Search results


   Page: 1   
23 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CM 12, 01
Click for archival page


Primary publicationCM 12, 01
Author(s)Wallenfels, Ronald
Publication date1998
Secondary publication(s)Doty 1977, 176-179; Wallenfels, 1998, 1-7, 157-158 (C)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1913.02.182
Accession no.07499
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referencedHE.SE.---.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreSale of half-share in male slave
CDLI comments
Catalogue source20061013 cdliadmin_pearce
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg47q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P342261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CM 12, 02
Click for archival page


Primary publicationCM 12, 02
Author(s)Wallenfels, Ronald
Publication date1998
Secondary publication(s)Wallenfels, 1998, 9-13, 159-160 (C)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1913.01.001
Accession no.07309
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referencedHE.SE.072.13.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreSale of house, property of Anu and tenured property
CDLI comments
Catalogue source20061013 cdliadmin_pearce
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg487
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P342262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CM 12, 03
Click for archival page


Primary publicationCM 12, 03
Author(s)Wallenfels, Ronald
Publication date1998
Secondary publication(s)Wallenfels, 1998, 15-20, 161-163 (C)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1913.01.006
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referencedHE.SE.087.08.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreQuitclaim for house
CDLI comments
Catalogue source20061013 cdliadmin_pearce
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg49r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P342263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CM 12, 04
Click for archival page


Primary publicationCM 12, 04
Author(s)Wallenfels, Ronald
Publication date1998
Secondary publication(s)Falkenstein 1941, 37-38: Wallenfels, 1998, 21-26, 164-165 (C)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1913.01.002
Accession no.07310
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referencedHE.SE.109.08.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreSale of temple storehouse, finished structure
CDLI comments
Catalogue source20061013 cdliadmin_pearce
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg4b8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P342264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CM 12, 05
Click for archival page


Primary publicationCM 12, 05
Author(s)Wallenfels, Ronald
Publication date1998
Secondary publication(s)Corò, 2005, 289-291; Wallenfels, 1998, 27-32, 166-167 (C)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1913.01.003
Accession no.07311
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referencedHE.SE.111.06.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreSale of shares in oil processor's prebend
CDLI comments
Catalogue source20061013 cdliadmin_pearce
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg4cs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P342265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CM 12, 06
Click for archival page


Primary publicationCM 12, 06
Author(s)Wallenfels, Ronald
Publication date1998
Secondary publication(s)Corò, 2005, 195-197; Wallenfels, 1998, 33-38, 168-169 (C)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1913.02.181
Accession no.07498
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referencedHE.SE.119.10.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreSale of shares in gerseqqutu prebend
CDLI comments
Catalogue source20061013 cdliadmin_pearce
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg4d9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P342266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CM 12, 07
Click for archival page


Primary publicationCM 12, 07
Author(s)Wallenfels, Ronald
Publication date1998
Secondary publication(s)Corò, 2005, 214-215; Del Monte, 1999, 57-58; Wallenfels, 1998, 39-44, 170-172 (C)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1913.01.004
Accession no.07312
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referencedHE.SE.122.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreQuitclaim concerning share of builder's prebend, food allotment, storehouse in I
CDLI comments
Catalogue source20061013 cdliadmin_pearce
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgxw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P342267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CM 12, 08
Click for archival page


Primary publicationCM 12, 08
Author(s)Wallenfels, Ronald
Publication date1998
Secondary publication(s)Oelsner, 1995, 140-142; Wallenfels, 1998, 45-51, 173-174 (C)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1913.01.005
Accession no.07313
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referencedHE.SE.124.10.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreGift of house in Market City Gate district and one female slave
CDLI comments
Catalogue source20061013 cdliadmin_pearce
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgxxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P342268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CM 12, 09
Click for archival page


Primary publicationCM 12, 09
Author(s)Wallenfels, Ronald
Publication date1998
Secondary publication(s)Doty 1997, 292-293; Wallenfels, 1998, 53-58, 175-176 (C)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1913.01.007
Accession no.07315
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referencedHE.SE.153.11.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreSale of house, passageway, yard and tenured property, property of Anu
CDLI comments
Catalogue source20061013 cdliadmin_pearce
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgxz3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P342269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CM 12, 10
Click for archival page


