Search results


   Page: 1   
132 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


AbB 14, 211
Click for archival page


Primary publicationAbB 14, 211
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication date2006
Secondary publication(s)Arnaud, Daniel, BBVOT 01 (1989) 016
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03234
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na bu-ut-ta-tim
2. u3 [{d}]suen#-ka3-szi2-id
3. qi2-bi2#-ma
4. um#-ma a-hu-um-ma
5. bi#-it x _szu-i_
6. pi2-ti-a-ma
7. _2(gesz'u) {u2}x_
8. _1(u) gin2_ szi-im x _gu2_
9. za-ba-lum#

reverse
1. _1(u) ma-na_ szi-im _li_
2. it#-ti _lu2-mesz_
3. li-qi2-<a>-ni-im-ma
4. id#-na-ni-im-ma
5. [li]-ih-mu-t,u2-nim?


Version History


AbB 14, 213
Click for archival page


Primary publicationAbB 14, 213
Author(s)Veenhof, Klaas R.
Publication date2006
Secondary publication(s)Arnaud, Daniel, BBVOT 01 (1989) 018
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03236
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na lu2-{d}ba-ba6
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma a-hu-um-ma
4. am-szi-i-ma
5. u2-la aq-bi#-[kum]
6. hu-mu-ut,
7. i-na t,e4-he-e-ka
8. pi-qi2-tam2#
9. szu-ud-di-na#-szu-nu-ti#
10. pi-iq#-da#-ma

reverse
1. su2-ni-iq-szu-nu-ti-ma
2. isz-ka-ra-ti-szu-nu
3. e-ri-isz-su2-nu-ti-ma
4. isz-tu ne2-ba-ha-tim
5. qa2-at-na-tim
6. re-esz15-tam2
7. u3 ka-ab-ra-tim
8. at-ta u3 li-pi2-it-esz18-dar
9. su2-ni-qa2-a-ma
10. i-na _{gi}pisan_
11. ku-un-ka-ni-im-ma
12. szu-bi-la-ni-im


Version History


CDLI Seals 012937 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012937 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 226
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 15414
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0173
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: diorite
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180627 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012937
CDLI no.P511414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. szum-ma-nu-um
2. _dumu_ e-ma-li-ia
3. _ARAD_ {d}en-lil2


Version History


CDLI Seals 012967 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012967 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 263
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 15484
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0473
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: steatite
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180628 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012967
CDLI no.P511444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-na
2. mar szi-ni-tum


Version History


CDLI Seals 012972 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012972 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 188
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 15426
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0506
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180628 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012972
CDLI no.P511449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ur-lugal-banda3{da}
2. dumu ARAD-{d}nanna
3. dam-kar3


Version History


CDLI Seals 013016 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013016 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 242
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 15441
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1021
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180629 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013016
CDLI no.P511493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. lu2-{d}lamma?
2. dumu a2-zi-da
3. nu-banda3 x x


Version History


CDLI Seals 013023 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013023 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 187
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 16813
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1165
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180629 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013023
CDLI no.P511500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. {d}utu
2. u3 {d}nin-szubur


Version History


CDLI Seals 013031 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013031 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 191
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 16816
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1217
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180629 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013031
CDLI no.P511508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CDLI Seals 013037 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013037 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 209
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 16822
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1365
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180630 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013037
CDLI no.P511514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CDLI Seals 013038 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013038 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 244
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 16808
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1366
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180630 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013038
CDLI no.P511515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CDLI Seals 013039 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013039 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 282
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 16824
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1392
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180630 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013039
CDLI no.P511516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. mar nu-ur2-esz18-dar
2. a-li-wa-ak-ru-um


Version History


CDLI Seals 013041 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013041 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 234
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 16812
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1411
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: haematite
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180630 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013041
CDLI no.P511518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. nu-ur2-a-hi
2. _ARAD_ {d}nergal#


Version History


CDLI Seals 013043 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013043 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 207
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 16818
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1426
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: haematite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180630 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013043
CDLI no.P511520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CDLI Seals 013045 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013045 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 256
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 16806
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1447
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: steatite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180630 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013045
CDLI no.P511522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CDLI Seals 013047 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013047 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 206
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 16810
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1450
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: haematite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180630 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013047
CDLI no.P511524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. {d}suen
2. {d}nin-gal


Version History


CDLI Seals 013055 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013055 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 230
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 16907
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1487
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: haematite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180630 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013055
CDLI no.P511532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. {d}mar-tu
2. dumu an-na


Version History


CDLI Seals 013655 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013655 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 149
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 16910
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L 023
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180822 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013655
CDLI no.P512162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CDLI Seals 013656 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013656 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 292
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 16917
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L 041
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180822 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013656
CDLI no.P512163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 013658 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013658 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 213
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 16916
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L 076
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180822 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013658
CDLI no.P512165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CDLI Seals 013661 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013661 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 288
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 16915
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L 174
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180822 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013661
CDLI no.P512168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CDLI Seals 013666 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013666 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 064
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 16908
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L 350
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180822 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013666
CDLI no.P512173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


MDP 43, 216 pl. 34 & 156 no. 1676
Click for archival page


Primary publicationMDP 43, 216 pl. 34 & 156 no. 1676
Author(s)Amiet, Pierre
Publication date1972
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.03.2007, ex. 01 (seal only); Ghirshman, Arts asiatiques 17, 029 fig. 8
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 07390
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBilalama.00.00.00
Object typesealing
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180319 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002467
CDLI no.P509159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSealing


PRAK D 006
Click for archival page


Primary publicationPRAK D 006
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1925
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 10765
Accession no.
ProvenienceMarad (mod. Wanna-wa-Sadum) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-ditana.G.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20061106 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z6cs6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P345022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


RA 008, 068-070 no. 1
Click for archival page


Primary publicationRA 008, 068-070 no. 1
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1911
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.471 (seal); Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1587
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04664
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced(Manana dynasty)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3_
2. _da_ i-ti-i3-li2-a
3. _u3 da_ i3-li2-isz-me-ni _ad-kup4_
4. _sag-bi a-sza3_ a-wi-li-li#
5. u3 _sag-bi a-sza3_ i-nun-e2-a
6. _sa10-am3 til-la-ni-sze3_
7. _1(disz) ma-na 1(u) gin2 ku3-babbar in-na-la2_
8. _1(u) 2(asz) gur sze in-na-an-szum2_
9. _ki_ i3-li2-ki-ti _dumu_ a-ta-na-ah-i3-li2
10. _ki_ an-na-s,um
11. u3 {d}utu-ma-an-szum2 _dumu-ni-mesz_

reverse
1. {disz}szum-szu-nu-wa-tar _dumu_ gub-ba-ni-du10
2. _in-szi-sa10 gesz-gan-na <ib2-ta-bala>_
3. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-u18_
4. _nu-mu-un-gi4-gi4-dam_
5. _mu_ {d}nanna u3 ma-na-na-a
6. _in-pa3-de3-esz_
7. _igi_ ka-bi-s,um
8. _igi_ ia-di-hu-um
9. _dumu-mesz_ da-me-ru-um
10. _igi_ bu-nu-ba-lum _dumu_ zi-ba-ru#-um
11. _igi_ ia-ak#?-ki-im-el3
12. _dumu_ a-bi-ia-ha-ar
13. _igi_ i3-li2-am-ra-an-ni
14. _igi_ i#-di-isz-{d}za-ba4-ba4
15. _dumu-mesz_ i3-li2-a-ta-a-ia
16. _igi_ s,i-su2-na-aw-ra-at
17. dumu# a-bu-u2
18. _igi_ nam-mah-a-ni _dub-sar_
19. _iti NE-NE-gar mu ka-zal-lu{ki} ba-an-dab5_

seal 1
1. an-na-s,um
2. {d}utu-ma-an-szum2#
3. dumu-mesz i3-li2-ki-ti


Version History


RA 008, 070-071 no. 2
Click for archival page


Primary publicationRA 008, 070-071 no. 2
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1911
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.472 (seal); Schorr, UAZP = VAB 5 (1913) no. 64A; Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1464
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04665
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.13.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2/3(disz) ma-na 8(disz)# gin2# ku3-babbar_
2. _mu [n] GAN2# a-sza3_ e-bi-bi-ru#-um
3. _nig2-szu_ it-ti-i3-li2-a
4. u3 im-DI-[er3]-ra
5. _ki_ szum-szu#-nu-wa-tar2
6. sa-ku-mu-um _dumu_ ga-bi-im
7. _szu ba-an-ti_
8. a-di _ku3-babbar i3-la2-e_
9. _ugu a-sza3_ szum-szu-nu-wa-tar2

reverse
1. _gub-ba_
2. _igi_ it-ti-i3-li2-a
3. _igi_ i-di-isz-{d}za-ba4-ba4
4. _igi_ hi-na-a-a
5. _igi_ ha-si-kum
6. _igi_ {d}utu-ma-an-szum2 _dub-sar_
blank space
7. _iti NE-NE-gar
8. _mu_ ka-zal-lu{ki} sa-mu-a-bi-im _in-dab_

seal 1
1. sa-ku-mu-um
2. dumu ga-bu-um


Version History


RA 008, 072-073 no. 3
Click for archival page


Primary publicationRA 008, 072-073 no. 3
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1911
Secondary publication(s)Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1585
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04666
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced(Manana dynasty)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(gesz2) 2(u) sar a-sza3#_
2. i-na# ha#-x-x-a
3. _da_ x#-x#-li#-ia
4. _sag_ [1(disz) x]-szi-hu-um
5. _sag#_ [2(disz)] ma-ni-um
6. _5(disz) gin2# [ku3]-babbar in-na-la2_
7. _ki_ ma-ni-el-[x]-x-um
8. {disz}s,i-su2-na-[aw]-ra-at
9. _in-szi-sa10_
10. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_
11. _u4 kur2 lu2 lu2
12. _nu-mu-un-gi4#-gi4-dam_

