CDLI-Found Texts

AGGT 053
Click for archival page

Primary publication	AGGT 053
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03394
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20151201 wagensonner
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P491929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] a2#-[GAM? i3 x]
2. lu2 nin-[x-x]
3. 1(disz) {gesz}gu#-[za]
4. 1(disz) [...]
5. 4(disz) lu2 DUMU-ru-x-sza
6. 1(disz) gudu4 {d}nin-gesz-zi-da
7. 1(disz) ur-kun
8. 3(disz) gudu4 {d}en-[lil2]

reverse
1. 3(u) lu2 ensi2# nibru{ki}
blank space
2. zi#-[ga]
3. {d#}[szara2-i3-sa6]

Version History

AGGT 059
Click for archival page

Primary publication	AGGT 059
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03395
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20151201 wagensonner
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P491930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) a2-GAM i3 2(ban2)
2. ba-zi {gesz}ban dim2
3. 1(disz) da-da i3-du8
4. 1(disz) lu2-DU-DU aszgab
5. 6(disz) gudu4 {d}nansze
6. 1(disz) lu2-kun5 ugula
7. 1(disz) bahar2
8. 1(disz) erin-da ha-za-num2

reverse
1. [1(disz)] gudu4 szuszin
2. 1(disz)? lu2-na NI-bi
3. 1/2(disz)? ur?-{gesz}gigir2
4. 1(disz) {gesz}gu-za
5. 1(disz) nin-nig2-zu
6. 1(disz) lugal-asz szandana
7. 1(disz) elam
8. 1(disz) lu2-mu lu-ga2
blank space
9. zi-ga
10. {d}szara2-i3-sa6

Version History

AGGT 074
Click for archival page

Primary publication	AGGT 074
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03425
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20151201 wagensonner
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P491937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) a2-GAM i3 2(ban2)#
2. lu2 si-mu-ru-um
3. 1(disz) szesz en
4. 1(disz) du11-ga-dingir sagi
5. 2(disz) lu2-DU-mu
6. 1(disz) ur-szul sukkal
7. 2(u) la2 3(disz@t) lu2 ensi2 umma{ki}

reverse
1. 1(disz) a-bi2-x-[x?]-x-[x?]
2. 1(disz) lu2-{d}nansze
3. 1(disz) lu2-me ugula
4. 1(u) aga3-kal-sze3
5. 1(disz) lu2 hu-hu-nu!-ri
6. 1(disz) ur-bara2 szu-ku6
7. 1(disz) da#-te# nar
8. zi-ga
9. {d}szara2-i3-sa6

Version History

AGGT 279
Click for archival page

Primary publication	AGGT 279
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 22044
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20151201 wagensonner
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P493886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) sze gur a-ka3-de3{ki}
2. ur-zu gu-za-la2
3. 1(gesz2) 3(u) gur
4. nig2-sa10 luh
5. [ur?]-{d#}nin-gir2#-su#-igi-du
6. [x] gur mussa{sa2} [ga]-na-ki-na
7. [...] x inim#-gi-na

reverse
1. [... i3]-du8#-gal
2. [...] x-du8 i3-du8-gal {d}en-lil2-la2
3. szunigin 4(gesz2) la2 1(ban2) sze
4. sze kalam a-gal2-la
5. ki KUM-KU

Version History

AGGT 366
Click for archival page

Primary publication	AGGT 366
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03429
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20151201 wagensonner
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P491939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] balag?#-na#
2'. 1(u@c) 4(asz@c) kasz 3(ban2@c)
3'. lu2-{d}ba-ba6
4'. 2(u@c) 2(asz@c) kasz 1(u) sila3 3(ban2@c)
5'. da-ti
6'. 1(gesz2@c) 4(u@c) 5(asz@c) kasz 3(ban2@c)
7'. 4(u@c) 5(asz@c) kasz 2(ban2@c) 5(disz) sila3
8'. lu2#-{d}inanna

column 2
beginning broken
1'. [n] 1(u@c)# [...]
2'. lum#-[me-x]
3'. [1(u@c)] 5(asz@c)# kasz [...]
4'. lugal#-igi-ni#-sze3#?-zi#
5'. 3(u@c) kasz 2(ban2@c) 5(disz) sila3
6'. bur-ra
7'. 4(u@c) 5(asz@c) kasz 3(ban2@c)
8'. ma2-gur8-re
9'. 7(asz@c) kasz 1(u) sila3 2(ban2@c) 5(disz)? sila3
10'. nin-e2-gal-e-si
11'. 4(u@c) 5(asz@c) kasz 2(ban2@c)# [...]

reverse

column 1
1. 1(gesz2@c) kasz 2(ban2@c)
2. e-bi-sze3?-igi?-x
3. 7(asz@c) kasz 1(u) sila3 2(ban2@c)#?
4. AD-NE
5. 1(u@c) 5(asz@c) kasz 2(ban2@c)
6. lu2 an-sza-na
7. 2(u@c) 2(asz@c) kasz 1(u) sila3 2(ban2@c) 5(disz) sila3?
8. lu2 mar-ha-szi
9. 3(u@c) kasz 2(ban2@c)
10. e-la-la#
11. 3(u@c) kasz 2(ban2@c) 5(disz@t) sila3
12. ensi2 masz-gan2 pu3-sa#
13. 7(asz@c) kasz 1(u) sila3# [2(ban2@c)]
14. masz#-szu#-[gid2-gid2]
rest broken

column 2
1. 1(u@c) 5(asz@c) kasz 2(ban2)
2. lu2-hu-rim3
3. 1(u@c) 5(asz@c)# kasz 3(ban2)
4. nin9-ba-zi
5. 5(asz@c) kasz 2(ban2)
6. ra#-gaba umma{ki}
7. 5(asz@c) kasz 3(ban2)
8. nin-he2-du7
9. 6(asz@c)? kasz 1(u) sila3 2(ban2) 5(disz) sila3
10. lu2-{d}nin-gir2-su
blank space
rest broken
(some restorations from duplicate text P214861)

Version History

AGGT 379
Click for archival page

Primary publication	AGGT 379
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03355
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.c.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20151201 wagensonner
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P491922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u@c) 4(asz@c) gu2-gal-gal gur a-ka3-de3{ki}
2. 4(asz@c) 3(barig@c) gu2-tur gur
3. 1(barig@c) 3(ban2@c) {u2}gamun2
4. 1(asz@c) la2 2(ban2@c) ZI-ZI-a-num2 gur

reverse
1. inim-{d}nin-gir2-su ma2#?-lah5#?
2. [szu ba]-ti#
3. x-[x]-x
4. mu e2 {d}nin-mar-ki-ka gu2-ab-ba{ki}-ka ba-du3-a

Version History

AGGT 427
Click for archival page

Primary publication	AGGT 427
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03353
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.e.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20151201 wagensonner
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P491921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] la2 1(disz) udu [la2]-ia3 x
2. ($ blank space $) kir11
3. ($ blank space $) sila4 nita2
4. 2(u) 5(disz) sila4 nu-ur4
5. szunigin 2(gesz2) 2(u) la2 3(disz) udu <hi>-a
erasure after udu
6. udu gub-ba-am3
7. [n] sila4# 3(disz) u8
8. [n] udu# nita2
9. [...] x x
rest broken

reverse
begining broken
1'. [...]
2'. [x] x [x]
3'. 4(disz)# udu nita2#?
4'. u3-u3
5'. 1(disz) udu nita2 lu2-{d}na-ru2-a
6'. zi-ga
7'. mu-kux(DU) mu-a-kam
8'. dingir-lu2-sa6
9'. 6(gesz2) 4(u) 4(disz) udu 2(u) x-x
written on dry clay
10'. mu e2 {d}nin-a2-[gal ba-du3]-a

Version History

AGGT 484
Click for archival page

Primary publication	AGGT 484
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03323
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.15.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20151201 wagensonner
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P491919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n tug2] bar#-dul5 u3-la2
2. da#-da
3. [n] tug2# bar-dul5 u3-la2
4. [n] tug2 bar-dul5 lugud2-da
5. n tug2 mu-du8-um saga
6. n tug2 bar-si sza3 {kusz#}suhub2
7. 1(disz) tug2 gu2 dab6 ensi2#?
8. 1(disz) tug2 bar-si ma-za-al-tum
9. ki# mu-du10-ga
10. 2(disz) tug2 mu-du8-um u3-la2 saga#
11. 2(disz) tug2 bar-si sza3 {kusz}suhub2#
12. [n] tug2# gu2 dab6 lugal
13. [n] tug2 gu2 dab6 du
14. ki ur2-sa6
15. [n] tug2 bur2 ensi2#

reverse
1. [...]-x-gu-ni?
2. [n ma-na] 4(disz) gin2 u3
3. 5(disz) ma-na 1(u) gin2 siki gudu4
4. ki nimgir#-ki-ag2
blank space
5. ugula lu2-{d}dumu-zi
blank space
6. mu# e2 {d}nin-dar-a ba-du3-a

Version History

AGGT 556
Click for archival page

Primary publication	AGGT 556
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03371
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20151201 wagensonner
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P491925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
(one column lost?)

column 1'
beginning broken
1'. [...] ra#? [...] x
2'. [1(disz)? {gesz}gu-za <tur> gesz]-ab-[ba x?] szunigin
3'. [1(disz)? {gesz}ma-a]-al-tum
4'. [n {gesz}gu]-za# szunigin
5'. [n {gesz}gu]-za# gid2-da

column 2'
beginning broken
1'. [n {gesz}ban] kusz# {gesz#}SAR#
2'. 1(u) {gesz#}ban kusz ge6
3'. 2(u) 4(disz) {gesz}ban d[ur-b]a kusz ge6 si-ga
4'. 1(u) 4(disz) {gesz}ban saga
5'. 5(u) {gesz}ban
6'. 1(gesz2) 2(u) gag dar-a lugal
7'. 4(gesz2) 2(u) gag bur2
8'. 5(disz) le-um 7(gesz2) 5(u) gag gi

reverse

column 1
1. 3(gesz2) gag eme#
2. 4(disz) sa {kusz}ummux(|EDIN.A.SU|)
3. 1(disz) sa kusz A
4. 3(disz) {gesz}NE-si
5. 3(disz) sa babbar2
kusz erased after sa
6. 2(gesz2) 5(disz) {kusz}ummux(|EDIN.A.SU|)
7. 1(gesz2) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
erasure after 1(gesz2)
8. [n] 1(disz) {kusz}suhub2 e2-ba-an
erasure after suhub2
9. [n] 3(u) 5(disz) e2-[mar-ur]u5
10. [x] x ib2-la2#
rest broken

reverse

column 2
1. [x sagszu] ti8{muszen}
2. [x x-x-x]-tum
3. [x {gesz}]NE-si
4. [x {kusz}ummux(|EDIN.A.SU|)] DUN3#-ba [zabar] gar#-ra
5. [...] x ku3-[sig17? gar]-ra
6. [... e2-ba]-an#
rest broken
(one column lost?)

Version History

AGGT 572
Click for archival page

Primary publication	AGGT 572
Author(s)	Maiocchi, Massimo & Visicato, Giuseppe
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03379
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20151201 wagensonner
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P491927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
(one column lost?)

column 1'
beginning broken
1'. [... tug2 aktum] guz-za [...] lugal
2'. [... tug2] aktum# guz-za# [...] dumu lugal
3'. [...] 5(disz)# tug2 aktum guz-za# us2
4'. [...] tug2 aktum guz-za
5'. [...]-nin#-hur-sag

column 2'
beginning broken
blank space
1'. ki# ur-esz3 [...]
2'. 2(disz) tug2 nig2-lam2#?
3'. 4(disz)# tug2 gu2 dab6 [...]
4'. 3(u) tug2 bar-si# [...]
5'. ki ur-{d}gesz-bar-e3#-[ta]
6'. 4(gesz2) 4(u) 2(disz) [...]
7'. 3(gesz2) 2(u) tug2 nig2#?-[...]

reverse

column 1
1. 3(disz) tug2 [...]
2. 3(disz)# tug2# x [...]
blank space
3. ki da-da#-[ta]
4. 1(u) sila3 i3 szi-[iq]-dim du10
5. 1(disz) dug i3-nun
6. 1(disz) dug 1(u) sila3
7. [x] x [...]
rest broken

column 2
1. 3(ban2) {gesz}haszhur
2. 3(gesz2) la2 1(disz) saman4 x
3. [...] saman4 lugal
4. [...] x saman4 2(disz) sila3
5. [...] saman4 ti-di
6. [...] {kusz#}du10-gan {gesz}ban
7. [...] {kusz#}du10-gan saman4
8. [... {kusz}]du10-gan gada
blank space
rest broken
(one column lost?)

Version History

CCL 1, T.108 ex. 2
Click for archival page

Primary publication	CCL 1, T.108 ex. 2
Author(s)	Delaporte, Louis
Publication date	1920
Secondary publication(s)	RIME 3/1.01.07.083a
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03542
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20151201 wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002391
CDLI no.	P491983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

FAOS 09/1, Lagash 13
Click for archival page

Primary publication	FAOS 09/1, Lagash 13
Author(s)	Steible, Horst
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 09/1 (1991) Lagash 13
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 00213
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040802 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spjd4
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P247553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [nam-ti]-la-ni-sze3#
2. [u3 nam]-ti [dam dumu-na]-sze3
3. [a mu-na-ru]

column 2
1. x [...]
2. nin-dingir# [...] la [...]
several lines missing

Version History

FAOS 09/1, Lagash 21
Click for archival page

Primary publication	FAOS 09/1, Lagash 21
Author(s)	Steible, Horst
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 09/1 (1991) Lagash 21
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 26643
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040802 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spjkq
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P247558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
several lines missing
1. [a mu]-na-ru
2. [...] x bala#?-bi
3. [...] x-a {d}nin-gir2-[su-ke4?] ba#-zi
4. [mu]-bi
several lines missing

Version History

FT 2, AO 12187
Click for archival page

Primary publication	FT 2, AO 12187
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1936
Secondary publication(s)	Maiocchi & Visicato, AGGT 491; NFT pl. 49 AO 12187
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 12187
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.	TG 0814
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Ningirsu.B.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060322 johnsonjc
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w223w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P315435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) tug2 bar-dul5 libir
2. ugula al-la
blank space
3. mu lu2-mah {d}ba-[ba6]

Version History

FT 2, AO 14123c
Click for archival page

Primary publication	FT 2, AO 14123c
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1936
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 14123c
Accession no.	TG 4579
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC) ?
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vessel
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments	NS_G333
Catalogue source	20190412 oracc_cipo
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P513645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Vessel

FT 2, pl. 40, AO 12108b
Click for archival page

Primary publication	FT 2, pl. 40, AO 12108b
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1936
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 12108b
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.	TG 1458
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v5njr
Composite no.	Q004894
Seal no.
CDLI no.	P221759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]-x
2'. [...] en [...]-ra#?-sze3
3'. [nam]-ti#
4'. [...]-al#?
rest broken

Version History

FT 2, pl. 43, AO 12168f
Click for archival page

Primary publication	FT 2, pl. 43, AO 12168f
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1936
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 12168
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.	TG 0239
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v5r9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P221767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) ud5
2. 2(disz) masz2 sza3-[du10]
3. 1(disz) masz2
4. lu2-zah3
5. 1(u) 4(disz) ud5 3(disz) {munus}asz2-gar3# [sza3-du10]

reverse
1. szu#-[...]
2. 6(disz) [masz2?]
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 sza3#-[du10]
4. 1(disz) masz2 sza3-[du10]
5. ur-PA
6. 5(disz) ud5
7. 1(disz) {munus}asz2-gar3 sza3-du10
8. 1(disz) masz2 sza3-du10

left
1. LUL-GU-ak#

Version History

FT 2, pl. 49, AO 12107
Click for archival page

Primary publication	FT 2, pl. 49, AO 12107
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1936
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 12107
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v5rd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P221770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

HSAO 03, 059 K 77
Click for archival page

Primary publication	HSAO 03, 059 K 77
Author(s)	Braun-Holzinger, Eva Andrea
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 00154
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	mace head
Material	stone: marble
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments	NS_K077
Catalogue source	20190412 oracc_cipo
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P513647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Mace head

HSAO 03, 183, G 332
Click for archival page

Primary publication	HSAO 03, 183, G 332
Author(s)	Braun-Holzinger, Eva Andrea
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02886o
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vessel
Material	stone: alabaster
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments	NS_G332
Catalogue source	20190412 oracc_cipo
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P513644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Vessel

IrAnt 24, p. 54
Click for archival page

Primary publication	IrAnt 24, p. 54
Author(s)	André, Béatrice & Salvini, Mirjo
Publication date	1989
Secondary publication(s)	Amiet (1976) p. 36-37
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 00006bis + Sb 00177bis + Sb 18446bis ?
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	votive stela
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20041217 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdt06
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P250438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Votive stela

IrAnt 24, pl. IIb
Click for archival page

Primary publication	IrAnt 24, pl. IIb
Author(s)	André, Béatrice & Salvini, Mirjo
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 00054
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	statue
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20041217 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sdrbd
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P250436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Statue

MVN 10, 015
Click for archival page

Primary publication	MVN 10, 015
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03539
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030910 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvg8h
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P227624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]-sze3#
2. [...]-sze3#
3. [...]-szum2#
4. [...]-gin7 [...]-x-sze3
5. [...]

column 2
1. [...] x [...]
2. ki ni2-te-na# x x
3. {d}szara2 lugal-ga2#?
4. ur2 ku3-ga-ni
5. mu-na-ni-gar
6. {d#}inanna# nin ge6-par4-ra-ke4
7. u4#-bi# he2-ni-ib-su3-de3
8. [x] {d#}lamma sa6-ga
9. [...] x [...]

reverse
(editor: "destroyed")