Primary publicationCM 12, 10
Author(s)Wallenfels, Ronald
Publication date1998
Secondary publication(s)Wallenfels, 1998, 59-63, 177-178 (C)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1913.01.008
Accession no.07316
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodHellenistic (323-63 BC)
Dates referencedHE.SE.162.07.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreSale of storehouse and upper stories
CDLI comments
Catalogue source20061013 cdliadmin_pearce
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgz03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P342270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


RIME 4.04.01.03, ex. add357
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.04.01.03, ex. add357
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1996.03.001
Accession no.— (SM catalogue: 3288)
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSin-kashid.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002242hf
Composite no.Q002240
Seal no.
CDLI no.P408157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. e2-gal
7. nam-lugal-la-ka-ni
8. mu#-du3
blank space


Version History


RIME 4.04.01.03, ex. add392
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.04.01.03, ex. add392
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1942.05.001
Accession no.08917 (SM catalogue: 3165)
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSin-kashid.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021phcd
Composite no.Q002240
Seal no.
CDLI no.P408040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal-am-na-nu-um
5. u2-a
6. e2-an-na
7. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space


Version History


RIME 4.04.01.03, ex. add393
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.04.01.03, ex. add393
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1967.01.005
Accession no.09073 (SM catalogue: 3190)
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSin-kashid.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00221k97
Composite no.Q002240
Seal no.
CDLI no.P408065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal-am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. e2-gal
7. nam-lugal-la-ka-ni
8. mu-du3
a ni after mu appears to have been erased
blank space


Version History


RIME 4.04.01.04, ex. add133
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.04.01.04, ex. add133
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1918.01.067
Accession no.08345 (SM catalogue: 3113)
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSin-kashid.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218485
Composite no.Q002241
Seal no.
CDLI no.P407990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. u4 e2-an-na
7. mu-du3-a
8. e2-gal
9. nam-lugal-la-ka-ni
10. mu-du3
blank space


Version History


RIME 4.04.01.04, ex. add134
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.04.01.04, ex. add134
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1918.01.068
Accession no.08346 (SM catalogue: 3114)
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSin-kashid.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021849p
Composite no.Q002241
Seal no.
CDLI no.P407991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal# am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. u4 e2-an-na
7. mu-du3-a
8. e2#-gal
9. nam#-lugal-la-ka-ni
10. mu-du3
blank space


Version History


RIME 4.04.01.04, ex. add135
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.04.01.04, ex. add135
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1918.01.069
Accession no.08347 (SM catalogue: 3115)
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSin-kashid.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211zms
Composite no.Q002241
Seal no.
CDLI no.P407992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. u4 e2-an-na
7. mu-du3-a
8. e2#-gal#
9. nam#-lugal#-la#-ka#-ni#
10. mu#-du3
blank space


Version History


RIME 4.04.01.04, ex. add136
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.04.01.04, ex. add136
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1918.01.070
Accession no.08348 (SM catalogue: 3116)
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSin-kashid.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211zn9
Composite no.Q002241
Seal no.
CDLI no.P407993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. u4 e2-an-na
7. mu#-du3-a
8. e2#-gal#
9. nam#-lugal-la-ka-ni
10. mu#-du3
blank space


Version History


RIME 4.04.01.04, ex. add137
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.04.01.04, ex. add137
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1918.01.071
Accession no.08349 (SM catalogue: 3117)
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSin-kashid.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00211zpt
Composite no.Q002241
Seal no.
CDLI no.P407994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am#-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. u4 e2-an-na#
7. mu-du3-a
8. e2-gal
9. nam#-lugal-la#-ka-ni#
10. mu#-du3
blank space


Version History


RIME 4.04.01.04, ex. add138
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.04.01.04, ex. add138
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1995.09.001
Accession no.— (SM catalogue: 3266)
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSin-kashid.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021d3h3
Composite no.Q002241
Seal no.
CDLI no.P408137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. u4 e2-an-na

reverse
1. mu-du3#-a#
2. e2-gal
3. nam-lugal-la-ka-ni
4. mu-du3
double ruling
blank space