reverse
1. _mu_ {d}za-ba4-ba4 u3 ia-wi-um
2. _in-pa3-de3-esz_
3. _igi_ i3-li2-us,-ra-ni
4. _dumu_ i-din-{d}suen
5. _igi_ sza?-zi-hu-um
6. _dumu_ ma-a-la-na-di-ta-na
7. _igi_ ku-ra-nu-um
8. _dumu_ x-[...]-x
9. _igi_ pu-ha#-a#-[a]
10. _dumu_ qu2-ur2#-[di-ia]
Lines 9-10 restored from OECT 13, 281 rev. 3-4
11. _iti kin-{d#}[inanna]_
12. _mu_ su-mu-di-ta-na# _ba-usz2_

seal 1
1'. ($ traces $) AN


Version History


RA 008, 073-074 no. 4
Click for archival page


Primary publicationRA 008, 073-074 no. 4
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1911
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.475 (seal); Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1556
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04667
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced(Manana dynasty)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) sar e2 kislah_
2. _da e2_ s,i-su2-na-aw-ra-at
3. _sag 1(disz)-kam_ mu-ha-du-um
4. _sag 2(disz)-kam sila dagal_
5. _ki_ ar-wi-um
6. _dumu_ i-din-{d}i-szum
7. {disz}s,i-su2-na-aw-ra-at
8. _in-szi-sa10_
9. _sa10 til-la-ni-sze3_
10. _4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar in-na-la2_
11. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_
12. _u4 kur2 lu2 lu2_
13. _nu-mu-un-gi4-gi4-dam_

reverse
1. _mu_ {d}za-ba4-ba4 u3 ia-wi-um
2. _in-pa3-de3-esz_
3. _igi_ a-ru-ma
4. _igi_ la-szi-el-ka-a-bi-im
5. _igi_ ha-da-an-dingir
6. _dumu-mesz_ ha-ta-um-ma-nu-um
7. _igi_ a-bu-um-ha-lum
8. _dumu_ a-mi-nu-um
9. _igi_ szu-mi-i3-li2-a _dub-sar_
10. _iti ab-e3-a_
11. _mu us2-sa bad3 babila2 ba-du3_

seal 1
1. ar-wi-um
2. dumu i-din#-{d}i-szum#


Version History


RA 008, 075-076 no. 5
Click for archival page


Primary publicationRA 008, 075-076 no. 5
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1911
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.473 (seal); Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1532
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04668
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManana.A.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(u) gin2# ku3-[babbar]_
2. _masz2 1(disz) gin2 [...]_
3. _3(asz) sze ur5-ra [...]_
4. _masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)_ us,#-[s,a-ab?]
5. _ki_ {disz}s,i-su2-na-aw-ra-at
6. {disz}ia-ku-nu-um
7. _dumu_ hu-zu-bu-um
8. _szu# ba-an-ti_
9. _[u4] buru14#-sze3_
10. _[... szum2]-mu-dam_
rest broken

reverse
(broken and/or covered by envelope)

envelope

obverse
broken
1'. [_ki_ {disz}s,i-su2-na-aw]-ra#-at#
broken
1". _[... szum2-mu]-dam_
broken

reverse
1. _igi_ ad-ma-at-i3-li2
2. _dumu#_ zi-mu-da-ra
3. _igi_ na-ar-bu-um
4. _dumu_ ku-da-du-um
5. _igi_ {d}da-mu-a-zu _dub-sar_
6. _dumu_ ARAD2-e2-a
blank space
7. _iti gan-gan-e3_
8. _mu ma-na-na-a {gesz}gu-za in#-[dab5]_

seal 1
1. ia-ku-nu-um
2. dumu hu-zu-bu-um


Version History


RA 008, 076-077 no. 6
Click for archival page


Primary publicationRA 008, 076-077 no. 6
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1911
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.474 (seal); Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1590
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04669
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManana.D.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(esze3) GAN2 a#-sza3_
2. _da_ ha-ri#?-im-x-x{ki}
3. _sag-bi_ a-na#-[x]-mu-um
4. u3 ni-za-ta-nu-um
5. _sa10 til-la-ni-sze3#_
6. _n# ma-na ku3-babbar in-na-la2_
7. _ki_ hi-na-a-a _dumu#_ {d#}urasz-ra-bi
8. szum-szu-nu-wa-tar2 _in-szi-sa10_
9. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_
10. _mu lugal-bi_

reverse
1. [... _in-pa3]-de3#-esz#_
2. _igi_ {d}suen-re-me-ni
3. _igi_ sa-ku-mu-um
4. _igi_ zi-kur-isz8-tar2
5. _igi_ za-la-la _dumu_ pa-lum
6. _igi_ i-di-isz-{d}za-ba4-ba4
7. _igi_ ra-ma-nu-um
8. _igi_ {d}utu-ma-an-szum2 _dub-sar_
9. _iti ab-e3_
10. _mu {kusz}a2-la2 ma-na-na-a mu-na-an-dim2_

seal 1
1. hi-na-a-a
2. dumu {d}urasz-ra-bi


Version History


RA 008, 078-079 no. 7
Click for archival page


Primary publicationRA 008, 078-079 no. 7
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1911
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.476 (seal); Koschaker & Ungnad, HG 6 (1923) no. 1592
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04670
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedHalium.C.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P492323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _4(iku) GAN2 a-sza3#_ [x (x) {d}]en#-lil2#?
2. _us2-sa-du a-sza3_ ia-tu-mu-um
3. u3 _us2-sa-du pa5 sa6_
4. _sag_ ri-ba-na-na-a-a
5. ga-ri-su-um u3 ar-wi-ta-nu-um
6. _sag_ {d}suen-da-mi-iq#
7. _sa10 til-la-ni-sze3_
8. _1(u) gin2 ku3-babbar in-na-la2_
9. _ki_ bu-nu-ba-lum
10. _dumu_ zi-ba-ru-um
11. {disz}szum-szu-nu-wa-tar
12. _dumu_ gub-ba-ni-du10
13. _in-szi-sa10_

reverse
1. _mu_ ha-li-u2-um
2. u3 {d}suen _in-pa3-de3-esz_
3. _igi_ i3-li2-am-ra-ni
4. _igi_ i-di-isz-{d}za-ba4-ba4
5. _igi_ dingir-szu-ba-ni
6. _dumu_ a-li2-a-hu-ni
7. _igi_ er3-ra-ga-szi{sze}-ir
8. _dumu_ ba-zi-nu-um
9. _igi_ {d}nanna-ki-ag2 _dub-sar_
10. _iti szu-numun-a_
11. _mu us2-sa i7 ab2-gal! u3 i7 me-{d}en-lil2-[la2]_ is-ki-ru#

seal 1
1. bu-nu-ba-lum
2. dumu zi-ba-ru-um


Version History


RA 026, 112 AO 11151
Click for archival page


Primary publicationRA 026, 112 AO 11151
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1929
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11151
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSin-magir.A.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20120703 cdliadmin_wagensonner
ATF sourcearchibab; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002ct6c0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P430968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(esze3) GAN2 a-sza3 |KI.KAL|
2. sza3 a-sza3 ma-suhur
3. a-sza3 esz18-dar-se-me-a-at
4. u3 ip-qu2-a-ba dumu-ni
5. us2-a-du i7 lugal
6. u3 sag-bi a-sza3 szuku ab-us2
7. u3 sag 2(disz)-kam us2-a-du pa5 a-li2-pa-an
8. ki esz18-dar-se-me-a-at
9. u3 ip-qu2-a-ba dumu-ni-ta
10. {disz}pa-li-ia-ke4
11. in-szi-in-sa10
12. 6(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
13. sa10 til-la-sze3

reverse
1. in-na-an-la2
2. u4-kur2-sze3 esz18-dar-se-me-a-at
3. {disz}ip-qu2-a-ba dumu-ni
4. u3 ibila-a-ne-ne
5. a-sza3-sze3 inim nu-un-ga2-ga2-a
6. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
7. igi {d}suen-e-ri-ba-am dumu pa-li-ia
8. igi mu-da-du-dum dumu za-ba-kum
9. igi a-zi-ia dumu a-ki-ia
10. igi {d}da-mu-a-zu dumu na-bi-i3-li2-szu
11. igi ma-ti-dingir dumu pa-a-nu-um
12. igi {d}suen-e-ri-ba-am
13. dumu er3-esz18-dar
14. iti sig4-a
15. mu {d}suen-ma-gir lugal bad3 {d}suen-ma-gir14 mu-du3

seal 1
1. ip-qu2-{d}a-ba
2. dumu {d}suen-x


Version History


RA 052, 214 01
Click for archival page


Primary publicationRA 052, 214 01
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19642
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedAbi-maras.A.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P493510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 052, 216 02
Click for archival page


Primary publicationRA 052, 216 02
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19647
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNaqimum.C.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P493515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 052, 216 03
Click for archival page


Primary publicationRA 052, 216 03
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19649
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced(Manana dynasty)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P493517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 052, 218 04
Click for archival page


Primary publicationRA 052, 218 04
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19651
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced(Manana dynasty)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P493519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 052, 218 05
Click for archival page


Primary publicationRA 052, 218 05
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19652
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedAbi-maras.A.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P493520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 052, 220 06
Click for archival page


Primary publicationRA 052, 220 06
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19654
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManana.B.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P493522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 052, 222 07
Click for archival page


Primary publicationRA 052, 222 07
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19657
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedHalium.F.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P493525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 052, 223 08
Click for archival page


Primary publicationRA 052, 223 08
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19678
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNaqimum.B.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P493546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 052, 224 09
Click for archival page


Primary publicationRA 052, 224 09
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19663
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNaqimum.D.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P493531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 052, 224 10
Click for archival page


Primary publicationRA 052, 224 10
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1958
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19665
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUnknown_Manana.D.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P493533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 053, 078 11
Click for archival page


Primary publicationRA 053, 078 11
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1959
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19664
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.13.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P493532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 053, 079-080 12
Click for archival page


Primary publicationRA 053, 079-080 12
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1959
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19667
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManana.J.04.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P493535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


RA 053, 082 13
Click for archival page


Primary publicationRA 053, 082 13
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1959
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19670
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-iamutbal.C.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 053, 083 14
Click for archival page


Primary publicationRA 053, 083 14
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1959
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19671
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-iamutbal.A.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P493539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 053, 084 15
Click for archival page


Primary publicationRA 053, 084 15
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1959
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19672
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManana.E.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 053, 086 16
Click for archival page


Primary publicationRA 053, 086 16
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1959
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19673
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedHalium.I.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P493541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 053, 088 17
Click for archival page