Version History

MVN 10, 089
Click for archival page

Primary publication	MVN 10, 089
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03375
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmk03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] nig2#-PI ku3-sig17 [...]
2. [...] {gesz}gu-za [...]
3. [...] {gesz}gu-za# [...]
4. [...] {gesz}gu-[za ...]
5. [...] {gesz}gu-[za ...]
6. [...] tab#?-ba [...]
7. [...] tab#?-ba [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] x x [...]
3'. [...] x su [...]
4'. [...] sa x [...]
blank space
5'. [...] szu ki gi# [...]
6'. [...] x [...]

fragment a
beginning broken
1'. [...] za# [...]
rest broken

Version History

MVN 10, 090
Click for archival page

Primary publication	MVN 10, 090
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1981
Secondary publication(s)	Maiocchi & Visicato, AGGT 535
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03376
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmk1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) har ku3-sig17 [...] e2-ba-an [...]
2. [...] x nig2-PI ku3-sig17# [...] e2-ba#-[an ...]
rest broken

reverse
broken

Version History

MVN 10, 091
Click for archival page

Primary publication	MVN 10, 091
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03377
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmk24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. 5(disz)# {gesz}gu#-[za ...]
2'. 1(u@c) {uruda}gag x [...]-nun-[...]
3'. [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

MVN 10, 092
Click for archival page

Primary publication	MVN 10, 092
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1981
Secondary publication(s)	Maiocchi & Visicato, AGGT 293
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03387
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmk3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. sze-bi 1(gesz2@c) 2(u@c) 2(asz@c) gur
2'. 2(asz@c) 1(barig@c) gesz-kin-ti
3'. 1(asz@c) i-szar-gin7
4'. sze-bi 3(asz@c) 1(barig@c) gur
5'. lu2 si-mu-ru-um-me
6'. 2(asz@c) dumu a-zu-bi2-um
7'. 1(asz@c) lu2-{d}nin-gir2-su
8'. 1(asz@c) a2-bi2-li2
9'. sze-bi 4(asz@c) gur
10'. [x x x] ha-za-num2
11'. [x] gurusz 1(asz@c)-ta
12'. [x] GIN2? 1(asz@c) gur
13'. sze#-bi 3(asz@c) gur

column 2
beginning broken
1'. [...] 1(asz@c) [...]
2'. 1(asz@c) gurusz 1(asz@c) 2(barig@c) [x]
3'. sze-bi 4(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) gur
4'. dumu SZIM-bi2-isz-hu
5'. 1(asz@c) dumu u2-ki-isz
6'. 1(asz@c) dingir-zu-kal
7'. 1(asz@c) ama-bu-zu-zu
8'. 1(asz@c) la-zi-bu-um
9'. szesz a-ba-AN-HU-me
10'. 1(asz@c) 2(ban2@c) simug si-mu-ru-um
11'. ugula da-da-a
12'. 1(asz@c) szu-e-le lu2 didli
13'. 1(asz@c) bi2-zi-a
14'. ugula dun4-ga-an
15'. 1(asz@c) na-[x]-ri

reverse

column 1
1. 1(asz@c) zi-de3-le
2. lu2 hu-hu-<nu>-ri-me
3. 4(asz@c) la2 1(barig@c) szesz-masz
4. 2(asz@c) za-an-ga-dar
5. 5(u) 3(disz) gurusz 1(asz@c)-ta
6. 7(asz@c) dumu 2(barig@c) 3(ban2@c)-ta
7. 1(asz@c) ugula 2(asz@c) gur
8. 1(asz@c) ar-szi-ah
9. sze-bi 1(gesz2@c) la2 x x x gur#
10. ugula u3-ri2-gi4-ar
11. 5(u) la2 3(disz) gurusz 1(asz@c)-ta
12. 4(u) 3(disz) dumu 2(barig@c) 3(ban2@c)-ta
13. 1(u) dumu 1(barig@c) 3(ban2@c) 5(disz) sila3-ta
14. 1(disz) ugula 2(asz@c) gur
rest broken

column 2
1. [x] unu?-ga
2. 1(asz@c) la-szi-in-a
3. ugula {d}nansze-GIR2@g-gal
4. 1(asz@c) u2-uh-li2 lu2 szu12-szu12
5. ugula ur#-ab-ba
6. 2(asz@c) bur-ra
7. 1(asz@c) szesz-da PA-HAR-re
8. 1(asz@c) x x x
blank space
9. szunigin 4(gesz2@c) 4(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) gur a-ga#-de3#{ki}
10. sze-ba x-ku#-bu#-um
rest broken

Version History

MVN 10, 094
Click for archival page

Primary publication	MVN 10, 094
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03890
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Kaku.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmk5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a2 lu2
2. nu-banda3
3. 3(disz) ugula 6(disz)-ta
4. 4(disz) engar 3(disz)-ta
5. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t) 2(disz)-ta
blank space
6. szunigin 2(gesz2) 4(u) 8(disz) gurusz
7. nu-banda3 al-mu

reverse
blank space
1. sig4 {d}en-lil2-la2
2. mu ka-ku3 ensi2

Version History

MVN 10, 095
Click for archival page

Primary publication	MVN 10, 095
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 07551
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmk66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(esze3@c)#? GAN2 sig5#?
2. ur-{d}en-ki sipa
3. i3-gub-ba
4. sza3-bi-ta 1(esze3@c) GAN2
5. [...]

reverse
1. ur-{d}lugal-ban3-da-sze3
2. u3-na-du11
3. en-szesz-ra
4. u3#?-na-ta-x-mu

Version History

MVN 10, 097
Click for archival page

Primary publication	MVN 10, 097
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1981
Secondary publication(s)	Maiocchi & Visicato, AGGT 006
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03400
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmk87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) umbin {gesz}giri3-gub{zabar}
2. ki-la2-bi 1/2(asz@c) ma-na 2(asz@c) 1/2(asz@c) gin2
3. 8(disz) la2-am3

reverse
1. da-gi7-la
blank space
2. zi-ga
3. ur-ba-gara2

Version History

MVN 10, 098
Click for archival page

Primary publication	MVN 10, 098
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1981
Secondary publication(s)	Maiocchi & Visicato, AGGT 121
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03402
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmk9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) ku6 kun-zi
2. 1(u) ku6 dar-ra
3. [x] ku6 gu2-ba-lu-a
4. 3(disz)#? sila3 ku6 nig2-ki
5. 2(disz)#? sila3 ku6 suhur
6. 3(asz@c) sila3 ku6 sag-sur

reverse
1. x iti gid2
2. [x] gub-ba
3. u2 nu-de6
blank space
4. zi-ga
5. {d}szara2-i3-sa6

Version History

MVN 10, 099
Click for archival page

Primary publication	MVN 10, 099
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03391
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rmkb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
beginning broken
1'. [...] x x
2'. 1(gesz2) ku6 du5 4(disz)-bi
3'. 4(u) 4(disz) ku6 du5 lahtan2
4'. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) uz-tur
5'. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) muszen tur-tur
6'. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) u5-sim{muszen}
7'. 3(asz@c) kur-gi{muszen}
blank space
8. [(x)] x-gi-a2-mah

column 2
beginning broken
1'. x x x x
2'. 3(gesz2) 4(u) ku6 du5 4(disz)#-bi#
3'. 2(u) ku6 du5 lahtan2#
4'. 3(u) nunuz 1(u) muszen
blank space
5'. lu2-{d}nansze# x
6'. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) ku6 gab2-IL2
7'. 3(u) 7(disz) ma-sa2-ab 1(barig)-ta DU
8'. ku6-bi [5(u) 2(asz) 3(barig)] gur#
9'. 4(disz) uz-tur [x]
blank space
10'. ur-nigar{gar}

reverse

column 1
1. [...]
2. [...] x
3. x [...] x
blank space
4. [x] x [...]
rest broken

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [x] x [...]
blank space
4. mu-kux(DU)
5. gi4-x
rest broken

Version History

MVN 10, 100
Click for archival page

Primary publication	MVN 10, 100
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1981
Secondary publication(s)	Maiocchi & Visicato, AGGT 012
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03441
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rt762
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P115873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) {gesz}banszur-ra? zabar gar-ra
blank space
2. lu2-{d}igi-ma-sze3 maszkim

reverse
1. 1(asz@c) {gesz}ban
2. la-zi-bu-um dumu ni-ga-ad
3. szu-esz4-dar maszkim
blank space
4. zi-ga ur-ba-gara2

Version History

NFT p. 184, AO 4303
Click for archival page

Primary publication	NFT p. 184, AO 4303
Author(s)	Thureau-Dangin, François
Publication date	1910
Secondary publication(s)	Maiocchi & Visicato, AGGT 386; Frühe Schrift, p. 184, Kat. no. 18.13 (photo)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 04303
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.06d.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsjqj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [n] 2(gesz'u)# 8(gesz2) ku6
2'. ugula an-na-he-gal2
3'. 1(szar'u@v) 2(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2)# ku6
4'. ugula lugal-abzu-a
5'. 1(szar'u@v)# 5(szar2) 7(gesz2)# la2 1(u) ku6
6'. [ugula] ur#-igi
7'. 5(szar'u@v)# 1(szar2) la2 1(gesz'u) ku6 ab#-ba#
8'. [nu]-banda3# lugal-GAN2
9'. [...] x-me

column 2
beginning broken
1'. 1(szar'u@v) 6(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) ku6#
2'. ugula u2-da
3'. 1(szar'u@v) 4(gesz2) ku6
4'. ugula bar-ra-an
5'. szu-ku6 sa-par4-me
6'. 4(szar2) ku6
7'. ugula u2-da
8'. 8(szar2) ku6#
9'. ugula lugal-suhusz#?
10'. 3(szar2) ku6
11'. ugula lu2-{d}nansze
12'. 4(szar2) ku6
13'. ugula lu2-kal#-la#

reverse

column 1
1. 4(szar2) ku6
2. muszen-du3 me
3. 4(szar2) ku6
4. ugula lugal-zi
5. szu-ku6 gi-gid2-me
blank space
6. szunigin 1(szargal){gal} 3(szar2) la2# 3(gesz2)# ku6 ab-ba
7. nu-banda3 u2-da
8. 2(szar'u@v) la2 1(szar2) ku6
9. 3(u@c) la2 2(asz@c) ku6-sze6 gur sag#-gal2#
10. ku6 ab szu#-du8
11. szu-ku6 a-ab-ba-me
rest broken

column 2
1. [...]
2. [n ku6] kun#-zi
3. [n] 5(gesz2)# ku6 dar-ra
4. ugula# da-da
5. 1(gesz'u)# 1(gesz2) su-la2-a szah2
6. 1(gesz'u)# ku6 kun-zi
7. 4(gesz'u) ku6 dar-ra
8. ugula lu2-{d}nansze
9. szu-ku6 a-du10-ga-me
blank space
10. szunigin2 2(szargal){gal} 1(szar'u@v) 3(szar2) la2 4(gesz2) 1(u) ku6 ab-ba
11. [szunigin2 n su]-la2#-a szah2
12. [szunigin2 n ku6] kun#-zi
13. [szunigin2 n ku6 dar-ra]

left
1. [mu ...] {gesz}tukul ba-sag3-a

Version History

NFT p. 184, AO 4309
Click for archival page

Primary publication	NFT p. 184, AO 4309
Author(s)	Thureau-Dangin, François
Publication date	1910
Secondary publication(s)	Maiocchi & Visicato, AGGT 461
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 04309
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Lugula.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsjr2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) ma-na siki
2. lugal-ha-ma-ti
3. 2(disz) ma-na dam lu2-dingir-ra
4. 1(disz) ma-na siki {gesz}ga-rig2 ak
5. 2(disz) 1/3(disz) ma-na siki
6. 2(disz) ma-na siki mug
7. lu2#-{d#}nin#-gir2#-su#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 3(disz) ma-na siki gu2-tar
2'. dam szesz-szesz
3'. 4(disz) ma-na siki gu2-tar
4'. {d}ba-ba6-na
5'. 2(u) 4(disz) ma-na tug2 aktum us2
6'. lugal-szu-mah
7'. zi-ga e2-gissu
8'. mu lu2-gu-la ensi2

Version History

NFT p. 184, AO 4310
Click for archival page

Primary publication	NFT p. 184, AO 4310
Author(s)	Thureau-Dangin, François
Publication date	1910
Secondary publication(s)	Maiocchi & Visicato, AGGT 564
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 04310
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.17.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsjsk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) sila3 i3 [...]
2. 1(ban2@c) zu2-[lum]
3. 2(ban2@c) zi3-gu#
4. {gesz}dar-du3
5. 1/2(disz) sila3 i3-nun
6. 3(disz) sila3 zu2-lum
7. 1(disz) ma-na siki 1(ban2@c) zi3 sig15
8. e2-ta x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(disz) sila3 [...]
2'. 1(ban2@c) zi3 sig15 1(disz)# sila3# [...]
3'. esz3-e-ki-ag2
blank space
4'. zi-ga ezem {d}ba-ba6
5'. mu i7 pirig-gin7-du ba-ba-al-la#

Version History

NFT p. 184, AO 4311
Click for archival page

Primary publication	NFT p. 184, AO 4311
Author(s)	Thureau-Dangin, François
Publication date	1910
Secondary publication(s)	Maiocchi & Visicato, AGGT 288
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 04311
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsjt3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P215781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(asz@c) sze# gur# sag-gal2
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
3. 3(u@c) sze gur
rest broken

reverse
beginning broken
1'. ba-al-li2
2'. szu ba-ti
blank space
3'. mu unu{ki} ba-hul-a

Version History

RIME 2.12.05.01, ex. 01 = RIME 3/1.01.add14.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.12.05.01, ex. 01 = RIME 3/1.01.add14.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.; Edzard, Dietz Otto
Publication date	1993; 1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 04597 ?
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Puzur-Mama.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	bowl
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsf3s
Composite no.	Q000875
Seal no.
CDLI no.	P216754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bowl

surface a

column 1
beginning broken
1'. puzur4#-[{d}]inszuszinak#
2'. szuszin#{ki}
3'. [...]-sze3?-ga-AN
4'. gar3#-de3-ne#{ki}
5'. x-da
6'. [...]{ki#}
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [mu pa3-da]
2'. [{d}en-lil2-la2]-ke4
3'. a2 szum2-ma
4'. [{d}]nin-gir2-su-ka-ke4
5'. gesztu2 szum2-ma
6'. {d}en-ki-ka-ke4
7'. ga zi gu7-a
8'. {d}nin-hur-sag-ka-ke4
9'. mu du10 sa4-a
10'. {d}inanna-ka-ke4
11'. [dumu] tu-da
12'. [{d}]ga2#-tum3-du10#-[ka]-ke4#
13'. [...] x
rest broken

column 3
beginning broken
1'. x [...]
2'. ama# [tu]-da#-[ni]
3'. {d}nin-szubur-kam
4'. dingir-ra-ni
5'. szul-utul12-am3
6'. puzur4-{d}ma-ma
7'. lugal
8'. lagasz[{ki}-kam]
rest broken

Version History

RIME 2.12.05.01, ex. 02 = RIME 3/1.01.add14.01, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.12.05.01, ex. 02 = RIME 3/1.01.add14.01, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.; Edzard, Dietz Otto
Publication date	1993; 1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 14537
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.	TG 4409
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Puzur-Mama.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	bowl
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsf49
Composite no.	Q000875
Seal no.
CDLI no.	P216755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.02.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.02.01, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, FAOS 9/1, p. 133, Pirigme 1 A; Nougayrol, RA 047, 023
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 15300
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Pirigme.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2pqn
Composite no.	Q000881
Seal no.
CDLI no.	P231806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. pirig-me3
5. ensi2
6. lagasz{ki}
7. dumu ur-{d}nin-gir2-su
8. ensi2
9. lagasz{ki}-ka-ke4
10. sza3-ge pa3-da
11. {d}nansze-ka-ke4
12. mu pa3-da
13. {d}nin-gir2-su-ka-ke4
14. dumu du2-da
15. {d}nin-sun2-ka-ke4
16. gesz#-kesz2-ra2
17. i7 ur-sag a2-ni-a
18. mu-na-ak#

Version History

RIME 3/1.01.02.01, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.02.01, ex. 02
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, FAOS 9/1, p. 133, Pirigme 1 B; Nougayrol, RA 047, 023
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 15301
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Pirigme.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2pr5
Composite no.	Q000881
Seal no.
CDLI no.	P231807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.01, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	de Genouillac, FT 2, pl. XVII (copy) [1936]; Steible, FAOS 9/1, p. 141–2, Urbaba 3 A [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France ?
Museum no.	AO — ?
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.	TG 2004
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2psp
Composite no.	Q000882
Seal no.
CDLI no.	P231808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Brick

surface a
1. {d}ba-ba6
2. munus sa6-ga
3. dumu an-na-ra
4. ur-{d}ba-ba6
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. dumu du2-da
8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4
9. e2 iri ku3-ga-ka-ni
10. mu-na-du3

Version History

RIME 3/1.01.06.01, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.01, ex. 03
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Thureau-Dangin, SAK, p. 62 c [1907]; Steible, FAOS 9/1, p. 141–2, Urbaba 3 B [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2pxr
Composite no.	Q000882
Seal no.
CDLI no.	P231812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Cone

surface a
1. {d}ba-ba6
2. munus sa6-ga
3. dumu an-na-ra
4. ur-{d}ba-ba6
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. dumu du2-da
8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4
9. e2 iri ku3-ga-ka-ni
10. mu-na-du3

Version History

RIME 3/1.01.06.02, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.02, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	de Sarzec, DC II, Pl. 27, no, 2 (photo) [1884-1912]; Steible, FAOS 9/1, p. 142–3, Urbaba 4 [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 00099
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	door socket
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2pz8
Composite no.	Q001465
Seal no.
CDLI no.	P231813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Door socket

surface a
1. {d}en-ki
2. lugal-a-ni
3. ur-{d}ba-ba6
4. ensi2
5. lagasz{ki}
6. dumu du2-da
7. {d}nin-a2-gal-ka-ke4
8. e2#-a-ni
9. mu-na-du3

