug2-du8 2(barig@c) 11. [1(asz@c)] zadim 1(barig@c) 12. [1(barig@c)] szagan#-kesz2# 13. 8(asz@c) bahar2 1(barig@c) 14. sze-bi 8(asz@c) gesz-kin-ti-me column 7 1. 1(u@c) 2(asz@c) ma2#-lah5 1(barig@c) 2. sze-bi 3(asz@c) amar-ezem 3. 4(asz@c) lu2 2(barig@c) 4. sze-bi 2(asz@c) ur#-{d}szul-pa-e3# 5. 2(asz@c) lu2 2(barig@c) 6. 1(asz@c) lu2# 1(barig@c) 7. sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c) amar-ezem 8. 2(asz@c) lu2 2(barig@c) 9. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 10. sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c) reverse column 1 1. e-ta#-e11 2. azlag3-me 3. 3(asz@c) lu2 2(barig@c) 4. sze-bi 1(asz@c) 2(barig@c) gab2-dan6 5. [2(barig@c)] lugal#-[pa]-e3# 6. sipa szah2 7. 2(barig@c) en-ig-gal 8. nu-banda3 9. 2(barig@c) a-ba-sa2 10. 2(barig@c) en-bi 11. 2(barig@c) amar-giri16{ki} 12. dub-sar-me column 2 1. 2(barig@c) ki2-num 2. ka-szagan 3. 2(barig@c) nita-zi 4. sagi 5. 2(barig@c) amar-giri16{ki} 6. [2(barig@c)] ha#-ma-ti 7. [2(barig@c) sag-{d}nin-gir2-su-da] 8. 2(barig@c) szesz-kur-ra 9. 1(barig@c) lugal-mu-da-kusz2 10. muhaldim-me 11. 2(barig@c) en-uszur3-re2 12. lu2 e2-nig2-ka column 3 1. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu 2. sukkal 3. 2(barig@c) en-na-u4-mu 4. 2(barig@c) ma-al-ga-su3 5. 2(barig@c) szesz#-tur 6. 2(barig@c) en-DU 7. [lu2 igi-nigin2-me] 8. 1(barig@c)# ur-du6 9. i3-du8 10. 1(barig@c) en-ku3 11. kuruszda 12. 2(barig@c) geszgal-si 13. 2(barig@c) {d#}nansze-da-nu-me-a 14. ugula ki-siki-ka-me# column 4 1. 4(asz@c) lu2 2(barig@c) 2. sze-bi 2(asz@c) amar-giri16{ki} 3. 2(barig@c) i3-li2-be6-li2 4. {lu2}lungax(|BIxNIG2|)-me 5. 2(barig@c) masz-da3 6. 2(barig@c) ur2-mud 7. 2(barig@c) bara2-zi# 8. agrig-me 9. 2(barig@c) nigar#-[mud] 10. [2(asz@c) gab2-ra-ni 2(barig@c)] 11. 2(barig@c) en-DU 12. 1(barig@c)# gab2-ra-ni 13. 2(barig@c) lugal-da-nu-me-a 14. sipa udu siki-ka-me 15. 2(barig@c) urix(LAK526)# 16. [gab2-ra udu nig2]-gu7# column 5 1. 2(barig@c) me-lu2 2. 2(barig@c) en-ku3 3. 2(barig@c) lugal-sipa 4. 2(barig@c) ur-{d}nin-|MUSZ%MUSZ|-da-ru 5. 2(barig@c) sag#-{d}nin-gir2-su-da 6. ugula il2-me 7. 2(asz@c)# lu2 1(barig@c)# 8. [sze-bi 3(barig@c) lu2 tir]-me 9. 1(barig@c) inim-ma-ni-zi# 10. lu2-{gesz}szinig# 11. 2(barig@c) lugal#-[mu-da]-kusz2# 12. 2(barig@c) lu2-gid2 13. sipa ansze-me column 6 1. szu-nigin2 3(gesz2@c) 2(u@c) 6(asz@c) lu2 2(barig@c) 2. 1(u@c) 3(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 3. 4(u@c) [2(asz@c)] lu2 1(barig@c) column 7 1. gu2-an-sze3 4(gesz2@c) 2(u@c) 1(asz@c) lu2 sze-ba tur mah-ba 2. sze-bi 2(gesz2@c) la2 2(asz@c) 4(ban2@c) gur saggal 3. lu2 szuku dab5-ba 4. lu2 u2-rum 5. {d}ba-ba6 6. sa6#-sa6 7. dam URU-KA-gi#-[na] 8. [lugal] 9. [lagasz{ki}-ka] 10. [iti ezem-munu4-gu7] 11. {d}nin-gir2-su-ka-ka 12. en-ig-gal 13. nu-banda3 14. ganun kiri6-ta 15. e-ne-ba 2(|ASZxDISZ@t|) column 8 4. 2(disz@t) ba-am6 Version History |
| HSS 03, 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. [5(asz@c)] lu2# sze-ba 2(barig@c) 2. engar# ki-gub-me 3. 6(asz@c)# lu2 2(barig@c) 4. dal-muszen-me 5. 1(barig@c) ur-{d}en-ki 6. 1(barig@c) za3-mu 7. 1(barig@c) ur#-du6 8. 1(barig@c) lugal-uszur3-ra 9. lu2 didli-me 10. 2(barig@c) ur-sag 11. gal-UN 12. sze-bi 7(asz@c) gur saggal 13. ur-sag 14. 1(u@c) 6(asz@c)# lu2 2(barig@c) column 2 1. [sze]-bi# 8(asz@c)# ur-{d}{sze3}szer7-da 2. 2(u@c) la2 3(asz@c) lu2 2(barig@c) 3. sze-bi 8(asz@c) 2(barig@c) 4. 1(barig@c) gab2-ra-ni 5. inim-du11 6. 1(u@c) lu2 2(barig@c) 7. sze-bi 5(asz@c) 8. e2-nam# 9. 1(u@c) 4(asz@c) lu2 2(barig@c) 10. [sze-bi] 7(asz@c)# 11. szesz-lu2-du10 12. 6(asz@c) lu2 2(barig@c)# 13. [sze-bi] 3(asz@c) 14. [e2-me-lam2]-su3 15. 1(u@c) 2(asz@c) lu2 2(barig@c) column 3 1. [1(asz@c) lu2 1(barig@c)] 2. sze-bi 6(asz@c) 1(barig@c) 3. inim-ma-ni-zi 4. RU-lugal-me 5. 2(u@c) lu2 2(barig@c) 6. sze-bi 1(u@c) amar-ki 7. 1(u@c) 4(asz@c) lu2 2(barig@c) 8. sze#-bi 7(asz@c) dam-dingir-mu# 9. aga3#-us2-me 10. 5(asz@c) lu2 [2(barig@c)] 11. 2(asz@c) lu2# [1(barig@c)] 12. [sze-bi] 3(asz@c) 13. gab2#-[kas4] 14. 2(barig@c) [za3-mu] 15. 2(barig@c) lugal#-mu# 16. [sipa ansze surx(ERIM)-ka]-me column 4 1. [2(asz@c) simug 2(barig@c)] 2. [2(asz@c) nagar 2(barig@c)] 3. 1(asz@c) nagar 1(barig@c) 4. 2(asz@c) aszgab 2(barig@c) 5. 3(asz@c) ad-kup4# 2(barig@c) 6. 2(asz@c) tug2-du8 2(barig@c) 7. 1(asz@c) zadim 1(barig@c) 8. 1(barig@c) za3-mu 9. szagan#-kesz2# 10. 1(u@c) 3(asz@c)#? [x] lu2# 1(barig@c)# 11. 2(barig@c) [ugula] 12. [sze]-bi 4(asz@c) [la2 1(barig@c)] 13. [ma2-lah5-me] 14. [amar-ezem] 15. 3(asz@c) lu2# [tir] 1(barig@c)# 16. 1(asz@c) lu2-[{gesz}]szinig# 1(barig@c) 17. 2(barig@c) U2-U2 18. sanga e2-gal 19. sze-bi 1(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) gesz#-kin-[ti]-me column 5 1. [4(asz@c) lu2 2(barig@c)] 2. [sze-bi 2(asz@c)] 3. sipa an-sze szaganx(AMA){sza:gan}-me 4. 1(barig@c) lugal-usz-sux(MUSZ) 5. 1(barig@c) ur-{d}dumu-zi 6. sipa gu4-me 7. 2(barig@c) a2-ne2-kur-ra 8. 1(barig@c) 2(ban2@c) gab2-ra#-ni 9. 2(barig@c)# sag#-mu-ab#-tuku 10. 1(barig@c) 2(ban2) gab2#-[ra-ni] 11. 1(u@c) lu2# [1(barig@c)] 12. 2(barig@c)# [ugula] 13. [sze]-bi# 3(asz@c)# e2-i3-gara2-su3 14. 1(u@c) la2 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 15. 2(barig@c) ugula# 16. sze-bi 3(asz@c)# la2 1(barig@c) u2-[du] column 6 1. [1(barig@c) ur-pu6-sag] 2. [1(barig@c)] amar-kuara#[{ki}] 3. 1(barig@c) gir2-su-[ki]-du10 4. szu-ku6# a du10-ga#-me 5. 2(barig@c) nigar#-mud# 6. 1(asz@c)! gab2#-ra#-ni 7. 2(barig@c) en-DU 8. 2(barig@c) gab2-ra#-ni 9. 2(barig@c) lugal-da-nu-me-a 10. sipa# <udu> siki-ka-me 11. 4(asz@c)# lu2 2(barig@c) 12. sze-bi 2(asz@c) ugula il2-me 13. 1(asz@c) lu2 2(barig@c) 14. 5(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 15. [sze-bi] 2(asz@c)# 1(barig@c) 2(ban2@c) column 7 1. [nu-kiri6-me] 2. 4(asz@c)# [lu2 2(barig@c)] 3. [sze]-bi [2(asz@c)] ur-szul# 4. 2(asz@c) lu2# [2(barig@c)] 5. 1(asz@c) lu2# [1(barig@c)] 6. sze-bi 1(asz@c) [1(barig@c)] amar-ezem# 7. 3(asz@c) lu2# 2(barig@c) 8. sze-bi 1(asz@c) 2(barig@c) e-ta-e11 9. azlag3 <me> 10. 2(barig@c) geszgal-si 11. 2(barig@c) {d}nansze-da-nu-me-a 12. ugula ki siki-ka-me 13. 2(barig@c) i3-li2-be6-li2 reverse column 1 1. 4(asz@c) lu2 2(barig@c) 2. sze-bi 2(asz@c) 3. amar-giri16{ki} 4. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me 5. 2(barig@c) ur2-mud 6. 2(barig@c) bara2#-zi#-sza3-gal2# 7. agrig [me] 8. 2(barig@c) lugal-pa-e3 9. sipa szah2 10. 2(barig@c) en-ig#-[gal] 11. nu-banda3# 12. 2(barig@c) ki2-num# 13. ka-szagan# 14. 2(barig@c) nita#-zi# 15. sagi# 16. [2(barig@c) amar-giri16{ki}] column 2 1. muhaldim 2. 2(barig@c) en#-uszur3-re2 3. lu2 e2 ninda-ka 4. 2(barig@c) ha-ma-ti 5. 2(barig@c) sag-{d}nin-gir2-su-da 6. 2(barig@c) szesz-kur-ra 7. 1(barig@c) lugal-mu-da-kusz2 8. muhaldim-me 9. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu 10. sukkal 11. 1(barig@c) ur-du6 12. i3-du8 13. 3(asz@c) gab2-dan6# 2(barig@c)# 14. [2(barig@c) en-na-u4-mu] column 3 1. 2(barig@c) szesz-tur 2. 2(barig@c) en-DU 3. lu2 igi-nigin2 didli 4. 2(barig@c) ur-{d}nin-mu2 5. lu2 zi-ga 6. 2(barig@c) ur#-dam 7. lu2# esz2-gid2 8. 2(barig@c) a-ba#-sa2 9. 2(barig@c) en-bi 10. 2(barig@c) amar-giri16{ki} 11. dub-sar-me 12. 7(asz@c) bahar2 1(barig@c) 13. sze-bi 2(asz@c) la2 1(barig@c) i7-mud 14. 2(barig@c) urix(LAK526) 15. gab2-ra udu nig2-gu7-a column 4 1. szu-nigin2 3(gesz2@c) 2(u@c) la2 1(asz@c) 1(disz@t) lu2 2(barig@c) 2. 7(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 3. 1(gesz2@c) 1(asz@c) lu2 1(barig@c) column 5 1. gu2#-an-sze3 4(gesz2@c) 3(u@c) la2 3(asz@c) <1(disz@t)> lu2 sze-ba tur mah-ba 2. sze-bi 2(gesz2@c) la2 3(asz@c) 2(barig@c)# 2(ban2@c) gur saggal 3. sze-<ba> lu2 szuku dab5-ba 4. {d}ba#-ba6 5. sa6-sa6 6. dam URU-KA-gi#-na 7. lugal 8. lagasz#[{ki}-ka] 9. [iti ezem-munu4-gu7] column 6 1. {d}nansze-ka 2. en-ig-gal 3. nu-banda3 4. ganun kiri6-ta 5. e-ne-ba 3(|ASZxDISZ@t|) 6. 1(disz@t) ba-am6 Version History |
| HSS 03, 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 5(asz@c) lu2 sze-ba 2(barig@c) 2. engar ki-gub-me 3. 6(asz@c) lu2 2(barig@c) 4. dal-muszen-me 5. 1(barig@c) ur-{d}en-ki 6. 1(barig@c) za3-mu 7. 1(barig@c) ur-du6 8. 1(barig@c) lugal-uszur3-ra 9. 1(barig@c) U2-U2 10. 2(barig@c) dumu-sipa 11. 1(barig@c) amar-ezem 12. 2(barig@c)# ur-sag 13. gal-ug3 14. sze-bi 8(asz@c) gur saggal column 2 1. ur#-sag 2. 1(u@c) 6(asz@c) lu2 2(barig@c) 3. sze-bi 8(asz@c) ur-{d}{sze3#}szer7-da 4. 2(u@c) la2 3(asz@c) lu2 [2(barig@c)] 5. sze-bi 8(asz@c) 2(barig@c) 6. 1(barig@c) gab2-ra#-ni 7. inim-du11 8. 1(u@c) lu2 2(barig@c) 9. sze-bi 5(asz@c) e2-nam 10. 1(u@c) 4(asz@c) lu2 2(barig@c) 11. sze-bi 7(asz@c) szesz-lu2-du10 12. 6(asz@c) lu2 2(barig@c) column 3 1. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2. sze-bi# 3(asz@c)# 1(barig@c) e2-me-lam2#-su3# 3. 1(u@c) 2(asz@c) lu2 2(barig@c) 4. sze#-bi# 6(asz@c) 5. inim-ma#-ni-zi# 6. RU-lugal#-me 7. 2(u@c) lu2 2(barig@c) 8. [sze]-bi 1(u@c) amar-ki# 9. 1(u@c) 4(asz@c) lu2# 2(barig@c) 10. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 11. sze-bi 7(asz@c) 1(barig@c) dam-dingir-mu 12. aga3-us2-me 13. 6(asz@c) lu2 2(barig@c) 14. [sze]-bi# 3(asz@c) column 4 1. gir2-nun 2. gab2-kas4 3. 2(barig@c)# za3-mu# 4. 2(barig@c)# lugal-mu# 5. sipa# ansze surx(ERIM)-ka# [me] 6. 2(asz@c)# simug# 2(barig@c)# 7. 2(asz@c)# nagar 2(barig@c) 8. 1(asz@c) nagar 1(barig@c) 9. 2(asz@c)# aszgab# 2(barig@c) 10. 3(asz@c) ad-kup4 2(barig@c) 11. 2(asz@c) tug2-du8 2(barig@c) 12. 1(asz@c)# zadim# 1(barig@c) 13. 1(barig@c) za3-mu 14. szagan#-kesz2 15. 1(u@c) 3(asz@c) lu2 1(barig@c) 16. 2(barig@c) ugula 17. sze-bi 4(asz@c) la2 1(barig@c) 18. ma2-lah5#-me 19. amar#-[ezem] 20. [ugula] column 5 1. 3(asz@c) lu2 tir# 1(barig@c)# 2. [1(asz@c)] lu2 szinig# 1(barig@c)# 3. [2(barig@c)] U2-U2 4. sanga# e2#-gal# 5. [sze]-bi 1(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) gesz-kin#-ti#-me 6. 4(asz@c) lu2 2(barig@c) 7. sze-bi 2(asz@c) 8. sipa szaganx(AMA){sza#:gan#}-me 9. 1(barig@c)# lugal#-usz-sux(MUSZ) 10. [1(barig@c)] ur-{d}dumu-zi 11. sipa gu4-me 12. 2(barig@c) a2-ne2-kur-ra 13. 1(barig@c) 2(ban2@c) gab2-ra ni 14. 2(barig@c) sag-ga2-[tuku-a] 15. [1(barig@c)] 2(ban2@c)# gab2-ra ni column 6 1. 1(u@c) lu2 1(barig@c) 2. 2(barig@c) ugula# 3. sze-bi# [3(asz@c)] 4. e2-i3#-gara2-su3 5. 1(u@c) la2 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 6. 2(barig@c) ugula 7. sze-bi 3(asz@c) la2 1(barig@c) u2-du 8. 1(barig@c) ur-pu6-sag 9. 1(barig@c)# amar-kuara{ki} 10. 1(barig@c) gir2-su-ki-du10 11. szu-ku6 a du10-ga-me 12. 2(barig@c) nigar-mud 13. 1(asz@c)! gab2-ra-ni 14. 2(barig@c) en-DU 15. [2(barig@c)] gab2-ra-ni column 7 1. 2(barig@c) lugal#-da#-nu-me#-a 2. [sipa] udu siki#-ka#-me 3. 4(asz@c) lu2# 2(barig@c) 4. sze-bi# [2(asz@c)] 5. ugula il2-me 6. 1(asz@c) lu2 2(barig@c) 7. 5(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 8. sze-bi 2(asz@c) 4(ban2@c) 9. nu-kiri6-me 10. 4(asz@c) lu2 2(barig@c) 11. sze-bi 2(asz@c) 12. ur-szul 13. 2(asz@c) lu2 2(barig@c) 14. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 15. sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 16. amar-ezem reverse column 1 1. 3(asz@c) lu2 2(barig@c) 2. sze-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 3. e-ta 4. azlag3-me 5. 2(barig@c) geszgal-si 6. 2(barig@c) {d}nansze-da-nu-me-a 7. ugula ki siki-ka-me 8. 2(barig@c) lugal-pa-e3 9. sipa szah2 10. 4(asz@c) lu2 2(barig@c) 11. sze-bi 2(asz@c) amar-giri16{ki} 12. 2(barig@c) i3-li2-be6-li2 13. {lu2}lungax(|BIxNIG2|)-me 14. 2(barig@c) ur2-mud column 2 1. 2(barig@c) bara2-zi-sza3-gal2 2. agrig-me 3. 2(barig@c) en-ig-gal 4. nu-banda3 5. 2(barig@c) ki2-num 6. ka-szagan 7. 2(barig@c) nita-zi 8. sagi 9. 2(barig@c) amar-giri16{ki} 10. muhaldim 11. 2(barig@c) en-uszur3-re2 12. lu2 e2-nig2-ka 13. 2(barig@c) ha-ma-ti 14. 2(barig@c) sag-{d}nin-gir2-su-da column 3 1. 2(barig@c) szesz-kur-ra 2. 1(barig@c) lugal-mu-da-kusz2 3. muhaldim-me 4. 1(barig@c) {d#}nin-gir2-su-lu2-mu 5. sukkal 6. 1(barig@c) ur-du6 7. i3-du8 8. 3(asz@c) gab2-dan6 2(barig@c) 9. 2(barig@c) en-na-u4-mu 10. 2(barig@c) szesz-tur 11. 2(barig@c) en-DU 12. lu2 igi-nigin2 didli 13. 2(barig@c) ur-{d}nin-mu2 14. lu2 zi-ga column 4 1. 2(barig) ur-dam 2. lu2 esz2-gid2 3. 2(barig@c) a-ba-sa2 4. 2(barig@c) en-bi 5. 2(barig@c) amar-giri16{ki} 6. dub-sar-me 7. 7(asz@c) bahar2 1(barig@c) 8. sze-bi 2(asz@c) la2 1(barig@c) i7-mud 9. 2(barig@c) urix(LAK526) 10. gab2-ra udu nig2-gu7-a column 5 1. szu-nigin2 3(gesz2@c) 2(u@c) 1(disz@t) lu2 2(barig@c) 2. 7(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 3. 1(gesz2@c) 3(asz@c) lu2 1(barig@c) column 6 1. gu2-an-sze3 4(gesz2@c) 3(u@c) 1(disz@t) lu2 sze-ba tur mah-ba 2. sze-bi 2(gesz2@c) la2 2(asz@c) 2(ban2@c) <2(barig)> gur saggal 3. sze-ba lu2 szuku dab5-ba 4. {d}ba-ba6 5. sa6-sa6 6. dam URU-KA-gi-na 7. lugal 8. lagasz{ki}-ka 9. iti siki {d}ba-ba6 e-ta-gar-ra-a column 7 1. en-ig-gal 2. nu-banda3 3. e-ne-ba 3(|ASZxDISZ@t|) 4. 3(disz@t) ba-am6 Version History |
| HSS 03, 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [5(asz@c)] lu2 sze#-ba 2(barig@c) 2. engar# ki#-gub-me 3. 6(asz@c)# lu2 2(barig@c) 4. dal-muszen-me 5. 1(barig@c) ur-{d}en-ki 6. 1(barig@c) za3-mu 7. 1(barig@c) [ur]-du6 8. 1(barig@c) lugal#-uszur3-ra-nu2 9. 1(barig@c) amar-ezem 10. 2(barig@c) ur-sag 11. gal#-ug3# 12. sze-bi 7(asz@c) 1(barig@c) gur saggal column 2 1. ur-sag 2. 1(u@c) 6(asz@c) lu2 2(barig@c) 3. sze#-bi# 8(asz@c)# ur#-[{d}]{sze3#}[szer7]-da 4. 2(u@c) la2 3(asz@c) lu2# 2(barig@c) 5. sze-bi 8(asz@c)#? [2(barig@c)] 6. 1(barig@c) gab2-[ra]-ni# 7. inim-du11# 8. 1(u@c) lu2 2(barig@c) 9. sze-bi# 5(asz@c)# e2-nam# 10. 1(u@c) 4(asz@c) lu2 2(barig@c) 11. sze-bi 7(asz@c)# szesz-lu2#-du10 12. 6(asz@c)# lu2 2(barig@c) 13. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) column 3 1. sze-bi 3(asz@c) 1(barig@c) e2-me#-lam2-su3# 2. 1(u@c) 2(asz@c)# lu2 2(barig@c) 3. [sze-bi 6(asz@c)] inim#-ma-[ni]-zi 4. [RU]-lugal#-me 5. 2(u@c) lu2# 2(barig@c)# 6. [sze]-bi# 1(u@c) [amar]-ki# 7. 1(u@c) 4(asz@c)# lu2# 2(barig@c)# 8. 1(asz@c) lu2# 1(barig@c) 9. sze-bi 7(asz@c) 1(barig@c) dam-dingir-mu 10. aga3#-us2-me 11. 6(asz@c)# lu2 2(barig@c) 12. sze-[bi] 3(asz@c)# gir2-nun 13. gab2-kas4 column 4 1. 2(barig@c) za3-mu 2. 2(barig@c) lugal-mu-da-kusz2 3. sipa ansze# surx(ERIM)-ka-me 4. 2(asz@c) simug 2(barig@c) 5. 2(asz@c) nagar 2(barig@c) 6. 1(asz@c) nagar 1(barig@c) 7. 2(asz@c) aszgab 2(barig@c) 8. 3(asz@c) ad-kup4# 2(barig@c) 9. 2(asz@c) tug2#-du8 2(barig@c) 10. 1(asz@c) zadim [1(barig@c)] 11. 1(barig@c) za3#-mu 12. szagan#-kesz2# 13. 1(u@c) 3(asz@c) lu2# 1(barig@c) 14. 2(barig@c) ugula 15. sze-bi 4(asz@c) la2 1(barig@c) ma2-lah5-me 16. amar#-ezem# 17. 3(asz@c)# lu2# tir 1(barig@c) column 5 1. 1(asz@c) lu2# [{gesz}]szinig# 1(barig@c) 2. 2(barig@c) U2-U2 3. sanga# e2-gal 4. sze-bi 1(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) gesz-kin#-ti <me> 5. 4(asz@c) lu2# 2(barig@c) 6. sze-bi 2(asz@c) sipa szaganx(AMA){sza#:gan}-me 7. 1(barig@c) lugal-usz-sux(MUSZ) 8. 1(barig@c)# ur#-{d}dumu-zi 9. sipa# gu4 tur#-tur-me 10. 2(barig@c)# a2-ne2-kur-ra 11. 1(barig@c) 2(ban2@c)# gab2-ra-ni 12. 2(barig@c) sag-ga2-tuku-a 13. 1(barig@c) [2(ban2@c)] gab2#-ra#-ni column 6 1. 1(u@c) lu2# 1(barig@c) 2. 2(barig@c) ugula 3. sze-bi 3(asz@c) e2-i3-gara2-su3 4. 1(u@c) la2 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 5. 2(barig@c) ugula 6. sze-bi# 3(asz@c) la2# 1(barig@c) u2-du 7. 1(barig@c) ur-pu6-sag 8. 1(barig@c) amar-kuara{ki} 9. 1(barig@c)# gir2#-su-ki-du10 10. szu-ku6 a du10-ga-me 11. 2(barig@c) nigar-mud 12. 2(asz@c) gab2-ra-ni 2(barig@c) 13. [2(barig@c)] en#-DU 14. 2(barig@c) gab2-ra-ni column 7 1. 2(barig@c) lugal-da-nu-me-a 2. sipa udu siki-ka-me 3. 4(asz@c) lu2 2(barig@c) 4. sze-bi 2(asz@c) ugula il2-me 5. 1(asz@c) lu2 2(barig@c) 6. 5(asz@c)# lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 7. sze-bi# [2(asz@c)] 4(ban2@c) nu-kiri6-me 8. 4(asz@c) lu2 2(barig@c) 9. sze-bi 2(asz@c) ur-szul 10. 2(asz@c) lu2 2(barig@c) 11. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 12. sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c) amar-ezem 13. 3(asz@c) lu2 2(barig@c) reverse column 1 1. sze-bi 1(asz@c) 2(barig@c) e-ta-e11 2. azlag3-me 3. 2(barig@c) geszgal-si 4. 2(barig@c) {d}nansze-da-nu-me-a 5. ugula ki siki-ka-me 6. 2(barig@c) lugal-pa-e3 7. sipa# szah2 8. 4(asz@c) lu2 2(barig@c) 9. sze-bi 2(asz@c) amar-giri16#{ki#} 10. 2(barig@c) i3-li2#-be6-li2 11. {lu2}lungax(|BIxNIG2|)-me column 2 1. 2(barig@c) ur2-mud 2. 1(barig@c) u2-bil-ni 3. 2(barig@c) bara2-zi 4. agrig#-me 5. 2(barig@c) en-ig-gal 6. nu-banda3 7. 2(barig@c) ki2-num# 8. ka-szagan 9. 2(barig@c) nita-zi 10. sagi 11. 2(barig@c) amar-giri16{ki} 12. muhaldim 13. 2(barig@c) en-uszur3?-re2 14. lu2# e2-nig2#-ka 15. 2(barig@c) ha-ma-ti column 3 1. 2(barig@c) sag-{d}nin-gir2-su-da 2. 2(barig@c) szesz-kur-ra 3. 1(barig@c) lugal-mu#-da-kusz2 4. muhaldim#-me 5. 1(barig@c) {d}nin-[gir2]-su#-lu2#-mu 6. sukkal 7. 1(barig@c) ur-du6 8. i3-du8 9. 3(asz@c) gab2-dan6 2(barig@c) 10. [2(barig@c)] en-na#-u4-mu# 11. 2(barig@c) szesz-tur 12. 2(barig@c)# en#-DU 13. lu2 igi-nigin2 didli <me> column 4 1. 2(barig@c) ur-{d}nin-mu2 2. lu2# zi-ga 3. [2(barig)] ur-dam# 4. lu2 esz2#-gid2 5. 2(barig@c) a-ba-sa2 6. 2(barig@c)# en#-bi 7. 2(barig@c) amar-giri16# 8. dub-sar me# 9. 7(asz@c)# bahar2 1(barig@c) 10. sze#-bi 2(asz@c) la2 1(barig@c) i7-mud 11. 2(barig@c) urix(LAK526) 12. gab2-ra udu nig2-gu7-a# column 5 column blank column 6 1. szu-nigin2 3(gesz2@c) 2(u@c) la2 1(asz@c)#? [x] 1(disz@t) lu2# [2(barig@c)] 2. 7(asz@c)# lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 3. 1(gesz2@c) [x] 4(asz@c)#? lu2# 1(barig@c) column 7 1. gu2-an-sze3 4(gesz2@c) 3(u@c) 1(disz@t) lu2 sze-ba tur mah#-ba 2. sze-bi# 2(gesz2@c) la2 2(asz@c) 4(ban2@c) 2(barig) gur saggal 3. [sze]-ba lu2# szuku# dab5-ba 4. {d}ba-ba6# 5. sa6-sa6 6. dam URU-KA-gi#-na# 7. lugal# 8. lagasz{ki}-ka# 9. iti ezem-{d}ba-ba6-ka column 8 1. en-ig-gal 2. nu-banda3 3. ganun {d}ba-ba6-ta 4. e-ne-ba 3(|ASZxDISZ@t|) 5. 4(disz@t) ba-am6 Version History |
| HSS 03, 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 1(u@c) 4(asz@c)# lu2# sze-ba 2(barig@c) 2. sze-bi 7(asz@c) gur saggal 3. ur#-sag 4. 1(u@c) 6(asz@c) lu2 2(barig@c) 5. sze-bi# 8(asz@c) ur-{d}{sze3}szer7-da# 6. 2(u@c) la2 3(asz@c) lu2# 2(barig@c) 7. sze-bi# 8(asz@c) 2(barig@c) 8. 1(barig@c) gab2-ra-ni# 9. inim-du11# 10. 1(u@c) lu2# 2(barig@c) 11. sze#-bi 5(asz@c) column 2 1. [e2-nam] 2. 1(u@c)# 4(asz@c)# lu2# 2(barig@c) 3. sze-bi 7(asz@c) 4. szesz-lu2#-du10 5. 6(asz@c) lu2 2(barig@c) 6. sze-bi 3(asz@c) 7. e2-me-lam2-su3 8. 1(u@c) 2(asz@c) lu2 2(barig@c) 9. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 10. sze-bi 6(asz@c) 1(barig@c) 11. inim#-ma-ni#-zi 12. RU#-lugal# me# 13. 2(u@c) lu2 2(barig@c) 14. sze-bi 1(u@c) 15. amar-ki column 3 1. [1(u@c) 4(asz@c)] lu2# 2(barig@c) 2. sze#-bi 7(asz@c) 3. dam-dingir-mu 4. aga3#-us2-me 5. 5(asz@c) lu2 2(barig@c) 6. 2(asz@c) lu2 1(barig@c) 7. sze-bi 3(asz@c) 8. gir2#-nun 9. gab2-kas4 10. 2(barig@c) za3-mu 11. 2(barig@c) lugal-mu 12. sipa ansze surx(ERIM)-ka me# 13. 2(asz@c) simug 2(barig@c)# 14. 2(asz@c) nagar [2(barig@c)] 15. 1(asz@c) nagar 1(barig@c) 16. 2(asz@c) aszgab 2(barig@c) 17. 3(asz@c) ad-kup4 2(barig@c) column 4 1. 2(asz@c) 2(disz@t) tug2-du8 2(barig@c) 2. 1(asz@c) zadim 1(barig@c) 3. 1(barig@c) za3-mu 4. szagan-kesz2 5. 1(u@c) 3(asz@c) lu2 1(barig@c) 6. 2(barig@c)# ugula 7. sze-bi# 4(asz@c)# la2 1(barig@c) 8. ma2-lah5-me 9. amar-ezem 10. 3(asz@c) lu2 tir 1(barig@c) 11. 1(asz@c) lu2 szinig# 1(barig@c) 12. 2(barig@c) U2-U2 13. sanga e2-gal 14. sze-bi 1(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) gesz#-kin-ti-me 15. 4(asz@c) 1(disz@t) lu2 2(barig@c) 16. sze-bi 2(asz@c) 2(barig) column 5 1. sipa szaganx(AMA){sza:gan}{an}-me =: PA LU AMA AN SZA GAN ME 2. 1(barig@c) lugal-usz-sux(MUSZ) 3. 1(barig@c) ur-{d}dumu-zi 4. sipa gu4-me 5. 2(barig@c) a2-ne2-kur-ra 6. 1(barig@c) 2(ban2) gab2-ra-ni 7. 2(barig@c) sag-mu#-ab-tuku 8. 1(barig@c) 2(ban2@c) 2(barig) gab2#-ra-ni 9. 1(u@c) lu2 1(barig@c) 10. 2(barig@c) ugula 11. sze#-bi 3(asz@c) e2-i3-gara2-su3 12. 1(u@c) la2 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 13. 2(barig@c) ugula 14. sze-bi 3(asz@c) la2 1(barig@c) u2-du# column 6 1. 1(barig@c) ur-pu6-sag 2. 1(barig@c) amar-kuara{ki#} 3. 1(barig@c) gir2-su-ki#-du10 4. szu-ku6 a du10-ga-me 5. 2(barig@c) nigar-mud 6. 1(asz@c) gab2-ra-ni 7. 2(barig@c) en-DU 8. 2(barig@c) gab2-ra-ni 9. 2(barig@c) lugal#-da-nu-me-a 10. sipa udu siki-ka-me 11. 4(asz@c) lu2 2(barig@c) 12. sze-bi 2(asz@c) ugula il2-me 13. 1(asz@c) lu2 2(barig@c) 14. 5(asz@c) lu2 [1(barig@c)] 2(ban2@c)# 15. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c)! column 7 1. nu-kiri6-me 2. 4(asz@c) lu2 2(barig@c) 3. sze-bi 2(asz@c) ur-szul 4. 2(asz@c) lu2 2(barig@c) 5. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 6. sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 7. amar-ezem 8. 3(asz@c) lu2 2(barig@c) 9. sze-bi 1(asz@c) 2(barig@c) e-ta-e11 10. azlag3-me 11. 2(barig@c) geszgal-si 12. 2(barig@c) {d}nansze-da-nu-me-a 13. ugula ki siki-ka-me reverse column 1 1. 2(barig@c) ur2-mud 2. 2(barig@c) i3-li2-be6-li2 3. 4(asz@c) lu2 2(barig@c) 4. sze-bi# [3(asz@c)] 5. amar-giri16#[{ki}] 6. 2(barig@c) bara2-zi#-sza3-gal2# 7. agrig me# 8. 2(barig@c) lugal-pa-e3 9. sipa szah2 10. 2(barig@c) en-ig-gal# 11. nu-banda3# 12. 2(barig@c) ki2-num 13. ka-szagan 14. 2(barig@c) nita-zi column 2 1. sagi-mah# 2. 2(barig@c) amar-giri16{ki} 3. muhaldim 4. 2(barig@c) en-uszur3 5. lu2 e2-nig2-ka 6. 2(barig@c) ha-ma-ti 7. 2(barig@c) sag#-{d#}nin-gir2#-[su]-da# 8. 2(barig@c) szesz#-kur-ra 9. 1(barig@c) lugal#-mu-da-kusz2# 10. muhaldim me# 11. 1(barig@c) [{d}]nin#-gir2#-su-lu2#-mu 12. sukkal 13. 1(barig@c) ur#-du6 14. i3-du8 15. 3(asz@c) gab2#-dan6 2(barig@c) 16. 2(barig@c) en-na-u4-mu 17. 2(barig@c) szesz-tur column 3 1. 2(barig@c) en-DU 2. lu2 igi-nigin2 didli 3. 2(barig@c) ur-{d}nin-mu2 4. lu2 zi-ga 5. 2(barig@c) ur-dam# 6. lu2# [esz2]-gid2# 7. 2(barig@c)# [a]-ba#-sa2 8. 2(barig@c)# en#-bi 9. 2(barig@c) amar-giri16{ki} 10. dub#-sar-me 11. 7(asz@c) bahar2# 1(barig@c) 12. sze#-bi 2(asz@c) la2 1(barig@c) 13. i7-[mud] 14. 2(barig@c)# urix(LAK526) 15. gab2-ra udu# nig2#-gu7#-[a] column 4 column blank column 5 1. szu-nigin2 3(gesz2@c) 2(u@c) la2 1(asz@c) <4(disz@t)> lu2# 2(barig@c) 2. 7(asz@c) lu2# 1(barig@c) 2(ban2@c) 3. 1(gesz2@c) 1(asz@c) lu2# 1(barig@c) column 6 1. gu2-an-sze3 4(gesz2@c) 3(u@c) la2 3(asz@c) [1(disz@t)] lu2 sze-ba tur mah-ba 2. sze-bi 2(gesz2@c) la2 3(asz@c) la2 2(ban2@c)# 2(barig) gur saggal# 3. sze-ba lu2 szuku dab5-ba 4. {d}ba-ba6 5. sa6#-sa6# 6. dam URU-KA-gi-na# 7. lugal 8. lagasz#{ki}-ka column 7 1. iti ezem-munu4-gu7# 2. {d}nansze-ka# 3. en-ig#-gal 4. nu-banda3 5. ganun kiri6-ta 6. e-ta-gar 3(|ASZxDISZ@t|) 7. [1(disz@t)] ba-am6 Version History |
| HSS 03, 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(asz@c) lu2 sze-ba 1(barig@c) 2(ban2@c) 2. engar ki-gub-me 3. 4(asz@c) dal-muszen 1(barig@c) 2(ban2@c) 4. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}nansze-da-nu-me-a 5. ugula ki siki-ka 6. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-pa-e3 7. sipa szah2 8. 1(u@c) 5(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 9. 2(asz@c) lu2 1(barig@c) 1(ban2@c) 10. 2(barig) ur-sag 11. sze-bi 8(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c)# [2(barig)] gur# saggal# [ur-sag] column 2 1. 1(u@c) 6(asz@c) lu2 1(barig@c) 2. 1(barig@c) 2(ban2@c) ugula 3. sze-bi 4(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) ur-{d}{sze3}szer7-da 4. 1(u@c) 5(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 5. 5(asz@c) lu2 1(barig@c) 1(ban2@c) 6. sze-bi 6(asz@c) 2(barig@c) la2 1(ban2@c) szesz-lu2-du10 7. 2(u@c) la2 3(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 8. 3(asz@c) lu2 1(barig@c) 1(ban2@c) 9. sze-bi 6(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2) dam-dingir-mu 10. 5(asz@c)# lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)# column 3 1. sze-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) e2-inim-si-sa2 2. szu-ku6# a# du10-ga 3. 4(asz@c) simug 1(barig@c) 1(ban2@c) 4. 3(asz@c) nagar 1(barig@c)# 1(ban2@c) 5. 7(asz@c) aszgab 1(barig@c) 1(ban2@c) 6. 6(asz@c) ad-kup4 1(barig@c) 1(ban2@c) 7. 1(asz@c) tug2-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 8. 2(asz@c) tug2-du8 1(barig@c) 1(ban2@c) 9. 1(barig@c) 1(ban2@c) szagan-kesz2 10. 1(u@c) 2(asz@c) lu2 1(barig@c) 1(ban2@c) 11. 1(barig@c) 2(ban2@c) ugula 12. ma2-lah5-me 13. 2(asz@c) lu2 tir# 1(barig@c) 1(ban2@c) column 4 1. sze-bi 1(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) la2 1(ban2@c) gesz-kin-ti-me 2. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 3. 4(asz@c) lu2 1(barig@c) 4. ansze surx(ERIM)-ra-ka i3-durunx(|KU.KU|)-esz2 5. 8(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 6. 4(asz@c) lu2 1(barig@c) 1(ban2@c) 7. {gesz}har-e i3-us2 8. sze-bi 5(asz@c) 4(ban2@c) lugal-kisal-a-DU 9. gab2-kas4 10. 1(barig@c) 2(ban2@c) za3-mu 11. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-mu-da-kusz2 12. sipa ansze surx(ERIM)-ka-me column 5 1. 4(asz@c) lu2 1(barig@c) 2. sze-bi 1(asz@c) sipa szaganx(AMA){sza:gan}-na-me 3. 1(barig@c) 2(ban2@c) a2-ne2-kur-ra 4. 1(barig@c) gab2-ra-ni 5. 1(barig@c) 2(ban2@c) inim-ma-ni-zi 6. 1(barig@c) 1(ban2@c) gab2-ra ni 7. 1(barig@c) 2(ban2@c) inim-du11 8. sag-apin-me 9. 1(barig) nigar-mud 10. 2(asz@c) lu2 1(barig@c) 11. gab2-ra-ni-me 12. 1(barig) en-DU 13. 2(asz@c) lu2 1(barig@c) 14. gab2-ra-ni-me column 6 1. 1(barig) lugal-da-nu-me-a 2. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 3. gab2-ra-ni 4. sipa udu siki-ka-me 5. 1(barig@c) 2(ban2@c) urix(LAK526) 6. gab2-ra udu nig2-gu7-a 7. 4(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 8. sze#-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) ugula il2-me 9. 6(disz@t) lu2# 1(barig@c) 2(ban2@c) 10. 2(barig) ugula 11. sze-bi 2(disz@t) 2(barig) nu-kiri6-me 12. dingir-a-mu column 7 1. 7(asz@c) lu2 1(barig@c) 2. 1(barig@c) 2(ban2@c) ugula 3. sze-bi 2(asz@c) 2(ban2@c) ur-szul 4. 4(asz@c) lu2 1(barig@c) 5. 1(barig@c) 2(ban2@c) ugula# 6. sze-bi [1(asz@c)] 1(barig@c) 2(ban2@c) [ur]-{d}ab#-[u2] 7. 4(asz@c) lu2 1(barig@c) 8. 1(barig@c) 2(ban2@c) ugula 9. sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) e-ta-e11 10. azlag2-me reverse column 1 1. 4(asz@c) lu2 1(barig@c) 1(ban2@c) 2. sze-bi 1(asz@c) 4(ban2@c) tug2-dan6-me 3. 2(barig) ur2-mud 4. agrig 5. 1(barig@c) 2(ban2@c) u2-bil 6. 3(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 7. 2(barig) ugula 8. sze-bi 1(asz@c) 2(barig) amar-giri16{ki} 9. 2(barig) i3-li2-be6-li2 10. {lu2}lungax(|BIxNIG2|)-me 11. 2(barig) en-ig-gal 12. nu-banda3 13. 2(barig) ki2-num column 2 1. ka-szagan 2. 2(barig) nita-zi 3. sagi 4. 2(barig) amar-giri16{ki} 5. muhaldim 6. 2(barig) en-uszur3-re2 7. lu2 e2-nig2-ka 8. 2(barig) igi-zi 9. szu-i2 10. 1(barig@c) 2(ban2@c) ha-ma-ti 11. 1(barig@c) 2(ban2@c) szesz-kur-ra 12. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-szu-mah 13. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-mu-da-kusz2 14. muhaldim-me column 3 1. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu 2. sukkal 3. 1(barig@c) ur-du6 4. i3-du8 5. 2(barig) gu-u2 6. lu2 esz2-gid2 7. 1(barig@c) 2(ban2@c) ur-{d}nin-mu2 8. lu2 zi-ga 9. 2(barig) a-ba-sa2 10. 1(barig@c) 2(ban2@c) amar-giri16{ki} 11. 1(barig@c)# 2(ban2@c) en-bi 12. dub-sar-me 13. 1(barig@c) 2(ban2@c) en-na-u4-mu 14. 1(barig@c) 2(ban2@c) szesz-tur 15. lu2 igi-nigin2 didli-me 16. 8(asz@c) lu2 1(barig@c) column 4 1. sze-bi 2(asz@c) bahar2-me 2. 2(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 3. u2-bil e2-muhaldim-me column 5 1. szu-nigin2 1(u) 3(disz@t) lu2 2(barig@c) 2. 1(gesz2@c) 4(u@c) 1(asz@c) 6(disz@t) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 3. 5(u@c)# 6(asz@c) lu2 1(barig@c) 1(ban2@c) 4. 5(u@c) 5(asz@c) 3(disz@t) lu2# 1(barig@c) column 6 1. gu2-an-sze3 3(gesz2@c) 3(u@c) 2(asz@c) 2(u) 2(disz@t) lu2 sze-ba tur mah-ba 2. sze-bi 1(gesz2@c) 4(asz@c) la2 1(barig@c) 1(u) la2 3(barig) gur saggal 3. sze-[ba] lu2# szuku [dab5]-ba 4. e2 {d#}ba#-ba6-ka# 5. sa6-sa6# 6. dam URU#-KA-gi-na# 7. lugal 8. lagasz{ki}-ka column 7 1. en-szu-gi4-gi4 2. agrig-ge 3. ganun sze ur3-re2 mu2-a-ta 4. e-ne-ba 6(|ASZxDISZ@t|)#? 5. 1(u) 1(disz@t) ba-am6 Version History |
| HSS 03, 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 3(asz@c) lu2 sze-ba 1(barig@c) 2(ban2@c) 2. engar ki-gub-me 3. 4(asz@c) dal-muszen 1(barig@c) 2(ban2@c) 4. 1(barig@c) 2(ban2@c)# {d}nansze-da#-nu-me 5. ugula ki siki#-ka 6. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal#-[pa]-e3 7. sipa szah2 8. 1(u@c) 6(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 9. 2(barig) ur#-sag 10. [sze-bi 8(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 2(barig) gur saggal] column 2 1. ur-sag 2. 1(u@c) 6(asz@c) lu2 1(barig@c) 3. 1(barig@c) 2(ban2@c) ugula 4. sze-bi 4(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) ur-{d}{sze3}szer7-da 5. 1(u@c) 6(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 6. sze-bi 5(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) szesz-lu2-du10 7. 1(u@c) 5(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 8. sze-bi 5(asz@c) inim-ma-ni-zi 9. 1(u@c) 3(asz@c)# [lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)] 10. [sze-bi 4(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c)] column 3 1. dam-dingir-mu 2. RU-lugal-me 3. 5(asz@c) lu2 1(barig@c) 4. sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c) e2-inim-si-sa2 5. szu-ku6 a du10-ga 6. 4(asz@c) simug 1(barig@c) 1(ban2@c) 7. 3(asz@c) nagar 1(barig@c) 1(ban2@c) 8. 7(asz@c) aszgab 1(barig@c) 1(ban2@c) 9. 6(asz@c) ad-kup4 1(barig@c) 1(ban2@c) 10. 1(asz@c) tug2-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 11. 3(asz@c) tug2-du8 1(barig@c) 1(ban2@c) 12. [1(barig@c) 1(ban2@c) szagan-kesz2] column 4 1. 1(u@c) 2(asz@c) lu2 1(barig@c) 1(ban2@c) 2. 1(barig@c) 2(ban2@c) ugula 3. ma2-lah5 <me> 4. 2(asz@c) lu2 tir 1(barig@c) 1(ban2@c) 5. sze-bi 1(u@c) 1(asz@c) 3(barig@c) gesz-kin-ti-me 6. 7(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 7. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) gir2-nun 8. gab2-kas4 9. 1(barig@c) 2(ban2@c) za3-mu 10. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-mu-da-kusz2 11. sipa ansze surx(ERIM)-[ka-me] 12. [4(asz@c) lu2 1(barig@c)] column 5 1. sze-bi 1(asz@c) sipa szaganx(AMA){sza:gan}-me 2. 1(barig@c) 2(ban2@c) a2-ne2-kur-ra 3. 1(barig@c) gab2-ra-ni 4. 1(barig@c) 2(ban2@c) inim-du11 5. 1(barig@c) 1(ban2@c) gab2-ra inim-ma-ni-zi 6. sag-apin-me 7. 1(barig) nigar-mud 8. 2(asz@c) lu2 1(barig@c) 9. gab2-ra-ni-me 10. 1(barig) en-DU 11. 2(asz@c) lu2 1(barig@c) 12. gab2#-ra#-[ni-me] 13. [1(barig) lugal-da-nu-me-a] column 6 1. 2(asz@c) lu2 1(barig@c) 2. gab2-ra-ni-me 3. sipa udu siki-ka-me 4. 1(barig@c) 2(ban2@c) LAK526 5. gab2-ra udu nig2-gu7-a 6. 4(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 7. sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) ugula il2-me 8. 6(disz@t) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 9. 2(barig) ugula 10. sze-bi 2(disz@t) 2(barig) nu-kiri6-me 11. dingir-a-mu# 12. 7(asz@c)# [lu2 1(barig@c)] 13. [1(barig@c) 2(ban2@c) ugula] column 7 1. sze-bi 2(asz@c) 2(ban2@c) ur-szul 2. 4(asz@c) lu2 1(barig@c) 3. 1(barig@c) 2(ban2@c) ugula 4. sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) ur-{d}ab-u2 5. 4(asz@c) lu2 1(barig@c) 6. 1(barig@c) 2(ban2@c) ugula 7. sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) e-ta-e11 8. azlag2-me 9. 4(asz@c) [lu2 1(barig@c) 1(ban2@c)] 10. [sze-bi 1(asz@c) 4(ban2@c) tug2-dan6-me] reverse column 1 1. 2(barig@c)#? [ur2]-mud# 2. agrig 3. 1(barig@c) 2(ban2@c) u2-bil-ni 4. 3(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 5. 2(barig) ugula 6. sze-bi 1(asz@c) 2(barig) amar-giri16{ki} 7. 2(barig) i3-li2-be6-li2 8. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me 9. 2(barig) en-ig-gal 10. nu-banda3 11. 2(barig) ki2-num 12. ka-szagan column 2 1. 2(barig) nita#-zi 2. sagi 3. 2(barig) amar-giri16{ki} 4. muhaldim 5. 2(barig) en-uszur3-re2 6. lu2 e2-nig2-ka 7. 2(barig) igi-zi 8. szu-i2 9. 1(barig@c) 2(ban2@c) ha-ma-ti 10. 1(barig@c) 2(ban2@c) szesz-kur-ra 11. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-szu-mah 12. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-mu-da-kusz2 13. muhaldim-me column 3 1. [1(barig@c) {d}nin-gir2-su]-lu2#-mu# 2. sukkal 3. 1(barig@c) ur-du6 4. i3-du8 5. 2(barig) gu-u2 6. lu2 esz2-gid2 7. 1(barig@c) 2(ban2@c) ur-{d}nin-mu2 8. lu2 zi-ga 9. 2(barig@c) a-ba-sa2 10. 1(barig@c) 2(ban2@c) amar-giri16{ki} 11. 1(barig@c) 2(ban2@c) en-bi 12. dub-sar-me 13. 1(barig@c) 2(ban2@c) en-na-u4-mu 14. 1(barig@c) 2(ban2@c) szesz-tur 15. lu2 igi-nigin2 didli-me column 4 1. 8(asz@c)# lu2# 1(barig@c) 2. sze-bi 2(asz@c) bahar2 column 5 1. szu-nigin2 1(u) 3(disz@t) lu2 2(barig@c) 2. 1(gesz2@c) 4(u@c) 4(asz@c) 6(disz@t) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 3. 4(u@c) 3(asz@c) lu2 1(barig@c) 1(ban2@c) 4. 1(gesz2@c) la2 3(asz@c) 3(disz@t) lu2 1(barig@c) column 6 1. [gu2-an-sze3 3(gesz2@c)] 2(u@c)#! 4(asz@c)# 2(u) 2(disz@t) lu2 sze-ba tur mah-ba 2. sze-bi 1(gesz2@c) 1(asz@c) 2(barig@c) la2 1(ban2@c) 1(u) la2 3(barig) gur saggal 3. sze-ba lu2 szuku dab5-ba 4. e2 {d}ba-ba6-ka 5. sa6-sa6 6. dam URU-KA-gi-na 7. lugal column 7 1. [lagasz{ki}-ka] 2. [en-szu]-gi4#-gi4# 3. agrig-ge 4. guru7 ka2 {d}gan-gir2-ka-ka 5. dub-ba-ta 6. e-ne-ba 6(|ASZxDISZ@t|) 7. 1(u) ba-am6 Version History |
| HSS 03, 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 3(asz@c) lu2 sze-ba 1(barig@c) 2(ban2@c) 2. engar ki-gub-me 3. 4(asz@c) dal-muszen 1(barig@c) 2(ban2@c) 4. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}nansze-da-nu-me-a 5. ugula ki siki-ka 6. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-pa-e3 7. sipa szah2 column 2 1. 1(u@c) 5(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 2. 2(asz@c) lu2 1(barig@c) 1(ban2@c) 3. 2(barig) ur-sag 4. sze-bi 8(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) gur saggal 5. ur-sag 6. 2(u@c) lu2 1(barig@c) 7. 1(barig@c) 2(ban2@c) ugula 8. sze-bi 5(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) ur-{d}{sze3}szer7-da column 3 1. 1(u@c) 6(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 2. 5(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 3. sze-bi 6(asz@c) 3(barig@c) 1(ban2@c) szesz-lu2-du10 4. 2(u@c) la2 2(asz@c) la2 1(barig@c) 2(ban2@c) 5. 3(asz@c) 3(disz@t) lu2 1(barig@c) 1(ban2@c) 6. sze-bi 7(asz@c) la2 3(ban2@c) inim-ma-ni-zi reverse column 1 1. 1(u@c) 4(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 2. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 1(ban2@c) 3. sze-bi 5(asz@c) la2 1(ban2@c) dam-dingir-mu column 2 1. dub agrig ba-de6-a e-ta-sar 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| HSS 03, 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 8(asz@c) igi-nu-du8 sze-ba# 1(barig@c) 2(ban2@c) 2. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 2(ban2@c) 3. sze-bi 3(asz@c) gur saggal 4. dingir-a-mu 5. 1(u@c) la2 1(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 6. 1(asz@c) du3#-a-ku5 1(barig@c) 2(ban2@c) 7. sze-bi 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) e2-ku4 8. 1(u@c) la2 1(disz@t) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 9. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 10. sze-bi 3(asz@c) 1(barig@c) e-ta-e11 11. 5(asz@c) igi#-nu#-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 12. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 2(ban2@c) 13. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) column 2 1. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) ur-ki 2. 5(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 3. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 4. sze-bi 2(asz@c) la2 2(ban2@c) en-kisal-si 5. [igi]-nu#-du8 gesz-me 6. 1(u@c) la2# 1(asz@c) igi#-nu-du8 2(barig@c) 4(ban2@c) 7. sze-bi 6(asz@c) ur-szul# 8. azlag3 9. 1(barig@c) gala-tur 10. 1(barig@c) en-ku4 11. 1(barig@c) {d}mes-an-du-lu2-sa6-ga 12. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-igi-du 13. 1(barig@c) sipa-iri-da-kusz2 14. 1(barig@c) zi-mu-an-da-gal2 column 3 1. nita-me 2. 1(barig@c) nin-szesz-da 3. 1(barig@c) gan-tilla2 4. 1(barig@c) nin-edin-ne2 5. 1(barig@c) za#-na 6. 1(barig@c)# za-na 7. 2(disz@t)-[kam]-ma# 8. [munus]-me 9. szu-nigin2 6(asz@c) nita# 1(barig@c) 10. 5(asz@c) munus# 1(barig@c) 11. sze#-bi# 3(asz@c) la2 1(barig@c) en#-ku3 12. 1(barig@c) 2(ban2@c) pu6#-[sag] 13. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}utu-igi-du-lugal-an-da 14. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}inanna-ur-pa4-pa4 15. 1(barig@c) NI-a-a-ama-da-ri2 16. 1(barig@c) {d}utu-lu2-sa6#-ga 17. 1(barig@c) ur#-[{d}]gaszam# column 4 1. 1(barig@c) pa4#-[pa4]-{d}[inanna]-ra-DU 2. 1(barig@c) a2-ag2-ga2-ni 3. nita-me 4. 1(barig@c) pa4-pa4-{d}ba-ba6-mu#-tu 5. 1(barig@c)# [pa4-pa4-{d}]inanna#-da#-[gal-di] 6. 1(barig@c)# {d}nin#-szubur#-ama-mu 7. 1(barig@c) nin#-igi-tab-mu 8. 1(barig@c) pa4-pa4-{d}nansze#-mu#-tu 9. 1(barig@c) nin#-tes2#-mu# 10. munus-me 11. [szu]-nigin2 3(asz@c) nita# 1(barig@c) 2(ban2@c)# 12. 5(asz@c) nita 1(barig@c) 13. 6(asz@c) munus 1(barig@c) 14. sze-bi 4(asz@c) la2 1(barig@c) lugal-sipa 15. 1(barig@c) nir#-[an]-da#-[gal2] column 5 1. [1(barig@c) szu-na] 2. 1(barig@c) en#-[ku3] 3. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-tesz2-mu 4. nita-me 5. 1(barig@c) nin-[al]-mah 6. 1(barig@c)# nin#-bara2-da#-ri2 7. 1(barig@c) nin#-[masz]-e# 8. [1(barig@c)] {d}ba-ba6#-[zi]-mu 9. 1(barig@c) pa4#-[pa4]-zi-mu# 10. munus# [me] 11. szu-[nigin2] 4(asz@c)# nita# 1(barig@c) 12. [5(asz@c)] munus 1(barig@c) 13. [sze]-bi# 2(asz@c) [1(barig@c)] ur#-{d}nin-|MUSZ%MUSZ|#-da#-ru 14. il2-me 15. 2(barig@c) nita-zi 16. 1(barig@c) ur-du6 17. 1(barig@c) lugal-ga2 18. 1(barig@c) PU3-[PU3]-ga2-[ni]-du10# column 6 1. [4(ban2@c)] lugal#-inim-gi-na 2. sagi#-me 3. [4(ban2@c)] ur#-{d}ba-ba6 4. muhaldim# 5. 4(ban2@c)# lugal#-surx(ERIM)#-re2-ki-ag2# 6. sukkal 7. 4(ban2@c) igi-mu-an#-sze3-gal2 8. lu2# e2 ninda-ka 9. 1(barig@c)# ur2#-ni 10. [1(barig@c)] lugal#-[tesz2]-mu 11. [lu2-a]-kum2#-me 12. 1(barig@c) 2(ban2@c) [szesz]-lu2#-du10# 13. dub-sar 14. 1(barig@c) dingir-al-sa6 15. nita-am6 16. 4(ban2) {d}inanna-menx(|GA2xEN|)-zi-pa4-pa4 17. munus-am6 18. szu-i2-me 19. 1(barig@c) e#-ta-e11 column 7 1. gab2-dan6 2. szu-nigin2 1(asz@c) lu2 2(barig@c) 3. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 4. 7(asz@c) lu2 1(barig@c) 5. 4(asz@c) lu2# 4(ban2@c) 6. 1(disz@t) munus 4(ban2@c) 7. sze#-bi# 3(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2) sza3-dub e2-gal 8. 4(ban2@c) {d}en-lil2-da 9. 4(ban2@c) {d}en-ki-tesz2-mu# 10. simug-me 11. 1(barig@c) sipa-lagasz{ki}-ki-ag2 12. 1(barig@c) i7-mud 13. aszgab-me 14. 1(barig@c) e-ta-e11 15. 1(barig@c) nam-szita-mu-bi2-DI!# column 8 1. tug2-du8#-me 2. gesz-kin-ti-me 3. 4(ban2) nam#-mah 4. 4(ban2) nig2-gur11-kur-ra 5. 4(ban2)# [e-ta-e11] 6. 4(ban2)# [ur-ki] 7. 4(ban2)# [zi-mu]-an-da#-[gal2] 8. 4(ban2) igi#-[{d}ba-ba6-sze3] 9. 4(ban2) ur-{d}pa-bil3-sag 10. i3-du8-me 11. 1(barig@c) 2(ban2@c) bara2-zi-sza3-gal2 12. {lu2}lungax(|BIxNIG2|) 13. 1(barig) e-ta-e11 14. gab2-ra masz 15. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) reverse column 1 1. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2. en-DU 3. 2(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 4. lugal-da-nu-me-a 5. sipa udu siki-ka-me 6. 2(barig@c) {d}nin-gir2-su-igi-du 7. gab2-ra 8. ur-{d}en-ki 9. sipa gu4-ka# 10. 1(asz@c) lu2 [1(barig@c)] 11. gir2-nun 12. gab2-kas4 13. 1(barig@c) dingir-sipa# 14. gab2-ra 15. gu4 tur#-tur#-ra 16. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal#-i3-nun column 2 1. 1(barig@c) ab-ba 2. elam 3. 4(ban2@c) lugal-a-mu 4. 3(ban2@c) nin-e-an-su 5. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c) 6. 4(ban2@c) za#-na 7. sze-bi 1(asz@c) 5(ban2@c)# U2-U2 8. 1(barig@c) 2(ban2@c) ur-{d}inanna 9. ma2-lah5 10. 2(barig@c) lugal-uszur4#-ra-nu2 11. a-da#-ba 12. 1(barig@c) 2(ban2@c) ur-{d}esz3-ir#-nun 13. nar#-me 14. szu-nigin2 2(asz@c) lu2 2(barig@c) 15. 7(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 16. [9(asz@c)?] lu2# 1(barig@c) column 3 1. 8(asz@c) 2(disz@t) lu2 4(ban2@c) 2. 2(asz@c) lu2 2(ban2@c) 3. nita-me 4. 1(asz@c) munus 4(ban2@c) 5. 1(asz@c) munus 3(ban2@c) 6. sze-bi 7(asz@c) 3(ban2@c) 2(barig) 2(ban2) sza3-dub didli# column 4 1. szu#-nigin2 1(u@c) la2 1(asz@c) lu2# 2(barig@c) 4(ban2@c) 2. 3(asz@c) lu2 2(barig@c) 3. 5(u@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 4. 3(u@c) 3(asz@c) 1(disz@t) lu2 1(barig@c) 5. 1(u@c) 2(asz@c) 2(disz@t) lu2 4(ban2@c)# 6. 2(asz@c) lu2 2(ban2@c) 7. nita-me 8. 1(u@c) 6(asz@c) munus 1(barig@c) 9. 1(asz@c) 1(disz@t) munus 4(ban2@c) 10. 1(asz@c) munus 3(ban2@c) column 5 1. gu2#-an-sze3 2(gesz2@c) 7(asz@c) 4(disz@t) lu2# tur mah-ba 2. sze-bi# 4(u@c) la2 1(asz@c) [x] 3(ban2@c) gur saggal 3. sze-ba igi-nu-du8 sza3-dub didli 4. {d}ba-ba6 5. URU-KA-gi-na 6. ensi2 7. lagasz{ki} column 6 1. iti gu4-ra2#-bi2-mu2#-a 2. en-ig-gal# 3. e2-ki-sal4-la-ta# 4. e-ne#-ba 1(|ASZxDISZ@t|) 5. 5(disz@t) ba-am6 Version History |
| HSS 03, 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. [8(asz@c) igi-nu]-du8# [sze-ba 1(barig@c)] 2(ban2@c) 2. [1(asz@c)] du3-a-ku5 1(barig@c) 2(ban2@c) 3. [sze-bi] 3(asz@c)# gur saggal 4. [dingir-a]-mu# 5. [1(u@c)] la2 1(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 6. [1(asz@c)] du3#-a-ku5 1(barig@c) 2(ban2@c) 7. [sze]-bi# 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) e2#-ku4 8. 1(u@c) la2# 1(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 9. 1(asz@c) du3#-a-ku5 1(barig@c) 10. sze-bi# 3(asz@c) 1(barig@c) e#-ta#-e11 11. 5(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 12. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 2(ban2@c) 13. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) column 2 1. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) ur-ki# 2. 5(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 3. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 4. sze-bi 2(asz@c) la2 2(ban2@c) en-kisal-si 5. igi-nu-du8 gesz-me 6. 1(u@c) la2 1(asz@c) igi-nu-du8 2(barig@c) 4(ban2@c) 7. sze-bi 6(asz@c) ur-szul 8. azlag2 9. 1(barig@c) gala-tur 10. 1(barig@c) en-ku4 11. 1(barig@c) {d}mes-an-du-lu2-sa6-ga 12. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-igi-du 13. 1(barig@c) sipa-iri-da-kusz2 column 3 1. 1(barig@c) PAP zi#-mu#-an-da-gal2# 2. nita#-me 3. 1(barig@c) nin-szesz-da 4. 1(barig@c) gan-tilla2 5. 1(barig@c) nin-edin#-ne2# 6. 1(barig@c) za-na# 7. munus-me 8. szu#-nigin2 6(asz@c) nita 1(barig@c) 9. 4(asz@c) munus 1(barig@c) 10. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) en-ku3 11. 1(barig@c) 2(ban2@c) pu6-sag 12. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}utu-igi-du-lugal-an-da 13. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}inanna-ur-pa4-pa4 14. 1(barig@c) NI-a-a-ama-da-ri2 column 4 1. 1(barig@c) utu-lu2#-sa6-ga 2. 1(barig@c) ur-{d}gaszam 3. 1(barig@c) pa4-pa4-{d}inanna-ra-DU# 4. 1(barig@c) a2-ag2#-ga2#-ni 5. nita-me 6. 1(barig@c) pa4-pa4-{d}ba-ba6-mu-tu 7. 1(barig@c) pa4-pa4#-[{d}]inanna#-da-gal#-di 8. [1(barig@c) {d}]nin#-szubur#-ama-mu 9. 1(barig@c) nin-igi-tab-mu 10. 1(barig@c) pa4-pa4-{d}nansze-mu-tu 11. 1(barig@c) nin-tesz2-mu# 12. munus-me 13. szu-nigin2 3(asz@c) nita 1(barig@c) 2(ban2@c) 14. 5(asz@c) nita 1(barig@c) 15. 6(asz@c) munus 1(barig@c) 16. sze-bi 4(asz@c) la2 1(barig@c) column 5 1. lugal-sipa 2. 1(barig@c) nir#-an-da#-gal2 3. 1(barig@c) szu-na 4. 1(barig@c) en-ku3# 5. 1(barig@c) {d}nin-gir2#-su#-tesz2#-mu 6. nita-me 7. 1(barig@c) nin#-al#-mah 8. 1(barig@c) nin-bara2#-[da]-ri2 9. 1(barig@c) nin#-masz-e 10. [1(barig@c) {d}ba]-ba6-zi-mu# 11. 1(barig@c) [pa4-pa4]-zi#-mu# 12. [munus]-me 13. szu-nigin2 4(asz@c) nita 1(barig@c) 14. 5(asz@c) munus 1(barig@c) 15. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) ur-{d}nin-|MUSZ%MUSZ|-da-ru 16. il2-me 17. 2(barig@c) nita-zi column 6 1. 1(barig@c) ur-du6 2. 1(barig@c) lugal-ga2 3. 1(barig@c) bu3-bu3#-ga2-ni-du10 4. 4(ban2@c) lugal-inim#-gi-na# 5. sagi-me 6. 4(ban2@c) ur-{d}ba#-ba6 7. muhaldim 8. 4(ban2@c) lugal#-surx(ERIM)-re2-ki-ag2 9. sukkal 10. 4(ban2@c)# igi-mu-an-sze3-gal2 11. lu2# e2 ninda-ka 12. 1(barig@c) ur2-ni 13. 1(barig@c) lugal#-tesz2-mu 14. lu2 a-kum2-me 15. 1(barig@c) 2(ban2@c) szesz-lu2-du10 16. dub-sar column 7 1. 1(barig@c) dingir-al-sa6 2. nita-am6 3. 4(ban2) {d}inanna-menx(|GA2xEN|)-zi-pa4-pa4 4. munus-am6 5. szu-i2-me 6. 1(barig@c) e-ta-e11 7. gab2-dan6 8. szu-nigin2 1(asz@c) lu2 2(barig@c) 9. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 10. 7(asz@c) lu2 1(barig@c) 11. 4(asz@c) lu2 4(ban2@c) 12. 1(disz@t) munus 4(ban2@c) 13. sze-bi 3(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2) sza3 dub e2-gal 14. 4(ban2@c) {d}en-lil2-da 15. 4(ban2@c) {d}en-ki-tesz2-mu 16. simug-me column 8 1. 1(barig@c) sipa-lagasz<{ki}>-ki-ag2 2. 1(barig@c) i7-mud 3. aszgab-me 4. 1(barig@c) e-ta-e11 5. 1(barig@c) nam-szita-mu-bi2#-du11 6. tug2-du8-me 7. gesz-kin-ti-me 8. [4(ban2)] nam#-mah# 9. 4(ban2) nig2-gur11-kur-ra 10. 4(ban2) e-ta-e11 11. 4(ban2) ur-ki 12. 4(ban2@c) zi-mu#-an-da-gal2 reverse column 1 1. 4(ban2) igi-{d}ba-ba6-sze3 2. 4(ban2) ur-{d}pa-bil3#-sag 3. i3-du8-me 4. 1(barig@c) 2(ban2) bara2-zi-sza3-gal2# 5. lu2 lungax(|BIxNIG2|) 6. 1(barig) e-ta-e11 7. gab2-ra masz# 8. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 9. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 10. en-DU# 11. 2(asz@c) lu2# 1(barig@c) 2(ban2@c) 12. lugal#-da-nu-me-a column 2 1. sipa udu siki-ka-me 2. 2(barig@c) {d}nin-gir2-su-igi-du 3. gab2-ra 4. ur-{d}en-ki 5. [sipa] gu4-ka 6. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 7. gir2#-nun 8. gab2-kas4 9. 1(barig@c) dingir-sipa 10. gab2-ra 11. gu4 tur-tur-ra# 12. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-i3-nun 13. 1(barig@c) ab-ba 14. elam 15. 4(ban2@c) lugal-a-mu 16. 3(ban2@c) nin-e-an#-su 17. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c) column 3 1. 4(ban2@c) za-na 2. sze-bi 1(asz@c) 5(ban2@c) U2-U2 3. 1(barig@c) 2(ban2@c) ur-{d}inanna 4. ma2-lah5 5. 2(barig@c) lugal-uszur3-ra-nu2# 6. a-da-ba 7. 1(barig@c) 2(ban2@c) ur-{d}esz3-ir-nun 8. nar-me 9. szu-nigin2 2(asz@c) lu2 2(barig@c) 10. 7(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 11. 8(asz@c) 1(disz@t) lu2 1(barig@c) 12. 8(asz@c) 2(disz@t) lu2 4(ban2@c) 13. 2(asz@c) lu2# 2(ban2@c) 14. nita-me 15. 1(asz@c) munus 4(ban2@c) 16. 1(asz@c) munus 3(ban2@c) column 4 1. sze-bi 7(asz@c) 3(ban2@c) 2(barig) 2(ban2) sza3 dub didli column 5 1. szu-nigin2 1(u@c) la2 1(asz@c) lu2 2(barig@c) 4(ban2@c) 2. 3(asz@c) lu2 2(barig@c) 3. 5(u@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 4. 3(u@c) 3(asz@c) 1(disz@t) lu2 1(barig@c) 5. 1(u@c)# 2(asz@c) 2(disz@t) lu2 4(ban2@c) 6. 2(asz@c) lu2 2(ban2@c) 7. nita-me 8. 1(u@c) 5(asz@c) munus 1(barig@c) 9. 1(asz@c) 1(disz@t) munus 4(ban2@c)# 10. 1(asz@c) munus 3(ban2@c) column 6 1. gu2#-an-sze3 2(gesz2@c) 6(asz@c)# <4(disz@t)> lu2 tur mah-ba 2. sze-bi 4(u@c) la2 1(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c)# gur saggal 3. sze#-ba igi-nu#-du8# sza3-dub# didli# 4. [{d}ba-ba6] 5. [URU-KA-gi-na] 6. [ensi2] 7. [lagasz{ki}] 8. [iti ...] column 7 1. en-ig-gal 2. nu-banda3 3. e2-ki-sal4-la#-ta 4. e#-ne-ba 1(|ASZxDISZ@t|) 5. 6(disz@t) ba-am6 Version History |
| HSS 03, 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 8(asz@c) igi-nu-du8 sze-ba 1(barig@c) 2(ban2@c) 2. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 3. 1(asz@c) nu-kiri6 1(barig@c) 2(ban2@c) 4. 2(asz@c) nu-kiri6 1(barig@c) 5. sze-bi 4(asz@c) la2 1(barig@c) gur saggal 6. dingir-a-mu 7. 8(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 8. [1(asz@c) du3-a-ku5] 1(barig@c) 2(ban2@c) 9. [1(asz@c) du3-a-ku5] 1(barig@c) 10. [sze-bi 3(asz@c)] 1(barig@c) [e2-ku4] 11. [6(asz@c) igi-nu]-du8# [1(barig@c) 2(ban2@c)] 12. [1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c)] 13. [sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) e]-ta#-e11 14. [7(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)] column 2 1. 2(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 2. sze-bi 3(asz@c) la2 4(ban2@c) ur-ki 3. 5(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 4. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 5. sze-bi 2(asz@c) la2 2(ban2@c) en-kisal-si 6. 5(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 7. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 8. 1(barig@c) 2(ban2) nimgir-abzu 9. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) nimgir-abzu 10. igi-nu-du8 gesz-me 11. 1(u@c) 3(asz@c) igi-nu-du8 2(barig@c) 4(ban2@c) 12. sze-bi 8(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2) ur-szul 13. 1(u@c) 2(asz@c) igi-nu-du8# 2(barig@c) 4(ban2@c) 14. [sze]-bi# 8(asz@c) [amar]-ezem# column 3 1. 1(u@c) 1(asz@c) igi-nu-du8 2(barig@c) 4(ban2@c) 2. sze-bi 7(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) e-ta-e11 3. igi-nu-du8 gesz-kin-ti-me 4. 1(barig@c) {d}en-lil2-bad3 5. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-bad3 6. 1(barig@c) szu-na 7. nita me# 8. 1(barig@c) nin-iri-ni-sze3-nu-kar2-kar2 9. 1(barig@c) geme2-i7-edin#-na 10. 1(barig@c) nin-nu-nam-szita 11. 1(barig@c) nin-gil-sa 12. 1(barig@c) uszur3-ra-sa6 13. 1(barig@c) nin-sza3#-la2-tuku# 14. 1(barig@c) geme2-i7-edin-na column 4 1. 2(disz@t)-kam-ma 2. 1(barig@c) geme2-{d}ba-ba6 3. 1(barig@c) nin-iri-ni-sze3-nu-kar2-kar2 4. 2(disz@t)-kam-ma 5. 1(barig@c) uszur3-ra-sa6 6. 2(disz@t)-kam-ma 7. munus-me 8. szu-nigin2 3(asz@c) nita 1(barig@c) 9. 1(u@c) munus 1(barig@c) 10. sze#-bi 3(asz@c) 1(barig@c) sag-{d}nin-gir2-su-da 11. 1(barig@c) 4(ban2@c)# gala-tur 12. 1(barig@c) 2(ban2@c)# en-kur-ra#-[a]-ra2#-nu2 13. 1(barig@c) {d}mes-an-du#-lu2#-sa6-ga 14. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-igi-du 15. 1(barig@c) nir-an-da-gal2 16. 1(barig@c) zi-mu 17. nita-me 18. 1(barig@c) nin-szesz-ra-ki-ag2 column 5 1. 1(barig@c) pa4-pa4-{d}nansze-mu-tu 2. 1(barig@c) za-na 3. munus-me 4. szu-nigin2 1(asz@c) nita 1(barig@c) 4(ban2@c) 5. 1(asz@c) nita 1(barig@c) 2(ban2@c) 6. 4(asz@c) nita 1(barig@c) 7. 3(asz@c) munus 1(barig@c) 8. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) en-ku3 9. 1(barig@c)# [2(ban2@c) {d}inanna-ur-pa4-pa4] 10. [1(barig@c) 2(ban2@c) {d}nansze]-lu2-sa6#-ga# 11. 1(barig@c)# ur#-{d}gaszam# 12. 1(barig@c) {d}utu-lu2-sa6-ga 13. nita-me 14. 1(barig@c)# {d}inanna-da-gal-di 15. 1(barig@c) gan#-tilla2 16. 1(barig@c) nin#-tesz2-mu 17. munus-me 18. szu-nigin2 2(asz@c) nita 1(barig@c) 2(ban2@c) 19. 2(asz@c) nita 1(barig@c) 20. 3(asz@c) munus 1(barig@c) column 6 1. sze-bi 2(asz@c) la2 2(ban2@c) lugal-sipa 2. 1(barig@c) sipa-iri-da-kusz2 3. 1(barig@c) en-ku3# 4. 1(barig@c) [{d}]nin#-gir2#-[su]-tesz2#-mu# 5. nita#-me 6. [1(barig@c)] nig2#-banda3{da} 7. [1(barig@c)] nin#-lu2-mu 8. [1(barig@c)] nin#-bara2-da#-ri2 9. 1(barig@c)# nin#-masz-e 10. 1(barig@c)# pa4#-pa4-zi#-mu 11. 1(barig@c) e#-da-nam 12. munus-me 13. szu-nigin2 3(asz@c) nita 1(barig@c) 14. 6(asz@c) munus 1(barig@c) 15. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) ur-{d}nin-|MUSZ%MUSZ|-da-ru 16. il2-me 17. 1(barig@c) ur-du6 18. 1(barig@c) lugal#-ga2 column 7 1. 1(barig@c) {d}[ba-ba6]-lu2-[sa6]-ga 2. 1(barig@c) bu3-bu3-ga2-ni#-du10# 3. 1(barig@c) lugal-inim-gi-na 4. sagi-me 5. 1(barig@c) ur-{d}ba-ba6 6. 1(barig@c) mu-ni-uri3 7. 1(barig@c) {d#}nin-gir2-su-lu2-mu 8. muhaldim-me 9. 1(barig@c) lugal-surx(ERIM)-ki-ag2 10. 1(barig@c) nam-mah-ni 11. sukkal-me 12. 4(ban2@c) igi-mu-an-sze3-gal2 13. 4(ban2@c) {d}nin-szubur-ama-mu 14. lu2-e2-nig2-ka-me 15. 1(barig@c) nig2-du7-pa-e3 16. [1(barig@c) nir]-an#-[da]-gal2# column 8 1. [lu2 e2]-sza3#-ga-me 2. 2(barig@c) e2-mete 3. 2(barig@c) nin#-al#-sa6# 4. 1(barig@c) nin#-si-sa2# 5. 2(ban2@c) dumu nita 6. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-lu2-sa6-ga 7. 3(ban2@c) {d}ba-ba6-ama-mu 8. ar3-du2-me 9. 1(barig@c) ur2-ni 10. 1(barig@c) lugal-tesz2-mu 11. lu2 a-kum2-<<disz>>-me 12. 2(barig@c) U2-U2 13. 1(barig@c) 2(ban2@c) en-da-gal-di 14. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-sza3 15. 1(barig@c) 2(ban2@c) szesz-lu2-du10 16. dub-sar-me 17. 1(barig@c) 2(ban2) dingir-al-sa6 reverse column 1 1. nita-am6 2. 4(ban2@c) me-me 3. munus-am6 4. szu#-i-me 5. U2-U2 6. e-da-se12 7. 1(barig@c) dingir-igi-du 8. lu2 alan 9. szu-nigin2 1(asz@c) lu2 2(barig@c) 10. 4(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 11. 1(u@c) 5(asz@c) lu2 1(barig@c) 12. 2(asz@c) lu2 4(ban2@c) 13. 1(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 14. 2(asz@c) munus 2(barig@c) 15. 1(asz@c) munus 1(barig@c) 16. 2(asz@c) munus 4(ban2@c) 17. 1(asz@c) munus 3(ban2@c) 18. sze-bi 7(asz@c) 3(barig@c) la2 1(ban2@c) sza3 dub e2-gal-kam 19. 1(barig@c) 2(ban2@c)# {d}en#-[lil2-da] column 2 1. 1(barig@c) {d}en-ki-tesz2-mu 2. szubur-da 3. e-da-se12 4. 1(barig@c)# lugal-pirig-tur 5. 1(barig@c) lugal-lagasz{ki} 6. 1(barig@c) szu-asz3 7. 1(barig@c) en-ku4 8. 1(barig@c) ur-{d}pa-bil3-sag 9. nig2-lu2-nu-tum2 10. e-da-se12 11. simug-me 12. 1(barig@c) 2(ban2@c) sipa-lagasz{ki}-ki-ag2 13. 1(barig@c) i7-mud 14. aszgab-me 15. 1(barig@c) ur-{d}ba-ba6 16. nagar 17. 1(barig@c) 2(ban2@c) e-ta-e11 column 3 1. 1(barig@c) 2(ban2@c) nam-szita-mu 2. tug2-du8-me 3. 1(barig@c) e2-ur2-bi-du10 4. ma2-gin2 5. amar-ezem 6. e-da-ti 7. gesz-kin-ti-me 8. 3(ban2@c) nig2-gur11-kur-ra 9. 3(ban2@c) ur-ki 10. 3(ban2@c) nam-mah 11. 3(ban2@c) igi-{d}ba#-ba6-sze3 12. 3(ban2@c) gub-ba-ni 13. 3(ban2@c) utu-lu2-mu 14. nita-me 15. 3(ban2@c)# nam-szita-mu 16. 2(ban2@c) dumu munus 17. 3(ban2@c) nin-tigix(|E2.BALAG|)-ni-du10 18. munus-me 19. i3-du8-me 20. 2(barig@c) e-ta-e11 column 4 1. 1(barig@c) e-ta-e11! 2. 2(disz@t)-kam-ma 3. gab2-ra masz-me 4. 2(barig@c) {d}nin-gir2-su-igi-du 5. gab2-ra e2-nam 6. sag-apin-ka 7. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 8. 1(barig@c) en-DU 9. 2(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 10. lugal#-da#-nu#-me-a# 11. gab2#-ra udu siki-ka#-me 12. 3(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 13. gir2#-nun 14. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-tesz2#-mu 15. 1(barig@c) lugal#-tesz2-mu 16. 2(disz@t)-kam-ma 17. ur-ki 18. e-da-se12 19. gab2-kas4-me 20. 1(barig@c) 2(ban2@c) e2-ki column 5 1. lugal-mu-da-kusz2 2. sipa ansze-da 3. e-da-ti 4. 1(barig@c) NI-a-a-ama-da-ri2 5. gab2#-ra# en-ku4 6. sipa szaganx(AMA){sza:gan}-ka 7. 1(barig@c) ur-esz2-dam# 8. en-ig#-gal 9. nu-banda3 10. e-da-ti 11. 1(barig@c) IM-NI-PA 12. masz-a i3-ti 13. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-i3-nun 14. nita-me 15. 4(ban2@c) za-na 16. munus-am6 17. [udu nig2]-gu7-a-[ba]-su8#-ge 18. U2-U2 19. kuruszda 20. 1(barig@c) lugal-a-mu 21. amar-gu4-ka i3-ti column 6 1. U2-U2 2. sanga e2-gal-da 3. e-da-ti 4. 1(barig@c) 2(ban2@c) ur-{d}inanna 5. ma2-lah5 6. 1(barig@c) be2-su#-ga2 7. lu2 szinig 8. szu-nigin2 2(asz@c) lu2 2(barig@c) 9. 1(u@c) 4(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 10. 1(u@c) 6(asz@c) lu2 1(barig@c) 11. 6(asz@c) lu2 3(ban2@c) 12. nita-me 13. 2(asz@c) munus 4(ban2@c) 14. 1(asz@c) munus 3(ban2@c) 15. 1(asz@c) munus 2(ban2@c) 16. sze-bi 1(u@c) 1(asz@c) la2 1(ban2@c) sza3 dub didli#-[am6] column 7 1. szu-nigin2 3(u@c) 6(asz@c) lu2 2(barig@c) 4(ban2@c) 2. 3(asz@c) lu2 2(barig@c) 3. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 4(ban2@c) 4. 1(gesz2@c) 3(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 5. 5(u@c) 2(asz@c) lu2 1(barig@c) 6. 2(asz@c) lu2 4(ban2@c) 7. 6(asz@c) lu2 3(ban2@c) 8. 1(asz@c) lu2 2(ban2@c) 9. nita-me 10. 2(asz@c) munus 2(barig@c) 11. 2(u@c) 3(asz@c) munus 1(barig@c) 12. 4(asz@c)# munus 4(ban2@c)# 13. 2(asz@c) munus 3(ban2@c) 14. 1(asz@c) munus 2(ban2@c) column 8 1. [gu2-an-sze3 3(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c)] lu2# [sze-ba] tur# mah#-ba# 2. sze#-bi 1(gesz2@c) 8(asz@c) 3(barig@c) 2(ban2@c)# gur saggal 3. sze-ba igi-nu-du8 il2 sza3-dub didli 4. lu2 u2-rum 5. {d}ba-ba6 6. sa6-sa6 7. dam URU-KA-gi-na 8. lugal 9. lagasz{ki}-ka 10. iti ezem-AB-e3-lagasz{ki}-ka 11. en-ig-gal 12. nu-banda3 column 9 1. [ganun] kiri6#-ta 2. [e]-ne-ba 3(|ASZxDISZ@t|) 3. 1(u) ba-am6 Version History |
| HSS 03, 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 1(u@c) 2(asz@c) igi-nu-du8 sze-ba 1(barig@c) 2. sze-bi 3(asz@c) gur saggal 3. dingir-a-mu 4. nu-kiri6 5. 1(u@c) 2(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 6. sze-bi 3(asz@c) ur-szul 7. 1(u@c) 4(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 8. sze-bi 3(asz@c) 2(barig@c) ur-{d}ab-u2 9. 1(u@c) 2(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 10. sze#-bi 3(asz@c) e#-ta-e11 11. igi#-nu-du8 gesz-kin-ti-me column 2 1. 1(barig@c) 2(ban2@c) ur-sze#-da-lum-ma 2. 1(barig@c) szu-na-mu-gi4 3. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-bad3-mu 4. 1(barig@c) mes-e2-sza3-ga 5. 1(barig@c) gub-ba-ni 6. 1(barig@c) sipa-iri-da-kusz2 7. nita-me 8. 1(barig@c) geme2-i7-edin-na 9. 1(barig@c) nin-gil-sa 10. 1(barig@c) geme2-{d}ba-ba6 11. 1(barig@c) nin-sza3-la2-tuku 12. 1(barig@c) nin-bara2-da-ri2 13. munus-me column 3 1. szu-nigin2# 1(asz@c) nita# 1(barig@c) 2(ban2@c) 2. 5(asz@c) nita 1(barig@c) 3. 5(asz@c) munus 1(barig@c) 4. sze-bi 2(asz@c) 3(barig@c) 2(ban2@c) sag-{d}nin#-gir2#-su-da 5. 1(barig@c) 2(ban2@c) en-kur-ra-a-ra2-nu2 6. 1(barig@c) 2(ban2@c) gala-tur 7. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}nin-gir2-su-igi-du 8. 1(barig@c) e2-sa6-ga 9. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-igi-du 10. 2(disz@t)-kam-ma 11. nita-me 12. 1(barig@c) nin-szesz-ra-ki-ag2 13. 2(ban2@c) dumu munus 14. 1(barig@c) nin-a#-ra2-ti# column 4 1. 1(barig@c) {d}ba-ba6-ama#-mu# 2. 1(barig@c) nin-masz-e 3. 1(barig@c) nig2-banda3{da#} 4. munus-me 5. szu-nigin2 3(asz@c) nita 1(barig@c) 2(ban2@c) 6. 2(asz@c) nita 1(barig@c) 7. 5(asz@c) munus 1(barig@c) 8. 1(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 9. sze-bi 3(asz@c) la2 4(ban2@c) en-ku3 10. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}inanna-ur-pa4-pa4 11. 1(barig@c) 2(ban2@c) utu-igi-du 12. 1(barig@c) en-ku3 13. nita-me 14. 1(barig@c) pa4-pa4-{d}inanna-da-gal-di 15. 1(barig@c) geme2-tilla2 16. 1(barig@c) sa6-sa6 17. 1(barig@c) e-da-nam column 5 1. munus-me 2. szu-nigin2 2(asz@c) nita 1(barig@c) 2(ban2@c) 3. 1(asz@c) nita 1(barig@c) 4. 4(asz@c) munus 1(barig@c) 5. sze-bi 2(asz@c) la2 2(ban2@c) lugal-sipa 6. 1(barig@c) en-na 7. szitim 8. il2-me 9. 1(barig@c) ur-du6 10. 1(barig@c) lugal-ga2 11. 1(barig@c) {d}nin#-gir2-su-tesz2-mu 12. 1(barig@c) sag-mu-ab-tuku 13. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-menx(|GA2xEN|)-zi 14. sagi-me 15. 1(barig@c) ur-{d}ba-ba6 16. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu 17. 4(ban2@c) lugal#-he2# column 6 1. muhaldim-me 2. 1(barig@c) lugal-surx(ERIM)-re2-ki#-ag2 3. 1(barig@c) nam-mah-ni 4. 1(barig@c) e-ta-e11 5. sukkal-me 6. 1(barig@c) {d}nin-szubur-ama-mu 7. lu2 e2-nig2-ka 8. 1(barig@c) nig2-du7-pa-e3 9. 1(barig@c) nir-an-da-gal2 10. 1(barig@c) szul-{d}en-lil2-le 11. lu2 e2-sza3-ga-me 12. 1(barig@c) e2-mete 13. 1(barig@c) nin-al-sa6 14. 1(barig@c) {d}ba-ba6-lu2-sa6-ga 15. 1(barig@c) {d}ba-ba6-ama-mu column 7 1. 1(barig@c) bara2-u4-su3-sze3 2. 1(barig@c) nin-mu-da-kusz2 3. ar3-du2 munus-me 4. 3(ban2@c) dumu nita nin-si-sa2 5. 1(barig@c) surx(ERIM)-tesz2-mu 6. lu2 igi-nigin2 7. 1(barig@c) ur2-ni 8. lu2 a-kum2 9. 1(barig@c) 2(ban2@c) U2-U2 10. 1(barig@c) 2(ban2) lugal-sza3-la2-tuku 11. 1(barig@c) 2(ban2) en-da-gal-di 12. dub-sar-me 13. 1(barig@c) dingir-al-sa6 14. nita-am6 column 8 1. [3(ban2) geme2-du6] 2. munus-[am6] 3. szu-i2-me 4. 1(barig@c) dingir-igi-du 5. lu2 alan 6. szu-nigin2 3(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 7. 2(u@c) la2 2(asz@c) lu2 1(barig@c) 8. 1(asz@c) lu2 4(ban2@c) 9. 1(asz@c) lu2 3(ban2@c) 10. nita-me 11. 6(asz@c) munus 1(barig@c) 12. 1(disz@t) munus 3(ban2@c) 13. sze-bi 7(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) 3(ban2) sza3-dub e2-gal 14. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}en-ki-tesz2-mu 15. szubur-da 16. e-da-ti column 9 1. [1(barig@c) lugal]-lagasz#[{ki}] 2. 1(barig@c) szu-asz3 3. 1(barig@c) lugal-pirig-tur 4. 1(barig@c) en-ku4 5. nig2-lu2-nu-tum2-da 6. e-da-se12 7. simug-me 8. 1(barig@c) 2(ban2@c) sipa-lagasz{ki}-e-ki-ag2 9. aszgab 10. 1(barig@c) 2(ban2@c) e-ta-e11 11. tug2-du8 12. 1(barig@c) ur-{d}ba-ba6 13. 1(barig@c) lugal-szu-mah 14. nagar-me reverse column 1 1. 1(barig@c) sza3-nu-gal2 2. ad-kup4# 3. 1(barig@c) szul-sza3-kusz2 4. zadim 5. gesz-kin-ti-me 6. 3(ban2@c) ur-{d}inanna 7. 3(ban2@c) ambar-re2-si 8. 3(ban2@c) igi-{d}ba-ba6-sze3 9. i3-du8 nita-me 10. 3(ban2@c) nin-en-sze3-nu-kar2-kar2 11. i3-du8 munus-am6 12. 1(barig@c) sza3-nu-gal2 13. gab2-ra gala#-tur 14. sipa szaganx(AMA)#{[sza]:gan#}-[ka] 15. 1(barig@c) 2(ban2@c)# [szul-{d}en-lil2-le-su] column 2 1. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}ba-ba6-i3-su 2. 1(barig@c) 2(ban2@c) ur-esz2-dam 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 5. e-da-se12 6. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-i3-nun 7. nita-am6 8. 4(ban2@c) za-na 9. munus-am6 10. udu nig2-gu7-a ba-su8-ge-esz2 11. U2-U2 12. kuruszda-da 13. e-da-se12 14. 1(barig@c) ur-{d}inanna 15. ma2-lah5 16. 1(barig@c) amar-{d}samanx(|SZE.NUN.SZE3.BU|)# 17. gala# column 3 1. szu-nigin2 7(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 2. 1(u@c) 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 3. 3(asz@c) lu2 3(ban2@c) 4. nita-me 5. 1(asz@c) munus 4(ban2@c) 6. 1(asz@c) munus 3(ban2@c) 7. sze-bi 5(asz@c) 3(barig@c) sza3-dub didli column 4 1. szu-nigin2 1(u@c) 6(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 2. 1(gesz2@c) 3(u@c) la2 2(asz@c) lu2 1(barig@c) 3. 1(asz@c) lu2 4(ban2@c) 4. 4(asz@c) lu2 3(ban2@c) 5. nita-me 6. 2(u@c) munus 1(barig@c) 7. 1(asz@c) munus 4(ban2@c) 8. 1(asz@c) 1(disz@t) munus 3(ban2@c) 9. 1(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) column 5 1. gu2-an-sze3 2(gesz2@c) 1(u@c) 2(asz@c) 1(disz@t) lu2 sze-ba tur mah-ba 2. sze-bi 3(u@c) 3(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2) gur saggal 3. sze-ba igi-nu-du8 il2 sza3-dub didli 4. e2-{d}ba-ba6-ka 5. sa6-sa6 6. dam URU-KA-gi-na 7. lugal 8. lagasz{ki}-ka 9. en-szu-gi4-gi4 column 6 1. agrig-ge 2. ganun sze ur3-re2 mu2-a-ta 3. e-ne-ba 6(|ASZxDISZ@t|) 4. 1(u) 2(disz@t) ba-am6 Version History |
| HSS 03, 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 1(u@c) igi-nu-du8 sze-ba 1(barig@c) 2(ban2@c) 2. 2(asz@c) nu-kiri6 1(barig@c) 3. 2(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 4. sze-bi 4(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) gur saggal 5. dingir-a-mu 6. 1(u@c) 1(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 7. 2(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 8. sze-bi 4(asz@c) 4(ban2@c) e2-ku4 column 2 1. 8(asz@c)# igi#-nu#-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 2. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 2(ban2@c) 3. sze-bi 3(asz@c) 2(barig@c)! ur-ki 4. 5(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 5. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c)# 6. sze-bi 2(asz@c) la2 2(ban2@c)# en-kisal-si 7. 6(asz@c) igi#-nu#-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 8. 1(asz@c) du3#-[a]-ku5# 1(barig@c) 9. 1(barig@c) 2(ban2@c) nimgir#-abzu# 10. sze-[bi 2(asz@c) 2(barig@c)] 2(ban2@c) nimgir#-[abzu] column 3 1. igi#-nu#-du8 gesz#-me 2. 1(u@c) 1(asz@c) igi-nu-du8 2(barig@c) 3. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 4. sze-bi 5(asz@c)# 3(barig@c) ur#-szul 5. 1(u@c) 2(asz@c)# igi-nu-du8 2(barig@c) 6. sze-bi 6(asz@c) ur-{d}ab-u2 7. 1(u@c) 1(asz@c) igi-nu-du8 2(barig@c) 8. [sze-bi 5(asz@c) 2(barig@c) e-ta-e11] 9. [azlag3-me] column 4 1. 3(ban2@c) geme2-du6 2. szu-i2 munus 3. 4(ban2@c) e-ta-e11 4. nita-am6 5. 4(ban2@c) nam-szita-mu-bi2-du11 6. 2(ban2@c) dumu munus ASZ 7. munus-am6 8. i3-du8-me 9. 2(barig@c) {d}nin-gir2-su-igi-du 10. gab2-ra 11. e2-nam-kam 12. 2(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) column 5 1. 2(asz@c) lu2 1(barig@c) 2. sze-bi 1(asz@c) 2(ban2@c)! gir2-nun 3. 4(ban2@c) be2-su-ga2 4. lu2 szinig 5. lu2 sze-ba tak4-a 6. {d}ba-ba6-me 7. 4(ban2@c) a-gil-sa reverse column 1 1. ama lam-sag 2. i7-lu2 3. e-da-ti 4. geme2 sila-sir2#-sir2-ka-kam# 5. 3(ban2@c) nin-igi-ga2-tesz2-bi 6. szu-i2 munus-am6 7. 4(ban2@c) dingir-igi-du 8. azlag3# 9. lugal-apin-ne2 column 2 1. e-da-ti 2. lu2 a-en-ne2-ki-ag2-me column 3 1. szu-nigin2 3(u@c) 5(asz@c) lu2# 2(barig@c) 2. 4(u@c) 4(asz@c) lu2# 1(barig@c) 2(ban2@c) 3. 1(u@c) 1(asz@c) lu2# 1(barig@c) 4. 3(asz@c) lu2 4(ban2@c) 5. nita#-me 6. 2(asz@c) munus 4(ban2@c) 7. 2(asz@c) munus# 3(ban2@c)# 8. 1(asz@c) munus 2(ban2@c) column 4 1. gu2-an-sze3 1(gesz2@c) 4(u@c) la2 2(asz@c) lu2 sze-ba e-tak4-a tur mah-ba 2. sze-bi 3(u@c) 6(asz@c) 2(ban2@c) gur saggal 3. lu2 sze-ba e-tak4-a-me 4. en-ig-gal 5. nu-banda3 column 5 1. dub sze-ba-ta 2. e-ta-sar 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| HSS 03, 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. [4(ban2@c)] sze#-ba 2. ZUM 3. 3(ban2@c) nin-u3-ma 4. 2(ban2@c) dumu nita 5. 2(ban2@c) dumu munus 6. 3(ban2@c) nin-mu-su-da 7. 2(ban2@c) dumu munus 8. 3(ban2@c) nin-al-sa6 9. 2(ban2@c) dumu munus 10. 3(ban2@c) ama-bi-a-ra2-nu2 11. 2(ban2@c) dumu nita 12. 3(asz@c) dumu munus 2(ban2@c) 13. 3(ban2@c) ama-sa6-ga 14. 2(ban2@c) dumu munus 15. 3(ban2@c) gu-u9 column 2 1. 3(ban2@c) zi#-zi 2. 2(ban2@c) dumu nita 3. 2(ban2@c) dumu munus 4. 3(ban2@c) KA-sa6 5. 2(ban2@c) dumu munus 6. 3(ban2@c) geme2-e2-zi-da 7. 3(ban2@c) kisz-a-bi2-tusz 8. 3(ban2@c) geme2-ganun 9. 3(ban2@c) e2-nun-ne2 10. 3(ban2@c) geme2-e2-dam 11. 3(ban2@c) tasz3-ni-tum 12. sag dub-me 13. 3(ban2@c) nin-bara2-ge 14. 3(ban2@c) nin-lu2-ti-ti 15. 3(ban2@c) szesz-an-edin-na column 3 1. 3(ban2@c) igi-bar-lu2-ti 2. 3(ban2@c) szesz-tesz2-mu 3. gu2-ba-me 4. 1(asz@c) nu-siki nita 3(ban2@c) 5. 1(asz@c) nu-siki munus 3(ban2@c) 6. szu-nigin2 1(asz@c) geme2 4(ban2@c) 7. 2(u@c) la2 1(asz@c) geme2 3(ban2@c) 8. 1(asz@c) nu#-siki nita 3(ban2@c) 9. 1(asz@c) nu#-siki munus 3(ban2@c) 10. 3(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 11. 1(u@c) la2 1(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 12. sze-bi 3(asz@c) 3(barig@c) 1(ban2@c) gur saggal 13. ma-al-ga 14. 4(ban2@c) ba-ba-e column 4 1. 4(ban2@c) na-na 2. 2(ban2@c) dumu munus 3. 4(ban2@c) ma-ma-tum 4. 4(ban2@c) ag-ga-ga 5. 4(ban2@c) a-am6-ma 6. 4(ban2@c) si-PI-DU 7. 4(ban2@c) {d}inanna-dingir-mu 8. 4(ban2@c) ma-ma-ni 9. 4(ban2@c) USZ-ni-tum 10. 4(ban2@c) pa4-pa4-{d}inanna-ra-DU 11. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-gin7-a-ba-sa6 12. 2(ban2@c) dumu nita 13. 4(ban2@c) me-kisal-le 14. 4(ban2@c) me-me# 15. 2(ban2@c) [dumu] munus 16. [4(ban2@c) {d}]nin#-mar-ama-pa4-pa4# 17. [4(ban2@c) nin-da-nu-me-a] column 5 1. sag dub#-me 2. 4(ban2@c) nin-tesz2-mu 3. 4(ban2@c) gan-ezem 4. gu2-ba-me 5. szu-nigin2 2(u@c) la2 3(asz@c) geme2 4(ban2@c) 6. 1(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 7. 2(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 8. sze-bi 3(asz@c) 2(ban2) {d#}nansze#-da-nu-me-a 9. ki-siki-me 10. 3(ban2@c) nin-tur 11. 3(ban2@c) nin-bara2-da-ri2 12. 2(ban2@c) dumu munus 13. 3(ban2@c) szesz-e-a-na#-ak# 14. 2(asz@c) dumu# nita 2(ban2@c) 15. 3(ban2@c) nin-szer7-zi 16. 2(ban2@c) dumu munus 17. [3(ban2@c)] nin#-bara2-[da]-ri2# column 6 1. 2(disz@t)-kam-ma# 2. szu-nigin2 5(asz@c) geme2 3(ban2@c) 3. 2(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 4. 2(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 5. sze-bi 1(asz@c) la2 1(ban2@c) ki#-gu# me# 6. 3(ban2@c) nin#-ab#-gu 7. 3(ban2@c)# zi#-la#-la 8. 3(ban2@c) min-na-ni 9. 3(ban2@c) sa-{d}si-bi2 10. 2(asz@c) dumu nita# 2(ban2@c) 11. 3(ban2@c) [{d}]ba#-ba6-ama#-mu 12. 2(ban2@c) dumu nita 13. 3(ban2@c) nin-tesz2-mu 14. 3(ban2@c) nin-ma-de6 15. 3(ban2@c) nin-ab-gu 16. 2(disz@t)-kam-ma 17. 3(ban2@c) {d}ba-ba6-dingir#-mu column 7 1. 3(ban2@c) nin#-[da]-nu-me-[a] 2. 3(ban2@c) ama-da-nu-sa2 3. 3(ban2@c) {d}nin-szubur-ama#-mu 4. 3(ban2@c) nin-igi-tab#-mu 5. szu-[nigin2] 1(u@c) 3(asz@c) geme2# [3(ban2@c)] 6. 3(asz@c) sza3-[du10 nita 2(ban2@c)] 7. sze-bi 2(asz@c) la2 3(ban2@c)# masz-da3 8. dub-sar 9. 3(ban2@c) sun2-ama-mu 10. 3(ban2@c) sig4-ga2-na-gi4 11. 2(ban2@c) dumu nita 12. 3(ban2@c) nin-iri-ezem-me-he2-gam-gam 13. 3(ban2@c) nin-kas4-il2-il2 column 8 1. [3(ban2@c) za-na] 2. 3(ban2@c)# [uszur3]-gin7#-[du10] 3. munus# [me] 4. 1(barig@c) 2(ban2@c)# [e2?-gil-sa] 5. [u2-bil] 6. [1(barig@c) 2(ban2@c) ...] 7. 4(ban2@c) [gesz-sza3-ki-du10] 8. umma{ki}-kam# 9. nita-me 10. szu-nigin2 2(asz@c) lu2# 1(barig@c) 2(ban2@c) 11. 1(asz@c) lu2# 4(ban2@c) 12. 6(asz@c) geme2# 3(ban2@c) 13. 1(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 14. sze-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) i3-li2-be6-li2 reverse column 1 1. 3(ban2@c) za-na 2. 3(ban2@c) {d}ba-ba6-lu2-ti 3. 3(ban2@c) nam-iri-na-sze3 4. 2(ban2@c) dumu munus 5. 3(ban2@c) nin-[nig2-u-mu] 6. 3(ban2@c) zi#-[li] 7. 3(ban2@c) nin-mu#-da-kusz2# 8. munus [me] 9. 1(barig@c) 4(ban2@c) [ad-da] 10. munu4 gaz#-am6 11. szu-nigin2# 1(asz@c) lu2# [1(barig@c) 4(ban2@c)] 12. 6(asz@c) geme2 3(ban2@c)# 13. [1(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c)] 14. [sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c) amar-giri16{ki}] 15. [lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me] column 2 1. [3(ban2@c)] nin#-tigix(|E2.BALAG|)#-ni#-du10 2. {d}nin-gir2-su-lu2-mu 3. e-da-ti 4. 3(ban2@c) nin-ba-ba 5. 3(ban2@c) nin-tesz2-mu 6. 2(ban2@c) dumu munus 7. 3(ban2@c)# sal-la 8. 2(ban2@c) dumu munus 9. sze-bi 2(barig@c) 1(ban2@c) en-u4-da-na 10. geme2 kikken-me 11. 3(ban2@c) ga2-ka-nam-he2-ti 12. 2(ban2@c) dumu# nita# 13. 2(ban2@c) dumu munus 14. geme2 |NUNUZ.KISIM5x(GUG2.MUNU4)|-kam 15. 3(ban2@c) i7-lu2-dadag# 16. 2(asz@c) [dumu munus 2(ban2@c)] 17. [3(ban2@c) nin-lu2-ti-ti] 18. [2(ban2@c) dumu munus] 19. [a-ga-am-me] column 3 1. [3(ban2@c) nin-tigix(|E2.BALAG|)-ni-du10] 2. [gala] 3. 3(ban2@c) nin-esz2-dam-me-ki-ag2 4. 2(ban2@c) dumu munus 5. 3(ban2@c) nin-u3-ma 6. 3(ban2@c)#? nin#-lum-ma-ki-ag2 7. 3(ban2@c) SZIM-tusz-sze3 8. 3(ban2@c) munus-sa6 9. 2(ban2@c) dumu nita 10. 2(ban2@c) dumu munus 10. 3(ban2@c) nin-gal#-lam 11. 3(asz@c) dumu nita 2(ban2@c) 12. 3(ban2@c) su6-mu2 13. 3(ban2@c) e2-ki-be2-gi4 14. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c) 15. 3(ban2@c) dam-a#-mu 16. 2(ban2@c) dumu munus 17. 3(ban2@c) {d}ba-ba6#-ig-gal# 18. 2(ban2@c) dumu# munus column 4 1. [3(ban2@c) nin-sza3-la2-tuku] 2. [2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c)] 3. 3(ban2@c) za-na# 4. 3(ban2@c) {d}asznan-ama-mu 5. 3(ban2@c) nin-ur2-ni 6. 1(asz@c) nu-siki munus 4(ban2@c) 7. 4(ban2@c) ne#-sag# 8. [a]-dun 9. umma{ki}-kam 10. szu-nigin2 1(asz@c) lu2 4(ban2@c) 11. 1(asz@c) munus 4(ban2@c) 12. 1(u@c) 5(asz@c) geme2 3(ban2@c) 13. 6(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 14. 6(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 15. sze-bi 3(asz@c) 5(ban2@c) geme2 szah2# nig2-gu7-a-me 16. 3(ban2@c) szesz#-a-mu column 5 1. [geme2 masz-kam] 2. lugal#-pa-e3 3. sipa szah2 column 6 1. [szu-nigin2 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 4(ban2@c)] 2. 2(asz@c)# lu2# 1(barig@c) 2(ban2@c) 3. 2(asz@c) lu2 4(ban2@c) 4. 1(asz@c) lu2 3(ban2@c) 5. 2(u@c) la2 3(asz@c) lu2 2(ban2@c) 6. nita me# 7. 2(u@c) la2 1(asz@c) geme2# 4(ban2@c) 8. 1(gesz2@c) 1(u@c) 4(asz@c) geme2 3(ban2@c) 9. 2(u@c) 5(asz@c) geme2 2(ban2@c) column 7 1. gu2-an-sze3 2(gesz2@c) 2(u@c) 1(asz@c) lu2 sze-ba tur mah-ba 2. sze-bi 2(u@c) la2 2(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) gur saggal 3. sze-ba geme2 dumu 4. {d}ba-ba6 5. URU-KA-gi-na 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. iti siki-ba-a# 9. [{d}ba-ba6] 10. [... ta] column 8 1. [e-ne-ba 1(|ASZxDISZ@t|)] 2. 8(disz@t) ba-am6 Version History |