Primary publicationRA 053, 088 17
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1959
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19675
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManana.G.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P493543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


RA 053, 089 18
Click for archival page


Primary publicationRA 053, 089 18
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1959
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19677
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNaqimum.E.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 053, 090 19
Click for archival page


Primary publicationRA 053, 090 19
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1959
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19661
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManana.B.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 053, 094 21
Click for archival page


Primary publicationRA 053, 094 21
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1959
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19645
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedHalium.F.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P493513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 053, 094 22
Click for archival page


Primary publicationRA 053, 094 22
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1959
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19648
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManana.L.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P493516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 053, 095 24
Click for archival page


Primary publicationRA 053, 095 24
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1959
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19668
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNaqimum.E.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 054, 021 27
Click for archival page


Primary publicationRA 054, 021 27
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19644
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManana.M.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P493512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 054, 022 28
Click for archival page


Primary publicationRA 054, 022 28
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19646
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManana.K.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P493514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 054, 023-024 29
Click for archival page


Primary publicationRA 054, 023-024 29
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19650
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNaqimum.B.10.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


RA 054, 025 31
Click for archival page


Primary publicationRA 054, 025 31
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19655
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedAbdi-Erah.A.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 054, 028 33
Click for archival page


Primary publicationRA 054, 028 33
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19666
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedHalium.D.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 054, 030 35
Click for archival page


Primary publicationRA 054, 030 35
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19679
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedHalium.G.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 054, 031 36
Click for archival page


Primary publicationRA 054, 031 36
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19681
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManana.M.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P493549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 054, 032 37
Click for archival page


Primary publicationRA 054, 032 37
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19656
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedHalium.D.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P493524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 054, 034-035 38
Click for archival page


Primary publicationRA 054, 034-035 38
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19660
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced(Manana dynasty)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


RA 054, 037 39
Click for archival page


Primary publicationRA 054, 037 39
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19658
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedAbdi-Erah.A.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 054, 038 40
Click for archival page


Primary publicationRA 054, 038 40
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19674
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedAbdi-Erah.B.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 054, 039 41
Click for archival page


Primary publicationRA 054, 039 41
Author(s)Rutten, Marguerite
Publication date1960
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19643
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-iamutbal.G.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P493511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 071, 018
Click for archival page


Primary publicationRA 071, 018
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1977
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08620
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genreLarsa year names
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 072, 141 42
Click for archival page


Primary publicationRA 072, 141 42
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20342
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUnknown_Manana.F.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(to do)

envelope

obverse
1. 1(iku) GAN2 a-sza3
2. a-sza3 i-la-ah-ta-AN
3. da ia-ku-u2-um
4. sa10-til-la-ni-[sze3]
5. 5(disz) gin2 ku3-babbar in-[na-la2]
6. ki i-la-ah-ta-[AN]
7. dumu a-mur-dingir
8. {d}suen-i-di2-nam#
9. in#-szi#-sa10#

reverse
1. {gesz}gan-na [ib-ta-bala]
2. u4-kur2 lu2 lu2-[u3]
3. nu-mu-un-gi4-gi4-dam
4. mu lugal-bi
5. in-pa3-de3-esz
6. igi na-bi-{d}suen#
7. igi {d}suen-a-bu-um
8. igi ra-ba-nu-um
9. igi nu-ur2-esz18-dar
10. igi sa3-a-sum2
11. igi ku-na-nu-um
12. iti du6-ku3
13. mu la-ma-sa3 sza ku3-babbar e2-{d}nanna mu-na-dim2
14. _a-na a-ta-ap_
15. ia-i-ru-um
16. _ka ha-ri-is,_

seal 1
1. i-la-ah-ta-an
2. dumu a-mur-dingir


Version History


RA 072, 144 43
Click for archival page


Primary publicationRA 072, 144 43
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20347
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedAbdi-Erah.A.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(to do)

envelope

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sar a-sza3
2. usz-tu szi-ni i-ki-i
3. us2-sa-du a-mur-dingir
4. u3 us2-sa-du sa3-ni-ia
5. sa10-til-la-ni-sze3
6. 5(disz) gin2 ku3-babbar in-na-la2
7. ki {d}suen-ri-isz
8. ki# [szi]-ma-at-{d}suen en {d}nanna
9. [u3 ki] i-s,i-ga-dar
10. [dumu]-mesz ga-di-bu-um
11. {d}suen-i-di2-nam

reverse
1. dumu sa3-ni-ia
2. in-szi-sa10 {gesz}gan-na
3. ib-ta#-bala# [u4]-kur2 lu2 lu2
4. nu-[mu]-un#-gi4-gi4-dam
5. mu [lugal-bi] in-pa3-da
6. igi ra#-[ba-nu]-um#
7. igi ha-zi#-ru-um
8. igi szu-mi-a-bi-ia
9. igi sza-{d}mar-tu
10. igi {d}suen-be-el-i3-li2 dub-sar
11. iti sze-sag11-ku5
12. mu ab-di-a-ra-ah {gesz}gu-za in-dab5

seal 1
1. {d}suen-ri-isz
2. u3 szi-ma-at-{d}suen#
3. dumu-me! ga-di-bu-[um]


Version History


RA 072, 145 44
Click for archival page


Primary publicationRA 072, 145 44
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08972
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sar e2-kislah
2. e2 t,a3-ba-a-a
3. sa10 4(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
4. in-na-la2
5. ki t,a3-ba-a-a
6. dumu a-bu-um-wa-qar
7. du10-ga-ia
8. dumu {d}suen-en-nam
9. in-szi-sa6
10. {gesz}gan-na [ib]-ta#-[ba]-al#

reverse
1. igi i3-li2-tu-ra-am
2. dumu nig2-ga-{d}ba-wax
3. igi ha-zi-ru-um
4. dumu ha-i-ki-im
5. igi dingir-ha-li-il
6. igi ku-bu-tum
7. dumu sa3-si2-ia
8. igi {d}suen-en-nam
9. mu [...]

seal 1
1. t,a3-ba-a-a
2. dumu a-bu-um-wa-[qar]


Version History


RA 072, 147 45 & RA 074, 120 45
Click for archival page


Primary publicationRA 072, 147 45 & RA 074, 120 45
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20349
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P493678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2/3(disz) sar 1(u) 5(disz) sze e2-du3-a
2. us2-sa-du na-bi-{d}en-lil2
3. u3 us2-sa-du e2-gal
4. ha-zu-za-ru-um
5. sa10-til-bi-sze3
6. 2/3(disz) ma-na ku3-babbar in-na-an-la2
7. ki bi-ir-ti-ia!
8. ki su2-ma-li-ia
9. ki ta-ab-ni-esz18-dar
10. u3 ki pu-zu-ur5-tum ama-ni-ta
11. dumu ha-zu-za-ru-um
12. {d}suen-ba-ni dumu {d}suen-a-bu-szu
13. in-szi-in-sa10 {gesz}gan-na
14. ib-ta-bala u4-kur2-sze3
15. lu2 lu2-sze3

reverse
1. nu-mu-un-gi4-gi4-dam
2. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
3. igi [ib]-ni-{d}suen
4. dumu szu-{d}nin-szubur
5. igi isz-me-{d}suen
6. dumu za-na-na-qum
7. igi ir11-i3-li2-szu
8. dumu e-esz3-ku-ru-um
9. igi ia-ah-mi-is,-AN
10. dumu ia-am-ha-nu-um
11. igi {d}suen-lu-sze-mi
12. dumu e-el3-ma-nu-um
13. igi ia-ha-ti-lum
14. dumu ha-da-mu
15. igi i-bi-{d}en-lil2
16. dumu nu-ur2-{d}utu

envelope

obverse
1. [2/3(disz)] sar# 1(u) 5(disz) sze e2-du3-a
2. us2-sa-du na-bi-{d}en-lil2
3. u3 us2-sa-du e2-gal
4. ha-zu-za-ru-um
5. sa10-til-<la>-bi-sze3
6. 2/3(disz) ma-na ku3-babbar
7. in-na-an-la2
8. ki bi-ir-ti-ia
9. ki su2-ma-li-ia
10. ki ta-ab-ni-esz18-dar
11. u3 ki pu-zu-ur5-tum
12. ama-ni-ta
13. dumu ha-zu-za!-ru-um
14. {d}suen-ba-ni
15. dumu {d}suen-a-bu-szu

reverse
1. in-[szi-in-sa10]
2. {gesz}gan#-na# ib#-ta-bala#
3. u4-kur2-sze3 lu2 lu2
4. nu-mu-un-gi4-gi4-dam#
5. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
6. igi [ib]-ni#-{d}suen
7. [dumu szu]-{d}nin-szubur
8. [igi isz-me]-{d}suen
9. [dumu za-na-na]-qum
10. [...] x
rest broken

left
1. igi ia-[...]
2. dumu ia-[...]

seal 1
1. bi-ir-ti-ia
2. u3 su2-ma-li-ia
3. dumu ha-zu-za-ru-um

seal 2
1. ta-ab-ni-esz18-dar
2. u3 pu-zu-ur5-tum


Version History


RA 072, 149 47
Click for archival page


Primary publicationRA 072, 149 47
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20345
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-la-El.28.11.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(to be done)

envelope

obverse
1. 1(esze3) GAN2 a-sza3
2. us2-[sa]-du# a-sza3 {d}nanna
3. _a-na_ sze gu2 [u3] sze-gesz-i3
4. nam-apin-la2-sze3
5. a-sza3 mi-isz-la-nu
6. ki ku-ul-ku-lum
7. {disz}du-lu-qum
8. u2-sze-s,i2
9. 1(disz) gin2 ku3-babbar 2(barig) 3(ban2) sze
10. masz2 nu-tuku
11. ki du-lu-qum

reverse
1. {disz}ku-ul-ku-lum
2. szu ba-an-ti
3. iti du6-ku3 in-na-an-se3
4. igi puzur4-{d}mar-tu
5. igi {d}suen-a-bu-um
6. igi er3-ra-i-mi-ti
7. igi szesz-ba-tuku
8. igi i3-li2-ra-bi
9. iti udru{duru5}
10. mu bar-si2-pa{ki} {disz}su-mu-la-el3 ba-an-dab5-ku4

seal 1
1. ku-ul-ku-lum
2. dumu bu-za-zu?