Version History

RIME 3/1.01.06.03, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.03, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	de Sarzec, DC II, pl. 37, no. 1 (photo) [1884-1912];Steible, FAOS 9/1, p. 144, Urbaba 6 [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 26687
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2q08
Composite no.	Q000883
Seal no.
CDLI no.	P231814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. ur-{d}ba-ba6
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. e2-a-ni
8. mu-na-du3

Version History

RIME 3/1.01.06.03, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.03, ex. 02
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	de Sarzec, DC II, pl. 37, no. 2 (photo) [1884-1912];Steible, FAOS 9/1, p. 144, Urbaba 6 [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2q1s
Composite no.	Q000883
Seal no.
CDLI no.	P231815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. ur-{d}ba-ba6
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. e2-a-ni
8. mu-na-du3

Version History

RIME 3/1.01.06.04, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 001
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Genouillac, FT II 135, Ur-Bau 1; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 B [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France ?
Museum no.	AO — ?
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.	TG 3016
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2q3t
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P231817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Brick

surface a

column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. ur-{d}ba-ba6
5. ensi2
6. lagasz{ki}
7. dumu tu-da
8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4
9. nig2-du7-e pa mu-na-e3

column 2
1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
2. mu-na-du3
3. ki-be2 mu-na-gi4

Version History

RIME 3/1.01.06.04, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 002
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Genouillac, FT II 135, Ur-Bau 1; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 B [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France ?
Museum no.	AO — ?
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.	TG 3144
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	brick
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2q4b
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P231818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 003
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 A [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 00100
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	door socket
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6zmr
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P231819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Door socket

surface a

column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. ur-{d}ba-ba6
5. ensi2
6. lagasz{ki}
7. dumu tu-da
8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4
9. nig2-du7-e pa mu-na-e3

column 2
1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
2. mu-na-du3
3. ki-be2 mu-na-gi4

Version History

RIME 3/1.01.06.04, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 004
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Sarzec, DC II pl. 38, middle, left (photo); Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 C [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France ?
Museum no.	AO — ?
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6zn8
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P231820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Cone

surface a

column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. ur-{d}ba-ba6
5. ensi2
6. lagasz{ki}
7. dumu tu-da
8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4
9. nig2-du7-e pa mu-na-e3

column 2
1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
2. mu-na-du3
3. ki-be2 mu-na-gi4

Version History

RIME 3/1.01.06.04, ex. 240
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 240
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Genouillac, FT II 135, Ur-Bau 1; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 I [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France ?
Museum no.	AO — ?
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.	TG 0085
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfjkr
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 241
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 241
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Genouillac, FT II 135, Ur-Bau 1; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 I [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France ?
Museum no.	AO — ?
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.	TG 0540
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfjm8
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 242
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 242
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Genouillac, FT II 135, Ur-Bau 1; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 I [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France ?
Museum no.	AO — ?
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.	TG 0766
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfjns
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 245
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 245
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	De Sumer à Babylone, Collections du Musée du Louvre, 47 nr. 145; B. André, Naissance de l'écriture, 230, nr. 174 (photo); Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 21036
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfjrb
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 246
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 246
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfjsv
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 247
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 247
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfjtc
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 248
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 248
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfjvw
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 249
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 249
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfjwd
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 250
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 250
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt115
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 251
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 251
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt12p
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 252
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 252
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt136
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 253
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 253
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt14q
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 254
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 254
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt157
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 255
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 255
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt16r
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 256
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 256
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt178
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 257
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 257
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt18s
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 258
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 258
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt199
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 259
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 259
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt1bt
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 260
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 260
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt1cb
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 261
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 261
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt1dv
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 262
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 262
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt1fc
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 263
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 263
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt1gw
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 264
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 264
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt1hd
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 265
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 265
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt1jx
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 266
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 266
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt1kf
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 267
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 267
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt1mz
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 268
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 268
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt3bs
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 269
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 269
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt3c9
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 270
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 270
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt3dt
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 271
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 271
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt3fb
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 272
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 272
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt3gv
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 273
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 273
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt3hc
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 274
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 274
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt3jw
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 275
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 275
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt3kd
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 276
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 276
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt3mx
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 277
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 277
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt3nf
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 278
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 278
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt3pz
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 279
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 279
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt3qg
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 280
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 280
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt3r0
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 281
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 281
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt3sh
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 282
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 282
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt3t1
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 283
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 283
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt3vj
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 284
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 284
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt3w2
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 285
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 285
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt3xk
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 286
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 286
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt3z3
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 287
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 287
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4nhj
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 288
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 288
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4nj2
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 289
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 289
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4nkk
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 290
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 290
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4nm3
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 291
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 291
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4nnm
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 292
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 292
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4np4
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 293
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 293
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4nqn
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 294
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 294
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4nr5
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 295
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 295
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4nsp
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 296
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 296
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4nt6
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 297
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 297
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4nvq
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 298
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 298
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4nw7
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 299
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 299
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4nxr
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 300
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 300
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4nz8
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 301
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 301
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4p08
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 302
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 302
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4p1s
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 303
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 303
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4p29
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 304
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 304
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4p3t
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 305
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 305
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4p4b
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 306
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 306
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3k5j
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 307
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 307
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4r28
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 308
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 308
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4r3s
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 309
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 309
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4r49
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 310
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 310
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4r5t
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 311
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 311
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4r6b
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 312
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 312
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4r7v
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 313
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 313
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4r8c
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 314
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 314
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4r9w
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 315
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 315
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4rbd
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 316
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 316
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4rcx
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 317
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 317
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4rdf
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 318
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 318
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4rfz
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 319
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 319
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4rgg
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 320
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 320
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4rh0
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 321
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 321
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4rjh
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 322
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 322
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4rk1
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 323
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 323
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4rmj
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 324
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 324
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4rn2
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 325
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 325
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4rpk
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 326
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 326
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3k62
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 327
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 327
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3k7k
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 328
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 328
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3k83
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 329
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 329
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3k9m
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 330
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 330
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3kb4
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 331
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 331
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3kcn
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 332
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 332
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3kd5
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 333
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 333
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3kfp
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 334
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 334
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3kg6
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 335
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 335
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3khq
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 336
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 336
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3kj7
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 337
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 337
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3kkr
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 338
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 338
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3km8
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 339
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 339
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3kns
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 340
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 340
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3kp9
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 341
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 341
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3kqt
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 342
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 342
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3krb
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 343
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 343
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3ksv
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 344
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 344
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3nnr
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 345
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 345
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3np8
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 346
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 346
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3nqs
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 347
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 347
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3nr9
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 348
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 348
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3nst
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 349
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 349
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3ntb
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 350
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 350
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3nvv
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 351
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 351
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3nwc
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 352
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 352
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3nxw
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 353
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 353
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3nzd
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 354
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 354
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfm0x
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 355
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 355
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfm1f
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 356
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 356
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfm2z
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 357
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 357
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfm3g
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 358
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 358
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfm40
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 359
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 359
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfm5h
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 360
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 360
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfm61
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 361
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 361
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfm7j
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 362
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 362
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfm82
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 363
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 363
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfp5g
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 364
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 364
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfp60
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 365
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 365
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfp7h
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 366
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 366
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfp81
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 367
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 367
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfp9j
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 368
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 368
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfpb2
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 369
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 369
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfpck
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 370
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 370
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfpd3
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 371
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 371
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfpfm
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 372
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 372
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfpg4
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 373
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 373
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfphn
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 374
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 374
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfpj5
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 375
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 375
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfpkp
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 376
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 376
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfpm6
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 377
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 377
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfpnq
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 378
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 378
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfpp7
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 379
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 379
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfpqr
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 380
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 380
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfpr8
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 381
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 381
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfpss
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 382
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 382
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfbjb
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 383
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 383
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q30z7
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 384
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 384
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3107
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 385
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 385
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q311r
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 386
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 386
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3128
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 387
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 387
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q313s
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 388
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 388
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3149
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 389
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 389
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q315t
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 390
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 390
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q316b
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 391
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 391
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q317v
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 392
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 392
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q318c
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 393
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 393
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q319w
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 394
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 394
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q31bd
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 395
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 395
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q31cx
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 396
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 396
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q31df
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 397
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 397
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q31fz
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 398
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 398
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q31gg
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 399
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 399
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q31h0
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 400
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 400
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q31jh
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 401
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 401
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q31k1
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.04, ex. 402
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.04, ex. 402
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Aynard, RA 54, p. 12 [1960]; Steible, FAOS 9/1, p. 145, Urbaba 7 K [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfbkv
Composite no.	Q000884
Seal no.
CDLI no.	P232219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.06.05, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.05, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, FAOS 9/1, p. 134-40, Urbaba 1 [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 00009
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	statue, standing
Material	stone: diorite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3615
Composite no.	Q001466
Seal no.
CDLI no.	P232261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Statue, standing

surface a

column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. ur-{d}ba-ba6
5. ensi2
6. lagasz{ki}
7. dumu du2-da
8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4
9. sza3-ge pa3-da {d}nansze-ke4
10. a2 szum2-ma {d#}nin-gir2-su-ka-ke4
11. mu# du10 sa4!(NA2)-a [{d}]ba-ba6-ke4
12. gesztu2# szum2-ma {d}en-ki-ka-ke4

column 2
1. lu2 inim-ma se3-ga {d}inanna-ke4
2. ARAD2 ki-ag2 {d}lugal-uru11{ki}-ka-ke4
3. ki-ag2 {d}dumu-zi abzu-ka-ke4
4. ur-{d}ba-ba6-me
5. {d}nin-gir2-su lugal-mu
6. ki#-[gar n] kusz3 mu#-na-ba-al
7. sahar-bi za-gin7 mu-zar-zar
8. ku3-gin7 izi i3-la2

column 3
1. ninda2-gin7 ki dagal-la bi2-de6
2. sahar-bi sza3-ba im-szi-gi4
3. us2-de2-bi mu-ak
4. ugux(REC193)-bi-a ki-sa2-a 1(u@c) kusz3-am3 bi2-du3
1(u@c) with two oblique wedges as if traces of previous 1(u)
5. ugux(REC193) ki-sa2-a-ka
6. e2-ninnu-anzu2{muszen}-babbar2 3(u@c) kusz3-am3
7. mu-na-du3
8. {d}nin-hur-sag ama dingir-re-ne-ra

column 4
1. e2 gir2-su{ki}-ka-ni
2. mu-na-du3
3. {d}ba-ba6
4. munus sa6-ga
5. dumu an-na-ra
6. e2 iri ku3-ga-ka-ni
7. mu-na-du3
8. {d}inanna nin ku3 nun-na-ra
9. e2 uru11{ki}-ka-ni
10. mu-na-du3
11. {d}en-ki lugal eridu{ki}-ra
12. e2 gir2-su{ki}-ka-ni

column 5
1. mu-na-du3
2. {d}nin-dar-a lugal uru16-ra
3. e2-ni mu-na-du3
4. {d}nin-a2-gal
5. dingir-ra-ni
6. e2-a-ni
7. mu-na-du3
8. {d}nin-mar{ki}
9. munus sa6-ga
10. dumu-sag {d}nansze-ra
11. esz3-gu2-tur3 e2 sza3-ge-pa3-da-ni
12. mu-na-du3

column 6
1. [{d}en-sig-nun]
2. sipa# [ansze {d}nin]-gir2-[su-ka-ra]
3. e2 dur3#{ur3}-ka-[ni]
4. mu-na-du3
5. {d}gesztin-an-na
6. nin gu2 a-dir-ra
or gu2 i7-a-ra
7. e2 gir2-su{ki}-ka-ni
8. mu-na-du3
9. {d}dumu-zi abzu
10. nin ki-nu-nir{ki}-ra
11. e2 gir2-su{ki}-ka-ni
12. mu-na-du3

Version History

RIME 3/1.01.06.06, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.06, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	de Sarzec, DC II, pl. 8bis, no. 2 (photo) [1884-1912]; Steible, FAOS 9/1, p. 147-8, Urbaba 8 [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 00261
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: marble
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q362p
Composite no.	Q001467
Seal no.
CDLI no.	P232262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. ur-{d}ba-ba6
5. ensi2
6. lagasz{ki}
7. dumu du2-da
8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4

column 2
1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
2. mu-na-du3
3. e2 ansze dur9{ur3}-ka-ni
4. mu-na-du3
5. {d}ba-ba6
6. munus sa6-ga
7. dumu an-na-ra
8. e2 iri ku3-ga-ka-ni
9. mu-na-du3

column 3
1. {d}nin-ku3-nun-na-ra
2. e2 uru11{ki}-ka-ni
3. mu-na-du3
4. {d}en-ki
5. lugal-a-ni
6. e2-a-ni
7. mu-na-du3
8. {d}nin-a2-gal
9. dingir-ra-ni
10. e2-a-ni
11. mu-na-du3

Version History

RIME 3/1.01.06.06, ex. add03 ?
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.06, ex. add03 ?
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 00311
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	foundation canephor with kneeling god
Material	metal: bronze
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20171023 zólyomi: considered mistakenly a manuscript of Gudea 41 (= Steible’s Gudea 51 [RIME 3/1.01.07.041, ex. 043]) by Steible (NBW: I, 314) as pointed out by Suter in her Gudea book (2000: 295 fn. 3). In fact this is the foundation peg found together
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkt01
Composite no.	Q001467
Seal no.
CDLI no.	P233969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Foundation canephor with kneeling god

surface a
(to be redone)

Version History

RIME 3/1.01.06.07, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.07, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, FAOS 9/1, p. 152, 9/2, Taf. I (photo), Urbaba 13 [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 00271b
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	mace head
Material	stone: marble
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3636
Composite no.	Q001468
Seal no.
CDLI no.	P232263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Mace head

surface a
1. {d}ig-[alim]
2. lugal-a-ni
3. ur-{d}ba-ba6
4. ensi2# <lagasz{ki}-ke4>
5. [nam]-ti-la-ni-sze3
6. [a] mu#-na-ru

Version History

RIME 3/1.01.06.09, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.09, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	de Genouillac, FT 2, p. 130, pl. XL1 (copy) [1936];Steible, FAOS 9/1, p. 149, Urbaba 10 [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 12775i
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.	TG 2182
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vessel
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3657
Composite no.	Q001470
Seal no.
CDLI no.	P232266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Vessel

surface a
beginning broken
1'. [ur-{d}]ba#-ba6
2'. ensi2#
3'. lagasz{ki#}-ke4#
4'. nam#-[ti-la-ni-sze3]
rest broken

Version History

RIME 3/1.01.06.10, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.10, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, FAOS 9/1, p. 149, 9/2, Taf. I, Urbaba 9 [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 26650
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vessel
Material	stone: alabaster
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q364q
Composite no.	Q001471
Seal no.
CDLI no.	P232265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Vessel

surface a
beginning broken
1'. nam#-[ti]
2'. ur-{d}ba-ba6
3'. ensi2#
4'. lagasz{ki}-ka-[sze3]
5'. lugal-inim#-[...]
6'. DU? [...]
rest broken

Version History

RIME 3/1.01.06.11, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.11, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	de Sarzec, Découvertes II, pl. 26, no. 1 a-b (photo)[1884-1912]; Steible, FAOS 9/1, p. 141, Urbaba 2 [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 00211
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vessel
Material	stone: marble
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q366r
Composite no.	Q001472
Seal no.
CDLI no.	P232267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Vessel

surface a

column 1
1. {d}ba-ba6
2. dumu an-na-ra
3. nam-ti
4. ur-{d}ba-ba6
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ka-sze3

column 2
1. ur-{d}en-lil2 DA BI DU DU
2. u3 nam-ti
3. dam dumu-na-sze3
4. a mu-na-ru