| HSS 03, 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 4(ban2@c) sze-ba 2. sa6#-sa6 3. 5(asz@c) dumu nita 2(ban2@c) 4. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c) 5. 4(ban2@c) nin-ama-na 6. 2(ban2@c) dumu munus 7. 3(ban2@c) a-ra2-nu2 8. 2(ban2@c) dumu munus 9. 3(ban2@c) e2-ki-DU-DU-mu 10. 2(ban2@c) dumu nita 11. 3(asz@c)# dumu munus 2(ban2@c) 12. [3(ban2@c) nu]-mu-na-szum2-mu 13. [3(ban2@c)] nin-ku3-su 14. [2(ban2@c)] dumu munus 15. [3(ban2@c)] nin#-kisal-sze3 16. [3(ban2@c)] nin#-ra-a-na#-gu-lu5 17. 3(ban2@c)# nin-iri-[da]-kusz2# column 2 1. 3(ban2@c) nin-e2-unu{ki}-ga-nir-gal2 2. 3(ban2@c) e2-hi-li 3. 2(ban2@c) dumu nita 4. 3(ban2@c) e2-hi-li 5. 2(disz@t)-kam-ma 6. 2(ban2@c) dumu nita 7. 3(ban2@c) e2-ku3 8. 3(ban2@c) e2-ku3 9. 2(disz@t)-kam-ma 10. 3(ban2@c) geme2-ganun 11. 3(ban2@c) geme2-e2-zi-da 12. 3(ban2@c) iri-na-a-na-gu-lu5 13. 3(ban2@c) be2-su-ga2 14. 3(ban2@c) uszur3-ra-sa6 15. 3(asz@c) nu-siki munus 2(ban2@c)! 16. szu-nigin2 2(asz@c) geme2 4(ban2@c)# 17. 2(u@c) la2 3(asz@c) geme2 3(ban2@c) column 3 1. 3(asz@c) nu-siki munus 3(ban2@c) 2. 8(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 3. 8(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 4. sze-bi 4(asz@c) 4(ban2@c) geszgal-si 5. 4(ban2@c) ZUM 6. 4(ban2@c) nin-mu-su-da 7. 2(ban2@c) dumu munus 8. 4(ban2@c) gu-u9 9. 4(ban2@c) nin-da-nu-me-a 10. 3(ban2@c) nin-u3-ma 11. 2(ban2@c) dumu nita 12. 2(ban2@c) dumu munus 13. 3(ban2@c) nin-al-sa6 14. 2(ban2@c) dumu munus 15. 3(ban2@c) ama-bi-a-ra2-nu2 16. 2(ban2@c) dumu nita 17. 3(asz@c) dumu munus 2(ban2@c) 18. 3(ban2@c) ama-sa6-ga 19. 2(ban2@c) dumu munus 20. [3(ban2@c)] zi-zi column 4 1. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c) 2. 3(ban2@c) geme2-e2-zi-da 3. 3(ban2@c) kisz-a-bi2-tusz 4. 3(ban2@c) geme2-ganun 5. 3(ban2@c) e2-nun-ne2 6. 3(ban2@c) geme2-e2-dam 7. 3(ban2@c) tasz3-ni-tum 8. 3(ban2@c) nin-bara2-ge 9. 3(ban2@c) szesz-an-edin#-na 10. 3(ban2@c) igi-bar-lu2-ti# 11. 3(ban2@c) da-na 12. 3(ban2@c) zex(|AB2.SZA3.GI|)-na 13. 2(ban2@c) dumu munus 14. 1(asz@c) nu-siki nita 3(ban2@c) 15. 2(asz@c) nu-siki munus 3(ban2@c) 16. 4(ban2@c) nin-inim-zi-da 17. 2(ban2@c) dumu nita 18. szu-nigin2 5(asz@c) geme2 4(ban2@c) 19. 1(u@c) 6(asz@c) geme2# [3(ban2@c)] 20. 1(asz@c)# nu-siki nita 3(ban2@c) column 5 1. 2(asz@c) nu-siki munus 3(ban2@c) 2. 3(asz@c) sza3#-du10 nita# 2(ban2@c) 3. 1(u@c) sza3#-du10 munus 2(ban2@c) 4. sze-bi 4(asz@c)# 1(barig@c) 1(ban2@c) nin-inim-zi-da 5. 4(ban2@c) ag-ga-ga 6. 4(ban2@c) {d}nin-mar{ki}-ama-pa4-pa4 7. 3(ban2@c) a-am6-ma 8. 3(ban2@c) KA-sa6 9. 2(ban2@c) dumu munus 10. 3(ban2@c) ma-ma-tum 11. 3(ban2@c) za!(A)-na 12. 3(ban2@c) si-PI-DU 13. 3(ban2@c) {d}inanna-dingir-mu 14. 3(ban2@c) USZ-ni-tum 15. 3(ban2@c) {d}ba-ba6-gin7-[a]-ba-sa6# 16. 2(ban2@c) dumu munus! 17. 3(ban2@c) me-kisal-le# 18. 3(ban2@c) [me-me] 19. 2(ban2@c) dumu# munus 20. [3(ban2@c)] szesz-da#-gal#-di 21. 3(ban2@c)# [USZ]-ni-tum column 6 1. 2(disz@t)-kam-ma 2. sag# dub-me 3. 3(ban2@c)# nin#-tesz2-mu 4. [3(ban2@c)] gan#-ezem 5. gu2-ba-me 6. szu-nigin2 2(asz@c) geme2 4(ban2@c) 7. 1(u@c) 4(asz@c) geme2 3(ban2@c) 8. 1(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 9. 2(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 10. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}nansze-da-nu-me-a# 11. 4(ban2@c) si#-um-me 12. 4(ban2@c) U2-U2 13. 4(ban2@c) ba-ri-gi4 14. 4(ban2@c) nam#-szita-mu-bi2-du11 15. 2(ban2@c) dumu# nita 16. [2(ban2@c)] dumu# munus 17. [4(ban2@c) e-ba]-ni# 18. 4(ban2@c)# dam-a-mu 19. 2(ban2@c)# dumu munus 20. 4(ban2@c)# e2#-zi-sza3-gal2# 21. 2(ban2@c) dumu# nita 22. 4(ban2@c) utu-ama-mu column 7 1. 2(ban2@c) dumu nita 2. 2(ban2@c) dumu munus# 3. 4(ban2@c) nin-mu-da-kusz2 4. 2(ban2@c) dumu nita 5. 4(ban2@c) si-ma 6. 4(ban2@c) ha-szi 7. 4(ban2@c) nin-um-me-da 8. 4(ban2@c) {d}nin-szubur-ama-mu 9. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-na-nam# 10. szu-nigin2 1(u@c) 4(asz@c) geme2 4(ban2@c) 11. 4(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 12. 3(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 13. sze-bi 3(asz@c) la2 2(ban2@c) igi-bar 14. ki-siki-me 15. 3(ban2@c) nin-tur 16. 3(ban2@c) nin-bara2-da-ri2 17. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c) 18. 4(ban2@c) szesz-e#-a-na-ak# 19. 2(asz@c) dumu# nita 2(ban2@c) column 8 1. 3(ban2@c) nin-szer7-zi 2. 2(ban2@c) dumu munus 3. 3(ban2@c) nin-bara2-da-ri2 4. 2(disz@t)-kam-ma 5. 4(ban2@c) sza3-ge-a-ra2-bi2#-du11 6. szu-nigin2# 2(asz@c) geme2 4(ban2@c) 7. 4(asz@c) geme2 3(ban2@c) 8. 2(asz@c) sza3-du10 nita# 2(ban2@c) 9. 3(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 10. sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c) ki-gu-me 11. 4(ban2@c) sa-{d}si-bi2 12. 2(ban2@c) dumu nita 13. 4(ban2@c) min-na-ni 14. 2(ban2@c) dumu munus 15. 4(ban2@c) nin-tesz2-mu 16. 4(ban2@c) nin#-ma-de6 17. 2(ban2@c) dumu munus 18. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-dingir-mu 19. 4(ban2@c) nin-ab-gu column 9 1. 4(ban2@c) {d}nin-szubur#-ama-mu 2. 4(ban2@c)# nig2-erim2#-bar-ra 3. 2(ban2@c)# dumu# nita# 4. [4(ban2@c) a]-ha#-ti# 5. [4(ban2@c)] za#-na# 6. 4(ban2@c) be2-su-ga2# 7. szu-nigin2# 1(u@c) 1(asz@c) geme2# 4(ban2@c)# 8. 2(asz@c) sza3-du10 nita# 2(ban2@c) 9. 2(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 10. sze-bi [2(asz@c)] 4(ban2@c)#? masz-da3# 11. 4(ban2@c) zi#-la-la 12. 4(ban2@c)# nin#-[ab]-gu 13. 4(ban2@c) {d#}ba-ba6-ama-mu 14. 2(ban2@c) dumu nita 15. 4(ban2@c) nin-[da]-nu-me-a# 16. 4(ban2@c) nin-igi-tab-mu# 17. 4(ban2@c) nin-e-an-su 18. 2(asz@c) dumu nita# 2(ban2@c) 19. 4(ban2@c) ga2-ka-nam-he2#-ti# reverse column 1 1. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c) 2. 2(ban2@c) dumu munus 3. 4(ban2@c) zi-le# 4. 4(ban2@c) a-ha-szi 5. 4(ban2@c) NI-su-ba 6. 4(ban2@c)# ag#-ga-ga 7. 4(ban2@c) USZ-ni-tum 8. 4(ban2@c) {gesz}ban 9. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-utu-mu 10. 4(ban2@c) zi-le 11. munus-me 12. szu-nigin2 1(u@c) 5(asz@c) geme2 4(ban2@c) 13. 5(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 14. 1(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 15. sze-bi 3(asz@c) ur2-mud 16. 4(ban2@c) sun2#-ama-mu 17. 4(ban2@c) sig4-ga2-na-gi4 18. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c) column 2 1. 4(ban2@c) nin-iri-ezem-me-he2-gam-gam 2. 4(ban2@c) nin-kas4-il2-il2 3. 4(ban2@c) uszur3#-gin7-du10 4. munus-me 5. 1(barig@c) 2(ban2) a-gil-sa 6. u2-bil 7. szu-nigin2 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 8. 5(asz@c) geme2 4(ban2@c) 9. 2(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 10. sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) i3-li2-be6-li2 11. 4(ban2@c) za-na 12. 4(ban2@c) nin-lu2-mu 13. 4(ban2@c) nam-iri-ni-sze3 14. 2(ban2@c) dumu munus 15. 4(ban2@c) nin-nig2-u-mu 16. 4(ban2@c) zi-le 17. 2(ban2@c) dumu munus 18. 4(ban2@c)# nin-iri-da-kusz2 column 3 1. munus#-me 2. 1(barig@c) 4(ban2@c) [ad]-da 3. munu4 gaz 4. szu-nigin2 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 4(ban2@c) 5. 6(asz@c) geme2 4(ban2@c) 6. 2(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 7. sze-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) amar-giri16#{ki#} 8. {lu2#}lungax(|BIxNIG2|) [me] 9. 4(ban2@c)# [nin]-tesz2-mu 10. 2(ban2@c) dumu munus 11. 4(ban2@c) nin-ba-ba 12. sze-bi 1(barig@c) 4(ban2@c) puzur4-ma-ma 13. 4(ban2@c) sal-la 14. 2(ban2@c) dumu munus 15. 4(ban2@c)# sila4-tur 16. sze-bi 1(barig@c) 4(ban2@c) bara2-zi 17. geme2 kikken-me 18. 4(ban2@c) nin-mu-da-kusz2 19. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-i3-kusz2 20. geme2 |NUNUZ.KISIM5x(GUG2.MUNU4)|-me 21. 3(ban2@c) i7-lu2-dadag column 4 1. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c) 2. 3(ban2@c) nin-lu2-ti-ti 3. 2(ban2@c) dumu munus 4. a-ga-am-me 5. 3(ban2@c) nin-tigix(|E2.BALAG|)-ni-du10 6. gala 7. 3(ban2@c) nin-esz2-dam-me-ki-ag2 8. 2(ban2@c) dumu munus 9. 3(ban2@c) nin-u3-ma 10. 3(ban2@c) nin-lum-ma-ki-ag2 11. 3(ban2@c) SZIM-tusz-sze3 12. 3(ban2@c) munus-sa6 13. 2(ban2@c) dumu nita 14. 2(ban2@c) dumu munus 15. nin-gal-lam 16. 3(asz@c) dumu nita 2(ban2@c) 17. 3(ban2@c) su6-mu2 18. 3(ban2@c) e2-ki-be2-gi4 19. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c) 20. 2(ban2@c) dumu munus 21. 3(ban2@c) dam-a-mu 22. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c) column 5 1. 3(ban2@c) {d}ba-ba6-zi-mu 2. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c) 3. 3(ban2@c) nin-sza3-la2-tuku 4. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c) 5. 3(ban2@c) za#-na 6. {d}ba#-ba6-ig-gal 7. 2(ban2@c) dumu munus 8. 3(ban2@c) {d}asznan-ama-mu 9. 3(ban2@c) nin-ur2-ni 10. 3(ban2@c) nam-dam 11. 3(ban2@c) {d}ba-ba6-tesz2-mu 12. 2(ban2@c) dumu munus 13. 1(asz@c) nu-siki munus 4(ban2@c) 14. 4(ban2@c) ne-sag 15. a-dun-am6 16. umma{ki}-kam 17. szu-nigin2 1(asz@c) lu2 4(ban2@c) 18. 1(asz@c) munus 4(ban2@c) 19. 1(u@c) 6(asz@c) geme2 3(ban2@c) 20. 6(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) column 6 1. 1(u@c) 1(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 2. sze-bi 4(asz@c) la2 2(barig@c)# 3. geme2 szah2 nig2-gu7-a-me 4. 3(ban2) szesz-a-mu 5. geme2 masz-kam 6. lugal-pa-e3 7. sipa szah2 column 7 1. szu-nigin2 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 4(ban2@c) 2. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 3. 1(asz@c) lu2 4(ban2@c) 4. 1(asz@c) lu2 3(ban2@c) 5. 3(u@c) 3(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 6. [nita]-me 7. 1(gesz2@c) 1(u@c) la2 1(asz@c) munus 4(ban2@c) 8. 1(gesz2@c) 1(u@c) 4(asz@c) munus 3(ban2@c) 9. 5(u@c) <la2> 3(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) column 8 1. [gu2]-an#-sze3 3(gesz2@c) 5(u@c) [la2] 3(asz@c) lu2 tur mah-ba 2. [sze]-bi# 3(u@c) la2# 1(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) [gur] saggal# 3. [sze]-ba geme2 dumu u2-rum 4. {d}ba-ba6 5. iti ezem-munu4-gu7 6. {d}nin-gir2#-[su-ka-ka] 7. en#-[ig-gal] 8. [nu-banda3] 9. [ganun] kiri6-ta# 10. e#-ne-[ba] 11. sa6#-[sa6] 12. [dam URU]-KA#-gi-na column 9 1. lugal 2. lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|) 3. [1(u)] la2# 1(disz@t) ba-am6 Version History |
| HSS 03, 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 4(ban2@c) sze-ba 2. sa6-sa6 3. 2(asz@c)# dumu# nita 2(ban2@c) 4. 2(asz@c)# [dumu] munus 2(ban2@c) 5. mu-na-tam-me 6. 2(ban2@c)# dumu nita 7. 2(ban2@c) dumu munus 8. 4(ban2@c)# nin-ama-na 9. 4(ban2@c) za-na 10. 4(ban2@c) nin-e2-unu{ki}-ga-nir-gal2 11. 3(ban2@c) a-ra2-nu2 12. 2(ban2@c) dumu munus 13. [3(ban2@c) e2-ki]-DU#-[DU]-mu# 14. [2(ban2@c) dumu nita] 15. [2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c)] 16. [3(ban2@c) nin-ku3-su] 17. [2(ban2@c) dumu nita] 18. [2(ban2@c) dumu munus] 19. [3(ban2@c) be2-su-ga2] 20. [3(ban2@c) gan-{d}lamma] column 2 1. 3(ban2@c) nin-kisal-sze3 2. 3(ban2@c) nin-ra-a-na-gu-lu5 3. 3(ban2@c)# nin-iri-da-kusz2 4. 2(ban2@c) dumu nita 5. 3(ban2@c) e2-hi-li-su3 6. 2(ban2@c) dumu nita 7. 3(ban2@c) e2-hi-li-su3 8. 2(disz@t)-kam-ma 9. 2(ban2@c) dumu nita 10. 3(ban2@c) e2-ku3 11. 3(ban2@c) e2-ku3 12. 2(disz@t)-kam-ma 13. 3(ban2@c) geme2-ganun 14. 3(ban2@c) geme2-e2-zi-da 15. 3(ban2@c) iri-na-a-na-gu-lu5 16. [sag]-dub# me# 17. [3(ban2@c) bara2-u4-su3-sze3] 18. [gu2-ba-kam] 20. [3(asz@c) nu-siki munus 3(ban2@c)] column 3 1. szu-nigin2 4(asz@c) geme2 4(ban2@c) 2. 1(u@c) 6(asz@c) geme2 3(ban2@c) 3. 3(asz@c) nu-siki munus 3(ban2@c) 4. 8(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 5. 7(asz@c) sza3#-du10 munus 2(ban2@c) 6. sze-bi 4(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) gur saggal 7. geszgal#-si 8. 4(ban2@c) ZUM# 9. 4(ban2@c) nin-mu-su-da 10. 4(ban2@c) gu#-u9 11. 4(ban2@c)# nin-al#-sa6 12. 4(ban2@c) da-na 13. 2(ban2@c) dumu munus 14. 3(ban2@c)# nin-da-nu-me-a 15. 3(ban2@c)! nin-u3-ma 16. [2(ban2@c) dumu] nita# 17. [2(ban2@c)] dumu# munus 18. [3(ban2@c)] ama-bi-a#-ra2-nu2 column 4 1. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c) 2. 3(ban2@c) ama-sa6-ga# 3. 2(ban2@c) dumu munus 4. 3(ban2@c) geme2-e2-zi-da 5. 3(ban2@c) kisz-a-bi2-tusz 6. 3(ban2@c) geme2-ganun 7. 3(ban2@c) e2-nun-ne2 8. 3(ban2@c)# geme2#-e2-dam 9. 3(ban2@c) tasz3-ni#-tum 10. 3(ban2@c) igi-bar#-lu2#-ti 11. [3(ban2@c)] nin#-bara2#-ge 12. 2(ban2@c) dumu nita# 13. 3(ban2@c)# szesz-an-edin-na 14. 2(ban2@c) dumu nita 15. 3(ban2@c) zi-na 16. 2(ban2@c) dumu munus 17. 3(ban2@c) nin-tesz2-mu 18. sag dub-me 19. 3(ban2@c) al-mu-ni-du11 20. gu2-ba-kam 21. 1(asz@c) nu-siki munus 3(ban2@c) 22. 4(ban2@c) nin-inim-zi-da column 5 1. szu-nigin2 6(asz@c) geme2 4(ban2@c) 2. 1(u@c) 6(asz@c) geme2 3(ban2@c) 3. 1(asz@c) nu-siki munus 3(ban2@c) 4. 3(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 5. 6(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 6. sze#-bi# 4(asz@c) la2 3(ban2@c) nin#-inim-zi-da 7. 4(ban2@c)# ag#-ga#-ga# 8. 4(ban2@c) {d}nin#-mar#[{ki}]-ama#-pa4-pa4 9. 4(ban2@c)# nin#-lu2-mu 10. 3(ban2@c)# KA-sa6 11. 3(ban2@c) ma-ma-tum 12. 3(ban2@c) nin#-e-an-su 13. 2(ban2@c) dumu# nita 14. 2(ban2@c) dumu# munus 15. 3(ban2@c) si-PI-DU 16. 3(ban2@c) {d}inanna-dingir-mu 17. 3(ban2@c) USZ-ni#-tum 18. 3(ban2@c) a-am6-ma 19. 3(ban2@c) me-kisal column 6 1. 3(ban2@c)# me#-me 2. 2(ban2@c) dumu munus 3. 3(ban2@c) szesz-da 4. 3(ban2@c)# nin-mu-da-kusz2 5. sag dub-me 6. 3(ban2@c) nin-tesz2#-mu# 7. gu2#-ba-kam 8. szu-nigin2 3(asz@c) geme2# 4(ban2@c) 9. 1(u@c) 2(asz@c) geme2 3(ban2@c) 10. [1(asz@c)] sza3-du10 nita 2(ban2@c) 11. [2(asz@c) sza3]-du10 munus 2(ban2@c) 12. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) {d}nansze-da-nu-me-a 13. 4(ban2@c) si-um-me 14. 4(ban2@c) U2-U2 15. 4(ban2@c) dam#-a-mu 16. 2(ban2@c) dumu munus# 17. 4(ban2@c) {d}nin-szubur#-ama-mu# 18. szu#-nigin2 4(asz@c)# geme2 4(ban2@c) 19. 1(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c)# column 7 1. sze-bi 3(barig@c) igi-bar-lu2-ti 2. ki-siki-me 3. 3(ban2@c) nin-tur 4. 3(ban2@c) nin-bara2-da-ri2 5. [2(asz@c)] dumu munus 2(ban2@c) 6. 4(ban2@c) szesz-e-a-na-ak 7. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c) 8. 3(ban2@c) nin-szer7-zi 9. 2(ban2@c) dumu munus 10. 3(ban2@c) nin-bara2-da-ri2 11. 2(disz@t)-kam-ma 12. sag dub-me 13. 3(ban2@c) masz-tur 14. 3(ban2@c) nin#-bara2#-[da]-ri2# 15. 3(disz@t)-kam-ma 16. 3(ban2@c)# nin-sza3-la2-tuku 17. 3(ban2@c) uszur3-ra-sa6 18. lu2 umum-ma-me column 8 1. 4(ban2@c) sza3-ge#-a-ra2-bi2-du11 2. szu-nigin2 2(asz@c) geme2 4(ban2@c) 3. 8(asz@c) geme2 3(ban2@c) 4. 2(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 5. 3(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 6. sze-bi 1(asz@c) 3(barig@c) ki-gu-me 7. 4(ban2@c) sa-{d}si-bi2 8. 2(ban2@c) dumu# nita 9. 4(ban2@c) min#-na-ni 10. 2(ban2@c) dumu munus 11. 4(ban2@c) nin-tesz2-mu 12. 4(ban2@c)# nin-ma-de6 13. 2(ban2@c) dumu munus 14. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-dingir-mu 15. 4(ban2@c) nin-ab-gu 16. 4(ban2@c) {d}nin-szubur-ama-mu 17. 4(ban2@c) {d}ba-ba6#-ig-gal column 9 1. geme2 sa2-du11# [me] 2. 4(ban2@c) zi#-la-la 3. 4(ban2@c) nin-ab-gu 4. 2(disz@t)-kam-ma 5. 4(ban2@c) sila4-tur 6. 4(ban2@c) nin#-da-nu#-me-a 7. 4(ban2@c) za-na 8. 4(ban2@c) zi-le 9. 4(ban2@c) ha-szi 10. 4(ban2@c) NI-su#-ba 11. 4(ban2@c) ag-ga-ga# 12. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-ama-mu 13. 2(ban2@c) dumu nita 14. 4(ban2@c) nin-edin-ne2 15. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c) 16. 4(ban2@c) ama-tur reverse column 1 1. 4(ban2@c) nin-tesz2-mu 2. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c) 3. 4(ban2@c) nin-ba-ba 4. 4(ban2@c) sal-la 5. 2(ban2@c) dumu munus 6. 2(asz@c) nu-siki# nita 3(ban2@c) 7. geme2 bar-bi gal2-me 8. szu-nigin2 2(u@c) 5(asz@c) geme2 4(ban2@c) 9. 2(asz@c) nu-siki# nita 3(ban2@c) 10. 2(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 11. 4(asz@c) sza3-du10 munus# 2(ban2@c) 12. sze-bi 5(asz@c) <la2> 2(ban2@c) ur2-mud 13. agrig 14. 4(ban2@c) sun2-ama-mu 15. 4(ban2@c) sig4-ga2-na#-gi4* 16. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c) column 2 1. 4(ban2@c) nin-iri-ezem-me-he2-gam-gam 2. 4(ban2@c) nin-kas4-il2-il2 3. 4(ban2@c) uszur3-gin7-du10 4. munus-me 5. 1(barig@c) 2(ban2@c) e2-gil-sa 6. u2-bil-am6 7. szu-nigin2 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 8. 5(asz@c) geme2 4(ban2@c) 9. 2(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 10. sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) i3-li2-be6#-li2 11. 4(ban2@c) za-na 12. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-gin7-a-ba-sa6 13. 2(ban2@c) dumu nita 14. 4(ban2@c) nam-iri-na#-sze3 15. 2(ban2@c) dumu munus 16. 4(ban2@c) nin-nig2-u-mu# column 3 1. 4(ban2@c) zi-le 2. 2(ban2@c) dumu munus 3. 4(ban2@c) nin-iri-da-kusz2 4. munus-me 5. 1(barig@c) 4(ban2@c) ad-da 6. munu4#* gaz#-am6 7. szu-nigin2 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 4(ban2@c) 8. 6(asz@c) geme2 4(ban2@c) 9. 1(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 10. 2(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 11. sze-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) amar-giri16{ki} 12. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me 13. 4(ban2@c) nin-mu-da-kusz2 14. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-i3-kusz2 15. 4(ban2@c) an-da-ti-e 16. geme2 |NUNUZ.KISIM5x(GUG2.MUNU4)|#-me 17. 4(ban2@c) i7-lu2-dadag column 4 1. 2(ban2@c) dumu nita 2. 2(asz@c) dumu# munus# 2(ban2@c) 3. 4(ban2@c) nin-lu2-ti#-ti 4. 2(ban2@c)# dumu# munus 5. a-ga#-am#-[me] 6. 3(ban2@c) nin-tigix(|E2.BALAG|)-ni-du10 7. gala 8. 3(ban2@c) nin-esz2-dam-me-ki-ag2 9. 3(ban2@c) nin-u3-ma 10. 3(ban2@c) SZIM-tusz-sze3 11. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c) 12. 2(ban2@c) dumu munus 13. 3(ban2@c) munus-sa6 14. 3(ban2@c) su6-mu2 15. 3(ban2@c) nin-sza3-la2-tuku# 16. 2(ban2@c) dumu munus 17. 3(ban2@c) za-na 18. 3(ban2@c) {d}asznan-ama-mu 19. 3(ban2@c) nin-ur2-ni 20. 3(ban2@c) dam-a-mu 21. 2(ban2@c) dumu nita column 5 1. 2(ban2@c) dumu munus# 2. 3(ban2@c) {d}ba-[ba6]-zi-mu# 3. 2(ban2@c) dumu nita# 4. 2(ban2@c) dumu munus 5. 3(ban2@c) nam-dam 6. geme2 szah2 nig2-gu7-a <me> 7. 4(ban2@c) sza3-TAR 8. munus-am6 9. gab2-ra szah2 u2-ka-kam 10. 3(asz@c) nu-siki nita 3(ban2@c) 11. szu-nigin2 3(asz@c) nita 3(ban2@c) 12. 1(asz@c) munus 4(ban2@c) 13. 1(u@c) 3(asz@c) geme2 3(ban2@c) 14. 4(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 15. 4(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 16. sze-bi 3(asz@c) la2 4(ban2@c) geme2 szah2 nig2-gu7-me 17. 3(ban2) szesz-a-mu 18. 2(ban2) dumu nita 19. geme2 masz-kam column 6 1. lugal-pa-e3 2. sipa szah2 column 7 1. szu-nigin2 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 4(ban2@c) 2. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 3. 5(asz@c) lu2 3(ban2@c) 4. 2(u@c) 5(asz@c) 1(asz@c) lu2 2(ban2@c) 5. nita-me 6. 1(gesz2@c) la2 3(asz@c) geme2 4(ban2@c) 7. 1(gesz2@c) 1(u@c) 1(asz@c) 1(disz@t) geme2 3(ban2@c) 8. 3(u@c) 4(asz@c) munus 2(ban2@c) column 8 1. gu2#-an-sze3 3(gesz2@c) 1(u@c)# 6(asz@c)# lu2 sze-ba tur mah#-ba 2. sze#-bi 2(u@c) 4(asz@c) 3(barig@c) <la2> 2(ban2@c) gur saggal 3. sze-ba geme2 dumu 4. u2-rum 5. {d}ba-ba6 6. sa6-sa6 7. dam URU-KA-gi-na 8. lugal 9. lagasz{ki}-ka 10. egir4 iti guru7 im du8-a-ta 11. en#-ig-gal 12. nu-banda3 13. ganun# {d}ba-ba6-ta column 9 1. e-ne-ba 5(|ASZxDISZ@t|) 2. 4(disz@t) ba-am6 Version History |
| HSS 03, 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 1(barig@c) sze-ba 2. da-na 3. 2(ban2@c) dumu munus 4. 1(barig@c) zi-na 5. 2(ban2@c) dumu munus 6. 1(barig@c) {d}ba-ba6-i3-kusz2 7. 1(barig@c) dam-tesz2-mu 8. 1(barig@c) si-um-me 9. 1(barig@c) dam-a-mu 10. 2(ban2@c) dumu munus 11. 4(ban2@c) {d}nin-szubur-ama-mu 12. 4(ban2@c) nin-tesz2-mu 13. 4(ban2@c) {d}nin-mar{ki}-ama-pa4-pa4 14. 4(ban2@c) nin-lu2-mu 15. 4(ban2@c) an-da-ti-e 16. 4(ban2@c) KA-sa6 17. 4(ban2@c) ma-ma-tum 18. 4(ban2@c) nin-e-an-su 19. 2(ban2@c) dumu munus 20. 4(ban2@c) nin-da-nu-me#-a column 2 1. 4(ban2@c) USZ-ni-tum 2. 4(ban2@c) a-am6-ma 3. 4(ban2@c) me-me 4. 2(ban2@c) dumu munus 5. 4(ban2@c) munus-sa6 6. 4(ban2@c) nin-mu-da-kusz2 7. szu-nigin2 6(asz@c) geme2 1(barig@c) 8. 1(u@c) 4(asz@c) geme2 4(ban2@c) 9. 5(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 10. sze-bi 4(asz@c) 1(barig@c) gur saggal 11. {d}nansze-da-nu-me-a 12. 4(ban2@c) nin-ama-na 13. 4(ban2@c) za-na 14. 4(ban2@c) nin-ku3-su 15. 4(ban2@c) e2-ki-DU-DU-mu 16. 2(asz@c) dumu nita# 2(ban2@c) column 3 1. 4(ban2@c) a-ra2#-nu2# 2. 4(ban2@c) be2-su-ga2 3. 4(ban2@c) gan-{d}lamma 4. 4(ban2@c) nin-kisal-sze3 5. 4(ban2@c) nin-ra-a-na-gu-lu5 6. 2(ban2@c) dumu nita 7. 4(ban2@c) nin-mu-da-kusz2 8. 2(ban2@c) dumu nita 9. 4(ban2@c) e2-hi-li-su3 10. 2(ban2@c) dumu nita 11. 4(ban2@c) e2-hi-li-su3 12. 2(disz@t)-kam-ma 13. 4(ban2@c) e2-ku3 14. 4(ban2@c) e2-ku3 15. 2(disz@t)-kam-ma 16. 4(ban2@c) geme2-ganun 17. 4(ban2@c) geme2-e2-zi-da 18. 4(ban2@c) iri-na-a-na-gu-lu5 column 4 1. [4(ban2@c) bara2-u4-su3-sze3] 2. 3(asz@c) nu-siki# munus 2(ban2@c) 3. 1(barig@c) sa6-sa6 4. 2(ban2@c) dumu nita 5. 3(asz@c) dumu munus 2(ban2@c) 6. mu-na-tam-me 7. 2(ban2@c) dumu nita 8. szu-nigin2 1(asz@c) geme2 1(barig@c) 9. 2(u@c) la2 2(asz@c) geme2 4(ban2@c) 10. 3(asz@c) nu-siki munus 2(ban2@c) 11. 7(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 12. 3(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 13. sze-bi 4(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) sa6-sa6 14. 4(ban2@c) nin-mu-su-da 15. 4(ban2@c) gu-u9 16. 2(ban2@c) dumu munus 17. 4(ban2@c) nin-al-sa6 18. 4(ban2@c) nin-da-nu-me-a column 5 1. 4(ban2@c) nin-u3-ma 2. 2(ban2@c) dumu nita 3. 2(ban2@c) dumu munus 4. 4(ban2@c) ama-bi-a-ra2-nu2 5. 2(asz@c) dumu# munus 2(ban2@c) 6. 4(ban2@c) ama-sa6-ga# 7. 2(ban2@c) dumu munus 8. 4(ban2@c) geme2-e2-zi-da 9. 4(ban2@c) kisz-a-bi2-tusz 10. 4(ban2@c) geme2-ganun 11. 4(ban2@c) tasz3-ni-tum 12. 4(ban2@c) igi-bar-lu2-ti 13. 4(ban2@c) szesz-an-edin-na 14. 2(ban2@c) dumu nita 15. 4(ban2@c) al-mu-ni-du11 16. 1(barig@c) nin-inim-zi-da 17. szu-nigin2 1(asz@c) geme2 1(barig@c) 18. 1(u@c) 4(asz@c) geme2 4(ban2@c) column 6 1. 2(asz@c) sza3#-[du10] nita# [2(ban2@c)] 2. 5(asz@c) sza3-[du10] munus 2(ban2@c) 3. sze-bi 3(asz@c) 4(ban2@c) nin#-inim-zi-da 4. ki-siki u4-bi-ta-me 5. 3(ban2@c) ama-{d}ab-u2-e2#-ta 6. [3(ban2@c)] lu2-[lil]-nam#-szita-su3 7. 3(ban2@c) [pu6]-ta-pa3-da# 8. 3(ban2@c) geme2#-e2#-zi-da# 9. 3(ban2@c) nin-edin-ne2 10. 3(ban2@c) nin-me-du10-ga 11. 3(ban2@c) iri-e2-nu-mu-si 12. 3(ban2@c) masz-gu-la 13. 3(ban2@c) igi-ur-rib-ba 14. 3(ban2@c) nin-pa3 15. 3(ban2@c) ama-bi-a-ra2-nu2 16. 3(ban2@c) ur2-ku3-ge 17. 3(ban2@c) nin-pa3 18. 2(disz@t)-kam-ma column 7 1. [3(ban2@c) sa6-sa6] 2. [3(ban2@c) e2-e-ba-ta-e11-de3] 3. 3(ban2@c)# nin-sa6-ga 4. 3(ban2@c) gan-{d}li9-si4 5. 3(ban2@c) sa6-sa6 6. 2(disz@t)-kam-ma 7. 4(ban2@c) szesz-e-a-na-ak 8. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c) 9. 2(ban2@c) dumu munus 10. szu-nigin2 1(asz@c) geme2 4(ban2@c) 11. 2(u@c) la2 2(asz@c) geme2 3(ban2@c) 12. 2(asz@c) sza3#-du10 nita 2(ban2@c) 13. 1(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 14. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) szesz#-e#-a-na-ak 15. 3(ban2@c) e2-bara2 16. 3(ban2@c) munus-sa6-ga 17. 3(ban2@c) ama-bara2-ge 18. 3(ban2@c) nin#-[tur] 19. 3(ban2@c) nig2#-[zuh]-a# 20. 3(ban2@c)# nin#-e2-musz3#-sze3 column 8 1. [3(ban2@c) geme2-ganun] 2. [3(ban2@c) geme2-igi-gal2] 3. [3(ban2@c) nin-bur-szu-ma] 4. 3(ban2@c) nin-igi-du 5. 3(ban2@c) geme2-e2-dam 6. 3(ban2@c) ama-sa6-ga 7. 3(ban2@c) nin-usz-sux(MUSZ) 8. 3(ban2@c) AN-BU-GAG 9. 3(ban2@c) gan-utu 10. 3(ban2@c) nin-ur2-ni 11. 3(ban2@c) geme2-szu-il2-la 12. 3(ban2@c) ama-bi-a-ra2-nu2 13. 4(ban2@c) nin-e2-unu{ki}-ga-nir-gal2 14. 2(ban2@c) dumu munus 15. szu-nigin2# 1(asz@c) geme2 4(ban2@c) 16. 2(u@c) la2 2(asz@c) geme2# 3(ban2@c) 17. 1(asz@c) [sza3-du10] munus 2(ban2@c) 18. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) nin-e2-unu{ki}-ga-nir#-gal2# column 9 1. [3(ban2@c) iri-mu-a-na-ak] 2. [3(ban2@c) nin]-edin#-ne2# 3. 3(ban2@c) gan#-szubur# 4. 3(ban2@c) geme2#-[{d}]ba-[ba6] 5. 3(ban2@c) nin-ur2-ni 6. 3(ban2@c) ama-lukur-tuku 7. 3(ban2@c) me-nigar-ta 8. 3(ban2@c) ama-en-tu 9. 3(ban2@c) nin-he2-gal2-su3 10. 3(ban2@c) nin-kisal-sze3# 11. 3(ban2@c) nin-kisal-sze3 12. 2(disz@t)-kam-ma 13. 3(ban2@c) szesz-da#-bara2#-ga 14. 3(ban2@c)# geme2-nigar 15. 3(ban2@c)# gan-pu6-sag 16. 3(ban2@c) nin-nam-mu-szub-e 17. 3(ban2@c) nin-nu-nam-szita 18. 4(ban2@c) ZUM reverse column 1 1. szu-nigin2 1(asz@c) geme2 4(ban2@c) 2. 1(u@c) 6(asz@c) geme2 3(ban2@c) 3. sze-bi 2(asz@c) 4(ban2@c) ZUM 4. sag sa10-a-me 5. ki-siki-me 6. 4(ban2@c) sza3-ge-a-ra2-bi2-du11 7. 4(ban2@c) [nin]-bara2#-da-ri2# 8. 2(ban2@c) dumu munus 9. 4(ban2@c) nin-tur# 10. 4(ban2@c) nin#-szer7-zi 11. 4(ban2@c) nin-bara2-da-ri2 12. 2(disz@t)-kam-ma 13. 4(ban2@c) masz-tur# 14. 4(ban2@c) nin#-[bara2]-da#-[ri2] 15. [3(disz@t)-kam-ma] 16. [4(ban2@c) nin-sza3-la2-tuku] column 2 1. 4(ban2@c) uszur3-ra-sa6 2. 4(ban2@c) geme2-{d}ba-ba6 3. ki-gu u4-bi-ta#-me 4. 3(ban2@c)# nin-za#-me 5. [3(ban2@c)] nin#-[kisal]-sze3 6. 3(ban2@c) nin#-ur2-ni 7. 3(ban2@c) MUNUS-U8#-tur 8. 3(ban2@c) nin-hi-li-su3 9. 3(ban2@c) ab-ba-nir-gal2 10. 3(ban2@c) nin-edin-ne2 11. sag sa10-me 12. 1(barig@c) zabar3-tur 13. szu-nigin2 1(asz@c) geme2# [1(barig@c)] 14. [1(u@c) geme2 4(ban2@c)] 15. [7(asz@c) geme2 3(ban2@c)] column 3 1. 1(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 2. sze-bi 3(asz@c) la2# 3(ban2@c) ki-gu#-me 3. [zabar3-tur] 4. 4(ban2@c)# [min-na-ni] 5. 2(ban2@c)# [dumu munus] 6. 4(ban2@c)# [nin]-ma#-[de6] 7. 2(ban2@c) [dumu munus] 8. 4(ban2@c) nin-ab-gu 9. 4(ban2@c) nin-ab-gu 10. 2(disz@t)-kam-ma 11. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-ig-gal 12. 4(ban2@c) nin-igi-an-na-ke4-su 13. geme2 sa2-du11-me 14. 4(ban2@c) zi-la-la 15. 2(ban2@c) dumu munus 16. 4(ban2@c) nin-u3-ma 17. 4(ban2@c) si-PI-DU# 18. 4(ban2@c) [za-na] column 4 1. 4(ban2@c) NI-su-ba 2. 4(ban2@c)# [ag]-ga#-[ga] 3. 4(ban2@c) {d}[ba]-ba6-dingir-[mu] 4. 4(ban2@c) sila4-tur# 5. 4(ban2@c) nin-mu-da-kusz2 6. geme2 bar-bi-gal2-la-me 7. 2(asz@c) nu-siki nita 2(ban2@c) 8. 1(asz@c) nu-siki munus 2(ban2@c) 9. szu-nigin2 1(u@c) 5(asz@c) geme2 4(ban2@c) 10. 2(asz@c) nu-siki nita 2(ban2@c) 11. 1(asz@c) nu-siki munus 2(ban2@c) 12. 3(asz@c) sza3-du10 munus# 2(ban2@c) 13. sze-bi 3(asz@c) ur2-mud 14. agrig 15. 4(ban2@c) sig4-ga2-na-gi4 16. 4(ban2@c) nin-iri-ezem-me-he2-gam-gam 17. 4(ban2@c) nin-kas4-il2-il2 column 5 1. 4(ban2@c) uszur3-gin7-du10 2. munus-me 3. 1(barig@c) 2(ban2) e2-gil-sa 4. u2-bil 5. szu-nigin2 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 6. 4(asz@c) geme2 4(ban2@c) 7. sze-bi 1(asz@c) i3-li2-be6-li2 8. 4(ban2@c) za-na 9. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-gin7-a-ba-sa6 10. 4(ban2@c) nam-iri-na-sze3 11. 4(ban2@c)# nin#-nig2-[u]-mu# 12. 4(ban2@c) zi-le# 13. 2(ban2@c) dumu# munus 14. 4(ban2@c) nin-he2-[gam]-gam 15. munus-me 16. 1(barig@c) ad-da 17. munu4 gaz 18. szu-nigin2 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 19. 6(asz@c) geme2 4(ban2@c) 20. 1(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) column 6 1. sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) amar-giri16{ki} 2. {lu2}lungax(|BIxNIG2|)-me 3. 3(ban2@c) i7-lu2 4. 2(ban2@c) dumu nita 5. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c) 6. 3(ban2@c) nin-sza3-la2-tuku 7. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c) 8. 2(ban2@c) dumu munus 9. 3(ban2@c) nin-lu2-ti-ti 10. 2(ban2@c) dumu munus 11. szu-nigin2 3(asz@c) geme2 3(ban2@c) 12. 3(asz@c) sza3-du10# nita 2(ban2@c) 13. 4(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 14. sze-bi 1(asz@c) la2 1(ban2@c) a-ga-am-me 15. 3(ban2@c) nin-tigix(|E2.BALAG|)-ni-du10 16. gala 17. 3(ban2@c) nin-esz2-dam-e-ki-ag2 18. 3(ban2@c) nin-u3-ma 19. 3(ban2@c) SZIM-tusz-sze3# column 7 1. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c) 2. 2(ban2@c) dumu munus 3. 3(ban2@c) nam-dam 4. 3(ban2@c) su6-mu2 5. 3(ban2@c) nin-edin-ne2 6. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c) 7. 3(ban2@c) za-na 8. 3(ban2@c) uszur3-ra-sa6 9. 3(ban2@c) nin-ur2-ni 10. 3(ban2@c) dam-a-mu 11. 3(ban2@c) {d}ba-ba6-zi-mu 12. 2(ban2@c) dumu nita 13. 2(ban2@c) dumu munus 14. 3(ban2@c) szesz-da-gal-di 15. geme2 szah2 nig2-gu7-a-me 16. 4(ban2@c) nimgir-esz3#-a-tum2# 17. gab2-ra szah2 u2-ka 18. 2(asz@c) nu-siki nita 2(ban2@c) 19. szu-nigin2 1(asz@c) nita 4(ban2@c)# column 8 1. 1(u@c) 2(asz@c) 1(disz@t) geme2 3(ban2@c) 2. 2(asz@c) nu-siki nita 2(ban2@c) 3. 5(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 4. 2(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 5. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) ki szah2-kam 6. 3(ban2@c) nam-szita-mu 7. 2(ban2@c) dumu munus 8. 3(ban2) szesz-a-mu 9. 2(disz@t) dumu nita 2(ban2@c) 10. geme2 masz-me 11. lugal-pa-e3 12. sipa szah2 column 9 1. [szu]-nigin2 [1(asz@c)] lu2# 1(barig@c) 2(ban2@c) 2. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 3. 1(asz@c) lu2 4(ban2@c) 4. 4(asz@c) nu-siki nita 2(ban2@c) 5. 2(u@c) la2 1(asz@c) 2(disz@t) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 6. nita-me 7. 1(u@c) la2 1(disz@t) geme2 1(barig@c) 8. 1(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c) geme2 4(ban2@c) 9. 1(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) 2(disz@t) geme2 3(ban2@c) 10. 4(asz@c) nu-siki munus 2(ban2@c) 11. 3(u@c) la2 3(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) column 10 1. [gu2-an-sze3] 3(gesz2@c)# [4(u@c)] 5(asz@c) 4(disz@t) sze-ba tur mah-ba 2. sze-bi 3(u@c) [3(barig@c)] 3(ban2@c) 1(barig) 4(ban2) gur# saggal 3. sze-ba geme2 dumu 4. e2 {d}ba-ba6-ka 5. sa6-sa6 6. dam URU-KA-gi-na 7. lugal 8. lagasz{ki}-ka 9. en-szu-gi4-gi4? 10. agrig-ge column 11 1. [ganun sze ur3-re2 mu2-a-ta] 2. [e-ne]-ba 6(|ASZxDISZ@t|) 3. 1(u) 2(disz@t) ba-am6 Version History |
| HSS 03, 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 1(u@c) 2(asz@c) igi#-nu-du8 sze-ba 1(barig@c) 2. sze-bi 3(asz@c) gur saggal 3. ur-szul 4. 1(u@c) 5(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 5. [sze-bi] 4(asz@c) la2 1(barig@c) [ur-{d}]ab-u2 6. 1(u@c)# 2(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 7. sze-bi 3(asz@c) e-ta 8. igi-nu-du8 gesz-kin-ti-me 9. 1(u@c) 2(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 10. sze-bi 3(asz@c) dingir-a-mu 11. nu-kiri6 12. 1(asz@c) [nita] 1(barig@c)# 2(ban2@c) 13. 5(asz@c) nita# 1(barig@c) column 2 1. [4(asz@c)] munus 1(barig@c) 2. sze-bi# 2(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) sag-{d}nin-gir2-su-da 3. 1(asz@c) nita 1(barig@c) 2(ban2@c) 4. 3(asz@c) nita 1(barig@c) 5. 3(asz@c) munus 1(barig@c) 6. 1(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 7. sze-bi 2(asz@c) la2 2(ban2@c) en-ku3 8. 3(asz@c) nita 1(barig@c) 2(ban2@c) 9. 3(asz@c) munus 1(barig@c) 10. sze-bi 2(asz@c) la2 1(barig@c) lugal-sipa 11. [2(asz@c)] nita 1(barig@c) 12. 4(asz@c) munus 1(barig@c) 13. sze#-bi [1(asz@c)] 2(barig@c) ur#-{d}nin#-|MUSZ%MUSZ|-da-ru 14. 1(barig@c) en-na 15. szitim 16. il2-me 17. 5(asz@c) sagi 1(barig@c) column 3 1. 2(asz@c) muhaldim 1(barig@c) 2. 1(asz@c) muhaldim# 4(ban2@c) 3. 3(asz@c) sukkal# 1(barig@c)# 4. 1(barig@c) lu2 e2-nig2-ka# 5. 3(asz@c) lu2 1(barig@c) 6. lu2-e2-sza3#-ga <me> 7. 6(asz@c) ar3-[du2] munus [1(barig@c)] 8. 3(ban2@c) nu-siki# nita 9. 2(asz@c) lu2 a-kum2 1(barig@c) 10. 3(asz@c) dub-sar 1(barig@c) 2(ban2@c) 11. 1(barig@c) dingir-al-sa6 12. szu#-i2 13. [1(barig@c)] dingir-igi-[du] 14. lu2 alan# 15. 1(asz@c) simug 1(barig@c) 2(ban2@c) 16. szubur-da 17. e-da#-ti 18. 4(asz@c) simug 1(barig@c) 19. nig2-lu2 20. e-da-se12 21. [simug-me] column 4 1. 1(barig@c) 2(ban2@c) aszgab 2. 1(barig@c) 2(ban2@c) tug2#-du8# 3. 2(asz@c) nagar# 1(barig@c)# 4. 1(barig@c)# ad#-kup4# 5. 1(barig@c) zadim 6. gesz-kin-ti-me 7. 4(asz@c) i3-du8 nita# 3(ban2@c) 8. 1(asz@c) i3#-du8 munus 3(ban2@c)# 9. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}nin-gir2#-su-igi#-du# 10. gab2-ra gu4# tur-tur# 11. 2(asz@c) lu2# 1(barig@c) 12. gab2#-ra gala-tur 13. sipa szaganx(AMA){sza:gan}-ka 14. 3(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 15. ansze surx(ERIM)-ke4 16. ba-su8-ge-esz2 17. en-ig-gal 18. nu#-banda3 column 5 1. e#-da#-se12# 2. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 3. 1(asz@c) munus 3(ban2@c) 4. udu nig2-gu7#-a ba-su8-ge-esz2 5. U2-U2 6. kuruszda-da 7. e#-da-se12# 8. 1(barig@c) ur-{d}inanna 9. ma2-lah5 10. 1(barig@c) amar-{d}samanx(|SZE.NUN.SZE3.BU|)# 11. gala 12. sza3-dub didli-am6 13. 1(asz@c) geme2 1(barig@c) 14. 2(u@c) la2 2(asz@c) geme2 4(ban2@c) 15. 3(asz@c) nu-siki munus 2(ban2@c) 16. 7(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 17. 3(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 18. sze-bi 4(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) sa6-sa6 column 6 1. 1(asz@c) geme2# 1(barig@c) 2. 1(u@c) 4(asz@c) geme2 4(ban2@c) 3. 2(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 4. 5(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 5. sze-bi 3(asz@c) 4(ban2@c) nin-inim-zi#-da 6. 6(asz@c) geme2 1(barig@c) 7. 1(u@c) 5(asz@c) geme2 4(ban2@c) 8. 1(asz@c) sza3#-du10 nita 2(ban2@c) 9. 5(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 10. sze-bi 4(asz@c) 2(barig@c) {d}nansze-da-nu-me-a 11. ki-siki <u4>-bi-ta-me 12. 1(asz@c) geme2 4(ban2@c) 13. 2(u@c) la2 2(asz@c) geme2 3(ban2@c) 14. 2(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 15. 1(asz@c) sza3-du10# [munus] 2(ban2@c) column 7 1. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) szesz#-e-a-na-ak# 2. 1(asz@c) geme2 4(ban2@c) 3. 2(u@c) la2 2(asz@c) geme2 3(ban2@c) 4. 1(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 5. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) nin-e2-unu{ki}-ga-nir-gal2 6. 1(asz@c) geme2 4(ban2@c) 7. 2(u@c) geme2# 3(ban2@c) 8. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) ZUM 9. sag sa10-a-me 10. ki-siki-me 11. 2(asz@c) geme2 4(ban2@c) 12. 2(u@c) la2 1(asz@c) geme2 3(ban2@c) 13. 2(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 14. sze-bi 3(asz@c) [la2 3(ban2@c)] ki-gu [me] 15. zabar3-tur 16. ugula-bi reverse column 1 1. 2(u@c) la2# 3(asz@c) geme2 4(ban2@c) 2. 1(asz@c) nu-siki nita 2(ban2@c) 3. 1(asz@c) nu-siki munus 2(ban2@c) 4. 1(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 5. 3(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 6. sze-bi 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) ur2-mud 7. agrig 8. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 9. 4(asz@c) geme2# 4(ban2@c) 10. sze-bi 1(asz@c) i3-li2-be6-li2 11. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 12. 6(asz@c) geme2# 4(ban2@c) 13. 1(asz@c) sza3#-du10# munus# 2(ban2@c) 14. sze-bi# 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) amar-giri16{ki} 15. {lu2}lungax(|BIxNIG2|)-me column 2 1. 3(asz@c) geme2 3(ban2@c) 2. 3(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 3. 4(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 4. sze-bi 1(asz@c) la2 1(ban2@c) a-ga-am-me 5. 1(asz@c) nita 4(ban2@c) 6. 1(u@c) 2(asz@c) geme2 3(ban2@c) 7. 2(asz@c) nu#-siki nita 2(ban2@c) 8. 5(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 9. 2(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 10. geme2 szah2 nig2-gu7-a-me 11. 1(asz@c) 1(disz@t) geme2 3(ban2@c) 12. 2(disz@t) sza3#-du10 nita 2(ban2@c) 13. 1(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 14. geme2 masz-me 15. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) <1(barig) 1(ban2)> lugal-pa-e3 16. sipa szah2 column 3 1. szu-nigin2 2(u@c) la2 3(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 2. 1(gesz2@c) 2(u@c) 1(asz@c) 1(u) lu2 1(barig@c) 3. 2(asz@c)# lu2# 4(ban2@c) 4. 5(asz@c) lu2# 3(ban2@c) 5. 2(u@c) 1(asz@c) sza3-du10 nita# 2(ban2@c)# 6. 3(asz@c) nu#-siki# nita 2(ban2@c)# 7. nita#-me 8. 3(u@c) la2 2(asz@c) geme2 1(barig@c) 9. 1(gesz2@c) 2(u@c) la2# 1(asz@c) geme2 4(ban2@c) 10. 1(gesz2@c) 3(u@c) 3(asz@c) geme2 3(ban2@c) 11. 3(u@c) la2 1(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 12. 4(asz@c) nu-siki munus 2(ban2@c) 13. munus-me column 4 1. gu2-an-sze3 6(gesz2@c) 1(u@c) 4(asz@c) lu2 sze-ba tur# mah#-[ba] 2. sze-bi 1(gesz2@c) 6(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) gur saggal 3. sze-ba geme2 dumu il2 igi-nu-du8 sza3-dub didli 4. e2 {d}ba-ba6-ka 5. sa6-sa6 6. dam URU-KA-gi-na 7. lugal 8. lagasz{ki}-ka column 5 1. en-szu-gi4-gi4 2. agrig#-ge 3. ganun# sze# ur3-<re2> mu2-a#-ta# 4. e-ne#-ba 6(|ASZxDISZ@t|)# 5. 1(u) 1(disz@t) ba-am6 Version History |
| HSS 03, 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(barig@c) sze-ba 2. lugal-a-mu 3. 2(barig@c) lugal-a-mu 4. 2(disz@t)-kam-ma 5. 2(barig@c) utu-i3-kusz2 6. 2(barig@c) a-bad3-mu 7. 1(barig@c) lugal-gesztin# 8. nagar# 9. 2(barig@c) di-utu 10. e-da-se12 11. sag#-apin#-me 12. 2(barig@c) lugal#-a-mu 13. sipa# ansze surx(ERIM)-ka 14. 3(ban2@c) nin-ka-ga2-inim-bi column 2 1. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c) 2. 3(ban2@c) nin-szu-gi4-gi4 3. 2(ban2@c) dumu munus 4. 3(ban2@c) nin-ama-mu 5. 2(ban2@c) dumu munus 6. 3(ban2@c) nin-e-ki-ag2 7. 3(ban2@c) {d}inanna-ama#-mu 8. 3(ban2@c) zi#-mu 9. 3(ban2@c) nin-lu2#-mu# 10. ki-siki-me 11. 2(barig@c)# e2-{an}anzu2#{muszen} 12. 2(barig@c) lugal#-bad3 13. lu2 igi-nigin2-me column 3 1. 1(barig@c) lugal-{d}en-lil2-le 2. szu-i2 3. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu 4. 4(ban2@c) sipa-{d}en-lil2-le 5. sagi-me 6. 4(ban2@c) a-tesz2-mu 7. 4(ban2@c) ama-tesz2-mu 8. munus-me 9. e2#-gal-la 10. e-se12 11. 2(asz@c)# nu-siki nita 4(ban2@c) 12. ur2-mud 13. agrig-da 14. e-da-se12 15. 3(ban2@c) {d}ba-ba6-dingir-mu 16. szu-i2-am6 column 4 1. U2-U2 2. e-da-ti 3. szu-nigin2 8(asz@c) lu2 2(barig@c) 4. 3(asz@c) lu2# 1(barig@c) 5. 3(asz@c) lu2# 4(ban2@c) 6. 2(asz@c) sza3-du10 nita# 2(ban2@c)# 7. [nita] me# 8. 2(asz@c) munus 4(ban2@c) 9. 8(asz@c) munus# 3(ban2@c)# 10. 2(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 11. sze-bi 7(asz@c) la2 2(ban2@c) gur saggal 12. lu2 geme2 {d}ba-ba6-ka-me 13. 3(ban2@c) nin-ka-ga2-inim-bi 14. 3(ban2@c) ga2-ka-nam-he2-ti column 5 1. nin-inim-zi-da 2. e-da-se12 3. 3(ban2@c) nin-ma-al-ga-su3 4. 3(ban2@c) nam-nin-an-na-gam-gam 5. igi-bar-da 6. e#-da#-se12 7. ki-siki me# 8. 4(ban2@c)# [a]-da-gal#-di 9. sagi 10. e2-gal-la 11. i3-ti 12. 4(ban2@c) sag-mu-ab-tuku 13. [szu]-i2-am6 14. lugal-temen-da 15. e-da-ti column 6 1. 4(ban2@c) a-gil-sa 2. munus-am6 3. narx(RSP468ter)-da 4. e-da-ti 5. szu-nigin2 2(asz@c) lu2 4(ban2@c) 6. nita-me 7. 1(asz@c) munus 4(ban2@c) 8. 4(asz@c)# munus# 3(ban2@c) 9. sze-bi# 1(asz@c) 10. lu2 geme2# tar#-sir2-sir2-ka-me 11. 4(ban2@c) ur-sag 12. 4(ban2@c) szu-tur-ga-ti 13. sagi-me 14. 4(ban2@c) {d}en-ki-tesz2-mu 15. nita-zi column 7 1. sagi 2. e-da-ti 3. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu 4. nar-am6 5. masz-da3# 6. nar-da# 7. e-da-[ti] 8. szu-nigin2# 1(asz@c) lu2# [1(barig@c)] 9. 3(asz@c) lu2 4(ban2@c)# 10. sze-bi 3(barig@c) 11. lu2 szubur-{d}ba-ba6-ka-me 12. 4(ban2@c) a-dingir-mu 13. sagi reverse column 1 1. 4(ban2@c) ga2-ka-nam-he2-ti 2. munus-[am6] 3. e2-[gal-la] 4. e-[se12] 5. 4(ban2@c) a-kiszi17#-[gal] 6. nita#-[am6] 7. amar-giri16#[{ki}] 8. {lu2}[lungax(|BIxNIG2|)-da] 9. e-da-ti 10. 3(ban2@c) nin-igi-ga2-tesz2-mu 11. szu-i2 munus-am6 12. U2-U2 13. e-da-ti column 2 1. szu-nigin2 2(asz@c) lu2 4(ban2@c) 2. 1(asz@c) munus 4(ban2@c) 3. 1(asz@c) munus 3(ban2@c) 4. sze-bi 2(barig@c) 3(ban2@c) 5. lu2 a-en-ra-mu-gi4 column 3 1. szu-nigin2 8(asz@c) lu2 2(barig@c) 2. 4(asz@c) lu2 1(barig@c) 3. 1(u@c) lu2# 4(ban2@c) 4. 2(asz@c) lu2 2(ban2@c) 5. nita-me 6. 4(asz@c) munus 4(ban2@c) 7. 1(u@c) 3(asz@c) munus 3(ban2@c) 8. 2(asz@c) munus 2(ban2@c) column 4 1. gu2-an-sze3 4(u@c) 3(asz@c) lu2 sze-ba tur mah-ba 2. sze-bi 1(u@c) la2 3(barig@c) la2 1(ban2@c) gur saggal 3. sze-ba lu2 di4-di4-la-ne# 4. en-ig-gal# 5. nu-banda3 6. iti ezem-{d}ba-ba6-ka 7. ganun kiri6-ta 8. e-ne-ba 9. sa6-sa6 column 5 1. dam URU-KA-gi-na 2. lugal 3. lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| HSS 03, 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 2(barig@c) sze-ba 2. lugal-a-mu 3. 2(barig@c) lugal-a#-mu# 4. 2(disz@t)-kam#-ma 5. 2(barig@c) utu#-[i3]-kusz2# 6. 2(barig@c)# [a-bad3]-mu# 7. 1(barig@c) lugal#-gesztin# 8. nagar# 9. 2(barig) di-utu# 10. e#-da#-se12# 11. sag#-apin#-me 12. 2(barig@c) lugal#-dingir-mu# 13. sipa# ansze# surx(ERIM)-ka 14. 3(ban2@c)# nin#-ka-[ga2]-inim#-bi# 15. 2(asz@c) dumu# nita# 2(ban2@c) column 2 1. 3(ban2@c) nin-szu-gi4#-gi4# 2. 2(ban2@c) dumu# munus# 3. 3(ban2@c)# nin#-ama#-mu# 4. 2(ban2@c) [dumu munus] 5. 3(ban2@c)# [nin]-e-ki-ag2# 6. [3(ban2@c) {d}inanna-ama-mu] 7. 3(ban2@c) zi#-[mu] 8. 3(ban2@c) nin-lu2#-mu 9. ki#-[siki-me] 10. 2(barig@c) e2#-anzu2#{muszen} 11. 2(barig@c) lugal#-bad3# 12. lu2# igi-nigin2 [me] 13. 1(barig@c) lugal#-[{d}]en-lil2-le# 14. szu#-i2# 15. 1(barig@c) {d}nin-gir2-<su>-lu2-mu column 3 1. 4(ban2@c) sipa-[{d}]en-lil2-le# 2. sagi#-me 3. 4(ban2@c) a-tesz2#-mu 4. 4(ban2@c) ama#-tesz2#-mu 5. munus me# 6. e2#-gal-[la] 7. i3-se12 8. 2(asz@c)# nu-siki# nita# 4(ban2@c) 9. ur2#-mud# 10. [agrig-da] 11. [e-da-se12] 12. 3(ban2@c)# {d}ba#-ba6#-[dingir]-mu 13. szu#-i2#-am6 14. U2*-U2 15. e#-da#-ti# 16. 1(barig@c) igi-si4 17. szu-ku6 18. szu-nigin2# 7(asz@c)# <1(disz@t)> lu2 2(barig@c) column 4 1. 4(asz@c) lu2 1(barig@c) 2. 3(asz@c) lu2 4(ban2@c)# 3. [2(asz@c)] sza3#-[du10] nita# 2(ban2@c)# 4. nita# [me] 5. [2(asz@c) munus] 4(ban2@c) 6. 7(asz@c)# munus 3(ban2@c) 7. 2(asz@c)# sza3-du10# munus# 2(ban2@c)# 8. sze-bi# 4(asz@c)# [1(disz@t)] 2(barig@c)# 4(ban2@c) gur saggal# 9. lu2# geme2# [{d}ba]-ba6#-ka-me 10. 3(ban2@c)# nin#-ka#-ga2-inim-bi# 11. 3(ban2@c)# ga2#-ka-nam-he2-ti 12. nin#-inim#-zi-da 13. e-da-se12 14. 3(ban2@c) nin-ma-al-ga-su3 column 5 1. 3(ban2@c) nam-nin-e-an-na#-gam#-[gam] 2. igi#-[bar]-da# 3. [e-da]-se12# 4. [ki]-siki#-me 5. 4(ban2@c) a#-da#-gal#-di# 6. [4(ban2@c)] szesz-lu2#-du10 7. sagi#-me 8. [4(ban2@c)] nin#-mu#-da-kusz2 9. munus#-am6 10. e2#-gal#-la# 11. i3-[se12] 12. 4(ban2@c)# sag#-ga2-tuku-a 13. szu-i2-am6 14. lugal#-temen-da# 15. e-da#-ti 16. 1(barig@c) utu-igi#-du column 6 1. du3-a-ku5-am6 2. [e]-ta#-e11# 3. azlag3#-da# 4. e#-da#-ti# 5. 4(ban2@c) a-gil#-sa# 6. munus#-am6 7. [narx(RSP468ter)]-da 8. e-da#-ti# 9. szu#-nigin2# 1(asz@c)# lu2# 1(barig@c)# 10. [3(asz@c)] lu2# 4(ban2@c)# 11. nita#-am6! 12. 2(asz@c)# munus 4(ban2@c) 13. 4(asz@c)# munus# 3(ban2@c) 14. [sze]-bi# 1(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) lu2# geme2#-tar#-sir2#-sir2-ka#-me reverse column 1 1. 4(ban2@c) AN-ma-NI-UD-ba 2. 4(ban2@c) gan-UM 3. ki-siki-me ASZ 4. igi-bar-da ASZ 5. e-da-se12 6. 4(ban2@c) ur-sag# 7. 4(ban2@c) szu-tur#-ga#-ti 8. sagi#-me 9. [4(ban2@c) {d}en]-ki-tesz2-mu 10. [nita]-zi 11. sagi 12. e#-da#-ti 13. 1(barig@c) a-sipa#-da-ri2 14. du3-a-ku5-am6 15. sza3#-ga2 16. gab2#-dan6#-da column 2 1. e-da-ti 2. 1(barig) {d}nin-gir2-su#-[lu2-mu] 3. nar#-am6 4. masz-da3 5. nar#-da 6. e-da-ti 7. szu#-nigin2# 1(asz@c)# [1(disz@t)] lu2 1(barig@c) 8. 3(asz@c) lu2 4(ban2@c) 9. nita#-me 10. 2(asz@c) munus 4(ban2@c)# 11. sze-bi# [1(asz@c)] 2(ban2@c)# [1(barig) lu2] szubur#-{d}ba-ba6-ka-me 12. 4(ban2@c) a-dingir-mu# 13. sagi 14. 4(ban2@c) ga2-ka-nam#-he2#-ti 15. munus-am6 16. e2-gal#-la column 3 1. i3-se12 2. 4(ban2@c) a-kiszi17-gal 3. nita-am6 4. amar-giri16#*{ki#} 5. {lu2#}lungax(|BIxNIG2|)#-da# 6. e-da-ti 7. [3(ban2@c)] nin-igi#-ga2-tesz2-mu 8. szu-i2 munus#-am6 9. U2-U2 10. e#-[da]-ti 11. [szu]-nigin2# [2(asz@c)] lu2# 4(ban2@c)# 12. [1(asz@c)] munus# 4(ban2@c) 13. [1(asz@c)] munus 3(ban2@c) 14. sze#-bi 2(barig@c) 3(ban2@c) lu2# a-en-[ra]-mu-gi4-me column 4 1. szu-nigin2 7(asz@c) <1(disz@t)> lu2 2(barig@c)# 2. 6(asz@c) 1(disz@t) lu2 1(barig@c) 3. 1(u@c) 1(asz@c) lu2 4(ban2@c) 4. 2(asz@c) [lu2 2(ban2@c)] 5. nita me# 6. 7(asz@c) munus 4(ban2@c) 7. 1(u@c) 3(asz@c) munus 3(ban2@c)# 8. 2(asz@c) munus 2(ban2@c) column 5 1. gu2#-an-sze3# 5(u@c) la2 2(asz@c) 2(disz@t) lu2 sze-ba tur mah-ba 2. sze-bi 1(u@c) la2 1(ban2@c) 3(barig@c) gur saggal 3. [sze-ba] lu2 di4#-di4#-la-ne 4. en#-ig#-gal 5. nu#-banda3 6. iti# udu-sze3 sze a# il2* til-la-ba 7. ganun# kiri6-ta 8. [e]-ne#-ba 9. [sa6]-sa6# 10. dam# URU-KA#-gi-na column 6 1. lugal# 2. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|) 3. 5(disz@t) ba-am6 Version History |
| HSS 03, 27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 2(barig@c) [sze-ba] 2. lugal-a-mu 3. 2(barig@c) lugal-a-mu 4. 2(disz@t)-kam#-ma 5. 2(barig@c) utu-i3-kusz2# 6. [2(barig@c)] a#-bad3#-mu 7. 2(barig@c) gissu-na-ni-du10 8. [1(barig@c) ur-ga2]-da 9. 1(barig@c) [dingir-kal]-ga 10. 1(barig@c) [e2]-gu3#-nun-di 11. 1(barig@c) utu-mu#-kusz2 12. 1(barig@c) 2(ban2@c) a-{d}nansze#-ki-ag2# 13. [sag]-apin-me 14. [1(barig@c)] lugal#-[gesztin] column 2 1. nagar# 2. 2(barig@c)# di-utu 3. e-da-se12 4. 2(barig@c) lugal-dingir-mu 5. sipa ansze surx(ERIM)-ka 6. 3(ban2@c) nin-ka-ga2-inim-bi 7. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c) 8. 3(ban2@c) nin-szu-gi4#-gi4# 9. 2(ban2@c) dumu munus 10. 3(ban2@c) nin-ama-mu 11. 2(ban2@c) dumu munus 12. 3(ban2@c) nin-e-ki#-ag2# 13. 3(ban2@c) {d}inanna-ama#-mu 14. 3(ban2@c)# zi-mu column 3 1. 3(ban2@c)# nin#-lu2-mu 2. ki-siki-me 3. 2(barig@c) e2-anzu2{muszen} 4. 2(barig@c) lugal-bad3 5. lu2 igi-nigin2 me# 6. 1(barig@c) lugal-{d}en-lil2-le# 7. szu-i2 8. 1(barig@c) {d}nin#-gir2#-su#-lu2-mu 9. 4(ban2@c)# sipa#-{d}en#-lil2#-le 10. sagi#-me 11. 4(ban2@c)# [a]-tesz2#-mu 12. 4(ban2@c)# ama#-tesz2#-mu# 13. munus-me 14. e2-gal-la 15. i3#-[se12] 16. 2(asz@c) nu#-siki# [nita] 4(ban2@c) 17. ur2-mud column 4 1. agrig#-da 2. e-da-se12 3. 1(barig@c) igi-si4 4. szu-ku6 5. szu-nigin2 1(u@c) la2 1(asz@c) lu2 2(barig@c) 6. 1(asz@c) lu2# 1(barig@c) 2(ban2@c) 7. 8(asz@c) lu2 1(barig@c) 8. 3(asz@c) lu2 4(ban2@c) 9. [2(asz@c)] sza3-du10 nita 2(ban2@c) 10. nita#-me 11. 2(asz@c) munus 4(ban2@c) 12. 7(asz@c)# munus 3(ban2@c) 13. 2(asz@c)# sza3-du10 munus 2(ban2@c) 14. sze-bi 1(u@c) la2# 1(asz@c) la2# 3(ban2@c)# gur saggal 15. lu2# geme2#-[{d}]ba-ba6#-ka#-[me] column 5 1. 1(barig@c) sza3-TAR 2. 1(barig@c) ur-ur 3. 1(barig@c) mu-ni 4. 1(barig@c) mu-ni 5. 2(disz@t)-kam-ma 6. 1(barig@c) i3-lum-dan 7. 2(barig@c) lugal-kesz3{ki#} 8. lu2 szuku dab5-[ba-me] 9. 2(barig@c) a-lum-ba# 10. 1(barig@c) 2(ban2@c) szesz-lu2-du10 11. 1(barig@c) {d}nin-ti-bad3-mu 12. 1(barig@c) nigar-mud 13. lu2 iti#-da-me 14. sag#-apin-me 15. 4(ban2@c) nin-ma-al#-ga-su3# column 6 1. geme2 kikken-kam 2. lugal#-kesz3#{ki} 3. dub-sar-da 4. e-da-se12 5. 3(ban2@c) nin#-ka-ga2#-inim#-bi 6. [3(ban2@c) {d}]ba-ba6-[utu]-mu 7. 3(ban2@c)# [ga2]-ka#-nam#-he2#-ti 8. ki#-siki#-me 9. nin-[inim]-zi-da 10. e-da-se12# 11. 2(barig@c) igi#-zi# 12. szu#-i2 13. 4(ban2@c) a-da#-gal-di reverse column 1 1. 4(ban2@c) szesz-lu2-du10 2. sagi-me 3. 4(ban2@c) nin-mu-da-kusz2 4. [munus-am6] 5. [e2-gal-la] 6. [i3-se12] 7. [4(ban2@c) sag-mu-ab-tuku] 8. [szu-i2-am6] 9. [lugal-temen-da] 10. [e-da-ti] 11. [1(barig@c) utu-igi-du] 12. [du3-a-ku5] 13. [e-ta-e11] 14. [azlag3-da] 15. [e-da-ti] column 2 1. 4(ban2@c)# a#-gil#-sa# 2. munus-am6 3. narx(RSP468ter)-da 4. e-da-ti# 5. [szu-nigin2 3(asz@c) lu2 2(barig@c)] 6. [1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)] 7. [8(asz@c) lu2 1(barig@c)] 8. [3(asz@c) lu2 4(ban2@c)] 9. [nita-me] 10. [3(asz@c) munus 4(ban2@c)] 11. [3(asz@c) munus 3(ban2@c)] 12. [sze-bi 5(asz@c) 5(ban2@c)] 13. [lu2 geme2-tar-sir2-sir2-ka-me] 14. [4(ban2@c) a-dingir-mu] column 3 1. [sagi] 2. 4(ban2@c)# ga2-ka-nam-he2-ti 3. munus#-am6 4. e2#-gal-la 5. i3-se12 6. 4(ban2@c) a#-kiszi17#-[gal] 7. [nita-am6] 8. [amar-giri16{ki}] 9. [{lu2}lungax(|BIxNIG2|)-da] 10. [e-da-ti] 11. [4(ban2@c) nin-igi-ga2-tesz2-bi] 12. [szu-i2-am6] 13. [U2-U2] 14. [e-da-ti] 15. [4(ban2@c) dingir-igi-du] 16. [azlag3] 17. [lugal-apin-ne2] 18. [e-da-ti] column 4 1. 1(barig@c) 2(ban2@c) URU-KA-gi-na-{d}en-lil2-[le]-su# 2. 1(barig@c) 2(ban2@c) URU-KA-gi#-na-{d}nin-gir2-su#-ke4-su# 3. 1(barig@c) 2(ban2@c) URU#-KA-gi-na-{d}[nansze-su] 4. [nita-me] 5. [lugal-kesz3{ki}] 6. [e-da-se12] 7. [szu-nigin2 3(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)] 8. [3(asz@c) lu2 4(ban2@c)] 10. [2(asz@c) munus 4(ban2@c)] 11. [sze-bi 1(asz@c) 3(barig@c) 2(ban2@c) lu2 a-en-ne2-ki-ag2-me] column 5 1. szu-nigin2 1(u@c) 2(asz@c) lu2 2(barig@c) 2. 5(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 3. 1(u@c) 6(asz@c) lu2 1(barig@c) 4. 1(u@c) la2 1(asz@c) lu2 4(ban2@c) 5. 2(asz@c) lu2 2(ban2@c) 6. nita-me 7. 6(asz@c) munus 4(ban2@c) 8. 1(u@c) 1(asz@c) munus 3(ban2@c)# 9. 2(asz@c) munus 2(ban2@c)# column 6 1. [gu2-an-sze3 1(gesz2@c) 3(asz@c) lu2 sze-ba tur mah-ba] 2. sze-[bi 1(u@c)] 6(asz@c)#? la2 3(ban2@c) gur# saggal 3. sze-ba lu2 di4-di4-la-ne 4. sa6-sa6 5. dam URU-KA-gi-na 6. lugal 7. lagasz{ki#}-ka# 8. iti ezem# {d}ba-ba6#-ka# column 7 1. en-ig-gal 2. nu-banda3 3. ganun# {d}ba-ba6-ta 4. e-ne-ba 3(|ASZxDISZ@t|) 5. 1(u) 2(disz@t) ba-am6 Version History |
| HSS 03, 28 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 2(ban2@c) [zi3] lugal#-[si-gar] 2. 2(ban2@c) kur-giri3#-ni-sze3# 3. 2(ban2@c) en#-ku4# 4. [2(ban2@c)] e-ta-e11 5. 2(ban2@c) ad#-da#-da# 6. 2(ban2@c) nimgir#-inim-gi#-na 7. [2(ban2@c)] ur-[bara2]-si#-ga column 2 beginning broken 1'. 2(ban2@c) en#-u4-da-na 2'. 2(ban2@c) ur-{d}nin-dub 3'. 2(ban2@c) ne-sag 4'. szu-nigin2 1(u@c) lu2# zi3 2(ban2@c) 5'. zi3-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) 6'. ne-sag 7'. 2(ban2@c) szesz#-tur 8'. 2(ban2@c) u2-da 9'. szesz-ki-erim2#-ma column 3 1. qi2#-bi# 2. 2(ban2@c) e2#-menx(|GA2xEN|)-edin#-[na] 3. 2(ban2@c) lugal#-sza3-la2-tuku# 4. 2(ban2@c) ur-nigar 5. 2(ban2@c) gissu-na#-ni-du10 6. ur-{d}en-ki 7. 2(ban2@c) il2 8. nimgir-esz3#-a-tum2# 9. 2(ban2@c) [ur-{d}]nin#-[a-su] column 4 1. 2(ban2@c) nig2-du7-pa-e3# 2. 2(ban2@c) [U2-U2] 3. 2(ban2@c) [lugal-sza3-la2]-tuku# 4. szu#-nigin2 1(u@c) 1(asz@c) lugal#-[sza3-la2]-tuku 5. 2(ban2@c) sag-hab2-ba 6. 2(ban2@c) a-lu2-lil#-la# 7. [szu-nigin2 2(asz@c) sag-hab2-ba] reverse column 1 1. 2(ban2@c)# lugal-inim-gi#-na# 2. 2(ban2@c) e2-igi-il2 3. 2(ban2@c) e2-ki-be2-gi4# 4. 2(ban2@c) ur-zu2-si 5. amar-{d#}nam2-nun 6. szu-nigin2 4(asz@c) amar#-{d}nam2-nun column 2 1. 2(ban2@c)# NINA#-ki-du10 2. 2(ban2@c) ur-ki 3. gala-tur 4. szu-nigin2 2(disz@t) <lu2> gala-tur 5. lugal#-mu-sze3#-gal2 6. 2(ban2@c) ur-{d}nin-dar 7. lugal-lagasz{ki} 8. 2(ban2@c) ne-sag# column 3 1. 2(ban2@c) lugal#-me-gal-gal 2. 2(ban2@c) szubur 3. szu-nigin2 4(asz@c) lu2 szubur column 4 1. [gu2-an-sze3] 3(u@c) 3(asz@c) lu2# 2(ban2@c) 2. zi3-bi# 3(asz@c) la2 1(barig@c)# gur saggal 3. szu#-ku6 u2-rum 4. {d}ba-ba6 5. sa6-sa6 6. dam URU-KA-gi-na 7. lugal 8. lagasz{ki}-ka column 5 1. en-ig-gal 2. nu-banda3 3. [...] x 4. e2 [x]-ka 5. e-ne-ba 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| HSS 03, 29 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 1(u@c) 2(asz@c) lu2 sze-ba 1(barig@c) de: 12 Personen mit (monatlichen) Gersterationen zu je 1 barig, 2. 1(asz@c) ugula 2(barig@c) de: 1 Aufseher zu 2 barig 3. sze-bi 3(asz@c) 1(barig@c)! gur saggal de: die dazugehörige Gerste: 3 Hauptkor, 2 barig. 4. ne-sag de: (Verantwortlich:) Nesag. 5. 1(u@c) 4(asz@c) lu2 1(barig@c) de: 14 Personen zu je 1 barig, 6. 1(asz@c) ugula 2(barig@c) de: 1 Aufseher zu 2 barig, 7. sze-bi 4(asz@c) de: die dazugehörige Gerste: 4 (Hauptkor). column 2 1. lugal-sza3-la2-tuku de: (Verantwortlich:) Lugal-ša-la-tuku. 2. 5(asz@c) lu2 1(barig@c) de: 5 Personen zu je 1 barig, 3. 1(asz@c) ugula 2(barig@c) de: 1 Aufseher zu 2 barig, 4. sze-bi 2(asz@c) la2 1(barig@c) szubur de: die dazugehörige Gerste: 2 (Hauptkor) minus 1 barig, (verantwortlich:) Šubur. 5. 4(asz@c) lu2 1(barig@c) de: 4 Personen zu je 1 barig, 6. sze-bi 1(asz@c) amar-{d}nam2-nun de: die dazugehörige Gerste: 1 (Hauptkor), (verantwortlich:) Amar-Namnun. 7. 2(asz@c) lu2 1(barig@c) de: 2 Personen zu je 1 barig, column 3 1. sze-bi 2(barig@c) gala-tur de: die dazugehörige Gerste: 2 barig, verantwortlich:) Gala-tur. 2. 2(asz@c) lu2 1(barig@c) de: 2 Personen zu je 1 barig, 3. sze-bi 2(barig@c) sag-hab2-ba de: die dazugehörige Gerste: 2 barig, (verantwortlich:) Sag-haba 4. szu-nigin2 3(asz@c) lu2 2(barig@c) de: Zusammen: 3 Personen zu je 2 barig, reverse column 1 1. 4(u@c) la2 1(asz@c) lu2 1(barig@c) de: 40 minus 1 Personen zu je 1 barig. blank space column 2 1. gu2-an-sze3 4(u@c) 2(asz@c) lu2 sze-ba tur mah-ba de: Insgesamt: 42 Personen mit kleinen und großen Gersterationen, 2. sze-bi 1(u@c) 1(asz@c) 1(barig@c) gur saggal de: die dazugehörige Gerste: 11 Hauptkor, 1 barig. 3. sze-ba szu-ku6 ab-ba de: Gersterationen der SeeFischer 4. {d}ba-ba6-ke4-ne de: der Baba. column 3 1. sa6-sa6 de: (gez.) Sasa, 2. dam URU-KA-gi-na de: die Frau des UruKAgina, 3. lugal de: des Königs 4. lagasz{ki}-ka de: von Lagasch; 5. en-ig-gal de: Eniggal, 6. nu-banda3 de: der Generalverwalter, 7. ganun kiri6-ta de: aus dem Gartenspeicher 8. e-ne-ba 4(|ASZxDISZ@t|) de: teilte (sie) ihnen zu, (Jahr) 4, 9. 4(disz@t) ba-am6 de: 4. (monatliche) Verteilung. Version History |
| HSS 03, 30 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 2(disz@t) surx(ERIM) durx(|USZ.ANSZE|)# kunga2# gal-gal# 2. ansze surx(ERIM) 1(asz@c)-sze3 3. u4 1(disz@t) sze 3(ban2@c)-ta# 4. 1(disz@t) surx(ERIM) 1(disz@t) i3-diri# nita kunga2 5. 1(disz@t) surx(ERIM) MUNUS kunga2# 6. ansze surx(ERIM) 1(asz@c)-sze3 7. u4 1(disz@t) sze 2(ban2@c)-ta 8. 3(disz@t) didli#-bi munus kunga2# ansze# mar# 9. u4 1(disz@t) [sze 3(asz@c)] sila3-ta 10. sze-bi# 1(u@c) 5(asz@c) gur saggal 11. gir2-nun column 2 1. gab2#-kas4 2. [1(disz@t) surx(ERIM)] munus# kunga2# 3. [sze-bi 2(asz@c)] 2(barig@c) en#-ig#-gal# 4. nu-banda3 5. 1(u@c) la2 3(barig@c) 3(ban2@c)# ziz2 6. ziz2# bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 7. 5(asz@c) [sze] bappir3# 8. sze bala#-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) 9. 7(asz@c) 2(barig@c) sze# munu4 10. nag# ensi2#-ka-kam# 11. 4(asz@c) ziz2# babbar2 12. ziz2# bala#-bi 3(barig@c) 2(ban2@c)# 13. 2(asz@c) 2(barig@c)# [sze] bappir3# 14. sze bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) column 3 1. x 2(asz@c) 2(barig@c) sze# [munu4] 2. [sa2-du11] ansze-kam# 3. amar#-giri16{ki} 4. 5(asz@c) sze# titab2# 5. 2(asz@c) 2(barig@c)# [sze] bappir3# 6. 2(asz@c) 2(barig@c) sze [munu4] 7. sa2-du11# kas ge6-kam# 8. i3#-li2-be6-li2 9. [lu2] lungax(|BIxNIG2|)#-me 10. 3(barig@c)# [2(disz@t)?] sila3# [sze] zi3 gu sze# bala-bi# 11. 1(barig@c) sze# zi3 kum4-ma 12. 1(asz@c) 1(barig@c) sze <ninda> durunx(|KU.KU|)-na 13. 2(barig@c) 2(ban2@c)# 2(disz@t) sila3 sze naga3# sze# bala#-bi# 14. 7(asz@c) 2(barig@c)# [ziz2] ninda# 15. ziz2 bala#-bi 1(asz@c) 1(barig@c) column 4 1. 1(asz@c) 1(barig@c) ziz2 gu2-nida# 2. ziz2 bala#-bi 5(ban2@c) 3. sa2#-du11 e2#-muhaldim-kam# 4. masz-da3 5. dub-sar# 6. [3(barig@c)] 2(ban2@c) ziz2 kas 7. [ziz2] bala-bi# 2(ban2@c)# 2(disz@t)#? [x] sila3# 8. 2(barig@c)# 1(ban2@c) 2(disz@t) sila3# sze bappir3# sze bala-bi# 9. 1(barig@c) 4(ban2@c) sze# munu4 10. sa2-du11* kas sig15-kam# 11. 1(barig@c)# 4(ban2@c) sze titab2# 12. 5(ban2@c) sze bappir3# 13. 5(ban2@c) sze munu4 14. sa2-du11 kas ge6-kam# 15. geme2-{d}nansze# 16. 1(asz@c) ziz2 [ninda] 17. ziz2 bala-bi 4(ban2@c) column 5 1. 3(barig@c) 2(ban2@c) ziz2 kas 2. ziz2 bala#-bi 3(ban2@c) 2(disz@t) sila3 3. 1(barig@c) 1(ban2@c) 3(disz@t) sila3 sze ninda durunx(|KU.KU|)-na 4. 2(barig@c) 1(ban2@c) 2(disz@t) sila3 sze bappir3 sze# bala#-bi 5. 1(barig@c) 4(ban2@c) sze munu4 6. sa2#-du11 kas sig15#-kam# 7. 1(barig@c) 4(ban2@c)# [sze] titab2# 8. 5(ban2@c)# sze bappir3# 9. 5(ban2@c) sze munu4 10. sa2#-du11# kas# ge6-kam 11. munus#-sa6-ga 12. 1(asz@c) 1(barig@c)# ziz2# ninda# 13. ziz2# bala-bi# 4(ban2@c)# 14. 1(asz@c) 1(barig@c) ziz2# [kas] 15. ziz2 bala#-bi# 5(ban2@c) column 6 1. 3(barig@c) 2(ban2@c) sze bappir3 sze bala-bi 2. 2(barig@c) 3(ban2@c) sze munu4 3. sa2#-du11 {d}mes-an-du-kam 4. e2#-ur2#-bi-du10 5. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 ninda 6. ziz2# bala-bi 1(barig@c) 4(ban2@c) 7. 2(asz@c) 2(barig@c)# ziz2# kas# 8. [ziz2] bala#-bi 1(barig@c) 4(ban2@c) 9. 1(asz@c) 1(barig@c) [sze] bappir3# 10. sze# bala#-bi# 1(barig@c) 4(ban2@c) 11. 1(asz@c) 1(barig@c) sze# munu4 12. [sa2]-du11# ki-a#-nag-kam 13. {d}nin#-gir2#-su-tesz2-mu 14. 1(barig@c) 1(ban2@c) sze# sa2#-du11 column 7 1. du-du 2. sanga# 3. 2(u) 4(disz@t) udu siki 4. udu 1(asz@c)-sze3 5. iti-da sze 5(ban2@c)-ta# 6. 1(disz@t) [masz] bar#-dul5 7. iti#-da sze 3(ban2@c)-ta# 8. sze-bi 5(asz@c) 3(ban2) nigar#-mud 9. [2(u)] 3(disz@t) udu# siki 10. 2(disz@t) masz# bar-dul5 11. sze-bi 5(asz@c) 1(ban2) en-DU 12. 2(u) la2 1(disz@t) udu siki 13. [sze]-bi 4(asz@c)# la2 1(ban2@c)# 14. lugal-da-nu-me-a reverse column 1 1. sipa udu siki-ka-me 2. 2(disz@t) gukkal 3. 2(u) la2 3(disz@t) udu 4. 1(asz@c) {munus}asz2-gar3 5. sze-bi 4(asz@c) 2(ban2@c) U2-U2 6. agrig 7. 2(disz@t) udu 8. sze-bi 1(barig@c) 4(ban2@c) lugal-he2 9. ar3-du2 e2-sza3-ga 10. 2(u) 1(disz@t) udu 11. sze#-bi 4(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) ki2-num 12. 1(disz@t) udu column 2 1. sze-bi 5(ban2@c) en-gil-sa 2. 1(disz@t) udu 3. sze-bi 5(ban2@c) inim-gi-na 4. 1(disz@t) szah2 gesz-gi 5. u4 1(disz@t) sze 1(ban2@c)-ta 6. 4(disz@t) szah2 gesz-gi 7. szah2 1(asz@c)-sze3 8. iti-da sze 1(barig@c) 4(ban2@c)-ta 9. 2(u) 4(disz@t) szah2 u2 munus mu 3(disz@t) 10. szah2 1(asz@c)-sze3 11. [iti]-da sze# 3(ban2@c)-ta 12. 3(u) 5(disz@t) szah2 u2 munus mu 2(disz@t) column 3 1. 1(u) szah2# u2 nita mu 2(disz@t) 2. szah2 1(asz@c)-sze3 3. iti-da sze 2(ban2@c)-ta 4. 4(u) 2(disz@t) szah2 u2 munus sza3#-du10 5. 1(gesz2) 1(disz@t) szah2 u2 nita sza3-du10 6. szah2 1(asz@c)-sze3 7. iti-da sze 1(ban2@c)-ta 8. sze-bi 1(u@c) 4(asz@c) la2 1(ban2@c) 9. lugal-pa-e3 10. sipa szah2 11. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2# 12. ziz2 bala-bi 1(barig@c) 4(ban2@c) column 4 1. 1(asz@c) 1(barig@c) sze bappir3 2. sze bala-bi 1(barig@c) 4(ban2@c) 3. 1(asz@c) 1(barig@c) sze munu4 4. sa2-du11 en-ig-gal 5. nu-banda3 column 5 1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 4(u@c) la2 3(barig@c) 2(ban2@c) sze gur saggal 2. 4(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) la2 2(disz@t) sila3 ziz2 3. sze ninda ziz2 ninda sa2-du11 iti-da 4. bara2#-nam-tar-ra 5. dam lugal-an-da 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ka column 6 1. iti sze-sag11-ku5-ra2 2. en-ig-gal 3. nu-banda3 4. e2-ganba-ka-ta 5. e-ta-gar 7(|ASZxDISZ@t|) 6. 1(disz@t) gar!(BA)-am6 Version History |
| HSS 03, 31 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 2(disz@t) surx(ERIM) durx(|USZ.ANSZE|)# kunga2# gal-gal 2. ansze# surx(ERIM) 1(asz@c)-sze3 3. u4 1(disz@t) sze 3(ban2@c)-ta 4. 2(disz@t) surx(ERIM)# nita# kunga2 5. 1(disz@t) surx(ERIM) munus# kunga2 6. 3(disz@t) munus kunga2 ansze mar didli-bi 7. ansze# surx(ERIM)# 1(asz@c)-sze3 8. u4 1(disz@t) sze 2(ban2@c)-ta# 9. sze-bi 1(u@c) 6(asz@c)# 3(barig@c) 3(ban2@c) gur saggal# 10. gir2-nun 11. gab2-kas4 column 2 1. 1(disz@t) surx(ERIM) munus kunga2 2. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) en-ig-gal 3. nu-banda3 4. 1(u@c) la2 3(barig@c) 2(ban2@c) ziz2 5. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 6. 5(asz@c) sze bappir3 7. sze bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) 8. 7(asz@c) 2(barig@c) sze munu4 9. nag# ensi2-ka#-kam 10. 5(asz@c) ziz2 babbar2 11. ziz2 bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) 12. 2(asz@c) 2(barig@c) sze bappir3 13. sze [bala-bi] 3(barig@c) [2(ban2@c)] column 3 1. 2(asz@c) 2(barig@c) sze munu4 2. sa2-du11 ansze-kam 3. amar-giri16{ki} 4. 7(asz@c) 2(barig@c)# sze titab2# 5. 4(asz@c) la2 1(barig@c) sze bappir3 6. 4(asz@c) la2 1(barig@c) sze munu4 7. sa2#-du11# kas ge6-kam 8. 5(asz@c)# ziz2 babbar2 9. ziz2 bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) 10. [2(asz@c)] 2(barig@c)# sze bappir3 11. sze bala#-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) 12. 2(asz@c) [2(barig@c) sze] munu4# 13. sa2-du11 kas sig15-kam 14. [i3-li2-be6-li2] column 4 1. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me 2. 1(asz@c) 1(barig@c) sze zi3 gu 3. sze bala-bi 5(ban2@c) 4. 1(barig@c) sze zi3 kum4-ma 5. 2(asz@c) 2(barig@c) sze# [ninda] durunx(|KU.KU|)-na# 6. 2(barig@c) 1(ban2@c) sze# naga3# sze bala-bi 7. 1(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 gu2-nida 8. sa2-du11 e2-muhaldim-kam 9. masz-da3 10. dub#-sar 11. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2# ninda 12. en-uszur3-re2 13. lu2 e2 ninda-ka 14. 1(barig@c) 1(ban2@c) sze sa2-du11 column 5 1. du-du 2. sanga 3. 2(u) 2(disz@t) udu siki 4. udu 1(asz@c)-sze3 5. iti-da# sze 5(ban2@c)-ta# 6. 2(disz@t) masz bar-dul5* 7. masz 1(asz@c)-sze3 8. [iti]-da# sze 3(ban2@c)-ta 9. sze-bi# 5(asz@c) la2 4(ban2@c) nigar-mud 10. 2(u) 2(disz@t) udu siki# 11. sze-bi 4(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) en-DU 12. 2(u) la2 2(disz@t) udu siki 13. 2(disz@t) masz bar-dul5 column 6 1. sze-bi 4(asz@c) lugal-da-nu-me-a 2. sipa udu siki-ka-me 3. 5(disz@t) gukkal 4. 3(u) la2 3(disz@t) udu 5. udu# 1(asz@c)-sze3 6. iti-da sze 5(ban2@c)-ta# 7. 3(asz@c)#? {munus}asz2#-gar3 8. {munus}szah2 gar3# 1(asz@c)-sze3 9. [iti]-da sze 3(ban2@c)-ta# 10. sze-bi 7(asz@c) 1(ban2@c) 11. 2(u) 2(disz@t) amar-gu4 12. u4 1(disz@t) sze 1(barig@c)-ta column 7 1. [sze-bi 7(asz@c) 2(barig@c)] 2. U2-U2 3. agrig 4. 1(disz@t) szah2 gesz-gi 5. u4 1(disz@t) sze 1(ban2@c)-ta 6. 5(disz@t) szah2 gesz-gi 7. szah2# 1(asz@c)-sze3 8. iti-da sze 1(barig@c) 4(ban2@c)-ta 9. 2(u) 6(disz@t) szah2 u2 [munus] mu 3(disz@t) 10. 1(u) szah2 u2 nita mu 3(disz@t) reverse column 1 1. szah2 1(asz@c)-sze3 2. iti#-da sze 3(ban2@c)-ta 3. 4(u) szah2 u2 munus mu 2(disz@t) 4. szah2# 1(asz@c)-sze3 5. iti-da sze 2(ban2@c)-ta 6. 4(u) 5(disz@t) szah2 u2 munus sza3-du10 7. 1(gesz2) 2(disz@t) szah2 u2 nita sza3-du10 8. szah2 1(asz@c)-sze3 9. iti-da sze 1(ban2@c)-ta column 2 1. sze-bi 1(u@c) 5(asz@c) 2(barig@c)# 3(ban2@c) lugal-pa-e3 2. sipa szah2# 3. 1(u@c) sze 4. 5(asz@c) ziz2 babbar2 5. szesz-sa6-ga 6. lu2 lungax(|BIxNIG2|) 7. 1(u@c) ziz2 gu2-nida 8. 5(asz@c) sze 9. a-ba-sa2 10. dub-sar column 3 1. szu-nigin2# 2(gesz2@c) 4(asz@c) la2 4(ban2@c) sze gur saggal 2. 5(u@c) 2(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) ziz2 3. sze ninda ziz2 ninda [sa2]-du11 iti-da 4. {d}ba-ba6 5. URU-KA-gi-na 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. iti ezem-munu4-gu7 column 4 1. [{d}nansze-ka] 2. ganun# [kiri6]-ta# 3. e-ta-gar 1(|ASZxDISZ@t|) 4. 1(u) la2 1(disz@t) gar#-am6 Version History |
| HSS 03, 32 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 2(disz@t) surx(ERIM) durx(|USZ.ANSZE|) gal#-gal 2. ansze# surx(ERIM) 1(asz@c)-sze3 3. u4 [1(disz@t)] sze 2(ban2@c)-ta 4. 2(disz@t) surx(ERIM)# nita kunga2 5. [1(disz@t)] surx(ERIM)# munus kunga2 6. ansze# surx(ERIM) 1(asz@c)-sze3 7. u4# [1(disz@t)] sze 2(ban2@c)-ta 8. 3(disz@t) didli-bi ansze mar 9. u4 1(disz@t) sze 1(ban2@c) 3(disz@t) sila3-ta 10. sze-[bi 1(u@c) 7(asz@c) la2 3(ban2@c) gur saggal] column 2 1. [gir2-nun] 2. gab2-kas4 3. 1(disz@t) surx(ERIM) munus kunga2 4. u4 1(disz@t) sze 2(ban2@c)-ta 5. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) en-ig-gal 6. nu-banda3 7. 1(u@c) la2 3(barig@c) 2(ban2@c) ziz2 babbar2 8. ziz2 bala-bi# 1(asz@c) 2(barig@c) 9. 5(asz@c) sze bappir3 10. sze bala-bi [1(asz@c)] 2(barig@c) 4(ban2@c) 11. [7(asz@c)] 2(barig@c) sze munu4# 12. [nag ensi2-ka-kam] column 3 1. 5(asz@c) ziz2 babbar2 2. ziz2 bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) 3. 2(asz@c) 2(barig@c) sze bappir3 4. sze bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) 5. 2(asz@c) 2(barig@c) sze munu4 6. sa2-du11 ansze-kam 7. amar-giri16#{ki} 8. 7(asz@c)# 2(barig@c)# sze titab2 9. 4(asz@c)# la2 1(barig@c) sze# bappir3# 10. 4(asz@c) la2 1(barig@c) sze munu4 11. sa2-du11 kas ge6-kam 12. 5(asz@c) ziz2 babbar2 column 4 1. ziz2 bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) 2. 2(asz@c) 2(barig@c) sze bappir3 3. sze bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) 4. 2(asz@c) 2(barig@c) sze munu4 5. sa2-du11 kas sig15#-kam 6. i3-li2#-be6#-li2 7. [lu2] lungax(|BIxNIG2|)# me# 8. 1(asz@c) 1(barig@c) sze# zi3# gu 9. [sze] bala#-bi [5(ban2@c)] 10. 4(asz@c)# la2 1(barig@c) [sze] ninda durunx(|KU.KU|)-na 11. 2(barig@c) 1(ban2) sze naga3 sze bala-bi column 5 1. 1(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 gu2#-[nida] 2. ziz2# bala#-bi# 2(asz@c) 2(ban2@c) 3. sa2-du11 e2 muhaldim-kam 4. masz#-da3 5. dub#-sar 6. 5(asz@c) ziz2 gu2-nida 7. ziz2# bala-bi 3(barig@c)# 2(ban2@c) 8. sa2#-du11 e2# ninda-ka-kam 9. en-uszur3-re2 10. [1(barig@c)] 1(ban2@c) sze# sa2-du11 11. du-du 12. sanga 13. 2(u) 2(disz@t) udu siki column 6 1. udu# 1(asz@c)-sze3 2. iti-da sze 5(ban2@c)-ta 3. 2(disz@t) masz bar-dul5 4. masz 1(asz@c)-sze3 5. iti#-da sze# 4(ban2@c)-ta 6. sze#-bi 5(asz@c) la2 2(ban2@c) nigar#-mud# 7. 2(u) 2(disz@t) udu siki# 8. 2(disz@t) masz bar-dul5# 9. sze-bi 5(asz@c) la2 2(ban2@c) en#-DU 10. 2(u) 1(disz@t) udu siki 11. 2(disz@t) masz bar-dul5 column 7 1. sze-bi 4(asz@c) 3(barig@c) la2 1(ban2@c) lugal-da-nu-me-a 2. sipa udu siki-ka#-me 3. 1(u) 3(disz@t) udu 4. 2(disz@t) gukkal 5. udu# 1(asz@c)-sze3 6. iti#-da# [sze] 5(ban2@c)#-ta 7. 3(disz@t) {munus}asz2-gar3 8. sze-bi 1(barig@c) 3(ban2@c) 9. sze-bi 3(asz@c) 2(barig@c) U2-U2 reverse column 1 1. agrig# 2. 1(u) 3(disz@t) [x?] udu# 3. udu 1(asz@c)-sze3 4. iti-da sze 5(ban2@c)-ta 5. sze-bi 2(asz@c) 3(barig@c) la2 1(ban2@c) ki2-num 6. 1(disz@t) gukkal 7. sze-bi 5(ban2@c) 8. en-uszur3-re2 9. lu2 e2-nig2-ka 10. 1(disz@t) szah2 gesz-gi 11. u4 1(disz@t) sze 1(ban2@c)-ta column 2 1. 3(disz@t) szah2 gesz-gi 2. szah2 1(asz@c)-sze3 3. u4 1(disz@t) sze 2(disz@t) sila3-ta 4. 2(u) szah2 u2 munus mu 3(disz@t) 5. 1(u) szah2 u2 nita mu 3(disz@t) 6. szah2 1(asz@c)-sze3 7. iti-da sze 3(ban2@c)-ta 8. 3(u) szah2 u2 munus mu 2(disz@t) 9. szah2 1(asz@c)-sze3 column 3 1. iti-da sze 2(ban2@c)-ta 2. 4(u) 5(disz@t) szah2 u2 munus sza3-du10 3. 1(gesz2) 2(disz@t) szah2 u2# nita# sza3-du10 4. szah2 1(asz@c)-sze3 5. iti#-da# sze 1(ban2@c)-ta 6. sze#-bi 1(u@c) 3(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) 7. lugal-pa-e3 8. sipa szah2 column 4 1. szu#-nigin2# 1(gesz2@c) 4(u@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) sze gur saggal 2. 1(u@c) 2(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) ziz2# babbar2# 3. [2(u@c)] 1(barig@c) 4(ban2@c) ziz2 gu2-nida 4. [sa2]-du11# {d}ba#-ba6-kam 5. URU-KA-gi-na 6. lugal 7. lagasz{ki}-ke4 column 5 1. [egir4 iti] udu-sze3 sze a 2. {d}nin-gir2-su-ka-ta 3. iri-ku3-ta 4. e-ta-gar 1(|ASZxDISZ@t|) 5. 3(disz@t) gar-am6 Version History |
| HSS 03, 33 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 2(disz@t) surx(ERIM) dur3! kunga2 gal-gal 2. ansze surx(ERIM) 1(asz@c)-sze3 3. u4 1(disz@t) sze 3(ban2@c)-ta 4. 1(disz@t) surx(ERIM) 1(disz@t) i3-diri nita kunga2 5. 1(disz@t) surx(ERIM) munus kunga2 6. 1(disz@t) surx(ERIM) nita kunga2 amar-amar 7. 3(disz@t)#? didli-bi munus kunga2 amar-amar 8. ansze surx(ERIM) 1(asz@c)-sze3 9. u4 1(disz@t) sze 2(ban2@c)-ta 10. sze-bi 2(u@c) la2 2(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) gur saggal column 2 1. gir2-nun 2. 3(disz@t) didli-bi nita# kunga2 amar-amar 3. sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c) lugal-nam-gu2-su3 4. gab2-kas4-me 5. 1(disz@t) surx(ERIM)# i3#-diri# nita kunga2 amar-amar 6. 1(disz@t) surx(ERIM) munus kunga2# 7. sze-bi 6(asz@c)#? [x 3(barig@c)] 3(ban2@c) en#-ig#-gal 8. nu-banda3 9. 1(u@c) la2 3(barig@c) 2(ban2@c) ziz2 babbar2# 10. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) column 3 1. 5(asz@c) sze bappir3 2. sze bala-bi# 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) 3. 7(asz@c) 2(barig@c) sze munu4 4. nag ensi2-ka-kam 5. 5(asz@c) ziz2# babbar2 6. [ziz2] bala#-bi# 3(barig@c) 2(ban2@c) 7. 2(asz@c) 2(barig@c) sze bappir3 8. sze# bala#-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) 9. 2(asz@c) 2(barig@c) sze munu4 10. sa2-du11 ansze-kam# 11. amar#-giri16#{ki#} 12. 8(asz@c) 3(ban2@c) sze titab2# column 4 1. 4(asz@c) 1(ban2@c) 3(disz@t) sila3 sze bappir3 2. 4(asz@c) 1(ban2@c) 3(disz@t) sila3 sze# munu4 3. sa2-du11 kas ge6-kam 4. 5(asz@c) ziz2 babbar2 5. ziz2 bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) 6. 2(asz@c) 2(barig@c) sze bappir3# 7. sze bala-bi# 3(barig@c) 2(ban2@c) 8. 2(asz@c) 2(barig@c) sze# munu4 9. sa2#-du11# kas sig15#-kam# 10. i3-li2-be6-li2 11. lu2 lungax(|BIxNIG2|)#-me 12. 1(asz@c) 1(barig@c) sze# zi3 gu#-ka# 13. 1(asz@c) 2(barig@c) la2 1(ban2@c) sze zi3 kum4-ma column 5 1. sze bala-bi 2(barig@c) la2 1(ban2@c) 2. 1(asz@c) 1(barig@c) sze ninda# durunx(|KU.KU|)-na 3. 2(barig@c) 3(ban2@c) sze naga3 4. sze# bala-bi 5(ban2@c) 5. 1(ban2@c) zi3 gu# sig15 6. ziz2 babbar2#-bi 2(asz@c) 2(barig@c) 7. ziz2# bala#-bi# 1(barig@c) 4(ban2@c) 8. 4(ban2@c) zi3 bar-si 9. ziz2 babbar2-bi sza3-bi# 1(u@c)-am6 10. ziz2# bala-bi# 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) 11. sa2-du11 e2#-muhaldim-kam# 12. 7(asz@c) 2(barig@c) ziz2 babbar2 13. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 1(barig@c) column 6 1. sa2-du11 e2 ninda-ka-kam 2. 1(barig@c) 1(ban2@c) sze-kas 3. 1(barig@c) ziz2 kas 4. 1(barig@c) ziz2# ninda 5. ziz2 bala-bi 2(ban2@c) 6. sa2-du11 alan#-kam 7. ur2-mud 8. agrig 9. 2(u) 2(disz@t) udu siki# 10. udu 1(asz@c)-sze3# 11. iti#-da sze# 5(ban2@c)-ta 12. 2(disz@t) masz bar-dul5# 13. iti-da# sze# 3(ban2@c)-ta 14. sze#-bi# column 7 1. 5(asz@c)#? la2# 4(ban2@c) nigar#-mud# 2. 2(u) 2(disz@t) udu siki 3. 1(disz@t) masz bar-dul5 4. sze-bi 4(asz@c) 3(barig@c) la2 1(ban2@c) 5. en-DU 6. 2(u) 2(disz@t) udu siki 7. 2(disz@t) masz# bar-dul5 8. sze#-bi 5(asz@c) la2 4(ban2@c) lugal#-da-nu-me-<a> 9. sipa# udu siki-ka-me reverse column 1 1. 1(u) 6(disz@t) udu nig2-gu7-a 2. 4(disz@t) gukkal 3. sze-bi 4(asz@c) 4(ban2@c) U2-U2 4. kuruszda 5. 1(disz@t) gukkal# 6. sze-bi 1(barig@c) en-ku3 7. um-mi-a 8. 3(u) la2 3(disz@t) amar-gu4 9. sze#-bi U2*-U2 10. 1(disz@t) udu# nig2#-gu7-a 11. [...] 12. [...] 13. [...] 14. [2(asz@c)] szah2# [gesz-gi] column 2 1. nig2-gu7-a 2. szah2 1(asz@c)-sze3 3. u4 1(disz@t) sze 1(ban2@c)-ta 4. 5(disz@t) szah2 gesz-gi 5. iti-da sze 1(barig@c) 4(ban2@c)-ta 6. sze-bi 4(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) 7. 3(u) 5(disz@t) szah2# u2 munus mu 2(disz@t) 8. szah2# 1(asz@c)-sze3# 9. iti-da sze 2(ban2@c)-ta 10. 5(u) szah2 u2 munus sza3-du10 11. 1(gesz2) 2(disz@t) szah2 u2 nita sza3-du10 column 3 1. szah2 1(asz@c)-sze3 2. iti-da sze 1(ban2@c)-ta 3. sze-bi 7(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) lugal#-pa#-e3 4. [sipa] szah2# 5. 1(disz@t) masz# babbar2 bar-dul5# 6. sze-bi# 3(ban2@c) e2-ku4 7. [1(disz@t) masz] babbar2# [bar-dul5] 8. [sze-bi 3(ban2@c) e-ta]-e11# 9. nu#-kiri6#-me 10. 1(disz@t) gukkal 11. ub5!(KID2)-bu column 4 1. 1(disz@t) gukkal 2. nam-lu2 3. 1(disz@t) gukkal 4. amar#-ki 5. 1(disz@t) gukkal 6. gu2-en 7. gir4-bil#-me column 5 1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 4(u@c) 3(asz@c) 2(barig@c) la2 1(ban2@c) sze gur# saggal# 2. 4(u@c) 6(asz@c) 1(barig@c) ziz2 babbar2 3. sze ninda ziz2 ninda 4. sa2-du11 iti-da 5. {d}ba-ba6 6. sa6-sa6 7. dam URU-KA-gi-na column 6 1. lugal 2. lagasz#{ki}-ka 3. iti ezem-sze-gu7 4. {d}nansze-til#-la-ba 5. en-ig#-gal 6. nu-banda3 7. e-ta-gar 4(|ASZxDISZ@t|) 8. 2(disz@t) gar!-am6 Version History |
| HSS 03, 34 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(disz@t) surx(ERIM) durx(|USZ.ANSZE|) kunga2 gal-gal 2. ansze surx(ERIM) 1(asz@c)-sze3 3. u4 1(disz@t) sze 3(ban2@c)-ta 4. 1(disz@t) surx(ERIM) 1(disz@t) i3-diri nita kunga2 5. 1(disz@t) surx(ERIM) munus kunga2 6. 1(disz@t) surx(ERIM) nita kunga2 amar-amar# 7. 3(disz@t) didli-bi munus kunga2 amar-amar 8. ansze surx(ERIM) 1(asz@c)-sze3 9. u4 1(disz@t) sze 2(ban2@c)-ta 10. sze-bi 2(u@c) la2 2(asz@c) 2(barig@c) gur saggal 11. gir2-nun 12. 2(disz@t) didli-bi nita kunga2 column 2 1. sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c) lugal#-nam#-gu2-su3 2. gab2-kas4-me 3. 1(disz@t) surx(ERIM) 1(disz@t) i3-diri nita kunga2 amar-amar 4. 1(disz@t) surx(ERIM) munus kunga2 5. sze-bi 5(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) en-ig-gal 6. nu-banda3 7. 1(u@c) la2 3(barig@c) 2(ban2@c) ziz2 babbar2 8. ziz2# bala-bi 1(disz@t) 2(barig) 9. 5(asz@c) sze bappir3 10. sze# bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) 11. 7(asz@c) 2(barig@c) sze munu4 12. nag ensi2-ka-kam column 3 1. 5(disz@t) ziz2# babbar2 2. ziz2 bala#-bi# 2(barig) 2(ban2) 3. 2(asz@c) 2(barig@c) sze bappir3 4. sze bala-bi# 3(barig@c) 2(ban2@c) 5. 2(asz@c) 2(barig@c) sze munu4# 6. sa2-du11 ansze-kam 7. amar-giri16{ki} 8. 8(asz@c) 3(ban2@c) sze titab2 9. 4(asz@c) 1(ban2@c) 3(disz@t) sila3 sze bappir3 10. 4(asz@c) 1(ban2@c) 3(disz@t) sila3 sze# munu4 11. sa2-du11 kas ge6-kam 12. 5(asz@c) ziz2# babbar2 13. ziz2 bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) 14. 2(asz@c) 2(barig@c) sze bappir3 column 4 1. sze bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) 2. 2(asz@c) 2(barig@c) sze munu4 3. sa2-du11 kas sig15-kam 4. i3-li2-be6-li2 5. lu2# lungax(|BIxNIG2|)-me 6. 1(asz@c) 1(barig@c) sze zi3 gu 7. 1(asz@c) 2(barig@c) la2 1(ban2@c) sze# zi3 kum4-ma 8. [sze] bala#-bi 2(barig@c) la2 1(ban2@c) 9. 1(asz@c) 1(barig@c) sze ninda durunx(|KU.KU|)#-na 10. 2(barig@c) [3(ban2@c) sze]-GAZ 11. sze bala-bi 5(ban2@c) 12. 1(ban2@c) zi3 gu sig15 13. ziz2 babbar2-bi 2(asz@c) 2(barig@c) column 5 1. ziz2 bala-bi 1(barig@c) 4(ban2@c) 2. 4(ban2@c) zi3 bar-si 3. ziz2 babbar2-bi 1(u@c) 4. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) 5. sa2-du11 e2-muhaldim-kam 6. 7(asz@c) 2(barig@c) ziz2 babbar2 7. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 8. sa2#-du11 e2 ninda-ka-kam# 9. 1(barig@c) 1(ban2@c) sze kas# 10. 1(barig@c) ziz2 kas 11. 1(barig@c) ziz2 ninda 12. ziz2# bala-bi 2(ban2@c) 13. sa2-du11 alan#-kam# 14. ur2-mud 15. agrig 16. 2(u) 1(disz@t) udu siki 17. udu 1(asz@c)-sze3 18. iti-da sze 5(ban2@c)-ta column 6 1. 2(disz@t) masz bar-dul5 2. masz 1(asz@c)-sze3 3. iti-da sze 3(ban2@c)-ta 4. sze-bi 4(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) nigar-mud 5. 1(u) 5(disz@t) udu siki 6. 2(disz@t) masz bar-dul5 7. sze-bi 3(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) en-DU 8. 2(u) la2 1(disz@t) udu siki 9. 1(disz@t) masz bar-dul5 10. sze-bi 4(asz@c) 2(ban2@c) lugal-da#-nu#-me#-a# 11. sipa# udu# siki#-ka#-me 12. 2(u) 6(disz@t) udu reverse column 1 1. 2(disz@t) gukkal 2. 1(disz@t) sila4 gukkal 3. iti-da sze 5(ban2@c)-ta 4. 8(disz@t) masz 5. masz 1(asz@c)-sze3 6. iti-da sze 3(ban2@c)-ta 7. sze-bi 7(asz@c) 1(ban2@c) U2-U2 8. kuruszda 9. 6(disz@t) udu 10. sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c) ki2-num 11. ka-szagan 12. 2(u) 6(disz@t) amar gu4 13. amar 1(asz@c)-sze3 14. iti-da sze 1(barig@c) 4(ban2@c)-ta 15. sze-bi 1(u@c) U2-U2 column 2 1. sanga e2-gal 2. 2(disz@t) szah2 gesz-gi nig2-gu7-a# 3. szah2 1(asz@c)-sze3 4. u4 1(disz@t) sze 1(ban2@c)-ta 5. 5(disz@t) szah2 gesz-gi 6. szah2# 1(asz@c)-sze3 7. iti-da sze 1(barig@c) 4(ban2@c)-ta 8. 8(disz@t) szah2 gesz-gi 9. szah2 1(asz@c)-sze3 10. iti-da sze 5(ban2@c)-ta 11. sze-bi 6(asz@c) 1(barig@c) 12. 3(u) 5(disz@t) szah2 u2# munus mu 2(disz@t) 13. szah2 1(asz@c)-sze3 14. iti-da sze 2(ban2@c) 3(ban2@c)-ta 15. 5(u) szah2 u2 munus sza3-du10 column 3 1. 1(gesz2) 2(disz@t) szah2 u2 nita sza3-du10 2. szah2 1(asz@c)-sze3 3. iti-da sze 1(ban2@c)-ta 4. [sze]-bi# 7(disz@t) 2(barig) 2(ban2) lugal-pa-e3 5. sipa szah2 6. 1(disz@t) masz bar-dul5 ge6 7. sze-bi 3(ban2@c) dingir-a-mu 8. 1(disz@t) masz bar-dul5 babbar2 9. sze-bi 3(ban2@c) e2-ku4 10. 1(disz@t) masz bar-dul5 ge6 11. sze-bi 3(ban2@c) e-ta-e11 12. 1(disz@t) masz bar-dul5 babbar2 13. sze-bi 3(ban2@c) ur-ki 14. 1(disz@t) masz bar-dul5# ge6 15. sze-bi 3(ban2@c) column 4 1. en-kisal-si 2. 1(disz@t) masz bar-dul5 babbar2 3. sze-bi 3(ban2@c) nimgir-abzu 4. nu-kiri6-me 5. 1(disz@t) gukkal 6. ub5-bu 7. 1(disz@t) gukkal# 8. nam#-lu2# 9. gir4-bil-me column 5 1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 5(u@c) la2 2(barig@c) 3(ban2@c) sze gur saggal 2. 4(u@c) 6(asz@c) 1(barig@c) ziz2 3. sze ninda ziz2 ninda sa2-du11 iti-da 4. {d}ba-ba6 5. sa6-sa6 6. dam URU-KA-gi-na 7. lugal 8. lagasz{ki}-ka 9. iti ezem-{d}li9-si4-ka column 6 1. en-ig-gal 2. nu-banda3 3. e-ta-gar 4(|ASZxDISZ@t|) 4. 8(disz@t) gar-am6 Version History |