Version History


RA 073, 064 AO 05419
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 064 AO 05419
Author(s)Nougayrol, Jean
Publication date1979
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 2, A.478 (seal); Charpin & Durand RA 075, p. 18 (AO 5419)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05419
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedEnlil-bani.E.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150216 firth
ATF sourceCharpin, Dominique & Durand, Jean-Marie; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P479244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 x [x x]
2. sza3 a-sza3 tur [x x x]
3. us2-sa-du {d}utu-[x x x]
4. u3 nin-dingir nin-urta#!
5. a-sza3 {d}en-ki-he2-gal2
6. ki {d}en-ki-he2-gal2-ta
7. nam-apin-la2-a
8. igi-3(disz)-gal2-sze3
9. a2 mu-a-sze3
10. i-din-{d}i-szum
11. dumu ARAD2-{d}suen
12. ib2-ta-an-e3-a
13. buru14-ta sze igi-3(disz)-gal2

reverse
1. 1(disz) [{d}]en-ki-he2-gal2-ra#
2. i-BU-al#
3. igi ur-{d}szul-pa-e3#-[a]
4. dumu {d}nanna-sag-kal
5. igi lugal-nesag-e
6. dumu lu2-{d}ba-ba6
7. igi {d}nanna-ma-an-szum2
8. dumu inim-ma-ni-zi
9. igi lu2-SIG5?-MA#?
10. dumu a-ab-ba-kal-la
11. igi ku3-{d}inanna
12. dumu# szesz-kal-la
13. iti du6?-[ku3?]
14. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal-[e] {gesz}szu-lu2 ku3-sig17# [{d}en-lil2-ra] mu-un#-[na-dim2]

seal 1
1. i-din-{d}i-szum
2. dumu ARAD-{d}suen


Version History


RA 073, 122 48
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 122 48
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08981
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedHalium.F.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] gin2# ku3-babbar
2. [n] 2(ban2) sze
3. [hu]-bu-ta-tum
4. ki i-la-la-ah
5. sa-ma-a-ra-ah
6. dumu mu-nu-ki-ia
7. [szu] ba-an#-ti#
8. [u4-burux-sze3]

reverse
1. si2-mu-dam
2. igi al-mu-ta-ni
3. igi hu-sza-szum
4. igi be-li2-ba-ni dub-sar
5. mu a-li-i-u2-um ki-bi gi4-a

seal 1
1. sa-ma-a-ra-ah
2. dumu mu-nu-ki-ia#


Version History


RA 073, 122 49
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 122 49
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08983
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedHalium.E.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gur sze ur5-ra#
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) n(ban2) [ta]
3. ki du10-a-[a]
4. le-e-lum
5. dumu [e]-zu#-la#-a#-tum
6. su ba-an#-ti
7. u4-burux-sze3
8. i3-ag2-e

reverse
1. igi t,a3-ba-ia
2. dumu a-bu-wa-qar
3. igi a-li2-ia lu2 azlag2
4. igi si?-x-szi-nu-um
5. dumu isz-me-e2-a
6. igi dan-{d}nu-[nu]
7. mu us2-sa [ka2]-mah#? {d}nanna a-li-i-u2-um ba-du3-a

seal 1
1. le-e-lum
2. dumu e-ZU-la-a-[tum]


Version History


RA 073, 122 50
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 122 50
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08980
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedHalium.F.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P493041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz)? gur sze ur5-ra
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) sze
3. ki hu-za-lum
4. nu-ur2-{d}lal3#
5. u3# PA-tum
6. [x x x]-tum
7. su ba-an#-[ti-esz]

reverse
1. u4-burux-sze3 [sze u3] masz2#
2. si3-[mu]-dam
3. igi [...]-mu
4. x x
5. mu# a-li-i-u2-um ki-bi gi4


Version History


RA 073, 124 51
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 124 51
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08984
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedHalium.J.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genrelaon
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2) ta
3. ki szi-ma-at-{d}suen
4. dumu-munus puzur4-{d}iszkur#?
5. a-na-{d}suen-tak2-la#-ku#
6. dumu# ga-[ni]-na#-num2
7. geme2#?-{d}ba-ba6#?
8. [dumu]-munus da-da-nu-um
9. szu-du3-a

reverse
1. [szu] ba-an-ti
2. u4-buru14?-sze3 ag2
3. igi szu-ba-an-ni-tum#?
4. dumu ia-su-ub#?-[AN?]
5. igi bu-si2-ia
6. dumu szar-ri-ia
7. igi lu2-{d}mar-tu
8. mu szen-tab-ba mu-na-dim2

seal 1
1. a-na-[{d}]suen#-tak2-la-ku
2. dumu [...]


Version History


RA 073, 124 52
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 124 52
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08971
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNaqimum.A.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) gur sze ur5-ra
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)
3. 4(iku) GAN2 a-sza3 mi-isz-la-nu
4. 3(iku) GAN2 igi 6(disz)-gal2 bi
5. ki kur-<ku>-za-nu-um-ta
6. nu-ur2-ia
7. dumu im-ta-s,i-a-am
8. sze-am szu ba-an-ti
9. iti gu4-si-su i3-ag2-e

reverse
1. igi ma-asz-ka-kum szesz-ni
2. igi li-te-er-dingir
3. igi ir3-ra-i-mi-ti
4. igi isz-li-im-ki-nu-um
5. igi a-hi-na-ka-ar
6. igi ir3-{d}nu-nu
7. igi i-lam-qi2-i dub-sar
8. ku3-babbar a-sza3 u2-la i-ba-szi
9. mu e2-dub-la2-mah ba-du3

seal 1
1. nu-ur2#-ia
2. dumu im-ta-s,i-a-am


Version History


RA 073, 126 53
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 126 53
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08986
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedAbdi-Erah.A.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) gur zu2-lum
2. ki a-wi-il-dingir
3. a-i-su-um
4. {disz}a-ma-a-a
5. u3 si-ma-a-a
6. szu ba-an-ti

reverse
1. u4-burux-sze3 zu2-lum
2. i3-ag2-e
3. igi a-bu-ha-lum
4. igi ir3-{d}en-lil2
5. igi szu-bu-la-na-ad
6. iti kin-{d}inanna
7. mu ab-di-a-ra-ah {gesz}gu-za in-dab5 i-na e2 i-sze-ti

envelope

obverse
1. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) gur zu2#-[lum]
2. ki a-wi-il-dingir
3. {disz}a-i-su-um
4. {disz}szi-ma-a-a dam
5. u3 dumu-munus a-ma-a-a
6. szu ba#-an-ti-esz
7. u4#-[burux]-sze3 zu2-lum
8. zu2-lum i3-ag2-e
9. _i-na_ e2 a-wi-il-dingir
10. i-sze-ti

reverse
1. ki lu2-sil-ma-ta
2. u3 lu2-gi-na-ta
3. szu ba-ab-te-me-en
4. igi a-bu-ha-lum
5. igi ir3-{d}en-lil2
6. igi szu-bu-la-na-ad
7. iti kin-{d}inanna
8. mu ab-di-a-ra-ah {gesz}gu-za in-dab5

seal 1
1. a-i-su2-um
2. dumu ma-ah-ma-s,um


Version History


RA 073, 126 54
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 126 54
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08970
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedHalium.H.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] gin2 ku3-babbar
2. masz2 nu-tuku
3. ki du10-ga-ia#
4. ra-su2-um#
5. dumu sa3-si2-ia
6. szu ba-an-ti
7. u4-burux-sze3
8. i3-la2-e

reverse
1. igi ir3-ra-ma-lik
2. dumu su-ku-kum
3. igi ha-li-lum
4. dumu la-qi2-pu-um
5. igi hi-da-tum
6. dumu dingir-ha-li-<il>
7. igi {d}nanna-ma-an-si3
8. mu {gesz}bara2-mah#? e2-{d}inanna a-li-i-u2-[um] mu-na-dim2

seal 1
1. ra#-[su2]-um#
2. dumu sa3-si2-ia#


Version History


RA 073, 128 55
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 128 55
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20346
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManana.B.11.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx Sx
CDLI no.P493675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(u) 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki du-lu-qum
3. {d}suen-a-bu-szu
4. _u3_ ia-ha-ti-dingir
5. dumu ha-da-mu
6. szu ba-an-ti-esz!
7. iti-burux-sze3 _i-<na>_
some text moved to next line
8. _ma-asz-ka-ni-im_ sze si3-mu-dam

reverse
1. igi {d#}suen#-[i-di2-nam]
2. dumu sa3-ni-ia#
3. igi i-li-ia
3. dumu asz-qu2-du-um
4. igi i-din-e2-a
5. igi {d}suen-ma-lik
6. igi la-ma-sza dub-sar
7. iti udru{duru5}
8. mu us2-sa ma-na-na-a {gesz}gu-za in-dab5

envelope
(to do)

seal 1
1. dumu ha-da-mu
2. ia-ha-ti-dingir#

seal 2
1. dumu ha-da-mu
2. {d}suen-a-bu-szu#


Version History


RA 073, 130 56
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 130 56
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08985
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-el.05.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 3(disz)? gin2 ku3-babbar
2. [masz2] nu-tuku
3. ki du10-ga-ia
4. hu-bu-du-um
5. dumu ma-s,i2-dingir
6. szu ba-an-ti
7. u4-burux-sze3 i3-la2-e

reverse
1. igi {d}en-lil2-mu-di-in#
2. igi {d}suen-na-s,i-ir
3. igi {d}suen-e-mu-qi2
4. igi ir3-nu-nu
5. mu ugnim unu{ki} {gesz}tukul ba-sig3#

envelope

obverse
broken

reverse
1'. igi {d}en-lil2-mu-di#-[in]
2'. igi ir3-nu-nu
3'. igi {d}suen-na-s,i-[ir]
4'. igi {d}suen-e-mu-qi2
5'. mu ugnim unu{ki} {gesz}tukul [ba-sig3]

seal 1
1. hu-bu-du-[um]
2. dumu ma-s,i2-dingir


Version History


RA 073, 130 57
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 130 57
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20343
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-Iamutbal.E.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. szu-la2-sze3
3. ki di?-bu-u2 dumu a-zu-na
4. la-ka-su
5. szu ba-an-ti
6. u4-burux-sze3 masz-kan2
7. sze i3-ag2-e

reverse
1. igi {d}suen-e-ri-ba-am
2. igi u-bar-ru-um
3. igi isz-me-{d}iszkur
4. iti ab-e3-a
5. mu su-mu-e-mu-ut-ba-la alan! {gesz}tukul {na4}gesz-nux-[gal] isz-ku-nu

seal 1
1. la-ka-su
2. dumu na-ra-am-dingir


Version History


RA 073, 130 57bis
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 130 57bis
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08978
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManana.C.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] gin2# [ku3-babbar]
2. masz2 ga2-ga2-dam
3. ki isz-me-{d}iszkur
4. {disz}ku-ni-ia
5. dumu a-li-u2-um
6. szu ba-an-ti
7. u4-burux-sze3#
8. i3-la2-[e]

reverse
1. igi ia-ah-mu-um
2. igi {d}suen-an-dul3-li2
3. igi ba-ni-ia
4. [mu li]-li-is3 zabar# [mu]-na#-dim2

seal 1
1. ku-ni-ia#
2. dumu a-li#?-[u2-um]