Version History


RIME 4.04.01.04, ex. add157
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.04.01.04, ex. add157
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1997.01.002
Accession no.— (SM catalogue: 3292)
ProvenienceUruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSin-kashid.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002242jz
Composite no.Q002241
Seal no.
CDLI no.P408158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {d}suen-ga-szi#-id#
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki#}-[ga]
4. lugal am-[na-nu-um]
5. u2-a e2-an#-[na]
6. u4# e2-an#-[na]

reverse
1. mu#-du3#-[a]
2. e2-[gal]
3. nam#-lugal-[la]-ka#-ni#
4. mu-du3#
blank space


Version History


RINAP 4 Esarhaddon 133, ex. 007
Click for archival page


Primary publicationRINAP 4 Esarhaddon 133, ex. 007
Author(s)Leichty, Erle V.
Publication date2011
Secondary publication(s)AfO Beiheft 9, Uruk a
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1916.02.001
Accession no.08350 (SM catalogue: 3046)
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedEsarhaddon.00.00.00
Object typecylinder
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceLeichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002242dw
Composite no.Q003362
Seal no.
CDLI no.P407926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCylinder


surface a
(Original line arrangement based on the composite text RINAP 4 Esarhaddon 133)
1. a-na {d}isz-tar _gaszan_ szur-bu-ti e-tel-let _an_-e u _ki_-tim qa-rit-ti _dingir-mesz_ sza2-ru-uh-ti
2. {d}inanna unu{ki} ru-ba-a-ti s,ir-ti le-qa-a-ti pa-ra-as, {d}a-nu-u2-ti
3. sza2 ri-kis te-re-e-ti ha-am-mat
4. ru-um-ti ti-iz-qar-ti sza2 ana _lugal_ mi-ig-ri-sza2 ke-nisz ip-pal-la-su
5. _bala_-szu2 u2-szal-ba-ru i-szar-ra-ku-usz da-na-nu u li-i-ti
6. sza2-nun-ka-ti ad-na-a-ti sza2-qu-ti _dingir-mesz_ a-szi-bat e2-nir-gal2-an-na
7. sza2 qe2-reb e2-an-na be-let unu{ki} _gaszan gal gaszan_-szu2
8. {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _lugal gal_-u2 _lugal_ dan-nu _lugal_ kisz-szat _lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal_ kib-rat _limmu2_-ti _szagina_ babilax(|DIN.TIR|){ki} _lugal_ szu-me-ri u3 uri{ki}
9. ti-ri-is, _szu-min_ an-szar2 i-tu-ut kun lib3-bi {d}en-lil2 ni-bit {d}marduk mi-gir {d}ir-ni-ni
10. sza2 ul-tu s,e-he-ri-szu2 ana _an-szar2_ {d}a-nim {d}en-lil2 {d}idim {d}3(u) {d}utu {d}iszkur {d}marduk {d}ag {d}u-gur u _{d}1(u)-5(disz)_
11. _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-szu2 it-tak-lu-ma ni-iz-mat-su u2-szak-szi-du-usz i-mu-ru da-na-an-szu2-un
12. a-na nu-uh-hu lib3-bi _dingir_-u2-ti-szu2-nu u nu-up-pu-usz ka-bat-ti-szu2-nu _gissu_-szu2-nu da-ru-u2
13. it-ru-s,u _ugu_-szu2
14. ina e-muq _an-szar2_ {d}en _dumu_ {d}en u _{d}1(u)-5(disz) dingir-me_ ti-ik-li-szu2 kul-lat _kur-kur_ i-be-lu-ma
15. gi-mir ma-li-ku u2-szak-ni-szu2 sze-pu-usz-szu
16. ba-nu-u2 _e2_ an-szar2 e-pisz e2-sag-il2 u babilax(|DIN.TIR|){ki} mu-ud-disz e2-an-na
17. mu-szak-lil esz-re-e-ti ma-ha-zu mu-kin-nu sat-tuk-ku