Version History

RIME 3/1.01.07, Cyl A witness
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07, Cyl A witness
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	TCL 08, plts. 01-30; TCUS fol 8
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	MNB 1511a
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	cylinder
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt4pf
Composite no.	Q000377a
Seal no.
CDLI no.	P232300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Cylinder

column 1
1. u4 an# ki#-a nam tar-[tar-re]-da#
2. lagasz#[{ki}]-e# me gal-la [sag] an-sze3 mi-ni-ib2-il2
3. {d}en-lil2-e en {d}nin-gir2-su-sze3 igi zi mu-szi-bar
4. iri-me-a nig2-ul pa nam-e3
5. sza3 gu2-be2 nam-gi4
6. sza3 {d}en-lil2-la2 gu2-be2 nam-gi4
7. sza3 gu2-be2 nam-gi4
8. a-mi-ru12 nam-mul ni2 il2-il2
9. sza3 {d}en-lil2-la2-ke4 i7 idigna-am3 a du10-ga nam-de6
10. e2-e lugal-be2 gu3 ba-de2
11. e2-ninnu me-be2 an ki-a pa e3 mu-ak-ke4
12. ensi2 lu2 gesztu2 dagal-kam gesztu2 i3-ga2-ga2
13. nig2 gal-gal-la szu mi-ni-mu2-mu2
14. gu4 du7 masz2# du7-re6 si im-sa2-sa2-e
15. sig4 nam tar-ra sag mu-szi-ib2-il2
16. e2 ku3 du3-de3 gu2-bi mu-szi-ib2-zi
17. lugal-ni-ir u4-ne masz-ge6-ka
18. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su2-ra igi mu-ni-du8-am3
19. e2-a-ni du3-ba mu-na-du11
20. e2-ninnu me-bi gal-gal-la-am3
21. igi mu-na-ni-gar
22. gu3-de2-a sza3-ga-ni su3-ra2-am3
23. inim-e mi-ni-kusz2-u3
24. ga-na ga-na-ab-du11 ga-na ga-na-ab-du11
25. inim-ba ha-mu-da-gub
26. sipa-me nam-nun-ne2 sag ma-ab-szum2-szum2#?
27. nig2 masz ge6-ke4 ma-ab-de6-a-ga2
28. sza3-be2 nu-zu
29. ama-mu ma-mu-mu ga-na-de6

column 2
1. ensi ku3 zu me-te-na-mu
2. {d}nansze nin9 dingir sirara6-ta-mu
3. sza3-bi ha-ma-pa3-de3
4. ma2-gur8-ra-na giri3 nam-mi-gub
5. iri-ni nina{ki}-sze3 i7-nina{ki}-du-a ma2 mu-ni-ri
6. i7-de3-hul2-la-e kur-kux(KWU147) i3-si-il-e
7. ba-gara2 e2 i7-de3 la2-a-e im-<ma>-ti-a-ta
8. ninda gesz bi2-tag a sze23 i3-de2
9. lugal ba-gara2-ra mu-na-gen szu12 mu-na-de6
10. ur-sag pirig zi-ga gaba-szu-gar nu-tuku
11. {d}nin-gir2-su2 abzu-a gal# di#
12. nibru#{ki#}-a# nir-gal2#
13. ur-sag ma-a-du11 szu zi ga-mu-ra-ab-gar
14. {d}nin-gir2-su e2-zu ga-mu-ra-du3
15. me szu ga-mu-ra-ab-du7
16. nin9-zu dumu eridu{ki}-ge tu-da
17. nir-gal2 me-te-na nin ensi3 dingir-re-ne-ke4
18. {d}nansze nin9 dingir sirara6-ta-mu
19. giri3-bi ha-ma-ga2-ga2
20. gu3 de2-a-ni gesz ba-tuku-am3
21. lugal-a-ni siskur2-ra2-zu-ni gu3-de2-a-asz2
22. en {d}nin-gir2-su-ke4 szu ba-szi-ti
23. e2 ba-gara2-ka esz3-esz3 i3-ak
24. ensi2-ke4 {d}ga2-tum3-du10-sze3 ki-nu2-a-ni ba-re6
25. ninda gesz bi2-tag a sze23 i3-de2
26. ku3 {d}ga2-tum3-du10-ra mu-na-gen
27. siskur2 mu-na-be2
28. nin-mu dumu an ku3-ge du2-da
29. nir-gal2 me-te-na dingir sag zi

column 3
1. kalam-ma ti-la
2. nu-du zu iri-na
3. nin ama lagasz{ki} ki gar-ra-me
4. igi ug3-sze3 u3-szi-bar-ra-zu szegx(|IM.A|) he2-gal2-la-am3
5. szul zi lu2 igi mu-bar-ra-zu nam-ti mu-na-su3
6. ama nu-tuku-me ama-mu ze2-me
7. a nu-tuku-me a-mu ze2-me
8. a-mu sza3-ga szu ba-ni-du11 unu6-a ni-du2-e
9. {d}ga2-tum3-du10 mu ku3-zu du10-ga-am3
10. ge6-a ma-ni-nu2
11. {gesz}kiszi17 gal-mu-me za3-mu mu-us2
12. gi:li9-bar a gal-la du3-a-me
13. zi-sza3 mu-szi-i3-gal2
14. an-dul3 dagal-me gissu-zu-sze3
15. ni2 ga-ma-szi-ib2-te
16. szu mah-za sa-ga a2 zi-da-bi
17. nin-mu {d}ga2-tum3-du10 ga2-ra ha-mu-u3-ru
18. iri-sze3 i3-du-e geszkim-mu he2-sa6
19. kur a-ta il2-la nina{ki}-sze3
20. u2-du11 sa6-ga-zu igi-sze3 ha-ma-du
21. {d}lamma sa6-ga-zu giri3-a ha-mu-da-du
22. ga-na ga-na-ab-du11
23. ga-na ga-na-ab-du11
24. inim-ba ha-mu-da-gub
25. ama-mu ma-mu-mu ga-na-de6
26. ensi3 ku3 zu me-te-na-mu
27. {d}nansze nin9 dingir sirara6-ta-mu
28. sza3-bi ha-ma-pa3-de3
29. gu3 de2-a-ni gesz ba-tuku-am3

column 4
1. nin-a-ni siskur2-ra2-zu-ni
2. gu3-de2-a-asz2 ku3 {d}ga2-tum3-du10-ge szu ba-szi-ti
3. ma2-gur8-ra-na giri3 nam-mi-gub
4. iri-ni nina{ki}-sze3 kar nina{ki}-na-ke4 ma2 bi2-us2
5. ensi2-ke4 kisal dingir sirara6-ta-ka sag an-sze3 mi-ni-il2
6. ninda gesz bi2-tag a sze23 i3-de2
7. {d}nansze mu-na-gen szu12 mu-na-sza4
8. {d}nansze nin uru16 nin me an-kal an-kal-la
9. nin {d}en-lil2-gin7 nam tar-tar-re
10. {d}nansze-mu du11-ga-zu zi-dam
11. sag-bi-sze3 e3-a-am3
12. ensi dingir-re-ne-me
13. nin kur-kur-ra-me ama inim-mu u4-da ma-mu-da
14. sza3 ma-mu-da-ka lu2 1(asz@c)-am3 an-gin7 ri-ba-ni
15. ki-gin7 ri-ba-ni
16. a-ne sag-ga2-ni-sze3 dingir-ra-am3
17. a2-ni-sze3 anzu2{muszen}-dam
18. se11-ba-a-ni-sze3 a-ma-ru-kam
19. zi-da gub3-na pirig i3-nu2-nu2
20. e2-a-ni du3-da ma-an-du11
21. sza3-ga-ni nu-mu-zu
22. u4 ki-szar2-ra ma-ta-e3
23. munus disz-am3 a-ba me-a nu a-ba me-a ni
24. sag-ga2 e3 ki karadinx(|U.SZUR|) mu-ak
25. gi-dub-ba ku3 NE-a szu im-mi-du8
26. dub mul-an du10-ga im-mi-gal2

column 5
1. ad im-dab6-gi4-gi4
2. 2(asz@c)-kam ur-sag-ga2-am3
3. a2 mu-gur le-um za-gin3 szu im-mi-du8
4. e2-a gesz-hur-bi im-ga2-ga2
5. igi-mu-sze3 dusu ku3 i3-gub
6. {gesz}u3-szub ku3 si# ib2-sa2
7. sig4 nam tar-ra {gesz}u3-szub-ba ma-an-gal2
8. ildag2 zi-da igi-mu gub-ba
9. ti-bu{muszen} lu2-a u4 mi-ni-ib2-zal-zal-e
10. dur3 a2 zi-da lugal-ga2-ke4 ki ma-hur-hur-e
11. ensi2-ra ama-ni {d}nansze mu-na-ni-ib2-gi4-gi4
12. sipa-mu ma-mu-zu ge26 ga-mu-ra-bur2-bur2
13. lu2 an-gin7 ri-ba ki-gin7 ri-ba-sze3
14. sag-ga2-<ni>-sze3 dingir a2-ni-sze3
15. anzu2{muszen}-sze3 se11-ba-a-ni-sze3 a-ma-ru-sze3
16. zi-da gub3-na pirig i3-sze21-sze21-a
17. szesz-mu {d}nin-gir2-su ga-nam-me-am3
18. esz3 e2-ninnu-na du3-ba za-ra ma-ra-an-du11
19. u4 ki-szar2-ra ma-ra-ta-e3-a
20. dingir-zu {d}nin-gesz-zi-da u4-gin7 ki-sza-ra ma-ra-da-ra-ta-e3
21. ki-sikil sag-ga2 e3 ki karadinx(|U.SZUR|) mu-ak
22. gi-dub-ba ku3 NE szu bi2-du8-a
23. dub mul du10-ga bi2-gal2-la-a
24. ad im-da-gi4-a
25. nin9-mu {d}nisaba ga-nam-me-am3

column 6
1. e2-a du3-ba mul ku3-ba
2. gu3 ma-ra-a-de2
3. 2(asz@c)-kam-ma ur-sag-am3 a2 mu-gur8
4. le-um za-gin3 szu bi2-du8-a
5. {d}nin-dub-kam <e2> e2-a gesz-hur-ba im-mi-se3-se3-ge
6. igi-zu-sze3 dusu ku3 gub-ba u3-szub ku3 si sa2-a
7. sig4 nam tar-ra u3-szub-ba gal2-la
8. sig4 zi e2-ninnu ga-nam-me-am3
9. ildag2 zi-da igi-zu gub-ba
10. ti-bu{muszen} lu2-a u4 mi-ni-ib2-zal-a-sze3
11. e2 du3-de3 igi-zu u3 du10-ga nu-szi-kux(KWU147)-kux(KWU147)
12. {ansze}dur9 a2 zi-da lugal-za3-ke4 ki ma-ra-hur-hur-a-sze3
13. ze2-me e2-ninnu mur ni-is-ku-gin7 ki im-szi-hur-e
14. na ga-ri na-ri-mu he2-dab5
15. gir2-su{ki} e2 sag ki lagasz{ki}-sze3 giri3-zu ki i3-bi2-us2
16. e2 nig2-gur11-<ra>-za kiszib3 u3-mi-kur2 gesz u3-ma-ta-gar
17. lugal-zu {gesz}gigir u3-mu-DI
18. {ansze}dur9{ur3} u3-szi-la2
19. {gesz}gigir-bi ku3 NE za-gin3-na szu u3-ma-ni-tag
20. ti mar-uru5-a u4-gin7 i3-e3
21. an-kar2 a2 nam-ur-sag-ka mu10 u3-ma-ni-du11
22. szu-nir ki-ag2-ni u3-mu-na-dim2
23. mu-zu u3-mi-sar
24. balag ki-ag2-ni uszumgal kalam-ma
25. gesz-gu3-di mu tuku nig2 ad gi4-gi4-ni
26. ur-sag nig2-ba-e ki-ag2-ra

column 7
1. lugal-zu en {d}nin-gir2-su
2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra u3-mu-na-da-kux(KWU147)-re
3. tur du11-ga-zu mah du11-ga-am3 szu ba-a-szi-ib2-ti
4. en-na sza3 an-gin7 su3-ra2-ni
5. {d}nin-gir2-su dumu {d}en-lil2-la2-ka za-ra ma-ra-hun-ge26-e
6. gesz-hur e2-a-na ma-ra-pa3-pa3-de3
7. ur-sag-e me-ni gal-gal-la-am3
8. szu ma-ra-ni-ib2-mu2-mu2
9. sipa zi gu3-de2-a
10. gal mu-zu gal i3-ga-tum3-mu
11. inim {d}nansze-e mu-na-du11-ga-asz
12. sag sig ba-szi-gar
13. e2 nig2-gur11-ra-na kiszib3 bi2-kur2
14. gesz im-ma-ta-gar
15. gu3-de2-a gesz-a mu-gub-gub
16. gesz-e mu10 im-e
17. {gesz}mes-e sag bi2-sa6
18. {gesz}ha-lu-ub2-ba tun3 bi2-bar
19. {gesz}gigir za-gin3-sze3 <si> mu-na-a-sa2
20. dur9{ur3}-bi pirig-kas4-e-pa3-da
21. im-ma-szi-la2-la2
22. szu-nir ki-ag2-ni mu-na-dim2
23. mu-ni im-mi-sar
24. balag ki-ag2-e uszumgal kalam-ma
25. gesz-gu3-di mu tuku nig2 ad gi4-gi4-ni
26. ur-sag nig2-ba-e ki-ag2-ra
27. lugal-ni en {d}nin-gir2-su-ra
28. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra
29. mu-na-da-kux(KWU147)-kux(KWU147)
30. e2-a hul2-la i3-na-ni-kux(KWU147)

column 8
1. gu3-de2-a esz3 e2-ninnu-ta zalag-ga nam-ta-e3
2. 2(asz@c)-kam-ma e2-sze3 u4-u3-de3 bi2-dab
3. ge6-ge6 ba-an-dab
4. du6-du6 mu-si-ig i5-gar mu-gi4
5. ah-du11-ga gir2-ta im-ta-gar
6. szu-ga-lam ki husz ki di-ku5-ne
7. ki {d}nin-gir2-su-ke4 kur-kur-ra igi mi-ni-gal2-la-sze3
8. udu i3 gukkal masz2 niga ensi2-ke4
9. asz2-gar3 gesz nu-zu kusz-ba mi-ni-dab5-dab5
10. li {gesz}u2-sikil kur-ra-kam izi-a bi2-si-si
11. szim erin ir-szim dingir-ra-kam
12. i3-bi2-bi mu-du3
13. lugal-<ni>-ir ug3-ga2 mu-na-zi szu12 mu-na-de6
14. ub-szu-kin-na-ka mu-na-gen giri17 szu mu-na-gal2
15. lugal-mu {d}nin-gir2-su en a husz gi4-a
16. en zi a kur gal-e ri-a
17. szul ka-tar nu-tuku
18. {d}nin-gir2-su e2-zu ma-ra-du3-e
19. geszkim-mu nu-mu
20. ur-sag nig2-du7-e gu3 ba-a-de2
21. dumu {d}en-lil2-la2 en {d}nin-gir2-su
22. sza3-bi nu-mu-u3-da-zu
23. sza3 ab-gin7 zi-zi-zu
24. {gesz}esi-gin7 ga2-ga2-zu
25. a e3-a-gin7 gu3 nun di-zu
26. a-ma-ru12-gin7 u2-ru14 gul-gul-zu
27. u4-gin7 ki-bala-sze3 du7-du7-zu

column 9
1. lugal-mu sza3-zu a e3-a u2 nu-la2-zu
2. ur-sag sza3 an-gin7 su3-ra2-zu
3. dumu {d}en-lil2-la2 en {d}nin-gir2-su
4. ge26 a-na mu-u3-da-zu
5. 2(asz@c)-kam-ma-sze3 nu2-a-ra nu2-a-ra
6. sag-ga2 mu-na-gub ul4!(GIR2) mu-da6-da6-e
7. ma-du3-na ma-du3-na
8. ensi2 e2-mu ma-du3-na
9. gu3-de2-a e2-mu du3-da geszkim-bi ga-ra-ab-szum2
10. garza-ga2 mul-an ku3-ba gu3 ga-mu-ra-a-de2
11. e2-mu e2-ninnu an-ne2 ki gar-ra
12. me-bi me gal-gal me-me-a diri-ga
13. e2 lugal-bi igi su3 il2-il2
14. anzu2{muszen}-gin7 szeg12 gi4-a-bi-sze3
15. an im-szi-dub2-dub2
16. me-lam2 husz-bi an-ne2 im-us2
17. e2-ga2 ni2 gal-bi kur-kur-ra mu-ri
18. mu-bi-e an-za3-ta kur-kur-re gu2 im-ma-si-si
19. ma2-gan me-luh-ha kur-bi-ta im-ma-ta-e11-de3
20. ge26 {d}nin-gir2-su a husz gi4-a
21. ur-sag gal ki {d}en-lil2-la2-ka
22. en gaba-ri nu-tuku
23. e2-mu e2-ninnu-ga2 en kur-ra ab-si-a
24. tukul-mu szar2-ur3 kur szu-sze3 gar-gar
25. igi husz-a-mu kur-re nu-um-il2
26. a2-bad-a-mu lu2 la-ba-ta-e3

column 10
1. a-ugu4-mu nam-gal ki-ag2-da
2. lugal a-ma-ru {d}en-lil2-la2
3. igi husz-a-ni kur-da nu-il2
4. {d}nin-gir2-su ur-sag {d}en-lil2-la2
5. mu-sze3 mu-sa4
6. me 5(u@c)-a za3 mi-ni-kesz2
7. {gesz}banszur mu-il2
8. szu-luh si bi2-sa2
9. szu si sa2-a-mu an ku3-ge u3-a ba-zi-ge
10. nig2 szu-ga2 du10-ga-am3
11. a-ugu4-mu du10-ga-bi mu-gu7
12. an lugal dingir-re-ne-ke4
13. {d}nin-gir2-su lugal iszib an-na
14. mu-sze3 mu-sa4
15. ti-ra-asz2 abzu-gin7
16. nam-nun-na ki im-ma-ni-gar
17. sza3-bi-a iti-da u4-sakar-ra
18. me gal-gal ezem an-na-mu szu gal ma-du7-du7
19. e2-husz ki husz-mu
20. musz-husz-gin7 ki szur2-ra bi2-du3
21. ki-bala-ga2 nu-mi-ib2-du11-ga
22. u4 sza3-mu um-szi-mi-ri2-a
23. musz-ze2-gur5-a-gin7 usz ma-a-u3-KU-e
24. e2-babbar2 ki a2 ag2-ga2-ga2
25. ki {d}utu-gin7 dalla-a-ga2
26. ki-ba {d}isztaran-gin7 di iri-ga2 si ba-ni-ib2-sa2-e
27. e2 ba-gara2 ki banszur-ra-mu
28. dingir gal-gal lagasz{ki}-a-ke4-ne
29. gu2 ma-si-si-ne

column 11
1. e2-mu e2 sag-kal kur-kur-ra
2. a2 zi-da lagasz{ki}
3. anzu2{muszen} an-szar2-ra sig4 gi4-gi4
4. e2-ninnu e2 nam-lugal-mu
5. sipa zi gu3-de2-a
6. u4 szu zi ma-szi-tum3-da
7. an-sze3 szegx(|IM.A|)-e gu3 ba-de2
8. an-ta he2-gal2 ha-mu-ra-ta-du
9. ug3-e he2-gal2-la szu he2-a-da-pesz-e
10. e2-ga2 usz ki gar-ra-bi-da
11. he2-gal2 he2-da-dub
12. GAN2 gal-gal-e szu ma-ra-ab-il2-e
13. e pa5 gu2-bi ma-ra-ab-zi-zi
14. du6-du6 ki a nu-e11-da
15. a ma-ra-e11-de3
16. ki-en-gi-re6 i3 diri mu-da-de2
17. siki diri mu-da-la2
18. u4 temen-mu ma-si-ge4-na
19. e2-mu u4 szu zi ma-szi-tum3-da
20. hur-sag ki {tu15}mer tusz-a-sze3
21. giri3-mu ki i3-bi2-us2
22. nita a2 diri-ke4 {tu15}mer-e hur-sag ki sikil-ta
23. im si ma-ra-ab-sa2-e
24. ug3-e zi-sza3-gal2 u3-ma-szum2
25. lu2 dili lu2 min-da kin mu-da-ak-ke4
26. ge6-a-na i3-ti ma-ra-e3-e3
27. e-bar7-GAN2 u4-<<ma>>-dam ma-ra-e3-e3