Version History


RA 073, 132 58
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 132 58
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08979
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManana.C.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 ga2-ga2-dam
3. ki du10-ga-ia-ta
4. {disz}ta-di-nam
5. dumu su2-ku-ku-um
6. szu ba-an-ti
7. u4-burux-sze3
8. ku3# i3-la2-e

reverse
1. igi si2-su2-na-awx(WI)-ra-at
2. dumu ka-nu-ti-im
3. igi nu-ur2-ku-bi
4. dumu szu-du-ul-tim
5. igi ma-[nu?]-i3-li2
6. dumu# [tu?]-la?-nu-um
7. igi a-hu-ni
8. dumu nu-ur2-{d}suen
9. igi ak-sza-a-a
10. dumu sz3-si-ia
11. igi {d}suen-wa-sze-er dub-sar
12. iti szu-numun-a
13. mu li-li-is3 zabar! [e2]-{d}nanna ma-na-[na-a] mu-na-an-dim2

seal 1
1. ta-di-nam
2. dumu su2-ku-ku-um


Version History


RA 073, 132 59
Click for archival page


Primary publicationRA 073, 132 59
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08982
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNaqimum.A.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 ga2-ga2-dam
3. ki su2-ka-lum-ta
4. puzur4-ku-bi
5. dumu mar-s,i2-nu-um
6. u3 {d}suen-a-bu-um
7. dumu ka-s,i-ra-nu-um
8. szu ba-an-ti

reverse
1. u4-buru14?-sze3 si3-mu-dam
2. ki lu2-is3-lim-ta
3. u3 lu2-gi-na
4. igi ri-ma-a-a dumu za-ba-a-a
5. igi nu-ri-ia szesz-a-ni
6. igi ia-ah!-ku-ub-dingir
7. igi a-wi-li-ia
8. dumu# isz-me-{d}suen
9. igi {d}iszkur-i-di2-nam
10. mu dub-lam-[mah] ba-du3

seal 1
1. puzur4-ku-bi
2. dumu mar-s,i#-[nu-um]


Version History


RA 074, 112 60
Click for archival page


Primary publicationRA 074, 112 60
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08977
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManana.A.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 2/3(disz)# gin2 ku3-babbar
2. sa10#-sze3
3. ki su2-ka3-lum
4. ga-ta-a-la-lum
5. dumu a-li-kum
6. szu ba-an-ti
7. u4-burux-sze3 i3-la2-e

reverse
1. igi i-din-ir3-ra!
2. igi ka-sza-nu?-nu-um
blank space
3. igi a-hu-ni
4. mu ma-na-na-a lugal

seal 1
1. ga-ta-a-la#-[lum]
2. dumu a-li-kum#


Version History


RA 074, 112 61
Click for archival page


Primary publicationRA 074, 112 61
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08969
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUnknown_Manana.B.11.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

(to do)

envelope

obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. sa10 ma#-aq-ta-ru
3. ki a-za-szu-um
4. {d}suen-ga-mi-il5
5. dumu be-li2-ia
6. szu ba-an-ti
7. masz-kan2 i3-la2-[e]

reverse
1. igi hu-na-bu-um
2. igi dingir-sipa
3. igi i3-li2-an-dul3
4. igi a-hu-ni dub-sar
5. iti udru{duru5}
6. mu us2-sa bad3 gal ba-du3

seal 1
1. dumu be-li2-ia
2. {d}suen-ga-mi-[il]


Version History


RA 074, 113 62
Click for archival page


Primary publicationRA 074, 113 62
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20348
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-la-El.24.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze ku3-babbar
2. 4(barig) sze sa10 8(disz) szah
3. ki ha-i-ku-um
4. {disz}i-la-an-ki-na
5. u3 na-ra-am-i3-li2-szu
6. szu ba-an-ti
7. dam-gar3 i-pa-lu-ma
8. a-hu-um ma-la
9. a-hi-im i-za-zi

reverse
1. igi a-bu-u2-ia
2. igi {d}utu-na-s,ir
3. igi ir3-{d}suen
4. igi i3-li2-ra-bi
5. egir s,i2-im-da-tim
6. mu us2-sa dul3-a s,a-ar-pa-ni#-tum ba-du3

seal 1
1. na-ra-am-i3-li2-szu#
2. dumu x x AN x


Version History


RA 074, 114 63
Click for archival page


Primary publicationRA 074, 114 63
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08987
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedManana.C.--.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze [ku3]-babbar
2. ku3-ta-gub-ba
3. {disz}a-li2-ba-asz-li
4. geme2 hu-mu-ri-im
5. ib-ta-gub
6. ki a-hu-ni-ta
7. {disz}hu-mu-ru-[um]
8. dumu nu-ur2-{d}suen
9. szu ba-an-ti
10. u4-burux-sze3 ku3 i3-la2-e

reverse
1. u4 ku3-ga-a-ni
2. in-na-ab-si3-mu-ke4
3. mu#-[ni-ib]-du8-a
n lines broken
4'. [iti ...]-a
5'. [mu li]-li-is3 ma-na#-na#-a mu-na-an-dim2

envelope

obverse
1. 2(disz)# [1/3(disz)] gin2# [...]
2. ku3-ta#-gub-ba
3. {disz}a-li2-ba-asz-li geme2# hu#-mu-ri-im#
4. ib-ta-gub
5. ki a-hu-ni-ta
6. {disz}hu-mu-ru-[um] dumu nu-ur2-{d}suen
7. szu ba-an-ti
8. u4-burux-sze3 ku3 i3-la2-e
9. u4 ku3-ga-a-ni
10. [in]-na-ab-si3-mu-ke4
11. mu#-ni-ib-du8-a#
12. tukum-bi
13. ba-usz2 ba-zah2!
14. u2-gu ba-an#-de2#

reverse
1. mu lugal [...]
2. igi du10#-ga#-ia# dumu#? x
3. igi {d}suen-ma-lik#
4. igi i-din-{d}i-szum
5. igi nu-ur2-ku-bi
6. dumu a-li-kum
7. igi bur-{d}iszkur
8. igi {d}suen-wa-sze-er dub-[sar]
rest broken

seal 1
1. hu-mu-ru-um
2. dumu nu-ur2-{d}suen


Version History


RA 074, 116 64
Click for archival page


Primary publicationRA 074, 116 64
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08966
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNaqimum.B.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. pa-ar-su-um
2. {d}suen-na-da
3. u3 i-ti-dingir-mi-il-ki
4. _e-li_ su2-ka-lum
5. _mi-ma u2-la i-szu-u2_
6. dam-gar3-mesz
7. pa-ar-su-um
8. su2-ka-la-am
9. _u2-la i-s,a-ba-at_
10. 3(disz) gin2 ku3-babbar
11. su2-ka-lum

reverse
1. _a ba-ba-ti-szu_
2. _i-ta-na-di-in_
3. u4-kur2 lu2 lu2
4. nu-<mu>-un-gi4-gi4-dam
5. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
6. igi puzur4-nu-nu
7. dumu# s,i-li2-{d}iszkur
8. igi bu-ur2-ku-um
9. dumu {d}marduk-di-ku5
10. igi a-ba-tum dumu pa-ia
11. igi mah-li-lum
12. [dumu hu]-uz-ra-nu-um
13. igi su2-ku-bu-um
14. dumu i-din-{d}iszkur

left
1. mu us2-sa e2-dub-la2-mah ba-du3

envelope
1. pa#-ar-[su]-um
2. {d}suen-na-da
3. u3 i-ti-dingir-mi-il#-[ki]
4. _e-li_ su2-ka-lum
5. _mi#-ma u2-la i-szu-u2_
6. dam#-gar3-mesz
7. pa-ar-su-um
8. su2-ka-lum _u2-la i-s,a-ba-at_
9. 3(disz) gin2 ku3-babbar# x
10. mu 1(disz)?-kam? i3-la2-e
11. u4-kur2 lu2 lu2#-[ra]
12. nu-mu-un-gi4#-gi4#-dam#

reverse
1. mu lugal-[bi]
2. in#-pa3-de3-esz#
3. igi mah-li-lum
4. dumu hu-uz-ra-nu-um
5. igi a-ba-tum dumu pa-ia
6. igi bu-ur2-kum dumu {d}marduk-di-ku5
7. igi puzur4-nu-nu
8. dumu s,i-li2-{d}urasz?
9. igi su2-ku-bu-um
10. dumu i-din-{d}iszkur
11. igi {d}nanna-ma-an-si3#
12. mu us2-sa e2-dub#-[la2-mah] ba-du3

seal 1
1. pa-ar-su-um
2. dumu i-te-bu-[x]-um


Version History


RA 074, 119 65
Click for archival page


Primary publicationRA 074, 119 65
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08973
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P493034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. du8-du3-a
2. {disz}i-szar-da-pi2-in
3. {disz}{d}suen-ia-tum
4. u3 ha-zi-ru-um
5. szu [ba]-ab-te-eg2-mesz
6. szu#-du3!-a
7. {disz}ri-isz-{d}utu
8. a-wi-il-{d}iszkur
9. u3 {d}i-szum-ba-ni