| HSS 03, 35 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 2(disz@t) surx(ERIM) durx(|USZ.ANSZE|) kunga2 gal-gal 2. ansze surx(ERIM) 1(asz@c)-sze3 3. u4 1(disz@t) sze 2(ban2@c)-ta 4. 1(disz@t) surx(ERIM)# nita kunga2 amar-amar 5. u4 1(disz@t) sze 1(ban2@c)-ta 6. 1(disz@t) surx(ERIM) 1(disz@t) i3-diri nita kunga2 7. 1(disz@t)# surx(ERIM) munus kunga2 8. 3(disz@t)# didli-bi [munus] kunga2# amar-amar 9. [sze]-bi# 6(asz@c) 1(barig@c) [x gur] saggal# 10. gir2#-nun 11. [gab2]-kas4* 12. [1(disz@t) surx(ERIM)] 1(disz@t) i3-diri nita kunga2 amar#-amar column 2 1. [sze]-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) 3(disz@t) sila3 2. 1(disz@t) surx(ERIM) munus kunga2 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 5. 6(asz@c) 2(ban2@c) ziz2 babbar2 6. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 2(disz@t) sila3 7. 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) sze bappir3 8. sze bala#-bi 1(asz@c) 2(ban2@c) 4(disz@t) sila3 9. 5(asz@c) sze munu4 10. nag ensi2-ka-kam 11. 5(asz@c) ziz2 babbar2 12. ziz2# bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) 13. 2(asz@c) 2(barig@c) sze bappir3 14. sze bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) column 3 1. 2(asz@c) 2(barig@c) sze munu4 2. sa2-du11 ansze-kam 3. amar-giri16{ki} 4. 5(asz@c) sze titab2 5. 2(asz@c) 2(barig@c) sze bappir3 6. 2(asz@c) 2(barig@c) sze munu4 7. sa2-du11 kas ge6-kam 8. 5(asz@c) ziz2 babbar2 9. ziz2 bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) 10. 2(asz@c) 2(barig@c) sze bappir3 11. sze bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) 12. 2(asz@c) 2(barig@c) sze munu4 13. sa2-du11 kas# sig15-kam# 14. i3-li2#-be6-li2 column 4 1. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me 2. 1(asz@c) 1(barig@c) sze zi3 gu-ka 3. 1(asz@c) 2(barig@c) la2 1(ban2@c) sze zi3 kum4-ma 4. sze bala-bi 2(barig@c) la2 1(ban2@c) 5. 2(barig@c) 3(ban2@c) sze ninda durunx(|KU.KU|)-na 6. 2(barig@c) 3(ban2@c) sze naga3 7. sze bala-bi 5(ban2@c) 8. 1(ban2@c) zi3 gu sig15 9. ziz2 babbar2-bi 2(asz@c) 2(barig@c) 10. ziz2 bala-bi 1(barig@c) 4(ban2@c) 11. 4(ban2@c) zi3 bar-si 12. ziz2 babbar2-bi 1(u@c) 13. ziz2 bala-bi# 1(asz@c)# 2(barig@c) 4(ban2@c)# 14. sa2-du11# e2-muhaldim#-kam 15. 7(asz@c) 2(barig@c)# [ziz2 babbar2] 16. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 1(barig@c) column 5 1. sa2-du11 e2 ninda-ka-kam 2. 1(barig@c) 1(ban2@c) sze kas 3. 1(barig@c) ziz2 kas 4. 1(barig@c) ziz2 ninda 5. ziz2 bala-bi 2(ban2@c) 6. sa2-du11 alan-kam 7. 1(barig@c) 1(ban2@c) sze kas 8. 1(barig@c) ziz2 kas 9. 1(barig@c) ziz2 ninda 10. ziz2 bala#-bi 2(ban2@c) 11. sa2-du11 iti-da-kam 12. 3(barig@c) ziz2 ninda 13. geme2#-{d}nansze 14. munus-sa6-ga-bi 15. ur2-mud 16. agrig 17. 2(u)# la2 1(disz@t) udu siki 18. udu 1(asz@c)-sze3 19. [iti]-da# sze# 5(ban2@c)-ta 20. 2(disz@t) masz bar-dul5 21. masz 1(asz@c)-sze3 22. iti-da sze 3(ban2@c)-ta column 6 1. sze-bi 4(asz@c) 5(ban2@c) nigar-mud 2. [2(u)] 1(disz@t) udu siki 3. sze-bi 4(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2) en-DU 4. 2(u) udu siki 5. sze-bi 4(asz@c)# 4(ban2@c) lugal-da#-nu#-me-a 6. sipa udu siki-ka-me 7. 3(u) la2 3(disz@t) udu# 8. 2(disz@t) gukkal 9. udu 1(asz@c)-sze3# 10. iti-da sze 5(ban2@c)-ta 11. 6(disz@t) masz 12. masz 1(asz@c)-sze3 13. iti-da sze 3(ban2@c)-ta reverse column 1 1. sze-bi 6(disz@t) 3(barig) 1(ban2) U2-U2 2. kuruszda 3. 2(disz@t) udu 4. sze-bi 1(barig@c) 4(ban2) ki2-num 5. ka-szagan 6. 2(u) 4(disz@t) amar-gu4 7. amar-gu4 1(asz@c)-sze3 8. iti-da sze 1(barig) 4(ban2)-ta 9. sze-bi 1(u) U2-U2 10. sanga e2-gal# 11. [2(disz@t)] szah2 gesz gi nig2-gu7-a 12. szah2 1(asz@c)-sze3 13. u4 1(disz@t) sze 1(ban2@c)-ta 14. 3(disz@t) szah2 gesz-gi mu 3(disz@t) column 2 1. 4(disz@t) szah2 gesz-gi mu 2(disz@t) 2. szah2 1(asz@c)-sze3 3. iti-da sze 1(barig@c) 4(ban2@c)-ta 4. sze-bi 5(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) 5. 5(u) szah2 u2 munus mu 2(disz@t) 6. 1(u) szah2 u2 nita mu 2(disz@t) 7. szah2 1(asz@c)-sze3 8. iti-da sze 2(ban2@c)-ta 9. 4(u@c) szah2 u2 munus sza3-du10 10. 5(u@c) szah2 u2 nita sza3-du10 11. szah2 1(asz@c)-sze3 12. iti-da sze 1(ban2@c)-ta column 3 1. sze-bi 8(disz@t) 3(barig) lugal-pa-e3 2. sipa szah2 3. 1(disz@t) masz babbar2 bar-dul5 4. sze-bi 3(ban2@c) e2-ku4 5. 1(disz@t) masz ge6 bar-dul5 6. sze-bi 3(ban2@c) lugal-e2-ni-sze3 7. 1(disz@t) masz babbar2 bar-dul5 8. sze-bi 3(ban2@c) ur-ki 9. 1(disz@t) masz ge6 bar-dul5 10. sze-bi 3(ban2@c) en-kisal-si 11. 1(disz@t) masz babbar2 bar-dul5 12. sze-bi 3(ban2@c) nimgir-abzu 13. nu-kiri6-me 14. 1(disz@t) gukkal 15. nam-lu2 column 4 1. 1(disz@t) gukkal 2. ub5-bu 3. gir4-bil-me column 5 1. [szu]-nigin2 [1(gesz2@c) 2(asz@c)] 3(barig@c) [la2 5(disz@t) sila3 sze] gur# saggal# 2. [4(u@c) 4(asz@c) 2(disz@t)] sila3# ziz2# 3. [sze ninda ziz2] ninda# 4. [sa2-du11 iti]-da# 5. [{d}ba]-ba6 6. sa6-sa6 7. dam URU-KA-gi-na 8. lugal 9. lagasz{ki}-ka 10. en-ig-gal column 6 1. nu-banda3 2. e-ne-ta-gar 5(|ASZxDISZ@t|) 3. 5(disz@t) gar-am6 Version History |
| HSS 03, 36 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. [2(disz@t) surx(ERIM)] durx(|USZ.ANSZE|)# kunga2 gal-gal 2. ansze surx(ERIM) 1(asz@c)-sze3 3. u4 1(disz@t) sze 2(ban2@c)-ta 4. 1(disz@t) surx(ERIM) nita kunga2 amar-amar 5. u4 1(disz@t) sze 1(ban2@c)-ta 6. 1(disz@t) surx(ERIM) 1(disz@t) i3-diri nita kunga2 7. 1(disz@t) surx(ERIM) munus kunga2# 8. 3(disz@t) didli-bi# munus kunga2 amar-amar 9. sze-bi# 6(asz@c) 1(barig@c)# gur# saggal 10. gir2-nun# 11. gab2-kas4 column 2 1. [1(disz@t)] surx 1(disz@t) i3-diri nita# kunga2 amar-amar 2. sze-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) 3(disz@t) sila3 3. 1(disz@t) surx(ERIM) munus kunga2 4. en-ig-gal 5. nu-banda3 6. 6(asz@c) 2(ban2@c) ziz2 babbar2 7. ziz2 bala#-bi 1(asz@c) 2(asz@c)# sila3 8. 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) sze# bappir3# 9. [sze] bala#-bi 1(asz@c)# 2(ban2@c) 4(disz@t)#? sila3 10. 5(asz@c) sze munu4 11. nag ensi2-ka-kam 12. 5(asz@c) ziz2 babbar2 column 3 1. [ziz2] bala#-bi 3(barig@c) 2(ban2@c)# 2. 2(asz@c) 2(barig@c) sze# bappir3 3. sze bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) 4. [2(asz@c)] 2(barig@c) sze munu4 5. [sa2]-du11 ansze#-kam 6. amar#-giri16{ki} 7. 5(asz@c)# sze-titab2 8. 2(asz@c)# 2(barig@c) sze bappir3 9. 2(asz@c)# 2(barig@c) sze munu4 10. [sa2-du11] kas ge6-kam 11. [5(asz@c)] ziz2# babbar2 12. [ziz2] bala#-bi [x] 3(barig@c) 2(ban2@c) 13. 2(asz@c) 2(barig@c) sze bappir3 14. sze bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) 15. 2(asz@c) 2(barig@c) sze munu4 16. sa2-du11 kas sig15-kam column 4 1. i3-li2-be6-li2 2. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me 3. 1(asz@c) 1(barig@c) sze zi3 gu-ka 4. 1(asz@c) 2(barig@c) la2 1(ban2@c) sze zi3 kum4-ma 5. sze bala-bi 2(barig@c) la2 1(ban2@c) 6. 2(barig@c) 3(ban2@c) sze ninda durunx(|KU.KU|)-na 7. 2(barig@c) 3(ban2@c) sze naga3 8. sze bala-bi 5(ban2@c) 9. 1(ban2@c) zi3 gu 10. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 babbar2-bi 11. ziz2 bala-bi 1(barig@c) 4(ban2@c) 12. 4(ban2@c) zi3 bar-si 13. ziz2 babbar2-bi 1(u@c) 14. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) 15. sa2-du11 e2-muhaldim-kam column 5 1. 7(asz@c) 2(barig@c) ziz2 babbar2 2. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 3. sa2-du11 e2 ninda-ka-kam 4. 1(barig@c) 1(ban2@c) sze kas 5. 1(barig@c) ziz2 kas 6. 1(barig@c) ziz2 ninda 7. ziz2 bala-bi# [2(ban2@c)?] 8. sa2-du11 alan-kam 9. 1(barig@c) 1(ban2@c) sze kas 10. 1(barig@c) ziz2 kas 11. 1(barig@c) ziz2 ninda 12. ziz2 bala-bi 2(ban2@c) 13. sa2-du11 <iti>-da-kam 14. 3(barig@c) ziz2 ninda 15. geme2-{d}nansze 16. munus-sa6-ga-bi 17. ur2-mud 18. agrig column 6 1. 2(u) la2 1(disz@t) udu siki 2. udu 1(asz@c)-sze3 3. iti#-da sze 5(ban2@c)-ta 4. 2(disz@t) masz bar-dul5# 5. masz 1(asz@c)-sze3# 6. iti-da# sze 3(ban2@c)-ta 7. [sze-bi] 4(asz@c) [5(ban2@c)] 8. nigar-mud 9. 2(u) 1(asz@c) udu siki 10. sze#-bi 4(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) 11. en-DU 12. 2(u) udu# siki 13. sze#-bi 4(asz@c) 4(ban2@c) lugal-da-nu-me-a 14. sipa udu siki-ka-me reverse column 1 1. 3(u) la2 3(disz@t) udu 2. 2(disz@t) gukkal 3. udu 1(asz@c)-sze3 4. iti-da sze 5(ban2@c)-ta 5. 6(disz@t) masz 6. masz 1(asz@c)-sze3 7. iti-da sze 3(ban2@c)-ta 8. sze-bi 6(disz@t) 3(barig) 1(ban2) U2-U2 9. kuruszda 10. 2(disz@t) udu 11. sze-bi 1(barig@c) 4(ban2@c) ki2-num 12. ka-szagan 13. 2(u) 4(disz@t) amar-gu4 14. amar-gu4 1(asz@c)-sze3 15. iti-da sze 1(barig@c) 4(ban2@c)-ta 16. sze-bi 1(u) U2-U2 column 2 1. sanga e2-gal 2. 2(disz@t) szah2 gesz-gi nig2-gu7-a 3. szah2 1(asz@c)-sze3 4. u4 1(disz@t) sze 1(ban2@c)-ta 5. 3(disz@t) szah2 gesz-gi mu 3(disz@t) 6. 4(disz@t) szah2 gesz-gi mu 2(disz@t) 7. szah2 1(asz@c)-sze3 8. iti-da sze 1(barig@c) 4(ban2@c)-ta 9. sze-bi 5(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) 10. 5(u) szah2 u2 munus mu 2(disz@t) 11. 1(u) szah2 u2 nita mu 2(disz@t) 12. szah2 1(asz@c)-sze3 13. iti-da sze 2(ban2@c)-ta 14. 4(u) szah2 u2 munus sza3-du10 column 3 1. 5(u) szah2 u2 nita sza3-du10 2. szah2 1(asz@c)-sze3 3. iti#-da sze 1(ban2@c)-ta# 4. sze#-bi 8(disz@t)# 3(barig) lugal-pa-e3 5. sipa szah2 6. 1(disz@t) masz babbar2 bar-dul5 7. sze-bi 3(ban2)* e2-ku4 8. 1(disz@t) masz ge6 bar-dul5 9. sze-bi 3(ban2)* lugal-e2-ni-sze3 10. 1(disz@t) masz babbar2 bar-dul5 11. sze-bi 3(ban2) ur-ki 12. 1(disz@t) masz ge6 bar-dul5 13. sze-bi 3(ban2) en-kisal-si 14. 1(disz@t) masz babbar2 bar-dul5 15. sze-bi 3(ban2) nimgir-abzu column 4 1. nu-kiri6-me 2. 1(disz@t) gukkal 3. nam-lu2 4. 1(disz@t) gukkal 5. ub5-bu 6. gir4#-bil#-me column 5 1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 2(asz@c) 3(barig@c) la2 5(disz@t) sila3 sze gur saggal 2. 4(u@c) 4(asz@c) 2(disz@t) sila3 ziz2 3. sze ninda ziz2 ninda 4. sa2-du11 iti-da 5. {d}ba-ba6 6. sa6-sa6 7. dam URU-KA-gi-na 8. lugal 9. lagasz{ki}-ka 10. en-ig-gal 11. nu-banda3 column 6 1. e-ne-ta-gar 5(|ASZxDISZ@t|) 2. 6(disz@t) gar-am6 Version History |
| HSS 03, 37 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 5(asz@c) sze gur saggal 2. igi-zi 3. szesz munus 4. 2(barig@c) nam#-dam# 5. 2(barig@c) me-sag3-nu-di 6. 1(barig@c) dingir-szesz-mu 7. 4(ban2@c) lu2-kur-re2-bi2-gi4 8. unu3-me 9. 2(barig@c) sze masz lulimx(|LU.ANSZExIGI|)#-e 10. gu7#-de3# column 2 1. ba-de6# 2. 1(barig@c) 4(ban2@c) lugal-usz#-sux(MUSZ) 3. 1(barig@c) 2(ban2@c) ur-{d}dumu#-zi# 4. sipa gu4 tur-tur <me> 5. u4 1(disz@t)-kam 6. 2(barig@c) nam-dam 7. 2(barig@c) me-sag3-nu-di 8. 1(barig@c) dingir#-szesz-mu 9. 4(ban2@c) lu2-kur-re2-bi2-gi4 10. unu3#-me 11. 1(barig@c) 4(ban2@c) lugal-usz-sux(MUSZ) column 3 1. 1(barig@c) 2(ban2@c)# ur-{d}dumu#-zi 2. sipa gu4 tur-tur-me 3. u4 2(disz@t)-kam 4. 2(barig@c) nam#-dam# 5. 2(barig@c) me-sag3-nu-di 6. 1(barig@c) dingir-szesz-mu 7. 4(ban2@c) lu2-kur-re2-bi2-gi4 8. unu3-me 9. 1(barig@c) 4(ban2@c) lugal-usz-sux(MUSZ) 10. 1(barig@c) 2(ban2@c) ur-{d}dumu-zi# 11. sipa gu4# tur-tur# [me] 12. u4 [3(disz@t)-kam] column 4 1. 2(barig@c) nam-dam 2. 2(barig@c) me-sag3-nu-di 3. 1(barig@c) dingir-szesz-mu 4. 4(ban2@c) lu2-kur-re2#-bi2-gi4 5. unu3-me 6. 1(barig@c) 4(ban2@c) lugal-usz-sux(MUSZ) 7. 1(barig@c) 2(ban2@c) ur-{d}dumu-zi 8. sipa gu4# tur-tur# [me] 9. u4 [4(disz@t)-kam] 10. [2(barig@c) nam-dam] 11. [2(barig@c) me-sag3-nu-di] 12. [1(barig@c) dingir-szesz-mu] column 5 1. 4(ban2@c) lu2-kur-re2-bi2-gi4 2. unu3#-me 3. 1(barig@c) 4(ban2@c) lugal-usz-sux(MUSZ) 4. 1(barig@c) 2(ban2@c) ur-{d}dumu-zi 5. sipa gu4 tur-tur# [me] 6. u4 5(disz@t)#? [x]-kam 7. 2(barig@c) [nam]-dam# 8. [2(barig@c)] me#-sag3-nu#-di 9. 1(barig@c) dingir-szesz-mu 10. 4(ban2@c) lu2-kur#-[re2]-bi2#-gi4# 11. unu3#-me column 6 1. 1(barig@c) 2(ban2@c) ur-{d}dumu-zi 2. 1(barig@c) 4(ban2@c) lugal-usz-sux(MUSZ) 3. sipa# [gu4 tur-tur-me] 4. [u4 6(disz@t)-kam] 5. [3(barig@c) 4(ban2@c) gala]-tur 6. sipa szaganx(AMA){sza:gan} 7. 3(barig@c) 2(ban2@c) ur-{d}ba-ba6 8. kuruszda 9. u4 7(disz@t)-kam 10. 1(asz@c) la2 1(ban2@c)# nam#-[dam] reverse column 1 1. 1(asz@c) la2 1(ban2@c) me-sag3-nu-di 2. 2(barig@c) 1(ban2@c) dingir-szesz-mu 3. 1(barig@c) 3(ban2@c) lu2-kur-re2-bi2-gi4 4. unu3-me 5. 3(barig@c) la2 1(ban2@c) lugal-usz-sux(MUSZ) 6. 2(barig@c) 3(ban2@c) ur-{d}dumu-zi 7. sipa# gu4 tur-tur-me 8. 3(barig@c) 3(ban2@c) U2-U2 9. kuruszda 10. 1(asz@c) la2 2(ban2@c) gala tur 11. sipa szaganx(AMA){sza:gan} column 2 1. [u4 8(disz@t)]-kam 2. [1(asz@c)] la2 2(ban2@c) nam-dam# 3. 1(asz@c) la2# 1(ban2@c) me-sag3-nu-di 4. 2(barig@c) 1(ban2@c) dingir#-szesz-mu 5. 1(barig@c) 3(ban2@c) lu2-kur-re2-bi2-gi4 6. unu3-me 7. 3(barig@c) la2 1(ban2@c) lugal-usz-sux(MUSZ) 8. 2(barig@c) 3(ban2@c) ur-{d}dumu-zi column 3 1. [sipa gu4 tur]-tur# [me] 2. 1(asz@c) la2 2(ban2@c) gala tur 3. sipa szaganx(AMA){sza:gan} 4. 3(barig@c) 2(ban2@c) U2-U2 5. kuruszda 6. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam column 4 1. szu-nigin2# 3(u@c) 1(asz@c) 2(ban2@c) sze gur saggal 2. sze gu7-a gu4 udu 3. sze ganun kiri6-ta 4. a#-ba-sa2 5. dub-sar-ra 6. en-ig-gal 7. nu-banda3 column 5 1. [e-na]-ta-gar-ra-kam 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| HSS 03, 38 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 3(bur3@c) GAN2 szuku ki-duru5 2. GAN2 uri3 ru2-a 3. szesz#-lu2-du10 4. 2(bur3@c) 2(iku@c) GAN2 e2-me-lam2-su3 5. 2(bur3@c) 2(esze3@c) inim-ma-ni-zi 6. 1(esze3@c) ur-sag 7. RU-lugal# [me] 8. 2(bur3@c) GAN2 dam#-dingir-mu 9. aga3#-us2 column 2 1. 1(bur3@c) GAN2 ur-dam 2. 1(bur3@c) GAN2# lugal-mas-su 3. 2(esze3@c) GAN2 sipa szaganx(AMA){sza:gan} 4. 4(iku@c) 1/4(iku@c) e2-i3-gara2-su3 5. szu-ku6 a du10-ga 6. 2(iku@c) GAN2 nin-aga3-zi 7. dal-muszen 8. 4(iku@c) GAN2 dingir-szesz-mu 9. 4(iku@c) GAN2 lu2-kur-re2-bi2#-gi4 10. unu3-me column 3 1. 2(iku@c) GAN2 ur-{d}dumu-zi# 2. sipa# amar#-ru#-ga#! 3. 1(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 simug 4. 1(esze3@c) GAN2 nagar 5. 1(esze3@c) 1(iku@c) GAN2 aszgab 6. 4(iku@c) GAN2 ad-kup4 7. 4(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 tug2-du8 8. 2(iku@c) GAN2 szagan-kesz2 9. 2(iku@c) 1/8(iku@c) GAN2 e2-gu3-nun-di 10. 2(iku@c) 1/8(iku@c) GAN2 en-zi 11. bahar2-me 12. 1(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 ur-szul 13. azlag3# column 4 1. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 en-ig#-gal 2. nu-banda3 3. 1(esze3@c) masz-da3 4. 1(esze3@c) a-ba-sa2 5. 1(esze3@c) en-bi 6. dub-sar-me 7. 1(esze3@c) en-uszur3-re2 8. lu2 e2 ninda-ka 9. 1(esze3@c) amar-giri16{ki} 10. 4(iku@c) ha-ma-ti 11. 4(iku@c) sag-{d}nin-gir2-su-da 12. 4(iku@c) szesz-kur-ra# column 5 1. [4(iku@c) lugal]-mu# 2. muhaldim# [me] 3. 4(iku@c) en-na-u4-mu 4. 4(iku@c) szesz-tur 5. lu2 igi-nigin2-me 6. 4(iku@c) sza3-ga2 7. gab2-dan6 8. 2(iku@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu 9. sukkal 10. 2(iku@c) ur-du6# reverse column 1 1. i3-du8# 2. 2(iku@c) en-ku3# 3. kuruszda 4. 1(esze3@c) i3-li2-be6-li2 5. lu2 lungax(|BIxNIG2|) 6. 1(esze3@c) di-utu# 7. 4(iku@c) ur-{d}nin#-mu2# 8. aga3-us2# me# 9. 1(bur3@c) la2 2(iku@c) il2# 10. 4(iku@c) za3#-[mu] 11. 4(iku@c) lugal#-[mu] 12. sipa# [ansze] column 2 1. 1(bur3@c) GAN2 me-an-ne2-si 2. szesz munus 3. 5(bur3@c) 1(esze3@c) en-giri3-na-se3 4. szuku-am6 column 3 1. szu#-nigin2 3(bur'u@c) la2 1(esze3@c) 2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 szuku ki-duru5# 2. GAN2 uri3-ru2-a 3. en-ig-gal 4. nu#-banda3 5. dub# [...] sze# [...] Version History |
| HSS 03, 39 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 2(bur3@c) 2(iku@c) GAN2 tugx(LAK483)-si-ga 2. ur-{d}en-ki 3. 2(bur3@c) 3(iku@c) GAN2 tugx(LAK483)-si-ga 4. sag-ga2-tuku-a column 2 1. 2(bur3@c) 1(iku@c) GAN2 a2-ne2-kur-ra 2. szu-nigin2 6(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 tugx(LAK483)-si-ga 3. GAN2 da-tir-am-ma-ka-kam column 3 1. 3(bur3@c) 2(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 tugx(LAK483)-si-ga 2. GAN2 nigin2-na-tur 3. inim-ma-ni-zi 4. 1(bur3@c) GAN2 tugx(LAK483)-si-ga 5. ur-{d}en-ki reverse column 1 1. 2(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2 tugx(LAK483)-si-ga 2. sag-ga2-tuku-a 3. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2 tugx(LAK483)#-si-ga 4. inim-ma-ni-zi# 5. szu-nigin2 5(bur3@c) GAN2 tugx(LAK483)-si-ga column 2 1. GAN2 UL-nu-tuku column 3 1. GAN2 u2-rum 2. {d}ba-ba6# 3. en#-ig-gal 4. nu#-banda3 5. mu-gid2 6. URU-KA-gi-na 7. lugal 8. lagasz#[{ki}] 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| HSS 03, 40 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [e2?-{d}]ama-gesztin#-na-ta# 5(iku@c) GAN2 apin#-la2 2. e2#-di-de3-ba-gub 3. aga3-us2 4. 1(bur3@c) GAN2 szuku 5. 4(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 apin-la2 6. ur-du6 7. szusz3 8. 1(bur3@c) 1(iku@c) GAN2 szuku 9. ur-e2-musz3 10. dam-gar3 11. 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 szuku 12. tug2-du8-ne 13. e-dab5 14. 1(iku@c) GAN2 szuku szagan-kesz2 15. 1(esze3@c) GAN2 szuku column 2 1. sag#-ga2-tuku-a 2. 2(iku@c) GAN2 szuku gab2-ra-ni 3. 1(esze3@c) GAN2 szuku {d}nansze-da-nu-me-a 4. 1(esze3@c) GAN2 szuku geszgal#-si 5. ugula ki siki-ka-me 6. 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 apin-la2 7. u2-du 8. azlag3# 9. 5(bur3@c) 2(iku@c) GAN2 nig2-en-na sag#-an-na-ka 10. 5(asz@c) la2 1(iku@c) GAN2 nig2-en-na a-ki-ta-ka 11. 1(esze3@c) GAN2 szuku masz-da3 12. agrig column 3 1. 1(esze3@c) GAN2 szuku i3-li2-be6-li2 2. lu2 lungax(|BIxNIG2|) 3. 1(bur3@c) la2 1/4(iku@c) GAN2 apin-la2 4. nig2-lu2-nu-tum2 5. sukkal 6. 1(bur3@c) la2 1/4(iku@c) GAN2 apin-la2 7. giri3-ni-ba-dab5 8. ga:esz8 9. 1(bur3@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) 1/8(iku@c) GAN2 apin-la2 10. {d}utu-lu2-sa6-ga 11. dumu ga:esz8 12. 1(bur3@c) la2 1/4(iku@c) GAN2 apin-la2 13. ki-tusz-lu2 14. dam il2 15. dub-sar mah 16. 2(iku@c) GAN2 szuku kur-giri3-ni-sze3 17. aszgab 18. 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 apin-la2 ki 2(disz@t)-kam-ma 19. u2-du 20. azlag3 column 4 1. nig2-en-na-ta ba-a-am6 2. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 szuku szesz-lu2-du10 3. 1(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 szuku inim-ma-ni-zi 4. 1(bur3@c) 5(iku@c) GAN2 szuku dam-dingir-mu 5. 2(esze3@c)# 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 szuku dal-muszen 6. 1(esze3@c) 4(iku@c) GAN2 szuku ur-dam 7. engar 8. us2 nig2-en-na-ka-kam 9. du6-{d}dumu-zi-ta 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 szuku apin-la2 10. en-lu2-du10 11. szesz lugal-al-sa6# 12. 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 apin-la2 column 5 1. lugal-an-da 2. [...] lugal-al-sa6 3. 2(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 apin-la2 4. i3-ti-e 5. szu-ku6 6. 2(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 apin-la2 7. nig2-szu#-du11-ga-ni 8. u3 numun 9. 1(iku@c) GAN2 szuku ur-{d}nin-dar 10. 2(iku@c) GAN2 szuku esz3-kur-gal 11. 1(iku@c) GAN2 szuku ki-tusz-lu2 12. nagar-me 13. 1(iku@c) GAN2 szuku il2 14. 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 szuku inim-utu-zi 15. 2(iku@c) GAN2 szuku amar-{d}suen 16. GAN2 u4-bi-ta#-kam# column 6 1. 1(iku@c) GAN2 szuku szubur 2. 1(iku@c) GAN2 szuku il2 3. ad-kup4-me 4. 1(iku@c) GAN2 szuku ur-{d}en-ki# 5. 1(iku@c) GAN2 szuku# amar-ezem 6. nagar-me 7. 2(iku@c) GAN2 szuku# KUM-tusz-sze3 8. aszgab 9. 2(esze3@c) GAN2 apin-la2 10. lugal-al-sa6 11. gudu4 {d}ama-gesztin-na 12. 5(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 apin-la2 13. lugal-sza3 14. muhaldim 15. 1(bur3@c) 1/2(iku@c) GAN2 apin-la2 16. a-dingir-mu column 7 1. kindagal2# 2. 1(esze3@c) GAN2# szuku# 3. 1(esze3@c) GAN2 apin-la2 4. ki2-num# 5. ka#-szagan# 6. 1(esze3@c)# GAN2 szuku 7. 1(esze3@c) GAN2 apin-la2 8. amar-giri16{ki} 9. muhaldim 10. 1(esze3@c) GAN2 szuku 11. 1(esze3@c) GAN2 apin-la2 12. en-uszur3-re2 13. lu2 e2-nig2-ka 14. 1(esze3@c) GAN2 szuku 15. 1(esze3@c) GAN2 apin-la2 16. nita-zi 17. sagi 18. 2(esze3@c) 3(iku@c) GAN2 szuku amar-giri16{ki} reverse column 1 1. lu2 lungax(|BIxNIG2|) 2. 4(iku@c) GAN2 szuku en-na-u4-mu 3. 4(iku@c) GAN2 szuku ma-al-ga 4. 4(iku@c) GAN2 szuku szesz-tur 5. lu2 igi-nigin2-me 6. 2(iku@c) GAN2 szuku {d}nin-gir2-su-lu2-mu 7. sukkal 8. 2(iku@c)# GAN2# szuku# ur-du6 9. i3#-du8# 10. 2(ban2@c) [GAN2 szuku] en#-ku3 11. kuruszda# 12. 2(iku@c)# 1/4(iku@c) GAN2 szuku lugal#-mu# 13. muhaldim 14. 1(esze3@c) GAN2 szuku di-utu# 15. 4(iku@c) GAN2# szuku column 2 1. ur-{d}nin#-mu2 2. aga3#-us2-me 3. 1(bur3@c) GAN2 szuku 4. 1(bur3@c) 1/2(iku@c) GAN2 apin-la2 5. igi-zi 6. szesz munus 7. 4(iku@c) GAN2 szuku ha-ma-ti 8. 4(iku@c) GAN2 szuku sag-[{d}]nin-gir2#-su#-da 9. 4(iku@c) GAN2 szuku szesz-kur#-ra 10. muhaldim-me 11. 2(bur3@c) 1(esze3@c) 1(iku@c) GAN2 szuku en-ig-gal 12. nu-banda3# 13. 1(bur3@c) 1/2(iku@c) GAN2# apin#-la2 14. ku3-ge-pa3 15. dam du-du 16. dub-sar column 3 1. 2(iku@c) GAN2 szuku ki-tusz-lu2 2. 2(iku@c) GAN2 szuku# en-DU 3. muhaldim-me 4. 1(esze3@c) 4(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 apin-la2 lugal-al#-sa6 5. gudu4 6. ki 2(disz@t)-kam-ma-am6 7. 2(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 apin-la2 8. gala tur 9. lu2 ur-dam 10. 1(esze3@c) GAN2# szuku e2#-mete 11. ar3-du2 munus 12. 4(iku@c)# GAN2 szuku# za3#-mu [sipa]-ansze# 13. 2(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 szuku ur-szul 15. azlag3 16. 1(esze3@c) 3(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2# apin-la2 17. lugal-igi-an-na-ke4-su column 4 1. dumu# lugal-al#-sa6 2. 1(bur3@c) la2 1/4(iku@c) GAN2# szuku# ur-dam# 3. engar 4. 4(iku@c) GAN2# apin#-la2# 5. mu-ni-da#! 6. sag-ub4 za3-bi 7. im-nun 2(disz@t)-kam-ma-am6# 8. 4(iku@c) GAN2 szuku ur-{d}ab#-u2 9. sag-apin 10. 4(iku@c) GAN2 szuku sza3-ga2 11. gab2-dan6 12. 4(iku@c) GAN2 szuku lugal-pa-e3 13. sipa szah2 14. [1(iku@c) 1/2(iku@c)] GAN2# szuku UM-UM 15. aszgab 16. 1(esze3@c) GAN2 szuku column 5 1. 3(iku@c) GAN2 apin#-la2 2. a-ba-sa2 3. dub-sar 4. 3(iku@c) GAN2 szuku amar-{d}asznan 5. aszgab 6. 1(esze3@c)# 1/4(iku@c)# GAN2# szuku# geme2-szu-ga-lam-ma 7. nu-gig 8. 3(iku@c)# GAN2# apin#-la2 9. nimgir#-inim-gi#-na 10. muhaldim 11. 1(esze3@c) 1/4(iku@c) GAN2 apin-la2 12. gu-u2 13. dumu ur-dam 14. 4(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2# szuku# lugal#-mu# 15. sipa ansze 16. im-nun 3(disz@t)-kam#-ma-am6 column 6 1. szu-nigin2 4(bur'u@c) 4(bur3@c) 2(esze3@c) 4(iku@c) la2 1/8(iku@c) GAN2# szuku ki-duru5 2. nig2-en-na apin-la2# 3. tesz2-tesz2-a e-gar 4. GAN2 sa6-ga-tur 5. GAN2 {d}ba-ba6 6. en-ig-gal 7. nu-banda3 8. mu-gid2# 9. URU-KA-gi-na 10. lugal 11. lagasz#{ki} 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| HSS 03, 41 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. [2(asz@c) zi3 mun-du] 2. [1(asz@c) masz 1(disz@t) kur2 i3] 3. [{d}nin-gir2-su] 4. ba#-gara2 5. 2(asz@c) zi3 6. 1(asz@c) udu 1(disz@t) kur2 i3 7. {d}inanna-eb-gal 8. 2(asz@c) zi3 9. 1(asz@c) masz 1(disz@t) kur2 i3 10. {d}nansze sza3-pa3 11. 2(ban2@c) zi3 sig15 12. 1(asz@c) sila4 1(disz@t) sila3 i3 13. ki#-a-nag column 2 1. [lagasz{ki}]-a# 2. gesz e-tag 3. u4 1(disz@t)-kam 4. 3(asz@c) zi3 5. 1(asz@c) udu 2(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 {d}nansze 6. u4 2(disz@t)-kam 7. 3(asz@c) zi3 8. 1(asz@c) dug kas sig15 9. 1(asz@c) dug kas ge6 10. 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4 2(disz@t) kur2 i3 2(disz@t) ku6 kesz2 ra2 11. {d}nansze column 3 1. 2(asz@c) zi3 2(asz@c) kas 2. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 3. {d}en-ki-gi-gu3-na 4. 2(asz@c) zi3 2(asz@c) kas 5. 1(asz@c) udu 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) ku6 kesz2 6. {d}nin-gir2-su 7. nin-ne2-gar-ra 8. 2(asz@c) zi3 2(asz@c) kas 9. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) ku6 kesz2 10. {d}nin-dar 11. 2(asz@c) zi3 2(asz@c) kas column 4 1. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) ku6 kesz2 2. {d}dumu-zi-abzu 3. 2(asz@c) zi3 2(asz@c) kas 4. 1(asz@c) masz! 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) ku6 kesz2 5. {d}hendur-sag 6. 3(ban2@c) zi3 sig15 7. 1(asz@c) kas 8. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) ku6 kesz2 9. {d}esz3-ir-nun 10. 3(ban2@c) zi3 sig15 11. 1(asz@c) kas column 5 1. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) ku6 kesz2 2. {d}gan-tur3 3. 3(ban2@c) zi3 sig15 4. 1(asz@c) kas 5. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) ku6 kesz2 6. {d}nin-ur3 7. 3(ban2@c) zi3 sig15 8. 1(asz@c) kas 9. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) ku6 kesz2 reverse column 1 1. {d}nin-dub 2. 3(ban2@c) zi3 sig15 3. 1(asz@c) kas 4. 1(asz@c) udu 1(disz@t) sila3 i3 5. {d}asznan kur2? 6. 3(ban2@c) zi3 sig15 7. 1(asz@c) kas 8. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) ku6 kesz2 9. {d}szul-|MUSZxPA| esz3 10. 2(asz@c) zi3 2(asz@c) kas 11. 1(asz@c) udu 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) ku6 kesz2 column 2 1. {d}nin-szubur 2. 2(asz@c) zi3 2(asz@c) kas 3. 1(asz@c) udu 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) ku6 kesz2 4. {d}nin-a-su 5. 2(asz@c) zi3 2(asz@c) kas 6. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) ku6 kesz2 7. {d}mes-an-du 8. 3(ban2@c) zi3 sig15 9. 1(asz@c) kas 10. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) ku6 kesz2 11. eb-ku6-gu7 kur2 12. 3(ban2@c) zi3 sig15 13. 1(asz@c) kas column 3 1. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) ku6 kesz2 2. {d}ga2-tum3-du10 3. 3(ban2@c) zi3 sig15 4. 1(asz@c) kas 5. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) ku6 kesz2 6. {d}inanna 7. 3(ban2@c) zi3 1(asz@c) kas 8. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) ku6 kesz2 {d}lugal-uru11{ki} 9. 3(ban2@c) zi3 1(asz@c) kas 10. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) ku6 kesz2 11. ki-a-nag 12. 2(asz@c) zi3 1(asz@c) kas 13. [1(disz@t)] sila3# i3 1(disz@t) ku6 kesz2 14. ur-tur3 15. u4 3(disz@t)-kam column 4 1. szu-nigin2 3(u@c) zi3 mun-du 2. 1(asz@c) 2(barig@c) la2 1(ban2@c) zi3 sig15 gur saggal 3. 3(u@c) dug kas 4. 8(asz@c) udu 2(asz@c) sila4 2(asz@c) masz 5. 1(u) 5(disz@t) kur2 1(u) 3(disz@t) sila3 i3 2(u) 2(disz@t) ku6 kesz2-ra2 6. [nig2 gesz tag-ga] 7. [ezem-sze-gu7] 8. [{d}nansze-ka] 9. [en-ig-gal] column 5 1. nu-banda3 2. e-ha-la 3. sa6-sa6 4. dam URU-KA-gi-na 5. lugal 6. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| HSS 03, 42 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 1(asz@c) ka2 2. dagal-<bi> 1(disz@t) gi 3. gid2#-da#-bi 1(disz@t) gi 4(disz@t) kusz3 szu-du3-a# 4(disz@t) 4. 1(asz@c) us2 5. dagal-bi 4(disz@t) kusz3 6. gid2-da-bi 2(disz@t) gi 2(disz@t) kusz3 [szu-du3-a] 2(disz@t) 7. 1(asz@c) e2 us2-la2-a 8. dagal-bi 5(disz@t) kusz3 9. gid2-da-bi 1(disz@t) gi 1(disz@t) kusz3 1(disz@t) szu-bad 10. 1(asz@c) nig2-UL column 2 1. dagal-bi 1(disz@t) gi 2. gid2-da-bi 1(disz@t) gi 1(disz@t) kusz3 1(disz@t) szu-bad 3. [x] szu-si 4. 1(asz@c) nig2-UL 2(disz@t)-kam-ma 5. dagal-bi 1(disz@t) gi 6. gid2-da-bi 1(disz@t) gi 1(disz@t) kusz3 1(disz@t) szu-bad 7. [x] szu-si 8. 1(asz@c) e2#-sza3 column 3 1. dagal-bi 1(disz@t) gi 1(disz@t) kusz3 1(disz@t) szu-bad [x szu]-si# 2. gid2-da-bi 1(disz@t) gi 1(disz@t) kusz3 1(disz@t) szu-bad [x szu]-si# 3. 1(asz@c) {gesz}til-lu-ub2 4. dagal-bi 1(disz@t) gi# 2(disz@t) kusz3 5. gid2-da#-bi# 1(disz@t) gi# 1(disz@t)# kusz3 2(disz@t) szu-du3-a column 4 1. 1(asz@c) e2-ra# 2. dagal-bi# 5(disz@t) kusz3 1(disz@t) [szu]-bad 3. gid2-da#-bi# 1(disz@t) gi# 3(disz@t) kusz3# [x szu]-si 4. 1(asz@c) e2-engur-ra 5. sag tu15-mer-ra-bi 6. 5(disz@t) kusz3 1(disz@t) szu-du3-a 7. sag sig-ga#-bi column 5 1. 4(disz@t)#? kusz3 [1(disz@t)] szu-bad [x szu-du3]-a 2. gid2#-da#-bi sila#-dagal-sze3 gal2-la 1(disz@t) gi 4(disz@t) kusz3 szu-bad <1(disz@t)> 3. gesz-zi ga2# dagal us2-bi# 1(disz@t) gi 4(disz@t) kusz3 1(disz@t) szu-du3-a 4. 1(asz@c) e2-muhaldim 5. dagal-bi 5(disz@t) kusz3 1(disz@t)? [x] szu-bad sila-dagal gal2-la column 6 1. gesz-zi tu15-mer#-ra-bi 1(disz@t) gi 2(disz@t) szu-du3-a 2. gesz-zi tu15-u5-bi 1(disz@t) gi 1(disz@t) szu-du3-a 3. gesz-zi ga2 gal2#-la# 1(disz@t) gi# la2 1(disz@t)# szu#-du3-[a] reverse column 1 1. 1(asz@c) ga2 gesz#-zi 2(disz@t) gi# 2(disz@t) kusz3 1(disz@t) szu#-bad 2(disz@t) szu#-si# 2. tu15-u5 gal2#-la-bi 3. gesz-zi 2(disz@t) gi 4(disz@t) kusz3 tu15-mer-bi 4. gesz-zi nig2-UL-sze3 gal2-la 2(disz@t) gi column 2 1. gesz-zi e2-muhaldim-sze3 gal2-la 2(disz@t) gi column 3 1. [1(asz@c)] us2-e2#-engur-ka# dagal#-bi# 3(disz@t) kusz3 2. gid2#-da-bi# 1(disz@t) gi kusz3 2(disz@t) szu-bad 1(disz@t) Version History |
| HSS 03, 43 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 1(asz@c) URU-KA#-gi-na-{d}en-lil2-le-su 2. 1(asz@c) URU-KA-gi-na-{d}nin-gir2-[su]-ke4-su# column 2 1. 1(asz@c)# URU-KA-gi-na-{d}nansze-su 2. lu2# a-en-ra-gub-me 3. lugal-esz3-du10-ga reverse column 1 1. dub-sar-da 2. e#-da#-se12# 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| HSS 03, 44 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 7(asz@c) ku6 dar-ra 2. 1(asz@c) kusz szah2 gesz-gi-ka 3. szu-ku6 {d}ba-ba6-ke4-ne column 2 1. mu-DU 2. e2-ur2 3. ugula 4. e-da-kux(DU) 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| HSS 03, 45 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 1(u@c) kusz udu bar sar-ra 2. kusz# 2(disz@t) UL LAK470-ri-de3 3. amar-{d}asznan column 2 1. aszgab-ra# 2. en-ig-gal 3. nu-banda3 4. iti nig2-ka-i7-ka-ka reverse column 1 1. e2-munus-ta 2. e-na-szum2 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| HSS 03, 46 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. la2-a 4(u@c)#? 4(asz@c)# [x] 1(barig@c) 4(ban2@c)# 3(disz@t) sila3 sze gur saggal 2. 4(u@c) la2 3(asz@c)#? [x] 1(barig@c) 4(ban2@c) 4(disz@t) sila3 ziz2 babbar2 3. ziz2 bala# [nu]-du12-du12# column 2 1. masz#-da3 2. dub-sar-da# 3. ba-da-la2# 4. 6(asz@c) 2(ban2@c) sze [...] 5. 2(u@c) 4(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) ziz2 babbar2 6. i3-li2-be6-li2 7. ba-da-la2 column 3 1. 1(u@c) 2(asz@c)# 3(barig@c) la2 3(disz@t) sila3 sze 2. 2(u@c) la2 3(asz@c) 4(ban2@c) ziz2 babbar2 3. en-bi-da 4. ba-da-la2 5. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me reverse column 1 1. iti sze-sag11-ku5-ra2 2. en-ig-gal 3. nu-banda3 4. dub-bi e-neda-bala 5. gu2-ne#-ne#-a# column 2 1. e-ne-gar 2. bara2-nam-tar-ra 3. dam lugal-an-da 4. ensi2 5. lagasz{ki}-ka 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| HSS 03, 47 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 1(u@c) ud5 kuruszda 2. 2(asz@c) ud5 edin-na 3. ud5 dun-a 4. ur-{d}ba-ba6 column 2 1. kuruszda-kam 2. en-ig-gal 3. nu-banda3# 4. ganun kiri6#-ka reverse column 1 1. gu3# be2#-ra 2. ud5 u2-rum 3. {d}ba-ba6 4. sa6-sa6# 5. dam URU-KA-gi-na column 2 1. lugal 2. lagasz{ki}-ka 7(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| HSS 03, 48 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 5(asz@c) gur4-gur4 kas sig15 2. imgaga3-bi 3(ban2@c) 3. munu4-bi 5(ban2@c) 4. bappir3-bi 3(ban2@c) 5. ezem-sze-gu7 column 2 1. {d}nansze-ka 2. sa2-du11 ru-a ba-sur 3. e2-gal-la 4. ba-de6 reverse column 1 1. gu7-a 2. amar#-giri16{ki} 3. lu2 lungax(|BIxNIG2|) 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| HSS 03, 49 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 4(asz@c) eme tugx(LAK483)-si-ga 2. inim-du11 3. ugula 4. GAN2 da sahar gar3-mud#-sze3# column 2 1. ba-de6 2. 2(asz@c) eme numun-sze3 3. a2-ne2-kur-ra 4. GAN2 da tir-sze3 5. ba-de6 6. 2(asz@c) eme numun-sze3 reverse column 1 1. di-utu 2. GAN2 gu2 banda3{da} 3. ba#-de6# 4. en#-ig#-gal 5. nu-banda3 6. iti ga2 <udu> ur4-ka column 2 1. e2-ki-sal4-la-ta 2. e-ne-ta-si#? 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| HSS 03, 50 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 1(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) sze-numun gur saggal 2. inim-ma-ni-zi 3. sag-apin-ke4 column 2 1. GAN2 sa6-ga-tur-sze3 2. ba-de6 3. iti ga2-udu-ur4-ka 4. en-ig-gal reverse column 1 1. nu-banda3 2. e2-ki-sal4-la-ta 3. e-na-ta-gar 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| HSS 03, 51 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 6(asz@c)? gu-la2 szum2 gu4 2. sar-bi 1(asz@c) 3. dingir-a-mu 4. 4(u@c) gu-la2 szum2 gu4 column 2 1. sar-bi 2(u) 5(disz@t) 2. ur2-mud 3. sanga-NIG2 4. szum2 u2-rum 5. bara2-nam-tar-ra 6. dam lugal-an-da reverse column 1 1. ensi2 2. lagasz{ki}-ka 3. U3-lu-ub2 4. lugal-ezem 5. sanga-ta 6. en-ig-gal 7. nu-banda3 8. mu-ba-al column 4 1. e2-ki-sal4-la-ka 2. ba-de6 5(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| HSS 03, 52 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. 1(barig@c) szum2 gu4 2. 1(disz@t) de6-a-am6 3. 1(barig@c) szum2 sa6 4. 2(disz@t)-kam-ma de6-a-am6 5. 1(barig@c) 2(ban2) szum2 sa6 3(disz@t)-kam-ma de6-a-am6 column 2 1. ur-e2-musz3 2. gal dam-gar3 3. {d}ba-ba6-ke4 4. iti ezem-{d}li9-si4-ka 5. en-ig-gal 6. nu-banda3 7. mu-na-DU reverse column 1 1. ki szum2-ma GAN2 gibil tur-ka 2. mu-sur 3. sa6-sa6 4. dam URU-KA-gi-na 5. lugal 6. lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| HSS 04, 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [x] ma-na 8(disz) 1/2(disz) gin2 7(disz) sze ku3-babbar 2. la2-ia3 dam-gar3-ne 3. 1(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) 1/2(disz) gin2 4. nig2-ka9 dam-gar3-ne-ta 5. 1(u) gin2 mu KWU713-U-sze3 6. 1(u) 6(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) 7(disz) 1/2(disz) sze 7. masz a-sza3-ga 8. giri3# lu2#-{d}nansze# dumu ur?-su 9. 5(disz) gin2 ku3# x-x 10. giri3# lu2#-gu-la 11. 1(disz) 5/6(disz) gin2 ku3 a2 gul-la erin2-na 12. inim# e2-zi-mu-ta 13. 1(disz) [ma]-na# 8(disz) 5/6(disz) gin2 ku3 14. [la2-ia3] sipa unu3-ke4-ne 15. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 9(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2# 1(u) 1/2(disz) sze ku3-babbar 16. la2-ia3 su-ga nu-{gesz}kiri6-ke4-ne 17. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gin2 [...] 18. [...] du#? 19. [...] x-x erin2-na 20. [...] a-a 21. [...] 5(disz) 1/3(disz) [x] 22. [...] sze ku3-babbar 23. [...] de6-a rest broken column 2 blank space 1. szunigin 1(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na 7(disz)? gin2# igi-3(disz)-gal2 la2 2(disz) sze ku3 2. sag-nig2-gur11-ra-kam 3. sza3-bi-ta 4. 2(u) la2 1(disz) u8 5. 7(disz) udu-nita2 6. 1/2(disz) gin2-ta 7. 5(disz) kir11 8. 7(disz) sila4-nita2 9. igi-3(disz)-gal2-ta 10. ku3-bi 1(u) 7(disz) gin2 11. sipa-ne x-a 12. mu ur-bi2#-lum{ki} ba-hul 13. 1(disz) dur3 14. ku3-bi 5(disz) gin2 15. la2-ia3 su-ga 16. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul column 3 1. gu4 apin some text moved to next line 2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul-ka last words moved to next line 3. mu-gal2 4. 1(disz) ma-na ku3-babbar 5. igi-kar2 ensi2 u2-a tusz-a 6. 1/3(disz){sza} {d}nansze-GIR2@g-gal 7. nig2-ba e2 {d}szul-sza3-ga-ka du3-a 8. 3(disz) ma-na ku3 9. sa10? simug-ne 10. 1/3(disz){sza} {d}utu-GIR2@g-gal 11. 5(disz) gin2 esir2 E2-A sa10? ma2 nin nig2-gur11 du8-a 12. 1/3(disz){sza} sa10-am3 szesz-ki-lu5-la ARAD2 ba-a-ga sipa blank space 13. 1(disz) ma-na ku3 14. igi-kar2 ensi2 e2 kusz e2-sza3-ga la2-a 15. mu bad3 ma-da ba-du3 16. 5(disz) ma-na ku3 17. ki lugal-sze3 18. mu an-sza-an{ki} ba-hul# 19. 1/3(disz){sza} ur-{d}ku3-nun 20. 1/3(disz){sza} dam ensi2#-ka# 21. szuba3 du3-a 22. 1/3(disz){sza} igi-kar2 ha-la-{d}lamma kuruszda {d}ba-ba6-e3-a reverse column 1 1. 1/3(disz){sza} sa10? ARAD2-dam ARAD2 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}lamma 2. 8(disz) 5/6(disz) gin2 uruda ba-sa10 3. nig2-ka9 sa2-bi2 simug-ta 4. 1(u) gin2 nin-mu-ha-ma-ti 5. ARAD2 lu2-{d}ba-ba6 dumu ensi2 ba-na-sa10 6. giri3# lu2-{d}utu dam-gar3 blank space 7. 3(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) 2(u) 8(disz) sze ku3 8. ugu2 dam-gar3-ne-ka ba-a-gar 9. mu karx(GAN2)-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul-ta 10. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-sze3 11. mu 1(u) 3(disz)-kam 12. 8(disz) gin2 ku3 sze ur5-ra e3-a 13. a2 gu4 hun-ga2 a-sza3 du6-lugal-u3-a-sze3 14. kiszib3 ur-{d}nansze gu-za-la2 nu-banda3-gu4 15. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3 16. 1/2(disz) ma-na 7(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 17. a2 lu2 hun-ga2 u3 a2# gu4 hun-ga2 a-sza3 es3-sa2-[...] column 2 1. ugu2 ur-{d}nin-gesz-zi-da nu-banda3-gu4 ba-a-gar 2. 1(u) x x x x x 3. [...] x x x [...] x 4. a2 gu4 hun#-ga2 x x x 5. kiszib3 lu2#-{d}nin#-gir2-su nu-banda3-gu4 6. mu us2-[sa] e2# puzur4-isz-da-gan ba-du3-a mu us2-sa#-a-bi 7. 3(disz) gin2 a2 gu4 hun-ga2# a-sza3# nam-dumu u3 a-sza3 URU? {ki}-sze3 8. kiszib3 ib2-tuku 9. 2(disz) gin2 a2 gu4 hun-ga2 x a-sza3# nam-dumu-sze3 10. kiszib3 nu-tuku 11. kiszib3 lu2-me-lam2 nu-banda3-gu4 12. 1(disz) gin2 a2 gu4 hun-ga2 a-sza3 uru-ul-sze3# 13. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su nu-banda3-gu4 14. 5(disz) gin2 a2 gu4 hun-ga2 a-sza3 [x] {gesz}kiri6-zu-ur5-ra-sze3#? 15. kiszib3 lu2-du10-ga nu-banda3-gu4 16. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul 17. 3(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 a2 gu4 hun-ga2 a-sza3 du6-lugal-u3-a-sze3#? 18. kiszib3 lu2-me-lam2 nu-banda3-gu4 19. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 20. ku3-bi 1(disz) ma-na 8(disz) 2/3(disz) gin2 21. a2 gu4 hun-ga2 a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-sze3 22. 1(u) gin2 sa10 {d}nin-gir2-su-ka-i3-sa6 23. ARAD2 gi4-ni-mu 24. 1(u) gin2 sa10 e2-gu3-nun 25. ARAD2 gu3-de2-a-ha-ma-ti column 3 1. [x ma]-na nin-dingir-e szu ba#-ti 2. [...] udu gukkal-sze3#? 3. x-na-ga 4. x x nig2-ka9-ak mu dumu-munus lugal 5. nig2-x lu2-{d}utu dam-gar3 6. [mu] karx(GAN2)-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba#-hul-ta blank space 7. szunigin# 1(u) 8(disz)# x ma#-na 1(u) 5(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2# 3(disz) [x] ku3# 8. zi-ga blank space 9. nig2-ka9-ak ku3 ka la2-a 10. inim-{d}ba-ba6-i3-dab5 11. e2 nin-dingir {d}ba-ba6 12. mu karx(GAN2)-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul-ta 13. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-sze3 14. mu 1(u) 3(disz)-kam Version History |
| HSS 04, 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(ban2) 1(disz) tug2 {d}utu-ba-e3 2. SIG7-a 1(u) 4(disz) ur-bad-ra2 3. 1(barig) 4(disz) e2-iti-da 4. dumu geme2-{gesz}dar-du3 5. 5(ban2) ur#-{gesz}dar-du3 blank space 6. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na#-ru2-a 7. dumu-ni-me# 8. 1(barig) 4(asz) gu2-gil#? 9. 1(barig) 4(disz) e2-iti-da# 10. dumu ku3-nin-ga2# 11. 4(ban2) tug2 {d#}na-ru2#-a#-bi2#-du11# 12. SIG7-a# 1(disz)# tug2 lu2#-{d}nin-mar{ki} 13. ur#-gu-la# i3-dab5# 14. 1(barig) 4(disz) u2#-u2 15. 1(barig) tug2 ur#-dub-szen# 16. bar-ta-e3# i3-dab5# 17. 1(barig) 4(disz) ur#-mes# 18. [1(barig)] 4(disz) giri3-ni-i3#-sa6# 19. [n] ur-sze-il2#-la# blank space 20. x 1(barig) 4(disz) ur-{d}lamma 21. [x]-zi i3-dab5# 22. [x] ba-zi 23. [x ur]-e-kur2#-ra# 24. [...] lu2#-uszur2#-bar#-ra# dumu-ni# 25. [x]-ni i3#-dab5# 26. [...]-banda3#{da#} 27. [...]-mu 28. [...] dumu#-ni 29. [...]-x 30. [...] column 2 1. 1(barig) 4(disz) ur-tul2-sag 2. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{gesz}gigir dumu-ni 3. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}nin-szubur 4. 2(ban2) 2(disz) di-ku5-i3#-zu dumu-ni 5. 1(barig) 4(disz) {d}nin-mar{ki}-i3#-sa6# 6. lugal#-nam2-mah# i3#-dab5# 7. 1(barig) 4(disz) ur#-{d}pa#-bil2#-sag# 8. SIG7#-a# 1(barig) 4(disz) lu2#-{d#}na#-ru2#-a# 9. SIG7#-a# 1(barig) 4(disz) ku#-li# 10. SIG7#-a# n lu2#-uru11#{ki#} 11. 5(ban2) 4(disz) lu2#-{d#}nin#-szubur# 12. 3(ban2) 3(disz) ur#-{d}[su4]-an-na 13. szesz#-szesz i3#-dab5# 14. 1(barig) ab#-ba#-du10#-ga# 15. 4(disz) tug2 ur#-bar#-uh#-KA#? 16. da#-da# i3#-dab5# 17. 3(ban2) 3(disz) ur2#-nig2#-du10# 18. 1(barig) 4(disz) mar#-tu# 19. 2(ban2) 2(disz) x-x-x-x 20. {d}nin#-mar{ki} x-x 21. 4(disz) tug2# ur#?-{d}li9#-si4# 22. SIG7#-a# x AN#-[...]-du# 23. du11#-ga#-[ni] i3#-dab5# 24. 5(ban2) 4(disz) lu2#-{d#}na#-ru2#-a# 25. SIG7#-a 1(barig) 4(disz) ur#-{d#}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)# 26. 3(ban2) 3(disz) x-e#-si 27. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lugal#-ku3#?-zu 28. dumu-ni#-me# 29. SIG7#-a 1(barig) 4(disz) ur#-x-an-na# 30. 3(ban2) tug2 ab-ba-du10#-ga# 31. 2(ban2) 2(disz) a-ba-x#-bi#? 32. dumu#-ni#-[me] 33. [...] column 3 1. SIG7-a 1(barig) tug2 szesz-kal-la 2. 4(ban2) tug2 lu2-nam-tar-ra 3. 3(ban2) tug2 lugal-ur-sag 4. {d}utu-si-sa2 i3-dab5 5. SIG7-a 1(barig) tug2 lugal-sukkal 6. 3(ban2) tug2 ur-mes dumu-ni 7. 1(barig) 4(disz) ur-kisal 8. ur-{d}lamma i3-dab5 9. 3(ban2) 3(disz) lu2-{d}en-ki 10. al-la i3-dab5 11. 3(ban2) {d}utu-me-lam2-bi2 12. lugal#-si-sa2 i3-dab5 13. 4(ban2) 3(disz) {d}utu-bar-ra 14. lugal-ab-ba i3-dab5 15. 1(barig) 4(disz) ab-ba-gu-la 16. 1(barig) 4(disz) bar-ra-ab-e3 17. 1(barig) tug2 iri{ki}-du10 18. 2(ban2) 2(disz) be6-li2 dumu-ni 19. ab-ba-gu-la i3-dab5 20. 1(barig) 4(disz) {d}utu-ba-e3 21. 1(ban2) 1(disz) igi-la2-ni-gi4 dumu-ni 22. 1(barig) 4(disz) x-x-si-ga 23. 1(barig) 4(disz) lugal#-inim-gi-na 24. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu-ni 25. 1(barig) 4(disz) ur-sa2-bi2 26. 1(barig) 4(disz) ur#?-{d}lamma 27. 1(barig) 4(disz) ubur3-ubur3#? 28. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}su4-an-na dumu-ni 29. 1(barig) 4(disz) ur-{d}hendur-sag 30. 1(barig) 4(disz) lu2-nimgir 31. 1(barig) 4(disz) iri-mu-ma-du10 32. 1(barig) 4(disz) ka-tur-ra 33. 3(ban2) tug2 {d}utu-ba-e3 dumu-ni 34. [ur?]-bara2-si-ga i3-dab5 reverse column 1 1. [n] ab-ba-du10-ga 2. [...] i3-dab5 3. [n e2]-iti-da 4. [n] lu2#?-{d}inanna 5. [n] lu2#?-{d}na-ru2-a 6. [n] n lu2-hu-rim3{ki} 7. 1(ban2)# 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-uszur2-bar-ra 8. [dumu]-ni-me 9. [n] e2#-iti-da 10. [n x]-x-sa6-ga 11. [n] lu2#?-{d}na-ru2-a dumu-ni 12. [n ...]-x-da-an-dul3 13. [n x]-x-gu-za-na 14. [n x]-li 15. [n] lu2#?-{d}na-ru2-a 16. [n] lu2-nimgir 17. dumu#-ni#-me 18. SIG7#-a# 1(barig) tug2 ur-lugal 19. e2#-iti-da i3-dab5 20. 4(ban2)# tug2# lu2-{d}na-ru2-a gal 21. 1(barig)#? 4(disz) lu2-gu-la [...] 22. usz2 1(ban2) ur-{d}su4#-an-na 23. szunigin 3(u) 3(disz) gurusz 1(barig) 4(disz)-ta 24. szunigin 3(disz) gurusz 1(barig) 25. szunigin 7(disz) gurusz SIG7-a 1(barig) 4(disz)-ta 26. szunigin 4(disz) gurusz SIG7-a 1(barig) tug2-ta 27. szunigin 2(disz) gurusz 5(ban2) 4(disz)-ta 28. szunigin 3(disz) gurusz 5(ban2) tug2-ta 29. szunigin 2(disz) gurusz 5(ban2)-ta 30. szunigin 2(disz) gurusz 4(ban2) 3(disz)-ta 31. szunigin 5(disz) gurusz 4(ban2) tug2-ta 32. szunigin 5(disz) gurusz 3(ban2) 3(disz)-ta 33. szunigin 5(disz) gurusz 3(ban2) tug2-ta 34. szunigin 1(disz) gurusz 3(ban2) 35. szunigin 7(disz) dumu 2(ban2) 2(disz)-ta 36. szunigin 7(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) 37. szunigin 3(disz) dumu 1(ban2) 1(disz)-ta column 2 beginning broken 1'. [...] ur#?-{d}[...] 2'. [1(barig)] 4(disz)# lu2#-{d}[...] 3'. 1(barig) 4(disz) lugal#-ku-[...] 4'. dumu lu2#-ti# ba-usz2# 5'. 1(barig) 4(disz) lu2#-{d}na-ru2#-a# 6'. 1(barig) 4(disz) lugal#-inim#-gi-na# 7'. 1(barig) 4(disz) esz3#-ki#-du10# 8'. 1(barig) 4(disz) lu2-{d}utu blank space 9'. 1(barig) 4(disz) lu2#-{d}na-ru2-a 10'. 1(barig) 4(disz) lu2#-{d}nin-szubur# 11'. 1(barig) 4(disz) lugal-ab-ba 12'. 5(ban2) 4(disz) nin-ga2-i3-gi 13'. 1(barig) 4(disz) lu2#?-{d}inanna 14'. 1(barig) 4(disz) {gesz}dar-du3 ma2-a 15'. 1(barig) 4(disz) ur-bara2-si-ga blank space erasures 16'. 4(ban2) tug2 nam-iri-na 17'. 1(barig) 4(disz) ur-{d}lamma column 3 beginning broken blank space 1'. sze-ba siki-ba 2'. nu-{gesz}kiri6 gesz gal#-gal 3'. u3 nu-{gesz}kiri6 gesztin 4'. iti GAN2-masz-ta 5'. sza3 gu2-ab-ba{ki} blank space 6'. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| HSS 04, 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [1(gesz2)] 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz)# [1/3(disz) sila3 4(disz)] gin2# i3-gesz gur lugal 2. si-i3-tum nig2-ka9-ak 3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul 4. 3(gesz2) 1(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze-gesz-i3 gur 5. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta 6. 4(asz) 4(barig) 5(disz) 5/6(disz) sila3 i3-szah2 gur 7. da dam-gar3 ku3-la2 8. ki a-tu dub-sar he2-dab5-ta 9. 1(asz) sze-gesz-i3 gur 10. giri3 na-du10 11. [ki] da-da-ta 12. x 2(barig) 2(ban2) sze-gesz-i3 gur 13. [ki] ur-{d}lugal-banda3{da}-ta 14. [...] 2(disz) sila3 sze-gesz-i3 15. [ki] lu2#-bala-sa6-ga-ta 16. [...] ur#-{d}szul-pa-e3# nimgir blank space 17. [...] gin2 [x] gur [...] 3(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 [sze]-gesz#-i3 gur 18. x 7(disz) sila3 [x] gin2# gur column 2 1. szunigin 4(asz) 4(barig) 4(disz) [sila3 x] gin2# i3-szah2 gur# blank space 2. szunigin 4(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3-gesz gur 3. szunigin 4(asz) 4(barig) 5(disz) 5/6(disz) sila3 i3-szah2 gur 4. sag-nig2-gur11-ra-kam 5. sza3-bi-ta 6. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 i3-gesz gur 7. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 i3-szah2 8. nig2-dab5 ig si-gar gudu4 u3 geme2 dumu 9. 4(disz) sila3 i3-gesz 10. {gesz}gigir {d}ba-ba6 11. 6(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz 12. {d}szul-gi ezem-ma tusz-a 13. 3(disz) sila3 i3-gesz 14. nig2-dab5 lu2 kas4 {d}szul-gi-ra kas4 de6-a 15. 1(barig) 8(disz) sila3 i3-szah2 16. i3-ba nar {d}szul-gi-ra-ke4-ne 17. iti GAN2-masz-ta 18. iti sze-il2-la-sze3 19. iti 1(u) 2(disz)-kam 20. nig2-dab5 za3-mu-ka 21. 3(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 i3-gesz 22. kiszib3-bi 2(disz)-am3 23. kiszib3 gu-za-ni 24. nu-banda3 en-igi-ni-ib2-zu? 25. 2(ban2) 5(disz) sila3 i3-gesz 26. 2(barig) la2 1(disz) sila3 i3-szah2 column 3 1. kiszib3 ur-nigar{gar#!} dumu ur-ku3-nun 2. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6 3. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz gur 4. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) 5/6(disz) sila3 i3-szah2 gur 5. kiszib3-bi 4(disz)-am3 6. kiszib3 lugal-iri-da 7. x? 3(disz) sila3 gin2 i3-gesz 8. 4(ban2) 6(disz) sila3 i3-szah2 9. kiszib3-bi 2(disz)-am3 10. kiszib3 ur-{d}iszkur 11. 1(asz) 2(ban2) sze-gesz-i3 gur 12. kiszib3 lu2-me-lam2 dumu lugal-iri-da 13. i3 tug2-ge ak 14. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2 15. sza3 gir2-su{ki} 16. 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(disz) geme2 17. sza3 ki-nu-nir{ki} nigin6{ki} 18. 1(szar2) 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2 19. sza3 gu2-ab-ba{ki} 20. 1(szar2) 4(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 6(disz) geme2 21. geme2 1(disz)-e 1(disz) sila3 i3-gesz-ta 22. i3-gesz-bi 2(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur 23. i3-ba geme2 usz-bar 24. giri3 ma-sa6-ga-mu sza13-dub-ba 25. [x] ur-{d}da-mu sukkal# lugal 26. [...] 2(u) [...] 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz gur 27. kiszib3 {d}utu-GIR2@g-gal 28. 2(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 6(disz) gin2# i3-gesz# column 4 1. iti GAN2-masz#-[ta] 2. iti ezem-{d}szul#-gi#-sze3# 3. iti 7(disz)-kam 4. 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-gesz 5. iti ezem-{d}ba-ba6-ta 6. iti sze-il2-la-[sze3] 7. iti 5(disz)-kam 8. kiszib3 lugal-ki-gal-la 9. sza3 gir2-su{ki} 10. 1(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 gin2 i3-gesz 11. iti GAN2-masz-ta 12. iti ezem-{d}ba-ba6-sze3 13. iti 8(disz)-kam 14. 5(ban2) 2/3(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-gesz 15. iti mu-szu-du7-ta 16. iti sze-il2-la-sze3 17. iti 4(disz)-kam 18. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-ba 19. sza3 ki-tusz-da-sal4-la{ki} 20. 9(disz) sila3 gin2 i3-gesz 21. iti GAN2-masz-ta 22. iti gu4-ra2-bi2-mu2-sze3 23. iti 2(disz)-kam 24. sza3 hu-rim3{ki#} 25. 1(barig) 3(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz 26. iti GAN2-masz-ta 27. iti ezem-{d}ba-ba6-sze3 28. iti 8(disz)-kam 29. 2(ban2) 2(disz) sila3 4(disz) gin2 i3-gesz 30. iti mu-szu-du7-ta 31. iti amar-a-a-si-sze3 32. iti 2(disz)-kam 33. 2(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-gesz 34. [...]-x column 5 1. [...] 2. x [...] 3. kiszib3 a#-ab-[ba] 4. sza3 gu2-ab-ba[{ki}] 5. x 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3-gesz 6. iti# GAN2-masz-ta 7. iti# ezem-{d}szul#!-gi#!-[sze3] 8. iti 7(disz)#-kam 9. 1(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 8(disz) gin2 i3-gesz 10. iti ezem-{d}ba-ba6-ta 11. iti sze-il2-la-sze3 12. iti 5(disz)-kam 13. kiszib3 tul2-ta 14. sza3 ki-nu-nir{ki} blank space 15. zi-ga giri3 kas4-ke4-ne 16. 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 i3-gesz 17. 2(disz) sze-gesz-i3 bara2 ak 18. 2(disz) sila3 i3-udu 19. kasz-de2-a lugal 20. sza3 tum-ma-al{ki} 21. 2(asz) i3-gesz gur 22. na-gu-u2-du nar lugal 23. giri3 szu-{d}en-lil2 lu2 {gesz}tukul 24. 5(disz) sila3 i3-gesz 25. |KAxX| igi e2 {d}nin-gir2-su-ka-ke4 ba-ak 26. 1(disz) i3-gesz 27. puzur4-i3-li2 lu2 {gesz}tukul 28. giri3 zabar-dab5 29. ur-mes x-x-[...] 30. [...] column 6 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. [...] 5. [...] 6. [...] 7. [...] 8. [...] 9. x-x [...] 10. sza3 nibru{ki} 11. ur-mes szabra maszkim 12. {kusz}du10-gan-bi nu-du8 13. gaba-ri ur-ab-ba-ta 14. 3(disz) i3-gesz 15. nig2 lu2-ku-hu-bu ba-ab-szesz4# blank space 16. kiszib3 ensi2# 17. 3(barig) 2(ban2) 4(disz) 2/3(disz) [sila3 ...] 18. geme2 dumu bala [...] ba-ab-[x] 19. kiszib3 ur-mes# 20. 1(disz) sila3 [x] 21. ug3-IL2# [...] ba-ab#-[x] 22. giri3 x-[...] 23. 1(disz) sila3 [x] 24. geme2 kikken2# [...] 25. 1(disz) sila3# [x] 26. geme2 [...] ensi2# [...] 27. giri3 [...] 28. [...] 29. [...] reverse column 1 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. [...] 5. [...] 6. [...] 7. [...] 8. [...] 9. iti# [...] 10. iti [...] 11. 5(gesz2) 3(u) [...] 12. iti mu-[szu-du7] 13. i3-gesz-bi 1(asz) 2(barig) [...] sila3 gur# 14. kiszib3 ur-{d}nansze [dumu] ur-e2-an-na 15. 5(gesz2) 3(u) 5(disz) geme2 16. iti GAN2-masz-ta 17. iti szu-numun-sze3 18. iti 4(disz)-kam 19. 5(gesz2) 1(u) geme2 20. iti munu4-gu7-ta 21. iti ezem-{d}dumu-zi-sze3 22. iti 2(disz)-kam 23. 4(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2 24. iti ezem-{d}szul-gi-ta 25. iti ezem-{d}ba-ba6-sze3 26. iti 2(disz)-kam 27. 4(gesz2) 5(u) 5(disz)# geme2 28. iti mu-szu-du7# 29. [...] 30. [...] 31. [...] 32. mu#? [...] 33. sza3 nibru[{ki}] 34. giri3 [...] column 2 1. [...] 2. [...] 3. zi-[...] 4. hu-x-[...] 5. hu-x-[...] 6. ur-{d}[...] x-da [...] 7. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 [x gin2] i3-szah2 gur# 8. diri nig2-ka9-ak blank space 9. zi-ga 10. 2(disz) sila3 i3-gesz 11. {gesz}hum x-na gu-la# DU nar ak-de3 12. nig2-ka9 x-x ugu2 esz-am3 ba-a-gar 13. 1/3(disz){sza} 6(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 7(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar 14. kiszib3-bi 2(disz)-am3 15. 5(disz) gin2 ku3-babbar 16. sza3 {kusz}du10-gan-na 17. gaba-ri ensi2 18. {kusz}du10-gan-bi ki ur-e2-ninnu dub-sar#? i3-gal2 19. i3-gesz-bi 1(asz) 1(barig) 1(ban2)#? [x] 1/2(disz) sila3 gur# 20. kiszib3 ensi2-ka 21. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 i3-gesz gur sag i3-nun-sze3 22. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu column 3 1. [...] 2. [...] 3. ma#-an#-szum2-na 4. ba-ur5 dumu ab-ba-a 5. szu ba-ti 6. giri3 a-ab-ba dumu ba-x-[x] blank space 7. [...] 6(disz) sila3 i3-gesz gur 8. [...] sila3 i3-szah2 9. [x] ig# si-gar gudu4 geme2 dumu u3 {gesz}tukul {d}ba-ba6 10. szunigin 9(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz 11. {d}szul-gi ezem-ma tusz-a 12. u3 nig2-dab5 lu2 kas4 {d}szul-gi-ra kas4 DU 13. szunigin 1(barig) 7(disz) sila3 i3-szah2 14. i3-ba nar {d}szul-gi-ra-ke4-ne 15. iti GAN2-masz-ta 16. iti sze-il2-la-sze3 17. iti 1(u) 2(disz)-kam 18. szunigin 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz gur 19. szunigin 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 i3-szah2 gur 20. szunigin 1(asz) 2(ban2) sze-gesz-i3 gur 21. i3-bi 1(barig) 4(disz) sila3 22. i3 tug2-ge ak 23. kiszib3 nu-banda3 usz-bar-ke4-ne 24. szunigin [...] 2(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 i3-gesz gur column 4 1. i3-ba geme2 usz-[bar]-ke4-ne 2. kiszib3 ur-{d}da-mu sukkal lugal 3. szunigin 2(u) 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz gur 4. kiszib3 {d}utu-GIR2@g-gal 5. szunigin 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2# i3-gesz gur 6. zi-ga HA x du x x 7. szunigin 4(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz 8. szunigin 2(ban2) sze-gesz-i3 [...] 9. i3-bi [...] 10. szunigin 2(disz) sila3 [...] 11. kasz-de2-a [lugal] 12. szunigin 2(asz) i3-gesz [...] 13. na-gu-u2-du nar lugal 14. szunigin 5(disz) sila3 i3-gesz 15. |KAxX|# igi e2 {d}nin-gir2-su-ka-ke4 ak-de3 16. szunigin 1(ban2) i3-gesz 17. puzur4-i3-li2 lu2 {gesz}tukul 18. szunigin 1(ban2) i3-gesz 19. szu-{d}iszkur tibira 20. alan lugal in-dim2-ma 21. szunigin 1(disz) sila3 i3-gesz 22. e2#?-ku3?-ta izi la2-a 23. u3 nig2-siskur2-ra a-sza3-ga 24. szunigin 4(barig) 2(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz 25. geme2 kikken2 ugnim{ki} erin2 lu2 hu-bu7{bu} 26. u3 ug3-IL2 dab5#-ba ba-ab-szesz4# 27. szunigin# 2(asz) 2(barig) 8(disz) 5/6(disz) sila3 i3-gesz gur column 5 1. geme2 kikken2 {gesz}tukul-e dab5-ba ba-ab-szesz4 2. sza3 e2 kikken2 3. szunigin# 1(u) 1(disz) i3-gesz 4. szunigin 3(ban2) 7(disz) sila3 i3-szah2 5. zi-ga ma-ad-ga{ki} 6. szunigin 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 i3-szah2 gur 7. diri nig2-ka9-ak 8. zi-ga 9. szunigin 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 7(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar 10. i3-gesz-bi 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur 11. kiszib3 ensi2-ka 12. szunigin 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 i3-gesz gur sag i3-nun-sze3 13. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu 14. szunigin 2(disz) sila3 i3-gesz 15. esz-am3 dub-sar mar-sa 16. szunigin 4(u) 3(disz) i3-gesz 17. ba-du10 dumu ab-ba-a 18. ugu2-a ga2-ga2 blank space column 6 blank space 1. [szunigin ...] 7(asz) 4(barig) 2(ban2) 1/2(disz) sila3 [x] gin2# i3-gesz gur 2. [szunigin ...] 2(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 gin2 i3-szah2 3. zi#-ga 4. [szunigin] 5(asz) 3(barig) 6(disz) 2/3(disz) sila3 8(disz)# gin2 i3-gesz gur 5. diri 1(barig) 1(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 i3-szah2 blank space 6. nig2-ka9-ak i3 7. ur-ab-ba 8. dumu ba-zi 9. ur-{d}lamma 10. ensi2 11. [iti] GAN2#-masz-ta [...] rest broken Version History |
| HSS 04, 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(gesz2) 2(u) sze gur lugal en: 200 gur barley, royal (measure), 2. szabra en: the household manager; 3. 2(u) nu-banda3-gu4 2(u) gur-ta en: 20 oxen managers at 20 gur each; 4. 1(gesz2) 4(u) sza13-dub-ba en: 100, chief accountant; 5. 1(gesz2) 4(u) sa12-du5 en: 100, chief surveyor; 6. 1(gesz2) 4(u) ka-guru7 en: 100, silo manager; 7. 4(u)# dub-sar gu4#-apin en: 40, scribe of plow oxen; 8. 4(u)# szar2-ra-ab-du en: 40, šarabdu; 9. 1(gesz2)# 4(u)# nu-banda3 erin2-na en: 100, manager of the worker troops; 10. 4(u)# lu2 sar-me en: 40, gardener; 11. 2(u)# ugula-gesz2-da kas4-me en: 20, foreman of sixty runners; 12. 2(u)# ugula-gesz2-da gu-za-la2-me en: 20, foreman of sixty throne bearers; 13. 1(gesz2)# 4(u)# la2 2(disz) engar 1(u) 5(asz)-ta en: 100 less 2 plowmen at 15 each; 14. ($ blank space $) 4(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) gur en: (subtotal:) 2630, calculation: 200 + (20 × 20 =) 400 + 100 + 100 + 100 + 40 + 40 + 100 + 40 + 20 + 20 + (98 × 15 =) 1470 = 2630 15. e2# {d}nin-gir2-su en: household of Ningirsu; 16. [2(gesz2)] 2(u)# szabra en: 140, the household manager; 17. [1(u)] 4(disz)# nu-banda3-gu4 2(u) gur-ta en: 14 oxen managers at 20 gur each; 18. [1(gesz2) 1(u)] sza13-dub-ba en: 70, chief accountant; 19. [1(gesz2) 1(u)] sa12-du5 en: 70, chief surveyor; 20. [1(gesz2) 1(u)] ka-guru7 en: 70, silo manager; 21. [2(u)] 8(disz)# dub-sar gu4-apin en: 28, scribe of plow oxen; 22. 2(u)# 8(asz)# szar2-ra-ab-du en: 28, šarabdu; 23. [1(gesz2)] 1(u)# nu#-banda3 erin2-na en: 70, manager of the worker troops; 24. [2(u) 8(asz)] lu2# sar# en: 28, gardener; column 2 1. 1(u) 4(asz) ugula-gesz2-da# [kas4-me] en: 14, foreman of sixty runners; 2. 1(u) 4(asz) [ugula-gesz2-da gu-za-la2-me] en: 14, foreman of sixty throne bearers; 3. 1(gesz2) 1(u) engar# 1(u)# 5(disz)#-ta en: 70 plowmen at 15 each; 4. ($ blank space $) 3(gesz'u)# 1(gesz2)# 2(asz)# gur en: (subtotal:) 1862, calculation: 140 + (14 × 20 =) 280 + 70 + 70 + 70 + 28 + 28 + 70 + 28 + 14 + 14 + (70 × 15 =) 1050 = 1862 5. e2 {d}[...] en: household of ...; 6. 3(gesz2) 1(u) sanga# en: 190, the temple household manager; 7. 2(u) la2 1(disz) nu-banda3-gu4 2(u)-ta en: 20 less 1 oxen managers at 20 each; 8. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) sza13-dub-ba en: 95, chief accountant; 9. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) sa12-du5 en: 95, chief surveyor; 10. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) ka-guru7 en: 95, silo manager; 11. 3(u) 8(asz) szar2-ra-ab-du en: 38, šarabdu; 12. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) nu-banda3 erin2-na en: 95, manager of the worker troops; 13. 3(u) 8(asz) dub-sar gu4-apin en: 38, scribe of plow oxen; 14. 3(u) 8(asz) lu2 sar en: 38, gardener; 15. 2(u) la2 1(asz) ugula kas4 en: 20 less 1, foreman of runners; 16. 2(u) la2 1(asz) <ugula> gu-za-la2 en: 20 less 1, foreman of throne bearers; 17. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) engar 1(u) 5(asz)-ta en: 95 plowmen at 15 each; 18. ($ blank space $) 4(gesz'u) 2(gesz2) 7(asz) gur en: (subtotal:) 2527, calculation: 190 + (19 × 20 =) 380 + 95 + 95 + 95 + 38 + 95 + 38 + 38 + 19 + 19 + (95 × 15 =) 1425 = 2527 19. e2 {d}nin-mar{ki} en: houshold of Ninmar; 20. 1(gesz2) 2(u) szabra en: 80, the household manager; 21. 8(disz) nu-banda3-gu4 2(u)-ta en: 8 oxen managers at 20 each; 22. 4(u) sza13-dub-ba en: 40, chief accountant; 23. 4(u) sa12-du5 en: 40, chief surveyor; 24. 4(u) ka-guru7 en: 40, silo manager; 25. 1(u) 6(asz) dub-sar gu4-apin en: 16, scribe of plow oxen; 26. 1(u) 6(asz) szar2-ra-ab-du en: 16, šarabdu; column 3 1. [4(u) nu-banda3 erin2-na] en: 40, manager of the worker troops; 2. [1(u) 6(asz) lu2 sar] en: 16, gardener; 3. 8(asz)# [ugula kas4] en: 8, foreman of runners; 4. 8(asz)# <ugula> gu-za-la2 en: 8, foreman of throne bearers; 5. 4(u) 2(disz) engar 1(u) 5(asz)-ta# en: 42 plowmen at 15 each; 6. ($ blank space $) 1(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 4(asz) [gur] en: (subtotal:) 1094 calculation: 80 + (8 × 20 =) 160 + 40 + 40 + 40 + 16 + 16 + 40 + 16 + 8 + 8 + (42 × 15 =) 630 = 1094 7. e2 {d}nin-gesz-zi-da# en: household of Ningešzida 8. u3 e2 {d}ig-alim en: and household of Igalim; 9. 1(gesz2) szabra en: 60, the household manager; 10. 6(disz) nu-banda3-gu4 2(u)-ta en: 6 oxen managers at 20 each; 11. 3(u) sza13-dub-ba en: 30, chief accountant; 12. 3(u) sa12-du5 en: 30, chief surveyor; 13. 3(u) ka-guru7 en: 30, silo manager; 14. 1(u) 2(asz) dub-sar gu4-apin# en: 12, scribe of plow oxen; 15. 1(u) 2(asz) szar2-ra-ab-du# en: 12, šarabdu; 16. 3(u) nu-banda3 erin2-na en: 30, manager of the worker troops; 17. 1(u) 2(asz) lu2 sar en: 12, gardener; 18. 6(asz) ugula kas4 en: 6, foreman of runners; 19. 6(asz) <ugula> gu-za-la2 en: 6, foreman of throne bearers; 20. 3(u) engar 1(u) 5(asz)-ta en: 30 plowmen at 15 each; 21. ($ blank space $) 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 8(asz) gur en: (subtotal:) 798, calculation: 60 + (6 × 20 =) 120 + 30 + 30 + 30 + 12 + 12 + 30 + 12 + 6 + 6 + (30 × 15 =) 450 = 798 22. lugal-siki-su3 en: Lugal-sikisu; 23. 1(gesz2) szabra en: 60, the household manager; 24. 6(disz) nu-banda3-gu4 2(u)-ta en: 6 oxen managers at 20 gur each; 25. 3(u) sza13-dub-ba en: 30, chief accountant; 26. 3(u) sa12-du5 en: 30, chief surveyor; 27. 3(u) ka-guru7 en: 30, silo manager; reverse column 1 1. 1(u) 2(asz) dub-sar gu4-apin en: 12, scribe of plow oxen; 2. 1(u) 2(asz) szar2-ra-ab-du en: 12, šarabdu; 3. 3(u) nu#-banda3 erin2 en: 30, manager of the worker troops; 4. 1(u) 2(asz) lu2 sar en: 12, gardener; 5. 6(asz) ugula kas4 en: 6, foreman of runners; 6. 6(asz) <ugula> gu-za-la2 en: 6, foreman of throne bearers; 7. 3(u) engar 1(u) 5(asz)-ta en: 30 plowmen at 15 each; 8. ($ blank space $) 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 8(asz) gur en: (subtotal:) 798, calculation: 60 + (6 × 20 =) 120 + 30 + 30 + 30 + 12 + 12 + 30 + 12 + 6 + 6 + (30 × 15 =) 450 = 798 9. ur-szu-ga-lam-ma en: Ur-šugalama, 10. e2 {d}szul-gi en: household of Šulgi; 11. 4(u) szabra en: 40, the household manager; 12. 4(disz) nu-banda3 [2(u)-ta] en: 4 oxen managers at 20 each; 13. 2(u) sza13-dub-[ba] en: 20, chief accountant; 14. 2(u) sa12-[du5] en: 20, chief surveyor; 15. 2(u) ka-guru7# en: 20, silo manager; 16. 8(asz) dub-sar gu4 [apin] en: 8, scribe of plow oxen; 17. 8(asz) szar2-ra-ab-du en: 8, šarabdu; 18. 2(u) nu-banda3 erin2 en: 20, manager of the worker troops; 19. 8(asz)# lu2 sar en: 8, gardener; 20. [4(asz)] ugula kas4# en: 4, foreman of runners; 21. 4(asz) [<ugula> gu-za-la2] en: 4, foreman of throne bearers; 22. 2(u)# [engar 1(u) 5(asz)]-ta# en: 20 plowmen at 15 each; 23. [($ blank space $) 9(gesz2) 1(u) 2(asz) gur] en: [(subtotal:) 552,] calculation: 40 + (4 × 20 =) 80 + 20 + 20 + 20 + 8 + 8 + 20 + 8 + 4 + 4 + (20 × 15 =) 300 = 552 24. [...] en: ..., 25. [e2 {d}...] en: household of ...; 26. [1(gesz2) 1(u) szabra] en: 70, the household manager; 27. [7(disz) nu-banda3-gu4 2(u)-ta] en: 7 oxen managers at 20 gur each; 28. [3(u) 5(asz) sza13-dub-ba] en: 35, chief accountant; 29. [3(u) 5(asz) sa12-du5] en: 35, chief surveyor; 30. [3(u) 5(asz) ka-guru7] en: 35, silo manager; column 2 1. 1(u) 4(asz) dub-sar gu4-apin en: 14, scribe of plow oxen; 2. 1(u) 4(asz) szar2-ra-ab-du en: 14, šarabdu; 3. 3(u) 5(asz) nu-banda3 erin2 en: 35, manager of the worker troops; 4. 1(u) 4(asz) lu2 sar en: 14, gardener; 5. 7(asz) ugula kas4 en: 7, foreman of runners; 6. 7(asz) <ugula> gu-za-la2 en: 7, foreman of throne bearers; 7. 3(u) 5(disz) engar 1(u) 5(asz)-ta en: 35 plowmen at 15 each; 8. ($ blank space $) 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 1(asz) gur en: (subtotal:) 931, calculation: 70 + (7 × 20 =) 140 + 35 + 35 + 35 + 14 + 14 + 35 + 14 + 7 + 7 + (35 × 15 =) 525 = 931 9. e2 {d}dumu-zi en: household of Dumuzi; 10. 1(gesz2) 2(u) szabra en: 80, the household manager; 11. 8(disz) nu-banda3-gu4 2(u)-ta en: 8 oxen managers at 20 each; 12. 4(u) sza13-dub-ba en: 40, chief accountant; 13. 4(u) sa12-du5 en: 40, chief surveyor; 14. 4(u) ka-guru7 en: 40, silo manager; 15. 1(u) 6(asz) dub-sar gu4-apin en: 16, scribe of plow oxen; 16. 1(u) 6(asz) szar2-ra-ab-du en: 16, šarabdu; 17. 4(u) nu-banda3 erin2 en: 40, manager of the worker troops; 18. 1(u) 6(asz) lu2 sar en: 16, gardener; 19. 8(asz)# maszkim en: 8, foreman of runners; 20. [8(asz) gu]-za-la2# en: 8, foreman of throne bearers; 21. 4(u) engar 1(u) 5(asz)-ta en: 40 plowmen at 15 each; 22. ($ blank space $) 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 4(asz) gur en: (subtotal:) 1064, calculation: 80 + (8 × 20 =) 160 + 40 + 40 + 40 + 16 + 16 + 40 + 16 + 8 + 8 + (40 × 15 =) 600 = 1064 23. e2 nam-ha-ni en: household of Namḫani; 24. 4(u) [szabra] en: 40, the household manager; 25. 4(disz) nu-banda3-[gu4 2(u)-ta] en: 4 oxen managers at 20 each; 26. 2(u) sza13#-[dub-ba] en: 20, chief accountant; 27. 2(u) sa12#-[du5] en: 20, chief surveyor; 28. 2(u) [ka-guru7] en: 20, silo manager; column 3 1. [8(asz) dub]-sar# gu4-apin en: 8, scribe of plow oxen; 2. [8(asz)] szar2-ra-ab-du en: 8, šarabdu; 3. 2(u) nu-banda3 erin2 en: 20, manager of the worker troops; 4. 8(asz) lu2 sar en: 8, gardener; 5. 4(asz) ugula kas4 en: 4, foreman of runners; 6. 4(asz) <ugula> gu-za-la2 en: 4, foreman of throne bearers; 7. 2(u) engar 1(u) 5(asz)-ta en: 20 plowmen at 15 each; 8. ($ blank space $) 8(gesz2) 5(u) 2(asz) gur en: (subtotal:) 532, calculation: 40 + (4 × 20 =) 80 + 20 + 20 + 20 + 8 + 8 + 20 + 8 + 4 + 4 + (20 × 15 =) 300 = 532 9. e2 uru11{ki} en: household of Uru; blank space 10. szunigin 3(asz) guru7 3(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 8(asz) gur en: total: 3 silos, 1978 gur; calculation: 2630 + 1862 + 2527 + 1094 + 798 + 798 + 552 + 931 + 1064 + 532 = 12,788 (text: 12,778 ?) blank space 11. sze gesz ra sanga szabra-ne en: threshed barley of temple household managers and household managers; 12. iti GAN2-masz en: month: ‟GANmaš,” 13. mu us2-sa# [{d}amar]-{d}suen lugal# en: year after: ‟Amar-Suen (is) king.” Version History |
| HSS 04, 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) ma2-gur8 ku3-babbar 2. ki-la2-bi <x> 3. 2(disz) gal zabar 4. 2(disz) za-hum zabar 5. 4(disz) a-la2 zabar 6. 1(disz) id-gur2 zabar 7. 6(disz) har zabar 8. ki-la2-bi <x> 9. 1(disz) {uruda}szen 10. 1(disz) {uruda}e2-dim 11. 1(disz) {uruda}a-la2 12. 5(disz) {uruda}HAR 13. ki-la2-bi <x> 14. ($ blank space $) sze gur 15. 1(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) ziz2 gur 16. 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 SZIM saga gur 17. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2 18. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 19. 1(disz) tug2 bar-dul5 du 20. 2(disz) tug2 gu2-la2 21. 2(disz) tug2 guz-za du 22. 1(u) 3(disz) tug2 sag usz-bar 23. 1(disz) tug2 usz-bar 24. 2(disz) tug2 sza3-ga-du3 25. 1(disz) tug2 gu2-e3 26. 2(disz) tug2 bar-si-nig2-la2 27. 1(disz) tug2 bar-si-nig2-la2 bu-ra 28. 3(disz) tug2 bar-si gu2-e3 29. 2(disz) tug2 gu2-la2 sumun 30. 2(disz) tug2 guz-za sumun column 2 1. 1(disz) tug2 usz-bar sumun 2. 1(disz) tug2 gu2-e3 sumun 3. 1(disz) tug2 bar-si-nig2-la2 sumun 4. 5(disz) tug2 nig2-eb 5. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 nig2-eb 6. 1(disz) tug2 nig2-lam2 sza3-ha 7. 1(disz) tug2 bar-dul5 gesz-a gal2-la 8. 2(disz) tug2 nig2-lam2 gesz-a gal2-la 9. 2(disz) gada sza3-ga-du3 10. 1(disz) gada sza3-ga-du3 sumun 11. 1(disz) gada sza3-ga-du3 nig2-eb 12. 5(disz) 2/3(disz) ma-na siki {gesz}ga-rig2 ak tug2 3(disz)-kam us2 13. 2/3(disz) ma-na siki SZID tug2 usz-bar 14. 1(disz) ma-na 1(u) gin2? siki pesz5-a tug2 du 15. 2(asz) gu2 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki saga 16. 2(disz) 1/3(disz) ma-na siki mug 17. 1(disz) sila3 i3-du10-nun-na 18. 2(disz) sila3 i3-nun du10-ga 19. 4(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz du10-ga 20. 1(ban2) 6(disz) sila3 i3-nun 21. 1(ban2) 8(disz) sila3 i3-gesz 22. 1(disz) sila3 lal3 23. 1(disz) sze-gesz-i3 24. 1(disz) 1/2(disz) sila3 ga gazi 25. 2(disz) ga-ar3 column 3 1. 4(ban2) zu2-lum 2. 3(disz) sila3 gesztin had2 3. 1(ban2) {gesz}haszhur had2 4. 2(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu 5. 7(disz) 1/2(disz) {gesz}na {gesz}szu-ur2-me 6. 3(disz) {gesz}gu-za nita {gesz}taskarin uruda gar-ra 7. 1(disz) {gesz}gu-za munus {gesz}taskarin uruda gar-ra 8. 1(disz) {gesz}gu-za x ha-lu-ub2 uruda gar-ra 9. 1(disz) {gesz}gu-za {gesz}mes uruda gar-ra 10. 3(disz) {gesz}gu-za {gesz}haszhur 11. 2(disz) {gesz}gu-za tur-tur {gesz}ildag2 12. 1(disz) {gesz}gu-za mes tur uruda gar-ra 13. 3(disz) {gesz}gu-za asal2 14. 1(disz) {gesz}gu-za ha-lu-ub2 al-zi-ra uruda gar-ra 15. 1(disz) {gesz}gu-za sir3-da sza-ra-hum uruda gar-ra 16. 1(disz) {gesz}gu-za sir3-da ha-lu-ub2 uruda gar-ra 17. 3(disz) {gesz}umbin gu-za {gesz}haszhur uruda gar-ra 18. 4(disz) {gesz}umbin gu-za ha-lu-ub2 19. 1(disz) {gesz}giri3-gub ha-lu-ub2 20. 1(disz) {gesz}erin2 uruda gar-ra dili2-bi uruda column 4 1. 1(disz) {gesz}giri3-gub 2. 1(disz) {gesz}na2 mes uruda gar-ra 3. 1(disz) {gesz}na2 umbin gu4 haszhur? uruda gar-ra 4. 1(disz) {gesz}na2 haszhur 5. 1(disz) {gesz}na2 nu-ur2-ma 6. 1(disz) {gesz}na2 u3-suh5 7. 1(disz) {gesz}na2 asal2 8. 5(disz) {gesz}banszur lam 9. 2(disz) {gesz}banszur a-sze#? 10. 1(disz) {gesz}gag ku6 la2 11. 7(disz) {gesz}ma-al-tum ha-lu-ub2 12. 4(disz) {gesz}ma-al-tum x 13. 2(disz) {gesz}a2-an 1(barig)? ha-lu-ub2 du5-ba zu2 am-si gar-ra 14. 1(disz) {gesz}tukul-a esir2 ha-lu-ub2 du5-ba zu2 am-si gar-ra 15. 1(disz) {gesz}asz-hal-lum ha-lu-ub2 du5-ba zu2 am-si gar-ra 16. 1(disz) {gesz}tukul-a esir2 ha-lu-ub2 17. 1(disz) {gesz}ba-ti-um mes 18. 2(disz) {gesz}sila3 bur-gi sza3 kal 19. 1(disz) {gesz}gigir szu-du7-a e2-ba-an 20. 1(disz) {gesz}gigir tur-[tur] e2-ba-an 21. 2(disz) {gesz}gu2!-ne-[sag-ga2] reverse column 1 1. 1(disz) {gesz}[kun5] 2. 3(disz) {gi}pisan tug2 [x] 3. 1(u) pisan tab-ba bur2 kusz si-ga 4. 3(disz) pisan {gesz}si-ig u3?-si?-ha 5. 7(disz) dug kur-ku-du3 dida 2(barig) 3(ban2)-ta 6. 1(disz) dug kur-ku-du3 dida 1(barig) 3(ban2) 7. 2(disz) dug kur-ku-du3 dida 3(ban2)-ta 8. 1(u) ma-na sze-gin2 9. 1(disz) nag4-[esir2] 10. 1(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu se3-ga 11. 1(disz) {na4}kin2 zi-bi2 szu nu-tuku 12. 1(disz) {na4}kin2 szu se3-ga 13. 1(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku blank space column 2 1. szunigin 1(disz) ma2-gur8 ku3-babbar 2. szunigin 4(disz) gal za-hum zabar hi-a 3. szunigin 1(u) 1(disz) nig2-dim2-[ma zabar] tur-tur column 3 1. szunigin 1(disz) {uruda}szen 2. szunigin 7(disz) {uruda}nig2-dim2-ma tur-tur 3. szunigin 2(u) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 sze gur 4. szunigin 2(u) 5(disz) tug2 hi-a 5. szunigin 1(u) 1(disz) [tug2] gada nig2 se11-se11 hi-a 6. szunigin 1(u) [tug2] sumun [hi]-a 7. szunigin 5(disz) tug2 gada nig2-se11-se11 sumun hi-a 8. szunigin 2(asz) gu2 8(disz) ma-na 1(u) gin2 siki saga hi-a 9. szunigin 4(disz) ma-na 1(u) gin2 [siki]-gi hi-a 10. szunigin 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 i3 du10-ga hi-a 11. szunigin 3(ban2) 6(disz) sila3 i3 hi-a 12. szunigin 1(disz) sila3 lal3 13. szunigin 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 [ga]-ar3 14. szunigin 4(ban2) [zu2]-lum 15. szunigin 3(disz) sila3 gesztin 16. szunigin 1(ban2) {gesz}haszhur 17. szunigin 2(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu 18. szunigin 7(disz) 1/2(disz) ma-na {gesz}[szu]-ur2-me 19. szunigin 1(u) {gesz}gu-za saga hi-a 20. szunigin 8(disz) {gesz}gu-za hi-a 21. szunigin 7(disz) {gesz}umbin gu-za hi-a 22. szunigin 1(disz) {gesz}na2 saga column 4 1. szunigin 5(disz) [{gesz}]na2 hi-a 2. szunigin 1(disz) {gesz}giri3-gub saga 3. szunigin 1(disz) {gesz}giri3-gub 4. szunigin 5(disz) {gesz}banszur saga 5. szunigin 2(disz) {gesz}banszur 6. szunigin 1(disz) {gesz}gag ku6 la2 7. szunigin 1(u) la2 1(disz) {gesz}ma-al-tum saga hi-a 8. szunigin {gesz}ma-al-tum 9. szunigin 6(disz) {gesz}tukul-a esir2 saga hi-a 10. szunigin 1(disz) {gesz}erin2 uruda gar-ra dili2-bi uruda 11. szunigin 2(disz) {gesz}gigir e2-ba-an 12. szunigin 2(disz) {gesz}gu2-ne-sag-ga2 13. szunigin 1(disz) {gesz}kun5 14. szunigin 1(u) 6(disz) pisan hi-a 15. szunigin 1(u) ma-na sze-gin2 16. szunigin 1(disz) nag4-esir2 17. szunigin 3(disz) {na4}kin2 szu se3-ga hi-a 18. szunigin 2(disz) {na4}kin2 szu nu-tuku blank space column 5 blank space 1. e2-du6-la 2. lugal-mudra5 3. dumu ur-{d}lamma ensi2-ka 4. sza3 gir2-su{ki} 5. giri3 lugal-ma2-gur8-re sukkal# 6. iti ezem-{d}szul-gi 7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| HSS 04, 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [1(u) 4(disz) {gesz}sag-du] 2. [2(u) 1(disz) gesz-gi-na] 3. [5(disz) {gesz}tag] 4. [x {gesz}il2-il2] 5. [x {gesz}ku]-ku 6. [x {gesz}]dar-du3 7. [1(u) 5(disz) {gesz}]nin9-ka-sa6 8. 2(disz) {gesz}bar-bar 9. 1(u) esz2 tug2 gid2 blank space 10. tug2 szar3 tag 7(disz) 11. 1(u) {gesz}sag-du 12. 1(disz) gesz-gi-na blank space 13. tug2 us2 14. ugula nig2-ga2-ni 15. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) {gesz}sag-du 16. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gesz-gi-na 17. 4(u) la2 3(disz) {gesz}tag 18. 2(u) la2 3(disz) {gesz}il2-il2 19. 4(u) 8(disz) {gesz}durunx(|KU.KU|) 20. 1(gesz2) 4(u) {gesz}dar-du3 21. 4(u) {gesz}nin9-ka-sa6 22. 2(u) {gesz}bar-bar 23. 5(u) esz2 tug2 gid2 24. 1(u) {gesz}sig 25. tug2 szar3 tag 3(u) 2(disz) column 2 1. [1(u) 4(disz) {gesz}]sag-du 2. [2(u) 6(disz)] gesz-gi-na 3. [2(u) 2(disz)] {gesz}durunx(|KU.KU|) 4. 1(u) {gesz}tag 5. 2(u) {gesz}nin9-ka-sa6 6. 3(u) esz2 tug2 gid2 7. tug2 bar-si nin blank space 8. ugula lu2-du10-ga 9. 1(gesz2) la2 1(disz) {gesz}sag-du 10. 1(gesz2) 3(u) gesz-gi-na 11. 3(u) {gesz}tag 12. 3(u) 1(disz) {gesz}il2-il2 13. 1(disz) {gesz}durunx(|KU.KU|) 14. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) {gesz}dar-du3 15. 1(disz) {gesz}nin9-ka-sa6 16. 3(u) {gesz}bar-bar 17. 1(gesz2) 4(u) esz2 tug2 gid2 18. 5(disz) {gesz}sig 19. tug2 szar3 tag 3(u) 1(disz) blank space 20. ugula za-al-lum 21. 4(u) 2(disz) {gesz}sag-du 22. 1(gesz2) gesz-gi-na 23. 1(u) {gesz}tag 24. 2(u) {gesz}il2-il2 25. 3(u) la2 2(disz) {gesz}durunx(|KU.KU|) 26. 4(u) {gesz}dar-du3 27. 3(u) {gesz}nin9-ka-sa6 column 3 1. 1(u) {gesz}bar-bar 2. 3(u) esz2 tug2 gid2 blank space 3. tug2 tag 2(u) 1(disz)? blank space 4. ugula lu2-na-nam 5. 5(u) 5(disz) {gesz}sag-du 6. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) gesz-gi-na 7. 2(u) la2 2(disz) {gesz}tag 8. 1(u) 7(disz) {gesz}il2-il2 9. 4(u) 6(disz) {gesz}durunx(|KU.KU|) 10. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) {gesz}dar-du3 11. 2(u) 7(disz) {gesz}nin9-ka-sa6 12. 1(u) 2(disz) {gesz}bar-bar 13. 5(u) esz2 tug2 gid2 14. 2(disz) {gesz}sig 15. tug2 szar3 3(u) 2(disz) tag blank space 16. ugula ur-{d}szul-pa-e3 17. 5(u) {gesz}sag-du 18. 5(u) la2 1(disz) gesz-gi-na 19. 2(u) 5(disz) {gesz}tag 20. 3(disz) {gesz}ga6-ga6 21. 5(u) {gesz}durunx(|KU.KU|) 22. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) {gesz}dar-du3 23. 2(u) 5(disz) {gesz}nin9-KA-[sa6] 24. [2(u) 7(disz) {gesz}bar-bar] column 4 1. 5(u) esz2 tug2 gid2 2. 1(disz) {gesz}sig 3. tug2 bar-dul5 |NIG2.SAG.LAL.MUNUS| nin 2(u) 6(disz) blank space 4. ugula gu-za-ni 5. 4(u) {gesz}sag-du 6. 5(u) 5(disz) gesz-gi-na 7. 1(u) 8(disz) {gesz}tag 8. 1(u) 4(disz) {gesz}ga6-ga6 9. 2(u) 7(disz) {gesz}durunx(|KU.KU|) 10. 1(gesz2) 7(disz) {gesz}dar-[du3] 11. 1(u) 7(disz) {gesz}[nin9-ka-sa6] 12. 1(u) 5(disz) {gesz}[bar-bar] 13. 3(u) esz2 [tug2 gid2] 14. 1(disz) gesz-[sig] 15. tug2 szar3 [tag 2(u)?] blank space 16. ugula a-ba-[...] blank space reverse column 1 1. [3(u) {gesz}sag-du] 2. 2(u) 3(disz)# [gesz-gi-na] 3. 1(u) [{gesz}tag] 4. 1(u) {gesz}[ga6-ga6] 5. 2(u) {gesz}[ku-ku] 6. 4(u) [{gesz}dar-du3] 7. 1(u) 5(disz)# [{gesz}nin9-ka-sa6] 8. 1(u) [{gesz}bar-bar] 9. 4(u) [esz2 tug2 gid2] blank space 10. tag [gada x] 11. ugula ni-[...] 12. 1(disz) {na4}[esi ...] 13. 1(disz) {na4}[esi ...] 14. 1(disz) {na4}[esi ...] 15. 1(disz) [{na4}esi ...] 16. 1(disz) [{na4}esi ...] 17. 1(disz) [{na4}esi ...] 18. 1(disz) [{na4}esi ...] 19. 1(disz) [{na4}esi ...] 20. 1(disz) [{na4}esi ...] 21. 1(disz) [{na4}esi ...] 22. 1(disz) [{na4}esi ...] 23. 1(disz) {na4}[esi ...] 24. 1(disz) {na4}[esi] 3(disz)? gin2 25. 1(disz) {na4}[esi] 2(disz) gin2 26. 1(disz) {na4}esi 1(disz) gin2 27. 1(disz) {na4}esi 1/2(disz) gin2 28. 1(disz) {na4}esi igi-3(disz)-gal2 29. na4-bi 1(u) 7(disz) 30. 2(disz) erin2 {gesz}erin2 uruda-bi na x 31. 1(disz) {gesz}HI {gesz}erin2 uruda ki 3(disz)-am3 32. 1(disz) {gesz}szennur NI na4? blank space 33. szunigin 4(gesz2) 4(u) 6(disz) {gesz}sag-du 34. szunigin 6(gesz2) 1(u) 5(disz) gesz-gi-na 35. szunigin 1(gesz2) 5(u) 8(disz) {gesz}tag 36. [szunigin n {gesz}ga6-ga6] 37. [szunigin n {gesz}durunx(|KU.KU|)] column 2 1. szunigin 6(gesz2) [{gesz}dar-du3] 2. szunigin [3(gesz2) 1(u)] la2 1(disz) {gesz}nin9-ka-sa6 3. szunigin 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) {gesz}bar-bar 4. szunigin 4(gesz2) 3(u) esz2 tug2 gid2 5. szunigin 2(u) la2 2(disz) {gesz}sig blank space 6. tag tug2 szar3 7. szunigin 1(u) {gesz}sag-du 8. szunigin 1(disz) gesz-gi-na 9. tag tug2 us2 10. szunigin 1(gesz2) 4(disz) {gesz}sag-du 11. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gesz-gi-na 12. szunigin 3(u) 5(disz) {gesz}tag 13. szunigin 3(disz) {gesz}ga6-ga6 14. szunigin 1(gesz2) 1(u) 2(disz) {gesz}durunx(|KU.KU|) 15. szunigin 1(gesz2) 1(u) 3(disz) {gesz}dar-du3 16. szunigin 4(u) 5(disz) {gesz}nin9-ka-sa6 17. szunigin 2(u) 7(disz) {gesz}bar-bar 18. szunigin 1(gesz2) 2(u) esz2 tug2 gid2 19. szunigin 1(disz) {gesz}sig 20. tug2 |NIG2.SAG.LAL.MUNUS| u3 tug2 bar-si nig2-se11-se11 nin 21. tag siki column 3 1. szunigin 3(u) {gesz}sag-du 2. szunigin 2(u) 3(disz) gesz-gi-na 3. szunigin 1(u) {gesz}tag 4. szunigin 1(u) {gesz}ga6-ga6 5. szunigin 2(u) {gesz}durunx(|KU.KU|) 6. szunigin 4(u) {gesz}dar-du3 7. szunigin 1(u) 5(disz) {gesz}nin9-ka-sa6 8. szunigin 1(u) {gesz}bar-bar 9. szunigin 4(u) esz2 tug2 gid2 blank space 10. tag gada 11. szunigin 1(u) 7(disz) {na4}esi hi-a 12. szunigin 2(disz) erin2? {gesz}erin2 uruda-bi na 13. szunigin 1(disz) {gesz}HI {gesz}erin2 uruda-da ki 3(disz)-am3 gar 14. szunigin 1(disz) {gesz}szennur blank space column 4 blank space 1. gesz a2-szu-du7-a tug2 gada 2. u3 {na4}esi 3. e2 szu-szum2-ma 4. [u3] e2-usz-bar 5. [giri3?] a-hu-um-dingir 6. [iti munu4]-gu7? 7. [mu {d}szu]-{d}suen [... mu]-du3? Version History |