column 12
1. e2 u4-de3 ma-ra-du3-e
2. ge6-e ma-ra-ab-mu2-mu2
3. sig-ta {gesz}ha-lu-ub2
4. {gesz}NE-HA-GAG mu-ra-ta-e11-de3
5. igi-nim-ta {gesz}erin {gesz}szu-ur2-me {gesz}za-ba-lum ni2-bi-a ma-ra-an-tum3
6. kur {gesz}esi-a-ka
7. {gesz}esi ma-ra-ni-tum3
8. kur na-ka na gal hur-sag-ga2
9. lagab-ba ma-ra-ku5-e
10. u4-bi-a a2-zu izi bi2-tag
11. geszkim-mu ha-mu-u3-zu
12. gu3-de2-a i3-zi u3-sa-ga-am3
13. i3-ha-luh ma-mu-dam
14. inim du11-ga {d}nin-gir2-su-ka-sze3
15. sag sig ba-szi-gar
16. masz2 babbar2-ra szu mu-gid2-de3
17. masz2-a szu ni-gid2 masz2-a-ni i3-sa6
18. gu3-de2-a sza3 {d}nin-gir2-su-ka
19. u4-dam mu-na-e3
20. gal mu-zu gal i3-ga-tum2-mu
21. ensi2-ke4 iri-na lu2 dili-gin7
22. na-ri ba-ni-gar
23. ki lagasz{ki}-e dumu ama dili-a-gin7 sza3 mu-na-asz-e
24. gesz szu mu-du8 {gesz}ad2 mu-zi
25. u2-gur5 mu-gar inim du11-ga bi2-gi4
26. szer7-da e2-ba im-ma-an-gi4

column 13
1. u3-sa-an bar-us2-sa eme i3-du8
2. siki udu gan-na-kam szu-a mi-ni-gar-gar
3. ama-a dumu-da gu3 nu-ma-da-de2
4. dumu-u3 ama-ni-ra gu3 du3-a
5. nu-ma-na-du11
6. ARAD2 a2-gesz-tag tuku-ra
7. lugal-a-ni sag nu-ma-da-dub2
8. geme2 lu2 nam-ra2 hul mu-na-ak
9. nin-a-ni igi-na nig2 nu-mu-na-ni-ra
10. ensi2 e2-ninnu du3-ra
11. gu3-de2-a-ar i5-gar-bi lu2-u3 nu-ma-<na>-ni-gar
12. ensi2-ke4 iri mu-ku3
13. izi im-ma-ta-la2
14. uzug5-ga ni2-gal2 lu2-gi-AN
15. iri-ta ba-ta-e3
16. pisan u3-szub-ba-sze3 masz2 ba-szi-nu2
17. sig4 masz2-e bi2-pa3
18. zu2 al-bi-sze3 igi zi ba-szi-bar
19. sipa mu pa3-da {d}nansze-ke4 nam-nun-na ni-gar
20. pisan u3-szub-ba gesz bi2-hur-ra-ni
21. zu2 al nam-nun-na mu-ni-gar-ra-ni
22. anzu2{muszen} szu-nir lugal-la-na-kam
23. uri3-sze3 bi2-mul
24. u5 1(bur3) 1(esze3)-sze3 iri mu-na-ku3-ge
25. u5 mu-na-sikil-e
26. li {gesz}u2 sikil kur-ra-kam izi-a bi2-si-si
27. szim erin ir-szim dingir-ra-kam i3-bi2-bi mu-du3
28. u4 siskur2-ra mu-na-a-gal2
29. ge6 szu12-de3 mu-na-zal-e

column 14
1. {d}a-[nun-na] ki lagasz#[{ki}]
2. e2 {d}nin-gir2-su-ka du3-de3
3. gu3-de2-a siskur2-ra2-zu-[a]
4. mu-da-an-szu4-szu4-ge-esz2
5. sipa zi gu3-de2-a hul2-la-gin7
6. im-ma-na-ni-ib2-gar
7. u4-ba ensi2-ke4 kalam-ma-na zi-ga ba-ni-gar
8. ma-da gu2-sag szar2-szar2-ra-na
9. gu2-edin-na {d}nin-gir2-su-ka-ka
10. zi-ga ba-ni-gar
11. iri du3-a a2-dam gar-ra-na
12. gu2-gesz-bar-ra {d}nansze-ka
13. zi-ga ba-ni-gar
14. gu4 husz zi-ga gaba gi4 nu-tuku
15. {gesz}erin babbar2-ra lugal-bi-ir dab6-ba
16. im-ru-a {d}nin-gir2-su-ka-ka
17. zi-ga mu-na-gal2
18. szu-nir mah-bi lugal-kur-dub2 sag-bi-a mu-gub
19. pesz10-gal2 gaba-gal2 a-ta e3-a
20. i7 mah a diri he2-gal2-bi bara3-bara3
21. im-ru-a {d}nansze-ka
22. zi-ga mu-na-gal2
23. u5 ku3 szu-nir {d}nansze-kam sag-bi-a mu-gen
24. gu masz-ansze-edin-na la2-a
25. ni-is-ku bir3 mu-tuku bir3 {d}utu ki-ag2
26. im-ru-a {d}inanna-ka zi-ga mu-na-gal2
27. asz-me szu-nir {d}inanna-kam sag-bi-a mu-gen
28. e2 {d}nin-gir2-su-ka du3-de3

column 15
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...] gir2 [...]
5. szu-ni [...] x [...] gar
6. elam elam-ta mu-na-gen
7. szuszin{ki} szuszin-ta mu-na-gen
8. ma2-gan me-luh-ha kur-bi-ta gu2 gesz mu-na-ab-gal2
9. e2 {d}nin-gir2-su-ka du3-de3
10. gu3-de2-a iri-ni gir2-su{ki}-sze3 gu2 mu-na-si-si
11. {d}nin-za3-ga-da a2 mu-da-ag2
12. uruda{da}-ni sze mah re6-a-gin7
13. gu3-de2-a lu2 e2 du3-a-ra
14. mu-na-ab-us2-e
15. {d}nin-sikil-a-da a2 mu-da-ag2
16. {gesz}ha-lu-ub2 gal-gal {gesz}esi {gesz}ab-ba-bi
17. ensi2 e2-ninnu du3-ra
18. mu-na-ab-us2-e
19. kur {gesz}erin-na lu2 nu-kux(KWU147)-kux(KWU147)-da
20. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ke4
21. gir2 mu-na-ni-gar
22. {gesz}erin-bi tun3 gal-e im-mi-ku5
23. szar2-ur3 a2 zi-da lagasz{ki}-a
24. tukul a-ma-ru lugal-la-na-sze3
25. tun3 im-ma-bar
26. musz mah-am3 a-e im-diri-ga-am3
27. hur-sag {gesz}erin-<na-ta> ad {gesz}erin-na
28. hur-sag {gesz}szu-ur2-me-ta
29. ad {gesz}szu-ur2-me
30. hur-sag {gesz}za-ba-lum-ma-ta
31. ad {gesz}za-ba-lum
32. {gesz}u3-<suh5> gal-gal {gesz}tu-lu-bu-um
33. {gesz}e-ra-num2
34. ad gal-gal-bi diri-diri-ga-bi
35. kar mah ka2-sur-ra-ke4

column 16
1. [gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra]
2. [im-ma-na-us2]
3. [kur na lu2 nu-kux(KWU147)-kux(KWU147)-da]
4. [gu3-de2-a] en {d}nin-gir2-su-[ke4]
5. gir2 mu-[na-ni-gar]
6. na gal-gal-bi lagab-ba mi-ni-de6
7. ma2 ha-u3-na ma2 na-lu-a
8. esir2 a-ba-al esir2 IGI-esir2 im-babbar2-ra
9. hur-sag ma2-ad-ga-ta
10. nig2-gur11 ma2 sze GAN2 de6-a-gin7
11. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
12. im-ma-na-us2
13. ensi2 e2-ninnu du3-ra
14. nig2 gal-gal-e szu mu-na-ab-il2
15. hur-sag uruda-ke4 ki-masz-ta
16. ni2-bi mu-na-ab-pa3
17. uruda-bi gi diri-ba mu-ni-ba-al
18. lu2 e2 lugal-na du3-dam
19. ensi2-ra ku3-sig17 kur-bi-ta
20. sahar-ba mu-na-tum3
21. gu3-de2-a ku3 NE-a kur-bi-ta mu-na-ta-e11-de3
22. gug gi-rin-e me-luh-ha-ta
23. szu mu-na-pesz-e
24. kur nu11-ta nu11 mu-na-ta-e11-de3
25. sipa-de3 e2 ku3-ga mu-du3-e
26. ku3-dim2 im-da-tusz
27. e2-ninnu za mu-du3-e zadim im-da-tusz
28. uruda nagga-a mu-du3-e
29. sanga simug {d}nin-tu kalam-ma-ke4
30. igi-ni-sze3 si im-sa2
31. na4-szu-min-e u4-da-am3 sig4 mu-na-ab-gi4
32. {na4}esi na4 szu-ke4

column 17
1. [...] min [...] pesz
2. [gesz-kin]-ti [...] nam [...] sze mah re6-a-gin7
3. [...] mu-[na-ni]-gar
4. [...]
5. u4-[u4] mu-[na-gid2]
6. gex(DUGUD)-gex(DUGUD) mu-na-gid2
7. nam e2 du3-da lugal-la-na-sze3
8. u3 ge6-an-na nu-um-kux(KWU147)-kux(KWU147)
9. u3 an-ba-ra sag nu-mi-ib2-du3-e
10. igi zi bar-ra {d}nansze-kam
11. {d}en-lil2-la2 lu2 sza3-ga-na-kam
12. ensi2 [sza3]-ge [pa3-da] {d}nin-gir2-su-ka-kam
13. gu3-de2-a unu6 mah-a du2-da
14. {d}ga2-tum3-du10-ga-kam
15. {d}nisaba-ke4 e2 gesztu2-ke4
16. gal2 mu-na-tak4
17. e2-a {d}en-ki-ke4 gesz-hur-bi si mu-na-sa2
18. e2 me-lam2-bi an-ne2 us2-sa
19. me-bi an ki-da gu2 la2-a
20. lugal-bi en igi husz il2-il2
21. ur-sag {d}nin-gir2-su me3 gal zu-bi
22. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-sze3
23. gu3-de2-a sig-ta ba-szi-gen
24. nim-sze3 u5 izi-ka
25. nim-ta ba-szi-gen sig-sze3 u5 izi-ka
26. GAN2 zi-dam esz2 i3-gar-gar
27. a2-ba gesz bi2-gar ni2-te-ni mu-zu
28. hul2-la-gin7 im-ma-na-ni-ib2-gar
29. u3-te-am3 e2 libir-ra-asz2 ra2-zu-a ba-gen

column 18
1. gu3-de2-a bara2-gir2-nun-na-ta
2. sza3 mu-na-hun-ge26-e
3. u4 im-zal a mu-tu17
4. me-te-ni mu-gi
5. {d#}utu he2-gal2# mu-na-ta-e3
6. gu3#-de2-a [2(asz@c)]-kam-asz2 iri ku3-[sze3] im-ma-[ta]-e3#
7. gu4 du7# masz2 du7-re6 gesz bi2-tag
8. e2-e im-ma-gen
9. giri17 szu im-ma-gal2
10. dusu ku3 {gesz}u3-szub zi nam tar-ra
11. e2-[ninnu-sze3] mu-[il2]
12. [al-e sa] mu-la2 sag il2 mu-gen
13. {d}lugal-kur-dub2 igi-sze3 mu-na-gen
14. {d}ig-alim-ke4 gir2 mu-na-ga2-ga2
15. {d}nin-gesz-zi-da dingir-ra-ni
16. szu mu-da-gal2-gal2
17. pisan u3-szub-ka a-sa-ga i3-ak
18. ensi2-ra a-dab6 si-im a2-la2 mu-na-du12-am3
19. zu2 al sig4-bi sag im-mi-du8
20. lal3 i3-nun i3-du10-nun-na al im-ma-ni-tag
21. szembulug |SZIMxPI| gesz hi-a
22. uh-sze3 im-mi-ak
23. dusu ku3 mu-il2 u3-szub-e im-ma-gub
24. gu3-de2-a im u3-szub-ba ni-gar
25. nig2-du7 pa bi2-e3
26. e2-a sig4-bi pa e3 mu-ni-ga2-ga2
27. kur-kur-re i3 mu-da-su3-e
28. erin mu-da-su3-e

column 19
1. iri-ni ki lagasz{ki}-e se11-li2-a
2. u4 mu-di3-ni-ib2-zal-e
3. u3-szub mu-dub2 sig4 had2-de3 ba-szub
4. zu2 al im aga3-ri2-na-ba-sze3
5. igi zi ba-szi-bar
6. |SZIMxPI| ha-szu-ur2 szembulugx(|SZIMxKUSZU2|)-a
7. sag im-<ma>-ni-du8
8. sig4 u3-szub-ba mu-ni-gar-ra-ni
9. {d}utu im-da-hul2
10. aga3-ri2 i7 mah-gin7 zi-ga-na
11. lugal {d}en-ki-<ke4> nam mu-[na]-tar
12. [sig4] mu-gar u3-[szub] e2-a i3-kux(KWU147)
13. pisan u3-szub-ba-ta sig4 ba-ta-il2
14. men ku3 an-ne2 il2-la
15. sig4 mu-il2 ug3-ga2-na mu-re6
16. bir3 ku3 {d}utu sag bala-e-dam
17. sig4-e e2-sze3 sag il2-la-bi
18. ab2 {d}nanna tur3-ba rin2-rin2-dam
19. sig4 mu-gar e2-a mu-lah5
20. e2-a gesz-hur-bi im-ga2-ga2
21. {d}nisaba sza3 szid zu-am3
22. lu2-tur gibil-bi e2 du3-gin7
23. igi-ni u3 du10-ga nu-szi-kux(KWU147)-kux(KWU147)
24. ab2 amar-bi-sze3 igi gal2-la-gin7
25. e2-sze3 TE-TE-ma im-szi-gen
26. lu2 ninda tur ka-a gub-ba-gin7
27. re7-e nu-szi-kusz2-u3
28. sza3 lugal-na u4-dam mu-e3

column 20
1. gu3-de2-a-ar inim {d}nin-gir2-su-ka uri3-am3 mu-du3
2. sza3 gu3 di e2 du3-da-ka-na
3. i5-gar sa6-ga-a lu2 <im>-ma-a-gar
4. hul2-la-gin7 im-ma-na-ni-ib2-gar
5. masz-a szu i3-gid2 masz-a-ni i3-sa6
6. a-mer-e sze ba-se3 igi-bi si ib2-sa2
7. gu3-de2-a sag-sze3 nu2
8. mu-nu2 inim mu-na-ta-e3
9. e2 lugal-na-ka du3-bi
10. e2-ninnu an ki-ta bad-bi
11. igi#-a mu-na-a-gal2
12. hul2-la-gin7 im-[ma-na]-ni#-ib2#-gar#
13. gu mu-ba-ra me szu im-du7-du7
14. uz-ga ku3-ge esz3 mu-ga2-ga2
15. e2-a {d}en-ki-ke4 temen mu-si-ge
16. {d}nansze dumu eridu{ki}-ke4 esz-bar kin-ge26 mu10 ba-ni-du11
17. ama lagasz{ki} ku3 {d}ga2-tum3-du10-ke4
18. sig4-bi kur-kux(KWU147)-a mu-ni-du2
19. {d}ba-ba6 nin dumu-sag an-na-ke4
20. i3 szim erin-na ba-ni-su3
21. e2-e en ba-gub la-gal ba-gub
22. me-e szu si im-ma-sa2
23. {d}a-nun-na u3 di-de3 im-ma-szu4-szu4-ge-esz2
24. gu3-de2-a lu2 e2 du3-a-ke4
25. e2-a dusu-bi men ku3 sag-ga2 mu-ni-gal2
26. usz mu-gar a2-gar ki im-mi-tag
27. sa2 mu-se3 sig4-ga gu bi2-dub2

column 21
1. e2-a silim 2(asz@c)-nam nam-mi-se3
2. gu kurun3-ba sag gal2-la-am3
3. e2-a silim 3(asz@c)-am3 nam-mi-se3
4. anzu2{muszen} amar-a a2 pag-am3
5. e2-a silim 4(asz@c) nam-mi-se3
6. pirig-tur pirig husz-a gu2-da la2-am3
7. e2-a sa2 5(asz@c)-am3 nam-mi-se3
8. an si-<ga> su2-lim il2-la-am3
9. e2-a sa2 6(asz@c)-am3 nam-mi-se3
10. u4 sa2 du11-ga hi-li gur3-am3
11. e2-a sa2 7(asz@c) nam-mi-se3
12. e2-ninnu i3-ti u4 zal-la kalam si-am3
13. gesz ka2-na im-ga2-ga2-ne
14. an se3-ga men il2-la-am3
15. gesz ka2-na-ta ba-ta-KU
16. e2-mah an-da gu2 la2-am3
17. e2 mu-du3 gesz-e im-ma-ru
18. bugin {d}nanna sag kesz2 {d}en-ki-kam
(cf:xix:18)
19. e2 hur-sag-gin7 im-mu2-mu2-ne
20. murux(DUGUD)-gin7 an-sza3-ge im-mi-i3-ib2-diri-diri-ne
21. gu4-gin7 si im-mi-ib2-il2-il2-ne
22. gesz-GAN2-abzu-gin7 kur-kur-ra sag ba-ni-ib2-il2-ne
23. e2-e hur-sag-gin7 an ki-a sag an-sze3 mi-ni-ib2-il2
24. erin duru5 ki u2 rib mu2-a-am3
25. e2-ninnu sig4 ki-en-gi-ra2-ka hi-li mu-ni-ib2-du8-du8
26. e2-a gesz im-ga2-ga2-ne
27. uszum abzu tesz2-ba e3-de3-dam
28. inim an-na im-mi-ib2-u3-u3-dam