reverse
blank


Version History


RA 074, 119 66
Click for archival page


Primary publicationRA 074, 119 66
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08974
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P493035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz)? 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
2. szu#-ti-a
3. x x szi
4. ki# su2-[ka]-lum#

reverse
blank


Version History


RA 074, 119 67
Click for archival page


Primary publicationRA 074, 119 67
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08975
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P493036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
2. sa10 tu-tu-ba-li
3. szu-ti-a
4. inim-{d}en-lil2
blank space

reverse
blank


Version History


RA 074, 119 68
Click for archival page


Primary publicationRA 074, 119 68
Author(s)Charpin, Dominique
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08976
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceCharpin, Dominique; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P493037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 ku3-babbar
2. sa10 szah
3. 1(u) 2(disz) gin2 sa10 gu4
blank space

reverse
blank


Version History


RIME 4.01.05.03, ex. 032
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.01.05.03, ex. 032
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08535
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedLipit-Ishtar.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjn0k
Composite no.Q006343
Seal no.
CDLI no.P429124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIME 4.01.05.03, ex. 033
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.01.05.03, ex. 033
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11252a
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedLipit-Ishtar.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjn13
Composite no.Q006343
Seal no.
CDLI no.P429125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIME 4.01.05.03, ex. 034
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.01.05.03, ex. 034
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11252b
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedLipit-Ishtar.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bjn2m
Composite no.Q006343
Seal no.
CDLI no.P429126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIME 4.01.05.add10, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.01.05.add10, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, TCL 15, 34; Steele AJA 52, 431
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 05473
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedLipit-Ištar.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20061109 cdliadmin_tinney
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wzgbz
Composite no.Q000613
Seal no.
CDLI no.P345378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


column 1
1. [u4 an] gal
2. [a-a dingir-re]-ne-ke4
3. [{d}en]-lil2
4. [lugal kur-kur]-ra-ke4
5. [en nam tar-tar?]-re-de3
6. [{d}nin]-i3#-si-na
7. [dumu] an#-na-ra
8. [nin] sun5#-na
9. [nam-nir]-gal2#-la-ni-sze3
10. [ib2-szi]-hul2-la
11. [igi] sag#-ki# zalag-ga-ni-sze3
12. mu-un-szi-in-bar#-re#?-esz#!-a#
13. i3-si-in{ki}
14. in-dub-ba
15. an-ne2 gar-ra-na
16. bala sa6-ga
17. nam-lugal
18. ki-en-gi ki#-uri
19. im-ma#-an#-szum2#-mu#-usz-a#
20. u4-[ba]
21. {d}li-pi2-it-esz18-dar
22. sipa gesz tuku
23. mu pa3-da
24. {d}nu-nam#-nir#!?-ra#

column 2
1. nig2-si-sa2
2. kalam-ma ga2-ga2-de3#
3. i-{d}utu
4. ka#-ta ha-lam-e-de3
5. nig2-erim2 nig2-a-zi
6. {gesz}tukul gi4-gi4-de3
7. ki-en#-gi ki-uri
8. su#-ba du10-ge-de3
9. an-ne2
10. {d}en-lil2-le
11. {[d]}li-pi2-it-esz18-dar
12. nam-nun kalam-ma-sze3
13. mu-un-pa3-de3-esz-a-ba
14. u4-ba
15. {d}li-pi2#-it#-esz18-dar#
16. sipa sun5-na
17. nibru{ki}
18. engar zi
19. uri2{ki}-ma
20. musz nu-tum2-mu
21. eridu{ki}-ga
22. en me-te
23. unu#{ki}-ga

reverse

column 1
1. [lugal] i3-[si-in{ki}-na]
2. lugal# ki-en#-[gi ki-uri]
3. sza3-ge tum2#-[ma]
4. {d}inanna#?-ka-me-[en]
5. inim# {d#}en#-lil2-la-ta
6. nig2#-si-sa2
7. [ki]-en#-gi ki-uri
8. [i3-ni]-in#-gar-ra-asz
9. [u4]-bi#-a
10. [dumu]-nita# dumu-munus#
11. nibru#{ki#}
12. [dumu]-nita# dumu-munus
13. uri2#{ki}-[ma]
14. dumu#-nita dumu-munus
15. [i3]-si-in{ki}-na
16. [dumu]-nita# dumu-munus
17. [ki-en]-gi ki-uri
18. [lu2 gu2]-bi#-a
19. szudul#? nam-ARAD2
20. [hu]-mu-ni-ib2-ak
21. ama#-ar-gi4-bi#
22. [hu]-mu-gar
23. iri#-bi-sze3 he2-bi2-dab5!
24. dub#-sag-ta
25. ad-da dumu-ne-ne-er
26. hu-mu-ne-en-il2

column 2
1. dumu ad-da-bi#-[ir]
2. hu-mu-ne-en#-[il2]
3. ad-da dumu-ne-[ni-da]
4. hu-mu-ne-gub-ba#-[am3]
5. dumu ad-da-bi-[da]
6. he2-ib2-da-gub-ba-am3#
7. e2 ad-da#
8. e2 [szesz-szesz-a-ka]
9. du3-a-[bi]
10. he2-su8-ga!(BI)-[am3?]
11. {d}li-pi2-it-esz18-dar#
12. dumu {d}en-lil2-la2-me-en
13. e2 ad-da
14. e2 szesz-szesz-a-ka
15. 1(gesz2) 1(u) he2-gub
16. e2 gurusz sag asz-ta#
17. iti#-da u4 1(u)-am3! he2-gub
18. [x]-x-am3#
19. x x a x [...]
20. x x [...]
21. dam lu2# [...]
22. dumu lu2# [...]
23. a [...]




Version History


RIME 4.01.05.add10, ex. 09
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.01.05.add10, ex. 09
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)Genouillac, Henri de, PRAK (1925) C 004
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 10624
Accession no.
ProvenienceKish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedLipit-Ishtar.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20061106 cdliadmin_tinney
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4v2s
Composite no.Q000613
Seal no.
CDLI no.P344879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [tukum]-bi lu2-[u3]
2a'. {[gesz]}kiri6#-ni
2b'. nu-{gesz#}kiri6#-ra
3a'. [hun {gesz}]kiri6#
3b'. e11-de3-de3
3c'. in!-[na]-an!-szum2
4a'. [nu-{gesz}kiri6-ke4]
4b'. lugal {gesz}kiri6-ra
5a'. [{gesz}geszimmar?]
5b'. in-da-an-gub-ba
6a'. [{gesz}geszimmar-ba]
6b'. [igi 1(u)]-gal2#-bi
6c'. zu2-lum-bi
6d'. in-da-<<da>>-an-gu7
double ruling
7a'. [tukum-bi]
7b'. lu2-[u3]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [... zu2]-lum#-ma-ta szu x [...] szu ba-ab-ta-x [x?]
single ruling
blank space



Version History


RIME 4.02.05.03, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.05.03, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03764
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedGungunum.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20120909 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fn7mp
Composite no.Q002016
Seal no.
CDLI no.P431594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


surface a
1. gu-un-gu-nu-um
2. lugal larsa{ki}-ma
3. lugal ki-en-gi ki-uri
4. ibila kal-ga
5. sa-mi-um
6. bad3 gal larsa{ki}-ma
7. {d}utu ki-bala-e sa2-di
8. mu-bi-im
9. sza3 mu 1(asz)-ka szeg12-bi
10. u3 bad3-bi mu-du3


Version History


RIME 4.02.07.01, ex. 68
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.07.01, ex. 68
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20016
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-el.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20120909 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fn85f
Composite no.Q002032
Seal no.
CDLI no.P431610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIME 4.02.07.x2001, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.07.x2001, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)Thureau-Dangin, NFT p. 157-158; Durand, RA 071, 032
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04349
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-el.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksstatue of dog
Materialstone: steatite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020sw1g
Composite no.Q002034
Seal no.
CDLI no.P386356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Statue of dog


surface a
1. {d}nin-i3-si-in{ki}-na
2. nin PU3 NE du10 a-zu gizzalx(|GESZ.TUG2.PI.ZAL|)
3. nin-a-ni
4. nam-ti
5. su-mu-el3
6. lugal uri5{ki}-ma
7. ab-ba-du10-ga lu2-mah
8. dumu URU-KA-gi-na
9. gala#-mah gir2-su{ki}-kam
10. ur# zi ki gal2-la <<u2>>
11. u2 nam-ti-la

surface b
12. mu-bi-im
13. mu nam-ar2-e-ta
14. a mu-na-ru


Version History


RIME 4.02.08.07, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.08.07, ex. 02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)BBVOT 03, 92
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 25108
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L.33.004a
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNur-Adad.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20061120 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nffm
Composite no.Q002048
Seal no.
CDLI no.P345950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIME 4.02.08.07, ex. 03
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.08.07, ex. 03
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)Arnaud, RA 071, 005
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 25109
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L.33.025a
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNur-Adad.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20120910 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fnw33
Composite no.Q002048
Seal no.
CDLI no.P431636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIME 4.02.08.07, ex. 04
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.08.07, ex. 04
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)BBVOT 03, 91; Arnaud, RA 071, 005
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 25111
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L.33.298a
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNur-Adad.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20061120 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nfd3
Composite no.Q002048
Seal no.
CDLI no.P345949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIME 4.02.09.02, ex. 03
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.09.02, ex. 03
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)Arnaud, Daniel, BBVOT 03, 14; Arnaud, RA 071, 005
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 25109bis ?
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L.33.007
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSin-iddinam.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20061120 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xcz7z
Composite no.Q002064
Seal no.
CDLI no.P345875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIME 4.02.09.04, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.09.04, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)BBVOT 03, 94
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27586
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.L.33.307a
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSin-iddinam.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbrick stamp, mirror inscription
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20061120 cdliadmin_tinney
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nfhn
Composite no.Q002066
Seal no.
CDLI no.P345952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick stamp, mirror inscription


surface a
beginning broken
1'. [x-x]-x-de3
2'. {[d]}utu# lugal-mu
3'. inim# in-na-sa6-sa6
4'. [a]-ra#-zu sza3-ge de6-a-ga2
5'. hu-mu-szi-in-sze
6'. u4-bi-a sze-ga {d}utu
7'. lugal-ga2-ta
8'. e2-babbar e2 ki-ag2-ga2-ni
9'. hu-mu-na-du3
10'. hur-sag il2-la-gin7
11'. sag hu-mu-na-ni-il2
12'. ki-tusz sza3 du10-ga-na
13'. {d}utu he2-em-mi-tusz