| HSS 04, 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 7(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur 2. kiszib3 ab-ba-mu szandana 3. 4(asz) 1(barig) gur e2-he2-gal2 dumu gu2-u3-mu 4. [...] 3(asz) 3(ban2)? gur ka-tar-{d}ba-ba6 blank space 5. gu2 i7 idigna-ta 6. giri3# nin-a-na-ur-x-x 7. 2(asz) gur ka-tar-{d}ba-ba6 8. [x] nimgir-iszib-mah du3-a-ku5 {gesz}kiri6 en-ne 9. guru7 bur-sag-ta 10. giri3 ur-mes nu-banda3 11. szunigin# 1(u) 7(asz) 1(barig) 1(ban2) sze gur 12. sza3-bi-ta 13. 1(barig) SIG7-a da-da 14. 1(barig) SIG7-a du11-ge 15. 1(barig) SIG7-a ur-ki-gu-la 16. 1(barig) SIG7-a bur-ma-am3 17. 1(barig) SIG7-a lugal-u2-szim-e 18. 1(barig) SIG7-a ur-{d}ba-ba6 19. 1(barig) SIG7-a lu2-giri17-zal 20. 1(barig) SIG7-a im-ma-szi-a 21. 1(barig) SIG7-a lu2-giri17-zal min 22. 1(barig) SIG7-a {d}utu-mu 23. x [...] x-x-x 24. [...] 25. [...] 26. [...] 27. [...] 28. [...] column 2 1. 1(barig) SIG7-a ur-{d}nansze 2. 1(barig) SIG7-a lugal-ig-kusz2 3. 1(barig) i3-li2-mu 4. libir-am3 5. 1(barig) SIG7-a ur-sa6-ga 6. 1(barig) SIG7-a ur-{d}lamma 7. 1(barig) SIG7-a ur-{d}nin-sun2 8. 3(disz) SIG7-a e2-sag-ga2-la 9. dah libir 10. ($ blank space $) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) 11. {gesz}kiri6 {d}szul-gi-a2-kalam-ma 12. 1(barig) SIG7-a dingir-bu3-u2-a 13. ($ blank space $) 1(barig) 14. {gesz}kiri6 gesztin gar3-szum{ki} 15. 1(barig) SIG7-a il-<ki>-ib-ri 16. 1(barig) SIG7-a dingir-ra 17. 1(barig) SIG7-a lu2-{d}nin-gir2-su 18. 1(barig) nig2-{d}ba-ba6 19. 1(barig) ur-{d}utu dumu nin-ma2-gur8-re 20. ($ blank space $) 1(asz) 21. {gesz}kiri6# {d}nin-gir2-su-kun-erim2 22. 1(barig) ur-{gesz}gigir 23. ($ blank space $) 1(barig) 24. {gesz}kiri6 lu2-du10-ga 25. 1(barig) SIG7-a ur-{d}gilgames3 26. ($ blank space $) 1(barig) 27. {gesz}kiri6 lu2-{d}nin-gir2-su sza13-dub-ba 28. 1(barig) SIG7-a ur-{d}su4-an-na 29. 1(barig) SIG7-a ur-{d}lugal-edin-ka 30. ($ blank space $) 2(barig) 31. [{gesz}kiri6] ga#-esz8 32. [...] eb#-la 33. [...] x 34. [...] reverse column 1 beginning broken 1'. [...] du# NE# bu#? 2'. {d}utu#-bar-ra 3'. 1(iku) 5(disz) sila3 iti GAN2-masz 4'. 1(ban2) 5(disz) sila3 iti gu4-ra2-bi2-mu2 5'. ur-{d}szul-pa-e3 6'. 1(iku) iti GAN2-masz 7'. 1(disz) iti gu4-ra2-bi2-mu2 8'. sza3-ba-na-sig 9'. dumu lugal-sa6-ga SIG7-a-me 10'. 1(barig) SIG7-a lugal-sa6-ga 11'. 1(barig) ARAD2-dam 12'. 1(barig) lugal-ur2-ra-ni!(GAG) 13'. libir-am3 14'. 1(barig) SIG7-a lugal-i3-sa6 15'. 1(barig) ur2-nig2-du10 16'. dah libir 17'. ($ blank space $) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 18'. {gesz}kiri6 ma-ni 19'. 1(barig) SIG7-a nig2-szu-na-kam 20'. 1(barig) SIG7-a lu2-{d}ba-ba6 21'. ($ blank space $) 2(barig) 22’ {gesz}kiri6 gi6-edin-{d}ba-ba6 23’ 1(barig) sig7-a a2-AN-ASZ2-da 24'. ($ blank space $) 1(barig) 25'. {gesz}kiri6 ge6-edin-{d}nin-gir2-su 26'. 1(barig) SIG7-a lugal-sza3-la2 27'. 3(ban2) SIG7-a im-za 28'. 4(ban2) ur-{d}ba-ba6 29'. ($ blank space $) 2(barig) 1(ban2) 30'. {gesz}kiri6 gu-la sza3-iri 31'. 1(barig) SIG7-a ur-sa6-ga 32'. 1(barig) lu2 hul-dim2-ma 33'. 1(barig) SIG7-a a-zi-mu 34'. 1(barig) SIG7-a ur-mes 35'. 1(barig) SIG7-a pa3-da 36'. 1(barig) SIG7-a ku3-{d}nansze# 37'. 1(barig) SIG7-a kal-la column 2 beginning broken 1'. 1(barig) SIG7-a ur-[...] 2'. 1(barig) SIG7-a ba-zi 3'. ($ blank space $) 3(asz) 1(barig) 4'. {gesz}kiri6 ur-ma-ma 5'. 1(barig) SIG7-a ur-{d}lamma 6'. 1(barig) SIG7-a {d}ba-ba6-da 7'. 1(barig) SIG7-a a2-ra-an 8'. 1(barig) nimgir-iszib-mah 9'. 3(ban2) ur-{d}ba-ba6 szesz ur-nig2 10'. ($ blank space $) 4(barig) 3(ban2) 11'. {gesz}kiri6 en-ne 12'. 1(barig) SIG7-a ur-{d}ig-alim 13'. ($ blank space $) 1(barig) 14'. {gesz}kiri6 {d}nin-szubur 15'. 1(barig) SIG7-a masz-tur 16'. 1(barig) SIG7-a e2-hi-li 17'. 1(barig) SIG7-a ur-{d}utu 18'. 1(barig) SIG7-a ur-{d}sza-u18-sza 19'. ($ blank space $) 4(barig) 20'. {gesz}kiri6 ur-dam 21'. 1(barig) SIG7-a ku5-da 22'. 1(barig) SIG7-a lu2-nimgir 23'. ($ blank space $) 2(barig) 24'. {gesz}kiri6 {d}nin-mar{ki!} 25'. 1(barig) giri3-{d}nansze-i3-dab5 26'. 1(barig) lu2-me-lam2 27'. lu2 gukkal# na-gab2!-tum-me 28'. szunigin 8(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur 29'. ugula ab-ba-mu blank space 30'. szunigin2 1(u) 6(asz) 1(barig) sze gur lugal 31'. zi-ga 32'. 1(asz) 1(ban2) gur nig2-gal2-la 33'. sze-ba a-bala du3-a-ku5-ne 34'. iti GAN2-masz 35'. u3 iti gu4-ra2-bi2-mu2 left 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| HSS 04, 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. SIG7-a 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 2. dumu ur-{gesz}gigir erin2 e2-udu 3. SIG7-a 1(disz) nam-ha-ni 4. dumu gu4-KU nu-banda3-gu4 e2 {d}nin-gir2-su 5. SIG7-a 1(disz) usz-gi-na 6. dumu lu2-dingir-ra ma2-gin2 7. 3(disz) gurusz SIG7-a 8. lugal-igi-husz i3-dab5 9. SIG7-a 1(disz) lu2-sa6-ga 10. dumu ur-zigum-ma lu2 {gesz}tir 11. SIG7-a 1(disz) nimgir!-inim-gi-na 12. dumu lu2-{d}nansze sipa szaganx(AMA){gan} reverse 1. SIG7-a 1(disz) lu2-sa6-ga 2. dumu lu2-{d}ba-ba6 sipa udu gukkal 3. SIG7-a 1(disz) ur-{d}ba-ba6 4. dumu lu2-uru11{ki} e2 {d}nin-dar-a 5. 4(disz) gurusz SIG7-a lu2-{d}nin-szubur i3-dab5 blank space 6. sza3 e2 kikken2 7. uri5{ki}-ta 8. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-im-ru-a 9. iti amar-a-a-si 10. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| HSS 04, 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sipa ud5 2. sza3 gir2-su{ki} 3. 1(disz) unu3 [sza3] nigin6{ki} 4. 1(disz) unu3 gu2-ab-ba{ki} 5. 1(disz) sipa udu gi gir2-su{ki} reverse 1. 1(disz) nar-munus gil 2. 1(disz) i3-du8 lu2 azlag2? 3. 7(disz) gaszam 4. la2-ia3-am3 5. diri 7(disz) sza3 unu{ki} 6. nu-{gesz}kiri6 gesz gal-gal Version History |
| HSS 04, 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(ban2) sze lugal# 2. {d}utu-ug3-e 3. 1(barig) du-du 4. 5(ban2) lu2-ga 5. lu2-uru11{ki} dumu ur-mes 6. 1(barig) nam-iri-na 7. ($ blank space $) lugal-dur2-du10 8. ($ blank space $) lugal-he2-gal2 9. 5(ban2) lu2-{d}na-ru2-a 10.($ blank space $) lu2-{d}ba-ba6 11. ($ blank space $) lu2-{d}nin-gir2-su 12. ($ blank space $) ur-{d}ig-alim 13. ($ blank space $) ur-{d}inanna-ka 14. 4(ban2) a-tu 15. 3(ban2) ur-ab-ba 16. 3(ban2) ur-{d}ba-ba6 17. 2(ban2) lugal-he2-gal2 18. dumu a-tu-me 19. ($ blank space $) lugal-uszur4 20. nam-ha-ni 21. 5(ban2) lu2-{d}nin-szubur 22. 4(ban2) ur-{d}lamma 23. 3(ban2) lu2-{d}ba-ba6 24. dumu lugal-iri-da-me 25. zi ur-{d}szul-pa-e3 26. 3(ban2) ur-esz3-ku3-ga column 2 1. [...] 2. dumu lugal-x-[...] 3. 2(ban2) ki-lu5-la dumu lu2-giri17-zal SIG7-a 4. 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3 dumu lu2-{d}utu 5. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-giri17-zal 6. ($ blank space $) ur-esz3-ku3-ga 7. ($ blank space $) lu2-{d}nin-gir2-su 8. ($ blank space $) lu2-gu3-de2-a 9. dumu ur-esz3-ku3-ga#-me 10. ($ blank space $) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 11. {gesz}kiri6 {d}szul-gi-a2 ug3-e 12. 3(ban2) ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-nimgir 13. 4(ban2) lugal-u2-szim-e 14. ($ blank space $) zi-ARAD2 dumu um-ma 15. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu gu-za-na 16. 1(barig) ur3-re-ba-du7 17. 2(ban2) ur-{d}nisaba dumu-ni 18. 1(barig) en#-u2 19. ($ blank space $) nig2-{d}ba-ba6 20. 4(ban2) ur-sukkal 21. 2(ban2) igi-an-na-ke4-zu mu-a 22. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su dumu ku3-{d#}[...] 23. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu# [...] 24. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 x [...] 25. 1(barig) lugal-ur-[...] x in# reverse column 1 1. [...] 2. {d}nin-mar{ki#}-ka# 3. 4(ban2) lu2-bala-sa6-ga 4. 3(ban2) lu2-{d}ba-ba6 5. 3(ban2) sukkal-di-de3 6. dumu {d}nin-mar{ki}-ka DISZ 7. 1(barig) bi2-du11-i3-sa6 8. ($ blank space $) 3(barig) 4(ban2) 9. {gesz}kiri6 gesztin gar-szum{ki} 10. 1(barig) szesz-kal-la 11. 1(ban2) lu2-{d}ig-alim dumu-ni 12. ($ blank space $) 1(barig) 1(ban2) 13. {gesz}kiri6 {d}nin-gir2-su-a2-dah-{d}szul-gi 14. 4(ban2) lu2-{d}nin-szubur dumu ARAD2-da-ni 15. 1(barig) lu2-{d}utu 16. 1(barig) nimgir-ab-ba-na 17. 2(barig) 4(ban2) 18. {gesz}kiri6 ur-{d}nin-gir2-su-gu-la 19. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 20. ($ blank space $) 1(barig) 21. {gesz}kiri6 ga-esz8 22. ($ blank space $) lugal-he2-gal2 23. ($ blank space $) lu2-uru11{ki} 24. ($ blank space $) ur-{d}ba-ba6 25. ($ blank space $) 26. {gesz}kiri6 {d}szul-pa-e3 27. 3(ban2) e2-lu2-ti 28. ($ blank space $) 3(ban2) 29. {gesz}kiri6 ti-ra-asz2 column 2 1. [...] 2. ($ blank space $) ur-{d}ig-alim 3. dumu-ni-me 4. {gesz}kiri6 iri-sag 5. ($ blank space $) 6. {gesz}kiri6 geme2-{d}szul-pa-e3 7. 4(ban2) lu2-usz-gi-na 8. lu2-lam 9. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 ku5-a x 10. lu2 gukkal na-gab2-tum blank space 11. szunigin 7(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur lugal 12. sze-ba du3-a-ku5-e-ne 13. du6-ma-nu-ta 14. ugula gu2-u3-gu2-mu 15. iti GAN2-masz blank space 16. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| HSS 04, 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) sze lugal 3(disz) ma-na 2. nin-ig-ga 3. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}ba-ba6 4. 1(ban2) 1(disz) e2-gal-e-si 5. dumu-ni-me 6. a-ga-am-me 7. 1(barig) 4(disz) ur-{d}nansze e2 bappir2 8. 1(barig) 4(disz) ur-{d}szul-pa-e3 u2-IL2 9. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu-ni 10. e2# {d}szul-gi-me 1(u) 5(disz) ma-na reverse 1. 4(ban2) 3(disz) ur-{d}ig-alim 2. dumu geme2-{d}ba-ba6 nar 3. 3(ban2) 3(disz) {d}iszkur-a-mu 4. 3(ban2) 3(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu {d}lamma-di-de3 5. 1(u) la2 1(disz) ma-na 6. ug3-IL2 e2-gal!-me! 7. 2(u) 4(disz) ma-na siki 8. 2(u) ma-na 2(disz) tug2 9. dam lu2-{d}ba-ba6 bappir2 Version History |
| HSS 04, 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) sze lugal 2. lu2-me-lam2 3. usz2 lu2-{d}nin-szubur guru7-a tak4-a 4. 1(ban2) lu2-sa6-ga ugula 5. 1(ban2) ur-e2-gal he2-dab5 6. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur he2-dab5 u3 sza3 e2 kikken2 guru7-a tak4-a 7. usz2 SIG7-a nig2-u2-rum guru7-a tak4-a reverse 1. 1(ban2) na-bi 2. 1(ban2) lugal-pa-e3 3. 1(ban2) ur-{d}ig-alim 4. 1(ban2) ur-ki-gu-la 5. 1(ban2) lu2-{d}nin-gir2-su dumu {d}utu-bar-ra 6. [...] lu2-{d}ba-ba6 im!-<e> tak4-a 7. 1(ban2) ur-{d}nin-gir2-su 1 line blank 8. ugula a-gu Version History |
| HSS 04, 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u) 2(disz) gurusz 1(disz) gurusz 1/2(disz) 1(disz) tu-<ra> gurusz 2. ur-gu-la i3-dab5 3. 1(u) 1(disz) gurusz 4(disz) gurusz 1/2(disz) 1(disz) tu 4. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5 5. 1(u) 1(disz) gurusz 3(disz) gurusz 1/2(disz) 3(disz) tu 6. ur-dun i3-dab5 7. 6(disz) gurusz sze-IL2 8. 3(u) gurusz 8(disz) gurusz 1/2(disz) 6(disz) sze-IL2 5(disz) tu ugula lu2-nimgir 9. 1(u) 4(disz) gurusz 2(disz) gurusz 1/2(disz) 2(disz) tu 10. ur-ba-gara2 i3-dab5 11. 7(disz) gurusz 1(disz) gurusz 2/3(disz) 1(disz) tu column 2 1. ARAD2 i3-dab5# 2. 4(disz) gurusz 1(disz) gurusz 1/2(disz) [x tu] 3. ab-ba-dingir i3-[dab5] 4. 3(disz) gurusz 1(disz) gurusz 1/2(disz) 2(disz) [tu] 5. ha-an-ti i3-dab5 6. 6(disz) gurusz 2(disz) tu 7. ur-ga2-nun i3-dab5 8. 4(disz) gurusz 9. lu2-{d}nin-dar-a i3-dab5 10. 5(disz) gurusz 2(disz) gurusz 1/2(disz) 11. ur-{d}lamma i3-dab5 12. 1(u) 5(disz) gurusz sze-IL2 13. 4(u) 3(disz) gurusz 7(disz) gurusz 1/2(disz) 8(disz) tu 1(u) 5(disz) sze-IL2 14. ugula bad3-da-bad3-da 15. 4(disz) gurusz 1(disz) tu reverse column 1 1. ba-zi i3-dab5 2. 3(disz) 1(asz) gurusz 1(disz) tu 3. lu2-uszur2-bar-ra i3-dab5 4. 4(disz) gurusz 2(disz) gurusz 1/2(disz) 5. na-silim i3-dab5 6. 4(disz) gurusz 1(disz) tu 7. e2-he2-gal2 i3-dab5 8. 6(disz) gurusz 1(disz) tu 9. sza3-ku3-ge i3-dab5 10. 1(u) 5(disz) gurusz 1(disz) tu 11. u4-la-ba-da-szu4 i3-dab5 12. 5(disz) gurusz sze-IL2 13. 6(disz) gurusz a-nigin2-na gub-ba 14. 3(u) 7(disz) gurusz 3(disz) gurusz 1/2(disz) 6(disz)? tu 5(disz) sze-IL2 6(disz) a-nigin2-na gub#-[ba] ugula ur-{d}nin-gesz-[zi]-da column 2 blank space 1. szunigin 1(gesz2) 5(u) gurusz 2. szunigin 1(u) 8(disz) gurusz 1/2(disz) 3. szunigin 1(u) 8(disz) tu gurusz 4. sahar-a gub-ba 5. szunigin 2(u) 6(disz) sze-IL2 6. szunigin 6(disz) a-nigin2!-na gub-ba blank space 7. i7 {d}nin-gir2-su gub-ba 8. u4 1(disz)-kam 9. iti ezem-{d}li9-si4 10. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| HSS 04, 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu geme2-{d}lamma geme2 kar-ke4 2. 1(disz) ur-ki-gu-la szu-ku6 3. 1(disz) szul-lu5 nu-{gesz}kiri6 4. 1(disz) ur-{d}hendur-sag nar 5. gir2-su{ki#}-ta 6. giri3 a-bu-ni 7. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu geme2 ba usz-bar 8. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 gala 9. 1(disz) lugal-|ABxX|{ki}-sze3 10. mu lu2-{d}en-ki-sze3 11. ki lugal-pa-e3 12. 1(disz) ab-ba-kal-la aga3-us2 szabra-ta 13. mu {d}utu-ug3-e-sze3 14. ki ur-sa6-ga lu2 lunga#? 15. 1(disz) ba-sa6-ga dumu {d}nin#-mar{ki}-ka lu2 azlag2# 16. 1/2(disz) ur-{d}nin-mar{ki}-ka 17. 1(disz) ur-{d}nin-mu2 18. 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 szesz-a-ni column 2 1. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a zi3!(SZU)-IL2 blank space 2. libir-am3 3. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da lu2 azlag2 4. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6 dumu-ni 5. mu giri3-ni-i3-sa6-sze3 6. ki ur3#-re#-ba-du7 7. 1(disz) nam-tar-eb2-gu-ul dumu a-tu 8. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur bahar2!(SZIM) dumu ba-sa6-ga 9. ugula ur-ki-gu-la 10. 1(disz) ur-{d}hendur-sag dumu lu2-{d}ba-ba6 11. ki lu2-ezem 12. 1(disz) ur-{d}da-mu ad-kup4 13. ugula lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi 14. [1(disz)] ur-{d}igi-zi-bar-ra 15. nu-banda3 ur-{d}nansze 16. 1(disz) {d}na-ru2-a-igi-du muhaldim 17. 1(disz) giri3-ni-i3-dab5 ARAD2 ur-ab-ba reverse column 1 1. 1(disz) ur-{d}ig-alim dam-gar3 2. 1(disz) ku3-{d}nanna dumu uri5{ki} 3. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-mes blank space 4. {gesz}tukul-e dab5-ba-me 5. giri3 lu2-{d}na-ru2-a 6. u3 ur-{d}ba-ba6 7. 1(disz) lu2-{d}inanna ad-kup4 8. ugula lu2-dingir-ra 9. 1/2(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu {d}nin-mar{ki}-i3-sa6 10. ugula ur-{d}ba-ba6 11. 1(disz) a2-nin-ga2-ta 12. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a sza3 he2-dab5 libir-ta 13. 1(disz) ur-{d}ig-alim lu2 azlag2 14. ugula ur-ma-ma 15. 1(disz) nin-ki-ur5-sa6 16. 1(disz) geme2-{d}ba-ba6 17. 1(disz) sza3-ga-na geme2 blank space 18. he2-dab5-me 19. 1(disz) ur-e2-an-na 20. ugula mu-du8-e 21. 1(disz) {d}utu-bar-ra 22. 1/2(disz) u8-sila4-ki-ag2 column 2 1. ugula az-am3 2. 1(disz) ga2-kam 3. 1/2(disz) szesz-kal-la 4. ugula ur-{d}ba-ba6 5. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da 6. ugula da-da-ni 7. 1(disz) ur-{d}lamma 8. ugula ur-{d}ig-alim 9. 1(disz) dingir-en-nu 10. ugula ma2-gur8-re 11. 1(disz) {d}utu-ki-sza-ra 12. ugula ur-tur 13. 1(disz) ur-{d}isztaran 14. ugula a2-na-na 15. ad-kup4-me blank space 16. szunigin 2(u) 7(disz) gurusz 3(disz) a2 1/2(disz) 3(disz) geme2 17. he2-dab5-me 18. szunigin 8(disz) gurusz 2(disz) a2 1/2(disz) 19. ad-kup4-me 20. e2 kikken2-a gub-ba 21. sza3 sag-da-na{ki} 22. u4 3(u)-kam 23. iti ezem-{d}dumu-zi 24. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun Version History |
| HSS 04, 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) 3(disz) ha-la-{d}lamma 2. 3(ban2) 3(disz) nin-dub-sar dumu-ni 3. szu 2(ban2) 2(disz) in-na-mu 4. 3(ban2) 3(disz) nin-ki-la2-a 5. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) {d}ba-ba6-di-iri#-na# dumu-ni 6. 3(ban2) 3(disz) hu-li 7. 2(ban2) 2(disz) szer7-da-{d}ba-ba6 8. dumu in-na-mu-me 9. a-ga#-am e2 ur-dun-me 10. szu 2(ban2) 2(disz) za-an-bi 11. 3(ban2) 3(disz) sa6-sa6-ga 12. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}ba-ba6-ku3 13. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) geme2-sal4-tug2-u18 14. dumu-ni!-me 15. 3(ban2) 3(disz) nin-e2-gal-e 16. 1(barig)! 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) la-mu-ni-zu 17. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}suen 18. dumu za-an-na-bi-me reverse 1. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}suen 2. 3(ban2) 3(disz) an-ne2-er2-na dumu-ni 3. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) nin-ukken?-ne2 tug2? 4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) {d}ba-ba6-zi 5. dumu-ni-me 6. a-ga-am e2 szutumx(|GI.NA.TUM|)-me 7. szu 3(ban2) 3(disz) pesz2-tur-tur 8. 3(ban2) 3(disz) geme2-kisal dumu-ni 9. 3(ban2) 3(disz) nam-szesz-a 10. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) nin-ku3-zu 11. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) nin-e2-gal-szesz 12. dumu-ni-me 13. dumu pesz2-tur-tur-me 14. a-ga-am e2 gu2-tul2-me blank space Version History |
| HSS 04, 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ur-e2-ku3-ga dumu ki-sza-ra-ab-ba-ar nig2-ka9-ta 2. 1(disz) a-kal-la dumu ur-sa6-ga 3. 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu ARAD2 4. 1(disz) lugal-inim-gi-na dumu lugal-dalla 5. dumu diri-ta blank space 6. erin2-ta 7. 1(disz) lugal-ki-gal-la aga3-us2 8. 1(disz) ur-{d}su4-an-na dumu szu-{d}iszkur 9. 1(disz) ur-e2-an-na si-NI blank space 10. im-e tak4-a-ta 11. 1(disz) ur-lugal dumu da-da dumu diri-ta 12. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-uru11{ki} 13. sa-du8 nu-banda3-gu4-ta reverse 1. 1(disz) lu2-sa6-ga dumu lugal-dub-la2 2. sa-du8 sa12-du5-ta 3. 1(disz) ARAD2 dumu i3-li2 4. sa-du8 nu-banda3-gu4-ta 5. 1(disz) lu2-sa6-i3-zu ad-kup4-ta 6. 1(disz) lu2-e2-sukud-ra2 sa-du8 gaszam-ta 7. 1(disz) ad-da dumu du10-ga ab-ba-iri-ta 8. 1(disz) lu2-e2-gibil4-le-ka im-e tak4-a-ta blank space 9. sag-apin-ta blank space 10. szunigin 1(u) 5(disz) gurusz 11. dah-ha libir!(U3)-am3 12. e2 {d}nin-dar-a Version History |
| HSS 04, 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 5(disz)# geme2 2. 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3. 5(disz) geme2 nu-dab? 4. ugula dingir-ra 5. 3(u) 5(disz) geme2 6. 2(disz) geme2 a2 1/2(disz) 7. 2(disz) geme2 nu-dab? 8. ugula ARAD2-mu 9. 3(u) 2(disz) geme2 10. 6(disz) geme2 a2 1/2(disz) 11. 4(disz) geme2 nu-dab? 12. 1(disz) geme2 nu-dab? a2 1/2(disz) 13. ugula ur-{d}ba-ba6 14. 2(u) 7(disz) geme2 15. 5(disz) geme2 nu-dab? 16. 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 17. ugula iri{ki}-bi 18. 2(u) 8(disz) geme2 19. 6(disz) geme2 a2 1/2(disz) 20. ugula lugal-anzu2{muszen} 21. 3(u) 3(disz) geme2 reverse 1. 2(disz) geme2 nu-dab? 2. 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 3. ugula ur-nig2 4. 4(u) 3(disz) geme2 5. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) 6. ugula ma2-gur8-re 7. 3(u) 2(disz) geme2 8. 1(disz) geme2 nu-dab? 9. ugula lu2-{d}ba-ba6 blank space with erased U 10. szunigin 4(gesz2) 2(u) geme2 11. szunigin 3(u) geme2 a2 1/2(disz) 12. szunigin 2(u) la2 1(disz) geme2 nu-dab? 13. szunigin 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) blank space Version History |
| HSS 04, 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta 2. 1(disz) gurusz 4(ban2) 3. 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2)-ta 4. 7(disz) dumu 2(ban2)-ta 5. 1(u) 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) 6. 8(disz) dumu 1(ban2)-ta 7. 3(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2) 8. sze-bi 4(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 gur 9. ugula lugal-a2-mah 10. 2(disz) gurusz 1(barig)-ta 11. 2(u) 1(disz) geme2 2(ban2)-ta 12. 7(disz) dumu 2(ban2)-ta 13. 7(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta 14. 3(disz) dumu 1(ban2)-ta 15. 2(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2) 16. sze-bi 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 17. ugula ur-{d}ig-alim 18. 1(disz) gurusz 1(barig) 19. 2(disz) gurusz 5(ban2)-ta 20. 2(u) 1(disz) geme2 2(ban2)-ta 21. 1(u) dumu 2(ban2)-ta column 2 1. 7(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta 2. 6(disz) dumu 1(ban2)-ta 3. sze-bi 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 4. ugula lu2-{d}utu 5. 2(disz) gurusz 1(barig)-ta 6. 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2)-ta 7. 1(u) 2(disz) dumu 2(ban2)-ta 8. 5(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta 9. 6(disz) dumu 1(ban2)-ta 10. sze-bi 4(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 11. ugula ba-an-zi 12. 3(disz) gurusz 1(barig)-ta 13. 2(u) 2(disz) geme2 3(ban2)-ta 14. 2(u) 3(disz) dumu 2(ban2)-ta 15. 7(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta 16. 8(disz) dumu 1(ban2)-ta 17. sze-bi 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 18. ugula ur-{d}[ba]-ba6 19. 2(disz) gurusz# 1(barig)-ta 20. 1(disz) gurusz 5(ban2) 21. 2(u) 1(disz) geme2 3(ban2)-ta 22. 6(disz) dumu 2(ban2)-ta reverse column 1 1. 6(disz) dumu# 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 2. 5(disz) dumu 1(ban2)-ta 3. sze-bi 3(asz) 2(barig) 4(ban2) gur 4. ugula lugal-uszumgal 5. 2(disz) gurusz 1(barig)-ta 6. 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2)-ta 7. 1(u) dumu 2(ban2)-ta 8. 1(u) 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta 9. 6(disz) dumu 1(ban2)-ta 10. sze-bi 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 11. ugula ur-dub-szen! 12. 2(disz) gurusz 1(barig)-ta 13. 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2)-ta 14. 2(u) dumu 2(ban2)-ta 15. 1(u) 4(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta 16. 8(disz) dumu 1(ban2)-ta 17. sze-bi 5(asz) 3(ban2) gur 18. ugula a2-na-na 19. 1(disz) gurusz 1(barig) 20. 1(disz) gurusz 5(ban2) 21. 2(u) 2(disz) geme2 3(ban2)-ta 22. 1(u) 2(disz) dumu 2(ban2)-ta 23. 1(u) 4(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) 24. 4(disz) dumu 1(ban2) 25. sze-bi 4(asz) 1(barig) gur column 2 1. ugula mu-du8-e 2. 2(disz) gurusz 1(barig) 3. 3(u) 2(disz) geme2 3(ban2)-ta 4. 1(u) 3(disz) dumu 2(ban2)-ta 5. 1(u) 5(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta 6. 2(disz) dumu 1(ban2)-ta 7. sze-bi 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) 8. ugula ma2-gur8-re blank space 9. szunigin 2(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig)-ta 10. szunigin 4(disz) gurusz 5(ban2)-ta 11. szunigin [...] 1(disz) gurusz 4(ban2) 12. szunigin 3(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2 3(ban2)-ta 13. szunigin 2(gesz2) dumu 2(ban2)-ta 14. szunigin 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) 15. szunigin 5(u) 6(disz) dumu 1(ban2)-ta 16. szunigin 5(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)-ta 17. sze-bi 4(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 blank space 18. sze-ba nigin-ba geme2 kikken2 19. iti ezem-{d}dumu-zi 20. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| HSS 04, 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(asz) 3(barig) 8(disz) sila3 sze gur lugal 2. ki a-tu-ta 3. 3(asz) 1(ban2) gur 4. ki u2-u2-ta blank space 5. szunigin 1(u) 4(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur 6. kiszib3 ur-sa6-ga 7. sza3-bi-ta 8. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur 9. giri3 ur-sa6-ga 10. 1(asz) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur 11. giri3 al-la-kam 12. ur-{d}hendur-sag szu ba-ti# reverse 1. szunigin 5(asz) 4(barig) 2(ban2) gur 2. mu-kux(DU) 3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 4. la2-ia3 8(asz) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 kiszib3 nu-tuku 5. nig2-ka9-ak ur-sa6-ga dumu ba-a-da sa12-du5 6. giri3 ur-{d}hendur-sag blank space 7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul Version History |
| HSS 04, 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 lugal 2. la2-ia3 lugal-pirig-banda3-ta 3. 1(asz) 4(barig) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur 4. ki nig2-{d}ba-ba6-ta blank space 5. szunigin 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 6. sza3-bi-ta 7. la2-ia3 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 8. nig2-{d}ba-ba6 dumu da-da 9. su-su#-dam 10. giri3# [...] DISZ x a da# [...] ba iri reverse blank space 1. nig2-ka9-ak 2. nig2-{d}ba-ba6 dumu da-da 3. u3 lugal-pirig-banda3 4. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi Version History |
| HSS 04, 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(ban2) sze lugal geme2-{d}ba-ba6 dumu a-li-kam? 2. giri3-se3-ga szabra-ta 3. usz-gi-na ugula 4. 1(barig) ba-za sila-a dab5-ba-ta# 5. 1(barig) ur3-re-ba-du7 sila-a dab5-ba-me 6. 1(ban2) ur-{d}nin-mar{ki} dumu szu-|BAD3.AN|{ki} 7. szu-|BAD3.AN|{ki} ugula 8. 4(ban2) e2-zi-sahar-ta 9. e2 kikken2-ta 10. {d}nin-mar{ki}-i3-sa6 ugula x 11. 1(barig) ur-li sila-a dab5-ba-ta 12. ur-im-nun ugula 13. 5(ban2) lu2-{d}dumu-zi im-e tak4-a 14. bu3-du-isz-NE ugula iti GAN2-masz-ta 15. 1(barig) lu2-{d}dumu-zi 16. 1(ban2) 5(disz) sila3 {d}utu-bar-ra dumu-ni 17. 3(ban2) nin-ama-mu 18. 1(ban2) ur-{d}li9-si4 dumu-ni 19. sila-a dab5-ba-me 20. bi2-du11-i3-sa6 ugula 21. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a sila-a dab5-ba-ta 22. ur-{d}ba-ba6 ugula 23. 1(barig) ur-{d}nin-a-zu sila-a dab5-ba-ta 24. ur-{d}ig-alim ugula 25. 3(ban2) ur-dun sila-a dab5-ba i3-du8 blank space 26. geme2 kasz-a gub-ba-me 27. iti ezem-{d}li9-si4-ta reverse blank space 1. szunigin 3(disz) gurusz 1(barig)-ta 2. szunigin 1(disz) gurusz 5(ban2) 3. szunigin 1(disz) gurusz 4(ban2) 4. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5. szunigin 1(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz) sila3 x blank space 6. sze-bi [x] 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur 7. iti GAN2-masz-ta some text moved to next line 8. iti munu4-gu7-sze3 9. szunigin 3(disz) gurusz 1(barig)-ta 10. szunigin 1(disz) gurusz 3(ban2) 11. szunigin 1(disz) geme2 3(ban2) 12. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) sila3 13. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) blank space 14. sze-bi 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 15. iti ezem-{d}li9-si4-ta!(SZE3) 16. iti munu4-gu7-sze3 left column 1 1. szunigin sze-bi 6(asz) 2(barig) 5(ban2) gur 2. e2 bappir2-me column 2 1. giri3 ur-e2-ninnu dumu pa3-da 2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| HSS 04, 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 sze gur lugal 2. si-i3-tum e2 puzur4-isz-{d}da-<gan> ba-du3 3. sza3-bi-ta blank space 4. lu2-bulug3-ga2 dumu du10-ga su-su-dam reverse 1. giri3 ga-sa6-ga-mu blank space 2. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 Version History |
| HSS 04, 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(gesz2) 4(u) 1(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal 2. la2-ia3 nig2-e3-a 3. 1(gesz2) 5(u) la2-ia3? sze ma2-a si-ga 4. 1(u) 1(asz) 1(barig) 2(disz) sila3 gur 5. mu ki-masz{ki} ba-hul 6. 1(u) 3(barig) la2 1(disz) sila3 sze x [x] 7. szunigin 4(gesz2) 5(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur 8. sza3-bi-ta 9. 6(asz) 3(ban2) gur 10. kiszib3 ur-{d}nansze szesz igi-zu-bar-ra 11. 2(u) 2(asz) gur 12. kiszib3 ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga blank space 13. ugu2-a ga2-ga2 14. 3(barig) gur column 2 1. a-ab-ba szu ba-ti 2. ugu2-a ba-a!-gar 3. 3(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) 4. 7(asz) 3(barig) gur 5. sze erin2-e szu ti-a 6. 4(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 7. zi-ga 8. la2-ia3 4(gesz2) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 9. sza3-bi-ta 10. la2-ia3 5(asz) gur 11. a#-ab-ba-mu dumu x x x 12. la2-ia3 4(u) 6(asz) gur 13. ur-{d}nansze ka-guru7 14. ba-zi en3-bi tar-re-dam 15. 8(asz) 1(barig) gur reverse column 1 1. sze szuku ensi2 2. kiszib3 szesz-kal-la 3. 2(asz) 2(barig) nig2-u2-rum sza13-dub-ba <<ba>> ba-gara2 4. 8(asz) nam-zi-tar-ra dumu al-la-mu 5. 1(u) kiszib3 ur-nigar{gar} 6. 3(asz) 3(barig) lu2-ba-gesz i3-dub da-ki szu-ku6 7. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) gur kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-a-a 8. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) ba-zi {gesz}tir-ba-bil2-la 9. 1(u) 3(barig) 3(ban2) nig2-u2-rum ki-tusz-lu2 10. 1(u) 2(asz) 3(ban2) du10-ga sa12-du5 11. 1(u) 8(asz) lu2-nigin6{ki} ur-{d}nansze 12. 3(asz) 3(barig) gur 13. lu2-e2-a e2-kas4 column 2 1. 6(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 2. lu2-iri-sag dumu ad-da-mu 3. 5(asz) 1(barig) i3-kal-la dumu ur-{d}lamma 4. 7(asz) 3(barig) ur-{d}szul-pa-e3 ugula szu-ku6 5. 2(gesz2) 3(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) gur# 6. mu-kux(DU) 7. la2-ia3 3(u) 3(barig) 8(disz)? sila3 gur blank space 8. nig2-ka9-ak si-i3-tum 9. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu lugal-sa6-ga 10. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi Version History |
| HSS 04, 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur lugal 2. si-i3-tum mu bad3 ma-da ba-du3 3. giri3 gu3-de2-a 4. 4(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur 5. si-i3-tum mu us2-sa mu us2-sa-ba 6. giri3 nig2-u2-rum blank space 7. szunigin 1(gesz2) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 6(disz) 5/6(disz) sila3 gur 8. sza3-bi-ta 9. 1(disz) gin2 2(u) sze ku3 10. sze-bi 4(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 11. a-tu dub-sar he2-dab5 szu ba-ti 12. 2(u) 2(asz) gur 13. nig2-u2-rum szu ba-ti 14. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 reverse 1. 1(u) gin2 ku3-babbar sze-bi 1(u) gur 2. lu2-{d}nin-szubur szu ba-ti 3. giri3 nam-mah dumu ur-{gesz}gigir 4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul 5. 1(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) gur 6. ugu2 ur-{gesz}gigir ka-guru7 ba-a-gar 7. 2(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 kiszib3 ab-ba-kal-la 8. dumu da-da 9. 2(asz) gur kiszib3 ur-{d}lamma dumu gu4-lah6 10. su-su-dam blank space 11. giri3 gu3-de2-a u3 nig2-u2-rum 12. szunigin 5(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur 13. mu-kux(DU) 14. la2-ia3 1(u) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 1(u) gin2 gur 15. nig2-ka9-ak ur-nig2 ugula kikken2 16. mu bad3 ma-da ba-du3 Version History |
| HSS 04, 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(gesz2) 2(u) 6(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 2. ki si-du3-ta 3. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur 4. ki lu2-kal-la-ta 5. ($ blank space $) gur 6. si-i3-tum 7. amar-szuba3 8. 3(gesz2) 3(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur 9. ki si-du3-ta 10. 2(gesz'u) 4(u) 9(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 11. ki lu2#?-[...]-ta# reverse 1. ($ blank space $) gur 2. si-i3-tum 3. lu2-{d}kal-kal blank space 4. sag-nig2-gur11-ra blank space Version History |
| HSS 04, 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(asz) kiszib3 ur-{d}da-mu 2. nu-banda3 ba-ba-sa6 3. 8(asz) 4(ban2) nu-banda3 gu3-de2-a 4. 3(asz) 3(barig) nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6 5. 5(asz) 3(barig) nu-banda3 igi-zu-bar-ra 6. kiszib3 ka5-a-mu dumu al-la 7. 1(u) 1(barig) kiszib3 a2-sa6-ga 8. nu-banda3 a-hu-a 9. erin2 gir2-su{ki}-me 10. 2(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 kiszib3-bi 3(disz) 11. kiszib3 ur-{d}nansze dumu al-la 12. erin2 gi NE la2-me 13. 1(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 14. 1(asz) 15. kiszib3 lu2-nigin6{ki} 16. erin2 ebih{ki}-me# reverse 1. la2-ia3 1(u) 3(ban2) kiszib3-bi 4(disz) 2. lu2-nigin6{ki} dumu ur-{d}nansze 3. 1(gesz2) 8(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 4. szunigin 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 5. sze erin2-e szu ti-a 6. ki u2-da-ta (blank space/draft) Version History |
| HSS 04, 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(szar2) 4(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2. [...] 3(asz) 2(barig) murgu2 ki-mun 3. [gesz]-kin-ti gu-la 4. 1(szar2) 4(bur3) 2(esze3)#? GAN2 5. 1(barig) [(x)] 1/2(disz) murgu2 ki-mun 6. gesz-kin-ti {d}nin-e2-gal 7. ugula nam-ha-ni 8. 3(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) GAN2 9. 9(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) murgu2 ki-mun reverse 1. gesz-kin-ti nin-a-a-ba 2. ugula lugal-ku3-zu blank space 3. a-sza3 u3#-gig left 1. 2(szar2) 1(bur'u) 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 5(asz)? [...] murgu2 Version History |
| HSS 04, 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(gesz2) 2(asz) sze gur lugal 2. a-sza3 e2-gibil4-le 3. 1(u) 3(asz) gur 4. i3-dub uru11{ki}-ta 5. 5(u) 8(asz) 2(barig) gur 6. a-sza3 ul4-ul4-ta 7. 4(u) 8(asz) 3(barig) gur 8. a-sza3 ensi2-gal-ta 9. 3(asz) 1(barig) ki szesz-kal-la#-[ta] 10. [...] 6(asz) ki nam-mah#-ta# 11. 6(asz) ki ma-an-szum2-ta# 12. 4(asz) ki lu2-{d}nanna dumu ur-gu-la-ta 13. [...] 4(barig) a-sza3 u3-sur-ta 14. [...] 1(barig) ki ab-ba-kal-la 15. [...] 2(barig) ki ma-ni-ta blank space 16. [...] 4(u) 1(barig) gur column 2 1. sza3-bi-ta 2. 1(bur'u) 4(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 3. 7(bur3) 1(esze3) GAN2 ab-sin2 tur 1(asz) 4(barig)-ta 4. 3(asz) a2 lu2 hun-ga2 5. a-sza3 ambar-lagasz{ki} 6. 2(bur'u) 5(bur3) GAN2 bala!-[a 1(asz)] 2(barig)# 3(ban2)-ta 7. 4(asz)# 3(ban2) a2 lu2 hun-ga2# 8. a-sza3 musz-bi-edin-na 9. [...] 4(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 10. 3(bur'u) 3(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 11. 2(asz) a2 lu2 hun-ga2 12. a-sza3 ul4-ul4 13. 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 {gesz}gaba-tab 1(asz) 1(barig)-ta 14. 7(bur3) GAN2 ab-sin2 tur 1(asz) 4(barig)-ta 15. 3(u) 6(asz) gur reverse column 1 1. a2 lu2 hun-ga2 2. a-sza3 tul2-du 3. 6(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 4. 8(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 5. a-sza3 du6-asz 6. 1(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 7. 5(bur3) 2(esze3) GAN2 [1(asz)] 4(barig)-ta 8. a#-sza3# KU#?-{d}nanna blank space 9. szunigin# 2(bur'u) 3(bur3)? 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 10. szunigin 2(bur'u) 8(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 11. szunigin# 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta# 12. GAN2 uru4-a 13. szunigin 9(bur3) 3(iku) GAN2# bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 14. sze-bi 2(gesz2) 3(u) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 15. szunigin 4(u) 5(asz) 3(ban2) gur column 2 1. [... a2 lu2] hun-ga2 2. [... 1(asz)] 2(barig)# 3(ban2)-ta 3. [...] 1(asz) 4(barig)-ta 4. [...] 1(u) 3(asz) 2(barig) gur 5. [...] ugu2 lu2-{d}utu#? 6. [...]-a dumu ur-{d}ba-ba6 ba-a-gar 7. 3(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}ba-ba6 blank space 8. szunigin# [...] 2(gesz2) 3(u) 8(asz) 3(barig) 2(ban2) gur 9. zi-ga 10. la2-ia3 [...] 1(asz) gur 11. nig2-ka9-ak 12. ba-ad-da-ri2 13. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| HSS 04, 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(gesz2) 3(u) sze gur lugal 2. kiszib3 ur-{d}lamma 3. 5(asz) kiszib3 ur-gu-la 4. a-sza3 a-gar-szuszin{ki}-ta 5. 8(asz) 4(barig) kiszib3 tuku 6. 4(asz) 1(barig) 4(ban2) kiszib3 nu-tuku 7. 1(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) ki lu2-i3-dub-ta 8. a-sza3 un-sa6-ga-ta 9. 3(u) a-sza3 u6-a 10. a-sza3 {d}pi-li-ha 11. u3 a-sza3 lugal-du6-ta 12. 1(u) 6(asz) ki ma-ni-ta 13. 3(u) 5(asz) gur 14. ki ad-da sa12-du5 {d}ig-alim-ta 15. 1(u) 8(asz) ki lu2-igi-sa6-sa6-ta 16. 3(u) 2(asz) 2(barig) sze sumun a-sza3 e2-gibil4#-le 17. ki ur-{d}lamma dumu ur-mes-ta 18. 8(asz) 3(barig) gur la2-ia3 su-ga 19. ki ma-ni-ta column 2 1. 2(asz) 2(barig) ki na-ba-sa6 sa12-du5 {d}nin-gir2-su-ta 2. 2(u) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur gi 3. sze-numun-ta gur-ra 4. 2(barig) a-sza3 iri-ul-ta 5. 3(barig) a-sza3 da-ze2-ta 6. 1(u) 2(asz) sze szuku engar dumu da-ba-ta gur-ra 7. szunigin 6(gesz2) 4(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 gur 8. sza3-bi-ta 9. 1(bur'u) 5(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 10. 5(asz) 2(barig) a2 lu2 hun-ga2 11. a-sza3 {d}nin-sun2 12. 1(bur'u) 6(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta# 13. 1(u) [...] a2 lu2 hun-ga2 14. a-sza3 a-lal3-gu-la 15. 3(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 16. 2(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 17. 2(asz) a2 lu2 hun-ga2# 18. a-sza3 a-DISZ-tur reverse column 1 1. 1(bur'u) 1(esze3) GAN2 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) gur-ta 2. 4(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 3. 6(gesz2) 3(u) a2 hun-ga2# 4. a-sza3 hu-ba-na x-[x] 5. 4(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta# 6. 3(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 7. a-sza3 igi-x-x-x 8. 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 9. 3(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 10. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 11. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) a2 hun-ga2 12. a-sza3 KU-dim2-ma 13. 9(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 14. 1(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 15. 4(bur3) 2(esze3) GAN2 bala 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 16. 7(asz) 4(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 a2 hun-ga2 17. a-sza3 du6-asz column 2 1. 4(disz) amar-ta sic 2. sze-bi ($ blank space $) 3. 1(gesz2) 5(u) 5(asz) gur 4. sze szuku-ra engar dumu da-ba blank space 5. szunigin 1(szar2) 1(bur'u) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 6. szunigin 2(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 7. sze-bi 2(gesz2) 3(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 8. GAN2 uru4-a 9. szunigin 6(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 10. sze-bi 9(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 11. GAN2 bala-a 12. szunigin 4(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur 13. a2 hun-ga2 14. szunigin 1(szar2) 5(gesz'u) 5(gesz2) sze szuku engar dumu da-ba 15. szunigin sze amar blank space 16. szunigin 5(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) 3(disz) sila3 gur 17. zi-ga 18. la2-ia3 3(u) 1(barig) 3(disz) sila3 gur left column 1 1. nig2-ka9-ak GAN2 uru4-a u3 sze szuku-ra column 2 1. ur-{d}lamma e2? {d}ig-alim column 3 1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 Version History |
| HSS 04, 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(bur3) GAN2 2. a-sza3 ul4-ul4 e2-babbar2 3. szuku dab5-ba dub-sar e2-kiszib3-ba-ta reverse 1. ur-{d}nin-gir2-su dub-sar blank space 2. zi-ga lugal-ka gi-ne2-dam Version History |
| HSS 04, 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(bur'u) 7(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig) sze lugal-ta 2. a-sza3 gesz-gi-banda3{da} 3. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 4. a-sza3 ul4-ul4-gin7-U 5. 1(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2) reverse 1. a-sza3 ul4-ul4 e2-babbar2 2. 2(esze3) 1(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 3. a-sza3 su3 GAN2-nisaba? 4. sze-bi 3(u) 7(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 5. sze-ba ug3-IL2 guru7-a tak4-a 6. ugula sanga {d}szul-gi Version History |
| HSS 04, 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4-gesz su-ga engar 2. ur-{d}ba-ba6 engar 3. 2(disz) gu4-gesz 4. 1(disz) gu4 1(disz) 5. su-ga nu-banda3-gu4 6. ARAD2-mu engar 7. 1(disz) gu4 su-ga nu-banda3-gu4 8. lu2-{d}nin-dar-a engar 9. ugula ulu3-di nu-banda3-gu4 10. 1(disz) ab2-mah2 11. 1(disz) gu4-gesz 12. su-ga nu-banda3-gu4 13. ur-e2-an-na engar# 14. ugula lugal-sza3-la2 15. 1(disz)# [x] reverse 1. 2(disz) gu4-gesz# 2. su-ga nu-banda3-gu4 3. lugal-da?-e engar# 4. 1(disz) gu4-gesz su-ga nu-banda3-gu4# 5. 1(disz) gu4 1(disz) su-ga nu-banda3-gu4 6. ku3-dingir-ra engar 7. 1(disz) gu4 su-ga engar 8. u2-da-ur4-ra engar 9. ugula ur-mes nu-banda3-gu4 1 line blank 10. gu4 su-ga engar nu-banda3-gu4 11. gu4 dab-ba sza3 lagasz{ki} 12. ugula sanga {d}nin-dar-a blank space 13. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| HSS 04, 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(gesz2) 5(u) 7(asz) sze gur lugal 2. a-sza3 da-ze2-ta 3. kiszib3 nu-u3-tuku 4. 9(gesz2) 2(u) 9(asz) gur 5. a-sza3 iri-ul-ta 6. kiszib3 ib2-tuku reverse 1. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu ma-ni-mu-ke4 2. u3 ur-{d}dumu-zi 3. szu ba-ti 4. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 6(asz) gur blank space Version History |
| HSS 04, 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(gesz2) 4(u) 1(disz) u8 2. 4(gesz2) 2(u) 8(disz) udu-nita2 3. 1(gesz'u) 1(gesz2) kir11 4. 5(u) 1(disz) sila4-nita2 5. sza3-ba 4(disz) udu ugu2 6. 1(disz) udu szu sag-ga2 7. ur-{d}su4-an-na gab2-us2 8. ur-{d}nin-gesz-zi-da na-gada 2(gesz'u) 1(gesz2) 9. 5(gesz2) u8 10. 4(gesz2) 3(u) 6(disz) udu-nita2 11. sza3-ba 3(disz) udu ugu2 12. ug3-IL2 gab2-us2 13. 1(gesz'u) kir11 1(u) 2(disz) sila4-nita2 14. amar-ka5-a na-gada 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 8(disz) 15. 4(u) 4(disz) u8 16. 5(u) 8(disz)# udu-nita2 column 2 1. 1(u) 1(disz) kir11 sila4-nita2 2. ur-{d}lamma na-gada 1(gesz2) 5(u) 3(disz) 3. 1(u) 8(disz) u8 8(disz) udu-nita2 4. 4(disz) kir11 5. en-u2-szim-ma na-gada 3(u) 6. 4(u) 6(disz) u8 5(u) 1(disz) udu-nita2 7. 1(u) 1(disz) kir11 1(u) sila4-nita2 blank space 8. nam-ha-ni na-gada 1(gesz2) 5(u) 8(disz) 9. 1(gesz2) u8 4(u) 6(disz) udu-nita2 10. 1(u) 8(disz) kir11 1(u) 1(disz) sila4-nita2 blank space 11. a-kal-la na-gada 2(gesz2) 1(u) 5(disz) 12. 2(u) u8 1(u) 2(disz) sila4-nita2 13. 5(disz) kir11 14. 5(disz) sila4-nita2 15. mu-su na-gada 4(u) 2(disz) blank space reverse column 1 blank space 1. szunigin 3(gesz'u) 2(u) 7(disz) udu hi-a 2. sza3-ba 7(disz) udu ugu2 3. 1(disz) udu szu sag-ga2 blank space 4. udu e2-gal 5. 2(gesz2) 5(u) 1(disz) u8 3(gesz2) 3(u) udu-nita2 6. 3(u) 3(disz) kir11 7. 3(u) sila4-nita2 8. sza3-ba 1(disz) udu ugu2 9. 1(disz) udu szu sag-ga2 10. ur-{d}szakkan2-tur na-gada 11. lu2-{d}da-mu na-gada 7(gesz2) 2(u) 4(disz) 12. 2(u) 3(disz) u8 1(u) udu-nita2 13. 5(disz) kir11 5(disz) udu-nita2 blank space 14. ur-mes na-gada 4(u) 3(disz) 15. 8(gesz2) 7(disz) udu hi-a 16. udu ur-{d}isztaran column 2 1. 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 4(disz) 2. udu ba-ur4 u4 4(disz)-kam 3. sza3 lu-lu-bu-na{ki} 4. ugula du11-ga-zi-da 5. mu# {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| HSS 04, 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 6(disz) u8 2. 3(gesz2) 4(u) udu-gal 3. 4(gesz2) 2(u) udu-nita2 4. 4(u) 7(disz) sila4 ba-ur4 5. 4(gesz2) 1(u) 1(disz) sila4 nu-ur4 6. 1(u) 3(disz) masz2 sag blank space 7. mu-kux(DU) 8. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu-nita2 lu2-{d}ba-ba6 9. 4(u) udu-nita2 ur-{d}lamma 10. 2(u) u8 2(u) 1(disz) udu-nita2 lu2-giri17-zal 11. zi-ga reverse 1. la2-ia3 u8 2. udu-nita2 blank space 3. la2-ia3-am3 blank space 4. szunigin 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 7(disz) gub-ba 5. szunigin 2(gesz2) 3(u) 5(disz) zi-ga 6. szunigin la2-ia3 7. {d}utu-bi 8. sza3 gu2-ab-ba{ki} 9. mu amar-{d}suen lugal Version History |
| HSS 04, 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 2(disz) u8 6(disz) u8 bar-su-ga 2. 3(disz) udu-nita2 3. 6(disz) udu-nita2 bar-su-ga 4. 1(u) 2(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2 5. 1(u) 1(disz) sila4 nu-ur4 6. 6(disz) masz2 sag 7. 6(disz) sila4 ba-ur4 sag u8#?-sze3 blank space 8. mu-kux(DU) 9. u8 3(disz) udu-nita2 10. zi-ga reverse 1. la2-ia3 u8 2. udu-nita2 3. la2-ia3-am3 4. libir-am3 5. 3(disz) udu-nita2 su-ga im-ma# blank space 6. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gub-ba 7. szunigin 3(disz) zi-ga 8. szunigin la2-ia3 9. ur-{d}nin-szubur 10. sza3 gu2-ab-ba{ki} 11. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| HSS 04, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(gesz2) udu-nita2 2. sza3-ba 3(u) udu ugu2-bi 1(gesz2) 2(u) 5(disz) 3. 1(gesz2) udu gu2-bi ze2-a 4. lugal-inim-gi-na gab2-us2 5. 6(gesz2) udu-nita2 6. sza3-ba 2(u) 5(disz) udu ugu2-bi 1(gesz2) 1(u) 5(disz) 7. 1(gesz2) udu gu2-bi ze2-a 8. 1(gesz2) udu sza3-bi ze2-a 9. lugal-u2-szim-e gab2-us2 1(disz) udu 10. 3(gesz2) 3(u) 7(disz) kir11 3(gesz2) 3(u) la2 1(disz) sila4-nita2 11. sza3-ba 3(u) 5(disz) udu ugu2-bi 5(u) 12. 1(gesz2) udu gu2-bi ze2-a 13. ur-{d}suen gab2-us2 14. 6(gesz2) u8 15. sza3-ba 4(u) udu ugu2-bi 1(gesz2) 2(u) 16. 2(gesz2) udu gu2-bi ze2-a 17. da-da gab2-us2 reverse 1. 6(gesz2) u8 2. sza3-ba 3(u) 5(disz) udu ugu2-bi 1(gesz2) 1(u) 3. 1(gesz2) udu gu2-bi ze2-a 4. {d}utu-he2-gal2 gab2-us2 5. 6(gesz2) 1(u) 3(disz) u8 6. sza3-ba 5(gesz2) udu ugu2-bi 1(u) 7. lu2-{d}dumu-zi gab2-us2 1(disz) udu# 8. ir-du10-ga na-gada 3(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) la2 1(disz) blank space 9. szunigin 3(gesz'u) 1(u) 3(disz) udu 10. szunigin 7(gesz2) 2(u) 6(disz) sila4 11. sza3-ba 2(gesz2) 5(u) udu ugu2-bi 6(gesz2) 1(u) 12. 6(gesz2) udu gu2-bi ze2-a 13. 1(gesz2) udu sza3-bi ze2-a 14. i3-gal2 15. 3(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) la2 1(disz) udu hi-a 16. udu ba-ur4 u4 1(disz)-kam 17. sza3 gu2-ab-ba{ki} 18. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| HSS 04, 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 6(disz) u8 2. udu-gal 3. 3(disz) udu-nita2 4. 6(disz) sila4 ba-ur4 5. 1(u) sila4 nu-ur4 6. masz2 sag 7. 5(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3 blank space 8. mu-kux(DU) 9. 2(disz) udu [...] 10. zi-ga# reverse 1. [...] 2. la2#-ia3 [...] 3. szunigin 4(u) gub-ba 4. szunigin 2(disz) zi-ga 5. szunigin 4(u) 6(disz) la2-ia3 6. nig2-sa6-ga 7. sza3 gu2-ab-ba{ki} 8. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| HSS 04, 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 4(disz) u8 [...] 2. 3(disz) u8 bar-su-ga 3. 3(disz) udu-nita2 4. 8(disz) udu-nita2 bar-su-ga 5. 7(disz) sila4 nu-ur4 6. masz2 sag 7. 3(disz) udu-nita2 sag u8-sze3 8. mu-kux(DU) 9. 2(disz) udu-nita2 10. zi-ga 11. la2-ia3 u8 reverse 1. udu-nita2 2. la2-ia3 libir-am3 3. 1(disz) udu-nita2 su-su im-ma blank space 4. szunigin 4(u) la2 1(disz) gub-ba 5. szunigin 2(disz) zi-ga 6. szunigin la2-ia3 7. lugal-inim-gi-na dumu sig4-zi 8. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka 9. mu {d}amar-{d}suen lugal# Version History |
| HSS 04, 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 8(disz) [u8] 2. 5(disz) udu# gal# 3. 3(u) 6(disz) udu-nita2 4. 1(disz) sila4 ba#-ur4# diri 5. 7(disz) udu nu-ur4 6. 4(disz) masz2 sag blank space 7. mu-kux(DU) 8. u8 2(disz) udu-nita2 9. zi-ga blank space 10. la2-ia3 u8 reverse 1. udu-nita2 2. la2-ia3 libir-am3 3. 1(disz) sila4 ba-ur4 su-su-ga# im-ma 4. szunigin 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gub-ba 5. szunigin 2(disz) zi-ga 6. szunigin la2-ia3 7. ba-zi dumu lu2-igi-sa6-sa6# 8. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka 9. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| HSS 04, 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 2(disz) u8 2. 3(disz) udu-gal 3. 1(u) 3(disz) udu-nita2 4. 1(u) sila4 ba-ur4 5. 1(u) 5(disz) sila4 nu-ur4 6. 3(disz) masz2 sag# blank space 7. mu-kux(DU) 8. 6(disz) udu-nita2 9. zi-ga reverse 1. la2-ia3 3(u) 5(disz) u8 2. 3(u) 4(disz) udu-nita2 3. la2-ia3-am3 4. libir-am3 5. la2-ia3 3(disz) udu su-su im-ma 6. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gub-ba 7. szunigin 6(disz) zi-ga 8. szunigin 1(gesz2) 1(u) 2(disz) la2-ia3 9. ba-ti-ti 10. sza3 gu2-ab-ba{ki} 11. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| HSS 04, 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 3(disz) gu4 ba-<usz2> 3(disz) amar ba-usz2 2. 8(disz) udu ba-usz2 3. kiszib3-bi 7(disz)-am3 4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur 5. dumu lu2-{d}ba-ba6 6. 5(disz) gu4 ba-usz2 1(u) 4(disz) amar ba-usz2 7. 3(disz) ansze ba-usz2 8. 1(disz) kusz gu4 ur-ki-la2-a reverse 1. 1(u) 5(disz) udu# masz2 ba-usz2 2. ri-ri-ga 3. 1(disz) udu ba-usz2 kiszib3 lugal-ki-gal-la 4. 4(u) 6(disz) gu4 hi-a 3(disz) ansze 2(u) 4(disz) udu masz2 5. ri-ri-ga 6. si-du3-e nam-erim2-bi i3-ku5 7. giri3 sza13-dub-ba u3 lugal-ki-gal-la 8. mu amar-{d}suen lugal sic Version History |
| HSS 04, 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 2. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3 3. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 4. nig2-kal-la 5. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 6. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) udu 1(disz) sila3 7. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3! 8. an-ne2 9. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 10. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3 11. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 12. lu2-nig2-szubur reverse 1. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) udu 1(disz) sila3 2. sze-bi 1(barig) 4(ban2) 3. 2(gesz2) 4(u) udu 1(disz) sila3 4. sze-bi 2(barig) 4(ban2) 5. 4(u) 2(disz) sila4 diri 1/2(disz) sila3 6. sze-bi 2(barig) 1(disz) sila3 7. 1(u) gu4 8(disz) sila3 8. 1(u) 5(disz) gu4 6(disz) sila3 9. sze-bi 2(barig) 5(ban2) 10. 5(disz) sila3 szeg9-bar 1 line blank 11. iti ezem-{d}li9-si4 12. u4 3(u) la2 3(disz)-kam 1 line blank Version History |
| HSS 04, 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 2. sze-bi 1(asz) nig2-kal-la 3. 2(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 4. sze-bi 4(barig) lu2-iri-mu 5. 2(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 6. sze-bi 4(barig) an-ne2 7. 3(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 8. sze-bi 1(asz) gur 9. {d}nanna-si-sa2 10. 1(u) gu4 8(disz) sila3 11. 1(u) la2 1(disz) gu4 6(disz) sila3 reverse 1. 7(disz) szeg9-bar 2(disz) sila3 2. sze-bi 2(barig) 2(ban2) 8(disz) <sila3> 3. ur-ki-gu-la blank space 4. iti sze-il2-la 5. u4 3(disz)-kam blank space Version History |
| HSS 04, 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3# 2. sze-bi 2(barig) nig2-kal-la 3. 1(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 4. sze-bi 2(barig) lu2-kal-la 5. 1(gesz2) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 6. sze-bi 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 7. an-ne2 8. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 9. sze-bi 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 10. lu2-{d}nin-szubur 11. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3 reverse 1. sze-bi 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 2. a2-na-mu 3. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila3 4. sze-bi 1(barig) 3(ban2) sa2-du11 5. 4(u) 2(disz) sila4 diri 2/3(disz) sila3 6. sze-bi 2(ban2) 5(disz) sila3 7. 2(u) 6(disz) gu4 6(disz) sila3 8. sze-bi 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 1 line blank 9. iti GAN2-masz 10. u4 1(u) 1(disz)-kam 1 line blank Version History |
| HSS 04, 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 2. sze-bi 1(asz) nig2-kal-la 3. 3(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 4. sze-bi 1(asz) lu2-iri-mu 5. 3(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 6. sze-bi 1(asz) an-ne2 7. 3(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 8. sze-bi 1(asz) {d}nanna-si-sa2 reverse 1. 5(u) sila4 diri 1(disz) sila3 2. sze-bi 5(ban2) 3. 8(disz) gu4 8(disz) sila3 4. 1(u) la2 1(disz) gu4 6(disz) sila3 5. 5(disz) amar 3(disz) sila3 6. 7(disz) szeg9-bar 2(disz) sila3 1 line blank 7. u4 3(u) la2 1(disz)-kam 8. iti amar-a-a-si Version History |
| HSS 04, 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. [...] 2(disz) [...] 3. [...] 3(disz) [...] 4. [...] 3(disz) ba-a#-a 5. [...] 3(disz) i-zi-na 6. [...] 2(disz) igi-nin-sze3 7. [...] 3(disz) me-{d}en-lil2 8. [...] 3(disz) bi-na 9. [...] 3(disz) {d}ba-ba6-zi-mu 10. [...] 3(disz) x-x-[x]-ni 11. [...] 3(disz) x-x-la 12. [...] 3(disz) {d}ba-ba6-bar-ga2 13. [...] 3(disz) {d}ba-ba6-nin-am3 14. 3(disz) asz2-te-ni-ib 15. 3(disz) me#-ni-da-a 16. 1(disz) tug2 na-mu-ru?-in 17. 3(disz) ha-ma-an-zi-zi 18. 2(disz) nin-{d}lamma-mu 19. 2(disz) nin-ga2-bi2-du11 20. 1(disz) 1/2(disz) nin-szu-gi4-gi4 21. 1(disz) 1/2(disz) {d}ba-ba6-ur-mu 22. [1(disz) 1/2(disz) nin-en3-tar-mu] reverse 1. 1(disz) tug2 nin-mu-ma-an-ag2 2. a-ma 3. 1(disz) tug2 gal-la-a 4. u4-ma-ni-gar 5. {d}szul-gi-a2-mu 6. {d}szul-gi-en3-ti 7. {d}amar-{d}suen-ga-mi-il 8. 1(disz) tug2 inim-{d}ba-ba6-i3-gi 9. {d}ba-ba6-mu-dah 10. a-da-lal3 11. {d}ba-ba6-eb-gul sic 12. 1(disz) tug2 za-na 13. 1(disz) tug2 u-bar-tum 14. 1(disz) tug2 bu-lu5-lu5 blank space 15. szunigin 5(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na siki 16. szunigin# [...] 4(disz) tug2 17. [...] x x x Version History |
| HSS 04, 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 4(asz) gu2 siki-gi zu2-si-ta 2. [...] 4(disz) gu4 3(u) 1(disz) ma-na siki mug 3. ki lu2-hu-rim3{ki}-ta 4. 1(asz) gu2 3(disz) ma-na siki mug 5. ki ad-da-tur-ta 6. 1(asz) gu2 9(disz) 1/2(disz) ma-na siki mug 7. ki ur-mes-ta 1 line blank 8. szunigin 1(u) 4(asz) gu2 siki 9. szunigin 6(asz) gu2 4(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki mug 10. sza3-bi-ta reverse 1. 1(u) 3(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na siki 2. 2(asz) gu2 1(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki mug 3. siki-ba 1(u) 3(disz) 4. 2(u) 1(disz) ma-na siki ur-sze-il2-la 5. 1(u) 1(disz) ma-na mug siki-ba iri 6. 4(asz) gu2 4(u) 8(disz) ma-na siki mug 7. nig2-ba lugal 1 line blank 8. szunigin 1(u) 4(asz) gu2 1(disz) ma-na siki 9. szunigin 7(asz) gu2 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na mug 10. zi-ga 11. [la2]-ia3 1(u) 1(disz) ma-na siki 12. diri 3(u) 1(disz) ma-na mug left 1. lu2-hu-rim3{ki} u3 lu2-{d}asznan Version History |
| HSS 04, 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki lu2-{d}nin#-x dumu lugal-sa6-ga 2. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu nam-ti-esz3-ta 3. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}utu dumu masz-gu-la 4. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-du-du 5. 1(disz) 1/2(disz) lugal-inim-gi-na dumu ur-nig2 6. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu-gu4-gur 7. 2(disz) ah-kal-i3-li2 8. 1(disz) 1/2(disz) ug3-IL2 9. 1(disz) geme2-{d}ba-ba6 10. dumu geme2-{d}lamma-me 11. 2(disz) geme2-{d}na-ru2-a 12. 1(disz) 1/2(disz) nam-szesz-a 13. dumu geme2-{d}lamma min-me 14. 1(u) 7(disz) ma-na 15. ugula a-ba-ne-gin7 16. 1(disz) 1/2(disz) ur-mes dumu ib2-ta-e3 17. 1(disz) 1/2(disz) {d}nin-mar{ki}-ka dumu lu2-e2-kar-re 18. 1(disz) 1/2(disz) KU-gu-za-na 19. 1(disz) 1/2(disz) giri3-lugal-ga2-i3-dab5 20. dumu inim-ma-ni-zi-me 21. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}lamma dumu lu2-nig2-ki-ra 22. 1(disz) 1/2(disz) lugal-ezem dumu nin-nig2-gur11-sze3? 23. 1(u) la2 1(disz) ma-na 24. ugula na-bi2-um 25. 2(disz) geme2-usz-gid2-da column 2 1. 1(disz) 1/2(disz)# x-[{d}]na-ru2-a# 2. dumu nin-me-esz3-ta 3. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu geme2-{d}nin-mar{ki} 4. szu 2(disz) ma-an-gi4 5. 6(disz) 1/2(disz) ma-na 6. ugula du-du 7. 1(disz) lu2-{d}utu dumu lu2-{d}na-ru2-a 8. 1(disz) ma-na 9. ugula lu2-gi-na blank space 10. giri3-se3-ga nag-x 11. 1(disz) 1/2(disz) KU-gu-za-na 12. 1(disz) 1/2(disz) lu2-bala-sa6-[ga] 13. 1(disz) {d}szul-gi-ki-x 14. dumu ur-{d}su4-an-na 15. 2(disz) ARAD2-da-ni 16. 1(disz) 1/2(disz) szesz-kal-la# 17. dumu lu2-{d}nin-szubur 18. 2(disz) ur-bad3-tibirx(KU)-ra dumu [...] 19. 1(u) la2 1/2(disz) ma-na 20. ugula lugal-[...] 21. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu# [x]-kal-la 22. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}su4-an-na dumu# x-ba-ni 23. 1(disz) 1/2(disz) lu2-iri-sag dumu bi2-du11-i3-sa6 24. 4(disz) 1/2(disz) ma-na 25. ugula {d}nansze-kam reverse column 1 1. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur dumu masz-gu-la 2. 1(disz) 1/2(disz) lu2-giri17-zal dumu ur-mes 3. 1(disz) 1/2(disz) {d}nansze-kam dumu lu2-ma2-gu-la 4. 2(disz) lugal-u2-szim-e 5. 1(disz) 1/2(disz) lu2-giri17-zal 6. dumu inim-ma-ni-zi-me 7. 2(disz) nam-tar-eb2-gu-ul dumu nin-a-ni-sa6 8. 1(u) ma-na 9. ugula al-la-silim-mu# 10. 2(disz) a-a-mu# 11. 1(disz) 1/2(disz) ba-ra-ne-x 12. 1(disz) lugal-x 13. dumu lu2-{d}nanna# 14. 1(disz) 1/2(disz) al-la-x 15. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-[ka] 16. dumu ur-{d}iszkur 17. 1(disz) 1/2(disz) lugal-inim-[gi-na] 18. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6# 19. dumu la-a-la-a 20. 2(disz) [munu4?-ha-ma-x] 21. 1(disz) 1/2(disz) geme2-{d}sza-u18-[sza] 22. dumu ama6-tu-me# 23. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na 24. ugula ku-li# 25. 1(disz) 1/2(disz) sipa-inim-gi-na# [dumu] x-a-na 26. 2(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu szu-na#-mu-gi4 27. 2(disz) ur-{d}ba#-ba6 dumu sa6-da 28. 5(disz) 1/2(disz) ma-na 29. ugula {d}utu-sa6-ga blank space 30. giri3# x-ka szagina#?-me column 2 1. [...] 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu {d}utu-bar-ra 2. 2(disz) ma-na 3. lu2 ur3-ra-me 4. 1(disz) 1/2(disz) nam-mah-{d}ba-ba6 5. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}li9-si4 6. dumu ARAD2-me 7. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}su4-an-na dumu gesz-a-ni 8. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2 9. 6(disz) ma-na 10. lu2 lahtan4?-me 11. 2(disz) geme2-{d}nanna 12. 2(disz) geme2-{d}suen 13. 1(disz) me-e2-unu{ki}-ta 14. dumu geme2-{d}inanna-me 15. 5(disz) ma-na 16. lu2 dabin sa-me blank space 17. szunigin 1(u) 5(disz) dumu 2(disz) ma-na siki-ta 18. szunigin 3(u) 5(disz) dumu 1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta 19. szunigin 7(disz) dumu 1(disz) ma-na-ta 20. siki-bi 1(asz) gu2 3(u) la2 1/2(disz) ma-na 21. giri3-se3-ga lugal-me blank space 22. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| HSS 04, 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) gu2 tug2 szar3 2. 1(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na tug2 us2 szar3 3. 2(asz) gu2 tug2 3(disz)-kam us2 4. a-hu-um-dingir in-sa6 5. 1(asz) gu2 5(u) ma-na tug2 szar3 6. 1(asz) gu2 5(u) ma-na tug2 us2 szar3 7. 1(asz) gu2 tug2 3(disz)-kam us2 8. lugal-iri-da in-sa6 9. 3(u) ma-na tug2 szar3 10. 1(asz) gu2 tug2 us2 szar3 11. lu2-{d}ba-ba6 in-sa6 12. 3(u) 2(disz) ma-na tug2 szar3 13. 1(asz) gu2 2(u) 3(disz) ma-na tug2 us2 szar3 14. tug2 3(disz)-kam us2 15. inim-{d}ba-ba6 in-sa6 16. 2(asz) gu2# tug2 szar3 17. 1(asz) gu2# 3(u) 4(disz) ma-na tug2 us2 szar3 reverse 1. 4(asz) gu2# tug2 3(disz)-kam us2 2. a-li2#-dingir-szu in-sa6 blank space 3. szunigin 6(asz) gu2 5(u) 2(disz) ma-na tug2 szar3 4. szunigin 6(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma-na tug2 us2 szar3 5. szunigin 8(asz) gu2 tug2 3(disz)-kam us2 blank space 6. in-sa6# nu-banda3-ne 7. u4 6(disz)-kam sza3 ki-nu-nir{ki} 8. mu en-unu6-gal {d#}inanna# unu#{ki#} ba-hun uncertain Version History |
| HSS 04, 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 ninda ur-{d}da-mu 2. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7 3. 1(disz) sila3 lu2-sa6-ga 4. ga2-nun-da tusz-a-me 5. 2(disz) sila3 a2-na erin2 e2-sukkal 6. 2(disz) sila3 al-la erin2 esz3 didli 7. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su 8. 1(disz) sila3 ur-{gesz}gigir 9. 1(disz) sila3 lu2-dingir-ra 10. dumu sipa {ansze}kunga2-me 11. 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su 12. 1(disz) sila3 ur-{d}ba-ba6 13. 1(disz) sila3 nimgir-di!-de3 14. erin2 e2-udu-me 15. giri3 ur-gu2-en-na reverse 1. 4(ban2) ninda lu2-hu-bu7{bu}-me 2. giri3 ur-{d}nun-gal 3. 1(disz) 1/3(disz) sila3 sza-il-tum 4. 1(disz) 1/3(disz) sila3 ad-mu-a 5. 1(disz) 1/3(disz) sila3 da-ri2-sza 6. 1(disz) sila3 sza-lim-mi 7. mar-tu munus-me 8. 2(disz) udu ur-gi7-re ib2-dab5 9. 1(ban2) ninda lu2 hu-bu7{bu}-me 10. giri3 al-la-sa6-ga 11. 1/2(disz) udu e2-kas4 12. 2(disz) sila3 lugal-ezem erin2 13. giri3 ur-{d}lamma aga3-us2 blank space 14. zi-ga u4 1(u) 1(disz)-kam 15. iti sze-il2-la Version History |
| HSS 04, 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) kusz gu4 1(disz) kusz udu 2. {gesz}gigir {d}nin-gir2-su 3. 2(disz) kusz gu4 3(u) kusz udu 4. {gesz}gigir {d}ba-ba6 5. 2(disz) kusz gu4 ub5-ku3 {d}ba-ba6 min-a-bi 6. 1(disz) kusz gu4 ub5-ku3 {d}nansze 7. 1(disz) kusz gu4 ub5-ku3 {d}nin-dar-a 8. 1(disz) kusz gu4 ub5-ku3 {d}dumu-zi 9. 1(disz) kusz gu4 ub5-ku3 {d}nin-mar{ki} 10. 1(disz) kusz gu4 ub5-ku3 {d}inanna 11. 1(disz) kusz gu4 sa zabar {d}gu3-de2-a 12. 1(disz) kusz gu4 sa zabar {d}szul-gi 13. 2(disz) kusz gu4 1(disz) kusz udu 14. {gesz}gu-za {gesz}gigir ki-a-nag ensi2-ke4-ne szu-du7-a reverse 1. 3(disz) kusz udu ka-tab gu2-sze3 2. 6(disz) kusz udu ka-tab i3 masz-da-re-a 3. 1(u) 5(disz) kusz udu ka-tab bil3-ga 4. 6(disz) kusz udu ka-tab {na4}bur-zi-sza3-gal2 lugal 5. 5(disz) kusz gu4 2(disz) kusz udu 6. nig2-dab5 e2-kas4 7. 5(u) 7(disz) kusz u8 ge6 masz2 a-gub-ba nig2-be6-lu5-da 8. e2 dingir-re-ne-ta nu-e3-e3 9. 1(gesz2) 3(u) kusz udu ma2 {d}nin-gir2-su 10. 5(u) 3(disz) 1/3(disz) kusz udu ma2 ti-ra-asz2 11. 3(u) 6(disz) 2/3(disz) kusz udu ma2 {d}ba-ba6 12. 1(disz) kusz gu4 6(disz) 1/2(disz) kusz masz2 13. nig2-dab5 kas4 szu-numun 14. 1(disz) kusz gu4 6(disz) 1/2(disz) kusz masz 15. nig2-dab5 kas4 ezem-{d}szul-gi 16. 1(disz) kusz gu4 6(disz) 1/2(disz) kusz masz2 17. nig2-dab5 kas4 sze-sag11-ku5 left 1. szunigin 2(u) 7(disz) kusz gu4 szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 7(disz) 1/2(disz) kusz udu masz2 zi-ga gir2-su{ki} mu 1(disz)-a-kam mu ma2-dara3-abzu Version History |
| HSS 04, 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 ninda ur-{d}da-mu 2. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7 3. 1(disz) sila3 lu2-sa6-ga 4. ga2-nun-da tusz-a-me 5. 2(disz) sila3 lu2-{d}ba-ba6 6. 2(disz) sila3 an-na-li 7. 2(disz) sila3 lu2-kal-la 8. 2(disz) sila3 lu2-{d}ba-ba6 9. 2(disz) sila3 ur-{d}ba-ba6 10. 2(disz) sila3 ur-{gesz}gigir 11. lu2 sa-bar-re dab5-ba-me 12. giri3 lu2-{d}suen 13. 2(disz) sila3 a2-na erin2 e2-sukkal 14. 2(disz) sila3 al-la erin2 esz3 didli 15. 1(disz) sila3 ur-{d}lamma dumu gu4-lah6 16. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su 17. 1(disz) sila3 ur-{gesz}gigir 18. 1(disz) sila3 lu2-dingir-ra reverse 1. dumu sipa {ansze}kunga2-me 2. 2(disz) sila3 u2-szim-e 3. 1(disz) sila3 nimgir-di-de3 4. 1(disz) sila3 ur-{d}ba-ba6 5. giri3 ur-gu2-en-na 6. 1(disz) 1/3(disz) sila3 sza-il-tum 7. 1(disz) 1/3(disz) sila3 ad-mu-a 8. 1(disz) 1/3(disz) sila3 da-ri2-sza 9. 1(disz) sila3 sza-lim-mi 10. mar-tu munus-me 11. 4(ban2) ninda lu2 hu-bu7{bu} szu ba-ti 12. giri3 ur-{d}nun-gal 13. 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su e2-udu 14. 1(disz) uzu ur2 ur-gi7-re ib2-dab5 15. 1/2(disz) e2-kas4 blank space 16. zi-ga u4 2(u) 3(disz)-kam some text moved to next line 17. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| HSS 04, 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun lugal 2. e2-gu-la 3. 1(ban2) 5(disz) sila3 e2-gibil 4. e2 {d}nin-gir2-su 2(disz)-a-bi 5. 1(ban2) e2-gibil 6. 1(ban2) e2-muru13 7. 1(ban2) e2-gu-la 8. e2 {d}ba-ba6 3(disz)-a-bi 9. 2(disz) sila3 {d}ig-alim 10. 2(disz) sila3 {d}szul-sza3-ga 11. 1(disz) sila3 {d}kinda2{da}-zi 12. 1(ban2) 5(disz) sila3 {d}szul-gi 13. 1(ban2) {d}nansze 14. 1(disz) sila3 {d}nin-dar-a 15. 2(disz) sila3 {d}dumu-zi 16. 2(disz) 1/2(disz) sila3 {d}nin-mar{ki} 17. 1(disz) sila3 {d}nisaba 18. 1(disz) sila3 {d}nin-e2-gal 19. 1(disz) sila3 {d}gesztin-an-na 20. 5(disz) sila3 {d}inanna reverse 1. 1(disz) sila3 {d}suen 2. 1(disz) sila3 {d}nin-szubur 3. 1(disz) sila3 {d}e2-an-na 4. 2(disz) sila3 {d}mes-lam-ta-e3-a 5. 1(disz) sila3 {d}en-sig-nun 6. 3(disz) sila3 ti-ra-asz2 7. 3(disz) sila3 an-ta-sur-ra 8. 3(disz) sila3 e2-husz 9. 3(disz) sila3 e2-babbar2 10. 3(disz) sila3 {d}nin-sun2 11. 2(disz) sila3 {d}nam2-nun 12. 1(disz) sila3 {d}dumu-zi-abzu 13. 3(disz) sila3 {d}pa-bil3-sag 14. 3(disz) sila3 {d}nin-isin2?{si}-na nam-dumu 15. 1(disz) sila3 {d}nun-gal 16. 1(disz) sila3 e2-gu-la {d}nin-hur-sag 17. 2(disz) sila3 e2-gu-la {d}ga2-tum3-du10 18. 2(disz) sila3 e2-gibil {d}ga2-tum3-du10 blank space 19. sa2-du11 iti 1(disz)-a-kam Version History |
| HSS 04, 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) gin2 ku3-babbar 2. ki szesz#-kal-la-ta 3. 3(disz) gin2 ku3-babbar 4. ki lugal-inim-gi-na-ta# 5. 2(disz) gin2 ku3-babbar 6. ki lu2!-du10-ga-ta 7. 1(disz) gin2 ku3-babbar 8. ki lu2-giri17-zal gu-za-la2 9. [...] gu2 hi-a 10. ki ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}dumu-zi-ta reverse 1. ki sza3-da-ta 2. ur-nig2 dumu lugal-gaba 3. szu ba-ti blank space 4. sza3 nigin6{ki} 5. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki!} mu-hul Version History |
| HSS 04, 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri 3. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 zi3 4. kaskal-sze3 5. kal-i3-li2 lu2 {gesz}tukul 6. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni 7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 8. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri 9. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 zi3 10. kaskal-sze3 11. hu-ba-ti-a lu2 {gesz}tukul 12. szuszin{ki}-sze3 du-ni# 13. 1(barig) kasz 1(barig) ninda 14. [x] sila3 i3-gesz reverse 1. su-hu-sa6 lu2 {gesz}tukul 2. 4(barig) 3(ban2) kasz 4(barig) 3(ban2) ninda 3. 2(disz) sila3 i3-gesz 4. elam szi-ma-asz-gi4{ki} 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri 7. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 zi3 8. kaskal-sze3 9. la-ma-sza lu2 {gesz}tukul 10. szi-ma-asz-gi4{ki}-sze3 du-ne-ne 11. giri3 la-ma-sza x lu2 {gesz}tukul 1 line blank 12. iti munu4-gu7 Version History |
| HSS 04, 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2. 1(disz) i3 id-gur2 3. puzur4#-{d}szuba3 sukkal 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5. 1(disz) i3 id-gur2 6. szu-esz18-dar sukkal 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 8. e-zu-a sukkal 9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 10. 1(disz) i3 id-gur2 11. {d}suen-ba-ni sukkal reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2. 1(disz) i3 id-gur2 3. e-su-ri2-i3-li2 sukkal 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5. 1(disz) i3 id-gur2 6. {d}nanna-i3-zu sukkal 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 8. 1(disz) i3 id-gur2 9. lunga-mu sukkal 10. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki} gen-na left 1. iti ezem-{d}li9-si4 Version History |
| HSS 04, 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 2. szu-i3-li2 aga3-us2-gal 3. szuszin{ki}-sze3 gen-na 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 5. i3-di3-isz dumu nu-banda3 6. {u2}urua{a}{ki}-sze3 gen-na 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id#-gur2 8. szu-{d}iszkur aga3-us2-gal 9. ki-masz{ki}-ta du-ni 10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 11. szu-na-a lu2 kas4 12. szuszin{ki}-ta du-ni reverse 1. [3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3] 1(disz)# id#-gur2# 2. e2-ki-bi lu2 kas4 3. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 <1(disz)> id-gur2 5. e2-a-ku-ni-ig dumu nu-banda3 6. ki-masz{ki}-ta du-ni 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 8. dingir-ma-gir16 aga3-us2-gal 9. szuszin{ki}-sze3 du-ni 10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 11. szu-{d}iszkur lu2 kas4 12. szi-ma-asz-gi5 du-ni 13. iti GAN2-masz Version History |