column 22
1. musz-mah hur-sag-ga2 nam ak-am3
2. e2 gi gur5-bi musz kur-ra tesz2-ba nu2-am3
3. sa-du2-bi# erin duru5 ha-szu#-ur2-ra szu he2-tag-ga-am3
4. aga3 erin igi u6 di-bi-a erin babbar2 im-ga2-ga2-ne
5. szim zi i3-du10-nun-ka mu10 ba-ni-ib2-e-ne
6. e2 im-du8-a-bi he-nun abzu szu tag-ga-am3
7. a-NIG2-ka-bi im-szi-ib2-la2-ne
8. esz3 e2-ninnu szu |E2xBAD|? an-na-ka gar-gar-a-am3
9. ensi2-ke4 e2 mu-du3 mu-mu2
10. kur gal-gin7 mu-mu2
11. temen abzu-bi dim gal-gal ki-a mi-ni-si-si
12. {d}en-ki-da e2-an-gur4-ra-ka
13. sza3 mu-di3-ni-ib2-kusz2-u3
14. temen an-na ur-sag-am3 e2-e im-mi-dab6
15. ki-a-nag dingir-re-<ne>-ka a im-na8-na8-a
16. e2-ninnu dim gal mu-gi
17. abgal2-bi mu-du3
18. iri-na {gesz}asal2 du10-bi mu-du3
19. gissu-bi mu-la2
20. {gesz}szar2-ur3-bi uri3 gal-gin7 lagasz{ki}-da im-da-si
(cf:xx:1)
21. szu-ga-lam ki husz-ba im-mi-i3-gar
22. su-zi bi2-du8-du8 bara2-gir2-nun-na ki di-ku5-ba
23. u2-a lagasz{ki} gu4 gal-gin7 a2 ba-il2-il2
24. na gal-gal lagab-ba mi-ni-re6-a-<na>

column 23
1. mu dili-a mu-re6 mu dili-a mu-ak
2. u4 2(asz@c) u4 3(asz@c) nu-ma-da-ab-zal
3. a2 u4-da 1(asz@c)-ta mu-du3
4. u4 7(asz@c)-kam-ma-ka e2-e im-mi-dab6
5. na da-bi kun-sze3 mu-nu2
6. szim#-sze3 mu-dim2-dim2
7. e2-a mi-ni-szu4-szu4
8. na kisal mah-a <im>-mi-ru2-a-na
9. na-ru2-a lugal kisal si
10. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ke4
11. gir2-nun-ta mu-zu
12. na-ba mu-sze3 im-ma-sa4
13. na ka2-sur-ra bi2-ru2-a-<na>
14. lugal a-ma-ru {d}en-lil2-la2
15. gaba-szu-gar nu-tuku
16. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ke4
17. igi zi mu-szi-bar
18. na-ba mu-sze3 im-ma-sa4
19. na igi u4 e3-a-<ka> bi2-ru2-a-<na>
20. lugal u4 gu3 di {d}en-lil2-la2
21. en gaba-ri nu-tuku
22. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ke4
23. sza3 ku3-ge bi2-pa3
24. na-ba mu-sze3 im-ma-sa4
25. na igi szu-ga-lam-ma-ka bi2-du3-a-<na>
26. lugal mu-ni-sze3 kur KU-KU-e
27. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ke4
28. gu-za-ni mu-ge
29. na-ba mu-sze3 im-ma-sa4
30. na igi e2 urua-ga-ka bi2-du3-a-<na>

column 24
1. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ke4
2. nam du10 mu-ni-tar
3. na-ba mu-sze3 im-ma-sa4
4. na a-ga {d}ba-ba6-ka bi2-ru2-a-<na>
5. e2-ninnu igi an-na-ke4 zu
6. {d}ba-ba6 zi-sza3-gal2 gu3-de2-a
7. na-ba mu-sze3 im-ma-sa4
8. e2 lugal-na zi-de3-esz2 mu-du3
9. sipa zi gu3-de2-a an ki im-da-mu2
10. u4-sakar gibil-gin7 men bi2-il2
11. mu-bi kur-sza3-sze3
12. pa bi2-e3
13. gu3-de2-a e2 {d}nin-gir2-su-ka
14. {d}utu-gin7 dugud-ta ba-ta-e3
15. hur-sag za-gin3-na-gin7 mu-mu2
16. hur-sag nu11-babbar2-ra-gin7
17. u6 di-de3 ba-gub
18. dub-la2-bi am-gin7 mu-szu4-szu4
19. uszum-bi ur-mah-gin7 szu-ba bi2-nu2-nu2
20. gi-gun4-bi ab-zu-gin7 ki sikil-e bi2-mu2
21. uri3-bi dara3 ku3 abzu-gin7
22. si ba-mul-mul
23. u4-sakar gibil an-na gub-ba-gin7
24. gu3-de2-a e2 {d}nin-gir2-su-ka
25. u6 di-de3 ba-gub
26. e2-a dub-la2-bi szu4-szu4-ga-bi
27. la-ha-ma abzu-da szu4-ga-am3

column 25
1. e2 gesz gar-ra-bi a-ge6 ambar mah musz-a sig-ga-am3
2. e2 ka gid2-da-bi
3. an-bar-bar-ra ni2 gal2-la-am3
4. e2 e2-dul4-la-bi nu11 an-sza3-ge diri-ga-am3
5. ka2 ki-lugal-kux(KWU147)-bi-ta
6. hu-ri2-in am-sze3 igi il2-il2-dam
7. {gesz}ti ka2-e us2-sa-bi
8. nir-an-na an-ne2 us2-sa-am3
9. gesz-ka2 an-na-bi e2-ninnu u4 du11-ba gu3 di tesz2-ba gub-ba-am3
10. ugur2-igi-bi ni2 il2-il2-a-bi
11. igi u6 di dingir-re-ne-kam
12. e2-a a-mer babbar2 mu-ru-gu2-ni
13. hur-sag za-gin3-na an ki-a ki he2-us2-sa-am3
14. kin-sig17 unu6 gal mu-ga2-ga2-ne
15. bur ku3-sig17 lal3 gesztin de2-a
16. an-ne2 szu4-ga-am3
17. e2-nu2-da mu-du3-ne
18. kur szar2-da mes ku3 abzu-a
19. kurun3 il2-la-am3
20. mu-du3 szu im-ta-gar-ra-ta
21. sza3 dingir-re-ne gu2-bi gi4-a-am3
(cf:i:5-9)
22. sipa zi gu3-de2-a gal mu-zu
23. gal i3-ga-tum2-mu
24. a-ga tukul la2 ka2 me3-ba
25. ur-sag szeg9-sag-asz3 sag-ar-bi
26. im-ma-ab-dab5-be2
27. igi iri{ki}-sze3 ki ni2 il2-ba
28. ur-sag 7(asz@c)-am3 im-ma-ab-dab5-e

column 26
1. szu-ga-lam ka2 me-lam2-ba
2. uszum {gesz}geszimmar-bi im-ma-ab-dab5-be2
3. igi-u4-e3 ki nam tar-re-ba
4. szu-nir {d}utu sag alim-ma
5. im-ma-da-si-ge
6. ka2-sur-ra igi u6 di-ba
7. ur-mah ni2 dingir-re-ne-kam
8. im-ma-ab-dab5-e
9. tar-sir2-sir2 ki a2 ag2-ba
10. ku-li an-na uruda-bi
11. im-ma-ab-dab5-e
12. a-ga {d}ba-ba6 ki sza3 kusz2-ba
13. ma2-gi4-lum gu4 alim-bi-da
14. im-ma-ab-dab5-e
15. ur-sag ug5-ga i3-me-sza-ke4-esz2
16. ka-bi ki-a-nag-sze3 mu-gar
17. mu-bi mu-ru dingir-re-ne-ka
18. gu3-de2-a ensi2 lagasz{ki}-ke4
19. pa e3 ba-ni-a
20. ig {gesz}erin e2-a szu4-ga-bi
21. {d}iszkur an-ta gu3 nun di-da-am3
22. e2-ninnu sag-kul-bi idim
23. {gesz}nu-kusz2-bi ur-mah
24. si-gar-bi-ta musz-sza3-tur3 musz-husz
25. am-sze3 eme e3-de3
26. ga-du ig-e u5-us2-sa-bi
27. ug nemurx(|PIRIG.TUR|) tur-tur szu-ba du2-ru-na-am3
28. e2-a gag gesz-ur3 ku3 mu-si-ge4-ne
29. uszum lu2-sze3 szu ib2-gar-ra-am3
30. ig-ba esz2 ku3 im-la2-ne

column 27
1. {d}nerah ku3 abzu dar-a-am3
2. e2 sa la2-a-bi kesz3{ki} aratta{ki} na ri-ga-am3
3. e2 sa du8-a-bi pirig husz-am3
4. kalam-ma igi mi-ni-ib2-gal2
5. dili-du igi-bi nu-ma-dab-be2
6. e2-ninnu ni2-bi kur-kur-ra
7. tug2-gin7 im-dul4
8. e2 ku3 NE-a an-ne2 ki gar-ra
9. szembi2-zi-da szu tag du11-ga
10. sze-er-zi an-na-ka i3-ti-gin7 e3-a
11. e2 igi-bi kur gal ki us2-sa
12. sza3-bi nam-szub szer3 ha-mun
13. bar-bi an e2 mah he2-gal2-la zi-ga
14. gu2-en bar-ra-bi
15. ki di ku5 {d}a-nun-ke4-ne
16. a-lal3-bi-ta inim szu12-da
17. kur6-bi-da he2-gal2 dingir-re-ne-kam
18. uri3 e2-da si-si-ga-bi
19. anzu2{muszen} kur-musz-a-da he2-bad-ra2-am3
20. e2-ninnu im-bi im ha-mun
21. i7 edin-ta e11-da
22. lugal-bi en {d}nin-gir2-su-ke4
23. sza3 ku3-ge bi2-pa3
24. szim zi-gin7 sag-ga2 mi-ni-ib2-de2

column 28
1. gu3-de2-a sze-er-zi an-na-ka
2. szu tag ba-ni-du11
3. e2 gu4-bi-ta
4. i3 kux(KWU147) ga kux(KWU147)
5. gir4 mah-bi-ta
6. gug2 gal si gal
7. gir2-PA-na-bi
8. gu4 gu7 udu gu7
9. e2 ki kur6-bi uz-ga ab-ga2-ga2
10. ne-sag-bi
11. kur gesztin bi-bi-ze2
12. e2-bappir3-bi-ta
13. i7 idigna a u3-ba gal2-la-am3
14. e2 nig2-gur11-bi-a za ku3 nagga
15. e2 {gesz}gigir-ra-bi
16. kur ki-a gub-ba
17. a-ga balag-a-bi gu4 gu3 nun di
18. kisal-bi szu12 ku3 si-im a2-la2
19. kun na4 e2-a nu2-a-bi
20. hur-sag ul nun-ne2-esz2 nu2-am3
21. kun nagga ganun-sze3 da-a-bi
22. nu11 kur-sze3 igi su3 il2-dam
23. {gesz}kiri6-MI-edin e2-sze3 si-ga-bi
24. kur gesztin bi-bi-ze2 ki IM-NE-e mu2-am3

column 29
1. na 7(asz@c) e2-e dab6-ba-bi
2. nig2 lugal-bi-da sza3 kusz2-kusz2-dam
3. e2 nig2 ki-se3-ga
4. nig2-sikil abzu na ri-ga-am3
5. szim-na4 e2-a szu4-ga-bi
6. e2 gudu4-ku3 a nu-silig5-ge-dam
7. bad3-si-an-na
8. tu{muszen} du2-ru-na-bi
9. eridu{ki} NAM hi-a GAG x-am3
10. e2-ninnu tu{muszen}-e im-ne-ne
11. an-dul3 pa gal-gal gissu du10-ga-am3
12. buru5{muszen} muszen-e sig4 mu-gi4-gi4
13. e2-kur {d}en-lil2-la2 ezem gal2-la-am3
14. e2-a ni2-gal-bi
15. kalam-ma mu-ri
16. ka tar-ra-bi
17. kur-re ba-ti
18. e2-ninnu ni2-bi kur-kur-ra tug2-gin7 im-dul4

column 30
1. e2 lugal-bi hi-li-a ni-du3
2. {d}nin-gesz-zi-da-ke4
3. ki-gal-la bi2-du3
4. gu3-de2-a ensi2 lagasz{ki}-ke4
5. temen-bi mu-si
6. e2 {d}utu-gin7 kalam-ma e3-a
7. gu4 gal-gin7 sahar bar-ra gub-ba
8. i3-ti giri17-zal-gin7
9. ukken-ne2 si-a
10. hur-sag sig7-ga-gin7
11. hi-li gur3-a
12. u6 di-de3 gub-ba
13. e2-ninnu ki-bi gi4-a-ba
14. {d}nin-gir2-su za3-mu10
15. e2 {d}nin-gir2-su-ka du3-a
16. za3-mu10 mu-ru-bi-im

Version History

RIME 3/1.01.07, Cyl B witness
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07, Cyl B witness
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	TCL 08, plts. 31-52
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	MNB 1511b
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	cylinder
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt4qz
Composite no.	Q000377b
Seal no.
CDLI no.	P232301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Cylinder

surface a
1. e2 dim-gal kalam-ma
2. an ki-da mu2-a
3. e2-ninnu szeg12 zi {d}en-lil2-e nam du10-ga tar-ra
4. hur-sag sig7-ga u6-e gub-ba
5. kur-kur-ta e3-a
6. e2 kur gal-am3 an-ne2 im-us2
7. {d}utu-am3 an-sza3-ge im-si
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-am3
9. kur-ra du10 mi-ni-ib2-bad
10. ug3 ba-gar-gar kalam ba-re7
11. {d}a-nun-na u6 di-de3 im-ma-szu4-szu4-ge-esz2
12. ensi2 ku3-zu-am3 inim-zu-am3
13. nam-dingir-re ka ki im-mi-su2-su2
14. siskur2-ra-zu-a nig2-dun-a ki im-mi-us2-us2
15. ensi2-ke4 dingir iri-na-ke4 ra2-zu im-ma-be2
16. e2 ninda-gu7-bi ninda ba-an-dah
17. kin-sig7 udu dab5-bi udu im-ma-a-dah
18. bur he2-gal2 an sza3-pi5-sza-gin7
19. gaba-ba si bi2-sa2
20. a-nun-na-ke4-<ne>-er mu-ne-gen
21. szu12 mu-ne-ra2 {d}a-nun-na {d}a-nun-na u6 di-de3 ki lagasz{ki}

column 2
1. {d}lamma kur-kur-ra du11-ga-ne-ne a mah e3-a
2. lu2-u2-la2 ba-ab-la2-e
3. szul zi lu2 igi mu-szi-bar-ra-ne
4. nam-ti mu-na-su3
5. sipa-me e2 mu-du3 lugal-mu e2-a-na mi-ni-kux(KWU147)#-kux(KWU147)
6. a-nun-na bar-mu-a szu12 he2-mi-sa4-sa3
7. sipa zi gu3-de2-a
8. gal mu-zu gal i3-ga-tum2-mu
9. u2-du11 sa6-<ga>-ni igi-sze3 mu-na-gen
10. {d}lamma sa6-ga-ni egir-ni im-us2
11. lugal-ne2 e2 ul e2 libir ki-tusz-na-sze3
12. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
13. nig2 ba-na-gu-ul-gu-ul
14. en-ra e2-ninnu-a mu-na-gen
15. szu12 mu-na-ra2
16. lugal-mu {d}nin-gir2-su2
17. en a-husz gi4-a
18. en du11-ga-ni sag-pesz e3-a
19. ibila {d}en-lil2-la2 ur-sag ma-a-du11
20. szu zi ma-ra-a-gar
21. {d}nin-gir2-su e2-zu mu-ra-du3
22. hul2-la ha-ni-kux(KWU147)-kux(KWU147)
23. {d}ba-ba6-mu a2-mi-zu ma-ra-gar

column 3
1. ki-tusz du10-ga-ma-ni-ib2
2. gu3 de2-a-ni gesz ba-tuku-am3
3. ur-sag-e siskur2 ra2-<zu>-ni
4. gu3-de2-a-asz2 en {d}nin-gir2-su-ke4 szu ba-szi-ti
5. mu gen-na-am3 iti til-la-am3
6. mu gibil an-na im-ma-gub
7. iti e2-ba ba-a-kux(KWU147)
8. iti-bi u4 3(asz@c)-am3 im-ta-zal
9. {d}nin-gir2-su2 eridu{ki}-ta du-am3
10. i3-ti sa-sa im-e3
11. kalam-ma u4 mu-gal2 e2-ninnu {d}suen u3-du2-da
12. sag im-ma-da-ab-sa2
13. gu3-de2-a gug za-gin3 mi-ni-uh
14. ub da im-mi-du11
15. i3-hi-nun-na ki ba-ni-su3
16. musz-da-ma lu2 kin ak-am3
17. e2-ta ba-ta-e3
18. lal3 i3-nun gesztin ga-sze-a
19. {gesz}par4 {gesz}pesz3 ninda gen-na
20. ga sag-ba dim2-ma
21. zu2-lum gesz-an gesztin tur-tur
22. nig2 izi nu-tag-ga
23. nig2-gu7 dingir-re-ne-kam
24. lal3 i3-nun-na kin ba-ni-ak
25. u4 dingir zi-da du-da
26. gu3-de2-a u4-te-ta
27. kin-se3-ge bi2-dab

column 4
1. e2-e {d}asar-re szu si ba-sa2
2. {d}nin-ma-da-ke4 na-ri mi-ni-gar
3. lugal {d}en-ki-ke4 esz-bar-kin ba-an-szum2
4. {d}nin-dub iszib-mah eridu{ki}-ka-ke4
5. na-de3 ba-ni-si
6. {d}nin-garza-kal-la-ke4 {d}nansze szer3 ku3 inim zu e2-e ba-an-du11
7. u8 ge6-ge umbin mi-ni-ib2-kin
8. im-ma-al an-na-ke4
9. akan si ba-ni-ib2-sa2
10. {gesz}szinig {gesz}szeg9-AN u3-du2-<da>-ta
11. e2-ninnu im-ta-sikil-e-ne
12. im-ta-dadag-ge-esz2
13. ensi2-ke4 iri-a du10 bi2-gar
14. kalam-ma sig bi2-gar
15. du6-du6 mu-si-ig i5-gar mu-gi4
16. a-ah du11-ga gir2-ta gar-am3
17. iri-a ama lu2 tu-ra-ke4
18. a silim gar-ra-am3 masz-ansze nig2-zi-gal2 edin-na
19. tesz2-bi-sze3 gam-ma-am3
20. ur-mah pirig uszumgal edin-na-ka
21. u3 du10 gar-ra-am3
22. u4 siskur2-re ge6 szu12-de3
23. i3-ti nig2 u4 zal-la-ke4
24. lugal-bi mu-sag5!-ge26-e

column 5
1. ur-sag {d}nin-gir2-su e2-a mi-ni-kux(KWU147)-kux(KWU147)
2. e2-a lugal-bi im-ma-gub
3. hu-ri2-in am-sze3 igi il2-il2-dam
4. ur-sag e2-a-na kux(KWU147)-kux(KWU147)-da-ni
5. u4 me3-sze3 gu3 {ga2}gar-am3
6. {d}nin-gir2-su e2-na mu-lah5
7. esz3 abzu# ezem gal2-la-am3
8. lugal [e2-a]-ni-ta nam-ta-du
9. {d}utu ki lagasz<{ki}>-e e3-am3
10. {d}ba-ba6 a2-mi-ni-sze3 du-a-ni
11. munus zi e2-a-ni-sze3 szu ga2-ga2-dam
12. a2-nu2-da-ka-na kux(KWU147)-ra-ni
13. i7 idigna a u3-ba {ga2}gar-am3
14. da-gesztu-<ga>-na-ka tusz-a-ni
15. nin dumu an ku3-ga {gesz}kiri6 nisi-ga kurun3 il2-la-am3
16. u4 e3-am3 nam# tar-ra-am3
17. {d}ba-ba6# a2!(DA)-mi-na kux(KWU147)#-ra-am3
18. ki lagasz{ki} he2-gal2-la-am3
19. u4 im-zal {d}utu lagasz{ki}-ke4 kalam-ma sag mi-ni-il2
20. gu4-ni udu-ni e2-e bi2-dab5
21. bur an-na mu-gub tin mu-ni-de2#-de2#
22. {d}a-nun-<na> ki lagasz!(|SZIR.BUR|){ki} en {d}nin-gir2-su-da ki-be2 mu-da-rin2-ne2-esz2-am3
23. e2-a nam-iszib-ba szu mi-ni-du7
24. esz-bar-kin mi2 mi-ni-du11

column 6
1. kurun2 bur gal-la im-ma-de2
2. e2-ninnu UL gal# UL DU gu2 im-ma-gur-re
3. esz3 {d}nin-dub-ke4 szeg12 mu-gi4-gi4
4. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
5. u4 ge6-e re6-a
6. nir-gal2 dumu ki-ag2 {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su2
7. u3-a mi-ni-zi-zi
8. me gal-gal-la sag mi-ni-il2-e
9. dingir gu3 mar-za e2-a sa-ni
10. esz3 e2-ninnu ki-us2 mu-ga2-ga2
11. zi-du-e szu si sa2-da
12. erim2 du-e gu2 gesz ga2-ga2-da
13. e2 gi-ne2-da e2 du10-ge-da
14. iri-ni esz3 gir2-su{ki} na-de6 szum2-mu-da
15. {gesz}gu-za nam tar-ra gub-da
16. gidri u4 su3-ra2 szu-a ga2-ga2-da
17. sipa {d}nin-gir2-su-ke4 gu3 de2-a-ar
18. men sig7-ga-gin7 sag an-sze3 il2-da
19. kusz-la2 gada-la2 sag-a mu4-a
20. kisal e2-ninnu-ka ki-gub pa3-de3-da
21. ig gal dim gir2-nun-na gal5-la2-gal gir2-su{ki}
22. {d}ig-alim dumu ki-ag2-ga2-ni
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
24. e2 sikil-e-da szu4-luh ga2-ga2-da
25. szu ku3 a en-ra szum2-mu-da
26. kasz bur-ra de2-da kurun2 dug-a de2-da

column 7
1. e2-lunga3 e2 a2 sikil-ba
2. u2-lu5-szi-e a pap-sir2-gin7
3. kun-ga-an za-a-da
4. gu4 du7 masz2 du7 udu niga
5. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma
6. u4 ge6-e re6-a nir-gal2 dumu ki-ag2
7. {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su
8. gu7-a nag-a pisan?-bi u3-a mi-<ni>-zi-zi
9. en szu4-luh dadag-ga dumu-sag e2-ninnu
10. {d}szul-sza3-ga {d}nin-gir2-su-ra
11. me-ni-da mu-na-da-dab-e
12. szita2 sag 7(asz@c) szu du8-a-da
13. e2 en-kar2 ka2 me3-ka ig-bi gal2 tak4-tak4
14. eme-gir2 mi-tum {gesz}a-ma-ru
15. har-ra-tum gesz-hur me3-bi
16. si sa2-sa2-a-da
17. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
18. a-gin7 ga2-ga2-da
19. ur-sag {gesz}szar2-ur3 me3-a kur szu-sze3 gar-gar
20. szagina gu2-tuku e2-ninnu
21. muszen sur2-du3 ki-bala-a
22. {d}lugal-kur-dub2 szagina-ni
23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
24. mi-tum an-na-ke4 u4 husz-gin7

column 8
1. kur-sze3 gu3 gar-ra-a
2. {gesz}szar2-ur3 a-ma-ru me3
3. {gesz}naga3 ki-bala-a
4. en-ne2 ki-bala kur sag-ki-ni u3-ma-da-gid2-da
5. gu3 mi-ri2-a-ni u3-ma-ra
6. lipisz-bi u3-mu-re6
7. en-na szagina 2(asz@c)-kam-ni
8. kur szu-na buru5{muszen}-am3
9. dumu {d}en-lil2-la2-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
10. nam-szita ki lagasz{ki}
11. szu du8-a-da
12. siskur2 ra2-zu-bi du10-ga ga2-ga2-da
13. ur-sag eridu{ki}-sze3 du-a-ni
14. silim-ma du10 di-da
15. {d}nin-gir2-su eridu{ki}-ta du-ni
16. iri du3-a {gesz}gu-za-bi gi-na
17. nam-ti sipa zi
18. gu3-de2-a-da
19. giri17 szu gal2-la-da
20. ad-gi4-gi4-ni
21. {d}lugal-si-sa2 en {d}nin-gir2-su
22. me-ni-da mu-na-da-dab-e
23. tur du11-ga-da
24. mah du11-ga-da
25. inim si sa2-e ka-kesz2 ak-da
26. erim2 du11-ga#? [...] x [...]-da#

column 9
1. ur-sag bara2 ku3-ga tusz-a-ra
2. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi kux(KWU147)-kux(KWU147)-da
3. {d}szakkan2 szeg9-bar sukkal e2-du10-ga sag-an-ni
4. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
5. mu-na-da-dab-e
6. a ku3-ge-da naga sikil-e-da
7. i3 bur babbar2-ra naga agrun-na-da
8. gesz-nu2 u2 za-gin3 ba-ra-ga-na
9. u3 du10 kux(KWU147)-kux(KWU147)-da
10. e2-nu2 e2-du10-ga-ni-a
11. bar-ra kux(KWU147)-kux(KWU147)-da
12. sza3-ga nu-e3-e3-da
13. {d}kinda-zi lu2 e2-du10-ga-kam
14. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
15. {gesz}gigir ku3 an mul-a rin2-na-da
16. {ansze}dur9{ur3}-bi pirig-kas4-e-pa3-da
17. ansze-ba si-ga-da
18. ansze sig-a ansze eridu{ki}-ka
19. {ansze}dur9-da e2 KA kur-kur kux(KWU147) di-da
20. lugal-bi {d}nin-gir2-su hul2-la tum2-mu-da
21. lu2 ug-gin7 szeg12 gi4-a
22. mar-uru5-gin7 zi-ga
23. maszkim da-ga {d}nin-gir2-su-ka

column 10
1. {d}en-sig4-nun sipa ansze-ka-ni
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
3. i3 hi-a-da kasz hi-a-da
4. ud5 ku3 ud5 ga nag masz2 lulim
5. ama {d}nin-gir2-su-ka
6. i3 ga-bi esz3 e2-ninnu-a musz nu-tum2-da
7. en-lulim sipa masz2 lulim en {d}nin-gir2-su-ra
8. me-ni-da mu-na-da-dab-e
9. ti-gi4 nig2 du10-ge si sa2-a-da
10. kisal e2-ninnu hul2-a si-a-da
11. al-gar mi-ri2-tum nig2 e2 du10-ga
12. ur-sag gesztu{tug2}-a-ra
13. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu du10-bi ga2-ga2-da
14. nar ki-ag2-a-ni uszumgal kalam-ma
15. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
16. sza3 hun-ga2-da bar hun-ga2-da
17. igi er2 pa3-da er2 sig-da
18. sza3 a-nir-ta a-nir ba-da
19. en-na sza3 ab-gin7 zi-ga-ni
20. i7 buranun-gin7 luh-ha-ni
21. a-ma-ru-gin7 sa-ga du11-<ga>-ni
22. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka
23. a-gin7 u3-mi-ni-gar-[ra-ni] gu2-bi gi4-a-ni a ku6 su3-da

column 11
1. balag-ga2-ni lugal igi-husz-am3
2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
3. lukur ki ig-ni he2-gal2 lu2 szar2
4. {d}za-za-ru
5. {d}iszkur-pa-e3
6. <{d}>ur2-e2-nun-ta-e3-a
7. {d}he2-gir2-nun-na
8. {d}he2-sza3-ga
9. {d}zu2-ur2-mu
10. {d}za-ar-mu
11. dumu masz 7(asz@c) {d}ba-ba6-me
12. banda3{da} en {d}nin-gir2-su-ka-me
13. nam-szita sa6-ga gu3-de2-a-a-da
14. en {d}nin-gir2-su-ra mu-na-da-szu4-ge-esz2
15. GAN2 gal-gal-e szu il2-la-da
16. pa5 lagasz{ki}-ke4
17. gu2-bi zi-ga-da
18. edin lugal-bi-ir tum2
19. gu2 edin-na-ka {d}asznan ku3-su3 pa sikil-e
20. absin3-na sag an-sze3 il2-sze3
21. GAN2-zi-bi gig ziz2 gu2-gu2 um-re6
22. guru7-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
23. gu2 gur-gur-ra-da
24. sa12-du5 {d}en-lil2-la2 engar gu2 edin-na
25. {d}gesz-bar-e3 en {d}nin-gir2-su-ra
26. me-ni-da mu-na-da-an-dab-be2

column 12
1. ambar-bi ku6 |HI+SUHUR| ku6 suhur u3-re6
2. gesz-gi sig7-ga-bi {gi}ha-bu3-ur2 u3-re6
3. 7(asz@c) <al>-lu5 ra-gaba gu2 edin-na-ke4
4. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi kux(KWU147)-kux(KWU147)#-da
5. {d}lamma enku-e gu2 edin-na
6. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e
7. edin ki du10-ge na ri-ga-da
8. gu2-edin-na edin du10-ge
9. na-ri szum2-ma-da
10. muszen-bi [rin2]-rin2-na-da
11. nunuz-bi e2-DI-a gal2-la-da
12. ama-bi bulug3-e-da
13. du8-du8 masz-ansze lu-a-ba
14. edin ki-ag2 {d}nin-gir2-su-ka-ke4
15. nig2-ku5 nu-ak-da
16. {d}dim-gal-abzu nimgir gu2 edin-na
17. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da
18. mu-na-da-dab-be2
19. iri du3-a-da ki-tusz gar-ra-da
20. bad3 iri ku3-ga en-nu du3-a-da
21. {d}aga3-us2 dag-ga-na-bi
22. szita2 sag mah {gesz}erin babbar2-ra
23. e2-e dab6-ba-da
24. {d}lugal-en-nu-iri-ku3-ga-kam
25. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e

column 13
1. {d}en-lil2-e sag-ba gur bi2-dar
2. {d}nin-hur-sag-ke4 igi zi ba-szi-bar
3. {d}en#-ki# lugal eridu{ki#}-ke4# temen-bi mu#-si
4. en zi sza3 dadag-ga-ke4
5. {d}suen-e me-bi an ki-a im-mi-diri-ga-am3
6. {d}nin-gir2-su-ke4 esz3 numun i-a sza3-ge ba-ni-pa3
7. ama {d}nansze szeg12 ki lagasz{ki}-ka
8. mi2 zi ba-ni-in-du11
9. dingir numun zi-zi-da-ke4
10. e2 mu#-du3 mu-bi# pa bi2#-e3#
11. agrig kal-[ga] {d}nansze-ke4#
12. sipa gu2#-tuku {d}nin-gir2-su-ka-ke4
13. gal mu#-zu gal i3-ga#-tum2-mu#
14. e2-e lu2 e2# du3-a-ke4
15. gu3-de2-a ensi2
16. lagasz{ki}-ke4
17. sa12 im-rigx(|PA.TUK.DU|)-ge
18. {gesz}gigir kur mu-gam su-zi gur3 ni2 gal u5-a
19. {ansze}dur9{ur3}-bi u4 gu3 du10-du10-ga
20. giri3-ba se3-ga-da
21. szita2-sag-imin tukul husz me3
22. tukul ub-min-e nu-il2 gesz-gaz-me3
23. mi-tum tukul nir3 sag pirig

column 14
1. kur-da gaba nu-gi4
2. {gesz}|KAxGIR2|-gir2 szu-nir 1(u@c) la2 1(asz@c)
3. a2 nam-ur-sag-ga2
4. {gesz}ban tir mes-gin7 gu3 gar-ra-ni
5. ti szur2 me3-a nim-gin7 gir2-da-ni
6. e2-mar-uru5 ug-pirig musz husz-sze3
7. eme e3-de3-da-ni
8. a2 me3 me nam-lugal si-si-a-da
9. ensi2 lu2 e2 du3-a-ke4
10. gu3-de2-a ensi2
11. lagasz{ki}-ke4
12. sa12 im-mi-ib2-rig7-ge
13. uruda# nagga lagab za-gin3-na ku3 NE gug gi-rin me-luh-ha-da
14. {uruda}szen mah {uruda}uri mah
15. {uruda}esz2-da ku3 {uruda}bur ku3 an-ne2 tum2
16. x IM x HU ga-ke4
17. banszur ku3 an-na il2-la-da
18. ki sa2 [du11-ga] bi2-[gub]
19. {d}nin-gir2#-[su]-ke4 iri-ni
20. lagasz{ki}-e u2#? x ki du10 ba-szum2
21. e2 ki-nu2-a ki ni2-te e2-a-ba
22. gesznu3 mu-ni-gub
23. kur-kur-re muszen-gin7 sila-ba dumu {d}en-lil2-la2-da
24. ni2 mu-da-ab-te-te
25. i7-de3 a zal-le si-a-da
26. ambar-ra |HI+SUHUR|{ku6} suhur{ku6} gal2-la-da

column 15
1. enku ku3-gal2-bi za3-ba gub-ba-da
2. a gal-gal-e sze si-si-a-<da>
3. guru7-du6-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4
4. gu2 gur-gur-ra-da
5. tur3 du3-a-da a-masz du3-a-da
6. u8 zi-da sila4 du3-du3-a-da
7. udu-nita2 u8 zi-bi szu ba-ba-ra-da
8. ab2 zi-da amar gub-gub-ba-da
9. sza3-ba gu4-ninda2 gu3 nun-bi di-da
10. gu4-e szu4-dul5-la si sa2-a-da
11. engar gu4-ra-bi za3-ba gub-ba-da
12. ansze nig2-dul5-bi il2-a-da
13. a2-dab5 sze-si-bi egir-bi us2-sa-da
14. dur9-e {uruda}ha-zi mah la2-a-da
15. e2-kikken2 mah il2-la-da
16. ga2-da-ga2-akkil e2 geme2 dumu {d}nin-gir2-su-[ka]-ke4
17. [...]-gin7 [x x] za-a-da
18. [ti]-gi4 EN nig2-e si sa2-a-da
19. kisal e2-ninnu-ke4 hul2-la si-a-da
20. si-im da a2-la2 balag nam-nar szu du7-a
21. balag ki-ag2-ni uszumgal kalam-ma
22. sag-ba gen-na-da
23. ensi2 e2-ninnu mu-du3-a

column 16
1. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra
2. mu-na-da-kux(KWU636)-kux(KWU636)
3. e2#-e me gal-la sag# mi-ni-ib2-il2
4. ni2 me-lam2-ma szu mi-ni-ib2-du7
5. ma2-gur8-gin7 munsub? im-[x]
6. dim2-sa-bi im-ak
7. lugal-bi bara2 gir2-nun-na-ka
8. ur-sag {d}nin-gir2-su u4-de3-esz2 im-e3
9. {gesz}gigir2 nig2-il2-la du2-ru-na-bi
10. an sig7-ga su-lim il2-la-am3
11. szu-nir-bi sag-szu4-ga-bi
12. {d}nin-gir2-su <su>-zi mu-gur3-am3
13. kusz-la2 igi-bi-sze3 si sa2-a-bi
14. musz ka sig7-ga-a a tu5-a-am3
15. {gesz}gigir za-gin3 ul gur3-a-na
16. lugal-bi ur-sag {d}nin-gir2-su {d}utu-am3 mu-gub
17. gu-za gu2-en-na gub-ba-bi
18. GISZGAL-ku3-an-na ul-la du2-ru-na-am3
19. gesznu3-bi ki-nu2-a gub-ba-bi
20. szilam ki-nu2-a du10 gar-ra-am3

column 17
1. bar ku3 u2 za-gin3 ba-ra-ga-ba
2. ama {d}ba-ba6 en {d}nin-gir2-su-da
3. ki-nu2 mu-da-ab-du10-ge
4. zabar gal-gal-e tesz2 mu-gu7-e
5. e2 zi-da x-da zabar ku3-ge ne-sag
6. mi-ni-ib2-sze6-sze6
7. bur ku3 unu6-gal-la szu4-ga-bi
8. bugin mah banda3{da} a nu-silig5-ge-dam
9. esz2-da-bi da-ba gub-ba-bi
10. i7 idigna i7 buranun-bi-da
11. he2-gal2 re7-am3
12. nig2-du7 iri-na-ke4 pa bi2-e3
13. gu3-de2-a e2-ninnu mu-du3
14. me-bi szu bi2-du7
15. e2 i3-gara2-ba i3 gara2 i3-kux(KWU636)
16. e2 ku3-an-ka-ba ninda mu-ni-gar-gar
17. ur5 mu-du8 szu szu mu-gar
18. u4 lugal-ni e2-a kux(KWU636)-ra
19. u4 7(asz@c)-ne-esz2
20. geme2 nin-a-ni mu-da-sa2-am3
21. ARAD2-de3 lugal-e za3 mu-da-gub-am3

column 18
1. iri-na u2-zugx(|KAxUD|)-ni za3-bi-a mu-da-a-nu2-am3
compare uzug5(|KAxU2|) in parallels Gudea Cyl A and Statue B
2. eme nig2-hul-da inim ba-da-kur2
3. nig2-erim2 e2-ba im-ma-an-gi4
4. nig2 ge-[na] {d}[nansze] {d}nin-[gir2-su]-ka-[sze3]
5. en3 [im]-ma-[szi-tar]
6. nu-siki [lu2-nig2-tuku] nu-[na-gar]
7. nu-[ma-kusz] lu2-[a2-tuku] nu-na-gar
8. e2 dumu-[nita2] nu-tuku
9. dumu-munus-[bi i3-bi]-lu-[ba mi-ni-kux(KWU636)?]
10. u4 nig2-si-[sa2] mu-na-ta-e3
11. nig2-erim2 i3-{d}utu gu2-bi giri3 bi2-us2
12. iri-e {d}utu-gin7
13. ki-sza-ra im-ma-ta-a-e3
14. sag-ga2-ni-a gur im-mi-dar
15. igi an ku3-ga-ke4
16. ne-te-ni bi2-zu
17. gu4-gin7 sag il2-la mu-kux(KWU636)-kux(KWU636)
18. esz3 e2-ninnu-a
19. gu4 du7 masz2 du7-e gesz bi2-tag
20. bur an-na mu-gub
21. te mu-ni-de2-de2
22. uszumgal kalam-ma ti-gi4-a mu-gub

column 19
1. a2-la2 ud-dam szeg12 mu-na-ab-gi4
2. ensi2 za3 e3-a
3. nam-mi-gub
4. iri-ni u6 mu-e
5. gu3-de2-a [...]
n lines broken
6'. [... he2]-gal2 [mu-na]-ta#-[e3]
7'. ki sze gu-[nu] mu-na-mu2-mu2
8'. ensi2-da lagasz{ki}-e he2-gal2-la
9'. szu mu-da-pesz-e
10'. ur-sag e2 gibil-na kux(KWU147)-ra-am3
11'. en {d}nin-gir2-su-ra geszbun du10 mu-na-ni-ib2-gal2
12'. an za3-gal-la mu-na-tusz
13'. an-ra {d}en-lil2 im-ma-ni-us2
14'. {d}en-lil2-ra
15'. {d}nin-mah mu-ni-us2

column 20
beginning broken
1'. [...] su3# [...]
2'. e2-da# lugal im#-da-hul2#
3'. szeg12 e2-ninnu-ka nam# im-[mi-ib2]-tar-re
4'. szeg12# [e2-ninnu]
5'. nam du10 he2-tar
6'. szeg12 e2-ninnu nam he2-tar
7'. nam du10 he2-tar
8'. e2 kur an-ne2 ki gar-ra
9'. me gal-la du3-a

column 21
beginning broken
1'. szeg12# e2#-[ninnu]-ka nam i3-mi-ib2-tar-re
2'. szeg12 nam he2-tar
3'. szeg12 e2-ninnu nam du10 he2-tar
4'. e2 IM ne-mur szub ki! us2-[sa] an gu2 la2-a

column 22
1. [...] ku3 [...] e [...]
n lines broken
2'. [...]-a#?
3'. [...] mu-zu-sze3 tur3 he2-em-szi-du3-du3
4'. a-masz he2-em-szi-gibil4-gibil4
5'. ug3 u2-sal-la he2-gal2-<la ha-mu-da>-nu2
6'. ki-en-gi-re6 kur-kur-<re> igi-bi ha-mu-szi-gal2

column 23
1. e2 anzu2{muszen}-zu an-ne2 ha-ra-[ab]-il2#
n lines broken
2'. [...] x [...] GA# [...] me
3'. [...] NINA# [x] du3-a
4'. [...] du3 [...] PA#?
5'. [{d}]gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)#-da mu2-a
6'. {gesz}gu-za gub-ba-bi lu2 nu-kur2-e
7'. dingir-zu en {d}nin-gesz-zi-da dumu-KA an-na-kam
8'. dingir-ama-zu {d}nin-sun2-na szaganx(AMA){gan} numun zi-da
9'. numun-e ki-ag2-ga2-am3
10'. ab2 zi-de3 munus ba-du2-da-me
11'. mes zi ki lagasz{ki}-[e] e3-a

column 24
1. {d}nin-gir2-su-ka-me
2. sig-ta nim-sze3 mu-zu he2-gal2
3. gu3-de2-a [du11]-ga-za
4. [sag]-bi-sze3 lu2# na-e3!(DU)
5. eme#-KA gurusz [x] an-ne2 zu-me
6. ensi2#-mu# e2-e nam tar-ra-me
7. [gu3]-de2-a dumu {d}nin-gesz-zi-da-ka
8. nam-ti ha-mu-ra-su3
9. e2# kur gal-gin7 an-ne2 us2-sa
10. ni2 me-lam2-bi kalam-ma ru-a
11. an-ne2 {d}en-lil2-e nam lagasz{ki} tar-ra
12. {d}nin-gir2-su-ka nam-nir-gal2-ni
13. kur-kur-re zu-a
14. e2-ninnu an ki-da mu2-a
15. {d}nin-gir2-su za3-mi2
16. e2# {d}nin-gir2-su-ka# du3-a
17. za3-mi2 egir-bi

Version History

RIME 3/1.01.07, Cylfrag 01 witness
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07, Cylfrag 01 witness
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	TCL 08, pl. 53, 01
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	MNB 1514a
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	cylinder
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt4rg
Composite no.	Q005308
Seal no.
CDLI no.	P232302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cylinder

column 1'
beginning broken
1'. [(x)]-x-bi [x] |GADA.KID2| du8-a
2'. [ha]-mu-na-du2-[ru]-ne2-sza-am3
3'. uszumgal#? ha-mu-x ha-mu-ug5
4'. giri3#-zu x ha-mu-[(x)]-nu2

column 2'
beginning broken
1'. a mu# [x (x x)] sag [x]
2'. ur-sag-ga2-am3
3'. kur-ba ha-mu-ni-ug5
4'. geszimmar-e kur ki sikil-a ni2 he2-mi-il2-il2

column 3'
beginning broken
1'. bar me [x x] DU [x]
2'. gir2-su{ki}-[a] u2 du10 nu#-[x]-gu7-[e]
3'. a du10 nu-[x-(x)]-na8-[na8]

Version History

RIME 3/1.01.07, Cylfrag 02 + 12 (+) 11 witness
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07, Cylfrag 02 + 12 (+) 11 witness
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	TCL 08, plts. 53-54, 02, 11, 12
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 06952 + AO 06953 + MNB 1514g
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	cylinder
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt4zk
Composite no.	Q005309
Seal no.
CDLI no.	P232308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cylinder

surface fragment 11

column 1'
beginning broken
1'. [...] PIRIG# [...] x de2#-e
rest broken

surface fragment 11+2

column 2'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] DIM2 [...] szar2 [(...)]-ra
3'. ur zu# [(x)] IGI IM [x] gi#
4'. me-lam2#-gin7 kalam-ma# [...] NE
5'. [...] ti? [...] DIM2
6'. [...] si si [...] x
rest broken

surface fragment 12

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x [...] x [...] x
3'. [...] x GAR [x x (x)] {d}nin-gir2-[su ...] x
rest broken

surface fragment 2

column 3'
beginning broken
1'. e2 nam-ba#-su3-ra2-am3
2'. e2 {d}nin-gir2-su gu3 di-de3 im-ma-gub
3'. dim an-ne2 mu-du3-a-bi
4'. uri3 gal lagasz{ki}-da si-ga-bi
5'. {gesz}szar2-ur3-bi men ku3-gin7 sig4 [e2]-ke4 sag [il2-la-bi]
rest broken

surface fragment 12

column 2'
beginning broken
1'. uri3 gal lagasz{ki}-da si-ga-mu#
2'. {gesz}szar2-ur3 dim [gal]-gin7 iri mu [x]
3'. en {d}nin-gir2-[su]-me a-ba ma-da#-du3-e#
4'. {d}en-ki-ke4 en# {d}nin-gir2-su-ra
5'. mu-na-ni-ib2-gi4#-gi4
rest broken

surface fragment 2

column 4'
beginning broken
1'. ki i3# [DU-ba i3] DU-de3#
2'. gag ga la2-ba ga la2-de3
3'. e2 gu4-ra2-be2 gu4 udu szum2-mu-de3
4'. x [...]
rest broken

Version History

RIME 3/1.01.07, Cylfrag 03 + 04 + 05 + 08 witness
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07, Cylfrag 03 + 04 + 05 + 08 witness
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	TCL 08, plts. 53-54, 03, 04, 05, 08
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	MNB 1395 + MNB 1514c + MNB 1514f + MNB 1514h
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	cylinder
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt4s0
Composite no.	Q005310
Seal no.
CDLI no.	P232303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cylinder

surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [x x] si# [x x] gal2#
2'. [x x] mah#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [x] x [x x?] e3-x
2'. agrig zi ama {d}nansze#-ra
3'. musz nu#-tum2# e2# [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [x?] e# pa4-bi [x?] me-dim2
2'. x e2 ku3 za-gin3 en-nu-bi me#-dim2
3'. [gu3]-de2-a [e2]-mu# ma-du3#-e
4'. [me-bi ma]-ab#-du7-du7
5'. [...] u4#-gin7 [e2?]-e# ma-da-ab-si-si
6'. hur-sag ga-lam-ma-gin7 an-ki-ta bad-bad-e
7'. inim-bi ensi3 x du11-ga nu
8'. [x x?]-x nu-mu-[x-x?]-DU#
9'. [...] x [(...)]
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. pirig#-[husz] a2 [tuku]
2'. {d}nin-gir2#-[su] a zi {d}en-lil2#-[la2]
3'. hur-sag-e# tu-da
4'. masz2-lulim-e ga zi gu7-a
5'. ha-lu-ub2 mur-ra-an-na#-a
6'. u4-bu3-[bu3] an-szar2 x [x] x gal2#-la#?
7'. ur-sag# {d}nin#-gir2#-su# ki#-bala# du7-du7
rest broken

column 5'
beginning broken
1'. ma2# [x x x?] munsub#? [x x]
2'. am-si#-gin7# [a2] husz#-ba nu-DU#
3'. gu2 pesz-am3 a2# im-ta-szub
4'. e2-e u2 BAD-gin7 sza3 ki im-mi-ib2-tab
5'. szu-ur2#-me x-[x]-be2 nu2#-[a]
6'. IM#-[...]
rest broken

column 6'
beginning broken
1'. [...] IL2-[x]
2'. sila-sir2-sir2# [x] a2 [x x?]
3'. x [...]
rest broken

Version History

RIME 3/1.01.07, Cylfrag 06 witness
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07, Cylfrag 06 witness
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	TCL 08, pl. 54, 06
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	MNB 1514d
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	cylinder
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt4th
Composite no.	Q001534
Seal no.
CDLI no.	P232304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cylinder

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...] AN#
2'. [...] x [...] x
3'. [...] bi [x]-GI ha-[x-(x)]-ra
4'. [...] DU [...] x
5'. [...] DU [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [x] x x [(x)] NI IRI# [x (x)]
2'. USZUM [x (x)] gu2 AN [x] NE [x]
3'. {gesz}ma-[nu? (x)] GAN AN [x] GI ir#? [x] ma ha#-[x]-ni-[x (x)]
rest broken

Version History

RIME 3/1.01.07, Cylfrag 07 witness
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07, Cylfrag 07 witness
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	TCL 08, pl. 54, 07
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	MNB 1514i
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	cylinder
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt4v1
Composite no.	Q001535
Seal no.
CDLI no.	P232305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cylinder

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [x za]-gin3#-na#-ke4# [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] kalam#-ma
2'. dim-gal-bi [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. e2 szu# [x (x)] kalam# [...]
rest broken

Version History

RIME 3/1.01.07, Cylfrag 09 witness
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07, Cylfrag 09 witness
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	TCL 08, pl. 54, 08
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	MNB 1514cbis
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	cylinder
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt4wj
Composite no.	Q005311
Seal no.
CDLI no.	P232306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cylinder

column 1'
beginning broken
1'. [...] sa# [...] x IGI [...] du8#
2'. [...] x [...] x [...] x
3'. [...] x [...] x [(...)]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. me-lam2-bi kalam-ma dul5-la-mu
2'. mu-bi an-za3-sze3 gal2-la-mu
3'. esz3 e2-ninnu# x [(x)] an-ki-a# [...] AN x [...]
rest broken

Version History

RIME 3/1.01.07, Cylfrag 10 witness
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07, Cylfrag 10 witness
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	TCL 08, pl. 54, 10
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	MNB 1514b
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	cylinder
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt4x2
Composite no.	Q001538
Seal no.
CDLI no.	P232307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cylinder

column 1'
beginning broken
1'. [{d}en]-lil2#-e [en {d}]nin-gir2-[su]-ra
2'. [gu3 mu]-na-[de2]-e
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. a2 [...] he2-[...]
3'. (x)-x [...] he2-[...]
rest broken

Version History

RIME 3/1.01.07, St A witness
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07, St A witness
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, FAOS 9/1, p. 154-56, 9/2, p. 3-5, Gudea Statue A [1991];
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 00008
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	statue, standing
Material	stone: diorite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfhdp
Composite no.	Q001540
Seal no.
CDLI no.	P232274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Statue, standing

surface a

column 1
1. gu3-de2-a
2. ensi2
3. lagasz{ki}
4. lu2 e2-ninnu
5. {d}nin-gir2-su-ka
6. in-du3-a

column 2
1. {d}nin-hur-sag
2. nin iri-da mu2-a
3. ama dumu-dumu-ne
4. nin-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. e2 iri gir2-su{ki}-ka-ni
9. mu-na-du3

column 3
1. dub-szen ku3-ga-ni
2. mu-na-dim2
3. {gesz}dur2-gar mah nam-nin-ka-ni
4. mu-na-dim2
5. e2-mah-ni-a mu-na-ni-kux(KWU634)
6. kur ma2-gan{ki}-ta

column 4
1. {na4}esi im-ta-e11
2. alan-na-ni-sze3
3. mu-du2
4. nin an ki-a nam tar-re-de3
5. {d}nin-tu
6. ama dingir-re-ne-ke4
7. gu3-de2-a

column 5
1. lu2 e2 du3-a-ka
2. nam-ti-la-ni mu-su3
3. mu-sze3 mu-na-sa4
4. e2-a mu-na-ni-kux(KWU634)

Version History

RIME 3/1.01.07, St AA witness
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07, St AA witness
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, FAOS 9/1, p. 254, Gudea Statue AA [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 26630
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	statue
Material	stone: limestone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qt2nz
Composite no.	Q001565
Seal no.
CDLI no.	P232299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Statue

surface a

column 1
1. [...] x
2. e2 ki-ag2-ga2-ni
3. ki-be2 gi4-gi4-da
rest broken

column 2
1. kaskal-mah-x
2. gu3-de2-a
3. ensi2
4. lagasz[{ki}]-ra
rest broken

column 3
1. [...]
2. UR? [...]
3. [...]
rest broken

Version History

RIME 3/1.01.07, St B witness
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07, St B witness
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, FAOS 9/1, p. 156-79, 9/2, p. 6-38, Gudea Statue B [1991]; Heinrich, Ernst & Seidl, Ursula, MDOG 098 (1967) 31, no. 08
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 00002
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	statue, sitting with building plan on lap
Material	stone: diorite
Language	Sumerian

Search results