Version History


RIME 4.02.13.03, ex. 01-02
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.13.03, ex. 01-02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06209
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedWarad-Sin.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20120910 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fp79g
Composite no.Q002107
Seal no.
CDLI no.P431671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


surface a
1. {d}nergal en gal
2. usu ir9-ra
3. ni2 me-lam2 gur3-ru
4. szul kal-ga dumu pa4-szesz kur-gal-la
5. hasz2-ba gur-ru-bi du10
6. lugal-a-ni-ir
7. ku-du-ur-ma-bu-uk
8. ad-da kur mar-tu
9. dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak
10. lu2 szu-gar e2-babbar-ra-ke4
11. bi2-in-gi4-a
12. ugnim ka-zal-lu{ki}
13. u3 mu-ti-a-ba-al-la-ke4
14. sza3 larsa{ki} sza3 e-mu-ut-ba-la-ke4
15. sag gesz bi2-in-ra-a
16. du11-du11-ga {d}nanna {d}utu-ta
17. ka-zal-lu i-ni-in-dab5-ba
18. bad3-bi i-ni-in-si3-ga
19. ka-si-il-la-asz i-ni-in-gar-ra-a
20. u4-bi-a {d}nergal
21. lugal-a-ni-ir
22. nam-<gi4>-me-esz3-a-ni-ta
23. e2-me-te-ir9-ra
24. ki-tusz nam-ur-sag-ga2-ka-ni
25. i-szi ni2 szu si-a
26. nam-ti-la-ni-sze3
27. u3 nam-ti ARAD2-{d}suen dumu-ni
28. lugal larsa{ki}-ma-sze3
29. mu-na-ni-in-du3
30. mu nam-mah-bi-gin7
31. sag-bi hu-mu-ni-in-il2


Version History


RIME 4.02.13.22, ex. 05
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.13.22, ex. 05
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 03003
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedWarad-Sin.00.00.00
Object typetablet
Remarksfoundation tablet
Materialstone: limestone
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20120911 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fqzwv
Composite no.Q002126
Seal no.
CDLI no.P431758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RIME 4.02.13.30, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.13.30, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04504
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedWarad-Sin.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkseyestone
Materialstone: agate
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20120911 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fr9hf
Composite no.Q002134
Seal no.
CDLI no.P431773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableEyestone


surface a
1. {d}nanna
2. lugal-a-ni-ir
3. ARAD2-{d}suen
4. ensi2
5. {d}utu
6. dumu ku-du-ur-ma-bu-uk
7. ad-da kur mar-tu
8. a mu-na-ru


Version History


RIME 4.02.13a.02, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.13a.02, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06445
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedKudur-mabuk.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20120911 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fr9m0
Composite no.Q006367
Seal no.
CDLI no.P431776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


surface a
1. ku-du-ur-ma-bu-uk
2. a-bu e-mu-ut-ba-la
3. _dumu_ si-im-ti-szi-il-ha-ak
4. a-na larsa{ki} u3 e-mu-ut-ba-la
5. mi-im-ma u2-la u2-ga-le-el
6. sza e-li {d}utu la t,a-ba
7. u2-la e-pu-usz
8. i-na u2-zu-un _igi-gal2_-im
9. sza i-lum i-di-nu-szum
10. em-qi3-isz isz-ti-i-ma
11. i-na asz-ri-im
12. a-szar sze20-pu-um pa-ar-su2-u2
13. bi-it a-gu-ur-ri-im
14. su-ub-tam el-le-tam
15. ma-an-za-az na-re-e-em
16. sza u4-mi-sza-am
17. i-na li-ib-bi-szu
18. ni-qu2 ka-a-nu-u2
19. a-na da-ri-isz u4-mi
20. i-pu-usz-ma
21. szum-szu kab-tam isz-ku-un
22. a-na s,i-a-at ni-szi
23. na-PI-tam usz-zi-iz
24. a-na ma-ti-i-ma
25. a-na wa-ar-ki-a-at u4-mi
26. sza bi-it a-gu-ur-ri-im szu-a-ti
27. i-nu-ma il-ta-bi-ru
28. la u2-da-an-na-nu-szu
29. a-su2-ur-ra-szu
30. la i-ka-asz-sza-ru
31. _{gesz}ig_-su2 i-na-sa2-hu-u2
32. si2-ip-pi-szu i-na-s,u2-u2
33. pi-sa3-an-na-szu i-na ma-qa2-tim
34. a-na asz-ri-i-szu
35. la u2-te-er-ru
36. i-na i-da-at
37. le-mu-ut-tim
38. i-na-aq-qa2-ru-u2-ma
39. usz-szi-i-szu sza-am-sza-am
40. u2-ka-al-la-mu
41. a-na ni-pi er-s,e-e-tim
42. u2-ta-ar-ru-szu
43. a-wi-lam szu-a-ti lu _lugal_ lu _en_
44. {d}nergal
45. i-lum ba-ni qa2-aq-qa2-di-ia
46. a-gi-isz i-na u2-zi-szu
47. li-ib-ba-szu li-is-su-uh
48. {d}utu be-el sza-me-e
49. u3 er-s,e-e-tim
50. er-re-tam ma-ru-usz-tam
51. li-ru-ur-szu


Version History


RIME 4.02.14.02, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.14.02, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 25580
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedRim-Sin.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksfoundation canephor
Materialmetal: bronze
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20120912 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fr9p1
Composite no.Q002174
Seal no.
CDLI no.P431778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableFoundation canephor


surface a
1. {d}inanna nin gu2-sag
2. me kilib3-ba du10 gal2
3. a2-ag2-ga2 kalam szu dab5-be2
4. dumu gal {d}suen-na
5. nin-a-ne-ne-er
6. ku-du-ur-ma-bu-uk
7. ad-da e-mu-ut-ba-la
8. dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak
9. u3 ri-im-{d}suen dumu-ni
10. nun ni2-tuku nibru{ki}
11. u2-a uri5{ki}-ma
12. lugal larsa{ki}-ma
13. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
14. e2-me-ur4-ur4
15. ki-tusz ki-ag2-ga2-ni
16. nam-ti-la-ne-ne-sze3
17. mu-na-du3-usz
18. sag-bi mu-ni-in-il2-isz
19. hur-sag-gin7 bi2-in-mu2-usz
20. nam-bi-sze3
21. {d}inanna nin an-ki-ke4
22. u3-mu-ne-hul2
23. nam-ti u4 mah-ba
24. mu su13-ra2 bala gi-na
25. gu3 kalam tesz2-a se3-ke
26. nam-lugal du-ri2-sze3 ak-de3
27. mu-ru-ub dingir gal-gal-e-ne-ta
28. nam he2-en-ne-eb2-tar-re


Version History


RIME 4.02.14.03, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.14.03, ex. 02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04412
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedRim-Sin.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone: limestone
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20080601 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020x8wh
Composite no.Q002175
Seal no.
CDLI no.P386352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {d}na-na-a
2. nin hi-li sze-er-ka-an di
3. nam-sa6-ga-ni gal diri
4. dumu zi-le an gal-la
5. nin-a-ne-ne-er
6. ku-du-ur-ma-bu-uk
7. ad-da e-mu-ut-ba-la
8. dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak
9. u3 ri-im-{d}suen dumu-ni
10. nun ni2-tuku nibru{ki}
11. u2-a uri5{ki}-ma
12. lugal larsa{ki}-ma
13. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
14. e2 sza3 hul2-la

reverse
1. ki-tusz ki-ag2-ga2-ni
2. nam-ti-la-ne-ne-sze3
3. mu-na-du3-usz
4. sag-bi mu-ni-in-il2-i-isz
5. hur-sag-gin7 bi2-in-mu2-usz
6. ur5-sze3-am3
7. {d}na-na-a
8. nin {d}lamma-ke4
9. u3-mu-ne-hul2
10. nam-lugal sza3 hul2-la
11. bala nam-sa6-ga
12. {d}lamma szu-a gi4-gi4
13. ki an {d}inanna-ta
14. al hu-mu-un-ne-de3-eb2-be2


Version History


RIME 4.02.14.13, ex. 01-02
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.14.13, ex. 01-02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.MNB 1510
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedRim-Sin.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20120915 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002frnpv
Composite no.Q002158
Seal no.
CDLI no.P431807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


surface a
1. {d}nin-szubur
2. en gal umusz galga za3 il2
3. inim zi du11-ga-ni nu-kam3-me
4. sukkal-mah u3-luh gi4-rin szu du7
5. a2-ag2-ga2 an-ki-a si sa2-e
6. ba-an-gi4 szum2-mu dingir gal-gal-e-ne-er
7. a-ra-zu-e gesz tuku
8. lugal-mu-ra
9. {d}ri-im-{d}suen nita kal-ga
10. szul gesz tuku kur-gal-la
11. sipa gu2-un kar2 nibru{ki}
12. me gesz-hur szu du7 eridu{ki}-ga
13. engar zi u2-a uri2{ki}-ma
14. e2-babbar-da ni2 te-ge26
15. sag-en3-tar gir2-su{ki} ki-lagasz{ki}
16. inim sa6-sa6-ge-bi# mah#-a
17. e2-babbar gal-gal-la-e
18. nidba# nu-szilig-ge
19. {d}lugal-gu2-du8-a-sze3
20. sa2-du11 lah5 e2-an-na-sze3
21. lugal larsa{ki}-ma
22. lugal ki-en-gi ki-uri-me-en
23. u4 an {d}en-lil2 {d}en-ki
24. u3 dingir gal-gal-e-ne
25. unu{ki} iri ul
26. szu-mu-sze3 bi2-in-si-esz-a
27. nam-bi-sze3
28. {d}nin-szubur lugal-mu-ra
29. nam-ga-me-esz3-ak-da-mu-ne
30. e2-me-kilib3-ba-sag-il2
31. ki-tusz nam-dingir-bi-sze3 tum2-ma
32. nam-ti-mu-sze3
33. mu-na-du3
34. diri# u4-bi-ta-sze3
35. e2-szu-si3-ga-bi# mu#-dagal#
36. temen mu pa3-da nam#-lugal-mu
37. u4 ul-sze3 im-mi-gar