| HSS 04, 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 2. ur-dun lu2-gesz-gu-la 3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 4. bu3-ba-ti lu2 {gesz}tukul-gu-la 5. szuszin{ki}-ta du-ni 6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 7. szu-gur-si lu2 {gesz}tukul-gu-la 8. 2(ban2) kasz 2(ban2) zi3# 1(u) gin2 i3-gesz 9. elam gi!-sza{ki}-me 10. giri3 szu-gur-si lu2 {gesz}tukul-gu-la 11. gi-sza{ki}-ta du-ni 12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 13. {d}nanna-kam lu2 {gesz}tukul-gu-la reverse 1. mu ku6 ninda ki inim-{d}nin-dar tusz-a 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 3. a2-bi2-li2-a sukkal 4. szuszin{ki}-sze3 du-ni 5. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3 6. ku3-{d}nanna sukkal 7. mu ab-ba-kal-la sipa-sze3 gen-na 8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 id-gur2 i3 9. nam-ha-ni sukkal 10. mu ha-gar-sur-ra-sze3 gen-na 11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 12. gu3-de2-a lu2 {gesz}tukul-gu-<la> 13. szuszin{ki}-ta du-ni 14. iti szu-numun Version History |
| HSS 04, 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 2. szu-{d}utu aga3-us2-gal 3. szuszin{ki}-sze3 du-ni 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 5. i3-li2-a-num2 sukkal 6. sa-bu-um{ki}-ta du-ni 7. 3(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 8. i3-ma lu2 kas4 9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 10. i-zu-a dumu nu-banda3 11. szuszin{ki}-ta du-ni 12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 reverse 1. lugal-asz-ni sukkal 2. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni 3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 4. er3-ra-ba-ni dumu nu-banda3 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 6. i-di3#-a# u3-kul 7. szuszin{ki}-ta du-ni 8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 9. ba-a-ti sukkal 10. szuszin{ki}-sze3 du-ni blank space 11. iti ezem-{d}ba-ba6 Version History |
| HSS 04, 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id#-gur2 i3 2. ur-{d}en-lil2-la2 sukkal 3. szuszin{ki}-sze3 du-ni 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 5. ki-um-i3-li2 sukkal 6. a-ab-ba-sze3 du-ni 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 8. a-hu-a aga3-us2-gal 9. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 11. 1(disz) dug dida 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3 ma2-a gar-ra reverse 1. a-kal-la sukkal 2. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni 3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 du-ni sic 4. 1(disz) dug dida 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3 ma2-a gar-ra 5. a-hu-szu-ni sukkal 6. a-ab-ba-sze3 du-ni 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 8. szu-i3-li2 aga3-us2 9. szuszin{ki}-ta du-ni 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 11. bur-ma-ma sukkal 12. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni left 1. iti ezem-{d}szul-gi Version History |
| HSS 04, 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 2. ne-mur lu2 {gesz}tukul-gu-la 3. ki-masz{ki}-ta du-ni 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 5. a2-bi2-li2 aga3-us2-gal 6. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3-gesz 7. elam szi-ma-asz-gi5-me 8. giri3 a2-bi2-li2 aga3-us2-gal 9. szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 11. dingir-dan sukkal 12. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 2. a-da-lal3 sukkal 3. szuszin{ki}-sze3 du-ni 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 5. ka-da-da dumu nu-banda3 6. ki-masz{ki}-ta du-ni 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 8. u-bar sukkal 9. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3-gesz 10. elam gi-zi-li{ki}-me 11. giri3 u-bar sukkal 12. gi-zi-li{ki}-sze3 du-ni 13. iti ezem-{d}szul-gi Version History |
| HSS 04, 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz du lugal# 2. 8(disz) sila3 zi3-gu 3. 4(disz) id-<gur2> i3 u4 4(disz)-kam sza3-iri 4. 1(asz) dug dida du 5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 6. a2-gu-gu lu2 kas4 7. ki gesz-i3-sze3 gen-na 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 9. 1(disz) id-gur2 i3-gesz 10. szu-{d}nin-szubur lu2 kas4 11. szuszin{ki}-ta du-ni 12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 13. 1(disz)# id-gur2 i3 sza3-iri reverse 1. 1(asz) dug dida du 2. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 3. i-szar-{d}iszkur lu2 kas4 4. szuszin{ki}-sze3 du-ni 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 dabin 6. 1(disz) id-gur2 i3 7. ur-{d}suen lu2 kas4!(DU) 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-gu 10. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri 11. 1(asz) dug dida du 12. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 13. szu-{d}dumu-zi lu2 kas4 14. szuszin{ki}-sze3 du-ni 1 line blank 15. iti ezem-{d}szul-gi Version History |
| HSS 04, 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz 2. a-bu-ni lu2 kas4 3. 1(disz) id-gur2 i3 4. szu-{d}en-lil2 sukkal 5. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni 6. 1(disz) id-gur2 i3 7. i-din-dingir dumu nu-banda3 8. szuszin{ki}-sze3 du-ni 9. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam 10. szu-i3-li2 aga3-us2-gal reverse 1. 1(disz) id-gur2 i3 2. puzur4-esz-dar sukkal 3. szuszin{ki}-ta du-ni 4. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam 5. dingir-ba-ni aga3-us2-gal 6. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni 7. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam 8. szu-{d}utu aga3-us2-gal 9. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam 10. i-szar-pa2-dan sukkal 11. aga3-us2 lugal dumu uri5{ki}-ma dab5-dab5-de3 gen-na 12. iti mu-szu-du7 Version History |
| HSS 04, 065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3 2. a-gu-a lu2 {gesz}tukul-gu-la 3. szuszin{ki}-ta du-ni 4. 3(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 5. ad-da-na-bir3 lu2 {gesz}tukul-gu-la 6. szuszin{ki}-sze3 du-ni 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 8. lugal-nesag-e lu2 {gesz}tukul-gu-la 9. szuszin{ki}-ta du-ni 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 reverse 1. a2!-bi2-la-num2 sukkal 2. szuszin{ki}-sze3 du-ni 3. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3 4. puzur4-ga-ga lu2 {gesz}tukul-gu-<la> 5. szuszin{ki}-sze3 du-ni 6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 7. lugal-a2-zi-da lu2 {gesz}tukul-gu-la 8. szuszin{ki}-ta du-ni 9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 10. bur-ma-ma lu2 {gesz}tukul-gu-la left 1. iti ezem-{d}li9-si4 Version History |
| HSS 04, 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 zi3-gu 2. ur-{d}nanna dumu nu-banda3 3. szuszin{ki}-ta du-ni 4. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri 5. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 6. i-din-{d}utu szesz lukur 7. 3(barig) zi3 sza3-iri 8. 4(barig) zi3 kaskal-sze3 9. dumu-munus lugal 10. giri3 i-din-{d}utu szesz lukur reverse 1. ki-masz{ki}-sze3 du-ni 2. 5(disz) sila3 zi3 e3-a-ba-ni sukkal 3. 5(disz) sila3 zi3 dingir-ba-ni dumu nu-banda3 4. szuszin{ki}-ta du-ni 5. 5(disz) sila3 zi3 isz-me-a aga3-us2-gal 6. 1(barig) 1(ban2) zi3 elam za-ul{ki}-me 7. giri3 isz-me-a aga3-us2-gal 8. za-ul{ki}-ta du-ni 1 line blank 9. iti amar-a-a-si Version History |
| HSS 04, 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 2. ur-ma-ma? sukkal 3. szuszin{ki}-sze3 du-ni 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 5. la-mu-sza sukkal 6. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3-gesz 7. elam szi-ma-asz-gi5-me 8. giri3 la-mu-sza# sukkal 9. szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 11. |PU3.KA|-na-a lu2 {gesz}tukul-gu-la reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-<gur2> 2. gesz-ga-ti aga3-us2-gal 3. szuszin{ki}-sze3 du-ni 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 2(disz) id-gur2 5. da-da-ga aga3-us2-gal 6. u3 a2-bi2-la-num2 aga3-us2-gal 7. szuszin{ki}-sze3 du-ni 8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 9. a2-bi2-lum aga3-us2-gal 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3# 1(disz) id-gur2 11. lugal-nesag-e sukkal 12. szuszin{ki}-ta# du-ni 13. iti ezem-{d}ba-ba6 Version History |
| HSS 04, 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 2. sza-lim-be-li2 aga3-us2-gal 3. 3(ban2) kasz 2(ban2) zi3 1/2(disz) sila3 i3-gesz 4. elam si-u3{ki}-me 5. giri3 <sza>-lim-be-li2 aga3-us2-gal 6. si-u3{ki}-ta du-ni 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 8. an-ne2-ba-du7 lu2 {gesz}tukul-gu-la 10. szuszin{ki}-sze3 du-ni 11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 12. u-bar lu2 kas4 reverse 1. szuszin{ki}-ta du-ni 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 3. puzur4-na-a lu2 {gesz}tukul-gu-la 4. szuszin{ki}-sze3 du-ni 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 6. suhusz-ni-gi-in lu2 kas4 7. szuszin{ki}-sze3 du-ni blank space 8. iti ezem-{d}szul-gi Version History |
| HSS 04, 069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 2. szu-{d}iszkur lu2 kas4 3. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 5. lu2-{d}nin-szubur sukkal 6. ki-masz{ki}-sze3 du-ni 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 8. si-mu dumu nu-banda3 9. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3-gesz 10. elam mar{ar}-ha-<szi>{ki}-me 11. giri3 si-mu dumu nu-banda3 12. mar{ar}-ha-szi{ki}-sze3 du-ni reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 2. bur-ma-ma lu2 {gesz}tukul-gu-la 3. {u2}urua{a}{ki}-sze3 du-ni 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 5. szu-{d}nin-szubur lu2 {gesz}tukul-gu-la 6. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3-gesz 7. elam gi-sza{ki}-me 8. giri3 szu-{d}nin-szubur lu2 {gesz}tukul-gu-la 9. gi-sza{ki}-sze3 du-ni 10. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3 11. bu3-ka-ka sukkal u3 szu-{d}nin-szubur aga3-us2 left column 1 1. a-dam-szah2{ki}-ta du column 2 1. iti ezem-{d}ba-ba6 x Version History |
| HSS 04, 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda# 2. 1(disz) i3-gesz id-gur2 3. i3-li2-sa6 sukkal 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5. 1(disz) i3-gesz id-gur2 6. lugal-an-dul3? sukkal 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda reverse 1. 1(disz) i3-gesz id-[gur2] 2. kal-ga lu2 kas4 blank space 3. an-sza#-an{ki#}-ta! gen-na blank space 4. iti# GAN2-masz Version History |
| HSS 04, 071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 2. 1(disz) i3 id-gur2 3. lu2-{d}en-ki sukkal 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 5. 1(disz) i3 id-gur2 6. szu-a-ba-ba lu2 kas4 reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 2. 1(disz) i3 id-gur2 3. ur-nigar{gar} lu2 kas4 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 5. 1(disz) i3 id-gur2 6. a-da-lal3 lu2 kas4 7. zi-ga u4 2(u) 7(disz)-kam 8. iti ezem-{d}li9-si4 Version History |
| HSS 04, 072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 2. 1(disz) i3 id-gur2 3. e-lu-da sukkal 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 5. 1(disz) i3 id-gur2 6. na-silim lu2 kas4 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 8. 1(disz) i3 id-gur2 9. dingir-ra-bi2 sukkal 10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 reverse 1. a-hu-ni lu2 kas4 2. 4(disz)# sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 3. 1(disz) i3 id-gur2 4. a2-bi2-li2 sukkal 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 6. 1(disz) i3 id-gur2 7. la-la-a mar-tu 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 9. 1(disz) i3 id-gur2 10. {d}szul-gi-ba-ni 11. zi-ga u4 6(disz)-kam 12. iti sze-il2-la Version History |
| HSS 04, 073 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz lugal 2. 1(ban2) 8(disz) sila3 dabin 3. dub-sar lugal-me reverse blank space 1. zi-ga u4 6(disz)-kam 2. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| HSS 04, 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2. 1(disz) i3 id-gur2 3. szu-{d}nin-gublaga 4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5. 1(disz) i3 id-gur2 6. dingir-dan sukkal 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 8. 1(disz) i3 id-gur2 9. ar-szi-ah sukkal 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 11. 1(disz) i3 id-gur2 12. kal-la-mu sukkal 13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda reverse 1. 1(disz) i3 id-gur2 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 3. 1(disz) i3 id-gur2 4. szu-gu-du sukkal 5. 2(ban2) kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda 6. 3(disz) i3 id-gur2 7. elam szi-ma-asz-gi5-ke4 szu ba-ti 8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 9. 1(disz) i3 id-gur2 10. giri3 szu-ur-ba sukkal 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 12. 1(disz) i3 id-gur2 13. i-di3-a sukkal left column 1 1. an-sza-an{ki}-ta gen-na column 2 1. iti sze-il2-la Version History |
| HSS 04, 075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2. 2(disz) sila3 ninda 3. 4(disz) gin2 i3-gesz 4. ga2-engur-bu-ta lu2 kas4 5. 3(disz) sila3 kasz 6. 2(disz) sila3 ninda 7. 4(disz) gin2 i3-gesz 8. lugal-iri-mu lu2 kas4! reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 2. 3(disz) sila3 ninda 3. 4(disz) gin2 i3-gesz 4. sze-le-bu-um elam 5. zi-ga 6. a-kal-la 7. iti amar-a-a-si 8. mu en-unu6-gal an-na {d}inanna ba-hun Version History |
| HSS 04, 076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) kasz du lugal kal 2. 1(ban2) ninda du8-a-ta 3. u4 1(u) 6(disz)-sze3 4. kasz 2(barig) 4(ban2) lugal 5. ninda-bi 2(barig) 4(ban2) 6. a-hu-ba-qar sukkal 7. lu2 a-u2 gukkal-<<hul2>>-na-sze3 reverse 1. im-szi-gen-na 2. giri3 lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-{d}iszkur (blank space with signs LAGAB# MU#) 3. iti ezem-{d}dumu-zi-x-x Version History |
| HSS 04, 077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz du 2. 3(disz) sila3 ninda 3. 1(disz) id-gur2 i3-gesz 4. {d}nanna-ki-ag2 lu2 {gesz}tukul-gu-la 5. szuszin{ki}-ta du-ni 6. 3(disz) sila3 kasz reverse 1. 2(disz) sila3 ninda 2. 1(disz) id-gur2 i3-gesz 3. bi2-sza-hi-li lu2 kas4 4. szuszin{ki}-ta du-ni blank space 5. zi-ga 6. iti ezem-{d}ba-ba6 Version History |
| HSS 04, 078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri 2. 1(disz) dug dida kaskal-sze3 3. lugal-an-ne2 lu2 {gesz}tukul-gu-la 4. szuszin{ki}-sze3 du-ni 5. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri 6. 1(disz) dug dida kaskal-sze3 7. dingir-ba-ni aga3-us2 8. szuszin{ki}-sze3 du-[ni] 9. 1(ban2) kasz u4 2(disz)-kam sza3-iri# 10. 1(disz) dug dida kaskal-sze3 reverse 1. [...] DISZ 2. a-hu-a sukkal 3. szuszin{ki}-sze3 du-ni 4. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri 5. 1(disz) dug dida kaskal-sze3 6. puzur4-szuba2 sukkal 7. szuszin{ki}-sze3 du-ni 8. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri 9. 1(disz) dug dida kaskal-sze3 10. a2-la-num2 sukkal 11. szuszin{ki}-sze3 du-ni left 1. iti szu-numun Version History |
| HSS 04, 079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 2. 3(disz) sila3 ninda 3. 4(disz) gin2# i3 4. e-zu-i3-li2 5. 5(disz) sila3 kasz 6. 3(disz) sila3 ninda 7. 4(disz) gin2 i3 reverse 1. szu-gu-bu3-lum 2. 5(disz) sila3 kasz 3. 3(disz) sila3 ninda 4. 4(disz) gin2 i3 5. esz18?-dar-um-mi esz{esz18}? 6. iti ezem-[{d}]szul-gi 7. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| HSS 04, 080 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 3. la-ni-mu 4. 4(disz)# sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3 6. szu-e3-a 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2. {d}utu-be-li2 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4. 2(disz) gin2 i3 5. lu2-sukkal-an-ka 6. iti GAN2-masz 7. mu en eridu{ki} ba-a-hun Version History |
| HSS 04, 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2. 2(disz) sila3 ninda 3. 4(disz) gin2 i3-gesz 4. e-lu2-ni-ig lu2 kas4 5. 5(disz) sila3 kasz 6. 3(disz) sila3 ninda 7. 4(disz) gin2 i3-gesz reverse 1. a-hu-ba-har lu2 kas4 2. uri2#?{ki}-ta gen-na 3. zi-ga a-kal-la 4. iti ezem-{d}dumu-zi 5. mu en-unu6-gal an-na {d}inanna ba-hun Version History |
| HSS 04, 082 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 2. a-gu-a sukkal 3. 3(ban2) kasz 3(ban2) zi3 1(disz) sila3 i3 4. elam szi-ma-asz-gi5-me 5. giri3 a-gu-a sukkal 6. szi-ma-asz-gi5-ta du-ni 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 8. i-di3-a aga3-us2-gal 9. szuszin{ki}-sze3 du-ni 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 11. a-hu-ma dumu nu-banda3 reverse 1. szu-ku6 zah3 nin kin-kin-de3 gen-na 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 <1(disz)> id-gur2 i3 3. ur-{gesz}gigir mar-tu 4. erin2 e2 {d}szul-gi-ra-sze3 e3-e3-de3 gen-na 5. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 6. ur-e2-an-na lu2 kas4 7. szuszin{ki}-sze3 du-ni 8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 9. szu-{d}iszkur aga3-us2-gal 10. szuszin{ki#}-ta du-ni left 1. iti ezem-{d}dumu-zi Version History |
| HSS 04, 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2. 2(disz) sila3 ninda 3. 4(disz) gin2 i3-gesz 4. szu-ku8-bu-um lu2 kas4 5. 5(disz) elam 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta reverse 1. lu2 za-ul{ki}-me 2. uri5{ki}-sze3 gen-na blank space 3. iti ezem-{d}li9-si4 4. mu amar-{d}suen lugal Version History |
| HSS 04, 084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz du 2. 2(disz) sila3 ninda du8-a 3. 4(disz) gin2 i3-gesz 4. nu-ri2-i3-li2 lu2 kas4 5. uri5{ki}-ta reverse 1. szuszin{ki}-sze3 gen-na blank space 2. iti GAN2-masz Version History |
| HSS 04, 085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) kasz lugal 2. 1(barig) dabin 3. ur-{d}nanna dumu-lugal 4. szuszin{ki}-sze3 gen-na reverse blank space 1. iti ezem-{d}ba#-ba6 2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun Version History |
| HSS 04, 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2. 1(disz) i3-gesz id-gur2 3. e-la-qar lu2 {gesz}tukul 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5. 1(disz) i3-gesz id-gur2 6. puzur4-ra-bi2 lu2 {gesz}tukul-gu-la 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 8. 1(disz) i3-gesz id-gur2 9. nam-ha-ni sukkal reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2. 1(disz) i3-gesz id-gur2 3. mar#-tu-sa6-ga 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5. 1(disz) i3-gesz id-gur2 6. lu2-{d}nanna sukkal 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 8. a2-bi2-la-num2 sukkal 9. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na left 1. iti GAN2-masz Version History |
| HSS 04, 087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 4(disz) gin2 i3-gesz 3. bu3-ka-ka lu2 szi-ma-asz-gi4{ki} 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 4(disz) gin2 i3-gesz 6. a-da-lal3 lu2 zi-ri2-mu 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 8. 4(disz) gin2 i3-gesz 9. si-im-mu lu2 ba!(IGI)-ra-ah-szi{ki} for mar-ha-szi 10. 3(u) elam 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta reverse 1. 1(disz) sila3 i3-gesz 2. sza3 ki-nu-nir{ki} 3. 2(disz) dug dida 2(ban2) dabin 4. kaskal-sze3 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 4(disz) gin2 i3-gesz 7. nu-ur2-i3-li2 8. giri3 nu-ur2-i3-li2 lu2 kas4 9. uri5{ki}-ta gen-na 10. iti sze-il2-la 11. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti ba-hul Version History |
| HSS 04, 088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 zi3 ur-{d}x dumu nu-banda3 2. 5(disz) sila3 zi3 puzur4-szu sukkal 3. szuszin{ki}-ta du-ni 4. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam 5. dan-ki-i3-li2 aga3-us2-gal 6. ki en-nu-sze3 gen-na 7. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri 8. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 9. er3-mu aga3-us2-gal 10. szuszin{ki}-sze3 du-ni 11. 5(disz) sila3 zi3 u-bar sukkal reverse 1. 3(ban2) zi3 elam an-sza-an{ki} 2. giri3 u-bar sukkal 3. an-sza-an{ki}-ta du-ni 4. 2(disz) sila3 zi3 sza-lim-be-li2 lu2 kas4 5. 5(disz) sila3 zi3 i-gu-num2 u3-kul 6. sa-bu-um{ki}-ta du-ni 7. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam 8. ka5!-a-mu sukkal 9. lu2 mar-sa sukkal-mah e3-e3-de3 tusz-a 10. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri 11. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 12. gu-da-num2 dumu nu-banda3 left 1. szuszin{ki}-sze3 du-ni 2. iti amar-a-a-si Version History |
| HSS 04, 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) dug dida du 2. 5(disz) sila3 zi3-gu 3. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub 4. 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 reverse 1. a-sza3 nin-zi-ri2-na 1 line blank 2. iti ezem-{d}szul-gi Version History |
| HSS 04, 090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda# 2. 1(disz) i3 id-gur2 3. lugal-dub-la2 sukkal 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5. 1(disz) i3 id-gur2 6. NE-NE sukkal 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 <ninda> 8. 1(disz) i3 id-gur2 9. ur-{d}szara2 sukkal 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda reverse 1. 1(disz) i3 id-gur2 2. masz-tur sukkal 3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4. 1(disz) i3 id-gur2 5. lu2-{d}asznan 6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 7. 1(disz) i3 id-gur2 8. 1(disz) i3 id-gur2 9. szu-{d}iszkur sukkal 10. an-sza-an{ki}-ta gen-na left 1. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| HSS 04, 091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 2. 2(disz) i3 id-gur2 3. szu-{d}nin-szubur 4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 5. 2(disz) i3 id-gur2 6. szu-{d}utu 7. lu2 {gesz}tukul-gu-la-me 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 reverse 1. 1(disz) i3 id-gur2 2. ku3-{d}nanna 3. 3(disz) sila3 kasz# 2(disz) sila3 zi3 4. 1(disz) i3 id-gur2 5. szu-{d}iszkur 6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 7. 1(disz) i3 id-gur2 8. lu2-{d}nanna sukkal 9. 1(disz) dug dida x zi3 10. nig2-{d}ba-ba6 dumu szagina left 1. giri3 lugal-ki-gal-la 2. u4 2(u)-kam some text moved to next line 3. iti sze-il2-la Version History |
| HSS 04, 092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) ninda ur-gi7 gal-gal 2. 2(disz) sila3 ad-da 3. 2(disz) sila3 ku5-da 4. 2(ban2) 4(disz) sila3 dub-sar tur-tur reverse 1. 5(disz) sila3 mar-tu munus 2. 6(disz) sila3 ur-e2-dar-a 1 line blank 3. zi-ga u4 1(u) 3(disz)-kam 4. iti mu-szu-du7 Version History |
| HSS 04, 093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz du 2. 1(ban2) 8(disz) sila3 dabin 3. sa2-du11 4. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 5. dub-sar lugal-me reverse blank space 1. zi-ga 2. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| HSS 04, 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 4(disz) gin2 i3-gesz 3. a-hu-a sukkal 4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5. 4(disz) gin2 i3-gesz 6. bu3-du sukkal reverse blank space 1. iti sze-sag11-<ku5> 2. mu en-mah-an-na en {d}nanna ba-hun Version History |
| HSS 04, 095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila3 i3-nun 2. 1(disz) sila3 ga-ar3 3. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum 4. nig2-siskur2-ra 5. 5(disz) sila3 i3-gesz reverse 1. nar gala {d}szul-gi-ke4 2. ba-ab-szesz4! 3. giri3 lugal-im-ru-a 4. zi-ga 5. iti ezem-{d}szul-gi Version History |
| HSS 04, 096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2. 1(disz) i3-gesz id-gur2 3. szu-{d}utu sukkal 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5. 1(disz) i3-gesz id-gur2 6. NE-NE sukkal 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 8. 1(disz) i3-gesz id-gur2 9. ti-ti sukkal 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda reverse 1. 1(disz) i3-gesz id-gur2 2. la-la sukkal 3. 1(disz) dug dida 4. 1(ban2) kasz 2(ban2) ninda du8-a lugal 5. 5(disz) sila3 i3-gesz id-gur2 6. elam szi-ma-asz-gi5 szu ba-ti 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 8. 1(disz) i3-gesz id-gur2 9. giri3 e-mul sukkal 10. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta left 1. iti amar-a-a-si Version History |
| HSS 04, 097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(asz) sze gur lugal 2. lu2-{d}utu sa12-du5 3. 7(asz) 2(barig) 2(ban2) gur 4. ur-en-gal-du-du blank space 5. szunigin 1(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur reverse 1. sze gesz e3-a tak4-a 2. sza3 szuszin{ki} 3. giri3 ur-{d}nansze blank space 4. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a ba-an-kux(KWU147) Version History |
| HSS 04, 098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze gur 2. sze erin2-na 3. ki ur-{d}szusz3-{d}[ba]-ba6-ta# 4. lugal-da-ga# reverse 1. szu ba-ti blank space 2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| HSS 04, 099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. mu didli en: xxx 3. sze szuku-ra en: xxx 4. erin2 gir2-su{ki} en: xxx reverse 1. i3-gal2 en: xxx 1 line blank 2. mu si-mu-ru#-um{ki} ba-hul en: xxx Version History |
| HSS 04, 100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 3(disz) gu4 e2-gu4-sze3 2. ki ur-sze-il2-la-ta 3. giri3 ur-dun 4. iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal 5. 1(disz) udu-gal ki hu-wa-wa-ta 6. 1(disz) ki nig2-kal-la-ta reverse 1. 1(disz) ki ur-{d}nun-gal-ta 2. 1(disz) ki lu2-{d}nin-szubur-ta 3. udu amasz-sze3 lugal-he2-gal2 i3-dab5 4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-ta 5. u4 1(u) 5(disz) ba-zal left 1. mu dumu-munus lugal ensi2 an-sza-an{ki}-ke4 ba-tuku Version History |
| HSS 04, 101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) tug2 guz-za szar3 2. ki-la2-bi 6(disz) ma-na 1(u) gin2 3. 3(disz) tug2 guz-za su3-a szar3 4. ki-la2-bi 6(disz) ma-na 1(u) 1(disz) gin2 5. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2 szar3 6. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 reverse 1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2 2. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na la2 3(disz) gin2 3. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2 4. ki-la2-bi 4(disz) ma-na la2 8(disz) gin2 5. mu-kux(DU) 6. ur-{d}da-mu left 1. iti ezem-{d}li9-si4 some text moved to next line 2. mu bad3 ma-da ba-du3 Version History |
| HSS 04, 102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta 3. kiszib3 lu2-kal-la some text moved to next line 4. iti ezem-{d}ba-ba6 reverse blank space 1. mu sza-asz-ru-um{ki#} ba-a-hul Version History |
| HSS 04, 103 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(asz) gu2 siki-gi 2. la2-ia3 su-ga 3. gu2 i7 nigin6{ki}-sze3-du 4. ki igi-an-na-ke4-zu-ta reverse 1. ur-ab-ba 2. szu ba-ti 3. iti szu-numun 4. mu us2-sa puzur4-isz-da-gan ba-du3 Version History |
| HSS 04, 104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) 5(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 sze lugal 2. sza3-bi-ta 3. 2(barig) 5(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 4. a-tu szu ba-ti 5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 reverse 1. mu-kux(DU) 2. giri3 gu3-de2-a blank space 3. nig2-ka9-ak si-i3-tum 4. ur-{d}dumu-zi# szesz tul2-ta 5. mu us2-sa puzur4#-isz-{d}da#-gan# ba-du3 Version History |
| HSS 04, 105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(gesz2) 2(u) 2(asz)# 2(barig) 1(ban2) sze gur lugal 2. zi3#?-KA-sze3 3. ki lugal-lu2-sa6-ga-ta reverse 1. ur-{d}nansze 2. szu ba-ti blank space 3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul Version History |
| HSS 04, 106 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) sa gi SZID 2. ki ka-tar-{d}ba-<ba6>-ta 3. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}nansze reverse 1. szu ba-ti 2. gil-sze3 3. iti ezem-{d}ba-ba6 4. mu {d}szul-gi lugal-e ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu{ki} si-mu-ur4-ru-um{ki} u3 karx(GAN2)-har{ki} asz-sze3 sagdu#-bi tibir?-ra bi2-ra possible erasure between tibir and ra Version History |
| HSS 04, 107 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 9(asz) 4(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15 gur 2. 3(gesz2) 1(u) 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur 3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta reverse 1. ur-tur-e 2. szu ba-ti 1 line blank 3. iti diri sze-sag11-ku5 4. mu si-mu-ru{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| HSS 04, 108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(ban2) 2(disz) sila3 x-igi lugal# 2. 2(ban2) 4(disz) sila3 zi3 sig15 a-sag 3. 2(barig) zi3 sig15 4. 3(ban2) zi3-gu saga 5. 1(barig) 4(ban2) zi3-gu us2 6. 1(asz) ninda saga gur 7. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub reverse 1. nig2-gu7-a sza3 e2 {d}szul-gi 2. 1(asz) zi3 gur 3. ma2-a gar-ra# 4. ki ur-nig2 ugula kikken-ta# 5. {d}szul-gi-a-bi2 mar-tu 1 line blank 6. iti# gu4-ra2-bi2-mu2 7. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| HSS 04, 109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(asz) 4(ban2) 2(disz) sila3 sze kasz gur lugal 2. iti sze-il2-la 3. mu ur-bi2-lum{ki} 4. 9(asz) 4(barig) 3(disz) sila3 sze kasz gur 5. iti GAN2-masz-ta 6. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 reverse 1. iti 2(disz)-kam 2. 3(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 sze kasz gur 3. iti ezem-{d}li9-si4 4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} 5. ur-{d}dumu-zi Version History |
| HSS 04, 110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze ziz2 gur lugal 2. sa2-du11 {d}nin-gir2-su 3. a-sza3 u2-szim-{d}ba-ba6 4. ki du-du-ta reverse 1. ma-an-szum2 bur-sag 2. szu ba-ti 3. giri3 ad-da-mu 4. iti gu4-ra2-bi2-mu2 5. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi Version History |
| HSS 04, 111 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. dub gid2-da en: xxx 3. ur-{d}lamma en: xxx 4. dumu erin-da en: xxx 5. sza3 e2-kikken2 en: xxx reverse 1. i3-gal2 en: xxx blank space 2. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul en: xxx Version History |
| HSS 04, 112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gin2 ku3 2. ki ur-{d}lugal-edin-ka-ta 3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147) reverse 1. giri3 ur-{d}nansze dumu ur-{d}ig-alim blank space 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| HSS 04, 113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ab2 amar ga 2. a-ru-a ki lu2-bala-sa6-ga-ta 3. lu2-gi-na# unu3 i3-dab5# reverse 1. iti ezem-{d}li9-si4 blank space 2. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| HSS 04, 114 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) la2 1(disz) ma-na siki-gi 2. ki ur-ab-ba-ta 3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 4. ur-mes x i3-du10 su-su-dam reverse blank space 1. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| HSS 04, 115 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) ma-na igi-4(disz)-gal2 la2 5(disz) sze ku3 2. ki lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-{d}ba-ba6-ta 3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147) reverse 1. sza3 ga-esz{ki} blank space 2. iti# ezem#-{d}dumu-zi 3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| HSS 04, 116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) gin2 ku3-babbar 2. ki lu2-{d}utu dumu ur-{d}su4-an-na-ta 3. giri3 lu2-{d}utu <dumu> ba-zi reverse blank space 1. iti munu4-gu7 2. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| HSS 04, 117 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze ku3 2. ki lugal-za3-ge-si-ta 3. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu i3-kal#-la reverse 1. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147) blank space 2. iti munu4-gu7 3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul Version History |
| HSS 04, 118 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 5(disz)# ku3-babbar 2. ku3 gu4 udu si-i3-tum 3. ki lu2-usz-gi-na-ta 4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147) reverse 1. giri3 lu2-{d}utu dumu ba-zi blank space 2. iti szu-numun 3. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| HSS 04, 119 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 9(disz) sze ku3-babbar 2. la2-ia3 su-ga 3. lu2 u2-du-lu-ke4-ne 4. ki ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}dur-ta reverse 1. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147) 2. giri3 lu2-{d}utu dumu ba-zi blank space 3. iti szu-numun 4. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| HSS 04, 120 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gin2 ku3-babbar 2. la2-ia3 su-ga muhaldim-ne 3. ki nam-ha-ni-ta 4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147) reverse 1. sza3 uri5{ki}-ma 2. giri3 lam!-lam!-ma dumu nam-ha-ni 1 line blank 3. iti mu-szu-du7 4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 Version History |
| HSS 04, 121 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze-lu2 2. 1(ban2) zi-zi-bi2-a-num2 3. numun-sze3 4. ur-{d}en-gal-du-du reverse 1. szu ba-ti 1 line blank 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 Version History |
| HSS 04, 122 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gin2 ku3-babbar 2. la2-ia3 su-ga sze 3. ki igi-zu-bar-ra-ta 4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147) 5. sza3 e2# sag#-da-na reverse 1. giri3 ur-{d}lamma 2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su{ki} 1 line blank 3. iti szu-numun 4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 Version History |
| HSS 04, 123 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal 2. kiszib3 amar-szuba3 3. 2(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 4. kiszib3 lu2-{d}kal-kal reverse 1. ki ur-sag-ub3{ki}-ta 2. si-du3 3. szu ba-ti 4. iti amar-a-a-si-ta 5. iti diri sze-sag11-ku5-sze3 6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 Version History |
| HSS 04, 124 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar 2. ku3 sa10-am3 gu4-ta gur-ra 3. ki ur-tur-ta 4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147) reverse 1. sza3 e2-sag!(DA)-da#-na-ka 2. giri3 ur-e2-ninnu dumu lugal-sza3-la2 aszgab#? 3. iti szu-numun 4. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2 Version History |
| HSS 04, 125 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. gurum2 ak dib-ba en: made inventory of those who passed by, 3. gala en: xxx 4. dam-gar3 en: xxx 5. lu2 gesz-i3 en: xxx 6. gir2-su{ki}-ta en: xxx reverse 1. gu2-ab{ki}-sze3 en: xxx 2. i3-gal2 en: xxx blank space 3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 en: xxx Version History |
| HSS 04, 126 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar 2. ku3 sze 3. ki ur-dam-ta 4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147) 5. kiszib3 ensi2 reverse 1. giri3 ur-{d}lamma 2. sza3 nibru{ki} 1 line blank 3. iti munu4-gu7 4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 Version History |
| HSS 04, 127 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) ma-na siki 2. ba-ta-sa6-ge geme2 kikken2 an-tuku5 3. ugula e2-me-lam2 4. im esz3 didli-ke4 gi-ne2-dam reverse blank space 1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun Version History |
| HSS 04, 128 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 8(asz) 2(ban2) sze gur lugal 2. sze {d}en-lil2-la2 3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta 4. kiszib3 sza3-ku3-ge reverse 1. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da blank space 2. iti sze-sag11-ku5 3. mu en-unu6-gal-<an>-na en {d}inanna ba-a-hun seal 1 illegible Version History |
| HSS 04, 129 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na 2. 7(disz) gin2 ku3-babbar 3. ki dingir-ma-ta 4. lu2-{d}utu reverse 1. szu ba-ti blank space 2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun seal 1 1. lu2-{d}utu 2. dub-sar 3. dumu ba-zi Version History |
| HSS 04, 130 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. mu didli en: xxx 3. sze erin2-e gu7-a en: xxx 4. i3-gal2 en: xxx 5. e2 {d}nin-mar{ki#}-ka nam-erim2 ba-ku5 en: xxx reverse 1. giri3 gu3#-de2#-a en: xxx 1 line blank 2. mu en-unu6#-gal ba-a-hun en: xxx Version History |
| HSS 04, 131 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur 2. gesz-i3 igi-3(disz)-gal2-bi#? 3. ag2-e-dam 4. ki ur-nigar{gar}-ta 5. kiszib3 lu2-dingir-ra reverse 1. dumu ku5-da 2. sze e2 ku-li blank space 3. iti amar-a-a-si 4. mu en-am-gal {d}inanna ba-[hun] seal 1 1. lu2-[dingir-ra] 2. [...] 3. [...] Version History |
| HSS 04, 132 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) 1(barig) dabin gur# lugal# 2. e2-kikken2 gu-la-ta? 3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta 4. ur-{d}ig-alim dumu lu2-gu-la reverse 1. szu ba-ti 2. ga-esz{ki}-sze3 3. iti# ezem-{d}dumu-zi 4. mu amar-{d}suen sza-asz-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| HSS 04, 133 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) gu2 6(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 szar3 2. 1(asz) gu2 siki tug2 nig2-lam2 us2 szar3 3. e2-gal-ta e3-a 4. kiszib3 szabra ib2-ra 5. lu2-uru11{ki} szu ba-ti reverse 1. kiszib3 ra-a-bi ib2-da-ab-sa2-e blank space 2. mu us2-sa en eridu{ki}-ga ba-a-hun Version History |
| HSS 04, 134 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. dub gid2-da en: xxx 3. ur-{d}nin-gesz-zi-da simug en: xxx 4. lugal-im-ru-a en: xxx reverse 1. i3-gal2 en: xxx blank space 2. mu hu-hu-nu-ri ba-hul en: xxx Version History |
| HSS 04, 135 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 5(disz) 1/2(disz) ma-na 1(disz) gin2 3. ba-la2 ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta 4. lugal-im-ru-a reverse 1. szu ba-ti 2. giri3 ur-{d}lamma 3. giri3 ba-zi 4. giri3 ur-nigar{gar} 1 line blank 5. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 Version History |
| HSS 04, 136 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2#-bi 1(disz) ma-na 5(disz) gin2 3. ba-la2 4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta reverse 1. lugal-im-ru-a 2. szu ba-ti 3. giri3 na-ni 4. u3 sic 1 line blank 5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| HSS 04, 137 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken reverse 1. nu-banda3 ur-x-[x] 2. iti ezem-{d}li9#-[si4] 1 line blank 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3 mu us2-sa-a-bi Version History |
| HSS 04, 138 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) masz2 niga 2. {d}gu3-de2-a 3. ki lu2-kal-la-ta 4. e2-udu ga2-nun gesz-ta reverse blank space 1. iti ezem-{d}ba-ba6 u4 5(disz) ba-zal 2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah ba-du3 Version History |
| HSS 04, 139 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. 8(disz) gin2 ku3-babbar 2. ki ur-e2-gal-ta 3. ur#-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6#-ga nu-banda3 4. szu ba-an-ti reverse blank space Version History |
| HSS 04, 140 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. sze-ba siki-ba en: xxx 3. giri3-se3-ga sza3-iri en: xxx 4. i3-gal2 en: xxx 1 line blank reverse blank space 1. mu# {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul en: xxx left rest broken Version History |
| HSS 04, 141 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) udu 2. 7(disz) masz2 3. sa2-du11 {d}dumu-zi-sze3 4. ki ur3-re-ba-du7-ta 5. lu2-{d}igi-ma-sze3 kuruszda reverse 1. szu ba-ti blank space 2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul Version History |
| HSS 04, 142 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) sze lugal 2. nig2-gur11-{d}ba-ba6# im-e tak4-a 3. dumu lu2-{d}ba-ba6 szitim 4. HAR-da gub-ba-sze3 5. nu-ur2-{d}iszkur i3-dab5# reverse 1. giri3 nam-zi-tar-ra dumu ur-{d}lamma 1 line blank 2. iti# mu-szu-du7 3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki#} ba#-hul Version History |
| HSS 04, 143 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) udu 2. lugal-dalla 3. 1(disz) udu {d}utu-bar-ra 4. nu-banda3-gu4-me 5. 1(disz) udu ur-{d}ig-alim ka-guru7 reverse 1. 1(disz) masz2 ugula sza3-ga 2. 4(disz) udu 1(disz) masz2 3. udu lu2-hu-bu-um e2# {d}nin-gesz-zi-da# 4. mu ma-da za-ab-sza-li[{ki}] ba-hul Version History |
| HSS 04, 144 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) nig2-sza3-te im-e tak4-a 2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su 3. bur-sag! {d}nin-gir2-su-sze3 reverse 1. inim lu2-{d}ba-ba6-ta 2. iti GAN2-masz 3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah mu-dim2 Version History |
| HSS 04, 145 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sila3 i3-nun 2. 1(ban2) zu2-lum 3. e2-gu-la {d}nin-gir2-su 4. 1(disz) sila3 i3-nun 5. 1(ban2) zu2-lum reverse 1. e2 UD@g {d}ba-ba6 2. nig2-siskur2-ra 3. giri3 lugal-ma2-gur8-re 1 line blank 4. zi-ga 5. iti# gu4-ra2-bi2-mu2 6. mu# ma2-gur8-mah ba-dim2 Version History |
| HSS 04, 146 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) ad7 udu 2. ki al-ba-ni-du11-ta 3. geme2 usz-bar gu2-ab-ba{ki}-ka-ke4 reverse 1. szu ba-ti 2. kiszib3 lu2-gu-la blank space 3. iti diri sze-sag11-ku5 4. mu e2 {d}szara2# ba-du3 seal 1 (legend broken) Version History |
| HSS 04, 147 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(asz) 3(barig) sze gur 2. sza3-gal erin2 sza3-gu4 ma2? tur 3. i3-dub a-sza3 NE-ta 4. ki ur-{d}ba-ba6-ta 5. du-du ugula 6. szu ba-ti reverse blank space 1. iti ezem-{d}dumu-zi 2. mu# e2# {d}szara2! ba-du3 Version History |
| HSS 04, 148 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 2(disz) eme6-mah2 2. ki dam-gar3-ra-ta 3. szesz-kal-la i3-dab5 reverse 1. giri3 an-ne2-ba-ab-du7 1 line blank 2. iti sze-il2-la 3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3 Version History |
| HSS 04, 149 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) aga3-us2 2(barig) dabin lugal-ta 2. 1(disz) gu-za-la2 2(barig) 3. nu#-{gesz}kiri6-me 4. nu#?-banda3 nim-mu reverse blank space 1. zi-zi-dam 1 line blank Version History |
| HSS 04, 150 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(gesz2) 2(u) dabin gur 2. gu2-ab-ba{ki} 3. 2(gesz2) 4(u) gur 4. gu2 i7 nigin6{ki}-sze3 du 5. 4(u) gur gir2-su{ki} u3 geme2 nin-dingir reverse 1. 8(gesz2) 4(u) gur 2. zi3 kin gar-ra 3. geme2 usz-bar 4. mu 1(disz)-kam Version History |
| HSS 04, 151 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 4(asz) sze gur lugal 2. sze szuku-ra engar 3. 5(asz) sze-numun-sze3#! 4. ki ur-{d}nansze-ta reverse 1. i3-dub a!-sza3 mah-ta 2. ur-{d}lamma 3. szu ba-ti 1 line blank 4. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi Version History |
| HSS 04, 152 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) zi3 sig15 lugal 2. 1(ban2) zi3-gu 3. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub 4. 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra szu-sal reverse 1. ki {d}iszkur-sze3 2. giri3 sipa-da-ri2 3. sagi!(SILA3-GAB) 5. zi-ga 6. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| HSS 04, 153 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze lugal 2. SIG7-a lu2-giri17-zal 3. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 4. ugula szesz-ki-lu5-la 5. dumu-ni-me! 6. sze-ba some text moved to next line 7. iti amar-a-a-si 8. 1(asz) 2(ban2) sze gur reverse 1. sze-ba some text moved to next line 2. iti sze-sag11-ku5 3. {d}nin-mar{ki}-ka lu2-gesztin-ke4 4. szu ba-ti 5. guru7 du6-sa-bar#?!-ta blank space Version History |
| HSS 04, 154 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] {gesz}haszhur duru5 gur 2. ma2? du8-a 3. 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 4. tug2 dul9-la 5. ki? ur2-nig2-du10-ta 6. zi-ga reverse 1. kiszib3 sza13-dub-ba blank space 2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul seal 1 1. a2-zi-[da] 2. dub-sar 3. dumu szesz-[szesz] Version History |
| HSS 04, 155 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(u) sze gur lugal 2. sze-numun a-sza3 u2-szim?-sze3 1 line blank 3. ki ur-{d}[nansze-ta] 4. mu ab-ba-[kal-la-sze3] reverse 1. kiszib3 ur#-{d}lamma# blank space 2. i3-dub i7 si-[sa2-ta] 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi envelope obverse 4. 2(u) sze gur lugal# 5. sze-numun-sze3 6. ki ur-{d}nansze-ta# 7. mu ab-ba-kal-la reverse 1. ur-{d}lamma 2. szu ba-ti 3. i7 si-sa2-ta 1 line blank 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi seal 1 1. ur-{d}lamma 2. dub-sar 3. dumu ur-e2-an-[na] Version History |
| HSS 04, 156 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(gesz2) 4(u) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 zi3 sig15 gur 2. 3(gesz2) 1(u) 4(asz) 4(ban2) 8(disz) sila3 dabin gur reverse 1. kiszib3 lu2-kal-la 2. dumu lu2-du10-ga blank space 3. iti sze-il2-la 4. mu {d}amar-{d}suen lugal envelope obverse 5. 2(gesz2) 4(u) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 zi3 sig15 gur 6. 3(gesz2) 1(u) 4(asz) 4(ban2) 8(disz) sila3 dabin gur 7. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta reverse 1. lu2-kal-la 2. dumu lu2-du10-ga 3. szu ba-ti 4. iti sze-il2-la 5. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. ur-e2-ninnu 2. dub-sar 3. dumu lu2-du10-ga 4. sanga {d}nin-gir2-su Version History |
| HSS 04, 157 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 3(gesz2) 1(u) 3(asz)# sze gur lugal 2. i3-dub e2-gibil4-le{ki} 3. sze-am3 blank space 4. kiszib3 ur-[e2]-ninnu sanga {d}nansze reverse 1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun envelope obverse 2. 3(gesz2) 1(u) 3(asz) sze gur lugal 3. i3-dub e2-gibil4-le 4. sze-am3 reverse 1. kiszib3 ur-e2-ninnu blank space 2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun seal 1 1. ur-e2-ninnu 2. dub-sar 3. dumu al-la-mu 4. szabra Version History |
| HSS 04, 158 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 1(u) gu2 7(disz) ma-na siki-gi 2. ki lu2-{d}nin-gir2-su 3. dumu ARAD2-mu-ta 4. dam-gar3-ne x? 5. szu ba-ab-ti 6. kiszib3 lu2-{d}utu dumu ba-zi reverse 1. sza3 gu2-ab-ba{ki} 2. giri3 ur-{d}ig-alim dumu ur-{d}ba-ba6 blank space 3. mu en-unu6-gal {d}inanna seal 1 1. lu2-{d}utu 2. dub-sar 3. dumu ba-zi Version History |
| JCS 16, 078 43 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] lugal 2'. [lugal]-inim-gi-na dumu mu 3'. geme2#-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}utu-ka 4'. ha-a-tuku in-du11-ga 5'. u3 gesz x ma-zu 6'. ur-{d}ba-ba6-ke4 7'. lugal-inim-gi-na-ra 8'. igi di-ku5-sze3 9'. in-na-ba 10'. nu-u3-gi4-gi4-da 11'. mu lugal-bi in-pa3 reverse 1. lugal-[inim]-gi-na-ke4 2. geme2#-[{d}ba]-ba6 ba-an-tuku 3. e2 lugal-inim-gi-na-ra 4. ba-na-gi-in 5. ur-{d}lamma dumu kal-la 6. maszkim 1 line blank 7. [...]-i3-li2 di-ku5 8. [...] sanga# gid2 9. [...] szesz-a-ni 10. [...]-{d}suen 11. [...] x Version History |
| JCS 16, 081 HSM 1659 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1a1a. 1(gesz2) 1(u) 1a1b1. 1(gesz2) 5(disz) 1a1b2. 1(gesz2) 5(disz) 1a1c. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) calculation: 65 × 70 (ninda) = 4550 sar = 45.5 iku 1a2a1. 3(u) 1a2a2. 2(disz) 1a2b. 1(gesz2) 5(disz) 1a2c. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) calculation : 65 × (30 + 2) ÷ 2) = 1040 sar ≈ 10 1/2iku 1b1a. 2(u) 1b1b1. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) 1b1b2. 8(disz) 1/2(disz) 1b1c. 3(gesz2) 4(u) sar calculation: 20 × (13 1/2 + 8 1/2) ÷ 2) = 220 1c1a. 2(u) 1c1b1. 8(disz) 1/2(disz) 1c1b2. 3(disz) 1/2(disz) 1c1c. 2(gesz2) sar calculation: 20 × (8 1/2 + 3 1/2) ÷ 2) = 120 1d1a. 3(disz) 1/2(disz) 1d1b. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) 1d1c. 2(u) 1(disz) sar calculation: 12 1/2 × 3 1/2 ÷ 2 = 21 7/8 (?) 1e1a. 7(disz) 1e1b. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) (where does the inner triangle show up in the totals?) 1f. szunigin 6(gesz2) sar calculation: partial total b-d 220 + 120 + 21 7/8 ≈ 360 sar (?; expect 361 7/8; appear to be partial notations above sum, 20 n 30) 1g1a. 1(u) 3(disz) 1g1b. 1(u) 3(disz) 1g1c. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) 1/2(disz) sar calculation: 13 × 13 ÷ 2 = 84 1/2 1h1a1. 1(u) 3(disz) 1h1a2. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) 1h1b. 1(u) 5(disz) 1h1c. 3(gesz2) 2(u) la2 2(u) sar calculation: (13 + 13 1/2) ÷ 2)) × 15 = 198 3/4; text has 200 - 20/60 ? 1i1a. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) 1i1b. 3(u) 1i1c. 6(gesz2) 3(u) calculation: 30 × 13 = 390 1j. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 2(disz) 1/2(disz) sar calculation: partial total g-i 84.5 + 198.75 + 390 = 674 1/2 - x sar; text has 672 1/2 2. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) tul2 KA-al 3. kur2 4. a2 a-sza3 szu-na reverse blank space with draft calculation notations 1. 3(bur3) 2(iku) GAN2 sza3 temen calculation: total a1-2 4550 + 1040 = 5590 ≈ 56 iku 2. 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 bar calculation: total b-d + g-i 360 + 672 1/2 = 1032.5 ≈ 10 1/4 iku 3. 1(iku) 1/2 (iku) 1/4(iku) GAN2 tul2 KA-al 4. a-sza3 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 calculation: 3(bur3) 2(iku) + 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) + 1(iku) 1/2 (iku) 1/4(iku) = 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) 5. ur-{d}ig-alim dumu lu2-{d}utu szitim 6. a-sza3 lugal-e-gar-ra gaba ambar-lagasz{ki} 7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2-ra mu-na-dim2 8. a2 lugal-e-gar-ra Version History |
| JCS 23, 111 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. ki ARAD2 dam-gar3-ta 3. 2(gesz2) ki nimgir-di-de3 4. sze udu niga-sze3 5. ki a-li-ah-ta reverse 1. lu2-ka-sa6-ga 2. szu ba-ti 3. iti mu-szu-du7 4. mu en {d}inanna ba-a-hun Version History |
| JCS 63, 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. x ka# i7 kun-ta 2. [a2 a]-sza3#? ambar-es3-sa2-ka-bi 3. 5(u) 3(disz)# ninda gi7 1(u) gin2-ta 4. a-sza3 8(disz) 5/6(disz) sar 5. igi-nim i7 kun-ta 6. gaba-ri i7 kun-sze3 7. 4(u) 8(disz) 1/2(disz) ninda 1(u) gin2-ta 8. a-sza3 8(disz) sar# 5(disz) gin2 9. sanga {d}nin-dar-a i3-dab5 10. 2(u) ninda gi7 1/3(disz) sar-ta 11. sza3 {gesz}kiri6 ur-ga2-nun 12. 1(u) ninda gi7 1/2(disz) sar-ta 13. sza3 {gesz}kiri6 na-ba-silim 14. 1/2(disz) ninda ka A-DU erasure ? 15. 2(u) ninda gi7 1/3(disz)-ta 16. 3(u) 2(disz) ninda 1(u) gin2-ta 17. 3(u) ninda 1/2(disz) sar-ta 18. erin2 ki-es3-sa2{ki}-sze3 19. 1(gesz2) 1(u) ninda gi7 1(u) gin2#-ta 20. 1(disz) 1/2(disz) ninda ka# A#?-DU 21. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) ninda 1(u) gin2-ta# blank space 22. szunigin# 4(gesz2)# 3(u)# 5(disz)# ninda# gi7 23. szunigin# 1(gesz2)# 2(disz)# 1/3(disz)# sar# 24. [szabra {d}nanna i3-dab5] 25. [3(u) ninda gi7 1(u) gin2-ta] 26. [1/2(disz) ninda ka A-DU] 27. [4(u) 2(disz) ninda gi7 1/3(disz) sar-ta] blank space column 2 1. szunigin 1(gesz2) 1(u)! 2(disz) 1/2(disz) ninda gi7 text has 2(u) 2. szunigin 2(u) la2 1(disz@t) [sar?] 3. aga3-us2 lugal-me 4. ugula# ad-da-mu 5. 3(u) 7(disz)!# ninda gi7 1/3(disz)# <sar>-ta 6. a#-sza3 1(u) 2(disz) 1/3(disz) sar# 7. ur-dingir-ra szabra 8. 1(gesz2)# 3(u)# 4(disz)# 1/2(disz) ninda gi7 1/2(disz) sar#-ta 9. a-sza3# 4(u) 7(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 10. lu2-{d#}utu szabra 11. 1(disz) ninda# ka# A-DU 12. 1(gesz2)# 7(disz)# ninda gi7 1/3(disz)-ta 13. a-sza3# 2(u)# 2(disz)# 1/3(disz) sar 14. sanga# {d}nin#-dar#-a i3-dab5 15. 1(u) 8(disz) ninda gi7# 1/3(disz)# sar#-ta 16. a#-sza3# 6(disz)# sar 17. iri#-lal3 szabra 18. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) ninda gi7 1/3(disz)#-ta 19. a-sza3 2(u) 7(disz) sar# 20. ensi2#! szuszin#{ki} i3-dab5 21. 1(u)# ninda# gi7# 1/3(disz)#-ta 22. 1(u)# 6(disz)# 1/2(disz) <ninda> gi7# 1/2(disz)# sar#-ta 23. a#-sza3# 1(u)# 1(disz)# 1/2(disz)# sar# 5(disz)# gin2 24. en# {d#}nansze# i3#-dab5 25. [1(u) 7(disz) 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3 gi7 1(u)] gin2#-ta 26. [1(u) ninda gi7 1(u) 5(disz) gin2-ta] 27. [a-sza3 5(disz) 1/3(disz) sar 5(disz) gin2] 28. [nu-banda3 erin2-na {d}nin-dar-a-me] 29. [2(u) 5(disz) ninda gi7 1/3(disz) sar-ta] 30. [a-sza3 8(disz) 1/3(disz) sar] 31. [ugula sanga {d}dumu-zi] blank space reverse column 1 1. [ka i7 sag-erin-du8-sze3] 2. [a2 a-sza3 ambar-tur-{d}nanna-ka-bi] 3. [1(u) ninda gi7 1(disz) sar-ta] 4. [4(disz) ninda gi7 2(disz) sar-ta] 5. [a-sza3 1(u) 8(disz) sar] 6. [igi-nim i7 kun-sze3] 7. 2(disz) 1/2(disz) ninda# ka# A#-DU# 8. ka i7 kun-ta 9. a2# ki-es3#-sa2{ki}-ka-bi 10. 2(disz) 1/2(disz) ninda gi7 1(disz) sar-ta 11. 3(u) ninda gi7 5(disz) gin2-ta 12. 4(u) ninda gi7 1/3(disz) sar-ta# 13. a-sza3 1(u) 8(disz) 1/3(disz) sar# 14. 1(gesz2) ninda gi7 nu-ak 15. 1(u) ninda gi7 1(disz) sar-ta# 16. a-sza3 1(u) sar 17. i7 ma2-gur8-ra-[sze3] 18. 1(u) 2(disz) ninda gi7 1/2(disz) sar#-ta 19. a-sza3 6(disz) sar# 20. i7 ma2-gur8-ra-BAD-sze3 blank space 21. szunigin# 2(gesz2) 5(u) 1(disz) ninda gi7 22. szunigin# 5(u) 2(disz) sar 5(disz) gin2 23. sanga {d}nin-dar-a# i3-dab5 24. 3(gesz2) 5(u) 1(disz) 1/2(disz) ninda gi7 1/3(disz) sar-ta 25. a-sza3 1(gesz2) 1(u) 3(disz) 1/2(disz) sar 26. ugula ur-zigum-ma ugula aga3-us2 lugal 27. 8(gesz2) ninda gi7 1/3(disz) sar-ta 28. a-sza3 2(gesz2) 4(u) sar# 29. ugula HAR-ra-an-na-sa6# blank space 30. ka i7 sag-erin#-[du8-a-sze3] column 2 1. [a2 ki-es3-sa2{ki}-ka-bi] blank space 2. ka i7 kun-ta 3. ka i7 sag-erin-du8-a-sze3 4. gu2 i7 nigin6{ki}-sze3-du a2 2(disz)-a-bi 5. ka i7 sag#-erin-du8#-<a>-sze3 blank space single ruling partial erasure 6. durumx(U3) du3-a 7. ugula sanga {d}nin-dar-a Version History |
| JCS 71, 033 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) la2 1(disz) udu 3(u) 1(disz) masz2 2. an-ne2 3. 3(u) la2 1(disz) udu 3(u) masz2 4. lu2-ma2-gan{ki} 5. 3(u) la2 1(disz) udu 3(u) 1(disz) masz2 6. lu2-dingir-ra 7. 3(u) la2 1(disz) udu 3(u) masz2 8. {d}nanna-si-sa2 9. 1(gesz2) 5(u) 6(disz)# udu 2(gesz2) 2(disz) masz2 10. e2 ur-dun 11. 3(u) la2 1(disz) udu 3(u) masz2# reverse 1. lu2-kal-la 2. 3(u) la2 1(disz) udu 3(u) 1(disz) masz2 3. ur-{d}ba-ba6 4. 3(u) la2 1(disz) udu 3(u) masz2 5. {d}utu-bar-ra 6. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) udu 1(gesz2) 3(u) 1(disz) masz2 7. ga2-nun gesz 8. 3(u) la2 1(disz) udu 3(u) 1(disz) masz2 9. nu-ur2-{d}iszkur 10. sza3 e2-gal 11. 3(gesz2) 5(u) 2(disz) udu 4(gesz2) 4(disz) masz2 12. udu sa-bu-um{ki} 13. giri3 da-num2-ma-an-zi-da left 1. iti munu4-gu7 some text moved to next line 2. mu ma-da# za#-[ab-sza-li]{ki} ba-hul Version History |
| JCS 71, 034 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) u8 2. 2(u) 1(disz) udu-nita2 3. 1(u) 2(disz) sila4 nu-ur4 1(disz) masz2 4. siki-bi 1(asz) gu2 1(u) ma-na 5. ma2-gur8-re 4(u) 1 <u8 udu-nita2> one sign erased 6. 6(disz) u8 1(disz) udu-nita2 1(u) 2(disz) sila4 nu-ur4 7. siki-bi 1(u) 2(disz)! ma-na 8. lu2-{d}nin-szubur dumu ur-{d}suen 6(disz) <u8> 1(disz) <udu-nita2> one sign erased 9. a-ru-a iri#-ta reverse blank space 1. szunigin 4(u) 8(disz) udu 2. siki-bi 1(asz) gu2 2(u) 2(disz) ma-na blank space 3. udu ba-ur4 siki ba-la2 4. sza3 e2 ur-dun 5. u4 2(disz)-kam Version History |
| MCS 3, 01 2 HSM 6339 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ur-{d}nin-mug 2. u3-na-a-du11 3. nig2-ka9 sze mu ki-masz{ki} lu2 mar-sa-ka 4. szid he2-na murgu2-ig-sze3 i3-ib2-de6 5. ha-mu-tum3 6. u3 e11-de3 reverse 1. ha-am3-du 2. kas4 he2-am3-e Version History |
| MCS 3, 02 4 HSM 6337 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ur-{d}nun-gal 2. u3-na-a-du11 3. 1(gesz2) {gesz}u3-suh5 sag-ta 6(disz) kusz3-ta 4. 1(gesz2) {gesz}u3-sar MUSZ2 {gesz}ig 8(disz) kusz3-ta 5. 4(gesz2) {gesz}mi-sir2 {gesz}ig reverse erased line 1. {d}nanna-i3-sa6-ra 2. he2-na-ab-szum2-mu 3. du11-ga na-mi-ib-gur-re Version History |
| MCS 5, 27, HSM 6367 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3-gesz? 2. za-na-ti dumu nu-banda3 3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3-gesz? 4. a-hu-a szesz lukur 5. gu2-ab-ba{ki}-sze3 du-ni 6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3-gesz? 7. bi2-bi2 sukkal 8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3-gesz? 9. ti-ni-ti dumu nu-banda3 10. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni 11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3-gesz? 12. ARAD2-{d}nanna sukkal 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3-gesz? 14. dingir-dan dumu nu-banda3 15. szuszin{ki}-ta du-ni 16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3-gesz? 17. e2-a-ba-ni u3-kul 18. szuszin{ki}-sze3 du-ni 19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3-gesz? 20. szu-ma-ma aga3-us2-gal 21. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3-gesz? 22. dingir-ba-ni dumu nu-banda3 23. gu2-ab-ba{ki}-ta du-ni 24. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3-gesz? 25. puzur4-ma-am3 aga3-us2-gal 26. 4(ban2) kasz 4(ban2) zi3 1/2(disz) sila3 i3 27. elam za-ul{ki}-me 28. giri3 puzur4-ma-am3 aga3-us2-gal 29. za-ul{ki}-ta du-ni 30. iti sze-il2-la Version History |
| MVN 11, 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(szar2) sa gi SZID 2. ga2-nun gesz-ta blank space 3. ki ma-an-szum2-ta 4. gurdub-sze3 2(disz)-sze3 5. kiszib3 ur-gu2-en-na reverse 1. dumu lu2-dingir-ra blank space seal impression 2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul seal 1 1. ur-gu2-en-na 2. dub-sar 3. dumu lu2-dingir-ra# Version History |
| MVN 11, 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 3. 8(asz) sze gur lugal 4. a2 lu2 hun-ga2 5. a-sza3 {d}nansze-ga2-ra-sze3 6. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta 7. ba-sa6-ga ugula reverse 1. szu ba-ti! 2. sza3 ki-tusz da sal4-la{ki} 3. iti ezem-{d}dumu-zi 4. sze lugal-sze3-bu 5. mu <us2>-sa ki-masz ba-hul envelope obverse 1. 8(asz) sze gur lugal 2. a2 lu2 hun-ga2 3. [...] reverse blank space seal impression 1. sze lugal-sze3-bu 2. iti ezem-{d}dumu-zi 3. mu us2-sa ki-masz ba-hul seal 1 1. ba-sa6-ga 2. dumu ur-{d}lamma# Version History |
| MVN 11, 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ur-{d}nansze 2. u3-na-a-du11 3. 1(disz) gu4 esz3-esz3 4. ug3-IL2 sagi-ra# reverse 1. he2#-na-ab-szum2#-mu 2. u4-sakar iti szu-numun-ka-sze3 3. mu us2-sa# ki-masz{ki} mu# us2-sa#-bi# Version History |
| MVN 11, 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 3(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar en: 3 mana 1 1/2 shekel 15 grains silver, 2. 4(disz) 2/3(disz) ma-na SZIM {d}nin-eb-tum en: 4 2/3 mana resin of Ninebtum (?), blank space seal impression 3. si-i3-tum en: the remainder of 4. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3 en: year after: “The wall of the land was erected;” reverse 1. 2(barig) sze lugal en: 2 barig barley, royal (measure), 2. si-i3-tum en: remainder some text moved to next line 3. mu en {d}nanna en: of year: “The high-priestess of Nanna;” 4. kiszib3 ur-sa6-ga nu-banda3 su-su-dam en: under seal of Ur-saga, manager, to be repaid; 5. dam-gar3-ne-bi gi-ne2-dam en: the trade agents will confirm; 6. mu {d}amar-{d}suen lugal en: year: “Amar-Suen (is) king.” seal 1 1. ur-sa6-ga en: Ur-saga 2. nu-banda3 en: manager 3. gu-za-la2 en: of throne bearers. Version History |
| MVN 11, 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 5(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) sze ku3 blank space 2. si-i3-tum a2 dam-gar3 ku3-la2 3. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan 4. dam-gar3-bi-ne ur-{d}ba-ba6 gi-ne2-dam reverse blank space 1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 2. dumu ur-e2 blank space seal impression 3. mu {d}amar-{d}suen seal 1 1. ur-{d}ba-ba6 2. dub-sar 3. dumu ur-e2 Version History |
| MVN 11, 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 7(disz) gurusz iri-ta nu-e3 seal impression 2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-ta 3. iti ezem-{d}li9-si4-sze3 reverse 1. iti 2(disz)-kam 2. bala tusz-a sza3-ba i3-gal2 blank space 3. kiszib3 {d}nin-mar{ki}-ka ugula 4. mu na-ba-sa6-sze3 5. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. {d}nin-mar{ki}-ka# 2. dumu inim!-{d}nansze 3. lu2 lunga {d}[inanna?] Version History |
| MVN 11, 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope envelope obverse 1. 1(disz) ma-na ku3-babbar 2. sag-tuku? 3. la2-ia3 su-ga blank space 4. ($ blank space $) ki lu2-igi-sa6-sa6-ta 5. ($ blank space $) kiszib3 lu2-{d}nin-szubur 6. ($ blank space $) dumu lu2-{d}ba-ba6 reverse blank space seal impression 1. iti ezem-{d}ba-ba6 2. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3 seal 1 1. lu2-{d}nin-szubur 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}ba-ba6 Version History |
| MVN 11, 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(u) 4(asz) sze gur lugal 2. sze-numun a-sza3 u2-kiszi17-sze3 seal impression 3. i3-dub nin-nig2-erim2#-e#-ta# 4. sze [x] ensi2#-[ka?] 5. sza3 du-[...] reverse 1. mu ab-ba-kal-[la-sze3] 2. ur-{d}lamma szu ba-[ti] blank space 3. kiszib3 ur-{d}lamma 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi seal 1 1. ur-{d}lamma 2. dub-sar 3. dumu ur-e2-an-na Version History |
| MVN 11, 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 3(u) 4(asz) sze gur lugal 2. gur zabar gar-ra-ta 3. sa2-du11 ensi2-sze3 4. ki ba-ad-da-ri2-ta 5. ur-mes lu2 lunga 6. szu ba-ti reverse 1. giri3 ur-kisal 2. a-sza3 tul2-du-ta 3. iti ezem-{d}li9-si4 blank space 4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul envelope obverse 1. 3(u) 4(asz) sze gur lugal 2. gur zabar gar-ra-ta 3. a-sza3 tul2-du-ta 4. ki ba-ad-da-ri2-ta blank space seal impression 5. kiszib3 ur-mes lu2 lunga 6. sa2-du11 ensi2-sze3 reverse 1. giri3 ur-kisal 2. iti ezem-{d}li9-si4 3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul blank space seal impression seal 1 1. ur-mes 2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su 3. lu2 lunga Version History |
| MVN 11, 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 3(u) 3(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 8(disz) ma-na 3. ba-zi-ir blank space 4. ki lugal-im-ru-a-ta 5. giri3 lu2 da-da-ga reverse 1. ur-{d}nin-gesz-zi-da-ke4 blank space seal impression 3. szu ba-ti 4. giri3 ur-nigar{gar} 5. giri3 ba-zi 6. u3 ur-{d}lamma dumu ur-nig2 7. iti ezem-{d}dumu-zi 8. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-du8 seal 1 1. ur-{d}ig-[alim] 2. dub-sar 3. dumu lu2-du10-ga seal 2 1. ur-{d}nin-[gesz]-zi-da 2. dumu a2-zi-da seal 3 1. ur-nigar{gar} 2. dub-sar 3. [dumu ...] seal 4 1. ba-zi 2. dub-sar 3. dumu szesz-szesz Version History |
| MVN 11, 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 5(gesz'u) 2(u) sze gur lugal 2. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3 blank space 3. i3-dub guru7 gibil uru11{ki}-ta 4. ki ba-zi-ta reverse 1. kiszib3 nam-ha-ni dumu hu-wa-wa blank space seal impression 2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 1. nam-ha-ni 2. dub-sar 3. dumu hu-wa-wa Version History |
| MVN 11, 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 4(asz) sze gur lugal 2. gur zabar lu2-{d}nin-sun2-zi blank space 3. i3-dub a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma-ta 4. ki ba-zi-ta 5. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a reverse 1. mu a2-sa6-ga-sze3 2. kiszib3 ur-nigar{gar} 3. iti mu-szu-du8 blank space seal impression 4. ki ur-{d}ba-ba6-<ta> 5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul seal 1 1. ur-nigar{gar} 2. dumu ur-sukkal! Version History |
| MVN 11, 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope (enclosed in envelope) envelope obverse 1. [...]-x 2. [ki ...]-x-ta 3. [na-a]-gu-mu 4. [szu ba]-ti 5. iti ezem-{d}dumu-zi 6. mu an-sza-an{ki} ba-hul blank space seal impression reverse blank space seal impression seal 1 1. na-a-gu muhaldim 2. dumu ha-ba-lu5-ge2 simug Version History |
| MVN 11, 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(gesz2) 1(u) 2(asz) sze gur lugal 2. munu4-mu2 {d}ba-ba6-me 3. 2(u) 5(asz) gur sa2-du11 {d}lugal-uru11{ki} blank space 4. i3-dub uru11{ki}-ta 5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi reverse 1. giri3 ma-ni blank space seal impression 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}ba-ba6 2. dub-sar 3. dumu ba-zi Version History |
| MVN 11, 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 7(asz) 4(barig) sze gur lugal 2. sze mar2-da{ki}-ka 3. sze szuku-ra ensi2 4. i3-dub {d}nin-hur-sag 5. lu2-ku3-nun-ta blank space reverse 1. ki ur-nigar{gar}-ta blank space seal impression 2. kiszib3 a-kal-la szusz3 3. ugula ur-sa6-ga muhaldim 4. iti amar-a-a-si 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. a-kal-[la] 2. dub-[sar] 3. dumu ur-{gesz}[gigir] Version History |
| MVN 11, 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) {d}utu-ba-e3 2. dumu nin-ki-sza-ra geme2 kar!-ke3 3. e2-gal-ta 4. ur-{d}lamma dumu nam-mah i3-dab5 reverse blank space 1. iti amar-a-a-si 2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul envelope obverse 1. 1(disz) {d}utu-ba-e3 2. dumu nin-ki-sza-ra geme2 kar-{ke4}ke3 blank space reverse blank space seal impression 1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}lamma 2. dub-[sar] 3. dumu nam-mah Version History |
| MVN 11, 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 3(asz) sze gur lugal 2. sza3-gal bala gub-ba 3. i3-dub a-sza3 ambar-sur-ra 4. ki ur-{d}nun-gal-ta blank space 5. kiszib3 mu-zu nu-banda3 reverse 1. e2 {d}szul-gi-x 2. iti mu-szu-du7 blank space seal impression 3. mu ar-bi2-lum{ki} ba-hul seal 1 1. mu-zu 2. dub-sar 3. dumu ur-[{d}]utu? Version History |
| MVN 11, 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 5(asz) 3(barig) sze gur lugal blank space 2. sze ur5-ra engar 3. dumu da-ba u3 gu4-gur 4. i3-dub e2-gibil4-le 5. ki ba-zi-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}lamma 2. szesz i3-kal-la 3. e2 {d}nin-mar{ki}-me blank space seal impression 4. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}[lamma] 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}ba-ba6 Version History |
| MVN 11, 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 5(u) sze gur lugal 2. sze nig2-sa10 gu4-sze3 blank space 3. i3-dub a-sza3 ad-da 4. ki ur-{d}nansze-ta 5. mu ur-e2-ninnu-sze3 reverse 1. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi 2. iti amar-a-a-si blank space 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 1. lu2-{d}dumu-zi# 2. dub-[sar] 3. dumu al-la-mu 4. szabra# Version History |
| MVN 11, 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 4(u) udu-nita2 lugud2-da 2. 1(u) 3(disz) masz2 lugud2-da blank space 3. la2-ia3 su-ga 4. ki ba-a-ta reverse 1. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi 2. dumu du11-ga-zi-da blank space seal impression 3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}dumu-zi rest broken Version History |
| MVN 11, 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 6(asz) sze gur lugal 2. sa2-du11 {d}lugal-uru11{ki} blank space 3. i3-dub uru11{ki} 4. ki ba-zi-ta reverse 1. kiszib3 e2-an-ne2 blank space seal impression 2. iti GAN2-masz 3. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. e2-a-ni 2. dumu inim-{d}[x] 3. lu2-[x] Version History |
| MVN 11, 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(asz) sze gur lugal 2. sze-numun a-sza3 hu-rim3 3. i3-dub a-sza3 mah blank space 4. ki ur-{d}nansze-ta 5. lu2-ma2 szu ba-ti reverse 1. mu lu2 ma2-sze3 2. kiszib3 lu2-{d}nansze blank space seal impression 3. iti ezem-{d}ba-ba6 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi seal 1 1. lu2-{d}nansze 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}suen Version History |
| MVN 11, 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 4(asz) sze gur lugal 2. mur-gu4 hu-bu7{bu} seal impression 3. i3-dub a-sza3 mah-ta 4. ki ur-{d}nansze-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}hendur-sag ab-ba-iri 2. giri3 {d}suen-a-a blank space 3. iti ezem-{d}ba-ba6 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi seal 1 1. ur-{d}hendur-sag 2. dumu al-ba-ni-du11 Version History |
| MVN 11, 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 3(asz) sze gur lugal 2. sze-numun a-sza3 musz-bi-edin-na blank space 3. i3-dub a-pi4-sal4-ta 4. ki ur-{d}nansze-ta reverse 1. kiszib3 ku5-da-mu dumu sanga uru11{ki} 2. iti ezem-{d}szul-gi blank space seal impression 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi seal 1 1. lu2-{d}ba-ba6 2. dub-sar 3. dumu lugal-x-[x] 4. nu-[banda3] Version History |
| MVN 11, 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 5(asz) sze gur [lugal] 2. i3-dub a-sza3 mah-ta 3. sze-numun a-sza3 hu-rim3-sze3 blank space 4. ki ur-{d}nansze-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}ba-ba6 2. iti ezem-{d}szul-gi blank space seal impression 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi seal 1 1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}ba-ba6 Version History |
| MVN 11, 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope (enclosed in envelope) envelope obverse 1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. i3-dub sag-ub3{ki}-a-hu-a-ta 3. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti 4. mu ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur-sze3 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul reverse blank space seal impression seal 1 1. ur-{d}ba-ba6 2. dub-sar 3. dumu {d}utu-mu 4. [sa12-du5 uru11{ki}-ka] uncertain Version History |
| MVN 11, 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope (enclosed within envelope) envelope obverse 1. 1(u) 4(asz) sze gur lugal blank space seal impression 2. sze-numun-sze3 3. ki ur-{d}nansze-ta 4. i3-dub a-sza3 mah-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu engar-du10 blank space seal impression 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ur-{d}nin-gesz-zi-da 2. dub-sar 3. dumu engar-du10 Version History |
| MVN 11, 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 6(asz) sze gur lugal 2. mur-gu4 hu-bu7{bu}-sze3 blank space 3. i3-dub a-sza3 mah-ta 4. ki ur-{d}nansze-ta 5. kiszib3 ur-{d}hendur-sag ab-ba-iri reverse 1. giri3 {d}suen!(EN)-a-a 2. iti ezem-{d}ba-ba6 blank space seal impression 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi seal 1 1. ur-{d}hendur-sag 2. dumu al-ba-ni-du11# Version History |
| MVN 11, 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 4(u) kusz udu 2. 1(u) 3(disz) kusz szu-gid2 3. ki dingir-i3-zu-ta blank space 4. kiszib3 nam-zi-tar-ra reverse 1. iti sze-sag11-ku5 blank space seal impression 2. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. nam-zi-tar-[ra] 2. dumu lu2-x x [...] Version History |
| MVN 11, 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(asz) 2(barig) sze gur 2. a2 lu2 hun-ga2 3. a-sza3 ar-sza-ti-a-sze3 4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta reverse 1. lu2-ma2-a dumu ur-{d}lamma-ke4 szu ba-ti 2. iti ezem-{d}dumu-zi 3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3 Version History |
| MVN 11, 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(asz) 2(barig) sze gur lugal 2. sza3-gal erin2 bala tusz-a! 3. i3-dub ambar-sur-ra 4. ki ur-{d}nun-gal-ta 5. ur-{d}nansze reverse 1. szu ba-ti 2. e2 uru11{ki}-me 1 line blank 3. iti mu-szu-du7 4. mu ar-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| MVN 11, 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 3(u) sze gur lugal 2. i3-dub {gesz}asal2# a-sza3 ambar-ta blank space 3. 1(u) 3(asz) sze gur lugal 4. sze gu7-a engar-e-ne 5. su-ga ur-nigar{gar} 6. sze-numun-sze3 reverse 1. ki szu-esz-dar-ta 2. kiszib3 ur-nigar{gar} dumu ba-a blank space seal impression 3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul seal 1 1. ur-nigar{gar#} 2. dub-sar 3. dumu ba-a szabra Version History |
| MVN 11, 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 sze lugal 2. ugula lu2-{d}nin-sun2 3. 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 sze 4. ugula ku-li seal impression 5. 1(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 ugula da-da-kal-la 6. szunigin 1(asz) 5(disz) sila3 sze gur lugal 7. sza3-gal erin2 {gesz}gaba-tab gid2-da reverse 1. a-sza3 sirara6-he2-gal2 2. kiszib3 da-da-kal-la ugula blank space 3. mu lugal-lu2-sa6-sa6 4. giri3 aga-sag-kesz2 5. iti amar-a-a-si 6. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. da-da-kal-la ugula 2. dumu nimgir-di-de3 gudu4 Version History |
| MVN 11, 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(u) 4(asz) 3(barig) sze gur lugal 2. gur i3-dub-ta blank space 3. sze nig2-gal2-la 4. ki lu2-gir2-nun-ta 5. mu ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6-sze3 reverse 1. kiszib3 lu2-e2-a sukkal kas4 2. du6 lugal-u5-a-ta blank space seal impression 3. iti ezem-{d}dumu-zi 4. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-e2-a 2. sukkal kas4 ki-tusz-da-sal4-la{ki} 3. dumu ur-esz3-lil2-la2! Version History |
| MVN 11, 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(gesz2) 2(asz) sze gur lugal 2. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3 e2-gibil4-le-sze3 blank space 3. sze erin2-na e2-duru5 ur-{gesz}gigir-ta 4. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta 5. giri3 na-ba-sa6 reverse 1. kiszib3 nig2-u2-rum blank space seal impression 2. iti munu4-gu7 3. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. nig2-u2-rum 2. dub-sar 3. dumu ki-tusz-lu2 Version History |