18. _lugal_ sza2 ina _ud-mesz bala_-szu2 _en gal_-u2 {d}marduk ana babilax(|DIN.TIR|){ki} sa-li-mu ir-szu-u2
19. ina e2-sag-il2 _e2-gal_-szu2 ir-mu-u2 szu-bat-su
20. {d}a-num _gal_-u2 a-na _iri_-szu2 bad3-an{ki} u _e2_-szu2 e2-dim-gal-kalam-ma u2-sze-ri-bu
21. u2-sze-szi-bu pa-rak da-ra-a-ti
22. _dingir-mesz kur-kur_ sza2 a-na _kur_ asz-szur{ki} i-hi-szu-ni szu-kut-ta-szu2-nu ud-disz-ma ul-tu qe2-reb _kur_ asz-szur{ki}
23. a-na asz2-ri-szu2-nu u2-ter-szu2-nu-ti-ma u2-kin is-qu-usz-szu2-un
24. _nun_ en-qu it-pe-szu2 ha-sis kal szip-ri sza2 ina ma-ha-zu _gal-mesz_
25. si-ma-a-ti isz-tak-ka-nu usz-te-szi-ru szu-luh-ha
26. _dumu_ {disz}{d}3(u)-szesz-mesz-eri-ba _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki} _dumu_ {disz}lugal-gin _lugal kur_ asz-szur{ki}
27. _szagina_ babilax(|DIN.TIR|){ki} _lugal kur_ szu-me-ru u3 ak-ka-di-i
28. li-ip-li-pi da-ru-u2 sza2 {d}en-ba-ni _dumu_ {disz}a-da-si _lugal kur_ asz-szur{ki}
29. _nunuz_ bal-til{ki} szu-qu-ru _numun lugal_-u2-ti ki-sit2-ti s,a-a-ti
30. i-nu-ma e2-an-na _e2_ {d}a-nu-u2-tu na-ram _{d}1(u)-5(disz) gaszan_-ia sza2 _lugal_ ma-har i-pu-szu
31. la-ba-risz il-lik-ma i-qu-pu _e2-gar8-mesz_-szu2
32. asz2-ra-ti-szu2 asz2-te-e'-e ma-qit-ta-szu2 as-suh te-me-en-szu2 u2-s,ab-bi-ma ki-ma si-ma-ti-szu2
33. la-bi-ra-a-ti ina szi-pir {d}kulla ar-s,ip u2-szak-lil ki-ma sza2-di-i re-e-szi-szu2 ul-li
34. _{d}1(u)-5(disz) gaszan_ szur-bu-ti szi-pir szu-a-ti ha-disz lip-pa-lis-ma a-mat _munus-saga_-ia2 lisz-sza2-kin szap-tusz-sza2
35. _ugu_ kul-lat na-ki-ri li-szam-ri-ir _{gesz}tukul-mesz_-ia
36. ma-ti-ma ina ah-rat _ud-mesz nun egir_-u2 sza2 ina _ud-mesz bala_-szu2 szi-pir szu-a-ti
37. in-na-hu-ma ma-qit-ti i-rasz-szu-u2 asz2-ra-ti-szu2 lisz-te-e'-e ma-qit-ta-szu2 lik-szir3
38. _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur2 bal_-qi2 ina asz2-ri-szu2 lisz-kun
39. ik-ri-bi-szu2 _dingir-mesz_ i-szem-mu-u2 ur-ra-ak _u4-mesz_ u2-rap-pa-asz2 kim-ti
40. sza2 _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia ina szi-pir ni-kil-ti ib-ba-tu lu-u2 a-szar-szu2 u2-nak-ka-ru
41. _{d}1(u)-5(disz) gaszan gal_-ti ag-gisz lik-kil-me-szu2-ma _mu_-szu2 _numun_-szu2 ina nap-har _kur-kur_ li-hal-liq


Version History


SM 1929.01.011
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1929.01.011
Accession no.08396 (SM catalogue: 3127)
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC) ?
Dates referencedCambyses.00.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021201x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P408004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SM 1931.01.004
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1931.01.004
Accession no.08407 (SM catalogue: 3137)
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC) ?
Dates referencedArtaxerxes1.00.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00212h78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P408013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

  Page: 1