Version History


RIME 4.04.01.03, ex. 098
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.04.01.03, ex. 098
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 66126 ?
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSin-kashid.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20121117 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fqbz6
Composite no.Q002240
Seal no.
CDLI no.P432631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIME 4.04.01.10, ex. 03
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.04.01.10, ex. 03
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08866
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSin-kashid.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20121230 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002ftthk
Composite no.Q002247
Seal no.
CDLI no.P448093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIME 4.05.03.04, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.05.03.04, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 14746
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBilalama.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20130102 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fvvt5
Composite no.Q002263
Seal no.
CDLI no.P448154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


surface a
1. {d}inanna
2. nin-uru17-an-na
3. nin-a-ni-ir
4. me-ku-bi
5. dumu-munus bil2-la-ma
6. ensi2
7. asz2-nun-na{ki}
8. dam ki-ag2#
9. tan-{d}ru-hu-ra-ti-ir
10. ensi2
11. szuszin{ki}
12. nam-ti-la-ni-sze3
13. e2 {d}inanna
14. mu-na-du3


Version History


RIME 4.05.03.04, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.05.03.04, ex. 02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 14749
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBilalama.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20130102 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fvvvp
Composite no.Q002263
Seal no.
CDLI no.P448155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIME 4.05.03.04, ex. 03
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.05.03.04, ex. 03
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb —
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBilalama.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20130102 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fvvw6
Composite no.Q002263
Seal no.
CDLI no.P448156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIME 4.05.03.04, ex. 04
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.05.03.04, ex. 04
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 14747
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBilalama.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20130102 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fvvxq
Composite no.Q002263
Seal no.
CDLI no.P448157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIME 4.05.03.04, ex. 05
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.05.03.04, ex. 05
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 14748
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBilalama.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20130102 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fvvz7
Composite no.Q002263
Seal no.
CDLI no.P448158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


RIME 4.05.08.02, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.05.08.02, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 00057
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.Susa 06089
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ningeshzida.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksstatue
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20130102 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fw78n
Composite no.Q006421
Seal no.
CDLI no.P448178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableStatue


surface a
1. a#-na#
2. {[d]}tiszpak#
3. [be]-li2#-[szu]
4. ur#-[{d}nin-gesz]-zi#-[da]
5. _ensi2#_
6. asz2-nun-na#{ki#}
7. a#-na#
8. _e2#_ {d#}[tiszpak]
9. a#-[na ba]-la#-t,i#-szu#
10. u2#-sze#-ri#-ib#


Version History


RIME 4.05.14.x2002, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.05.14.x2002, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 21117
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIpiq-Adad2.00.00.00
Object typecylinder
Remarks
Materialstone: amethyst
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20130103 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fwm9g
Composite no.Q006403
Seal no.
CDLI no.P448199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCylinder


surface a
1. [a]-na {d}mi-szar#
2. sza# BAD3-ri-mu#-usz#{ki#}
3. a-na ba-la-at,
4. {d}i-pi2-iq-{d}iszkur#
5. _lugal kisz_
6. _dumu#_ i-ba-al-pi-el
7. be#-li2-szu#
8. x x ba/zu-ra-ma
9. _dumu#_ ka-ab-zu-um#
10. i#-qi2-isz#


Version History


Syria 58, 083 AO 21957
Click for archival page


Primary publicationSyria 58, 083 AO 21957
Author(s)Arnaud, Daniel
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 21957
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedGungunum.27.06.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P493823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCL 01, 055
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 055
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04315
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedGungunum.22.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rf07
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P386491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) [... sze gur (...)]
2. masz2 1(asz) [gur 1(barig) 4(ban2) ...]
3. ki a-x-[...]
4. {d}iszkur-[...]
5. szu ba-an#-[ti]
6. u4 x-[...]
7. [...]

reverse
1. i3-ag2-e
2. igi a-ha-nu-ta
3. igi be-li2-ba-ni
4. igi ur-{d}AB
5. iti gan-gan-e3
6. mu du-nu-um{ki?} mu-du3


Version History


TCL 01, 234
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 234
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Kohler & Ungnad, HG 5 (1911) no. 1149
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 00414
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Babylonia)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedGungunum.18.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021122z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P386670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TCL 01, 235
Click for archival page


Primary publicationTCL 01, 235
Author(s)Thureau-Dangin, François
Publication date1910
Secondary publication(s)Kohler & Ungnad, HG 5 (1911) no. 1246
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 04313
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedAbi-sare.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021123g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P386671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TCL 10, 020
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 020
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Leemans, Foreign trade (1960) 062 (tablet)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08484
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedDāduša.K.05.30
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceLeemans, Wilhelmus; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qgqz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _2(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _ki_ uri2{ki}-na-s,ir
3. {disz}{d}suen-u2-se2-li
4. _szu ba-an-ti_
5. _iti_ na-ab-ru-u2
6. _u4 3(u)-kam ba-zal_
7. i-na _iri{ki}_ szuszin{ki}
8. _ku3 i3-la2-e_
9. u2-sze-te-eq-ma

reverse
1. qa2-ti _kaskal ku3 i3-la2-e_
2. <_igi_> sza-ta-<ka>-lim
3. {disz}e2-<a>-na-s,ir
4. {disz}an-pi4-sza
5. {disz}{d}suen-a-sza-re-ed
6. _kiszib3 lu2-inim-ma-bi-mesz_
7. _iti NE-NE-gar u4 3(u)-kam_
8. _mu e2_ {d}iszkur _mu-un-du3-a_

envelope
1. _2(disz) ma-na# [5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar]_
2. _ki_ [uri2{ki}]-na-s,ir
3. {disz}{d}suen-u2-se2-li
4. _szu ba-an-ti_
5. _iti_ na-ab-ru-u2 _u4 3(u)_
6. _u4 3(u)-kam ba-zal_
7. i-na _iri{ki}_ szuszin
8. _ku3 i3-la2-e_
9. [u2]-sze20-et-te-eq-ma

reverse
1. qa2-ti _kaskal [ku3 i3-la2-e]_
2. _igi_ sza-ta-ka-li-[im]
3. {disz}e2-a-na-s,ir
4. {disz}an-pi4-sza
5. {disz}{d}suen-a-sza-re-ed
blank space
6. _kiszib3 lu2-inim-ma-bi-mesz_
7. _iti NE-NE-gar u4 3(u)-kam_
8. _mu e2_ {d}iszkur _mu-un-du3-a_

seal 1
(no linguistic content)


Version History


TCL 10, 063
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 063
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Middeke-Conlin, CDLJ 2014/1 §5.3.1.4
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08510
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedRim.Sin.24.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022s39b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P386878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


TCL 10, 125
Click for archival page


Primary publicationTCL 10, 125
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Leemans, Foreign trade (1960) 59-60
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08480
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedDāduša.ult.12.25
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceLeemans, Wilhelmus;Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020pvwk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P386940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _1(disz) 1/3(disz) ma-na 9(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar_ s,a-ar-pu
2. szi-bu-ul-ti {d}suen-u2-se2-li
3. u3 mah-szi-ia
4. a-na i-ku-un-pi4-{d}iszkur
5. _ki_ {d}suen-u2-se2-li
6. u3 mah-szi-ia
7. {disz}s,u2-uh-hu-tum _dumu_ gi-mi-lum
8. _szu ba-an-ti_
9. _iti NE-NE-gar u4 3(u)-kam ba-zal_

reverse
1. [a]-na i-ku-un-pi4-{d}iszkur
2. i-na larsa{ki} _ku3 i3-la2-e_
3. _ib2-ta-bala-e_
4. qa2-ti ha-ra-an szu-szi-im
5. an-na-kam _i3-la2-e_
6. _igi_ sza-ta-ka-lim _dumu_ na-an-na-tum
7. {disz}sze-ep-{d}suen _dumu_ lu2-ga-a
8. {disz}gi-mi-lum _dumu_ dingir-szu-i-bi2-szu
9. {disz}{d}nanna!(SZESZ)-an-dul3 _<dumu>_ t,ab-szar2-dingir
10. {disz}a-bi-i-din-nam _dumu_ er3-ra-ga-mil
11. {disz}ig-mil-{d}suen _dumu_ a-ap-pa-a
12. {disz}{d}iszkur-erisz _dumu_ ma-an-nu-um-ba-lum-dingir
13. {disz}{d}suen-mu-ba-li2-it, _dumu_ {d}suen-tu-ra-am

left
1. _iti_ di-in-qu2-um _u4 2(u) 5(disz)-kam ba-zal_
2. _mu iri{ki}_ ka-ab-ra

envelope
(to do)

seal 1
illegible


Version History


TCL 11, 222
Click for archival page


Primary publicationTCL 11, 222
Author(s)Jean, Charles-François
Publication date1926
Secondary publication(s)Leemans, Foreign trade (1960) 66-67 (coll., ed.)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08495
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20080625 cdliadmin_ditchey
ATF sourceLeemans, Wilhelmus; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020pzqf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P387037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _5/6(disz) ma-na ku3-babbar_ s,a-ar-pu
2. _masz2_ {d}utu u2-s,a-ab
3. _ki_ a-hi-i-a
4. {disz}{d}suen-u2-se2-li
5. _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2
6. _szu ba-an-ti_
7. _u4 3(u)-kam ba-zal ku3 i3-la2-[e]_
8. u2-sze-te-iq-ma
9. _masz2_ {d}utu u2-[s,a-ab]

reverse
1. _igi_ {d}suen-x [...]
2. _dumu_ AN-x x
3. _igi_ {d}suen-im-gur-ra-ni
4. _dumu_ iq-bi-{d}suen
5. _igi_ a-pil-a-hi
6. _dumu_ er3-ra-ba-ni
7. [_igi_] AN x x-ha-s,i2-ir
8. _igi_ lu2-{d}inanna#
9. _igi_ {d}nanna-a _dub!-sar!_
10. _iti_ e-lu-nu-um
11. _mu_ sa-am-si-{d}iszkur _ba#-usz2#_


Version History


AO 02540
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02540
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLiterary ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

  Page: 1