| MVN 11, 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 9(asz) 5(ban2) 3(disz) sila3 dabin gur lugal blank space 2. ki ur-{d}en-lil2-ta 3. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ur-{d}ig-alim reverse blank space seal impression 1. iti sze-il2-la 2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}nansze 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}ig-alim Version History |
| MVN 11, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. sze ur5-ra erin2-na e2 {d}inanna-ka-sze3 seal impression 3. i3-dub e2 {d}en-ki-ta reverse 1. ur-{d}en-lil2-la2 szu ba-ti 2. mu ur-ba-gara2 dumu gu2-u3-sze3 blank space 3. kiszib3 ur-{d}nin-mug ib2-ra 4. giri3 sa6-sa6 5. iti amar-a-a-si 6. mu <ha>-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}nin-mug 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}ba-ba6 4. sukkal-mah Version History |
| MVN 11, 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) sze gur lugal 2. sze-numun a-sza3 ambar-tur-sze3 blank space seal impression 3. ki lu2-lagasz!(SZIR-LA-BUR){ki}-ta 4. kiszib3 ur-tur sanga reverse 1. iti ezem-{d}dumu-zi blank space seal impression 2. mu us2-sa ur-bil2-lum{ki} ba-hul seal 1 1. ur-nigar{gar} 2. dub-sar 3. dumu ur-sa6-ga 4. nu-banda3 kuruszda Version History |
| MVN 11, 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal blank space 2. sza3-gal erin2-na 3. ki lu2-kisal ha-za-num2-ta 4. ku5-da szu ba-ti 5. e2-duru5 lugal-anzu reverse 1. a-sza3 a ba-al-la blank space seal impression 2. iti sze-il2-la 3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu!-bu a-ra2 <1(u) la2 1(disz)>-kam-asz ba-hul seal 1 1. lu2-{d}[x] 2. dumu ur-szar#? 3. szabra# Version History |
| MVN 11, 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope envelope obverse blank space seal impression 1. 1(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal 2. kiszib3 giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5 3. ur-nig2 dumu ur-{gesz}gigir dam-gar3 reverse blank space seal impression seal 1 1. [giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5] 2. szabra 3. ARAD2#? {d}ba-[ba6] Version History |
| MVN 11, 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. zi3 a-gar kusz udu ba-usz2 3. ki ur-{d}nansze-ta 4. ur-{d}lamma aszgab 5. szu ba-ti 6. ugula du11-ga-zi-da reverse blank space 1. sza3 ki-nu-nir{ki} 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul envelope obverse 1. 1(asz) sze gur lugal 2. zi3 a-gar kusz udu ba-usz2 blank space 3. ki ur-{d}nansze-ta 4. ur-{d}lamma aszgab 5. szu ba-ti 6. kiszib3 du11-ga-zi-da 7. sza3 ki-nu-nir{ki} reverse 1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul blank space seal impression seal 1 column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba column 2 1. du11-ga-zi-da 2. dub-sar 3. dumu lu2-du10-ga 4. ARAD2-zu Version History |
| MVN 11, 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 3(asz) sze gur lugal 2. sze engar-re-ne 3. a2 lu2 hun-ga2 blank space 4. a-sza3 {gesz}kiri6-zu-ha-ra 5. u3 a-sza3 pi-li-ha-ka-sze3 reverse 1. ki ur-{d}lamma-ta 2. kiszib3 ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur blank space seal impression 3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul seal 1 1. ur-{d}lamma 2. dub-sar 3. dumu ur-ku3-nun Version History |
| MVN 11, 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 3(asz) 3(ban2) sze gur lugal blank space 2. sze ur5-ra erin2-na-ta 3. ki a-kal-la-ta 4. mu ur-{d}nansze ka-guru7 dumu na-ba-sa6-sze3 5. kiszib3 lu2-e2-a sukkal kas4 reverse 1. iti ezem-{d}dumu-zi blank space seal impression 2. mu ki-masz{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-e2-a 2. sukkal kas4 ki-tusz-da-sal4-la{ki} 3. dumu ur-esz3-lil2-la2 Version History |
| MVN 11, 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 6(asz) 2(barig) sze gur lugal blank space 2. sze ur5-ra engar-e-ne 3. sze-numun-sze3 4. ki ulu3-di-ta 5. kiszib3 szesz-kal-la dumu ur-{d}ba-ba6 reverse blank space seal impression 1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} seal 1 1. szesz-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}ba-ba6 Version History |
| MVN 11, 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(gesz2) 2(u) kusz udu ba-usz2 8(disz) kusz szu-gid2 2. ki du11-ga-zi-da-ta blank space seal impression 3. kiszib3 ur-{d}lamma aszgab 4. mu {d}amar-{d}suen lugal reverse blank space seal impression seal 1 1. ur-{d}lamma 2. dumu kal-la aszgab Version History |
| MVN 11, 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(u) 5(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal blank space 2. sze ur5-ra su-ga 3. ki lu2-du10-ga-ta 4. mu ad-da-sze3! reverse 1. kiszib3 lu2-uru11{ki} dumu nin9-sal-la blank space seal impression 2. mu bad3 ma-da ba-du3 seal 1 1. geme2-{d}lamma nin-dingir {d}ba-[ba6] 2. lu2-uru11[{ki}] 3. ARAD2-[zu] Version History |
| MVN 11, 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 2(barig) sze lugal 2. ur-{d}nin-szubur blank space 3. 2(barig) ba-al-la-a 4. i3-dub a-sza3 he-gal2 5. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta reverse 1. kiszib3 ug3-IL2 szandana 2. mu 2(disz) a-ba-sze3 3. giri3 ur-{d}nin-szubur blank space seal impression 4. iti amar-a-a-si 5. mu {d}amar-{d}suen lugal seal 1 1. ug3-IL2 2. szandana 3. dumu lu2-x-x Version History |
| MVN 11, 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 7(asz) sze gur lugal 2. 1(asz) 3(barig) ziz2 gur 3. mu zi-ga didli-sze3 4. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta blank space 5. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 6. iti amar-a-a-si reverse 1. mu an-sza-an{ki} ba-hul seal 1 column 1 1. geme2-{d}lamma 2. nin-dingir 3. {d}ba-ba6 column 2 1. ur-{d}szul-pa-e3 2. dub-sar 3. dumu szu-na 4. ARAD2-zu Version History |
| MVN 11, 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 2(asz) sze gur 2. ki ba-zi-ta 3. ma2-lah5 lu2 mar-sa 4. a-sza3-ba a nu-de2-a 5. szu ba-ab-ti reverse 1. kiszib3 nam-mah 2. giri3 lu2-usz-gi-na 3. zi-ga seal impression 4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal seal 1 1. nam-mah 2. dub-sar 3. dumu ka5-[a] 4. ma2-lah5-gal# Version History |
| MVN 11, 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(barig) dabin sze lugal 2. ki nin-a-na-ta 3. sza3-gal erin2 i7 kun ba-al-da-sze3 4. kiszib3 lugal-gu2-gal reverse 1. ma2 lu2-{d}igi-ama?-sze3 seal impression 2. iti diri sze-sag11-ku5 3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul seal 1 (legend broken) Version History |
| MVN 11, 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) dur3 2. ki ur-e2-gal-ta 3. ur!-gu-la i3-dab5 4. kiszib3 lu2!-{d}dumu-zi reverse 1. engar e2 {d}szu-{d}suen seal impression 2. iti ezem-{d}dumu-zi 3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul seal 1 1. lu2-{d}dumu-zi 2. dub-sar 3. dumu ur-gu-la Version History |
| MVN 11, 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ur-{d}lamma 2. u4 3(disz)-kam-ka 3. tum2-mu-dam reverse 1. kiszib3 ka5-a-mu seal impression 2. iti GAN2-masz u4 2(u) 2(disz) ba-zal 3. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun seal 1 1. ka5-a-mu 2. dumu i3-li2-mu 3. sipa na-gab2-tum Version History |
| MVN 11, 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) ze2-na 2. ma2 lu2 kin-gi4-<a> 3. a-sza3 nigin2-nigin2-na-me 4. ki ur-ab-ba-ta reverse 1. mu ur-{d}nin-gir2-su-sze3-me seal impression 2. kiszib3 usz-sa6-ga 3. iti mu-szu-du7 4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. ur-esz3-ku3-ga 2. dub-sar 3. dumu ab#-[ba-gi-na] Version History |
| MVN 11, 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 5(asz) 3(barig) sze gur lugal 2. sze-ba gesz-hasz-ne!? 3. ki lu2-{d}gesz-bar-e3-ta 4. sza3-bi dam-gar3 5. szu ba-ti reverse 1. a-sza3 susin{ki} blank space 2. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a ba-kux(KWU147) Version History |
| MVN 11, 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 2(barig) 1(ban2) sze gur 2. sze erin2 gi-zi 3. lu2 hu-bu7{bu} 4. szu ti-a 5. ki lu2-dingir-ra-ta reverse 1. kiszib3 lu2-gi-na 2. nam-erim2-bi ba-ku5 3. zi-ga lugal 4. sukkal-mah maszkim seal impression 5. mu en {d}inanna ba-hun seal 1 1. lu2-gi-na 2. dub-[sar] 3. [dumu ur-{d}nin-tu?] Version History |
| MVN 11, 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 1(asz) gur# [...] 2. 1(gesz2) la2 1(asz) in-de2!-[a] 3. 2(gesz2) 4(u) 2(asz) gur zi-[x] blank space 4. ugula ur-{d}ba-ba6 sanga 5. 2(gesz'u) 1(gesz2) gur 6. 1(gesz2) 1(u) 4(barig) in-de2-a 7. 1(asz) 2(barig) ab-su13-[na] sar-da blank space 8. ugula ur-{d}ig-alim dumu lu2-x-x 9. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 8(asz) 4(barig) gur 10. 3(u) 5(asz) 3(ban2) in-de2-a blank space 11. ugula {d}utu-mu 12. 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig) gur 13. 1(u) 5(asz) in-de2-a 14. 4(barig) ab-su13-[na] sar-da reverse blank space 1. ugula a-ab-ba 2. 5(u) 4(asz) 1(barig) sze nig2-gal2-la 3. 2(asz) 2(ban2) sze kar-ra 4. 3(u) 2(barig) 3(ban2) dur2 guru7 5. 3(gesz2) 3(u) 2(asz) sze {d}al-la-tum 6. sze-numun a-sza3 a-ba-al-la 7. kiszib3 szabra-ne blank space 8. szunigin 1(szar2) 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 1(barig) gur# 9. i3-[x] 10. szunigin 6(gesz2) 2(u) 4(asz) [gur] 11. zi-[ga] 12. szunigin 2(asz) 1(barig) [gur] 13. ab-su13-na sar-[da] 14. i3-dub gesz e3-[x] 15. a-sza3 a-ba-al#-[la] Version History |
| MVN 11, 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 2. sze a-sza3 e-su-dar 3. 2(u) 9(asz) 1(barig) gur 4. sze szuku-ra engar 5. ugu2 ur-{d}nin-mar{ki} ba-a-gar 6. 2(u) gur sze szuku-ra engar 7. ugu2 lugal-za3-ge-si ba-a-gar 8. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) 1(barig) gur 9. sze erin2 gir2-su{ki}-ka 10. 1(u) 2(asz) sze-ba ug3-IL2 11. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta 12. 6(asz) gur sza3-gal he2-dab5 13. ki lugal-za3-ge-si-ta reverse 1. 1(asz) 1(barig) gur sza3-gal he2-dab5 2. ki hu-ba6-ba6-ta blank space 3. szunigin 4(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 4. sza3-bi-ta 5. 2(u) 5(asz) gur ur-{d}nin-mar{ki} 6. 9(asz) 4(barig) lugal-za3-ge-si 7. 3(u) 4(asz) 5(ban2) hu-ba6-ba6 8. 1(asz) ur-{d}lamma 9. 1(asz) 2(barig) ur-tur 10. 4(u) 8(asz) lu2-{d}nin-szubur 11. 5(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) sze erin2-na e-su-dar-ta blank space 12. szunigin 2(gesz2) 5(u) 2(asz) 4(barig) 4(ban2) gur 13. zi-ga 14. la2-ia3 1(gesz2) 4(u) 9(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 gur 15. nig2-ka9 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi Version History |
| MVN 11, 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(gesz2) 5(u) 3(asz) 3(barig) sze gur lugal 2. sag-bi blank space 3. sza3-bi-ta 4. 5(u) 8(asz) 2(barig) gur a-sza3 ul4-ul4-ta 5. 4(u) 8(asz) 3(barig) gur a-sza3 ensi2-gal-ta 6. 4(asz) 4(barig) a-sza3 u3-sur! 7. nig2-ka9 sze-numun-ke4 ib2-IL2 8. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 1(barig) gur kiszib3 lu2-{d}kal-kal 9. 1(gesz2) 3(u) 1(barig) 5(ban2) gur kiszib3 szesz-szesz lu2-ganun 10. 1(gesz2) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 11. kiszib3 ur-mes lu2 lunga 12. 1(gesz2) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 13. kiszib3 ur5-bi-sze3 lu2 lunga 14. [1(gesz2)] 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur reverse 1. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 lu2 lunga 2. ugu2-a gar-ra blank space 3. szunigin 8(gesz2) 4(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 4. zi-ga blank space 5. nig2-ka9-ak i3-dub ba-a-ad-da-ri2 6. iti sze-sag11-ku5 7. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| MVN 11, 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. la2-ia3 2(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal-ta 2. 2(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 3. a-sza3 {d}nansze gar-ra 4. 1(esze3) 5(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 5. a-sza3 e2-gibil4-le 6. 2(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 7. a-sza3 lugal-iri-da 8. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 9. a-sza3 usz-gid2-da blank space 10. la2-ia3-am3 11. diri 1(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig) gur-ta 12. a-sza3 {d}ig-alim reverse 1. 2(esze3) GAN2 gig 1(asz) 1(barig)-[ta] 2. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur 3. a-sza3 ur-ma-ma 4. szunigin 2(bur3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 5. sze-bi 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur 6. szunigin 2(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 7. sze-bi 4(barig)! 8. szunigin 1(bur3) 5(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 9. sze-bi 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur 10. la2-ia3-am3 11. szunigin 1(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 12. sze-bi 1(u) 3(asz) 3(barig) gur 13. szunigin 2(esze3) GAN2 gig 1(asz) 1(barig)-ta 14. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur 15. GAN2 diri 16. ugula sanga uru11{ki} Version History |
| MVN 11, 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4-numun GAN2 2. 3(disz) lu2 hun-ga2 blank space 3. gan2-gu4 ur-{d}ig-alim 4. 4(disz) gu4-numun GAN2 5. 4(disz) gu4-numun diri 6. 1(u) 6(disz) 3(asz)? lu2 hun-ga2 ur-tur-tur 7. 3(disz) ASZ lu2 hun-ga2 lugal-uszumgal 8. 1(u) lu2 hun-ga2 ama-na-du10 9. gan2-gu4 lugal-ku3-zu 10. 4(disz) gu4-numun GAN2 11. 2(disz) gu4-numun diri 12. 5(disz) 3(asz)? erin2 ugula {d}utu-bar-ra 13. 3(disz) 1/2(disz) lu2 hun-ga2 [...] 14. e2 sag-ub3{ki} szesz-[x] reverse 1. 6(disz) erin2 gu4 2. 6(disz) he2-dab5 3. ugula lu2-e2-gibil blank space 4. szunigin 1(u) 5(disz) gu4-numun 5. szunigin 2(u) 2(disz) erin2 6. szunigin 3(u) 4(disz) lu2 hun-ga2 blank space 7. u4 2(u) 7(disz)-kam 8. iti ezem-{d}szul-gi 9. a-sza3 inim-ma-dingir tur Version History |
| MVN 11, 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 6(asz) 5(ban2) sze gur lugal 2. engar 3. 2(u) 3(asz) dumu-da-ba 4. 1(u) 7(asz) 3(ban2) sze sumun 5. 1(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gibil 6. ugula ad-da-mu 7. e2 {d}nin-mar{ki} 8. 1(gesz2) 3(ban2) gur engar 9. 2(u) 1(barig) gur dumu-da-ba 10. 1(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) sze sumun gur 11. 1(u) 4(barig) sze gibil gur# 12. ugula ur-{d}nin-mar#[{ki}] reverse 1. e2 {d}nin-gesz-zi-da# blank space 2. sze szuku-ra ensi2 3. a-sza3 du6-esz3-ta 4. giri3 ur-sa6-ga 5. dumu ur-gu-la Version History |
| MVN 11, 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar 2. ki ur-{d}lamma dumu ur-nu-ta 3. 4(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar 4. ki lu2-ma2-gur8-ra dumu ur-nig2-ta 5. 5(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3 6. ki sila4-mu-ta 7. 2(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3 8. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta 9. 2(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3 10. ki ur-sukkal dumu ma-ni#-ta# reverse 1. 5(disz) gin2 sa10 [ku3] 2. ki du-du-[ta] 3. 2(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 ku3 4. ki sukkal-di-de3-ta 5. sa10 ku3 ki ur-{d}esz3-he-nun-ta 6. 2(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3 7. ki ur-{d}da-mu-ta 8. szunigin 1/3(disz){sza} 8(disz) gin2 ku3-babbar 9. ku3 iri-ta nu-e3 10. e2 {d}nin-mar{ki}-ka 11. giri3 ur-sag-gul-la 12. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| MVN 11, 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur-ta 2. 2(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig) gur-ta 3. sze-bi 8(asz) 3(ban2) gur 4. a-sza3 dumu-lugal-pirig gu4 kab2-du11-ga-ke4 ur4-a blank space 5. ugula sanga ba-gara2? 6. 2(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 gur 7. sze-numun-ta gur-ra 8. nig2-ka9 mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan reverse 1. ugu2 nig2-{d}ba-ba6 dumu ba-ka ba-a-gar blank space 2. zi-ga 3. mu us2-sa mu us2-sa-bi Version History |
| MVN 11, 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) sze gur lugal 2. a-sza3 a-sag-du3-du 3. 1(gesz2) 2(asz) a-sza3 u3-sur 4. 6(asz) 4(barig) a-sza3 a-ba-al-la 5. inim ba-ad-da-ri2-ta 6. szunigin 3(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(barig) gur 7. sza3-bi-ta 8. 1(gesz2) 2(asz) a-sza3 u3-sur 9. 4(asz) a-sza3 a-sag-du3-du 10. ugu2 {d}utu-bar-ra ba-a-gar 11. 3(u) a-sza3 a-sag-du3-du 12. ugu2 al-la ba-a-gar reverse 1. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) gur kiszib3 nu-tuku 2. ur-ba-gara2 lu2 ensi2 blank space 3. szunigin 3(gesz2) 1(u) 8(asz) gur 4. mu-kux(DU) 5. la2-ia3 1(u) 4(asz) 4(barig) gur blank space 6. nig2-ka9-ak {d}utu-bar-ra dumu a-tu 7. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| MVN 11, 065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. a-sza3 an-za3-sze3 2. 1(bur'u) 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 3. 3(iku) GAN2 mur7 4. a-sza3 {d}en-lil2-la2 5. nu-banda3 na-ba-sa6 6. 3(bur'u) 5(bur3) 1(esze3) GAN2 saga 7. 4(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 muru13 8. 3(iku) GAN2 a-sza3 e2-dar-ra 9. 1(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 1(barig) mur7 a-sza3 szitim-ba-dim2 10. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 3(ban2) mur7 a-sza3 {gesz}gesztin gaba a-sza3 du11-ga-AN 11. 2(bur3) GAN2 muru13 ka-u2 reverse 1. 1(bur'u) 8(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 muru13 PAP-[(x)] 2. 1(bur3) GAN2 mur7 3. a-sza3 a-ka-sahar 4. ur-e2-gu-la ga-esz8 i3-dab5 5. 2(disz)-kam us2 6. a-sza3 ga2-nun gal 7. {d}nanna i3-dab5 8. 3(disz)-kam us2 Version History |
| MVN 11, 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(asz) 2(barig) ziz2 gur lugal 2. lu2-{d}na-ru2-a 3. 2(asz) na-silim 4. 2(asz) 2(barig) ur-szu-ga-lam-ma 5. 2(asz) ba-zi!-ge 6. 3(asz) 1(barig) ur-dun 7. 2(asz) 2(barig) ur-sa6-ga blank space 8. szunigin 1(u) 3(asz) 2(barig) ziz2 gur 9. mu-kux(DU) reverse 1. ziz2 a-sza3 {gesz}balag? 2. iti munu4-gu7 blank space 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi Version History |
| MVN 11, 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) gu4 7(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal 2. a-sza3 un-sa6-ga 3. 1(disz) gu4 7(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 4. 2(bur3) GAN2 bala-a 5. a-sza3 nin-ab-sin2 6. 1(disz) gu4 8(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 7. a-sza3 {gesz}balag 8. 1(disz) gu4 7(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 9. a-sza3 durux(U3)-du10-kux(KWU147) 10. 2(disz) gu4 8(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta reverse 1. a-sza3 e2-gibil4-le 2. 1(disz) gu4 7(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 3. 2(esze3) GAN2 bala-a 4. a-sza3 a-sal4-{d}ba-ba6 5. 5(disz) gu4 7(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 6. 6(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig) gur bala-a 7. a-sza3 a-sag-du3-du 8. 3(disz) gu4 7(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 9. 2(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta bala-a 10. a-sza3 inim-ma-dingir 11. 3(disz) gu4 7(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 12. 1(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 4(barig)-ta 13. a-sza3 nin-zi-iri-na 14. szunigin 2(bur'u) 9(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 15. szunigin 1(szar2) 2(bur'u) 4(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 16. szunigin 1(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta bala-a 17. sze-bi 4(gesz2) 2(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-numun gur 18. ugula sanga {d}ig-alim mu bad3 ma-da ba-du3 Version History |
| MVN 11, 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) u8 2. 5(u) 1(disz) udu-nita2 3. 3(u) 5(disz) kir11 4. 2(u) 5(disz) sila4-nita2 5. 6(disz) masz2-KA 6. 7(disz) sila4-nita2 diri blank space 7. mu-kux(DU) 8. 2(gesz2) u8 <x> udu-nita2 9. kuruszda i3-dab5 10. 1(gesz2) udu-nita2 lugal-ra-gaba i3-dab5 11. zi-ga 12. 1(u) 6(disz) u8 1(u) 6(disz) udu-nita2 reverse 1. ($ blank space $) sila4 2. ri-ri-ga 3. la2-ia3 1(disz) udu-nita2 2 lines blank 4. szunigin 3(gesz2) 3(u) 8(disz) gub-ba 5. szunigin 3(gesz2) zi-ga 6. szunigin 3(u) 2(disz) ri-ri-ga 7. szunigin <x> la-NI 8. lu2-sa6-ga 9. sza3 ki!-nu-nir{ki} 10. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| MVN 11, 069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. usz2 1(barig) i3-pa3-da 2. iti munu4-gu7-ta 3. usz2 1(barig) ur-{d}nansze 4. iti ezem-{d}dumu-zi-ta blank space 5. sza3 nigin6{ki} 6. usz2 5(ban2) lu2-dingir-ra 7. iti munu4-gu7-ta 8. usz2 1(barig) {d}dumu-zi-kam 9. iti ezem-{d}dumu-zi reverse 1. sza3 ki-nu-nir{ki} blank space 2. szunigin# 3(barig)# 5(ban2)# blank space 3. ba-usz2 {gesz}kiri6 gesztin-me 4. gu2 i7 nigin6{ki}-sze3-du 5. nu-banda3 zi-mu blank space 6. iti ezem-{d}dumu-zi 7. mu {d}szu-{d}suen# lugal Version History |
| MVN 11, 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4-numun ab-ba-gi-na 2. 1(disz) gu4-numun nig2-gur11-{d}ba-ba6 erased line 3. 1(disz) gu4-numun lugal-za3-ge-si 4. 2(disz) gu4-numun ur-{d}ba-ba6 gudu4 gesz-gi-banda3{da} 5. 1(disz) gu4-numun szesz-kal-la 6. 1(disz) gu4-gesz-ur3 ur-{d}dumu-zi 7. [x] erin2# bala gub-<ba> 8(disz) erin2 bala tusz 8. [...] ur-x reverse 1. [a-sza3 pi]-li-ha 2. [1(disz) gu4]-numun# ab-ba-sa6-ga 3. 1(disz) gu4-numun lugal-an-ne2 4. 1(disz) gu4-numun sanga 5. 2(disz) erin2 bala gub-<ba> 2(disz) erin2 bala tusz-a 6. 7(disz) lu2 hun!-ga2 ur-{d}hendur-sag 7. a-sza3 lugal-si4 single ruling 8. iti ezem-{d}dumu-zi 9. u4 2(u) 8(disz)-kam Version History |
| MVN 11, 071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [1(disz)] gu4-gesz-ur3 2. ab-ba-sa6-ga 3. 1(u) 7(disz) erin2 sza3-gu4 4. 6(disz) lu2 hun-ga2 uru11{ki} 5. a-sza3 pi-li-ha 6. 1(disz) gu4-tug2-gur10 ab-ba-gi-na 7. 1(disz) gu4-tug2-gur10 lugal-za3-ge-<si> 8. 5(disz) erin2 sza3-gu4 al 9. 2(u) 2(disz) lu2 hun-ga2 sag-ub3{ki} 10. 2(disz) gu4-tug2-gur10 sanga 11. a-sza3 a-ka-sahar reverse 1. 1(disz) gu4-tug2-gur10 nig2-gur11-{d}ba-ba6 2. 1(disz) gu4-tug2-gur10 lugal-an-ne2 1 line erased 3. a-sza3 ki-nu2 udu blank space 4. iti munu4-gu7 5. u4 1(u) 3(disz)-kam Version History |
| MVN 11, 072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) ansze 2. 3(u) la2 2(disz) dur3 3. ki ARAD2-re-eb-ta 4. 6(disz) ansze 5. 3(u) la2 3(disz) dur3 6. ki ba-ba-a-ta 7. 1(disz) ansze 8. 1(u) dur3 9. ki na-na-tum-ta reverse 1. szunigin 1(u) la2 1(disz) ansze 2. szunigin 1(gesz2) 5(disz) dur3 3. ugula sukkal-mah 4. engar {d}nin-mar{ki}-sze3!(TUG2) 5. ur-{d}nin-gir2-su 6. u3 lu2-iri-sag i3-dab5 blank space 7. iti ezem-{d}li9-si4 u4 2(u) 8(disz) ba-zal 8. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun Version History |
| MVN 11, 073 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(barig) sze gur lugal 2. sza3-bi-ta 3. 5(u) 3(asz) gur 4. sze szuku-ra engar e2 {d}ga2-tum3-du10-sze3 5. kiszib3 nu-tuku 6. ur-nigar{gar} dumu ba-a-a 7. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) gur 8. kiszib3 nu-tuku reverse 1. lugal-lu2-sa6-sa6 blank space 2. szunigin 2(gesz2) 2(u) 1(asz) gur 3. zi-ga 4. la2-ia3 7(asz) 1(barig) gur 5. nig2-ka9 i3-dub a-sza3 nin-amasz-zi 6. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-bi 7. mu <{d}amar>-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| MVN 11, 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(bur3)# GAN2# [...] 2. [a]-sza3 lugal-si4 igi sag-ub3{ki} 3. 1(bur'u) 4(bur3) GAN2 2(asz)-ta 4. a-sza3 KU-dim2 5. 6(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 6. a-sza3 e2-an-ne2 7. sze-bi 5(u) 6(asz) gur 8. ugula sanga {d}ga2-tum3-du10 9. 5(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta reverse 1. a-sza3 {d}ba-[ba6] 2. sze-bi 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 3. ugula sanga {d}nin-gir2-su blank space 4. szunigin 1(gesz2) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 5. ansze gu4 kab2-du11-ga-ke4 [x]-a? 6. szabra-bi-ne 7. [sze]-bi si [...] Version History |
| MVN 11, 075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 1(u) la2 2(asz) sze gur lugal 2. sza3-bi-ta 3. 3(asz) 4(barig) 5(ban2) gur 4. i3-dub bala-a ga2-nun a-sza3 gi-dah-ha ba-kux(KWU147) 5. 1(gesz2) 6(asz) gur sze szuku-ra 6. engar e2 {d}ga2-tum3-du10-ke4 szu ba-ab-ti 1 line blank reverse blank space 1. nig2-ka9-ak i3-dub a-sza3 du6-esz3 2. lu2-giri17-zal dumu ur-{d}ba-ba6 3. ugula sanga {d}nin-mar{ki} 4. mu amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul Version History |
| MVN 11, 076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur lugal 2. sza3-bi-ta 3. 2(disz) gin2 ku3-babbar 4. sze-bi 2(asz) gur 5. ba-al-<<ba>>-i3-li2 6. szu ba-ti 7. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 8. mu-kux(DU) 9. la2-ia3 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 gur reverse 1. giri3 ba-al-i3-li2 2. kiszib3 nu-tuku blank space notice "not sealed" written in the space otherwise reserved for a seal impression 3. nig2-ka9-ak 4. kas4 u3 lu2-{d}ba-ba6 5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul Version History |
| MVN 11, 078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) sze gur lugal 2. a-kal-la 3. ugula sanga {d}dumu-zi 4. 4(u) gur ur-{d}ba-ba6 5. ugula sanga {d}nansze 6. 1(u) gur ur-ba-gara2 7. ugula sanga {d}nin-gesz-zi-da 8. 8(asz) lu2-{d}nin-gir2-su 9. ugula sanga {d}szul-gi reverse 1. 1(u) 2(asz) ur-{d}ba-u2 dumu {d}utu-mu 2. ugula sanga uru11{ki} 3. 2(asz) gur 4. sanga {d}nin-szubur 5. 5(asz) ur-{d}#!-lamma 6. sanga {d}inanna 7. 6(asz) igi-tur-tur 8. ugula a-kal-la 9. 2(asz) gur ab-ba-gi-na 10. ugula sanga {d}nin-gir2-su 11. sze-numun a-sza3 ambar-lagasz{ki}-sze3 12. i3-dub sag-ub3{ki#}-ta Version History |
| MVN 11, 079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2. lu2-{d}nin-szubur 3. 1(bur3) 4(iku) GAN2 4. ur-{d}nu-musz-da 5. 2(esze3) 4(iku) GAN2 6. sza3-ku3-ge 7. 2(esze3) 4(iku) GAN2 8. ur-{d}ig-alim 9. 5(iku) 1/4(iku) GAN2 10. ur-{d}nin-pirig 1 line blank 11. a-sza3 lugal-ab2-ga-gal2 reverse (traces of signs after attempt to delete?) Version History |
| MVN 11, 080 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu4-numun lugal-an-ne2 2. 1(disz) gu4-numun lugal-za3-ge-si 3. 1(disz) gu4-numun ur-{d}suen 4. 1(disz) gu4-numun gesz-a-ni 5. 1(disz) gu4-numun da-da-mu 6. 1(disz) gu4-numun lugal-uszumgal 7. 1(u) la2 1(disz) erin2 bala gub-ba 1(u) la2 1(disz) erin2 bala tusz-a 8. 1(gesz2) la2 [1(disz)] lu2 hun-ga2 uru11{ki} 9. a-sza3 a-ka-sahar 10. 1(disz) gu4-numun ab-ba-gi-na 11. 1(disz) gu4-numun ab-ba-sa6-ga 12. 1(disz) gu4-numun nig2-gur11-{d}ba-ba6 13. 1(disz) gu4-numun lu2!-mah sag-ub3{ki} reverse 1. 2(disz) erin2 bala gub-ba 1(disz) erin2 bala tusz-a 2. 1(disz) lu2 hun-ga2 [uru11]{ki} 3. a-sza3 pi-li-ha 4. 3(disz) gu4-numun sanga 5. 3(disz) erin2 bala gub-ba 4(disz) erin2 bala tusz-[a] 6. a-sza3 lugal-si4 blank space 7. iti ezem-{d}dumu-zi u4 1(u) 3(disz)-kam Version History |
| MVN 11, 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) sze lugal 2. lu2-{d}nin-szubur 3. 1(barig) lugal-u2-szim-e 4. 1(barig) ur-gu 5. 1(barig) ur-{d}su4-an-na 6. 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka 7. 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3 8. 1(barig) lu2-{d}na-ru2-a 9. 1(barig) {d}utu-bar-ra 10. 1(barig) ur-{d}nin-szubur 11. 5(ban2) lu2-me-lam2 dumu geme2-tug2?-ba? 12. 5(ban2) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) 13. 4(ban2) szesz-ki-lu5-la reverse 1. 4(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da 2. 4(ban2) ur-{d}ig-alim 3. 5(ban2) lugal-zi-mu 4. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}nin-szubur 5. 1(barig) lugal-a-tu5-a 6. usz2 lu2-{d}na-ru2-a dumu sa-ri2-lum-ma 7. 5(ban2) dingir-mu-ma-an-szum2 blank space 8. szunigin 1(u) 1(disz) gurusz 1(barig)-ta 9. szunigin 4(disz) gurusz 5(ban2)-ta 10. szunigin 3(disz) gurusz 4(ban2)-ta 11. sze-bi 3(asz) 1(barig) 2(ban2) gur blank space 12. he2-dab5 e2 {d}gesz-bar-e3 blank space 13. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| MVN 11, 082 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(gesz2) 3(u) mer hi 2. 4(u) 1/2(disz) kur 3(u) 7(disz) 1/2(disz) 3. 3(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/4(iku) ki 4. a-sza3 4(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 calculation: 210 x 39 = 81.9, + 3 - 1.25 = 83.65 iku (text: 83) 5. sze-bi ($ blank space $) compare HLC 090 6. ur-{d}nu-musz-da engar 7. 3(gesz2) 3(u) mer hi 8. 4(u) kur 3(u) 9(disz)? 1/2(disz) 9. 1(iku) GAN2 bar 3(iku) ki 10. a-sza3 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 calculation: 210 x 39.75 = 83.475, + 1 - 3 = 81.475 iku (text: 81.25) 11. sze-bi ($ blank space $) 12. {d}nin-gir2-su-i3-sa6 engar 13. 3(gesz2) 5(u) mer hi 14. 3(u) 4(disz) 1/2(disz) kur 4(u) 1(disz) 1/2(disz) 15. 1(esze3) 1(iku) GAN2 bar 1(iku) ki reverse 1. a-sza3 5(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 calculation: 230 x 38 = 87.4, + 7 - 1 = 93.4 iku (text: 93.5) 2. sze-bi ($ blank space $) 3. {d}utu-mu engar 4. GAN2-gu4 ur-{d}nin-gesz-zi-da 5. ugula ur-tur 6. 3(gesz2) 1(u) mer hi 7. 4(u) 1/2(disz) kur hi 8. 1(bur3) GAN2 bar 1(iku) ki 9. a-sza3 4(bur3) 5(iku) GAN2 calculation: 190 x 40.5 = 76.95 iku (text: 77) 10. sze-bi ($ blank space $) 11. ur-{d}utu engar 12. GAN2-gu4 {d}nanna-kam 13. a-sza3 esz2-dam 14. ugula ur-en-gal-du-du 15. gu4 {d}amar-{d}suen 16. szuku-bi nu-ta-zi Version History |
| MVN 11, 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 1(disz) gurusz 2. nu-banda3 ur-{d}nin-gir2-su 3. 3(u) 4(disz) ugula lu2-{d}dumu-zi 4. 3(u) la2 1(disz) ugula na-ba-sa6 5. nu-banda3 lu2-{d}utu blank space 6. szunigin 1(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz 7. sza3-bi-ta 8. 1(u) 5(disz) {gi}dusu e2-uz-ga 9. 2(u) dug lugal-ra-us2-sa 10. 5(disz) gu2-gir esir2-ra 11. 5(disz) e2-gu4-gaz e2 puzur4-isz-da-gan{an}{ki} 12. 4(disz) e2-gu4-gaz nibru{ki} 13. 4(disz) ka e2-gal ki ur-{d}ba-ba6 14. 6(disz) e2-muhaldim 15. 3(disz) sipa {ansze}si2-si2 reverse 1. 4(disz) nig2-gu2-na gesz-kin-ti 2. 1(disz) i3 zu2-lum 3. 1(disz) zi3 nig2-ar3-ra imgaga3 4. 1(disz) im-IL2 ki ur-{d}ba-ba6 5. 1(disz) ku6 nisi 6. 1(disz) gu2-tul2 7. 1(u) ma2 gi-la2 e2-amar-ta 8. giri3 lu2-nigin6{ki} blank space 9. szunigin 1(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz 10. zi-ga 11. 2(u) la2 2(disz) iri-ta nu-e3 12. la2-ia3 2(disz) ugula lu2-{d}dumu-zi 13. la2-ia3 3(disz) ugula na-ba-sa6 14. nu-banda3 lu2-{d}utu blank space 15. u4 7(disz)-kam 16. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 Version History |
| MVN 11, 084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 3(asz) 3(ban2) sze gur lugal 2. i3-dub nin-a2-zi-da 3. 1(gesz'u) 3(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) gur 4. i3-dub gu2 i7 uszur2 5. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) ziz2 gur 6. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha blank space 7. szunigin 1(asz) guru7 3(u) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) gur 8. sza3-bi-ta 9. 3(gesz2) gur ur-{d}en-lil2-la2 10. 2(gesz2) gur sze-le-eb lu2 kin-gi4-a lugal 11. 1(gesz'u) gur sze-ba gu2 i7 nigin6{ki}-sze3-du ur-{d}nin-mar{ki} reverse 1. 2(gesz2) gur zi3 ka-egir 2. lu2-dingir-ra sza13-dub-ba 3. 2(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 7(asz) 4(barig) 5(ban2) gur 4. lu2-iri-sag blank space 5. szunigin 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 6(asz) 4(barig) 5(ban2) gur 6. zi-ga 7. 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) gur 8. i3-dub nin-a2-zi-da 9. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) ziz2 gur 10. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha blank space 11. nig2-ka9-ak egir 12. sanga {d}nin-mar{ki} 13. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| MVN 11, 085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 1(disz) gurusz 2. nu-banda3 na-ba-sa6 3. 3(u) 4(disz) ugula lu2-{d}dumu-zi 4. 3(u) la2 1(disz) ugula na-ba-sa6 5. nu-banda3 lu2-{d}utu 6. 3(u) 4(disz) nu-banda3 ur-sa6-ga blank space 7. szunigin 2(gesz2) 2(u) la2 2(disz) gurusz 8. sza3-bi-ta 9. 1(u) 6(disz) {gi}dusu e2-uz-ga 10. 1(u) ma2 gi-la2 e2-amar-ta 11. 2(u) 2(disz) dug lugal-ra-us2-sa 12. 5(disz) gu2-gir esir2 13. 6(disz) e2-gu4-gaz e2 puzur4-isz-da-gan{an} 14. 5(disz) e2-gu4-gaz nibru{ki} 15. 4(disz) ka e2-gal ki ur-{d}ba-ba6 reverse 1. 6(disz) e2-muhaldim 2. 3(disz) sipa {ansze}si2-si2 3. 5(disz) nig2-gu2-na gesz-kin-ti 4. 1(disz) i3 zu2-lum 5. 1(disz) ku6 nisi 6. 1(disz) zi3 nig2-ar3-ra imgaga3 7. 1(disz) gu2-tul2 8. 1(disz) in-bul-bul 9. 1(disz) im-IL2 ki ur-{d}ba-ba6 10. 2(disz) zi3-IL2 ki ur-{d}ba-ba6 kikken2 11. 4(disz) tu-ra 12. 2(u) 1(disz) sig4-du8 e2 ensi2 blank space 13. szunigin 1(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz 14. zi-ga 15. 2(u) 4(disz) iri-ta nu-e3 16. u4 1(u)-kam 17. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 Version History |
| MVN 11, 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(ban2) 3(disz) ur-{d}lamma 2. 4(ban2) 3(disz) e2-e-ki!-ag2 3. 4(ban2) 3(disz) u4-ha-ba-ni-su13-e 4. 7(disz) lugal-bad3 5. 1(barig) 4(disz) lugal-ku3-zu 6. 1(barig) 4(disz) giri3-ni-i3-sa6 7. 1(barig) 4(disz) [ur]-dub#szen 8. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 9. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lugal-u2-szim-e 10. 1(ban2) 1(disz) ur-sag-ub3{ki} 11. dumu-ni-me 12. 1(barig) 4(disz) lugal-he2-gal2 13. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}utu 14. 4(ban2) 3(disz) lugal-ku3-zu 15. 5(ban2) 4(disz) lu2-{d}nin-szubur 16. 1(barig) 4(ban2) lu2-uru11{ki} 17. 2(ban2) 2(disz) nam-tar-ib2-gu-ul reverse 1. dumu ur-mes ba-usz2 blank space 2. szunigin 5(disz) gurusz! 4(barig)-ta 3. szunigin 1(disz) gurusz 5(ban2) 4(disz) ma-na 4. szunigin 4(disz) gurusz 4(ban2) 3(disz)-ta 5. szunigin 1(disz) dumu 2(ban2) 2(disz) ma-na 6. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)-ta 7. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 1(disz) ma-na 8. siki-bi 4(u) 3(disz) ma-na blank space 9. ug3-IL2 gu4-me 10. e2 uru11{ki} 11. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| MVN 11, 087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(szar2) 1(u) 1(asz) gu2 gu-nigin2 gi-zi 2. ur-{d}nun-gal 3. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 1(asz) gu2 4. 2(szar2) 4(gesz2) 2(u) 4(asz) gu2 gi {gesz}kiri6 5. he2-dab5-me 6. nu-banda3 lugal-igi-husz 7. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 6(asz) 1/2(asz) gu2 8. ug3-IL2-me 9. ugula erin-da 10. 3(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) gu2 11. lu2 sze-ba-me 12. 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 6(asz) gu2 13. nu-banda3 si-du3 reverse 1. 3(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 2(asz) 5/6(asz) gu2 2. szandana-me 3. gi {gesz}kiri6 en-gal-du-du blank space 4. szunigin 5(szar2) 2(gesz'u) 1(u) 1(asz) gu2 5. gi SZID-da 6. iti munu4-gu7 7. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| MVN 11, 088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 1(disz) gurusz 2. nu-banda3 ur-{d}nin-gir2-su 3. 3(u) 4(disz) ugula lu2-{d}dumu-zi 4. 3(u) la2 1(disz) ugula na-ba-sa6 5. nu-banda3 lu2-{d}utu blank space 6. szunigin 1(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz 7. sza3-bi-ta 8. 1(u) 5(disz) {gi}dusu e2-uz-ga 9. 1(u) ma2 gi-la2 e2-amar-ta 10. 2(u) dug lugal-ra-us2-sa 11. 5(disz) gu2-gir esir2-ra 12. 5(disz) e2-gu2-gaz e2 puzur4-isz-da-gan{an}{ki} 13. 4(disz) ka e2-gal ki ur-{d}ba-[ba6] 14. 6(disz) e2-muhaldim 15. 3(disz) sipa {ansze}si2-si2 reverse 1. 2(disz) nig2-gu2-na gesz-kin-ti 2. 1(disz) i3 zu2-lum 3. 1(disz) zi3 nig2-ar3-ra imgaga3 4. 1(disz) ku6 nisi 5. 1(disz) im-IL2 ki ur-{d}ba-ba6 6. 1(disz) zi3-IL2 ki ur-{d}ba-ba6 ugula kikken 7. 4(disz) lu2 kin-gi4-a lugal-da nig2-gu2-na il2-la 8. 1(disz) in-bul-bul 9. 3(disz) tu-ra 10. 1(disz) gu2-tul2 blank space 11. szunigin 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz 12. zi-ga 13. 2(u) la2 2(disz) iri-ta nu-e3 14. la2-ia3 2(disz) ugula na-ba-sa6 blank space 15. u4 1(u) la2 1(disz)-kam 16. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 Version History |
| MVN 11, 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. la2-ia3 8(disz) gin2 ku3-babbar 2. ur-sze-il2-la 3. 1/2(disz) ma-na la2 igi-6(disz)-gal2 4. lu2-bala-sa6-ga 5. 1/3(disz){sza} 8(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 6. sila4-mu erased line erased line 7. 1(disz) gin2 2/3(KWU161) 8. ur-kisal 9. 2(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 10. du-du 11. 1(u) 6(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 12. sukkal-di-de3 13. 8(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 14. ur-{d}esz3-he-nun reverse 1. 2(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 2. ze2-na 3. 3(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 4. ur-{d}igi-zi-bar-ra 5. lu2-{d}ba-ba6 i3-dab5 6. lu2-{d}inanna 7. 5(disz) gin2 ku3-babbar ba-zi-ge 8. e2 ba-gara2 9. 1(u) 6(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 10. sza3-gu4 e2 {d}ga2-tum3-du10-me 11. giri3 ur-{d}lamma dumu nam-mah 12. 2(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar 13. ur-{d}ig-alim dumu ur-sa6-ga 14. szunigin 2(disz) ma-na 3(disz) gin2 la2! igi-6(disz)-gal2 15. la2-ia3 ku3 iri-ta nu-e3 16. e2 {d}nin-mar{ki} e2 ba-gara2 17. e2 {d}ga2-tum3-du10 u3 e2 {d}inanna 18. ur-sag-gul-la i3-dab5 Version History |
| MVN 11, 090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal-ta 2. 1(bur3) GAN2 ziz2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 3. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 gig 1(asz)-ta 4. mur-gu4 gig-bi ziz2 blank space 5. a-sza3 {d}szul-pa-e3 6. 5(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 7. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta blank space 8. a-sza3 gesz-NI-gaba-UD#?-li 9. 7(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 {gesz}gaba-tab 1(asz) 1(barig)-ta 10. 6(asz) gur a2 lu2 hun-ga2 blank space 11. a-sza3 sag-ki-he-gal2 12. 5(disz) amar 2(barig)-ta 13. sze-bi 2(asz) gur 14. 1(disz) dumu ba-usz2 1(ban2) 5(disz) sila3 15. iti szu-numun-ta 16. iti sze-il2-la-sze3 17. iti 1(u) la2 1(disz)-kam 18. sze-bi 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 blank space reverse 1. szunigin 2(bur'u) 3(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 2. szunigin 2(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 3. szunigin 7(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 {gesz}gaba-tab 1(asz) 1(barig)-ta 4. szunigin 1(bur3) GAN2 ziz2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 5. szunigin 1(esze3) GAN2 gig 1(asz)-ta 6. sze-bi 4(u) 7(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur 7. ziz2-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 8. gig-bi 1(barig) 4(ban2) 9. mur-gu4 gig-bi 4(ban2) 10. szunigin 6(asz) gur a2 lu2 hun-ga2 11. szunigin 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba dumu ba-usz2 12. szunigin 5(disz) amar 2(barig)-ta 13. sze-bi 2(asz) gur blank space 14. szunigin 5(u) 8(asz) gur 15. szunigin 1(barig) 4(ban2) gig 16. nig2-ka9-ak sze-numun mur-gu4 17. a2 lu2 hun-ga2 u3 sze amar 18. ugula sanga {d}szul-pa-e3 19. ur-{d}lamma ensi2 20. mu karx(GAN2)-har{ki} a-ra2 3(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| MVN 11, 091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse blank space 1. [x] GAN2#? a-sza3 mah 2. [x]-x i3-dab5 3. i3#-da-mu i3-gid2 4. en3-bi tar-re-dam blank space 5. ($ blank space $) 3(disz) 4(u) 5(disz) 1(u) 6(disz) 6. ($ blank space $) 2(u) 4(disz@v) 7. ($ blank space $) 4(u) 4(disz@v) blank space reverse 1. 1(szar2) 3(bur'u) 3(iku) GAN2 2. a-sza3 ambar-lagasz{ki} 3. le-um-ta mu2-a im-ma-an-tur 4. i3-da-mu i3-gid2 4 erased lines 5. [ki?] unu3-e-ne u3 szu-na blank space 6. [...] i3-dab5 Version History |
| MVN 11, 092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [3(disz)] gu4 7(bur3) GAN2-ta 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal 2. a-sza3 un-sa6-ga 3. 2(disz) gu4 9(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 4. a-sza3 e2-gibil4-le 5. 1(disz) gu4 7(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 6. a-sza3 nin-ab-sin2-si 7. 1(disz) gu4 7(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 8. a-sza3 durux(U3)-du10-kux(KWU147) 9. 1(disz) gu4 8(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 10. a-sza3 {gesz}balag 11. 5(disz) gu4 7(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 12. 6(bur3) GAN2 bala-<a> 1(asz) 4(barig)-ta 13. a-sza3 a-sag-du3-du 14. 3(disz) gu4 7(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 15. [2(esze3)] GAN2 bala-a 1(asz) 4(barig)-ta reverse 1. a-sza3 inim-ma-dingir 2. 3(disz) gu4 niga 7(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 3. 1(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 4(barig)-ta 4. a-sza3 nin-zi-iri-na 5. 1(disz) gu4 7(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 6. 2(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 4(barig)-ta 7. a-sza3 a-sal4-{d}ba-ba6 blank space 8. szunigin 1(szar2) 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 9. szunigin 1(szar2) 2(bur'u) 4(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 10. szunigin 1(bur'u) la2 1(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 4(barig)-ta 11. szunigin 1(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 12. sze-bi 4(gesz2) 2(u) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal 13. ugula# sanga {d}ig-alim 14. mu# bad3 ma-da ba-du3 Version History |
| MVN 11, 093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. szuku du3-du3-a erin2-na 2. nu-banda3 lu2 kuruszda 3. nu-banda3 na-mu 4. nu-banda3 ur-{d}utu 5. nu-banda3 na-ba-sa6 6. u3 ur-nig2 dumu ku-li 7. szuku du3-du3-a erin2-na 8. lugal-iri-da szabra 9. ba-zi ensi2 gal 10. lu2-{d}ab-u2 dam-gar3 11. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu be-li2 12. nu-banda3 lugal-igi 13. nu-banda3 ug3-IL2 14. nu-banda3 ur-{d}e2-gal 15. nu-banda3 lu2-nab3 16. u3 ur-{d}gesz-bar-e3 17. szuku du3-du3-a 18. e2 {d}nansze reverse 1. e2 {d}nin-dar-a 2. e2 {d}dumu-zi-da 3. e2 {d}ga2-tum3-du10 4. e2 ba-gara2 5. e2 {d}nin-sag-ub3-ba 6. nu-banda3 nig2-{d}ba-ba6 7. nu-banda3 lugal-iri-da 8. nu-banda3 lu2-giri17-zal 9. nu-banda3 ur-ma-ma 10. sza3 nigin6{ki} 11. nu-banda3 ur-saga 12. sza3 <ki>-nu-nir{ki#} 13. a-sza3 mu-ne 14. ugula ba-mu 15. a-sza3 ma2-lah5 lu2 mar-sa u3 lu2-tab-ba 16. szuku du3-du3-a 17. le-um-ta dab-ba 18. sza3 e2-kiszib3-ba-ka Version History |
| MVN 11, 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [...] lu [...] 2'. 1(bur'u) 4(bur3) [... GAN2 ...]-ta 3'. [x] GAN2#? [...]-ta 4'. [x] gur [a2 lu2 hun]-ga2# 5'. [a]-sza3# da-x?-x 6'. 1(bur'u) 4(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 7'. [...] GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 8'. [...] gur a2 lu2 hun-ga2 9'. a-[sza3] {d}inanna 10'. 1(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 11'. GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 12'. gur a2 lu2 hun-ga2 13'. a-sza3 |NUNUZ.(KISIM5xGAG)|-{d}inanna 14'. 2(bur'u) 6(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 15'. 1(bur'u) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 16'. 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 17'. 2(bur3) 5(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta# reverse 1. a-sza3 si-[...] 2. 3(bur3) GAN2# 1(asz) 4(barig)-ta 3. 1(bur'u) 9(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 4. ($ blank space $) gur a2 lu2 hun-ga2 5. a-sza3 te-szu-i-ne 6. 7(disz) amar gu4 2(barig)-ta 7. sze-bi 2(asz) 4(barig) gur 8. 1(gesz2) gur a2 lu2 hun-ga2 9. 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gu4 10. szunigin 1(szar2) 3(bur'u) 2(bur3) 4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 11. szunigin 1(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta 12. szunigin 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 13. szunigin 1(bur'u) 9(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta 14. sze-bi 3(gesz2) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2# 15. x [x apin x] 16. szunigin# [...] 3(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta 17. [szunigin ... GAN2] 1(asz) 2(barig) 5(disz) sila3-[ta] 18. [x] amar-[gu4 2(barig)-ta] 19. szunigin 1(gesz2) gur [a2 lu2] hun-[ga2] 20. szunigin 2(u) 2(asz) 2(barig) [3(ban2) gur gu4] 21. nig2-ka9-ak [...] 22. [x lu2-x-...] Version History |
| MVN 11, 095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 1(disz) gurusz 2. nu-banda3 ur-{d}nin-gir2-su 3. 3(u) 4(disz) nu-banda3 ur-sa6-ga 4. 3(u) 4(disz) ugula lu2-{d}dumu-zi 5. 3(u) la2 1(disz) ugula na-ba-sa6 6. nu-banda3 lu2-{d}utu 7. 2(u) 8(disz) ugula {d}nin-mar{ki}-ka 8. nu-banda3 igi-su-bar-ra blank space 9. szunigin 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz 10. sza3-bi-ta 11. 2(u) {gi}dusu e2-uz-ga 12. 1(u) e2-gu4-gaz 13. 1(u) e2-muhaldim 14. 3(u) lugal-ra-us2-sa 15. 1(u) 5(asz) gu2-gir esir2 16. 2(disz) ka e2-gal ki ur-{d}ba-ba6 17. 1(u) mar-sa da-da 18. 5(disz) e2-hal-bi lugal 19. 5(disz) e2 sukkal-mah 20. 5(disz) ki i-sa3-ri2-iq 21. 5(disz) ki a-kal-la muhaldim reverse 1. 1(disz) ki {d}utu-GIR2@g-gal 2. 1(disz) ki {d}nansze-GIR2@g-gal 3. 1(disz) ki za-na-[a] 4. 1(disz) im-IL2 ki ka5-[a-mu] 5. 1(disz) im-IL2 ki ur-{d}[ba-ba6] 6. 1(disz) i3 zu2-lum 7. 1(disz) zi3 nig2-ar3-ra imgaga3 8. 1(disz) ku6 nisi# 9. 1(disz) in-bul-bul 10. 1(asz) gu2-tul2 11. 5(disz) e2 sanga 12. 4(disz) tu-ra 13. 5(disz) ni-a-SZE3-KISZ lu2 kin-gi4-a lugal blank space 14. szunigin 2(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz 15. zi-ga 16. 2(u) 4(disz) iri-ta nu-e3 17. u4 2(u) 6(disz)-kam 18. iti ezem-{d}li9-si4 19. mu {d}amar-{d}suen!(EN) lugal Version History |
| MVN 11, 096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 8(asz)# sze gur lugal 2. gur sze gesz e3-a-ta 3. kiszib3 ur-e2-ninnu 4. 5(u) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) gur nig2-u2-rum szabra 5. kiszib3 ur-ab-ba nu-banda3-gu4 {d}nansze 6. e2 {d}nansze-me 7. 1(u) 2(asz) gur ur-nigar{gar} dumu ba-a 8. kiszib3 ab-ba-mu dumu he2-ti 9. 1(u) 2(asz) gur ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2 10. kiszib3 ur-{d}suen nu-banda3-gu4 11. e2 {d}ga2-tum3-du10-me 12. 9(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}ba-ba6 sanga 13. kiszib3 ad-da dumu lugal-iri-da 14. 1(u) 2(ban2) 5(disz) sila3 lugal-iri-da 15. kiszib3 ad-da dumu-na 16. e2 {d}nin-dar-a-me 17. 3(u) 2(asz) kiszib3 ur-tur 18. 4(u) 8(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur 19. kiszib3 ur-sa6-ga reverse 1. e2 {d}dumu-zi-me 2. 1(gesz2) gur lu2-nigin6{ki} 3. kiszib3 lugal-da-ga dumu ur-{d}nansze 4. 4(u) 8(asz) gur ur-szu-ga-lam-ma 5. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 dumu-na 6. e2 {d}szul-gi-me 7. 1(gesz2) 3(asz) gur sa2-du11 ba-gara2 u3 {d}nansze 8. kiszib3 lu2-bi-mu dumu ur-{d}ig-alim 9. 1(gesz2) 4(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 KA gur 10. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6 blank space 11. szunigin 7(gesz2) 5(u) 8(asz) 4(barig) gur 12. diri szunigin 1(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) gur 13. i3-dub gur sze gesz e3-a-ta 14. i3-dub a-sza3 {gesz}dug gesz-e gar-ra-ta 15. sze-numun-sze3 16. kiszib3 szabra sanga-ne 17. ki ur-sa6-ga 18. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| MVN 11, 097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ma2 4(u) gur 2. i3 zu2-lum 3. 1(disz) ma2 4(u) szandana bala-a 4. 1(disz) ma2 4(u) mun-gazi 5. 1(disz) ma2 2(u) ra-gaba unu{ki} 6. 1(disz) ma2 2(u) en-nu 7. 1(disz) ma2 3(u) zi3 esza 8. 1(disz) ma2 3(u) ZUM lugal-ra-us2-sa 9. 2(disz) ma2 1(gesz2) SZIM 10. 1(disz) ma2 1(gesz2) {dug}sila3 11. 1(disz) ma2 1(gesz2) nig2-gu2-na la-ap-la-num2 mar-tu 12. 1(disz) ma2 1(gesz2) gir2-su{ki}-sze3 13. dingir#-lu-kal reverse 1. 1(disz) ma2 1(gesz2) zi3-da 2. 3(disz) kid ma2 hi!-a 3. ur-e2-an-na blank space 4. szunigin 1(u) 2(disz) ma2 hi-a 5. szunigin 3(disz) kid ma2 hi-a blank space 6. u4 5(disz)-kam 7. iti sze-il2-la 8. mu hu-uh3-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| MVN 11, 098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) masz2 {gesz}tukul 2. ur-{d}al-la 3. 1(u) 4(disz) ab-ba-gi-na 4. 8(disz) sa6-sa6-ga 5. ugu2-e tak4-a 6. 5(u) 4(disz) lugal-me3 7. 1(u) 6(disz) lugal-uszur4 8. 1(u) 3(disz) sa6-sa6-ga blank space 9. sza3 gir2-su{ki} 10. 1(gesz2) 2(u) na-a-na 11. 3(disz) ab-ba-gi#-na# 12. 1(u) 4(disz) lu2-{d}suen# reverse 1. 1(u) la2 1(disz) lugal-ezem 2. 1(disz) lu2-du10-ga 3. 2(disz) ur-dingir-ra blank space 4. sza3 ki-nu-nir{ki} nigin6{ki} 5. 5(u) 2(disz) ur-{d}lugal-banda3{da} 6. 2(u) 5(disz) da-da dumu ba-ti-ti! 7. ad6!(LU2) kusz-bi gid2-dam 8. 1(u) la2 1(disz) ur-{d}lamma 9. 4(disz) a-a-gin7-nu2 10. 1(u) 3(disz) ur-{gesz}gigir 11. sza3 gu2-ab-ba{ki} blank space 12. szunigin 1(gesz2) 1(u) 7(disz) ri-ri-ga ad6!(LU2) kusz-bi gid2-dam 13. szunigin 4(gesz2) 8(disz) masz2 su-su 14. ur-{d}lamma i3-dab5 Version History |
| MVN 11, 099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) dingir-gu2-da 2. 4(disz) nin-igi-du 3. 3(disz) nin-dalla 4. 2(disz) nin-mu-da-kusz2 5. 4(disz) {d}ba-ba6-i3-sa6 6. 4(disz) {d}ba-ba6-i3-zu 7. 1(disz) nin-zi-sza3-gal2 8. 3(disz) nin-e-ma-gi4 9. 5(disz) nin-ra-i3-zu 10. 1(disz) nin-ma2-gur8-re 11. 3(disz) nin-hi-li 12. 5(asz) gu2-du10-du10 13. 1(u) 2(disz) geme2 didli blank space 14. ugula nig2-ga2-ni reverse blank space Version History |
| MVN 11, 100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 5(disz) udu niga 2. 1(u) 5(disz) udu u2 3. 5(u) la2 2(disz) masz2 4. a-ra2 1(disz)-kam 5. 5(u) 3(disz) udu niga 6. a-ra2 2(disz)-kam 7. 4(u) udu niga a-ra2 3(disz)-kam 8. 3(u) masz2-gal niga a-ra2 4(disz)-kam 9. ur3-ra szid-da 10. 1(u) 2(disz) gu4 niga 4(disz) gu4 u2 11. 4(disz) ab2 szu-gi4 1(disz) gu4 2(disz) 12. ga2-nun szid-da 13. ur-dun kuruszda 14. 2(u) la2 2(disz) szah2 u2 15. ur-mes sipa 16. 2(disz) szah2-gesz-gi niga 17. 1(u) 1(disz) ze2-da szah2-gesz-gi reverse 1. 2(u) 3(disz) uz-tur niga 2. 3(gesz2) tu-gur8{muszen} inim en-lagasz{ki}-e-ta 3. en-lagasz{ki}-e sipa 4. 1(u) 4(disz)# ze2-na 5. 2(u) 1(disz) {gesz}mi-ri2-za 6. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) {gesz}eme-sig al-dar-a 7. 2(disz) {gesz}eme-sig 4(u)-ba 8. 3(u) pesz murgu 9. bar-ta gal2-la a-tu ma2-lah5 blank space 10. gu4 udu ur5-ra szid-da 11. en {d}nansze 12. giri3 ur-sa6#-ga-mu sza13-dub-ba 13. giri3 lugal-im-ru-a szabra-e2? blank space 14. giri3 gu3-de2-a ab-ba-iri 15. u3 giri3 ur-{d}dumu-zi szesz tul2-ta 16. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul Version History |
| MVN 11, 101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 9(asz) 3(ban2) sze gur lugal en: 39 gur 3 ban2 barley, royal (measure), 2. ku3 1(disz) gin2-a 1(asz) sze gur lugal en: silver, in 1 shekel 1 gur royal (measure), 3. ku3-bi 1/2(disz) ma-na 9(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze en: its silver: 1/2 mana 9 shekels 18 grains, calculation: 39 30/300 ÷ 1 = 39 18/180 4. ki ARAD2-mu dumu lugal-pirig-banda3-ta en: from ARADmu, son of Lugal-pirigbanda, blank space 5. sag-nig2-gur11-ra-kam en: are the debits; 6. sza3-bi-ta en: therefrom: 7. 3(asz) esir2 E2-A gur en: 3 gur EA-bitumen, 8. ku3 1(disz) gin2-a 1(barig) esir2 E2-A lugal-ta en: silver, in 1 shekel 1 barig EA-bitumen, royal (measure), 9. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 esir2 E2-A gur 1(barig) 3(ban2)-ta en: 1 gur 4 barig 2 ban2 8 sila3 EA-bitumen at 1 barig 3 ban2 each, 10. ku3-bi 1/3(disz){sza} 1(disz) 1/3(disz) gin2 la2 4(disz) sze en: its silver: 1/3 (mana) 1 1/3 shekels less 4 grains; calculation: (3 ÷ 60/300 =) 15 + (1 268/300 ÷ 90/300 =) 6 93.33/300 = 21 56/180 11. 1(barig) za-ha-din 1(ban2) 5(disz) sila3-ta en: 1 barig leeks at 15 sila3 each, 12. ku3-bi 4(disz) gin2 en: its silver: 4 shekels; calculation: 60/300 ÷ 15/300 = 4 13. 2(barig) 3(ban2) szum2-sikil 1(barig) 4(ban2)-ta en: 2 barig 3 ban2 garlic at 1 barig 4 ban2 each, 14. ku3-bi 1(disz) 1/2(disz) gin2 en: its silver: 1 1/2 shekels; calculation: 150/300 ÷ 100/300 = 1 1/2 15. 3(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 szum2 gaz 1(barig) 4(ban2)-ta en: 3 barig 4 ban2 4 sila3 onion, ground, at 1 barig 4 ban2 each, 16. ku3-bi 2(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 la2 2(disz)#? sze en: its silver: 2 1/4 shekels less 2 grains, erasure ? calculation: 224/300 ÷ 100/300 = 2 43.2/180 (text 2 43/180) 17. 1(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 naga gur 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur-ta en: 14 gur 1 barig 1 ban2 2 sila3 alkali-plant at 1 gur 3 barig 3 ban2 each, 18. ku3-bi 8(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 2(disz) 1/2(disz) sze en: its silver: 8 1/3 shekels 2 1/2 grains, calculation: 14 72/300 ÷ 1 210/300 = 8 67.765/180 (text 8 62.5/180, would have required 14g 1b la2 3s) 19. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 mun gur 3(asz) gur-ta en: 1 gur 4 barig 4 ban2 6 sila3 salt at 3 gur each, reverse 1. ku3-bi 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) la2 3(disz) sze en: its silver: 2/3 shekels less 3 grains; calculation: 1 286/300 ÷ 3 = 117.2/180 (text 117/180) 2. 2(u) {gesz}u3-suh5 gesz e2-szum-ta! en: 20 pines, lumber from the slaughterhouse, 3. ku3-bi igi-3(disz)-gal2 en: its silver: 1/3 shekel; calculation: 20 ÷ 60 = 1/3 4. 3(barig) {gesz}pesz3 duru5 1(asz) 3(barig) gur-ta en: 3 barig figs, fresh, at 1 gur 3 barig each, 5. ku3-bi igi-3(disz)-gal2 7(disz) 1/2(disz) sze en: its silver: 1/3 shekel 7 1/2 grains, calculation: 180/300 ÷ 1 180/300 = 67.5/180 6. 2(ban2) 7(disz) sila3 zu2-lum 1(asz) gur-ta en: 2 ban2 7 sila3 dates at 1 gur each, 7. ku3-bi 1(u) 6(disz) sze ku3 en: its silver: 16 grains of silver; calculation: 27/300 ÷ 1 = 16.2/180 (text 16/180) 8. 1(asz) gu2 4(u) 4(disz) ma-na esir2 had2 1(u) gu2-ta en: 1 talent 44 mana bitumen, dried, at 10 talents each, 9. ku3-bi igi-6(disz)-gal2 en: its silver: 1/6 shekel; calculation: 104/60 ÷ 600/60 = 31.2/180 (text 30/180) blank space 10. szunigin 1/2(disz) ma-na 9(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar en: total: 1/2 mana 9 shekels 20 grains of silver, 9(disz) over erasure of 8(disz) 5/6(disz) calculation: 21 56/180 + 4 + 1 90/180 + 2 43/180 + 8 62.5/180 + 117/180 + 60/180 + 67.5/180 + 16/180 + 30/180 = 21 + 4 + 1 + 2 + 8 + (18 + 56 + 90 + 43 + 62.5 + 117 + 60 + 67.5 + 16 + 30)/180 = 36 + 560/180 = 39 20/180 11. zi-ga en: booked out; 12. la2-ia3 1(u) 7(disz) sze ku3-babbar en: deficit: 17 grains of silver; calculation: 39 18/180 - 39 1/180 = 17/180 blank space 13. nig2-ka9-ak en: account of 14. ur-{d}szul-pa-e3 dam-gar3 en: Ur-Šulpa’e, the merchant, 15. sza3 uri5{ki}-ma en: in Ur; 16. iti ezem-sze-il2-la iti GAN2-masz en: month: “Festival-grain-lifted,” and month: “GANmaš,” 17. iti 2(disz)-kam en: (a period) of two months; 18. bala-bi 1(disz)-am3 en: its bala: 1; 19. ur-{d}lamma ensi2 en: Ur-Lamma, the governor; 20. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 9(disz@t)-kam-asz ba-hul en: year: “Simurrum, Lullubum, for the 9th time were destroyed.” sic 9(disz@t) Version History |
| MVN 11, 102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2/3(disz){sza} igi-3(disz)-gal2 1(u) sze ku3-babbar 2. si-i3-tum nig2-ka9-ak 3. sza3-bi-ta 4. 1(u) 4(disz) esir2? E2-A 1(barig) 4(ban2)-ta 5. ku3-bi 2/3(disz){sza} 2(disz) gin2 6. giri3 szesz-szesz 7. ugu2# ur-{d}ba-ba6 [lu2]-mar-sa ba-a-[gar] reverse 1. [diri 1(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) sze] blank space 2. nig2-ka9-ak si-i3-tum 3. ur-gu2-en-na 4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 Version History |
| MVN 11, 103 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/3(disz){sza} 1(disz) gin2 2/3(disz) la2 6(disz) <sze> ku3-babbar 2. ki ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-UD-ta 3. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ki mu-ni-e2-gal-la-ta 4. 1/2(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ki e2-lu2-ti-ta 5. mu mu-ni-e2-gal-la-sze3 6. 1(disz) gin2 la2 1(u) 2(disz) sze ki gu-du-du-ta 7. giri3 e2-sa6-ga 8. ur-{d}nun-gal i3-dab5 9. 1/3(disz){sza} la2 igi-3(disz)-gal2 ki ur-{d}nin-mar{ki} dub-sar-ta 10. giri3 lu2-gi-na reverse 1. 3(disz) gin2 2/3(disz) ki a-tu dub-sar he2-dab5-ta 2. giri3 lu2-igi-sa6-sa6 3. a-ab-ba i3-dab5 4. 5(disz) gin2 ki ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na-ta 5. 2/3(disz) la2 2(disz) sze ki ur-{d}utu-ta 6. 1(disz) gin2 la2 3(disz) sze ki lu2-{d}utu-ta 7. giri3 ur-ab-ba lu2 kas4 8. lu2-{d}nin-szubur i3-dab5 blank space 9. nig2-gur11?-esz 10. szunigin 5/6(disz) ma-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) la2 1(disz) sze ku3 11. iti ezem-{d}dumu-zi 12. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| MVN 11, 104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 1(disz) gurusz 2. nu-banda3 ur-{d}nin-gir2-su 3. 3(u) 4(disz) ugula lu2-{d}dumu-zi 4. 3(u) la2 1(disz) ugula na-ba-sa6 5. nu-banda3 lu2-{d}utu blank space 6. szunigin 1(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz 7. sza3-bi-ta 8. 1(u) 5(disz) gurusz gi-IL2 e2-uz-ga 9. 2(u) dug lugal-ra-us2-sa 10. 5(disz) e2-gu4-gaz e2 puzur4-isz-da-gan{an}{ki} 11. 4(disz) e2-gu4-gaz nibru{ki} 12. 5(asz) gu2 gir esir2-ra 13. 2(disz) nig2-gu2-na gesz-kin-ti 14. [4(disz)] ka e2-gal gub-ba 15. [a]-sza3# ur-{d}ba-ba6 szesz-tur-tur 16. [3(disz)] sipa {ansze}si2-si2 reverse 1. [1(disz) i3] zu2-lum 2. [1(disz) ku6] nisi 3. [1(disz)] zi3 nig2-ar3-ra imgaga3 4. 1(disz) im-IL2 ki ur-{d}ba-ba6 5. 1(u) {gesz}ma-nu szu-ak 6. 1(disz) tu-ra blank space 7. szunigin 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz 8. zi-ga 9. 2(u) la2 2(disz) gurusz iri-ta nu-e3 10. la2-ia3 6(disz) ugula lu2-{d}dumu-zi 11. la2-ia3 8(disz) ugula na-ba-sa6 12. nu-banda3 lu2-{d}utu blank space 13. u4 1(disz)-kam 14. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 Version History |
| MVN 11, 105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 nu-banda3 2. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 ugula 3. 1(disz) ur-e2-an-na ugula 4. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su{ki} ugula 5. 1(disz) u2-du-du-a 6. 1(disz) lu2-{d}nin-a-zu 7. 1(disz) a-tu ulu3-di 8. kuruszda ezem-da-me 9. erin2 ebih{ki}-me 10. erin2 gi NE la2-me blank space 11. lu2 mu lugal pa3-da-me Version History |
| MVN 11, 106 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [2(u) gurusz] gesz#-gid2-da de: [20] Langstock-[Arbeiter] 2. [x]-me de: ... 3. 4(disz)# ug3-IL2 de: 4 Träger, 4. [iti] sze#-sag11-ku5 de: vom [Monat] ‘Ernte(fest)’ (11. Monat) 5. mu# gu-za {d}en-lil2-[la2] ba-dim2-ta de: [des Jahres] ‘Der Thron Enlils wurde hergestellt’ 6. [iti] amar-a-a-si de: bis zum [Monat] ‘Kalb ...’ (10. Monat) 7. [mu] en-mah-gal-an-na en# {d}nanna ba-a-hun-sze3 de: [des Jahres] ‘Enmahgalana wurde als Priesterin Nannas eingesetzt’ (=AS 4). 8. a2-bi 2(szar2) 3(gesz'u) 6(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 de: Die dazugehörige Arbeitsleistung: 9360 Arbeitstage. 9. iti# 1(u) 3(disz)-kam de: Es sind 13 Monate, 10. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2 de: ein Schaltmonat ist eingeschlossen. 11. 3(gesz2) du5 ku6 suhur de: 180 du-Körbe suḫur-Fisch, 12. gurusz 1(disz)-e 1(disz) du5-ta de: pro Arbeiter je ein Korb (am Tag). 13. 4(gesz2) ku6 sag-kesz2 de: 240 Kopfbund Fische, 14. gurusz-e 1(disz) sag-kesz2-ta de: pro Arbeiter je ein Kopfbund (am Tag). 15. 1(gesz2) 2(u) du5 ku6 gu4 de: 80 du-Körbe ‘Rind’-Fisch, 16. gurusz-e 2(disz) du5-ta de: pro Arbeiter je zwei Körbe (am Tag). 17. a2-bi 7(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 de: Die dazugehörige Arbeitsleistung: 460 Arbeitstage, 18. nig2-sur ensi2 de: nig-sur(-Abgabe) des ensi; rest broken column 2 1. inim gu3-de2-a-ta de: auf Befehl Gudeas. blank space 2. szunigin 2(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 de: Zusammen: 9820 Arbeiter zu 1 Tag. 3. sza3-bi-ta de: Davon: 4. 7(gesz2) 5(u) du5 ku6 suhur de: 470 du-Körbe suhur-Fisch, 5. 1(gesz'u) 3(gesz2) la2 2(disz) ku6 sag-kesz2 de: 780 minus 2 gebundene ,Köpfe’-Fische, 6. nig2-mu10-us2 {d}ba-ba6-sze3 de: nigmusa(-Abgabe) für Baba, 7. giri3 ba-zi dumu szesz-szesz de: zuständig: Bazi, der Sohn des Šeš-šeš. 8. 3(u) ku6 sag-kesz2 de: 30 Kopfbund Fische, 9. 3(u) du5 ku6 suhur de: 30 du-Körbe suḫur-Fisch, 10. nig2-AN-DU de: ... 11. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu de: zuständig: Lu-Ningirsu, der Sohn des ARADmu. 12. 1(u) 8(asz) ku6-sze6 gur de: 18 Kor geräucherter Fisch, 13. 4(gesz2) du5 ku6 suhur de: 240 du-Körbe suhur-Fisch, 14. 2(gesz'u) ku6 sag-kesz2 de: 1200 Kopfbund Fische, 15. nig2-mu10-[us2-sa2 {d}]nansze-sze3 de: nigmusa(-Abgabe ?) für Nanše; rest broken column 3 1. 1(asz) ku6-sze6 gur de: 1 Kor geräucherter Fisch, 2. 5(gesz2) ku6 sag-kur2 de: 300 geköpfte Fische, 3. 3(gesz2) ku6 kun-zi de: 180 teichgezüchtete Fische, 4. ki-siki tug2 {d}nin-gir2-su de: (für) ... Ningirsus, 5. kiszib3 lugal-gu2-gal de: unter Siegel von Lugal-gugal. 6. 9(gesz2) 1(disz) ku6 sag-kesz2 de: 541 Kopfbund Fische, 7. 6(gesz2) 4(u) 4(disz) du5 ku6 gu4 de: 404 du-Körbe ‘Rind’-Fisch, 8. iti ezem-{d}li9-si4 de: in den Monaten ‘Lisi-Fest’ (3. Monat), 9. iti ezem-{d}dumu-zi u3 de: ‘Dumuzi-Fest’ (6. Monat) und 10. iti ezem-{d}ba-ba6 de: und ‘Baba-Fest’ (8. Monat), 11. nig2-ezem-ma ki-a-nag de: Festabgabe für die Totenopferstätte, 12. giri3 nam-mah szabra-e2 de: zuständig: Nammaḫ, Hauptverwalter des Haushalts. 13. 3(gesz2) du5 ku6 suhur de: 180 du-Körbe suhur-Fisch, 14. masz-da-re-a lugal ezem-mah de: königliches mašdaria-Opfer für das ezemmaḫ-Fest, 15. giri3 ur-{d}ig-alim dumu hu-ru-mu de: zuständig: Ur-Igalim, der Sohn des Ḫurrumu. 16. 2(u) ku6 sag-kesz2 de: 20 Kopfbund Fische, 17. ma2-u4-zal-la-sze3 de: für das ‘Boot des Sonnenaufgangs’, 18. kiszib3 zabar-dab5 de: unter Siegel des zabardab. rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. [...]-x [...] zi# de: [zuständig: ...]-x, [der Sohn des ...]-zi. 2'. 1(u) 2(disz) ma-na ku6 gam-gam de: 12 mana gamgam-Fisch 3'. u4 1(disz)-kam u4 6(gesz2) 3(u)-sze3 de: täglich über (einen Zeitraum von) 390 Tagen, 4'. ku6 gam-gam-bi 1(gesz2) 1(u) 8(asz) gu2 de: der dazugehörige gamgam-Fisch: 78 Last. 5'. du5 zabar-dab5 de: du-Körbe(-Korb) des zabardab (?), 6'. giri3 ur-me-me de: zuständig: Ur-meme. 7'. 2(asz) ku6-sze6 gur de: 2 Kor geräucherter Fisch 8'. 1(gesz'u) ku6 sag-kur2 de: 600 Kopfbund Fische, 9'. {d}szusz3-{d}ba-ba6 de: (für) Šuš-Baba, 10'. giri3 inim-{d}ba-ba6-i3-dab5 de: zuständig: Inim-Baba-idab. 11'. 1(gesz2) 2(u) ku6 sag-kesz2 de: 80 Kopfbund Fische, 12'. 1(gesz2) 2(u) du5 ku6 gu4 de: 80 du-Körbe ‘Rind’-Fisch, 13'. da-da gala de: (für) den gala(-Priester) Dada, 14'. giri3 nam-mah de: zuständig: Nammaḫ. 15'. 2(disz)! iti ama lu2-{d}uru11{ki} de: 2! Monate (abgebucht wg.) der Mutter von Lu-Uru, 1(disz) 16'. 2(disz) iti ama en-ne2-na-dan de: 2 Monate (abgebucht wg.) der Mutter von Ene-nakal. 17'. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 de: 156 Arbeiter zu 1 Tag, 18'. u4-tusz-a igi 1(u)-gal2 ug3-IL2 de: tuš-a-Tage der Träger, zu 1/10 (ihrer Arbeitszeit) blank space 19'. zi-ga de: abgebucht. column 2 beginning broken 1'. ugu2 [...] de: Auf das Sollkonto [des PN gesetzt/zu setzen.] blank space 2'. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 4(disz) du5 ku6 suhur de: Zusammen: 924 du-Körbe suhur-Fisch, 3'. gurusz-e 1(disz) du5-ta de: pro Arbeiter je 1 du-Korb (am Tag). 4'. szunigin 8(gesz2) 4(disz) du5 ku6 gu4 de: Zusammen: 484 du-Körbe ‘Rind’-Fisch, 5'. gurusz-e 2(disz) du5-ta de: pro Arbeiter je 2 du-Körbe (am Tag). 6'. szunigin 3(gesz2) ku6 kun-zi de: Zusammen: 180 teichgezüchtete Fische, 7'. gurusz-e 2(disz)-ta de: pro Arbeiter je 2 Fische (am Tag). 8'. szunigin 1(gesz'u) 5(gesz2) ku6 sag-kur2 de: Zusammen: 900 geköpfte Fische, 9'. gurusz-e 1(u)-ta de: pro Arbeiter je 10 (am Tag). 10'. szunigin 1(szar2) 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) ku6 sag-kesz2 de: Zusammen: 3690 minus 1 Kopfbund Fische, 11'. gurusz-e 1(disz)-ta de: pro Arbeiter je 1 (am Tag). 12'. szunigin 1(gesz2) 1(u) 8(asz) gu2 ku6 gam-gam de: Zusammen: 78 gu gamgam-Fisch, 13'. gurusz-e 1(u) ma-na-ta de: pro Arbeiter je 10 mana (am Tag). 14'. szunigin 3(u) 2(asz) 3(barig) ku6-sze6 gur de: Zusammen: 32 Kor, 3 (barig) geräucherter Fisch, 15'. gurusz-e 6(disz) 2/3(disz) sila3-ta de: pro Arbeiter je 6 2/3 sila3 (am Tag). 16'. a2-bi 1(szar2) 5(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 de: Die dazugehörige Arbeitsleistung: 6970 Arbeiter zu 1 Tag. column 3 beginning broken blank space 1'. [2(disz) iti ama lu2-uru11{ki}] de: [2 Monate (abgebucht wg.) der Mutter von Lu-Uru,] 2'. [2(disz) iti ama en-ne2-na-dan] de: [2 Monate (abgebucht wg.) der Mutter von Ene-nakal.] 3'. [2(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3] de: Zusammen: [156 Arbeiter zu 1 Tag,] 4'. [u4-tusz-a igi 1(u)-gal2 ug3-IL2] de: [tuš-a-Tage der Träger zu 1/10 (ihrer Arbeitszeit).] 5'. szunigin 2(szar2) 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 de: Zusammen: 7246 Arbeiter zu 1 Tag 6'. zi-ga-am3 de: abgebucht. 7'. la2-ia3 4(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 de: Fehlbetrag: 2574 Arbeiter zu 1 Tag. blank space 8'. [nig2]-ka9#-ak a2 szu-ku6 de: Abrechnung über die Fischerleistungen 9'. [gu3]-de2-a dumu ur-{d}lamma de: (unter) Gudea, dem Sohn des Ur-Lama, 10'. [iti] sze-sag11-ku5 de: vom [Monat] ‘Ernte(fest)’ (11. Monat) 11'. [mu] gu#-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2-ta de: des [Jahres] ‘Der Thron Enlils wurde hergestellt’ (=Amar-Suen 3) 12'. [iti amar]-a-a-si de: (bis zum) [Monat ‘Kalb] ...’ (10. Monat) 13'. [mu] en#-mah-gal-[an-na en] {d}nanna ba#-hun de: des [Jahres ‘E]nmahgal[ana wurde als Priesterin] Nannas eingesetzt’ (=Amar-Suen 4). Version History |
| MVN 11, 107 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 1(disz) gurusz 2. nu-banda3 ur-{d}nin-gir2-su 3. 3(u) 4(disz) nu-banda3 ur-sa6-ga 4. 3(u) 4(disz) ugula lu2-{d}dumu-zi 5. 3(u) la2 1(disz) ugula na-ba-sa6 6. nu-banda3 lu2-{d}utu 7. 2(u) 6(disz) ugula {d}nin-mar{ki}-ka 8. nu-banda3 igi-zu-bar-ra blank space 9. szunigin 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz 10. sza3-bi-ta 11. 2(u) {gi}dusu e2-uz-ga 12. 1(u) e2-gu4-gaz 13. 1(u) e2-muhaldim 14. 1(u) 5(disz) gu2-gir esir2 15. 3(u) lugal-ra-us2-sa 16. 3(disz) sipa {ansze}si2-si2 17. 2(disz) ka e2-gal ki ur-{d}ba-ba6 18. 1(disz) zi3-IL2 ki ur-{d}ig-alim reverse 1. 5(disz) nig2-gu2-na gesz-kin-ti 2. 1(disz) i3 zu2-lum 3. 1(disz) ku6 nisi 4. 1(disz) gu2-tul2 5. 1(disz) zi3 nig2-ar3-ra imgaga3 6. 1(disz) in-bul-bul 7. 1(disz) im-IL2 ki ka5-a-mu 8. 1(disz) im-IL2 ki ur-{d}ba-ba6 9. 1(disz) ki {d}utu-GIR2@g-gal 10. 1(disz) ki {d}nansze-GIR2@g-gal 11. 1(disz) ki za-na-a 12. 5(disz) ki a-kal-la muhaldim 13. 2(u) sig4-IL2 e2-gal-sze3 14. 5(disz) e2 sanga 15. 4(disz) tu-ra blank space 16. szunigin 2(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz 17. zi-ga 18. 2(u) 4(disz) iri-ta nu-e3 19. u4 2(u) la2 2(disz)-kam 20. iti ezem-{d}li9-si4 Version History |
| MVN 11, 108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz du 2. szar-ru-um-ba-ni ra-gaba 3. szuszin{ki}-ta du-ni 4. 5(disz) sila3 {d}nanna-ki-ag2 sukkal 5. szuszin{ki}-ta du-ni 6. 1(ban2) 5(disz) sila3 u4 3(disz)-kam 7. e-la-kar2-ad sukkal 8. nig2-sur-sze3? [(x)] gen-na 9. 5(disz) sila3 sza3-iri 10. 1(disz) dug dida kaskal-sze3 11. nu-ur2-i3-li2 sukkal 12. szuszin{ki}-sze3 du-ni 13. 5(disz) sila3 sza3-iri 14. 1(disz) dug dida kaskal-sze3 reverse 1. a2-bi2-la-num2 sukkal 2. szuszin{ki}-sze3 du-ni 3. 5(disz) sila3 szu-i3-li2 sukkal 4. szuszin{ki}-ta du-ni 5. 1(ban2) kasz ur-dun mar-tu 6. lu2-mu13(KAxSZA)-sze3 gen-na 7. 5(disz) sila3 sza3-iri 8. 1(disz) dug dida kaskal-sze3 9. ur-{d}ba-ba6 mar-tu 10. szuszin{ki}-sze3 du-ni 11. 5(disz) sila3 sza3-iri 12. 1(disz) dug dida kaskal-sze3 13. szu-ma-ma mar-tu 14. szuszin{ki}-sze3 du-ni 15. 5(disz) sila3 sza3-iri 16. 1(disz) dug dida kaskal-sze3 17. u2-tul2!-ma-ma lu2 {gesz}tukul-gu-la 18. szuszin{ki}-sze3 du-ni 19. [iti] gu4#-ra2-bi2-mu2-mu2 Version History |
| MVN 11, 109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2. 4(disz) gin2 i3 3. puzur4-ha-ia3 lu2 {gesz}tukul-gu-la 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 4(disz) gin2 i3 6. lu2-sza-lim lu2 kas4 7. uri5{ki}-sze3 du-ni reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 4(disz) gin2 i3 3. szu-e-li 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 4(disz) gin2 i3 6. ARAD2-{d}nanna 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 8. lu2-nam-tar-ra 9. u2-bu3-bu3-sze3 gen-na-me 10. iti sze-il2-la 11. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul Version History |
| MVN 11, 110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 dabin 2. 1(disz) id-gur2 i3 3. la-mu-sza sukkal 4. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3 5. elam szi-ma-asz-gi5-me 6. 4(barig) nig2-ar3-ra mur-gu4 7. giri3 la-mu-sza sukkal 8. szi-ma-asz-gi5-ta du-ni 9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 <i3> reverse 1. i-di3-a dumu nu-banda3 2. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3 3. elam ki-masz{ki}-me 4. giri3 i-di3-a dumu nu-banda3 5. ki-masz{ki}-sze3 du-ni 6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 <i3> 7. szu-i3-li2 sukkal 8. szuszin{ki}-sze3 du-ni 9. 3(ban2) kasz 3(ban2) zi3 4(ban2) sze ansze gu7 10. e-te-al-pu3-{d}da-gan dumu-lugal 11. siki {u2}urua{a}{ki} aga3-us2 szum2-mu-de3 gen-na left 1. iti ezem-{d}szul-gi Version History |
| MVN 11, 111 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) zi3-gu 2. u4-sakar {d}gu3-de2-<a> 3. 6(disz) sila3 zi3 dub-dub 4. 4(disz) sila3 nig2-ar3 imgaga3 5. {d}szul-pa-e3 e2-gal 6. 1(barig) dabin 7. dingir-id-ni-ig mar-tu 8. 4(barig) sze lugal 9. nin-ne2 hu-rim3{ki} reverse 1. 4(disz) ansze a2-sun2? 2. 4(disz) ansze gu2-ab-ba 3. 4(disz) ansze gu2 kar-ra 4. sza3-gal ansze zi-gum2-ma-ka blank space 5. iti mu-szu-du7 Version History |
| MVN 11, 112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) gu4 ba-usz2 2. 2(disz) ansze ba-usz2 3. geme2 kikken2 u3 he2-dab5 gu7-a 4. ki si-du3-ta 5. lu2-{d}nin-szubur reverse 1. szu ba-ti blank space 2. iti ezem-{d}ba-ba6 3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 disz-a ba-hul sic disz Version History |
| MVN 11, 113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(asz) sze gur lugal 2. ki ur-{d}nansze-ta 3. lu2-{d}ba-ba6 dumu a-tu 4. szu ba-ti 5. sze-numun a-sza3 hu-rim3{ki} reverse blank space 1. iti ezem-{d}ba-ba6 2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul us2-a-sa-bi Version History |
| MVN 11, 114 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(gesz2) 4(u) 1(barig) sze gur lugal 2. sze a-sza3 du6-7(disz) 3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2 4. ma2-a si-ga reverse 1. ur-{gesz}gigir dumu ur-{d}ig-alim 2. szu ba-ti single ruling 3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| MVN 11, 115 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 1(gesz2) 6(disz) LAGAB {gesz}ma-nu 2. 1(gesz2) 2(u) gu2 {gesz}ma-[nu] 3. ki ur-ki-siki-ka-ta 4. lu2-nigin6{ki} reverse 1. szu ba-ti 1 line blank 2. iti ezem-{d}li9-si4 3. mu us2-sa ki-masz[{ki} ba]-hul mu us2-sa-bi Version History |
| MVN 11, 116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) 5(ban2) sze gur lugal 2. gur si-ta 3. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) gur zabar 4. ki ma-an-szum2-ta 5. lu2-gi-na reverse 1. szu ba-ti blank space 2. mu ur-bi2-lum ba-hul Version History |
| MVN 11, 117 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(asz) sze gur lugal 2. sze a-sza3 bala-ta 3. a-sza3 ensi2-ka 4. ki ma-an-szum2-ta 5. ur-szu-ga-lam-ma-ke4 6. szu ba-ti reverse 1. ga2-nun 2. {d}nin-gir2-su 3. a2 zi-da {d}nansze-ta 4. iti mu-szu-du7 5. mu us2-sa ki-masz[{ki}] x? ba-hul Version History |
| MVN 11, 118 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) dusu zu2-lum 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 lugal-ta 2. sze nu-ur2-ma 3. ki ab-ba-mu-ta 4. 8(disz) dusu zu2-lum 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3-ta 5. ki gu2-u3-mu-ta 6. 7(disz) dusu zu2-lum 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3-ta 7. ki ga-mu-ta reverse 1. 8(disz) dusu zu2-lum 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3-ta 2. ki ur-{d}ba-ba6-ta 3. 2(asz) {gesz}haszhur duru5 gur 4. ki a-gu-ta 5. masz-da-re-a 6. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147) 7. giri3 ur-{d}nansze 8. iti szu-numun 9. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| MVN 11, 119 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) 8(disz) gurusz 3(ban2) 2(disz) sila3 dabin lugal-ta 2. zi3-bi 4(asz) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur 3. erin2 a-sza3 u4-de3 de6-a 4. i7 kun-ka gub-ba-a ba-ab-gu7 5. ugula ur-{d}lamma reverse 1. e2-gu-za-la2-me 2. ma2 lu2 ma2-gan{ki} 1 line blank 3. iti diri sze-sag11-ku5 4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| MVN 11, 120 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(ban2) sze lugal 2. al-la 3. 1(barig) nig2-sa6-ga 4. 1(barig) ur-ki-gu-la 5. 4(ban2) nam-mah 6. 4(ban2) {d}sag-ku5-an-dul3 reverse blank space 1. dam-gar3 sze-ba-me 2. iti ezem-{d}ba-ba6 u4 5(disz) ba-zal-ta 3. mu en-mah-an-na en {d}nanna ba-a-hun Version History |
| MVN 11, 121 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 7(asz) 5(disz) sila3 sze gur lugal 2. si-i3-tum nig2-ka9-ak 3. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 su-su-dam reverse blank space 1. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 Version History |
| MVN 11, 122 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/3(disz){sza} 6(disz) gin2 igi 4(disz) ku3 2. ku3 szu-ku6 3. 2(disz) gin2 dumu lu2-bi-mu 4. 2(disz) gin2 ur-tur dumu lugal-ur-sag reverse 1. szunigin 1/2(disz) ma-na igi 4(disz)-gal2 ku3 2. ku3 kin-ga2 e3-a 3. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga-ke4 4. nam-erim2-bi i3-ku5 5. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu i3-kal-la 6. u3 giri3 lu2-{d}ba-ba6 dub-sar Version History |
| MVN 11, 123 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(ban2) 7(disz) sila3 sze lugal 2. sza3-bi-ta 3. 4(disz) {ansze}kunga2 5(disz) sila3-ta 4. 4(disz) {ansze}kunga2 3(disz) 1/2(disz) sila3-ta 5. sze-bi 3(ban2) 6(disz) sila3 reverse 1. zi-ga 2. 1(ban2) 1(disz) sila3 3. guru7-a tak4-a 4. {ansze}kunga2 <{d}>lugal-uru11{ki} Version History |
| MVN 11, 124 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(barig) 4(ban2) kasz saga szar3 2. 3(barig) 2(ban2) kasz du 3. nig2-gu7-a sza3 e2 {d}szul-gi-ra-ka 4. 6(disz) dug dida 3(ban2) 5. 1(u) la2 1(disz) dug dida 2(ban2) 6. ma2-a gar-ra reverse 1. ki ur-{d}nansze <<gesz>> dumu ur-e2-an-na-ta 2. {d}szul-gi-a-bi2 mar-tu double ruling 3. zi-ga 4. iti gu4-ra2-bi2-mu2 5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul Version History |
| MVN 11, 125 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) kusz amar 2. ki sanga {d}dumu-zi-ta 3. 7(disz) kusz amar 4. ki sanga uru11{ki}-ta reverse 1. {kusz}ka-sa6-ga-kam 2. gu4 apin nu-zi-zi 3. mu an-sza-an{ki} <ba>-hul Version History |
| MVN 11, 126 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(gesz'u) 5(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 gur 1(gesz2) 2. 1(gesz'u) 6(gesz2) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 gur 3(u) reverse 1. {gesz}kiri6 {d}nin-gir2-su2-ta 2. esz-am3 szu ba-ti 3. giri3 ka-tar-{d}ba-ba6 4. iti munu4-gu7 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi Version History |
| MVN 11, 127 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) dug dida 2. 2(ban2) dabin lugal 3. nig2-siskur2-ra a-sza3 a-gesztin-na 4. giri3 ur-{d}ig-alim reverse 1. dumu sa12-du5 blank space 2. iti ezem-{d}ba-ba6 3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| MVN 11, 128 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 9(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. lu2 hun-ga2 gu-za-ni sza13-dub-ba 3. u2 ze2-a 4. a-sza3 e2-gibil4-le tur 5. giri3 ka5-a reverse 1. kiszib3 ur-{d}lamma szesz i3-kal-la 2. u3 kiszib3 ur-{d}da-mu 3. iti munu4-gu7 4. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| MVN 11, 129 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(asz) gu2? dida imgaga3 2. 1(u) gu2? dida saga 3. dug 3(ban2) lugal-ta 4. ki nin-a-na-ta 5. ma2-u4-zal-la reverse 1. e2-gal-la ba-kux(KWU147) 2. sza3 nigin6{ki} 1 line blank 3. iti mu-szu-du8 4. mu ki-masz{ki} ba-hul Version History |
| MVN 11, 130 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. lugal-mudra5 2. u3-na-a-du11 3. erin2 bala gub-ba sze nu-tuku 4. ur-{d}ga2-tum3-du10-ke4 5. en-na ib2-be2 TCS 1: -a reverse 1. 1(barig) sze lugal-ta 2. ha-ba-ab-szum2-mu Version History |
| MVN 11, 131 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) udu 1(disz) sila3 2. da-da gala-mah 3. 1(disz) udu 1(disz) sila3 4. siskur2 ti-ra-asz2-sze3 5. e2-udu e2-gal-ta reverse 1. ki amar-szuba3-ta 1 line blank 2. iti ezem-{d}li9-si4 3. mu en eridu{ki} ba-hun Version History |
| MVN 11, 132 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar 2. ki ur-ki-gu-la dam-gar3-ta 3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147) reverse 1. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su2 dumu i3-kal-la 1 line blank 2. iti ezem-{d}li9-si4 3. mu gu-za {d}en-lil2 ba-dim2 Version History |
| MVN 11, 133 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 5(disz) udu hi-a 2. ki nig2-u2-rum 3. dumu ki-tusz-lu2-ta 4. 1(gesz2) 5(disz) udu hi-a 5. ki lu2-{d}nin-szubur reverse 1. dumu a-tu-ta 2. udu sze-ta sa10-a 3. engar nu-banda3-gu4 e2 {d}nansze-ka 4. da-da dumu NE-ni-ga i3-dab5 5. kiszib3 lu2-{d}igi-ma-sze3 6. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| MVN 11, 134 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 3(asz) 4(barig) zi3 sig15 gur lugal 2. 5(asz) 2(barig) 4(ban2) zi3-gu gur 3. 1(gesz2) 4(asz) 2(ban2) dabin gur 4. 4(asz) ninda zi3 gur na4 gu2-na-ta ba-la2 5. ma2-a si-ga reverse 1. ki ur-{d}<ba>-ba6 dumu ur-sa6-ga-ta 2. ur-{d}[x]-na dumu lu2-giri17-zal 3. szu ba-ti 4. iti mu-szu-du7 5. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul Version History |
| MVN 11, 135 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 6(disz) 1/2(disz) gin2 3. ki lugal-im-ru-a-ta 4. ur-{d}nin-gesz-zi-da 5. szu# ba-ti reverse 1. [{uruda}ha]-bu3#-da bala-a 2. [kiszib3] na#-ni 3. u3 kiszib3 lu2-gi-na ka-guru7 4. iti munu4-gu7 5. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 Version History |
| MVN 11, 136 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 6(asz) 4(barig) sze gur lugal 2. sze ur5-ra erin2 engar sza3-gu4 nu-banda3-gu4 3. i3-dub a-sza3 he-gal2 4. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta reverse 1. ur-{d}nu-musz-da sanga uru11{ki} 2. szu ba-ti 1 line blank 3. iti amar-a-a-si 4. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| MVN 11, 137 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) ma-sza-lum zabar 2. {d}dumu-zi abzu-ke4 szu du7-a 3. ki lugal-im-ru-a-ta reverse 1. usz-gi-[na] 2. szu ba-ti 1 line blank 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul Version History |
| MVN 11, 138 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) ma-na ku3 2. ku3 masz a-sza3 3. ki lu2-{d}nin-gir2-su2-ta reverse 1. lu2-{d}dumu-zi 2. szu ba-ti 1 line blank 3. mu e2 {d}szara2 ba-du3 Version History |
| MVN 11, 139 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz2) dusu zu2-lum 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 2. ma2-u4-zal-la 3. ki nim-mu-ta 4. e2-gal ba-an-kux(KWU147) reverse 1. giri3 ur-{d}ig-alim ra-gaba 1 line blank 2. iti ezem-{d}dumu-zi 3. mu szi-ma-num2{ki} ba-hul Version History |
| MVN 11, 150 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. [n] 1(u) gu2 7(disz) ma-na siki# 2. ki lu2-{d}nin-gir2-su 3. dumu ARAD2-mu-ta 4. dam-gar3-ne 5. szu ba-ab-ti 6. kiszib3 lu2-{d}utu dumu ba-zi reverse 1. sza3 gu2-ab-ba{ki} 2. giri3 ur-{d}ig-alim dumu ur-{d}ba-ba6 seal impression 3. [mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun] seal 1 1. lu2-{d}utu 2. dub-sar 3. dumu ba-zi Version History |
| MVN 11, A Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. gurum2 ak en: xxx 3. sag#-apin e2 szabra en: xxx 4. maszkim di-da en: xxx 5. ra2-gaba en: xxx 6. aga3-us2 en: xxx 7. ma2-lah5 ma2-gur8-ra en: xxx reverse 1. dub-sar en: xxx 2. gu-za-la2 gu2-ne-sag en: xxx 3. erin2 ug3-IL2 en: xxx 4. e2 {d}nin-gesz-zi-da en: xxx 5. sipa dur9{ur3}-ra en: xxx szah2-ur3-ra ? 6. bur-sag {d}nin-gir2-su en: xxx 7. i3-gal2 en: xxx 8. mu us2-sa ki-masz{ki} en: xxx Version History |
| MVN 11, AA Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) la2 1(disz) sila3 i3-nun du10-ge 2. 3(disz) sila3 esza-bi 3. 5(disz) sila3 zu2-lum-bi 4. 1(disz) 1/2(disz) ma-na bappir saga-bi 5. 2(disz) sila3 ba-ba munu4-bi 6. 1(disz) 1/2(disz) kusz3 {gesz}pesz3 sze-er!-gu 7. 1(disz) sila3 ga-ar3 8. i3-a sze ri-a reverse 1. 3(ban2) la2 1(disz) kasz saga SZIM-e su3-bi 2. i3 {gesz}gigir szen-al-lu5? edition has luh 3. u3 masz-da-re6-a 4. {d}szara2-kam zi-zi-dam 5. mu na-ru2-a-mah ba-du3 Version History |
| MVN 11, B Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. tug2 ki-la2 tag-ga en: xxx 3. kiszib3 ur-sa6-ga muhaldim en: xxx 4. kiszib3 gu3-de2-a en: xxx 5. kiszib3 lugal-ki-gal-la en: xxx 6. kiszib3 lugal-gu2-gal# en: xxx 7. kiszib3 u3-ma-ni# en: xxx reverse 1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu en: xxx 2. kiszib3 lu2-bi-mu en: xxx 3. kiszib3 ba-zi dumu szesz-<szesz?> nu-banda3 a-hu-um-dingir en: xxx 4. mu {d}amar-{d}suen lugal-ta en: xxx 5. mu hu-hu-nu-ri!(PA) ba-hul-sze3 en: xxx Version History |
| MVN 11, C Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. gurum2 ak dib-ba en: made inventory of those who passed by, 3. erin2 sag-apin en: xxx 4. u3 ug3-IL2 en: xxx 5. e2 {d}szul-gi en: xxx 6. i3-gal2 en: xxx reverse 1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul en: xxx Version History |
| MVN 11, D Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-[dub-ba] en: Basket-of-tablets: 2. la2-ia3 sipa unu3 sipa udu gukkal en: xxx 3. gir2-su{ki}-ta en: xxx 4. gu2-ab-ba{ki}-sze3 en: xxx 5. nig2-ka9-ak si-i3-tum nig2-e3-a en: xxx reverse 1. sipa unu3-de3 en: xxx 2. giri3 ARAD2-mu es3-sa2-ab-du en: xxx 3. u3 dub gid2-da-bi en: xxx 4. i3-gal2 en: xxx 5. mu en-mah-gal-an#-na ba-hun en: xxx Version History |
| MVN 11, E Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. a-sza3 du3-du3-a en: xxx 3. lu2 mar-sa en: xxx 4. sa12-du5 en: xxx 5. ka-guru7 en: xxx 6. szandana en: xxx 7. dub-sar gu4 udu en: xxx reverse 1. giri3-se3-ga en: xxx 2. e2 {d}nin-gir2-su u3 {d}ba-ba6 en: xxx 3. aga3-us2 ensi2 en: xxx 4. i3-du8-me en: xxx 5. ma2-u4-zal-la en: xxx 6. i3-gal2 en: xxx Version History |
| MVN 11, F Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. nig2-ka9-ak en: xxx 3. si-i3-tum en: xxx 4. lu2 nig2-dab5 ugnim{ki}-ke4-ne en: xxx reverse 1. i3-gal2 en: xxx 2. mu ha-ar-szi{ki} en: xxx Version History |
| MVN 11, G Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. zi-ga lugal en: xxx 3. gurum2-ta en: xxx 4. sza3-ba en: xxx 5. i3-gal2 en: xxx reverse 1. mu ki-masz en: xxx Version History |
| MVN 11, H Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. nigin-ba gurum2-ma# en: xxx 3. szabra-ne en: xxx 4. i3-gal2 en: xxx 5. [...] en: xxx reverse 1. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-hul! en: xxx Version History |
| MVN 11, I Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. gurum2 en: xxx 3. giri3-se3-ga en: xxx 4. sag-apin en: xxx 5. erin2 ug3-IL2 en: xxx reverse 1. e2 nam-ha-ni en: xxx 2. i3-gal2 en: xxx 3. mu en {d}inanna [masz2-e] i3-pa3 en: xxx Version History |
| MVN 11, J Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. [giri3] lugal-{d}utu 3. [x] udu dub-sar lugal# 4. [x] udu elam du8-du8-li2-me 5. giri3# ur-{d}[EN]-U-U? 6. [x] ninda lu2-[...] lu2-en-na 7. giri3 lu2#-[{d}nanna?]-zi-mu 8. 1(ban2) 2(disz) sila3 [ninda ...]-ni# lu2 zabar-dab5 9. giri3 ur#-[...] 10. 5(disz) ninda [x] udu u4 1(u)-sze3 11. hu-wa-wa sagi zabar-dab5 12. 3(disz) sila3 ninda lu2-{d}nin-gir2-su muhaldim zabar-dab5 13. 1/2(disz) udu lu2 {gesz}tukul u3 lu2 kin-gi4-a zabar-dab5 reverse 1. giri3 a-hu-a sukkal 2. 5(disz) sila3 ninda 1/2(disz) udu igi-an-na-ke4 giri3 lugal-e2-mah-e 3. 2(disz) udu elam du8-du8-<li2>-me 4. 1/2(disz) udu kas4 didli 5. 1/2(disz) udu ur-mes lu2 {gesz}tukul 6. 1/2(disz) udu a-su6-ni lu2 {gesz}tukul 7. giri3 ur-{d}nin-gir2-su sukkal kas4 8. 1(disz) udu musz-u3-pesz2 masz-masz? nibru{ki}-sze3 9. giri3 lugal-gu2-gal szabra 10. 1(disz) udu lu2-tu zabar-dab5 szu ba-ab-ti 11. giri3 sukkal ensi2 12. 2(disz) udu sza3-gal su? 13. giri3 dub-sar tur-tur zabar-dab5 14. 1(disz) ninda giri3-ni-i3-sa6 lu2 zabar#-[dab5] 15. [...] 16. [...] left column 1 1. [...] 2. [...]-x-x-du column 2 1. szunigin# 3(barig) 5(ban2) ninda lugal 2. szunigin 1(u) 7(disz) ad7 udu column 3 1. zi-ga didli 2. iti sze-il2-la Version History |
| MVN 11, K Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 3. la-la-a udu gukkal gen-na 4. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3 6. ur-{d}ba-ba6 lu2 lugal-ma2-gur8-re 7. giri3 ka5-a-mu 8. 6(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 9. 2(disz) gin2 i3 10. ur-bara2-si-ga lu2 lugal-ma2-gur8?-re 11. giri3 ur-{d}isztaran 12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 13. 2(disz) gin2 i3 14. i3-lu5-lu5-a 15. giri3 ur-{d}szuba3 16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 17. 2(disz) gin2 i3 18. 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda 19. puzur4-ka-a 20. giri3 lu2-bi-mu reverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda] 2. 2(disz) gin2 [i3] 3. lu2-dingir-ra u3 lugal#-[ma2-gur8-re] 4. giri3 lu2-bala-sa6-ga 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz)! sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 7. gu-du-du e2-gu4-sze3 gen-na 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 9. 2(disz) gin2 i3 10. lu2-{d}ba-ba6 mar-tu 11. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 12. 2(disz) gin2 i3 13. szesz-szesz di-ku5 14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 15. 2(disz) gin2 i3 16. nam-ha-ni szuszin{ki}-sze3 gen-na 17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 18. 2(disz) gin2 i3 19. lu2-{d}nin-szubur 20. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 21. 2(disz) gin2 i3 22. lu2 hu-ba-a-a 23. zi-ga u4 1(u) 2(disz)-kam 24. iti sze-il2-la Version History |
| MVN 11, L Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2. puzur4-ha-ia3 nu-banda3 3. 1(ban2) kasz saga 1(disz) kasz du 4. 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda sza3 en-nu-sze3 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 6. sza3 e2-gal-sze3 7. giri3 puzur4-ha-ia3 nu-banda3 8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 9. szu-esz18-dar e2 la-a-a-sze3 gen-na 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 11. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu 12. lu2-{d}asznan!(SZE-AN-TIR) lu2 {gesz}tukul-gu-la 13. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 kasz ninda 14. 2(disz) gin2 i3 reverse 1. a-da-<na?>-ah lu2 kas4 2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3. 2(disz) gin2 i3 4. gu-gu gesz-i3-da gen-na 5. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu 7. a-na-ti lu2 {gesz}tukul-gu-la 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 9. 2(disz) gin2 i3 10. aga3-us2 lugal kiszib3 a2-bi2-la 11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 12. 2(disz) gin2 i3 13. lugal-{d}utu mar-tu 14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda szuba3-bi 15. 4(disz) sila3 i-di3-{d}iszkur u3 a-a-ni-szu 16. 2(disz) [...] sila3 ninda aga3-us2 ki ba-zi-sze3 17. [x] sila3 ninda er3-lugal 18. 1/3(disz) sila3 ninda lugal-me-lam2 left 1. u4 2(u)-kam some text moved to next line 2. iti gu4-ra2-bi2-mu2 Version History |
| MVN 11, M Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 2. hu-wa-wa lu2 {gesz}tukul-gu-la 3. szuszin{ki}-ta du-ni 4. 1(ban2) kasz 1(disz) zi3 2(disz) id-gur2 i3 5. li-bur-{d}szul-gi lu2 {gesz}tukul-gu-la 6. szuszin{ki#}-sze3 du-ni 7. [n] sila3# kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 8. giri3#-ni lu2 kas4 9. 1(ban2) kasz 1(disz) zi3 2(disz) id-gur2 i3 10. ur#-{d}utu aga3-us2-gal 11. u3 nu-ra-a aga3-us2-gal 12. [a]-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni 13. 1(ban2) kasz 1(disz) zi3 2(disz) id-gur2 i3 14. u18-ba-a ensi2 a-dam-szah2{ki} 15. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 2. u-bar lu2 kas4 3. 3(ban2) kasz 3(ban2) zi3 1/2(disz) sila3 i3-gesz 4. elam szi-ma-asz-gi5-me 5. giri3 u-bar lu2 kas4 6. szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 8. a2-bi2-la sukkal 9. szuszin{ki}-sze3 du-ni 10. 2(disz) [...] sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 11. szu-i3-li2 lu2 kas4 12. szuszin{ki}-sze3 du-ni 13. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 14. szu-{d}nin-szubur lu2 kas4 15. u3 hu-u2-a lu2 kas4 16. szuszin{ki}-ta du-ni 17. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 Version History |
| MVN 11, N Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 2. 1(disz) id-gur2 i3 3. tab-be-li2 sukkal 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 5. a2-bi2-la-tum sukkal 6. szuszin{ki}-ta du-ni 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 8. u-bar-um dumu nu-banda3 9. szuszin{ki}-ta du-ni 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 11. ba-ba-a szesz gudu4 12. a-ab-ba-ta du-ni 13. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 reverse 1. e?-[...]-zu sukkal 2. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni 3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 <i3> 4. szu-{d}utu dumu nu-banda3 5. {u2}urua{a}{ki}-sze3 du-ni 6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 7. szu-ma-ma sukkal 8. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni 9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 10. ur-{d}szul-gi-ra sukkal 11. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni 12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 <i3> 13. dingir-dan lu2 {gesz}tukul-gu-la 14. a-ab-ba-ta du-ni Version History |
| MVN 11, O Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 2. 1(disz) i3 id-gur2 3. ur-{d}ba-ba6 mar-tu 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 5. 1(disz) i3 id-gur2 6. dingir-su-ra-bi2 lu2 kas4 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 8. 1(disz) i3 id-gur2 9. szu-{d}en-ra lu2 kas4 10. lu2-zah3-sze3 gen-na-me 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 12. 1(disz) i3 id-gur2 13. ur-nigar{gar} sukkal 14. erin2 e2 lu2 hun gen-na reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 2. 1(disz) i3 id-gur2 3. szu-{d}suen ma2 gesz-gi gen-na 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 5. 1(disz) i3 id-gur2 6. an-za-gar3-ta gen-na 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 8. 1(disz) i3 id-gur2 9. nu-ur2-zu lu2 kas4 10. sza-<ru>-um-i3-li2 nu-banda3 gen-na 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 12. 1(disz) i3 id-gur2 13. ur-e2-an-na sukkal 14. 2(disz) dug dida x-x munu4? 15. lugal-sa6-ga sukkal 16. zi-ga u4 1(u) la2 1(disz)-kam left 1. iti mu-szu-du7 Version History |
| MVN 11, P Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 3. za-ga elam-da gen-na 4. 3(ban2) kasz 3(disz) ninda mar 5. 1/2(disz) sila3 i3-gesz 6. elam hu-li2-bar 7. giri3 za-ga sukkal 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 9. 2(disz) gin2 i3 10. lu2-sza-lim szuszin{ki}-sze3 gen-na 11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 12. 2(disz) gin2 i3 13. szu-na-da lu2 [...]-NE-[x] reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 3. sze-ze2-nam lu2-a-[...] gesz-kin-ti KU-x-e2 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3 6. lugal-ma2-gur8-re sukkal 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 8. 2(disz) gin2 i3 9. szu-{d}iszkur ki {gesz}al {d}nanna-sze3 gen-na 10. hu-ba-la aga3-us2 edin-sze3 gen-na 11. giri3 ur-nigar{gar} 12. [...] sila3# ninda lu2-[...] 13. [...] 14. [...] left 1. iti GAN2-masz Version History |
| MVN 11, Q Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) kusz gu4 2. nin-a-na engar 3. ba-zi nu-banda3-gu4 4. 2(disz) ansze lugal-mu-dah 5. 3(disz) ansze ma-an-szum2 6. 2(disz)! gu4 ur-{d}dumu-zi 7. he2-sa6-mu nu-banda3-gu4 blank space 8. ugula ur-{d}nu-musz-da 9. 2(disz) gu4 lu2-{d}gesz-bar-e3 10. 4(disz) gu4 lugal-sipa 11. 2(disz) ansze ur-mes 12. gu-u2-gu nu-banda3-gu4 13. 1(disz) ansze nig2-u2-rum reverse 1. 1(disz) ansze lu2-nin-ga2! 2. ur-{d}nin-pirig nu-banda3-gu4 3. ugula ur-{d}ba-ba6 blank space 4. szunigin 1(disz) kusz gu4 5. szunigin 8(disz) {szu2}szudul gu4 babbar 6. szunigin 1(u) la2 1(disz) {szu2}szudul ansze 7. e2#?{ki#?} erased blank space 8. e2 uru11{ki} Version History |
| MVN 11, R Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. ab2 gub-ba en: xxx 3. i3 ud5-da gar-ra en: xxx 4. gir2-su{ki}-ta en: xxx 5. gu2-ab-ba{ki}-[sze3] en: xxx reverse 1. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul en: xxx Version History |
| MVN 11, S Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. dub gid2-da en: xxx 3. i3-dub giri3 ku5-da-mu en: xxx 4. i3-gal2 en: xxx reverse 1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} <a>-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul en: xxx Version History |
| MVN 11, T Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. nig2-ka9-ak [...] en: xxx 3. sza3-ze2 en: xxx 1 line blank 4. i3-gal2 en: xxx reverse 1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3 en: xxx Version History |
| MVN 11, U Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) kux(LIL)-ra-ni-[i3-sa6] im-e tak4-a dumu ku3-{d}ba-ba6 2. inim-{d}[...] 3. szesz-[...] reverse 1. {d}lamma-iri-na Version History |
| MVN 11, V Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(disz) {uruda}ha-bu3-da 2. ki-la2-bi 5(disz) ma-na 5(disz) gin2 3. ba-la2 4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta 5. [...] reverse 1. [mu lugal-im]-ru#-a-sze3 2. ur-{d}[szul-pa]-e3 szu ba-ti 3. giri3 inim-{d}ba-ba6-i3-dab5 4. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su 5. u3 ba-zi 6. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 Version History |
| MVN 11, X Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. kiszib3 ra-a sipa-e-ne en: xxx 3. ma-da gir2-su{ki}-ke4-ne en: xxx reverse 1. i3-gal2 en: xxx Version History |
| Nisaba 22, 076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2. 1(disz) i3-gesz id-gur2 3. szu-e#-li sukkal 4. 5(disz) [sila3] kasz 5(disz) sila3 ninda 5. 1(disz) i3-gesz id-gur2 6. dingir-kal ugula zi-gum2 7. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda lugal 8. 1/3(disz) sila3 i3-gesz 9. elam du8-du8-he2-li2{ki} szu ba-ti 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 11. 1(disz) i3-gesz id-gur2 reverse 1. giri3 i3-ku-num2 sukkal 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 3. 1(disz) i3-gesz id-gur2 4. szu-{d}en-ki lu2-{gesz}tukul-gu-la 5. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda lugal 6. 1/2(disz) sila3 i3-gesz 7. elam szi-ma-asz-gi5 szu ba-ti 8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 9. 1(disz) i3-gesz id-gur2 10. giri3 nu-ri2-li2 11. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na left 1. iti sze-il2-la Version History |
| Nisaba 22, 077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] 3(disz) sila3 kasz [n] sila3 ninda 2. i3-li2-szi-na-at 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4. 1(disz) sila3 i3-gesz 5. szu-esz-dar 6. 1(ban2) kasz 6(disz) sila3 ninda 7. 2(disz) gin2 i3 8. ad-da elam 9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 10. 2(disz) gin2 i3 11. nig2-{d}ba-ba6 mar-tu 12. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 13. 2(disz) gin2 i3 14. qur2-ra-di3-li2 reverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 3. er3#-ra#-[qu2-ra]-ad 4. 1(ban2) kasz 6(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3 6. ep#-qu2-sza# lu2-{gesz}tukul-gu-la 7. [...] 2(disz) sila3 ninda 8. [...] i3 9. [...]-{d}suen 10. [...] 2(disz) sila3 ninda 11. [...] i3 12. [...] 13. [...] 14. [...-esz18]-dar 15. [...] 6(disz) sila3 ninda 16. [...] i3-gesz 17. [... elam hu]-li2-bar 18. kiszib3 sukkal-mah left 1. [... iti sze]-il2-la Version History |
| Nisaba 22, 078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu 3. {d}szara2-kam lu2-{gesz}tukul-gu-la 4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3 6. si?-gi4-tum dam-gar3-sze3 gen-na 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 8. 2(disz) gin2 i3 9. lu2-sza-lim ra2-gaba 10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 11. 2(disz) gin2 i3 12. i-din-er3-ra dub-sar-sze3 gen-na reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2. ad-da elam 3. 2(disz) sila3 ninda aga3-us2 4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3 6. kal-la-mu mar-tu blank space 7. zi-ga u4 2(u) 1(disz)-kam 8. iti ezem-{d}ba-ba6 Version History |
| Nisaba 22, 079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 dabin 2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri 3. 1(disz) dug dida du 4. 5(disz) sila3 dabin kaskal-sze3 5. puzur4-a-bi2 lu2-[...] 6. szuszin{ki}-sze3 du-[...] 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [...] 8. 1(disz) id-gur2 i3 [sza3-iri] 9. 1(disz) dug dida# [...] reverse 1. 5(disz) sila3 dabin [kaskal-sze3] 2. szim-dam [...] 3. a-dam-[szah2{ki} ...] 4. 3(disz) dug dida [...] 5. 1(barig) dabin [...] 6. 1/2(disz) sila3 i3 [...] 7. bu-ga [muszen-du3] 8. ki muszen-na [...] 9. iti diri sze-sag11-[ku5 ...] Version History |
| Nisaba 22, 080 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda 2. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam 3. da-num2-ma-an-zi-at lu2-{gesz}tukul 4. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3-gesz 6. a-da-lal3 nu-banda3 7. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 8. 2(disz) id-gur2 i3 9. sze-li2-ga-lum nu-banda3 10. gu4 nam!-ra-ak gen-na-me 11. du8-du8-li2{ki} <<du>> gen-na-me reverse 1. [...] ninda 2. [...] u4 5(disz)-kam 3. [...] 1(ban2) zi3 4. [...] kaskal-sze3 5. [...] lu2-{gesz}tukul 6. [... nam]-ra#-ak gaba ri-a 7. [...] kasz# 2(disz) sila3 ninda 8. [... id]-gur2 i3 sza3-iri 9. [n] dug dida 5(disz) sila3 ninda 10. lu2-sza-lim lu2-{gesz}tukul 11. szuszin{ki}-sze3 du-ni blank space 12. iti amar-a-a-si Version History |
| Nisaba 22, 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 kasz du 2. 2(disz) sila3 ninda 3. 1(disz) id-gur2 i3 4. szu-bu3-<ul>-tum!(EGIR) lu2-{gesz}tukul 5. szuszin{ki}-ta du-ni 6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda reverse 1. 1(disz) id-gur2 i3 2. [... ra2?]-gaba# 3. [...]-ta# rest broken Version History |
| Nisaba 22, 082 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) dug dida 2. 1(barig) ninda lugal 3. 1(disz) udu 1(disz) sila3 i3-gesz 4. elam lu2 hu-un-ni-bar reverse 1. szu ba-ab-ti 2. giri3 a-za lu2 kin-gi4-[a] blank space 3. iti diri sze-sag11-ku5 seal 1 column 1 1. {d}amar-{d}suen 2. nita kal-ga 3. lugal [uri5{ki}-ma] 4. [lugal an-ub-da limmu2-ba] column 2 1. a-za 2. dumu? [...] 3. lu2 [...] 4. [ARAD2-zu] Version History |
| Nisaba 22, 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 2. 3(ban2) kasz 2(ban2) ninda lugal 3. 1/2(disz) sila3 i3-gesz 4. elam szi-ma-asz-gi5-ke4 szu ba-ti 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 6. 1(disz) i3-gesz id-gur2 7. giri3 za-ri2-ni sukkal 8. nibru{ki}-ta gen-na 9. [...] 10. [...] reverse 1. [...] 2. [...] 3. [...]-ni-ti-il2 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5. 1(disz) i3-gesz id-gur2 6. e-szu-dub-ba-ni sukkal 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 8. 1(disz) i3-gesz id-gur2 9. gu-u2-re-e ra-gaba elam 10. an-sza-an{ki}-ta gen-na left 1. iti szu-numun Version History |
| Nisaba 22, 084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) dug dida 2. elam 1(u) szu ba-ti 3. 1(u) sila3 kasz 4. giri3 da-ne-a 5. 1(disz) dug dida 6. elam 7(disz) szu ba-ti 7. 5(disz) sila3 kasz reverse 1. lu2-{d}szara2 2. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 3. ne-ne-a 4. an-sza-an{ki}-ta gen-na 5. iti amar-a-<a>-si Version History |
| Nisaba 22, 085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du lugal 2. 9(disz) sila3 zi3-gu 3. 3(disz) id-gur2 i3-gesz 4. u4 3(disz)-kam sza3-iri 5. [...] 6. [...] reverse 1. [...] 2. [...] 3. [...] sukkal 4. mu szu-ku6-re-ne gen-na blank space 5. iti ezem-{d}dumu-zi Version History |
| Nisaba 22, 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz du 2. szu-i3-li2 sukkal 3. 5(disz) sila3 kasz 4. dingir-ba-ni u3-kul 5. szuszin{ki}-ta du-ni 6. [x] sila3 kasz sza3-iri 7. 1(disz) dug dida du kaskal-sze3 8. [i]-su2-a sukkal 9. szuszin{ki}-sze3 du-ni 10. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz u4 3(disz)-kam 11. lugal-nam2-mah aga3-us2 gal 12. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz u4 3(disz)-kam reverse 1. dingir-kal dumu nu-banda3 2. sag-da-na ansze zi-gum2-ka giri3 szum2-de3 tusz-a 3. 3(ban2) kasz u4 3(disz)-kam 4. {d}utu-pa3-da sukkal 5. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz u4 5(disz)-kam 6. ka-la-a sukkal 7. [ma2]-gesz-<i3>-da gen-na 8. 5(disz) sila3 kasz da-a-a dumu nu-banda3 9. ki-ma-asz{ki}-ta du-ni 10. iti sze-il2-la Version History |
| Nisaba 22, 087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 2. szu-{d}utu lu2-{gesz}[tukul] 3. {u2}urua{a}{ki} [...] 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3 5. 1(disz) dug dida 1(ban2) zi3 1(disz) id-gur2 i3 ma2-a gar-ra 6. a2!(DA)-bu-um lu2-{gesz}tukul-gu-la 7. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni 8. 2(ban2) kasz 2(ban2) zi3 4(disz) id-gur2 i3 9. 1(disz) dug dida 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3 10. ma2-a gar-ra 11. giri3 si-mu sukkal 12. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3 13. sze-le-bu-um sukkal u3 a-hu-ni sukkal reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 2. nu-ur2-i3-li2 sukkal 3. szuszin{ki}-sze3 du-ni 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 5. lu2-{d}nanna dumu nu-banda3 6. an-sza-an{ki}-ta du-ni 7. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3 8. dingir-kal sukkal u3 lu2 zi-gum2-ma 9. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 11. lugal-ma2-gur8-re sukkal 12. szuszin{ki}-ta du-ni 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 14. 1(disz) dug dida 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3 15. ma2-a gar-ra 16. szu-i3-li2 lu2-{gesz}tukul 17. sa-bu-um{ki}-ta du-ni left 1. iti ezem-{d}szul-gi Version History |
| Nisaba 22, 088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 2. {d}szul-gi-i3-li2 sukkal 3. szuszin{ki}-sze3 du-ni 4. 5(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 5. isz-du11-gi-ni lu2 kas4 6. u3 a2-na-na lu2 kas4 7. szuszin{ki}-ta du-ni 8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 9. ad-da-na-bir2 lu2-{gesz}tukul-gu-la 10. szuszin{ki}-sze3 du-ni 11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 12. a2-na-na lu2 kas4 13. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3 14. elam an-sza-an{ki}-me 15. giri3 a2!(DA)-na-na lu2 kas4 16. an-sza-an{ki}-ta du-ni reverse 1. [5(disz) sila3] kasz# 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 2. [...] aga3-us2 gal 3. [...]-ta du-ni 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 5. lu2-{d}nanna lu2-{gesz}tukul-gu-<la> 6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 7. 1(disz) dug dida 1(ban2) zi3 ma2-a gar-ra 8. {d}szul-gi-zi-mu 9. ma2 gesz-i3-ka-da gen-na 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 11. ku5-da-mu aga3-us2 gal 12. ki <{d}>en-ki-ke4 igi kar2-kar2-de3 gen-na 13. [5(disz) sila3] kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 14. [x]-ma-a aga3-us2 gal 15. szuszin#{ki}-sze3 du-ni 16. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 left 1. 2(disz) 5(disz) Version History |
| Nisaba 22, 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 zi3 zi2-ra-ma 2. 5(disz) sila3 zi3 szu-er3-ra dumu nu-banda3 3. 5(disz) sila3 zi3 er3-re-eb sukkal 4. mu ma2 ku6-ka-sze3 gen-na 5. 5(disz) sila3 zi3! sza3-iri 6. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 7. a-mur-dingir{im} u3-kul 8. an-sza-an{ki}-sze3 du-ni 9. 1(ban2) zi3 lugal dingir-ma-su aga3-us2 gal 10. u3 e-la-nu-id sukkal 11. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni 12. 5(disz) sila3 zi3 {d}nanna-kam aga3-us2 gal reverse 1. 1(barig) zi3 elam za-ul{ki}-me 2. giri3 {d}nanna-kam aga3-us2 gal 3. za-ul{ki}-ta du-ni 4. 5(disz) sila3 zi3 er3-ra-szum sukkal 5. ki-masz{ki}-ta du-ni 6. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 7. sza-ru-um-da-ad sukkal 8. szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni blank space 9. u4 1(u) 6(disz)-kam 10. iti amar-a-a-si Version History |
| Nisaba 22, 090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 2. ka-la-a lu2-{gesz}tukul-gu-<la> 3. szuszin{ki}-sze3 du-ni 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 5. {d}suen-il-szu sukkal 6. szuszin{ki}-ta du-ni 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 8. lu2-{d}szara2 sukkal 9. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3-gesz 10. elam ki-masz{ki}-me 11. giri3 lu2-{d}szara2 sukkal 12. ki-masz{ki} [...] reverse 1. 1(ban2) kasz 1(ban2) [zi3 ...] 2. i3-li2-kal dumu nu-banda3 3. u3 e2-ki-bi dumu nu-banda3 4. sa-bu-um{ki}-ta du-ni 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 6. da-da lu2-{gesz}tukul-gu-la 7. szuszin{ki}-ta du-ni 8. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3 9. szu-a-zi aga3-us2 gal 10. u3 er3-ra-ba-ni sukkal 11. szuszin{ki}-ta du-ni left 1. iti ezem-{d}li9-si4 Version History |
| Nisaba 22, 091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2. 1(disz) i3-gesz id-gur2 3. an-ne2-ba-du7 lu2-{gesz}tukul-gu-la 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5. 1(disz) i3-gesz id-gur2 6. ur-{d}szul-gi lu2-{gesz}tukul-gu-la 7. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda lugal 8. 5(disz) i3-gesz id-gur2 reverse 1. elam szi-ma-asz-gi5-ke4 szu ba-ab-ti 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 3. 1(disz) i3-gesz id-gur2 4. szu-{d}utu 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 6. 1(disz) i3-gesz id-gur2 7. szu-e2-a sukkal 8. an-sza-an{ki}-ta nibru{ki}-ta gen-na 9. iti ezem-{d}dumu-zi Version History |
| Nisaba 22, 092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 3. lu2-ba-a lu2-{gesz}tukul 4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3 6. i-gu-num2 lu2-{gesz}tukul 7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2. gu-gu lu2-{gesz}tukul 3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4. 2(disz) gin2 i3 5. la-la-a lu2-{gesz}tukul 6. iti mu-szu-du7 7. zi-ga 8. mu {d}szu-{d}suen lugal Version History |
| Nisaba 22, 093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 2. 3(disz) sila3 ninda 3. 4(disz) gin2 i3-gesz 4. ARAD2-{d}nanna sukkal 5. szuszin{ki}-sze3 gen-na 6. 3(disz) sila3 kasz 7. 2(disz) sila3 ninda reverse 1. 4(disz) gin2 i3-gesz 2. ur-{d}szul-gi 3. lu2 kas4 szuszin{ki}-sze3 gen-na 4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5. 4(disz) gin2 i3-gesz 6. lugal-pa-e3 sukkal 7. zi-ga a-kal-la 8. iti amar-a-a-si 9. mu en-unu6-gal-an-na en {d}inanna ba-hun Version History |
| Nisaba 22, 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 2. 3(disz) sila3 ninda 3. 4(disz) gin2 i3-gesz 4. kux(LIL)?-ra-di3-li2 sukkal 5. 3(disz) sila3 kasz 6. 2(disz) sila3 ninda 7. 4(disz) gin2 i3-gesz 8. e-lu2-da-ab lu2 kas4 reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2. 2(disz) sila3 ninda 3. 4(disz) gin2 i3-gesz 4. szu-{d}utu lu2 kas4 5. zi-ga 6. a-kal-la 7. iti ezem-{d}dumu-zi 8. mu en-unu6-gal-an-na {d}inanna ba-hun Version History |
| Nisaba 22, 095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 2. szu-ma-ma aga3-us2 gal 3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 4. ur-{d}utu dumu nu-banda3 5. szuszin{ki}-ta du-ni 6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 7. dingir-kal aga3-us2-gal 8. szuszin{ki}-sze3 du-ni reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 2. 1(disz) id-gur2 i3 3. szu-{d}nisaba sukkal 4. szuszin{ki}-ta du-ni 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 6. ARAD2-mu mar-tu 7. lu2 zah3 dab5-de3 gen-na blank space 8. iti ezem-{d}ba-ba6 Version History |
| Nisaba 22, 096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <x> 2. 1(disz) i3 id-gur2 3. lu2-{d}nanna lu2 kas4 4. 1(ban2) kasz saga 5. 1(ban2) kasz du reverse 1. na-bi2-{d}en-lil2 dumu-lugal 2. 1(ban2) kasz 3(disz) sila3 zi3 3. x suhusz-gi lu2 kin-gi4-a 4. i7-sze3 im-szi-du-a 5. zi-ga u4 1(u) 3(disz)-kam left 1. iti szu-numun Version History |
| Nisaba 22, 097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 4(disz) gin2 i3-gesz 3. {d}nanna-[...] 4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5. 4(disz) gin2 i3-gesz 6. en-ra-bi2 reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2. 4(disz) gin2 i3-gesz 3. la-gi-ip 4. iti sze-sag11-ku5 5. uri5{ki}-sze3 du [...] Version History |
| Nisaba 22, 098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 4(disz) gin2 i3-gesz 3. i3-li2-lum lu2 kas4 4. szuszin{ki}-sze3 gen-na 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 4(disz) gin2 i3-gesz reverse 1. hu-ba lu2 kas4 2. mu unu{ki}-sze3 gen-na 3. iti munu4-gu7 4. mu en-gal-mah-an-na en {d}nanna ba-a-hun Version History |
| Nisaba 22, 099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2. 2(disz) sila3 ninda 3. 4(disz) gin2 i3-gesz 4. nam-ha-ni lu2 kas4 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 4(disz) gin2 i3-gesz 7. am#-bu-da reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) [sila3 ninda] 2. 4(disz) gin2 i3-gesz 3. ze2-ze2-a [lu2] kas4 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 4(disz) gin2 i3-gesz 6. szu-esz-dar lu2 kas4 7. uri5{ki}-ta du 8. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| Nisaba 22, 100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [x] 2. 4(disz) gin2 i3-gesz 3. da-ti-a lu2 kas4 blank space 4. iti szu-numun blank space reverse 1. mu en-gal-mah-[an-na] en {d}nanna ba-a-hun Version History |
| Nisaba 22, 101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2. 1(disz) i3-gesz id-gur2 3. szu-e2-a sukkal 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5. 1(disz) i3-gesz id-gur2 6. szu-{d}dumu-zi sukkal 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 8. 1(disz) i3-gesz id-gur2 9. dingir-kal sukkal reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2. 1(disz) i3-gesz id-gur2 3. dingir-e2 sukkal 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5. 1(disz) i3-gesz id-gur2 6. {d}nanna-dalla sukkal 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 8. 1(disz) i3-gesz id-gur2 9. ka5 aga3-us2 gal-gal left 1. an-sza-an{ki}-ta gen-na 2. iti amar-a-a-si Version History |
| Nisaba 22, 102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri 2. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 3. szu-i3-li2 dumu nu-banda3 4. 1(barig) 3(ban2) zi3 sza3-iri 5. 2(barig) zi3 kaskal-sze3 6. elam hu-hu-nu-ri{ki}-me 7. giri3 szu-i3-li2 dumu nu-banda3 8. hu-hu-nu-ri{ki}-sze3 du-ni 9. 5(disz) sila3 zi3 szu-{d}utu aga3-us2 gal 10. 5(disz) sila3 zi3 i-ti-a sukkal 11. szuszin{ki}-ta du-ni reverse 1. 5(disz) sila3 zi3 isz-me-a sukkal 2. 5(disz) sila3 zi3 suhusz-gi-in aga3-us2 gal 3. 5(disz) sila3 zi3 da-a-a szesz lukur 4. szuszin{ki}-ta du-ni 5. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri 6. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 7. puzur4-szu sukkal 8. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni 9. 4(ban2) zi3 u4 8(disz)-kam 10. ur-{d}en-ki aga3-us2 gal 11. mu ku6-sze3 tusz-a 12. iti amar-a-a-si Version History |
| Nisaba 22, 103 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 2. 1(disz)# dug# dida# 3. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) zi3 4. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) [i3] id-gur2 5. [i3]-bi 6(disz) [n] sila3 7(disz) [n] gin2# 6. kas4 didli-[me] 7. 1(barig) 5(disz) sila3 kasz 8. 2(disz) dug dida du 9. 1(barig) 2(ban2) zi3 10. 1(barig) 1(ban2) sila3 i3-gesz 11. elam du8-du8-li2{ki}-me 12. 1(barig) kasz 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 13. 1(disz) sila3 i3-gesz 14. elam an-sza-[an]-na#{ki}-me 15. giri3 szu-{d}iszkur 16. 1(barig)# 3(ban2) kasz 17. [n] 2(disz) dug dida du 18. 2(barig) 1(ban2) zi3 19. 2(disz) sila3 i3-gesz 20. elam szi-ma-asz-gi4{ki}-me 21. 4(ban2) kasz 3(ban2) zi3 22. 2/3(disz) sila3 i3-gesz 23. elam za-ul{ki}-me 24. 2(ban2) kasz 2(ban2) zi3 reverse 1. [... i3] id-gur2 2. [... elam hu-hu]-nu-ri{ki}-me blank space 3. szunigin 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze kasz gur 4. szunigin 2(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze zi3 gur 5. szunigin 1(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3-gesz blank space 6. sza3 {kusz}du10-gan 1(disz)-kam 7. iti sze-il2-la-kam! 8. sza3 ki-szu#-ne [...]{ki} 9. [mu {d}]amar-{d}suen# [...] 10. [...] Version History |
| Nisaba 22, 104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) kasz saga 2(ban2) kasz du lugal 2. ri-szi-in sagi 3. 4(disz) dug dida saga 4. 6(disz) dug dida du 5. 3(ban2) kasz du lugal 6. 2(barig) dabin 2(disz) sila3 i3-gesz 7. aga3-us2 lugal-me 8. 6(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 9. 1(disz) i3 id-gur2 10. na-di sukkal 11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 12. 1(disz) i3 id-gur2 13. hu-u3-lum-ma 14. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 15. 1(disz) i3 id-gur2 16. ur-{d}ba-ba6 sagi 17. giri3 ri-szi-in sagi 18. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) kasz du 19. na-bi2-{d}en-lil2 dumu-lugal reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 2. szu-{d}iszkur lu2 {gesz}tukul 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 4. en-u2-mi-i3-li2 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 6. 1(disz) i3 id-gur2 7. bur-ma-ma ma2-gesz-sze3 gen-na 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 9. s,e-lu-um lu2 sag-da gen-na 10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 11. a-da-lal3 lu2 kas4 12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 13. 1(disz) i3 id-gur2 14. i-di3-ni-a lu2 kas4 15. gu2-ab-ba{ki}-ta gen-na 16. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3 2(disz) i3 id-gur2 17. lu2 nu-kiri6-me 18. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 19. ur-{d}lamma mar-tu 20. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2 21. a-bu-da lu2 kas4 22. zi-ga u4 3(u)-kam left 1. iti ezem-{d}dumu-zi Version History |
| Nisaba 22, 105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 zi3 igi-du szu#-si#? [x] 2. 5(disz) sila3 zi3 igi-sza-du aga3-us2 gal 3. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni 4. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 5. u-bar sukkal 6. 2(barig) zi3 lugal sza3-iri 7. 2(barig) zi3 lugal kaskal-sze3 8. elam an-sza-an{ki}-me 9. giri3 u-bar sukkal 10. an-sza-an{ki}-sze3 du-ni 11. 5(disz) sila3 zi3 a-da-lal3 sukkal 12. 5(disz) sila3 zi3 hu-za# sukkal 13. szuszin{ki}-ta du-ni 14. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 reverse 1. er3-re-eb u3#-[kul?] 2. ki-masz{ki}-sze3 du-ni 3. 2(barig) zi3 lugal 4. {d}utu-ba-e3 lu2 {gesz}tukul! lugal 5. 5(disz) sila3 zi3 szu-i3-li2 sukkal 6. 5(disz) sila3 zi3 {d}en-lil2-la2 mu sukkal 7. 5(disz) sila3 zi3 dingir-ma-su sukkal 8. 5(disz) sila3 zi3 szu-ma-ma sukkal 9. mu ku6-sze3 tusz-a 10. 5(disz) sila3 zi3 er3-u3-ba-ni sukkal 11. 5(disz) sila3 zi3 a-da-lal3 sukkal 12. 5(disz) sila3 zi3 {d}iszkur-ba-ni sukkal 13. mu ma2 ku6-ka-sze3 tusz-a 14. 5(disz) sila3 zi3 szu-{d}suen sukkal 15. 5(disz) sila3 <zi3> ba-a-a dumu nu-banda3 left 1. 5(disz) sila3 zi3 a-kal-la u3-kul 2. 5(disz) sila3 zi3 na-ba-sa6 sukkal 3. mu ma2 gesz-ka-sze3 tusz-a 4. u4 1(u) 3(disz)-kam some text moved to next line 5. iti amar-a-a-si Version History |
| Nisaba 22, 106 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 2. za-na-ti sukkal 3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 4. a-hu-ba-qar sukkal 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 6. a-hu-ni sukkal 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 8. ha-la-a sukkal 9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 10. si-mu sukkal 11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 12. ne-ti-ti sukkal reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 2. szu-{d}nin-szubur sukkal 3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 4. nu-ri2-lum sukkal 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 6. ha-la-ti sukkal 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 8. szu-a-a sukkal 9. u4 2(disz)-kam 10. lu2 {gesz}tukul ma2 gesz i3-ka-da gen-na 11. iti mu-szu-du7 Version History |
| Nisaba 22, 107 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 2. lu2-{d}nin-szubur sukkal 3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 4. an-ne2-ba-du7 sukkal 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 6. ur-{d}nanna sukkal 7. zi-gum2 zah2 tum3-de3 gen-na-ne-ne 8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 9. lugal-ma2-gur8-re lu2 {gesz}tukul-gu-la 10. szuszin{ki}-sze3 du-ni reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 2. szu-i3-li2 lu2 {gesz}tukul-gu-la 3. 3(ban2) kasz 3(ban2) zi3 1(disz) sila3 i3-gesz 4. elam an-sza-an{ki}-me 5. giri3 szu-i3-li2 lu2 {gesz}tukul-gu-la 6. an-sza-an{ki}-sze3 du-ni blank space 7. iti ezem-{d}dumu-zi Version History |
| Nisaba 22, 108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [5(disz) sila3 kasz] 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 2. puzur4#-szuba3 sukkal 3. [1(barig) kasz] 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3 4. elam an-sza-an{ki}-me 5. giri3 puzur4-szuba3 sukkal 6. an-sza-an{ki}-ta du-ni 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 8. a-bu-ni aga3-us2 gal 9. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3 10. elam si-u3{ki}-me 11. giri3 a-bu-ni aga3-us2 gal 12. si-u3{ki}-ta du-ni 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 reverse 1. {d}szul-gi-iri-mu 2. lu2 {gesz}tukul-gu-la 3. elam an-sza-an{ki}-ka giri3 szum2-de3 gen-na 4. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3 2(disz) id-gur2 i3 5. szu-{d}nin-szubur lu2 kas4 6. u3 i3-li2-a-zu lu2 kas4 7. szuszin{ki}-ta du 8. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 9. isz-me-a lu2 kas4 u3 na-bi2-a lu2 kas4 10. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni 11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 i3 12. [szu]-ku-bu-um sukkal 13. [an]-sza-an{ki}-sze3 du-ni left 1. iti# ezem-{d}li9-si4 Version History |
| Nisaba 22, 109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 2. za-na-ti sukkal 3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(disz) id-gur2 4. a-hu-ba-qar sukkal 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 6. a-hu-ni sukkal 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 8. ha-la-a sukkal 9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 10. si-mu sukkal 11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 12. ne-ti-ti sukkal reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 2. 1(disz) id-gur2 i3 3. szu-{d}nin-szubur sukkal 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 5. nu-ri2-lum sukkal 6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 7. ha-la-ti sukkal 8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 9. szu-a-a sukkal 10. u4 3(disz)-kam 11. lu2 {gesz}tukul ma2 gesz i3-ka-da gen-na 12. iti mu-szu-du7 left 1. 4(asz) 4(barig) 4(ban2) Version History |
| Nisaba 22, 110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 2. szu-i3-li2 lu2 kas4 3. szuszin{ki}-ta du-ni 4. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3 2(disz) id-gur2 i3 5. szu-{d}nin-szubur lu2 kas4 6. u3 hu-u2-a lu2 kas4 7. szuszin{ki}-sze3 du-ni 8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 9. ur-ba-gara2 sukkal 10. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 11. sze-le-bu-um ensi2 sa-bu-um{ki} 12. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 reverse 1. e2-sa6 lu2 {gesz}tukul-gu-la 2. szuszin{ki}-ta du-ni 3. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3 4. {d}suen-il-szu sukkal 5. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3 6. elam an-sza-an{ki}-me 7. giri3 {d}suen-il-szu sukkal 8. an-sza-an{ki}-sze3 du-ni 9. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3 10. ARAD2-{d}nanna sukkal 11. nig2-ka9 lu2 azlag2-ne ak-de3 du-ni 12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 13. hu-pa3 lu2 {gesz}tukul-gu-la left 1. szuszin{ki}-ta du-ni 2. iti GAN2-masz Version History |
| Nisaba 22, 111 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 2. u4 3(disz)-kam 3. puzur4-esz18-dar sukkal 4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz u4 3(disz)-kam 5. hu-la-li2 aga3-us2 gal 6. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz u4 3(disz)-kam 7. szu-i3-li2 dumu nu-banda3 8. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz u4 3(disz)-kam 9. szu-{d}iszkur aga3-us2 gal 10. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz u4 3(disz)-kam 11. dingir-kal sukkal reverse 1. {u2}urua{a}{ki}-ta ma2 sze-da gen-na-ne-ne 2. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri 3. 1(disz) dug dida kaskal-sze3 4. lu2-sza-lim sukkal 5. szuszin{ki}-sze3 du-ni 6. 5(disz) sila3 kasz 7. za-na-ti aga3-us2 gal 8. szuszin{ki}-ta du-ni 9. 5(disz) sila3 kasz szu-{d}utu sukkal 10. sa-bu-um{ki}-ta du-ni left 1. iti mu-szu-du7 Version History |
| Nisaba 22, 112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri 2. 1(disz) dug dida kaskal-sze3 3. zi-du ra-gaba 4. 1(barig) kasz du lugal 5. elam a-dam-szah2{ki}-me 6. giri3 zi-du ra-gaba 7. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni 8. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri 9. 1(disz) dug dida kaskal-sze3 10. i3-li2-la aga3-us2 gal 11. 1(barig) kasz du lugal# reverse 1. elam# [ki-masz{ki}-me] 2. giri3 [i3-li2-la aga3-us2 gal] 3. ki-masz{ki}-sze3 du-ni 4. 1(barig) kasz du lugal 5. ARAD2-hul3-la szagina 6. du8-du8{ki}-ta du-ni blank space 7. iti sze-il2-la Version History |
| Nisaba 22, 113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 2. ur-ma-ma sukkal 3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 4. gesz-ga-ti aga3-us2 gal 5. szuszin{ki}-ta du-ni 6. szu-{d}dumu-zi sukkal 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 8. puzur4-a-bi2 sukkal 9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 10. gu-u2-a-ti sukkal 11. sahar{ki}-a a2 gesz-gar-ra szu-ku6 e3-e3-de3 tusz-a reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 2. lugal-nesag-e sukkal 3. szuszin{ki}-ta du-ni 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 5. ur-{d}dumu-zi lu2 kas4 6. szuszin{ki}-ta du-ni blank space 7. iti ezem-{d}szul-gi Version History |
| Nisaba 22, 114 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 2. gu-lu-lu sukkal 3. 1(asz) 3(ban2) kasz gur lugal 4. elam du8-du8{ki}-me 5. giri3 gu-lu-lu sukkal 6. du8-du8{ki}-ta du-ni 7. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri 8. 1(disz) dug dida kaskal-sze3 9. i-ku-num2 aga3-us2 gal 10. szuszin{ki}-sze3 du-ni 11. 1(ban2) kasz u4 2(disz)-kam reverse 1. {d}nanna-a-kam sukkal 2. szuszin{ki}-ta du-ni 3. 5(disz) sila3 kasz 4. szu-esz?-dar ra-gaba blank space 5. iti szu-numun Version History |
| Nisaba 22, 115 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu lugal 2. u4 3(disz)-kam sza3-iri 3. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 4. i-din-dingir dumu nu-banda3 5. har-{gesz}szinig{ki}-sze3 ku6 ab-ba-ka-sze3 gen-na 6. 5(disz) sila3 zi3 dingir-ba-ni aga3-us2 gal 7. 5(disz) sila3 zi3 isz-me-a dumu nu-banda3 reverse 1. szuszin{ki}-ta du-ni 2. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri 3. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 4. ka-la-a sukkal 5. ki-masz{ki}-sze3 du-ni 6. 5(disz) sila3 zi3 ma-ma-hir dumu nu-banda3 7. szuszin{ki}-ta du-ni 8. iti sze-il2-la Version History |
| Nisaba 22, 116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz)# sila3 zi3 sza3-iri 2. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 3. lugal-an-ne2 lu2 {gesz}tukul-gu-<la> 4. szuszin{ki}-sze3 du-ni 5. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri 6. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 7. dingir-ba-ni aga3-us2 gal 8. szuszin{ki}-sze3 du-ni 9. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam sza3-iri 10. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 11. a-hu-a sukkal reverse 1. szuszin{ki}-sze3 du 2. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri 3. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 4. puzur4-szuba3 sukkal 5. szuszin{ki}-sze3 du-ni 6. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri 7. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 8. a2-bi2-la-num2 sukkal 9. szuszin{ki}-sze3 du-ni 10. iti szu-numun Version History |
| Nisaba 22, 117 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 2. na-ra-am-e2-a lu2 {gesz}tukul-gu-la 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 4. u-bar lu2 kas4 5. szuszin{ki}-ta du-ni 6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 7. lugal-ma2-gur8-re aga3-us2 gal 8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 9. szu-{d}utu lu2 kas4 10. szuszin{ki}-ta du-ni 11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 reverse 1. sza-lim-be-li2-li2 aga3-us2 gal 2. szuszin{ki}-sze3 du-ni 3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 4. ur-esz3-lil2-la2 lu2 {gesz}tukul-gu-la 5. szuszin{ki}-ta du-ni 6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 7. ur-ku3-nun sukkal 8. a2 gesz-gar-ra szu-ku6-ne e3-e3-de3 gen-na blank space 9. iti munu4-gu7 Version History |
| Nisaba 22, 118 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) kasz du lugal u4 2(disz)-kam 2. ba-a-a sukkal 3. 1(ban2) kasz u4 2(disz)-kam nam-ha-ni dumu nu-banda3 4. 1(ban2) kasz u4 2(disz)-kam 5. na-ra-am-i3-li2 sukkal 6. 1(ban2) kasz u4 2(disz)-kam 7. ur-{d}ba-ba6 aga3-us2 gal 8. ki ensi2-sze3 gen-na reverse 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz u4 3(disz)-kam 2. ur-{d}nin-gesz-zi-da aga3-us2 gal 3. mu szu-ku6-re-sze3 gen-na 4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz ur-nigar{gar} sukkal 5. mu dam-gar3-ne-sze3 gen-na 6. 5(disz) sila3 lu2-{d}inanna aga3-us2-gal 7. szuszin{ki}-ta du-ni 8. 1(ban2) kasz u4 2(disz)-kam i-zu-a dumu nu-banda3 9. mu dumu dab5-ba-sze3 gen-na left 1. iti sze-il2-la Version History |
| Nisaba 22, 119 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 1(disz) id-gur2 i3 3. sza3-iri 4. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 dabin 5. kaskal-sze3 6. ar-szi-ah lu2 {gesz}tukul 7. szuszin{ki}-sze3 du-ni 8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 9. 1(disz) id-gur2 i3 10. szu-i3-li2 lu2 {gesz}tukul reverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 1(disz) id-gur2 i3 3. bu3-gu lu2 szu12-szu12? lugal 4. sza3-iri 5. 1(disz) dug dida 1(ban2) dabin 6. a-ab-ba-sze3 du-ne-ne 7. szu-i3-li2 lu2 {gesz}tukul 8. u3 bu3-gu lu2 szu12-szu12? lugal 9. lu2 a-tu5-a-me 10. iti sze-sag11-ku5 u4 2(disz) ba-zal Version History |
| Nisaba 22, 120 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 1(disz) id-gur2 i3 3. na-bi2-li2-szu lu2 {gesz}tukul 4. szuszin{ki}-sze3 du-ni 5. [2(disz)] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri 7. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 zi3 8. ki-ni-a-ti lu2 {gesz}tukul reverse 1. szuszin{ki}-sze3 du-ni 2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3. 1(disz) id-gur2 i3 4. u2-u2!-a lu2 {gesz}tukul 5. sa-bu-um du-ni 6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 7. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri 8. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 zi3 9. li-ni-ni lu2 {gesz}[tukul] 10. szuszin{ki}-sze3 du-ni 11. iti szu-numun Version History |
| Nisaba 22, 121 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 2. 1(disz) i3 id-gur2 3. lu2-{d}da-mu sukkal 4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5. 1(disz) i3 id-gur2 6. ba-sa6-ga sukkal 7. gu4-sze3 gen-na-me 8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 9. 1(disz) i3 id-gur2 10. puzur4-szuba3 reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 2. szu-{d}[nin]-szubur sukkal 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 4. 1(disz) i3 id-gur2 5. ur-{d}utu sukkal 6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 7. a-bu-ni mangaga-sze3 gen-na 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 9. 1(disz) i3 id-gur2 10. a-bi2-lum 11. zi-ga u4 2(u) la2 2(disz) left 1. iti ezem-{d}dumu-zi Version History |
| Nisaba 22, 122 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 2. 3(disz) sila3 ninda 3. 4(disz) gin2 i3-gesz 4. e3-ma-li2-ik 5. 3(disz) sila3 kasz 6. 2(disz) sila3# ninda# 7. 4(disz) gin2 i3-gesz 8. a-num2-me-li2 lu2# [kas4] reverse 1. [n] 2(disz) sila3 [kasz] 2. 2(disz)# sila3# [ninda] 3. 4(disz) gin2 i3-gesz 4. {d}szul-gi-mi-[szar] lu2 kas4 5. kaskal-ta gen-na 6. zi-ga a-kal-la 7. iti amar-a-a-si 8. mu en-unu6-gal-an-na {d}inanna ba-hun Version History |
| Nisaba 22, 123 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 2. 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda 3. 1(u) 2(disz) gin2 i3 4. sa2-du11 u4 3(disz)-kam 5. ur-{d}da-mu lu2 {gesz}tukul e2 usz-bar 6. 1(ban2) kasz 7. 1(ban2) ninda 4(disz) gin2 i3 reverse 1. sa2-du11 u4 2(disz)-kam 2. lu2-sza-lim sukkal 3. 3(disz) sila3 kasz 4. 2(disz) sila3 ninda 5. 4(disz) gin2 i3 6. bu3-bu3-ma-am3 lu2 maszkim 7. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 8. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| Nisaba 22, 124 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) elam 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <ninda>-ta 2. 1/2(disz) sila3 i3-gesz 3. elam-me 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 4(disz) gin2 i3-gesz 6. kal{an}-hi-li ra-gaba 7. 5(disz) sila3 <kasz> 2(disz) sila3 ninda 8. 4(disz) gin2 i3-gesz reverse 1. e-szu-kal sukkal 2. sza3 ki-nu-nir{ki}-ra 3. 1(disz) dug dida 4. 2(ban2) dabin 5. kaskal-sze3 6. giri3 e-szu-kal sukkal 7. uri5{ki}-ta du-a 8. iti sze-il2-la 9. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 22, 125 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 3. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) ki lu2-dingir-ra-sze3 gen-na 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3 6. ad-da-zu 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda reverse 1. 2(disz) gin2 i3 2. lugal-{d}utu lu2 kas4 3. ki-masz{ki}-ta gen-na-me 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3 6. il-ma-su a-sza3 nig2-{d}ba-ba6 du 7. 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz dub-sar lu2-dingir-ra-me 8. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz 1(ban2) zi3 dub-sar {d}szara2-kam-me 9. zi-ga u4 3(u) la2 2(disz)-kam left 1. iti munu4-gu7 Version History |
| Nisaba 22, 126 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz du 2. 3(disz) sila3 ninda 3. 4(disz) gin2 i3-gesz 4. lu2-{d}en-ki sukkal lugal blank space reverse 1. sza3 ki-nu-nir{ki}-ra 2. iti sze-il2-la 3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul Version History |
| Nisaba 22, 127 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 2. hu-wa-wa lu2 {gesz}tukul-gu-la 3. szuszin{ki}-sze3 du-ni 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 5. sze-le-bu-um sukkal 6. szuszin{ki}-ta du-ni 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 8. szu-{d}iszkur aga3-us2 gal 9. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 reverse 1. nu-ur2-i3-li2 aga3-us2-gal 2. szuszin{ki}-ta du-ni 3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 4. e-zu-a aga3-us2 gal 5. szuszin{ki}-ta du-ni 6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 7. ti-ti ra-gaba 8. 2(ban2) kasz 2(ban2) zi3 1/3(disz) sila3 i3-gesz 9. elam an-sza-an-sza-me 10. giri3 ti-ti ra-gaba 11. an-sza-an-sza-ta du-ni left 1. iti GAN2-masz Version History |
| Nisaba 22, 128 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2. 2(disz) sila3 ninda 3. 4(disz) gin2 i3 4. i-ti-a lu2 {gesz}tukul 5. 3(disz) sila3 kasz 6. 2(disz) sila3 ninda 7. 4(disz) gin2 i3 8. {d}iszkur-ba-ni reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2. 2(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 3. ba-ba-a lu2 {gesz}tukul 4. 3(disz) sila3 kasz 5. 2(disz) sila3 ninda 6. 4(disz) gin2 i3 7. puzur4-esz18-dar 8. iti ezem-{d}dumu-zi Version History |
| Nisaba 22, 129 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) elam 2. 2(disz) sila3 kasz 3. 2(disz) sila3 ninda 4. 1/2(disz) sila3 i3 5. elam hu-ur5-ti{ki}-me 6. 5(disz) sila3 kasz 7. 5(disz) sila3 ninda 8. 4(disz) gin2 i3 reverse 1. szu-e-li2 sukkal 2. sza3 ki-nu-nir{ki} 3. 2(disz) dug dida 4. 4(ban2) dabin 5. giri3 szu-e-li2 sukkal 6. iti ezem-{d}szul-gi 7. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| Nisaba 22, 130 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda lugal 2. 4(disz) gin2 i3 3. lugal-i-ti 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5. 4(disz) gin2 i3 6. szu-i3-li2 sukkal 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda reverse 1. 4(disz) gin2 i3 2. {d}nanna-dalla 3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4. hu-hu-ni lu2 kas4 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 6. 4(disz) gin2 i3 7. lu2-iri-sag lu2 kas4 8. iti ezem-{d}li9-si4 Version History |
| Nisaba 22, 131 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 2. 2(disz) i3 id-gur2 3. e-lu-kal lu2 {gesz}tukul-gu-la 4. 2(disz) [n sila3] kasz 2(disz) sila3 zi3 5. 1(disz)# i3# id-gur2 6. szu#-{d#}suen 7. [...]-ta# gen-na reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 2. 1(disz) i3 id-gur2 3. a-hu-ma lu2 kas4 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 5. 1(disz) i3 id-gur2 6. en-u2-mi-i3-li2 7. sa-bu-um{ki}-ta gen-na 8. zi-ga u4 3(disz)-kam 9. iti ezem-{d}ba-ba6 Version History |
| Nisaba 22, 132 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [n x] kasz# du 2. [n] sila3 ninda du8-a 3. 4(disz) gin2 i3-gesz 4. i3-ka-szi-na lu2 {gesz}tukul-gu-la reverse 1. uri5{ki}-ta 2. szuszin{ki}-sze3 3. gen-na 4. [giri3] lugal uri5{ki}-a# tusz-a 5. iti# munu4-gu7 Version History |
| Nisaba 22, 133 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 2. 3(disz) sila3 ninda 3. 4(disz) gin2 i3 gesz-i3 4. puzur4-e2-gal 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda reverse 1. 4(disz) gin2 i3 gesz-i3 2. pa-ku-um 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4. 4(disz) gin2 i3 gesz-i3 5. u3-zu-pa-asz 6. uri5{ki}-ta szuszin{ki}-sze3 du#-[x] left 1. iti szu-numun Version History |
| Nisaba 22, 134 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 3. am-am 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3 6. {d}iszkur-ba-ni reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 3. {d}szul-gi-{d}utu{szi} 4. iti ezem-{d}li9-si4 5. mu en eridu{ki} ba-a-hun Version History |
| Nisaba 22, 135 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2. 1(disz) i3-gesz id-gur2 3. e-ma-ma lu2 {gesz}tukul-gu-<la> 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5. 1(disz) i3-gesz id-gur2 6. i-ti-a sukkal 7. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda lugal 8. 2(disz) i3-gesz id-gur2 9. sa2-du11 u4 2(disz)-kam 10. an-ne2-ba-ab-du7 lu2 {gesz}tukul-gu-la reverse 1. nig2-ka9 {d}szul-gi-a-bi2-sze3 gen-na 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 3. 1(disz) i3-gesz id-gur2 4. dur-ra-i3-li sukkal 5. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na 6. iti diri sze-sag11-ku5 Version History |
| Nisaba 22, 136 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 2. 1(disz) i3 id-gur2 3. an-ne2-ba-du7 lu2 {gesz}tukul 4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 5. 1(disz) i3 id-gur2 6. lu2-sza-lim lu2 {gesz}tukul-gu-<la> 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 8. 1(disz) i3 id-gur2 9. lu2-banda3{da} sukkal 10. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 11. 1(disz) i3 id-gur2 12. a-bu-ni mangaga-sze3 gen-na reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) [sila3 zi3] 2. 1(disz) i3 id-[gur2] 3. ur-{d}utu sukkal# 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 5. 1(disz) i3 id-gur2 6. mar-tu-sa6-ga 7. 5(disz) sila3 kasz szu-en-ra 8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 9. 1(disz) i3 id-gur2 10. hu-hu-ni mar-tu 11. 5(disz) sila3 kasz szu-{d}utu sukkal 12. zi-ga u4 1(u)-kam 13. iti ezem-{d}dumu-zi Version History |
| Nisaba 22, 137 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 [i3] 2. szu-ni-isz-ne sukkal 3. a-ab-ba-sze3 du-ni 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 5. {d}utu-pa-e3 sukkal 6. a-ab-ba-sze3 du-ni 7. ($ blank space $) a-gu-a dumu nu-banda3 8. an-sza-an{ki}-ta du-ni 9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 10. ur-{d}iszkur sukkal 11. a-ab-ba-sze3 du-ni 12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 13. 1(disz) dug dida 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3 reverse 1. ma2-a gar-ra 2. a-mur-{d}suen sukkal 3. a-ab-ba-ta du-ni 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 5. in-ti-a sukkal 6. szuszin{ki}-ta du-ni 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 8. a-mur-{d}utu aga3-us2 gal 9. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni 10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 11. u-bar-um sukkal 12. ki-masz{ki}-ta du-ni 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3 left 1. gu-gu-a sukkal 2. szuszin{ki}-ta du-ni 3. iti munu4-gu7 Version History |
| Nisaba 22, 138 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 2. 1(disz) i3 id-gur2 3. puzur4-szuba3 sukkal 4. ur-gu-la mu-da-gen-na 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 6. 1(disz) i3 id-gur2 7. lu2-sza-lim lu2 kas4 8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 9. 1(disz) i3 id-gur2 10. lu2-banda3{da} sukkal 11. a-sza3 da-da-sze3 gen-na 12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 13. 1(disz) i3 id-gur2 reverse 1. hu-hu-ni lu2 kas4 2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 3. 2(disz) i3 id-gur2 4. ur-{d}nin-gubalag lu2 {gesz}tukul-gu-la 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 6. 1(disz) i3 id-gur2 7. a-hu-ni lu2 kas4 8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 9. 1(disz) i3 id-gur2 10. puzur4-la-ba sukkal 11. sa-bu-um{ki}-sze3 gen-na 12. zi-ga u4 3(disz)-kam 13. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| Nisaba 22, 139 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) kasz sza3-iri 2. 1(disz) dug dida kaskal-sze3 3. puzur4-ga-ga lu2 {gesz}tukul-gu-<la> 4. 1(ban2) kasz sza3-iri 5. 1(disz) dug dida kaskal-sze3 6. bu3-ba-ti lu2 {gesz}tukul-gu-<la> 7. szuszin{ki}-sze3 du-ni 8. 3(disz) sila3 kasz u-bar lu2 kas4 9. szuszin{ki}-ta du-ni 10. 1(ban2) kasz sza-al-ma-um lu2 {gesz}tukul-gu-la 11. 1(ban2)# kasz# szu-{d}dumu#-zi lu2-{gesz#}tukul#-gu-la# reverse 1. szuszin#{ki}-ta du-[ni] 2. 3(disz) sila3 kasz a2-na-na lu2 kas4 3. szuszin{ki}-ta du-ni# 4. 1(ban2) kasz sza3-iri 5. 1(disz) dug dida kaskal-sze3 6. puzur4-ga-ga lu2-{gesz}[tukul]-gu#-<la> 7. szuszin{ki}-sze3 du-ni 8. 3(disz) sila3 kasz u-bar lu2 kas4 9. 1(barig) kasz 10. elam si-u3{ki}-me 11. giri3 u-bar lu2 kas4 12. si-u3{ki}-ta du-ni left 1. iti ezem-{d}li9-si4 Version History |
| Nisaba 22, 140 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 2. 1(disz) i3 id-gur2 3. 2(disz) dug dida du 4. 1(barig) dabin lugal 5. 1/2(disz) sila3 i3-gesz 6. lu2-{d}da-mu sukkal 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 <zi3> 8. 1(disz) i3 id-gur2 9. ba-sa6-ga sukkal 10. gu4-sze3 gen-na 11. 5(disz) sila3 kasz szu-{d}nin-szubur 12. szuszin{ki}-ta du reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 <zi3> 2. 2(disz) i3 id-gur2 3. lu2-sza-lim lu2 {gesz}tukul-gu-<la> 4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 <zi3> 5. 1(disz) i3 id-gur2 6. ur-{d}utu gir2-su gen-na 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <zi3> 8. 1(disz) i3 id-gur2 9. sze-{li}lib lu2 kas4 suggestion Ozaki, referring to instances of sze-lib(lu5/NAR) 10. 5(disz) sila3 kasz [n] sila3 zi3 1(disz) i3 id-<gur2> 11. a-bu-ni [mangaga]-sze3 gen-na 12. 5(disz) sila3 kasz puzur4#-szuba3 lu2 kas4 13. 5(disz) sila3 <x> a-la-a lu2 kas4 14. zi-ga u4 1(u) 7(disz) left 1. iti ezem-{d}dumu-zi Version History |
| Nisaba 22, 141 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2. 1(disz) i3-gesz id-gur2 3. la-la-a sukkal 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5. szu-ma-ma sukkal 6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 7. 1(disz) i3-gesz id-gur2 8. puzur4-kal-la sukkal 9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 10. 1(disz) i3-gesz id-gur2 11. szu-<e2>-a sukkal reverse 1. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2. 1(disz) i3-gesz id-gur2 3. bur-ma-am3 sukkal 4. 2(disz) dug dida 5. 2(ban2) kasz 4(ban2) dabin lugal 6. 2/3(disz) sila3 i3-gesz 7. elam ki-masz{ki}-ke4 szu ba-ti 8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 9. 1(disz) i3-gesz id-gur2 10. giri3 szu-e2-a sukkal 11. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta du 12. iti diri sze-sag11-ku5 Version History |
| Nisaba 22, 142 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 2. 3(disz) sila3 ninda 3. 4(disz) gin2 i3-gesz 4. li-bur-{d}szul-gi lu2 kas4 5. 3(disz) sila3 kasz 6. 2(disz) sila3 ninda 7. 4(disz) gin2 i3-gesz 8. {d}szul-gi-iri-mu lu2 kas4 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda reverse 1. 4(disz) gin2 i3-gesz 2. lugal-nig2-sag lu2 kas4 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda# 4. 4(disz) gin2 i3-gesz 5. [...] nibru{ki}-ta gen-na 6. zi-ga a-kal-la 7. iti amar-a-a-si blank space 8. mu en-unu6-gal-an-na {d}inanna ba-hun Version History |
| Nisaba 22, 143 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda lugal 2. 1/2(disz) sila3 i3 id-gur2-gur2? du edition has a2-gam du gam 3. elam mar-ha-szi{ki} szu ba-ti 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5. 1(disz) i3-gesz id-gur2 6. giri3 {d}szul-gi-zi-mu lu2 {gesz}tukul-gu-<la> 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 8. a-da-lal3 reverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2. 1(disz) i3-gesz id-gur2 3. si-mu sukkal 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5. 1(disz) i3-gesz id-gur2 6. u-bar lu2 kas4 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 8. szu-{d}en-lil2-la2 sukkal 9. an-sza-an[{ki}]-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na 10. iti diri sze-sag11-ku5 Version History |
| Nisaba 22, 144 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) i3-gesz id-gur2 3. a2-bi2-la-ti lu2 {gesz}tukul-gu-la 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5. 1(disz) i3-gesz id-gur2 6. puzur4-szuba3 sukkal 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 8. 1(disz) i3-gesz id-gur2 9. kal-la sukkal reverse 1. 3(disz) dug dida 2. 4(ban2) dabin lugal 3. 5(disz) i3-gesz id-gur2 4. elam szi-ma-asz-gi5-ke4 szu ba-ab-ti 5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 6. 1(disz) i3-gesz id-gur2 7. giri3 puzur4-sur-ra 8. ma2-ta gen-na-me 9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 10. [x]-ni# sukkal 11. [an-sza]-an{ki}-ta gen-na left 1. [iti] diri sze-sag11-ku5 Version History |
| Nisaba 22, 145 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 2. 1(disz) i3 id-gur2 3. da-da sukkal 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 1(disz) i3 id-gur2 6. {d}utu-kalam-e3 7. sa-bu-um{ki}-sze3 gen-na 8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 9. 1(disz) i3 id-gur2 10. lugal-a-ma-ru dub-sar lugal reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 2. 1(disz) [i3] id-gur2 3. sza#?-[ru?-um?]-i3-li2 4. ma2 gesz-[x]-sze3 gen-na 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 6. 1(disz) i3 id-gur2 7. ne-ne-a szagina 8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 9. 1(disz) i3 id-gur2 10. ur-{d}nanna sukkal 11. ki bu3-bu3-sze3 gen-na 12. zi-ga u4 1(u) 1(disz) left 1. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| Nisaba 22, 146 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2. 1(disz) i3 id-gur2 3. isz-du11-{gi}gin7 4. 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin lugal 5. 1(disz) i3 id-gur2 6. puzur4-{d}en-lil2 dumu nu-banda3 7. lu2 sa-gaz-sze3 gen-na-me 8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 9. 2(disz) i3 id-gur2 10. ur-{d}suen lu2 {gesz}tukul-gu-la 11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 reverse 1. 1(disz) i3 id-gur2 2. ur-{d}ba-ba6 mar-tu 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 4. 1(disz) i3 id-gur2 5. ur-{d}szul-pa-e3 6. dumu ur-li-sze3 gen-na 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 8. 2(disz) i3 id-gur2 9. ur-ma-<ma> lu2 {gesz}tukul-gu-la 10. 3(disz) sila3 dabin lu2-dingir-ra blank space 11. zi-ga u4 2(u) 3(disz) 12. iti ezem-{d}szul-gi Version History |
| Nisaba 22, 147 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 2. 1(disz) i3 id-gur2 3. ur-{d}nansze mar-tu 4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 5. 1(disz) i3 id-gur2 6. {d}nanna-zi ra2-gaba 7. szuszin{ki}-sze3 gen-na 8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 9. 1(disz) i3 id-gur2 reverse 1. isz-du11-{gi}gin7 sukkal 2. us2-a-da gen-na 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 4. 1(disz) i3 id-gur2 5. nu-ur2-su lu2 kas4 6. 1(ban2) kasz 5(disz) zi3 lugal 7. 1(disz) i3 id-gur2 8. ARAD2-{d}nanna sukkal 9. ugula usz-bar-sze3 gen-na 10. zi-ga u4 3(u) la2 2(disz) 11. iti sze-sag11-ku5 Version History |
| Nisaba 22, 148 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) zi3-gu u4 2(disz)-kam sza3-iri 2. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3 3. za-na-a u3-kul 4. 1(ban2) zi3 u4 [n]-kam sza3-iri 5. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3 6. szu-a-zi aga3-us2 gal 7. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni 8. 5(disz) sila3 lu2-{d}inanna dumu nu-banda3 9. 2(barig) zi3 elam ki-masz{ki}-me reverse 1. giri3 lu2-{d}inanna dumu nu-banda3 2. ki-masz{ki}-ta du-ni 3. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri 4. 1(ban2) zi3 kaskal-sze3 5. i-ti-a sukkal 6. 1(barig) 3(ban2) zi3 sza3-iri 7. 1(barig) 3(ban2) zi3 kaskal-sze3 8. elam gi-sza{ki}-me 9. giri3 i-ti-a sukkal 10. gi-sza{ki}-sze3 du-ni 11. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 Version History |
| Nisaba 22, 149 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) [dug dida ...] 2. 1(barig) 5(disz) sila3 zi3 lugal 3. elam dab5-ba iri hul-ke4 szu ba-ti 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5. 1(disz) i3 id-gur2 6. giri3 szu-{d}nin-<x> reverse 1. lu2 {gesz}tukul-gu-la 2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 3. 1(disz) i3 id-gur2 4. lu2-banda3{da} 5. an-sza-an{ki}-ta gen-na 6. iti amar-a-a-si Version History |
| Nisaba 22, 150 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) [sila3] kasz 5(disz) sila3# ninda# 2. 1(disz) i3-gesz id-gur2 3. an sukkal 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5. 1(disz) i3-gesz id-gur2 6. ur-{d}suen reverse 1. lu2 a-tu5-a-me 2. a-a-ab-ba-ta gen-na blank space 3. iti sze#-il2#-la Version History |
| Nisaba 22, 151 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 [ninda] 2. {d}utu-ra-a ra2-gaba 3. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 4. puzur4-esz18-dar aga3-us2 5. lu2 inim-ma a-sza3 nu-ur2-{d}utu-sze3 du 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <i3> 7. szu-ma-mi-tum i7 nin-im-sze3 du 8. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda 9. 1(u) 2(disz) gin2 i3 10. lu2 {gesz}tukul i7-da gub-ba-me 11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 reverse 1. i-mi-lum ra2-gaba 2. he2? x x-sze3 du 3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <i3> 4. u-bar lu2 kas4 5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <i3> 6. lu2 ba-ba-ti ma2-sze3 du 7. 2(ban2) ninda puzur4-asz-gi4 zuh-sze3 gen-na 8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 9. ne-ti-ti nig2 bala-sze3 du 10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 11. u2-mi#-esz-dar 12. 6(disz) sila3 ninda lu2 hu-bu7{bu} 13. zi-ga u4 2(u) 7(disz)-kam left 1. iti ezem-{d}ba-ba6 Version History |
| Nisaba 22, 152 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 ninda 2. u3-ma-ni 3. 3(disz) sila3 ur-e2-mah 4. 6(disz) sila3 dub-sar tur-tur 5. 2(disz) sila3 suhusz-gi 6. 1(disz) sila3 szu-er3-ra 7. 1(disz) sila3 ur-gi7 8. 2(disz) sila3 sipa ur-gi7 reverse 1. 1/2(disz) udu e2-kas4 2. 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar tu-ra blank space 3. zi-ga u4 5(disz)-kam 4. szuku ensi2 5. iti GAN2-masz 6. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun Version History |
| Nisaba 22, 153 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda sza3-iri 2. 1(disz) dug dida du 3. kaskal-sze3 4. i-ti-su lu2 {gesz}tukul 5. szuszin{ki}-sze3 du-ni 6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda sza3-iri 7. 1(disz) dug dida du 8. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 reverse 1. {d}szul-gi-a-mu <sukkal> lugal 2. 2(ban2) kasz du lugal 3. 5(disz) sila3 dabin 4. elam a-ra-u2-e{ki} 5. a-ra-u2-e{ki} du-ni 6. u3-na-a-du11 7. sukkal-mah-ta 8. giri3 {d}szul-gi-a-mu 9. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 3(disz)?-kam ba-zal Version History |
| Nisaba 22, 154 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [n] sila3 kasz 2. [n sila3] ninda# 3. [n] gin2 i3# [...] 4. [x x]-na-[x] lu2 [...] 5. 5(disz) sila3 [kasz] 6. 3(disz) sila3 ninda 7. 4(disz) gin2 i3-gesz# 8. tur-ra-mi-ti! lu2#? [...] reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2. 2(disz) sila3 ninda 3. 4(disz) gin2 i3-gesz 4. sza-ar-ni lu2 kas4# 5. szuszin{ki}-sze3 gen-na 6. zi-ga a-kal-[la] 7. iti ezem-{d}szul-[gi] 8. [mu] en-unu6#-gal#-[an-na ...] Version History |
| Nisaba 22, 155 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(ban2) zi3-gu lugal 2. u4 6(disz)-kam sza3-iri 3. 1(barig) zi3 kaskal-sze3 4. za-na-ti dumu nu-banda3 5. 3(ban2) zi3 u4 6(disz)-kam sza3-iri 6. 1(barig) zi3 kaskal-sze3 7. a-hu-a szesz lukur 8. sahar{ki} har-szinig{ki}-ka-ta ku6 a2-sun2 e3-e3-de3 tusz-a 9. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam sza3-iri 10. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 11. ne-ne sukkal reverse 1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 3(disz)-kam sza3-iri 2. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 3. ti-ni-ti dumu nu-banda3 4. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni 5. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 u4 1(u) 5(disz)-kam sza3-iri 6. 1(barig) 3(ban2) zi3 kaskal-sze3 7. ur-{d}nanna u3-kul 8. 2(ban2) zi3 dub-dub 9. 1(ban2) nig2-ar3-ra imgaga3 10. nig2-siskur2-ra a-dam-szah2{ki} 11. giri3 ur-{d}nanna u3-kul 12. a-dam-szah2{ki}-sze3 ma2 gesz-da gen-na 13. iti sze-il2-la Version History |
| Nisaba 22, 156 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. [n] gin2 i3 3. [x]-da lu2 {gesz}<tukul> 4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3 6. ka5-a lu2 {gesz}tukul 7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 8. 2(disz) gin2 i3 9. asz-ni lu2 {gesz}tukul reverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 3. sipa-ka-gi-na 4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3 6. nig2-du7 lu2-{gesz}<tukul> blank space 7. iti munu4-gu7 8. mu szi-ma-num2 ba-hul Version History |
| Nisaba 22, 157 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2. 2(disz) gin2 i3 3. ma-ma lu2 {gesz}tukul 4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5. 2(disz) gin2 i3 6. sag-kal-la lu2 {gesz}tukul 7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 8. 2(disz) gin2 i3 9. gu4-ku lu2 {gesz}tukul 10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 11. 2(disz) gin2 i3 reverse 1. szu-e2-a lu2 {gesz}tukul 2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3. 2(disz) gin2 i3 4. en-kas4 lu2 {gesz}tukul 5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 6. 2(disz) gin2 i3 7. lugal-i3-ti lu2 {gesz}tukul 8. iti ezem-{d}dumu-zi 9. mu us2-sa ma2-dara3 ba-du8 Version History |
| Nisaba 22, 158 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [n] 2(disz) sila3 kasz 2. 5(disz)# sila3 ninda 3. 4(disz) gin2 i3 4. lu2-sza-lim sukkal 5. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 6. 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda 7. 8(disz) gin2 i3 8. sa2-du11 u4 3(disz)-kam 9. ur-{gesz}gigir reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2. 2(disz) sila3 ninda 3. 4(disz) gin2 i3 4. {d}szul-gi-sza-am3-szi lu2 maszkim 5. 5(disz) sila3 kasz 6. 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 7. nig2-sa6-ga lu2 maszkim 8. [iti gu4-ra2-bi2]-mu2-mu2 9. [mu ...-{d}]suen lugal [...]{ki} mu-hul Version History |
| Nisaba 22, 159 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) ninda ur-gi7 gal-gal 2. 2(disz) sila3 ad-da 3. 2(disz) sila3 ku5-da 4. 2(ban2) 4(disz) sila3 dub-sar tur-tur 5. 5(disz) sila3 mar-tu munus 6. 6(disz) sila3 ur-e2-dar-a reverse 1. 5(disz) sila3 ninda 1(disz) uzu-ur2 2. ARAD2-{d}nanna sagi 3. 2(disz) sila3 i3-ka-num2 aga3-us2 4. lu2 lagasz{ki}-da gen-na blank space 5. zi-ga u4 1(disz)-kam 6. iti mu-szu-du7 Version History |
| Nisaba 22, 160 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] ni# 3'. [... aga3]-us2 4'. [...] saga 5'. [...] du 6'. [...] ninda 7'. [...] x 8'. [...] x 9'. [...] x rest broken column 2' 1. [...] dug dida du 2. [...] 3(ban2) zi3 3. [...] ad-da sagi 4. [...] 5(disz) sila3 kasz du 5. [n] gin2 i3 6. i-ba-<li2>-is 7. 2(ban2) kasz saga 8. [n] 2(asz) 3(ban2) kasz du gur 9. 1(disz) dug dida du 10. 1(ban2) 1/2(disz) sila3 i3-gesz 11. elam-me 12. 1(ban2) kasz du 13. 1(ban2) ninda 14. szesz-szesz-mu 15. 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz du 16. 2(ban2) 6(disz) sila3 ninda 17. 1(u) 6(disz) gin2 i3 18. lu2 u4-sakar-me 19. 5/6(disz) sila3 la2 1(disz) gin2 i3-udu 20. {gesz#}gigir# lu2 {gesz}tukul 21. gu#-la#-sze3# ba-ak 22. 5(disz) sila3 kasz du 23. 1(disz) dug dida saga 24. 2(disz) dug dida# du rest broken column 3' 1. sza3-gal ur-ra 2. 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 kasz du 3. 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3 4. 7(disz) sila3 esza 5. siskur2 ur-ra 6. 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 kasz 7. 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 zi3 8. 2(disz) gin2 i3 9. sipa# ur-ra 10. 3(disz) [x] kasz du 11. 1(disz) dug dida saga 12. 1(disz) dug dida du 13. 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 14. 1(disz) sila3 i3 15. ARAD2-da-ni mar-tu 16. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du 17. 1(ban2) zi3 18. 4(disz) [n] gin2 i3 19. szu#-{d#}szul#-gi# ra2#-gaba# 20. 2(barig) kasz du 21. 2(barig) zi3 22. igi-a-a ra2-gaba 23. 2(ban2) kasz du 24. [n dug dida] saga rest broken column 4' 1. ur-{d}nin-a-zu sipa 2. 2(barig) 3(ban2) kasz du 3. 2(barig) 3(ban2) ninda 4. 1(disz) sila3 i3 5. {d}szul-gi-kal 6. 1(u) gin2 i3 7. lu2 tu-ra-me 8. 5(disz) sila3 kasz saga 9. 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 kasz du 10. 1(disz) dug dida saga 11. 2(disz) dug dida du 12. 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda 13. 2/3(disz) sila3 la2 1(disz) gin2 i3 14. aga3-us2 lugal-me 15. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz gur 16. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur# 17. ra2-gaba-me [...] 18. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du# 19. 1(disz) dug dida du 20. 5(ban2) ninda 21. 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 i3# 22. szu-esz18-dar sukkal 23. 1(ban2) kasz 24. 1(ban2) ninda 25. 4(disz) gin2 i3 rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. 1(ban2) ninda 2'. {d}szul-gi-a-[mu ...] 3'. 1(ban2) 5(disz) sila3# [...] 4'. 2(barig) sze 5'. e-lu-da-an nu-[banda3 ...] 6'. 1(barig) 4(disz) sila3 kasz du 7'. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda# 8'. 1/2(disz) sila3 4(disz) [gin2 i3] 9'. aga3-us2 ensi2# [...] 10'. 5(ban2) 5(disz) sila3 [kasz ...] 11'. 1(disz) dug dida du 12'. 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda 13'. 5/6(disz) sila3 6(disz) gin2 i3 14'. lu2 i3-lal3-lum-me 15'. 5(disz) sila3 kasz du 16'. 1(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda 17'. 2(disz) gin2 i3 18'. lu2 da-da gala-mah 19'. 4(disz) sila3 kasz du 20'. 2(disz) sila3 ninda 21'. 2(disz) gin2 i3 22'. sipa ansze lu2-dingir-ra column 2 beginning broken 1'. [... ur-{d}]isztaran# di-ku5 2'. [...] kasz du 3'. [...] ninda 4'. lu2 nir-i3-da-gal2 5'. 1(ban2) kasz saga 6'. 4(ban2) la2 1/2(disz) sila3 kasz du 7'. 1(disz) dug dida saga 8'. 3(disz) dug dida du 9'. 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda 10'. 1(ban2) 5(disz) sila3 mar-sa szum-ma 11'. 1(u) 6(disz) gin2 i3 12'. lu2 lugal-ma2-gur8-re-me 13'. 2(ban2) kasz du 14'. 1(disz) dug dida du 15'. 3(ban2) ninda 16'. 2/3(disz) sila3 i3 17'. lu2 a-bu-ni szagina column 3 beginning broken 1'. [...] du# 2'. [...] ninda 3'. [...] i3 4'. [...]-{d}suen [...] lugal# 5'. [...] kasz# du 6'. [...] dabin 7'. [... {d}]szul#-gi-[... da?]-an muhaldim 8'. [...] kasz du 9'. [...] ninda 10'. [...] i3 11'. [...] za-na-a 12'. [...] kasz du 13'. [...] ninda 14'. [...] Version History |
| Nisaba 22, 161 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda lugal# 2. 2(disz) i3-gesz id-gur2 3. sa2-du11 u4 2(disz)-kam 4. 1(disz) dug dida [x] 5. la#-a#?-a-ga sukkal#? 6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz)# sila3 ninda 7. 1(disz) sila3 i3-gesz reverse 1. ur-{gesz}gigir sukkal 2. lu2 {gesz}tukul-la ma2 muszen-sze3# i7-da gub#-ba#-[me?] 3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4. 1(disz) i3-gesz id-gur2 5. [x x] x sukkal 6. zi-gum2-ma-sze3 [x]-ne gen-na 7. nibru{ki}-ta gen-na left 1. iti ezem-{d}[li9]-si4# Version History |
| Nisaba 22, 162 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu {d}nin-mar{ki}-sze3 2. sza3-ge kar2 lugal 3. szu-{d}utu sagi 4. 1(disz) udu 2(disz) masz2 siskur2 ma2 gesz-i3 5. giri3 lu2-banda3{da} sukkal 6. szuszin{ki}-sze3 du-ni 7. 1(disz) masz2 sza3-iri 8. 1(disz) masz2 kaskal-sze3 9. elam si-u3{ki}-me 10. giri3 dingir-kal sukkal reverse 1. si-u3{ki}-sze3 du-ni 2. iti amar-a-a-si 3. 1(disz) udu 1(disz) masz2 balag-u4-da gub-ba 4. giri3 e2-zi-mu blank space 5. iti ezem-{d}ba-ba6 Version History |
| Nisaba 22, 163 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) sila3 ninda 2. mar-tu munus 3. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7 szu-gi4 reverse blank space 1. zi-ga u4 2(u) la2 1(disz)-kam 2. iti gu4-ra2-bi2-mu2 Version History |
| Nisaba 22, 164 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2. ur-e2-mah 3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 4. sipa ansze ensi2 5. 6(disz) sila3 dub-sar tur-tur 6. 5(disz) sila3 ninda 5(disz) sila3 dabin 7. u3-ma-ni 8. 2(disz) sila3 suhusz-gi 9. 1(disz) sila3 szu-er3-ra 10. 1/2(disz) udu e2-kas4 11. 1(disz) udu elam du8-du8-li2-me-esz2 12. 5(disz) sila3 ninda 1(disz) uzu-ur2 reverse 1. lu2 kin-gi4-a i3-la-lum 2. giri3 lugal-ezem sipa muszen 3. 5(disz) sila3 ninda 1(disz) uzu-ur2 4. lu2 kin-gi4-a ensi2 iri-kab{ki} 5. giri3 ab-ba aga3-us2 (erasure) 6. a2-bi2-la-tum sipa {ansze}kunga2-sze3 gen-na 7. giri3 ab-ba-mu sipa {ansze}kunga2 8. zi-ga u4 1(u) 6(disz)-kam left 1. [szuku] ensi2 2. iti gu4-ra2-bi2-mu2 Version History |
| RIME 1.09.01.07, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Statue surface a 1. ur-{d}nansze 2. lugal 3. lagasz 4. dumu gu-ni-DU 5. esz3 gir2-su2 6. mu-du3 Version History |
| RIME 1.09.03.02, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Stone tongue surface a column 1 broken column 2 broken column 3 1. [...] du6? [...] x 2. [...]-gir2#-[...] 3. [...] LAGAB 4. [...] szum2#-mu#? 5. [...] 6. [...] x [...] ru2?-a 7. [...] GAN2# [...] DAH? 8. [...]-ma 9. {d#}nin#-gir2-[su2]-ka 10. [...] x [...]-si#? column 4 1. lu2 umma{ki}-ke4 2. ba-ri-ri 3. na-ru2-a 4. mu-bux(PAD) 5. lu2 umma#{ki}-ke4 6. a#-sza3# NIG2# ba# DU# dar# kur# [x] x 7. mu-sze3 ba-sa4 8. lu2 umma{ki}-ke4 9. e-ma-de6 10. mu-sze3 ba-sa4 11. lu2 umma{ki}-ke4 column 5 1. e-ma-dah 2. mu-sze3 ba-sa4 3. e2-an-na-tum2 4. ensi2 5. lagasz{ki} 6. a2 szum2-ma 7. {d}en-lil2-ke4 8. ga-zi gu7-a 9. {d}nin-hur-sag-ka-ke4 10. mu du10 sa4-a 11. {d}nansze-ke4 12. kur gu2 gar-gar column 6 1. {d}nin-gir2-su2-ka-ke4 2. {d}nin-gir2-su2-ra 3. {a-sza3}asza5 ki-ag2-ni 4. szu-na mu-ni-gi4 5. ki me-silim-e 6. na bi2-ru2-a 7. e2-an-na-tum2 8. nu bi2-dib 9. na-ru2-a-bi 10. ki-be2 bi2-gi4 Version History |
| RIME 1.09.05.xxx Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 3/1.01.06.04, ex. add463 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. ur-{d}ba-ba6 5. ensi2 6. lagasz{ki} 7. dumu tu-da 8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4 blank space column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 blank space Version History |
| RIME 3/1.01.06.04, ex. add464 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. ur-{d}ba-ba6 5. ensi2 6. lagasz{ki} 7. dumu tu-da 8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4 blank space column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 blank space Version History |
| RIME 3/1.01.06.04, ex. add465 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. ur-{d}ba-ba6 5. ensi2 6. lagasz{ki} 7. dumu tu-da 8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4 blank space column 2 1. nig2-du7-e# [pa mu-na]-e3# 2. e2-ninnu anzu2#[{muszen}]-babbar2-ra#-[ni] 3. mu-na-[du3] 4. ki-be2 mu#-[na]-gi4# blank space Version History |
| RIME 3/1.01.06.04, ex. add466 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. ur-{d}ba-ba6 5. ensi2 6. lagasz{ki} 7. dumu tu-da 8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4 9. nig2-du7-e pa mu-na-e3 blank space column 2 1. e2-ninnu# [anzu2]{muszen}-babbar2#-[ra-ni] 2. mu-na#-[du3] 3. ki-be2 mu#-[na-gi4] blank space Version History |
| RIME 3/1.01.06.04, ex. add467 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. ur-{d}ba-ba6 5. ensi2 6. lagasz{ki} 7. dumu tu-da 8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4 9. nig2-du7-e pa mu-na-e3 blank space column 2 1. e2-ninnu anzu2#{muszen}-babbar2#-[ra-ni] 2. mu-na-du3# 3. ki-be2 mu#-[na]-gi4# blank space Version History |
| RIME 3/1.01.06.04, ex. add468 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. ur-{d}ba-ba6 5. ensi2# 6. lagasz{ki#} 7. dumu tu#-da# 8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4# blank space column 2 broken Version History |
| RIME 3/1.01.06.04, ex. add469 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su# 2. ur-sag kal-ga# 3. {d}en-lil2-la2-ra# 4. ur-{d}ba-ba6 5. ensi2# 6. lagasz[{ki}] 7. dumu tu-[da] 8. {d}nin-a2#-[gal]-ka-ke4# blank space column 2 broken Version History |
| RIME 3/1.01.06.04, ex. add470 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su# 2. ur-sag kal-ga# 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. ur-{d}ba-ba6 5. ensi2 6. lagasz{ki} 7. dumu tu-da 8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4 blank space column 2 broken Version History |
| RIME 3/1.01.06.04, ex. add471 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nin-[gir2-su] 2. ur-sag# [kal-ga] 3. {d}en-lil2#-[la2-ra] 4. ur-{d}ba#-[ba6] 5. ensi2# 6. lagasz#[{ki}] 7. dumu tu-[da] 8. {d}nin-a2#-[gal]-ka-[ke4] 9. nig2-du7-e pa# [mu]-na-e3# blank space column 2 broken Version History |
| RIME 3/1.01.06.04, ex. add472 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d#}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. ur-{d}ba-ba6 5. ensi2 6. lagasz{ki} 7. dumu tu-da 8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4 blank space column 2 1. nig2-du7-e# [pa mu]-na-e3# 2. e2-ninnu [anzu2]{muszen}-babbar2-[ra-ni] 3. mu-na#-[du3] 4. ki-be2 mu#-[na-gi4] blank space Version History |
| RIME 3/1.01.06.04, ex. add473 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 beginning broken 1'. [{d}nin-a2-gal-ka]-ke4# blank space column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2#{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 blank space Version History |
| RIME 3/1.01.06.04, ex. add474 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. [{d}nin]-gir2-su 2. [ur-sag] kal#-ga 3. [{d}en]-lil2#-la2-ra 4. [ur]-{d#}ba-ba6 5. ensi2# 6. lagasz#{ki} 7. [dumu] tu#-da 8. [{d}nin]-a2#-gal-[ka]-ke4# blank space column 2 1. nig2-du7-e pa mu-na-e3 2. e2-ninnu anzu2#{muszen}-babbar2-ra-ni 3. mu-na-du3 4. ki-be2 mu-na-gi4 blank space Version History |
| RIME 3/1.01.06.04, ex. add475 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 beginning broken 1'. [nig2-du7-e pa] mu#-[na-e3] blank space column 2 1. e2#-ninnu anzu2{muszen#}-babbar2-ra-ni 2. mu-na-du3 3. ki#-be2 mu-na-gi4 blank space Version History |
| RIME 3/1.01.06.04, ex. add476 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. [{d}nin-gir2-su] 2. [ur-sag kal-ga] 3. [{d}en-lil2-la2-ra] 4. [ur-{d}ba-ba6] 5. ensi2# 6. [lagasz]{ki#} 7. [dumu tu-da] 8. [{d}nin-a2-gal-ka]-ke4# 9. [nig2-du7-e pa mu]-na#-[e3] blank space column 2 1. e2#-ninnu anzu2{muszen}-babbar2#-ra-ni 2. mu#-na-du3 3. ki#-be2 mu-na-gi4 blank space Version History |
| RIME 3/1.01.06.04, ex. add488 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. ur-{d}ba-ba6 5. ensi2 6. lagasz{ki} 7. dumu tu-da 8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4 9. nig2-du7-e pa mu-na-e3 blank space column 2 1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 2. mu-na-du3 3. ki-be2 mu-na-gi4 blank space Version History |
| RIME 3/1.01.07.019, ex. add03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d#}inanna# 2. nin# kur#-kur#-ra# 3. nin#-a#-ni# 4. gu3-de2-[a] 5. ensi2# 6. lagasz{ki}-[ke4] 7. e2 gir2-su{ki}-ka-ni 8. mu-na-du3# Version History |
| RIME 3/1.01.07.026, ex. add49 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. [{d}]nansze 2. [nin] uru16 3. [nin] in#-dub-ba 4. [nin]-a#-ni 5. gu3#-de2-a 6. ensi2# 7. lagasz#{ki}-ke4 8. [nig2-du7]-e# pa mu-[na]-e3 column 2 1. nina[{ki} iri ki-ag2]-ga2#-[ni-a] 2. e2 sirara6# 3. kur e2#-[ta il2-la-ni] 4. mu-[na-du3] Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. add1274 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 7. nig2-du7-e pa mu-na-e3 8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 9. mu-na-du3 10. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. add1275 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 7. nig2-du7-e pa mu-na-e3 8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni column 2 1. mu-na-du3 2. ki-be2 mu-na-gi4 blank space Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. add1285 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su# 2. ur-sag kal-ga 3. {d#}en#-lil2-la2-ra 4. gu3#-de2#-a# 5. ensi2# 6. lagasz{ki}-ke4 7. nig2#-du7-e pa mu#-na-e3# 8. e2-ninnu anzu2#{muszen}-babbar2-ra-ni column 2 broken Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. add1315 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 7. nig2-du7-e pa mu-na-e3 8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni column 2 1. mu-na-du3 2. ki-be2 mu-na-gi4 blank space Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. add1345 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 7. nig2-du7-e pa mu-na-e3 8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni column 2 1. mu-na-du3 2. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. add1346 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 7. nig2-du7-e pa mu-na-e3 8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni column 2 1. mu-na-du3 2. ki-be2 mu-na-gi4 blank space Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. add1347 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 7. nig2-du7-e pa mu-na-e3 8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni column 2 1. mu-na-du3 2. ki-be2 mu-na-gi4 blank space Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. add1348 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 7. nig2-du7-e pa mu-na-e3 8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni column 2 1. mu-na-du3 2. ki-be2 mu-na-gi4 blank space Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. add1349 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 7. nig2-du7-e pa mu-na-e3 8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni column 2 1. mu-na-du3 2. ki-be2 mu-na-gi4 blank space Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. add1350 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 7. nig2-du7-e pa mu-na-e3 8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni column 2 1. mu-na-du3 2. ki-be2 mu-na-gi4 blank space Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. add1351 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 7. nig2-du7-e pa mu-na-e3 8. e2#-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni column 2 1. mu-na-du3 2. ki-be2 mu-na-gi4 blank space Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. add1352 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3#-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 7. nig2-du7-e pa mu-na-e3 8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni column 2 1. mu-[na-du3] 2. ki-be2# [mu-na-gi4] blank space Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. add1353 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d#}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 7. nig2-du7-e pa mu-na-e3 column 2 1. e2-ninnu anzu2#{muszen}-babbar2#-[ra-ni] 2. mu-na-[du3] 3. ki#-be2 [mu-na]-gi4# blank space Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. add1354 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 7. nig2-du7-e pa mu-na-e3 8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni column 2 1. mu-na-[du3] 2. ki-be2 mu#-na-gi4# blank space Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. add1355 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d#}nin#-gir2-su 2. ur-sag kal#-ga# 3. {d}en-lil2#-la2#-ra# 4. gu3-de2#-a# 5. ensi2# 6. lagasz#{ki#}-ke4# 7. nig2#-du7#-e# pa# mu#-na-e3 8. e2#-ninnu# anzu2#{muszen#}-babbar2#-ra#-ni# column 2 1. mu-na-du3 2. ki#-be2# mu#-na#-gi4# blank space Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. add1356 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 7. nig2-du7-e pa mu-na-e3 8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 9. mu-na-du3 10. ki-be2 mu-na-gi4 blank space Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. add1476 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2# 6. lagasz{ki}-ke4 7. nig2-du7-e pa mu-na-e3 8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni 9. mu-na-du3 10. ki-be2 mu-na-gi4 blank space Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. add1477 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2# 6. lagasz{ki}-ke4 7. nig2-du7-e pa mu-na-e3 8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni blank space column 2 1. mu-na-du3 2. ki-be2 mu-na-gi4 blank space Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. add1478 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2# 6. lagasz{ki}-ke4 7. nig2-du7-e pa mu-na-e3 8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni blank space column 2 1. mu-na-du3 2. ki-be2 mu-na-gi4 blank space Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. add1479 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2# 6. lagasz{ki}-ke4 7. nig2-du7-e pa mu-na-e3 8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni blank space column 2 1. mu-na-du3 2. ki-be2 mu-na-gi4 blank space Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. add1480 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2# 6. lagasz{ki}-ke4 7. nig2-du7-e pa mu-na-e3 8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni column 2 1. mu-na-du3 2. ki-be2 mu-na-gi4 blank space Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. add1481 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2# 6. lagasz{ki}-ke4 7. nig2-du7-e pa mu-na-e3 8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni blank space column 2 1. mu-na-du3 2. ki-be2 mu-na-gi4 blank space Version History |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. add1482 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2# 6. lagasz{ki}-ke4 7. nig2-du7-e pa mu-na-e3 8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni blank space column 2 1. mu-na-du3 2. ki-be2 mu-na-gi4 blank space Version History |
| RIME 3/1.01.07.048, ex. add102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. lu2 e2-ninnu 9. {d}nin-gir2-su-ka 10. in-du3-a 11. e2-PA e2 ub 7(disz)-a-ni 12. mu-na-du3 Version History |
| RIME 3/1.01.12.03, ex. add24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. nam-mah-ni 2. ensi2 3. lagasz{ki} blank space Version History |
| RIME 3/1.07.xxx Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| SH Labor 144 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SH Labor 145 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SH Labor 166 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SH Labor 253 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SH Labor 309 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gu2?-gu2? 2. 1(disz) dumu-ni 3. 1(disz) lu2-a!-KI? 4. 1(disz) e2-iti-da 5. 1(disz) nimgir-ki-ag2 6. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-ka-i3-sa6 7. 1(disz) {d}utu-ba-e3 8. 1(disz) lugal-si-gar 9. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a 10. 1(disz) lugal-u2-szim-e 11. 1(disz) ur-mes 12. 1(disz) a-na-lu2-ba-DU 13. 1(disz) szu-na 14. 1(disz) a-tu 15. 1(disz) dumu geme2-{d}da-mu 16. 1(disz) nimgir-sza3-gal2 17. 1(disz) {d}na-ru2-a-igi-du reverse 1. 1(disz) ad-da 2. 1(disz) gurum2-gal 3. 1(disz) ur-lugal 4. 1(disz) da-gu 5. 1(disz) szesz-mu 6. 1(disz) HAR-gi4 7. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a 8. 1(disz) szesz-NA#? 9. 1(disz) nam-ha-ni 10. 1(disz) a-kal-la 11. 1(disz) ur-{d}iszkur blank space 12. szunigin 2(u) 8(disz) gurusz 13. im-e taka4-a-me 14. sza3 e2-{d}nin-mar{ki}-ka Version History |
| Studi Saporetti 234 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(gesz2) 3(u) mer hi 2. 2(u) 3(disz) kur 2(u) 2(disz) 3. 1(esze3) 1(iku) GAN2 bar 4(iku) 1/4(iku) ki 4. a-sza3 7(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 5. 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 3(barig) 2(ban2) sze <gur> 6. 1(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 3(ban2) <gur> 7. 1(bur3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 4(ban2) <gur> 8. 2(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 su3 9. sze-bi 10. lugal-ur2-ra engar 11. GAN2-gu4 ur-bara2-si-ga 12. a-sza3 nin-a2-zi#-da# reverse 1. 3(gesz2) mer hi 2. 4(u) 8(disz) 1/2(disz) kur hi 3. ($ blank space $) GAN2-bar ki 4. a-sza3 4(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 5. sze-bi 6. {d}nin-mar{ki}-ka engar 7. GAN2-gu4 {d}nanna-kam 8. a-sza3 ub-{gesz}|SZE.TIR| 9. ugula ur-{d}en-gal-du-du 10. <GAN2>-gu4 {d}amar-<{d}>suen 11. szuku-bi nu-ta-zi blank space Version History |
| Studi Saporetti 235 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 8(gesz2) 1(u) mer hi 2. 2(u) 8(disz) 1/2(disz) kur hi 3. ($ blank space $) GAN2 bar 2(esze3) 1/2(iku) ki 4. a-sza3 8(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 5. 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 2(ban2) gur lugal 6. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 4(ban2) <gur> 7. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) 3(ban2) <gur> 8. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 2(barig) 3(ban2) <gur> 9. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 tab-ba sze-bi nam 10. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 su3 11. sze-bi 12. lu2-ma2-a engar reverse 1. GAN2-gu4 lu2-giri17-zal 2. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 dub-sar gu4 3. ur-{d}ba-ba6 dumu UN-ga6 i3-dab5 blank space 4. a-sza3 nin-{gesz}kim-zi 5. ugula sanga {d}nin-mar{ki} blank space 6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul Version History |
| SM 1909.05.225 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.227 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.230 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.231 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.233 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.235 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.236 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.237 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.238 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.239 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.240 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.241 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.244 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.245 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.246 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.247 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.248 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.250 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.251 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.254 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.255 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.256 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.257 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.260 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.262 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.263 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.264 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.265 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.266 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.570 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.267 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.272 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.273 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.574 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.274 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.275 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.276 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.278 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.282 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.283 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.284 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.285 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.286 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.287 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.288 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.290 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.292 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.294 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.295 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.296 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.297 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.299 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.300 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.301 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.302 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.303 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.306 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.307 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.310 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.311 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.312 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.313 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.314 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.315 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.316 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.319 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.320 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.322 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.323 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.325 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.328 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.329 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.330 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.333 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.334 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.335 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.337 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.338 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.339 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.383 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.392 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.393 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.136 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.140 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.144 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.145 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.148 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.150 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.152 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.156 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.160 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.161 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.162 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.169 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.177 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.179 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.183 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.184 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.186 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.187 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.196 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.197 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.198 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.199 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.201 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.205 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.206 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.211 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.215 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.216 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.220 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.223 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1899.02.436 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.538 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 6(asz) 4(barig) sze gur lugal 2. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta 3. ur-esz3-ku3-ga 4. szu ba-ti reverse 1. giri3 ur-{d}ig-alim dumu u18-da-a blank space 2. iti mu-szu-du7 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi envelope obverse 1. 6(asz) 4(barig) sze gur lugal blank space seal impression 2. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta 3. kiszib3 ur-esz3-ku3-ga reverse 1. giri3 ur-{d}ig-alim dumu u18-da-a blank space seal impression 2. iti mu-szu-du7 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ur-esz3-ku3-ga 2. dub-sar 3. dumu ab-ba-gi-na Version History |
| SM 1899.02.070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1909.05.539 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.071a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1899.02.438 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.541 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.071b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1899.02.439 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.542 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.074a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| SM 1899.02.440 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.544 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.211 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.074b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| SM 1899.02.441 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1909.05.545 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1909.05.546 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1899.02.077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.443 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.547 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SM 1899.02.444 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.548 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.445 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.549 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.447 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.551 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.552 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) {gesz}e2-da 2. 5(disz) {gesz}eme-sig 3. 4(u) 6(disz) {gesz}u2-bil 4. [n ] x x x rest broken reverse beginning broken 1'. kiszib3 szesz-ba-ni-tum 2'. giri3 gu3-de2-a 3'. ur-{d}ba-ba6 before ur erased u3 4'. u3 nam-zi-tar-ra? blank space Version History |
| SM 1899.02.449 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.553 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SM 1899.02.451 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.554 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.452 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.555 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.453 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.456 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(asz) kasz dida imgaga3 3(ban2) lugal-ta 2. 1(u) kasz dida saga 3(ban2)-ta 3. ki lu2-{d}nin-gir2?-su?-ta reverse 1. ma2-u4-zal-la 2. e2-gal-la ba-an-ku4 3. sza3 uri5{ki}-ma 4. ki# ur-bad3-dab5-ra-ta 5. iti mu:szu-du7 6. mu us2-sa ki-masz{ki} mu-us2-sa-a-bi Version History |
| SM 1899.02.093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.558 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.459 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.559 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.460 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.463 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.464 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.465 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.466 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.564 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.467 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.565 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.468 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.469 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.470 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.471 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.472 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1911.04.007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.473 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.474 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.269 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.572 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.475 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.478 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.484 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.577 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.486 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.578 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.580 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.488 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.583 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.119 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.584 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.120 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.585 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.586 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.587 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.588 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.126 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.589 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.127 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. gurum2 ak dib-ba en: made inventory of those who passed by, 3. e2 ba-gara2 en: xxx 4. e2 uru11{ki} en: xxx 5. e2 {d}ga2-tum3-du10 en: xxx 6. u3 e2 {d}inanna en: xxx reverse 1. i3-gal2 en: xxx (erased line) blank space 3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul en: xxx Version History |
| SM 1909.05.591 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.592 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.129 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.593 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.594 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.595 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.596 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.598 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.134 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.599 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.600 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.071c Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1899.02.635 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| SM 1911.10.191 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.615 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.151 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.786 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.153 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.618 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1911.10.485 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1899.02.155 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1903.11.011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.620 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1903.11.012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.160 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1903.11.013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.623 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.161 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1903.11.014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1903.11.015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.625 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.164 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1903.11.016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.165 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1903.11.017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.628 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM — Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SM 1899.02.166 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1903.11.018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.630 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.167 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1903.11.022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.168 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1903.11.023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.634 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1903.11.024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.171 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1903.11.025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.173 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.638 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.174 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.639 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.176 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.640 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.177 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.641 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.178 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.642 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.179 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.180 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.644 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.181 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.645 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.182 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.646 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.183 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.647 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.184 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.186 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.352 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.649 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SM 1899.02.187 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.353 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag obverse 1. pisan-dub-ba 2. gurum2 ak 3. nu-banda3 ur-{d}nin-gir2-su 4. dumu na-ba-sa6 5. gu3-de-a# dumu ur-{d}utu? 6. ur-{gesz}gigir dumu gi4-ni-mu! 7. erin2 e2 gu-za-la2 reverse 1. erin2 e2-sukkal 2. erin2 e2-AB 3. erin2 e2-muhaldim 4. nu#-banda3# ur-sa6-ga dumu lugal-igi sign erased? 5. nu-banda3 ur-mes dumu ur-{d}ba-ba6 6. i3-gal2 blank space 7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e# ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| SM 1909.05.650 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.188 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.189 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) 1/2(disz) sila3 i3# [x?] blank space seal impression 2. i3 tug2-ge ak 3. ki ur-ab-ba-ta reverse 1. kiszib3 lugal-amar-ku3 blank space seal impression 2. mu {d}szu-{d}suen# lugal-e na mah mu-du3 seal 1 1. lugal-amar-ku3 2. dub-sar 3. dumu ur-{d}iszkur#? Version History |
| SM 1909.05.355 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.652 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.190 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1904.06.019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.653 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.193 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.654 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1911.10.229 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.194 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.195 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(asz) sze gur lugal en: 5 gur barley, royal (measure), 2. szu-ka-sze3 en: to Šuka 3. e2-udu e2-gal-ta en: out of the sheephouse of the palace 4. ki a-hu-a-ta en: from Aḫua 5. a-tu dub-sar he2-dab5 en: Atu, scribe of ḫedab, reverse 1. szu ba-ti en: received, 2. giri3 ur-{d}nun-gal en: via Ur-Nungal; 3. iti diri sze-sag11-ku5 en: month, extra: “Harvest,” 4. mu ki-masz{ki} ba-hul en: year: “Kimaš was destroyed.” Version History |
| SM 1909.05.657 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.196 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.658 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.197 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1904.06.026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.659 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.198 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1904.06.027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.660 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.199 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1904.06.030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.200 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.204 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1904.06.034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.663 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.206 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.369 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.207 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.370 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.208 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1904.06.039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.372 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.210 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1904.06.040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.212 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1904.06.041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) sze gur lugal#? en: 2 gur barley, royal (measure), 2. la2-ia3 su-ga en: deficit, repaid; 3. ki ma2-gur8-re-<ta> en: from Magure 4. lu2-{d}ba-ba6 en: Lu-Baba reverse 1. szu ba-ti en: received; blank space 2. iti gu4-ra2-bi2-mu2 en: month: “Oxen-... .” Version History |
| SM 1899.02.213 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1904.06.042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.214 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1904.06.043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.215 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1904.06.044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1904.06.046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1911.10.538 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.217 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1904.06.047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1904.06.048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.219 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1904.06.052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.289 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.220 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.221 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) ma2 1(gesz2) gur en: 3 barges, 60 gur (capacity), 2. 2(disz) ma2 1(gesz2) in-nu-da en: 2 barges, 60 gur (capacity), for straw; 3. ga-esz{ki}-sze3 en: to Ga’eš; 4. giri3 ba-zi dumu dingir-ra en: via Bazi, son of Dingira; reverse blank space 1. iti ezem-{d}li9-si4 u4 2(u) 7(disz) ba-zal en: month: “Festival of Lisi,” 27th day completed, 2. mu en eridu{ki} ba-hun en: year: “The high-priest at Eridu was installed.” Version History |
| SM 1899.02.222 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.223 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1904.06.060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.224 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1904.06.061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.225 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1904.06.062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.226 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1904.06.063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.227 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.228 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 2(barig) sze gur lugal en: 60 gur 2 barig barley, royal (measure), 2. la2-ia3 su-ga en: deficit, repaid, 3. ki lu2-u18 muhaldim-ta en: from Lu'u, the cook, 4. lu2-kal-la en: Lukalla reverse 1. szu ba-ti en: received; 2. iti amar-a-a-si en: month: “amar-ayasi,” blank space 3. mu en-mah-gal {d}nanna ba-hun en: year “Enmaḫgal of Nanna was installed.” Version History |
| SM 1899.02.229 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.230 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.231 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1906.02.002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1911.03.005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.232 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1906.02.003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.233 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.234 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1892.01.001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| SM 1899.02.235 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.398 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.399 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.400 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.239 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.401 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 1(barig) sze gur lugal en: 114 gur 1 barig barley, royal (measure), 2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta en: from Lu-Ninšubur, 3. lu2-kal-la ka-guru7# en: Lukalla, chief of the silo, reverse 1. szu ba-ti en: received; blank space 2. iti ezem-{d}ba-ba6 en: month: “Festival of Baba,” 3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul en: year :“Šašrum was destroyed.” Version History |
| SM 1899.02.240 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. dub gid2-da en: xxx 3. si-i3-tum x en: xxx 1 line blank 4. i3-gal2 en: xxx reverse blank space 1. mu# ur-bi2-lum{ki#} ba-hul en: xxx 2. u3 en: xxx text moved to next line 3. mu ki-masz{ki} ba-hul en: xxx Version History |
| SM 1906.02.011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. [{d}nin-gir2-su] 2. ur-[sag kal-ga] 3. {d}en#-[lil2-la2-ra] 4. ur#-{d}ba#-[ba6] 5. ensi2# rest broken column 2 broken Version History |
| SM 1909.05.402 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.403 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.406 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.244 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.408 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.245 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.409 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.246 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1909.05.410 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.248 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.412 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.249 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1909.05.414 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.250 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1909.05.415 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.251 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1909.05.416 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1909.05.417 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 9(asz)# 4(barig) sze gur lugal en: 8 gur 4 barig barley, royal (measure), 2. sze ur5-ra dumu dab5 u3-x en: barley of interest of dumudab of ...; 3. i3-dub e2-duru5 ur-li-ka-ta en: from the depot of the village Urli, 4. ki ba-zi-ta en: from Bazi reverse 1. ur-{d}dumu-zi en: Ur-Dumuzi 2. szu ba-ti en: received; blank space 3. iti sze-sag11-ku5 en: month: “Harvest,” 4. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul en: year :“Urbilum was destroyed.” Version History |
| SM 1909.05.037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1909.05.418 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SM 1893.05.021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1909.05.419 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1909.05.420 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.256 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1909.05.421 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1909.05.422 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.258 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1909.05.424 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1909.05.425 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.260 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1909.05.427 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.261 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1909.05.428 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1909.05.429 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1909.05.430 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.264 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1909.05.431 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.265 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1909.05.433 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1909.05.434 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1909.05.435 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1909.05.436 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.269 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1909.05.438 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1909.05.439 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.271 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1909.05.440 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1909.05.441 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.273 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.073 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1909.05.442 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1909.05.443 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.275 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1909.05.444 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.276 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.445 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(u) sze gur lugal 2. a2 ma2 hun-ga2-sze3 3. ki lu2-gi-na-ta 4. lugal-uszumgal reverse 1. szu ba-ti blank space 2. iti sze-il2-la 3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul Version History |
| SM 1909.05.446 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) tug2 guz-za saga 3(disz) ma-na 2. nin-ha-ma-ti 3. ur2-ra-ni 4. szu ba-ti reverse 1. iti ezem#-{d}ba-ba6 blank space 2. mu {d}szul-gi-ra a2#-mah sum-ma Version History |
| SM 1909.05.447 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.449 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1895.01.002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.280 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.450 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.451 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.300 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(asz) sze gur lugal en: 5 gur barley, royal (measure), 2. sza3-gal udu en: fodder of sheep, blank space 3. ki lu2-kal-la-ta en: from Lukalla, reverse 1. kiszib3 lu2-me-lam2 en: under seal of Lu-melam; 2. giri3 amar-szuba3 en: via Amar-šuba; blank space seal impression 3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul en: year :“Šašrum was destroyed.” seal 1 1. lu2-me-lam2 en: Lu-melam, 2. dub-sar en: scribe, 3. dumu x-x-x en: son of ... . Version History |
| SM 1909.05.452 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.306 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.453 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.312 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal en: 2 gur 2 barig barley, royal (measure), 2. sza3-gal udu-sze3 en: fodder of sheep x, 3. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta en: from Lu-Narua, reverse 1. kiszib3 sza3-ku3-ge en: under seal of Šage, 2. e2 kikken2-ta en: from the mill; blank space seal impression 3. iti amar-a-a-si en: month: “Amar-ayasi.” seal 1 1. sza3-nin-ga2 2. dub-sar 3. dumu lu2-kal#-[la] (following Mayr) Version History |
| SM 1899.02.313 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.455 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.314 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.456 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.315 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.103 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.458 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.459 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1997.01.006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1899.02.322 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.460 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.106 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.462 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.107 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.463 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.464 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 ninda gen 2. na-ap-ta2-num2 3. zi-ga e2-ku3 4. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da reverse 1. u4 7(disz)-kam blank space 2. iti munu4-gu7 3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu seal 1 illegible Version History |
| SM 1909.05.465 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.337 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 9(disz) gin2 ku3 udu szuku 2. ki ur-e2-ninnu GA2-dub-ba-ta 3. e2-gal-la ba-an-ku4 4. giri3# ur-{d}ba-ba6 dumu# he2-sa6 reverse blank space 1. iti ezem-{d}szul-gi 2. mu {d}amar-{d}suen lugal Version History |
| SM 1899.02.340 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.111 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) sila3 {u2}gamun2# numun-sze3 2. ki ur-e2-gal dam-gar3-ta reverse 1. kiszib3 lu2-lagasz{ki} 2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-du3 seal 1 illegible Version History |
| SM 1909.05.467 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.350 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.351 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1909.05.113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.352 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.114 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.470 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.353 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.115 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.471 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.354 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.473 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.357 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.117 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.474 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.359 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1909.05.118 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.475 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.360 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.119 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.477 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.361 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.120 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.478 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.363 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.121 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.479 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.365 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.122 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.480 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.366 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.123 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.481 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.369 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.124 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.482 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.373 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.126 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.483 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.376 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.128 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.484 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.378 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.129 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.485 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.379 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.486 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1895.01.040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.380 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.131 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.487 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.381 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.132 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.488 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.382 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.489 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.384 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.490 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.386 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.491 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.387 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.492 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.389 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.494 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.391 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.495 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SM 1911.10.371 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SM 1899.02.005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.392 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.496 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.393 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.497 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.394 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.498 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.396 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.499 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.397 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.500 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.400 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.502 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.403 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.503 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.405 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.172 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.504 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.406 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.505 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1911.10.380 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| SM 1899.02.042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1909.05.506 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.408 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.508 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.411 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.510 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.514 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.414 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.515 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(gesz'u) 5(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz)# sila3 sze gur lugal 2. sa2-du11 sze-ba sza3 uri5{ki}-ma# 3. ki# ur#-{d}nin-a-zu reverse blank space 1. sze-bi kilib3-ba taka4-a 2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul Version History |
| SM 1899.02.416 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.516 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1909.05.518 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1899.02.418 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.519 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.419 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.521 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1899.02.420 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1899.02.421 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.526 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1899.02.423 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.527 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1899.02.424 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.528 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1899.02.425 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.529 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.064b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope |
| SM 1899.02.426 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.531 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1899.02.427 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.532 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View envelope image (click on image to enlarge) | Tablet & envelope obverse 1. 1(gesz2) 2(u) sze gur lugal 2. sze-numun a-sza3 nin-a2-zi-da 3. i3-dub a-sza3 mah-ta 4. ki ur-{d}nansze-ta reverse 1. ur-{d}nin-gesz-zi-da 2. szu ba-ti 3. iti munu4-gu7 4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi envelope obverse 1. 1(gesz2) 2(u) sze gur lugal blank space seal impression 2. sze-numun a-sza3 nin-a2-zi-da-sze3 3. i3#-dub a-sza3 mah-ta 4. [ki] ur#-{d}nansze-ta reverse 1. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu engar-du10 2. iti munu4-gu7 blank space seal impression 3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi seal 1 1. ur-{d}nin-gesz-zi-da 2. dub-sar 3. dumu engar-du10 Version History |
| SM 1899.02.428 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.533 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/3(disz) sza 4(disz) gin2 la2 igi 4(disz)-gal2 ku3-babbar 2. la2-ia3 su-ga i3 zu2-lum 3. ki ur-ab-ba dumu ba-zi-ta 4. e2-gal-la ba-an-ku4 reverse 1. giri3 lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-{d}ba-ba6 blank space 2. iti munu4-gu7 3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul Version History |
| SM 1911.10.397 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1899.02.429 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.534 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.431 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.535 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. pisan-dub-ba en: Basket-of-tablets: 2. sze gesz e3-a en: xxx 3. ugula al-ne en: xxx blank space 4. mu amar-suen lugal en: year: “xxx.” reverse 1. e2-tum en: xxx 2. i3-gal2 en: are here. Version History |
| SM 1899.02.067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet & envelope |
| SM 1899.02.434 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.536 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1899.02.435 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| SM 1909.05.537 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |