Search results


   Page: 1   
775 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


AAS 001
Click for archival page


Primary publicationAAS 001
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20082
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpjpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(asz) sze [gur]
2. e2-edin-ne2
3. 4(asz) dingir-dingir-x-x
4. 4(asz) lugal-mu-x-x
5. 4(asz) da-da#
6. 2(asz) 2(barig) usz-[...]
7. szesz lu2-si#?-[...]
8. 1(asz) nam-[...]
9. 5(asz) igi-{d}[...]
10. 1(asz) 2(barig) ur-{d}isztaran [...]
11. 1(u) 2(asz) 2(barig) e2-edin-[ne2]
12. 7(asz) 2(barig) sze-numun
13. lu2#?-mu-dim2
14. 7(asz) me-ur4-[...]
15. 1(u) ur-a2-usz-[...]
16. 1(u) 5(asz) x-x-[...]
17. dumu me-ke4
18. 2(asz) 2(barig) ur-{d}szara2

column 2
1. [...]
2. 1(u) 3(asz) 2(barig) [...]
3. 3(u) 3(asz) sze gur
4. sze gu4-e gu7-a
5. ur-{d}lamma
6. 5(asz) KA-ku3
7. 5(asz) al-la
8. nu-gig nigar
9. 2(asz) ansze gu7-a
10. 1(gesz2) sze gur sag-gal2 dul3
11. me-musz-szita
12. 5(u) 2(asz) 2(barig) sze gur
13. geme2-kid
14. [...] gur? lugal-si-gar [...]-ne#-e szusz3
15. [...] dingir-sukkal
16. [...] inim-{d}szara2
17. 2(barig) e2-gesz-ha-x-e

reverse

column 1
1. 3(u) 3(asz) sze gur sag-gal2
2. 2(u) 3(asz)# 3(barig) sze gur [...] x x
3. dam-gar3#
4. 3(u) 4(barig)? sze# gur [sag]-gal2
5. da-[...] x-gu
6. 2(asz) 4(ban2) nam-tar!-re
7. lu2 hun-ga2 gu4-e-us2?-[sa]
8. 6(asz) nam-tar-re
9. 2(u) sze gur
10. [ur?]-{d}lamma
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 7(gesz2) 6(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur sag-gal2
2. zi-ga
3. ur-{d}lamma
blank space


Version History


AAS 002
Click for archival page


Primary publicationAAS 002
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19722
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpjq6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2@c) sze a-ga-de3{ki}
2. sa-ma-nam
3. 1(ban2@c) i3-ri2-isz11

reverse
1. 1(ban2@c) lu2-lil-lum
blank space
2. szunigin 3(ban2@c) sze a-ga-de3{ki}
3. 2(disz@t) mu 5(disz@t) iti



Version History


AAS 003
Click for archival page


Primary publicationAAS 003
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20085
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpjrq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig@c) zi3 gur
2. lugal-gen-ne2
3. 2(barig@c) al-mu
4. azlag4

reverse
blank space



Version History


AAS 004
Click for archival page


Primary publicationAAS 004
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20083
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpjs7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig@c) bappir a-ga-de3{ki}
2. 1(barig@c) nig2-ar3-ra
3. 1(barig@c) [...]
4. 1(barig@c) [...]

reverse
1. szar-ru-dan
blank space
2. szunigin 4(barig@c) 1(ban2@c) dabin a-ga-de3{ki}
3. 2(disz@t) mu 5(disz@t) iti



Version History


AAS 005
Click for archival page


Primary publicationAAS 005
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19796
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpjtr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) i3-gesz sila3 [...]
2. {d}utu-sa6-ga
3. szu ba-ti
4. ad-da-tur maszkim

reverse
blank space
1. 1(disz@t) mu 2(disz@t) iti





Version History


AAS 006
Click for archival page


Primary publicationAAS 006
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 20084
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpjv8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) i3-szah2 du10-ga sila3 a-ga-de3{ki}
2. lu2-i-ti-szum2
3. 1(disz) sila3 a-ga-de3
4. en-ne-ne

reverse
1. lu2-rin2-na
2. i3 zi-ga
blank space
3. 5(disz@t) mu





Version History


AAS 007
Click for archival page


Primary publicationAAS 007
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19793
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpjws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) i3 du10-ga sila3 a-ga-de3{ki}
2. da-da
3. lu2 da-x
4. 1(asz@c) lu2-masz2#?

reverse
blank space
1. 3(disz@t) iti





Version History


AAS 008
Click for archival page


Primary publicationAAS 008
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19795
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpjx9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) i3 du10-ga sila3 a-ga-de3{ki}
2. da-da
3. lu2 da-x
4. 1(asz@c) lu2-masz2?

reverse
blank space
1. 3(disz@t) iti





Version History


AAS 009
Click for archival page


Primary publicationAAS 009
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19762
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpjzt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) dug 5(ban2) kasz
2. 2(asz@c) dug 3(ban2@c) kasz
3. ne-sag diri
blank space

reverse
blank space
1. szunigin 2(barig) 4(ban2) sze-bi
blank space
2. 6(disz@t) mu 8(disz@t) iti



Version History


AAS 010
Click for archival page


Primary publicationAAS 010
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19786
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpk0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) {gesz}gid2-da
2. ur-{d}szara2
3. dumu KA-ku3-ke4
4. szu ba-ti
5. 7(disz@t) mu

reverse
blank space





Version History


AAS 011
Click for archival page


Primary publicationAAS 011
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19770
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpk1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) {gesz}gid2-da
2. lugal-nesag-e
3. ugula ur-{d}gibil
4. szesz-x

reverse
blank space



Version History


AAS 012
Click for archival page


Primary publicationAAS 012
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19721
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tpk2v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) udu# sza3-ge pa3-da
2. 1(asz@c) sila4 za3 UD#-HUB2#
3. 1(asz@c) sila4 {d}dumu-zi
4. 1(asz@c) sila4 lugal-pa-e3
5. 1(asz@c) udu muhaldim
6. 5(asz@c) sila4 ab-zu

reverse
1. [1(u@c)] 1(asz@c) udu
2. masz#? szu-gi4#-gi4
blank space
3. szunigin 1(u@c) 4(asz@c) udu 1(u@c) la2 1(asz@c) sila4
4. zi-ga



Version History


André-Leicknam 1
Click for archival page


Primary publicationAndré-Leicknam 1
Author(s)André, Beatrice
Publication date
Secondary publication(s)André-Leicknam, B., Langue et civilsation écrite: de Sumer à Babylon. Colléctions du Musée du Louvre, p. 39-40; Dolce, Proceedings of First International Congress on the Archaeology of the ANE, p. 375 and fig. 4
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 06306
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001th64b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CCL 1, S443
Click for archival page


Primary publicationCCL 1, S443
Author(s)Delaporte, Louis
Publication date1920
Secondary publication(s)RIME 2.16.01.2001, ex. 01
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AS 10097
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedEshpum.00.00.00
Object typesealing
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz001thjs0
Composite no.
Seal no.S000559
CDLI no.P216808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSealing


surface a

column 1
1. e-gi-gi
2. szabra e2

column 2
1. _ARAD2_
2. esz18-pum


Version History


CCL 1, S443
Click for archival page


Primary publicationCCL 1, S443
Author(s)Delaporte, Louis
Publication date1920
Secondary publication(s)RIME 2.16.01.2001, ex. 02
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AS 10098
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedEshpum.00.00.00
Object typesealing
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz001thjth
Composite no.
Seal no.S000559
CDLI no.P216809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSealing

blank space
seal impression

surface a

column 1
1. e-gi-gi
2. szabra e2

column 2
1. _ARAD2_
2. esz18-pum


Version History


CCL 1, S443
Click for archival page


Primary publicationCCL 1, S443
Author(s)Delaporte, Louis
Publication date1920
Secondary publication(s)RIME 2.16.01.2001, ex. 03
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AS 10099
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedEshpum.00.00.00
Object typesealing
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz001thjv1
Composite no.
Seal no.S000559
CDLI no.P216810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSealing


surface a
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. e-gi-gi
2. szabra e2

column 2
1. _ARAD2_
2. esz18-pum


Version History


CCL 1, S443
Click for archival page


Primary publicationCCL 1, S443
Author(s)Delaporte, Louis
Publication date1920
Secondary publication(s)RIME 2.16.01.2001, ex. 04
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AS 10100
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedEshpum.00.00.00
Object typesealing
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001thjwj
Composite no.
Seal no.S000559
CDLI no.P216811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSealing


surface a
blank space
seal impression

seal 1
(no linguistic content)


Version History


CCL 1, S443
Click for archival page


Primary publicationCCL 1, S443
Author(s)Delaporte, Louis
Publication date1920
Secondary publication(s)RIME 2.16.01.2001, ex. 05
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AS 10101
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedEshpum.00.00.00
Object typesealing
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz001thjx2
Composite no.
Seal no.S000559
CDLI no.P216812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSealing


surface a

column 1
1. e-gi-gi
2. szabra e2

column 2
1. _ARAD2_
2. esz18-pum


Version History


CCL 1, T.058 pl. 7 no. 15
Click for archival page


Primary publicationCCL 1, T.058 pl. 7 no. 15
Author(s)Delaporte, Louis
Publication date1920
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 2.12.03.2001, ex. 02
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO —
Accession no.AOTb 402/2
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedNamahni.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v70x5
Composite no.
Seal no.S004033
CDLI no.P216749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


CCL 1, T.058 pl. 7 no. 16
Click for archival page


Primary publicationCCL 1, T.058 pl. 7 no. 16
Author(s)Delaporte, Louis
Publication date1920
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 2.12.03.2001, ex. 05
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO —
Accession no.AOTb 402/5
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedNamahni.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tsf1r
Composite no.
Seal no.S004033
CDLI no.P216752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


CDLI Lexical 000003, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000003, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Scheil, Vincent, et al., MDP 14 (1913) 88; Schileico, ZA 029, 82 (Legrain’s copy repeated); Landsberger, Reiner & Civil, MSL 12 (1969) 009 R
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 18187
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv2hr
Composite no.Q000003
Seal no.
CDLI no.P215645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [...] BAD
2'. en# IB
3'. gal# szita
4'. abgal#
5'. kingal#
6'. tiru#
7'. gal# sukkal

column 3
beginning broken
1'. tug2# gara2#
2'. szandana
3'. gal kisal
4'. gal sila4
5'. gal szab
6'. gid2 szab
7'. gal nesag

reverse
blank space


Version History


CDLI Lexical 000003, ex. 005
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000003, ex. 005
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Dossin, Georges, MDP 18 (1927) 003
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AS 15375 3
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Lu2 A (witness)
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225tfg
Composite no.Q000003
Seal no.
CDLI no.P370039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


column 1
1. nameszda!
2. nam2#-tuku#
(traces of szubur or erin preserved line 6)

column 2
1. szuszx(|SZE.NAM2|)#
2. x nam2 x
or gal instead of nam2?
3. esz3# iszib#
4. gal#? x x
5. en#? IB
6. gal szita
7. abgal#


Version History


CDLI Lexical 000029, ex. 006
Click for archival page


Primary publicationCDLI Lexical 000029, ex. 006
Author(s)CDLI
Publication date2015ff.
Secondary publication(s)Dossin, Georges, MDP 18 (1927) 021
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AS 15375 21
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genreED Food (witness)
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqmvb
Composite no.Q000029
Seal no.
CDLI no.P215653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
beginning broken
1'. 4(disz)
2'. 5(disz)
3'. [...]
4'. 7(disz)
5'. 8(disz)#
6'. 1(u) la2# 1(disz)

surface b
broken

surface c
broken

surface d
beginning broken
1'. [...] am#
2'. [...] TU#
3'. [...] gukkal#
4'. [...] u8#

surface e
beginning broken
1'. [...] sila4# [...] e3#-a
2'. su-la2 masz2 ge6
3'. su-la2 sila4 ge6
4'. adkinx(SZESZ2) ab2#
5'. adkinx(SZESZ2) [gu4]
6'. adkinx(SZESZ2) amar
7'. adkinx(SZESZ2) am?
8'. adkinx(SZESZ2) TU
9'. adkinx(SZESZ2)# gukkal#

surface f
beginning broken
1'. adkinx(SZESZ2)# masz2# kur#
2'. adkinx(SZESZ2)# sila4 kur
3'. adkinx(SZESZ2)# masz2 ga
4'. adkinx(SZESZ2) sila4 ga
5'. adkinx(SZESZ2)# masz2#-ta#? e3-a
6'. adkinx(SZESZ2)# sila4-ta e3-a
7'. adkinx(SZESZ2)# masz2 ge6
8'. adkinx(SZESZ2) sila4 ge6


Version History


CDLI Seals 000603 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 000603 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 2.01.05.2010, ex. 01 (1993); West, Seal Cylinders 026
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 22303
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedShar-kali-sharri.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zqqj4
Composite no.Q008388
Seal no.S000603
CDLI no.P216678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
1. {d}szar-ka3-li2-szar3-ri2
en: Šarkališarrī,
2. lugal
en: king
3. a-ga-de3{ki}
en: of Agade,
4. ib-ni-lugal
en: Ibni-šarrī,
5. dub-sar
en: scribe,
6. ARAD2-zu
en: your servant.


Version History


CDLI Seals 001426 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001426 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 2.13.03.1001, ex. 01 (1993); Ward, Seal Cylinders 216
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 23309
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: agate
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFrayne, Douglas R.; Firth, Richard
TranslationFrayne, Douglas R.
UCLA Library ARK21198/zz001tshjg
Composite no.Q001452
Seal no.S001426
CDLI no.P216759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. nin-es3-sa2
en: Nin-ès-sá,
2. en-{d}MES{sanga}-unu{ki}
en: entu priestess of the god Pisangunu,
3. dumu lugal-TAR
en: daughter of Lugal-TAR.


Version History


CDLI Seals 006356 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 006356 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 09132
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: limestone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20150606 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrqk6
Composite no.
Seal no.S006356
CDLI no.P227500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


CDLI Seals 012942 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012942 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 059; Parrot, Vingt Campagnes p. 144, pl. 11
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 15465
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0256
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180627 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012942
CDLI no.P511419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CDLI Seals 012983 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012983 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 100
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 15458
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0633
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180628 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012983
CDLI no.P511460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CDLI Seals 012997 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012997 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 060
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 15502
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 0749
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180628 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012997
CDLI no.P511474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CDLI Seals 013028 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013028 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 196; Parrot, Vingt Campagnes p. 144, pl. 11
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 16799
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1208
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: steatite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180629 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013028
CDLI no.P511505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


CDLI Seals 013053 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 013053 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Parrot, Glyptique 217; Parrot, Vingt Campagnes p. 144, pl. 11
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 16817
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.T 1482
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: steatite
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20180630 firth
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013053
CDLI no.P511530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
(no linguistic content)


Version History


DAS 274
Click for archival page


Primary publicationDAS 274
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02541
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqqp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(gesz2) 4(u) 6(disz) udu
2. 1(u) 1(disz) masz2
3. udu libir-am3
4. 6(gesz2) udu 8(disz) masz2
5. udu a-lu5-a
6. udu gub-ba-am3
7. 2(u) la2 1(disz) udu
8. zi-ga
9. la2-ia3 1(u) 6(disz) udu!
10. lu2-gi-na# na-gada

column 2
1. 1(gesz2) la2 2(disz) udu
2. 4(disz) masz2
3. udu gub-ba-am3
4. 5(gesz2) udu zi-ga
5. la2-ia3 1(u) 2(disz) udu
6. gu-za-ni na-gada
7. 4(u) udu 2(disz) masz2
8. udu gub-ba-am3
9. la2-ia3 5(gesz2) udu
10. ur-{d}nin-szubur na-gada
11. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) udu
12. 1(u) masz2
13. udu gub-ba-am3

column 3
1. 4(u) 1(disz) udu
2. zi-ga
3. la2-ia3 3(u) la2 2(disz) udu#
4. a-tu na-gada#
5. <...> udu
6. udu gub-ba-am3
7. lugal-inim-gi-na na-gada
blank space
8. lugal-inim-gi-[na] na#-gada#

reverse

column 1
1. 5(u) la2 2(disz) udu
2. 1(u) 3(disz) masz2
3. [...] siskur2
4. [n udu] 1(u) 3(disz) masz2
5. [...]-ga
6. [n udu] 7(disz) masz2
7. [...] udu?
8. [n udu] 5(disz) masz2
9. [...] x
10. [n udu] 5(u) 1(disz) masz2
11. [...] dumu-dab5
12. [n] 1(u) la2 1(disz) udu 5(disz) masz2
13. udu# ku#-li KU#
14. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) udu
15. 1(gesz2) la2 1(disz) masz2

column 2
1. udu ba-zi
2. [...] dumu [...]
several lines missing
3'. 3(u)? [...]
4'. udu lu2-bala-sa6-ga dumu-dab5

column 3
blank space
1. 2(u) 2(disz) udu
2. 5(disz) [masz2]
3. udu [...]
4. 1(gesz2) [...]
5. udu [...]
blank space
6. nig2-[ka9-ak]
7. a-[sza3 ...]
8. mu [...] ba-a-du3#



Version History


DAS 343
Click for archival page


Primary publicationDAS 343
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27532
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrs2t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) szesz-kal-la
2. dumu ba-zi-gu-la
3. 1(asz) lugal-ku3-zu
4. i3-du8-me
5. 1(disz) lugal-dingir-an-dul3? kisal-luh
6. 1(disz) na-ni-sa6-ga kikken2

reverse
1. 1(disz) geme2-{d}gesz-bar-e3
2. a-ga-am
blank space



Version History


DP 002
Click for archival page


Primary publicationDP 002
Author(s)Allotte de la Fuÿe, François M.
Publication date1912
Secondary publication(s)Gelb et al, OIP 104, 035
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 13210
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialstone: syenite
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v4hb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P220668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. _ensi2#_
2'. zimbir#{ki}
[NUN] UD# KIB@v
3'. i3-lum-gar3
4'. pu3-su-gi
5'. u9!(|EZEMxAN|)-zi-um
6'. i-gu-ku-dingir
7'. _dumu_ u9-zi-um
8'. i-bi2-{d}utu
9'. _dumu#_ na-ni

reverse

column 1
10'. 1(asz)# _i3_ isz-du-du
11'. pu3-za-um
12'. 1(asz) puzur4-be-li2
13'. _dumu_# su-mu-{d}a-a
14'. [_i3_] isz-du-du
15'. ib#?-lu-dingir
16'. [1(disz) x]-x-esz4-dar
17'. [_i3_ isz-du]-du#!
rest broken

obverse

column 2
beginning broken
1'. e3#-da#-[su]
2'. _im#-u3_
3'. a-rum2
4'. na-mu-ra-[zu?]
5'. e3-da-su#
6'. _im-mar-tu#_
7'. kar-ki-rum2
8'. e3-da-su
9'. _im_ sa-ti-um
10'. _lu2_ i-nin-num2
11'. x

reverse

column 2
12'. _szu-nigin2 2(u@c) abba2#_
13'. in _e2#_
14'. i-lu-[lu?]
15'. _dumu_ i3-li2-x-[x]
16'. _ensi2#_
17'. _ninda# gu7#
18'. _kasz i3-nag#
rest broken


Version History


Fs Moorgat 053-054, AOTb 377ter
Click for archival page


Primary publicationFs Moorgat 053-054, AOTb 377ter
Author(s)Boehmer, Rainer, M.
Publication date1964
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 2.01.05.2004, ex. 03; Delaporte, CCL 1, T.106; Boehmer, Glyptik während der Akkad-Zeit 146
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO —
Accession no.AOTb 377ter
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedShar-kali-sharri.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqqb1
Composite no.
Seal no.S005828
CDLI no.P216669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


Fs Moorgat 053-054, AOTb 390
Click for archival page


Primary publicationFs Moorgat 053-054, AOTb 390
Author(s)Boehmer, Rainer, M.
Publication date1964
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 2.01.05.2004, ex. 04; Delaporte, CCL 1, T.106; Boehmer, Glyptik während der Akkad-Zeit 146
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO —
Accession no.AOTb 390
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedShar-kali-sharri.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqqcj
Composite no.
Seal no.S005828
CDLI no.P216670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


Fs Moorgat 053-054, AOTb 390bis
Click for archival page


Primary publicationFs Moorgat 053-054, AOTb 390bis
Author(s)Boehmer, Rainer, M.
Publication date1964
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 2.01.05.2004, ex. 05 (given as AOTb 930bis); Delaporte, CCL 1, T.106; Boehmer, Glyptik während der Akkad-Zeit 146
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO —
Accession no.AOTb 390bis
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedShar-kali-sharri.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqqd2
Composite no.
Seal no.S005828
CDLI no.P216671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


FT 2, pl. 43, AO 12169
Click for archival page


Primary publicationFT 2, pl. 43, AO 12169
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1936
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 12169
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.TG 1306
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tfjmh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


FT 2, pl. 44, AO 12108i
Click for archival page


Primary publicationFT 2, pl. 44, AO 12108i
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1936
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 12108i
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.TG 0618
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v5rcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P221769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


FT 2, pl. 44, AO 13024
Click for archival page


Primary publicationFT 2, pl. 44, AO 13024
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1936
Secondary publication(s)Civil, OrAnt 21, 19, fn. 24
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 13024
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.TG 3391
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v5rb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P221768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


FT 2, pl. 50 AO 12994
Click for archival page


Primary publicationFT 2, pl. 50 AO 12994
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1936
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 12994
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.TG 2892
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tfjn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) {kusz}edin-a-su
2. 2(asz@c) {kusz}masz2-li2-um
3. 2(asz@c) {kusz}a-ga2-la2
4. 1(asz@c) e-sir2

reverse
blank


Version History


FT 2, pl. 52, AO 12991
Click for archival page


Primary publicationFT 2, pl. 52, AO 12991
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1936
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 12991
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.TG —
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tfjpj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. sig4#-gi
2'. er2-du8-ne2
3'. szu# ba-ti
4'. nagar-sza3-ga-ke4
5'. a-ga-de3{ki}
6'. ma2-a bi2-si

reverse
1. 2(gesz2@c) 1(u@c) sze gur sag-gal2
2. nagar-sza3-ga-ke4
3. ma2-a bi2-si
4. 2(gesz2) sze gur [sag]-gal2
5. nagar-sza3-ga-ke4
rest broken


Version History


FT 2, pl. 55, AO 12180
Click for archival page


Primary publicationFT 2, pl. 55, AO 12180
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1936
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 12180
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.TG 1655
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tfjq2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P213256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(asz@c)# [...]
2'. dumu [...]
3'. 1(asz@c) ur#-[...]
4'. dumu me-[...]
5'. 1(asz@c) lugal-kesz2#?
6'. dumu ur-nu
7'. 1(asz@c) u2-da
8'. 1(asz@c) lugal-nig2
9'. dumu usz-zi
10'. 1(asz@c) ur-{d}ba#?-[ba6?]

reverse
1. dumu ur-esz3
2. 1(asz@c) ur-szu
3. dumu AB-DI
4. 1(asz@c) ur-en3
5. dumu ur-sa6
6. 1(asz@c) lu2-{d}nansze
7. dumu lu2-ba
8. 1(asz@c) lugal-sza3
9. dumu me-a#?
10. [1(asz@c)] lugal#-nig2-ga2#-[ni]
11. [1(asz@c)] lugal#?-[x (x)]


Version History


MAD 4, 001
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 001
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 07983
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvdjx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) 2(disz) _sila3 sze gur sag-gal2_
2. _e3_
3. i3-li2-sa-liq

reverse
1. me-me
2. tam2-hur



Version History


MAD 4, 002
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 002
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08636
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvdkf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2/3(asz@c) _ku3-babbar sza-bi3_
2. 1(asz@c) _{ansze}kunga2-nita_
3. 4(asz@c) _gu4_
4. _la2-ia3_
5. 3(gesz2@c) _sze gur_
6. in#? _gur_ a-ga-de3{ki}
7. _e2#?_ ha-lum

reverse
surface blank



Version History


MAD 4, 003
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 003
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08637
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvdmz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz@c) 2(barig@c) _sze gur_
2. a-bi2-{d}tiszpak
3. 1(u@c) 6(asz@c) e2-gal
4. 3(asz@c) 3(barig@c) i-da-da
5. 3(asz@c) 3(barig@c) pu3-dingir
blank space
6. si-ib-szum
7. szu a-za-qar

reverse
blank space



Version History


MAD 4, 004
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 004
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08638
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvdng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u@c) 5(asz@c) _ku3-babbar gin2_
2. a-na _nig2-sa10_
3. 2(asz@c) _ku3-sig17 gin2_
4. i-ku8-num2
5. _dam-gar3_
6. isz-te4 nu-ni-tum
7. im-hur
8. 1(asz@c) an-na-na
9. _dumu_ dingir-a#-zu

reverse
1. 1(asz@c) dingir-ba-ni
2. szu a-ba
3. 1(asz@c) e2-a-ba-lik
4. _nar_
5. 1(asz@c) wa-tar2-i3-li
6. _nar_
7. _abba2-abba2_
8. gu-su4-ra-im



Version History


MAD 4, 005
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 005
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08639
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvdp0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u@c) la2 1(asz@c) udu-nita
2. 3(asz@c) masz2
3. 1(u@c) 1(asz@c) ku3-babbar gin2
4. engar

reverse
1. pu3-sa-gi
blank space
2. mu-kux(DU)



Version History


MAD 4, 006
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 006
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08640
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvdqh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) 2(barig@c) _sze gur_
2. be-li2-qar
3. 1(asz@c) 1(barig@c) _sze gur_
4. be-li2-li2
5. _sze_ szu tu-tu{ki}

reverse
blank space



Version History


MAD 4, 007
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 007
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08641
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrczz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz@c) 3(barig@c) sze gur
2. pu3-dingir
3. 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur
4. e2-a-ra-bi2

reverse
blank space
2. e3!(DU-UD)-a



Version History


MAD 4, 008
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 008
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08642
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrd0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u@c) _kusz masz2_
2. ar-na-ba
3. 5(asz@c) i3-za-za
4. 5(asz@c) si-ku-szum2

reverse
1. 2(asz@c) a-bi2-su



Version History


MAD 4, 009
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 009
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08643
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrd1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz@c) _sze gur_
2. u2-ba-ru
3. _abba2 iri{ki}_

reverse
1. si-ib-szum
blank space
2. _mu-kux(DU)_



Version History


MAD 4, 010
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 010
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08959
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrd20
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) _sze gur sag-gal2_
2. in a-li2-im
3. i3-li2-isz-ta2-kal2
4. u2-szu-ri-dam
5. ib-ba-al-ki2-it-ma
6. a-na 2(asz@c) 4(ban2@c) _sze gur_
7. in zu-ti _ansze_
8. _e3-bi3_
9. 1(barig@c) 2(ban2@c) _sze saga_

reverse
1. a-na _zi3-gu_
2. kal-i3-li2
3. im-[hur]
4. 1(u@c) _sze gur sag-gal2_
5. [i]-nin-la-ba
6. _dumu#_ saga-dingir
7. im-hur
8. 1(barig@c) im6-ta2-lik
9. _masz-ni_
blank space
10. _iti_ ha-ni-it



Version History


MAD 4, 011
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 011
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08960
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrd3h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2@c) 3(u@c) _sze gur sag-gal2_
2. i-da-dingir#
3. 3(gesz2@c) _sze gur sag-gal2_
4. mi-su4-a
5. _dumu_ ur#-mes
6. 3(gesz2@c) 3(u@c) _sze gur sag-gal2_
7. i-da-[dingir]
8. 2(gesz2@c) _sze gur sag-gal2_
9. 3(u@c) _sze gur sag-gal2_
10. szu a-hu-mu-pi5
11. _sa12-du5_
12. i-da-dingir

reverse
1. in da-ni
2. _gesz-sag-har_
3. u3-bi-lam
4. 1(gesz2@c) 4(u@c) _sze gur sag-gal2_
5. _na-gada na-gada_
6. u3-bi-lu-nim
7. 2(u@c) _sze gur sag-gal2_
8. szu dingir-su-a-ha
9. _dumu_ na#-ni
10. isz#-te4
11. a-ru-um
12. u3 {d}KA-me-er
13. i-da-dingir
14. u3 mi-su4-a
15. im-hur-ra



Version History


MAD 4, 012
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 012
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 08961
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrd41
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz@c) _gu2#_ [...] _ma-na#_ [...]
2. tam2-ta2-lik#
3. tam2-hur

reverse
1. [i3]-li2-isz-ta2-kal2
2. i-di3-in



Version History


MAD 4, 013
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 013
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 10330
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrd5j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig@c) bappir saga
2. 3(barig@c) nig2-ar3-ra saga
3. hal-i3-lum#
4. 3(barig@c) bappir saga
5. 3(barig@c) nig2-ar3-ra saga
6. i-bi2-dingir muhaldim
7. 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
8. si-tum-ki
9. 6(disz) sila3 ama-lu2-du10?
10. n sila3# ama-tesz2
11. [...] x

reverse
1. [...] x [...]
blank space


Version History


MAD 4, 014
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 014
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)Krecher, ZA 63 (1973) 27;
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11130
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedNaramsin.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrd62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(iku@c) GAN2 [...] us2
2. usz-[da]-da#
3. [...]
4. kur2 [...]
5. inim-ma?
6. mu na-ra-am-{d}suen
7. in-da-pa#
8. di-igi-mu dumu e2-mah-da-ke4
9. bar nin-ra-ka
10. usz-da-da

reverse
1. mu na-ra#-am#-{d}suen
2. in-da-pa kur2 ka nin-ra
3. inim-ma nu-na-ga2-ga2-sze3
blank space
4. igi 1(asz@c) ur-du-du
5. dumu ur-PA
6. igi 1(asz@c) e2-zi
7. lu2 ur-zu
8. igi 1(asz@c) za3-mu a-ba-{d}en-lil2
9. igi 1(asz@c) ur-PA dingir-ba-ni
blank space
10. lu2-ki-inim-ma-bi-me
11. ur-kal-ga
12. lu2 erin2 durunx(|KU.KU|) isin2{ki}

left
1. mu gi4-de3 pa



Version History


MAD 4, 015
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 015
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)Krecher, Joachim, ZA 63 (1973) 21
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11131
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedNaramsin.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrd7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) zu2-lum gur ku3-ta
2. u4 zu2-lum 1(asz@c) ku3 gin2-a?
3. 3(barig) 2(ban2) al-ag2-ga2
4. nita dumu sa12-du5-ke4
5. nita dumu sagi-mah-ra
6. ku3 1(u) ku3 gin2-sze3
7. i3-na-szum2
8. ku3 GAN2-ka sze GAN2-bi
9. 3(u) sze gur ku3-ta gu2 ba-gar
10. mu szar-ka3-li2-szar3-ri2
11. lugal a-ga-de3{ki}-ka
12. nita dumu sagi-mah
13. me-an-ne2

reverse
1. dumu lugal-kal-zi-bi3
2. usz dumu sa12-du5-ka-ra!?(SZE3)
3. in-da-pa
4. u4 buru14!-ka sze-zu 1(asz@c) ku3 gin2 <GAN2>
5. 3(asz) sze gur-ta 3(u) sze-bi3 gur
6. ga-ra-ag2#
7. in-na-ak
8. inim-bi [al-til]
blank space
9. igi 1(asz@c) nin-du11-ga
10. igi 1(asz@c) lu2-[...]-x
11. igi 1(asz@c) {d}en-lil2-[la2] nu-kiri6#

left
1. ME-szesz-szesz dub-sar-bi3



Version History


MAD 4, 016
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 016
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11254
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrd83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(u@c) 3(asz@c) _udu hi-a_ 4(barig@c) 2(ban2@c)
2. _sa10_-su-nu _sze_ 2(u@c) 8(asz@c) 3(barig@c) _gur_
3. a-na a-ga-de3{ki}
4. 3(u@c) _udu hi-a_ 3(barig@c) 2(ban2@c)
5. _sa10_-su-nu 2(u@c) _sze gur_
6. 5(asz@c) _udu hi-a_ 2(barig@c)
7. _sa10_-su-nu 2(asz@c) _sze gur_
8. a-na _bad3-lugal_

column 2
1. 3(asz@c) _sze gur_
2. lu2-{d}{asz}aszgi{gi4}
3. 1(asz@c) _sze gur_
4. _sa12-du5_
5. 3(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_ a-na _gu7 sa12-du5_
6. 3(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_ a-na _gu7 e2 lugal_
7. 3(u@c) 5(asz@c) _udu_
8. a-na _gu7_-szu-nu

reverse

column 1
1. 5(asz@c) _sze gur_
2. szu# 2(asz@c) _iti_
3. 3(barig@c) im-ta
4. 3(barig@c) ur-zu
5. 3(barig@c) zu-zu
6. 1(barig@c) i-di3-{d}da-gan
7. 1(barig@c) e-lam

column 2
1. szunigin# 1(gesz2@c) 8(asz@c) 3(barig@c) _sze gur_
2. _e3-a_



Version History


MAD 4, 017
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 017
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)Foster, Iraq 39 (1977) 42;
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11255
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrd9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) siki ma-na
2. ama-e2-e
3. bara2-nita-ra
4. sa6-ma i3-na-du11
5. 1(u) 5(disz) siki ma-na
6. ama-e2-e
7. bara2-nita-ra
8. i3-na-szum2
9. 2(u) la2 2(asz@c) siki ma-na

reverse
1. ama-e2-e
2. bara2-nita-ra
3. zabala6{ki}-sze3
4. du-ni i3-na-szum2
5. 8(disz) siki ma-na
6. ama-e2-e
7. bara2-nita-da u4-bi-ta
8. i3-da-tuku-am3
blank space
9. szunigin 1(asz@c) siki gu2 1(asz@c) ma-na



Version History


MAD 4, 018
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 018
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11256
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrdb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
traces

reverse
1. i3-da-szex(SIG7)
blank space
2. 6(disz@t) mu 3(disz@t) iti





Version History


MAD 4, 019
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 019
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11257
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrdcn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) u8 ama
2. 4(u) la2 1(asz@c) udu-nita
3. 1(u) 1(disz) kir11 sza3-du10
4. 1(u) la2 1(asz@c) sila4-nita sza3-du10
5. 1(u@c) 4(asz@c) ud5 KU
6. 5(asz@c) masz2-gal-gal
7. 8(disz) {munus}as2-<gar3> sza3-du10
8. 2(asz@c) masz2-nita sza3-du10

reverse
blank space
1. szunigin 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu
2. szunigin 3(u) la2 1(asz@c) ud5
3. udu ur-{d}szara2-ka-kam
4. en-an-ne2 e-da-szex(SIG7)
5. udu ur4-ra e2-gu4-disz-ra-am3
6. 1(u) mu 8(disz@t) iti



Version History


MAD 4, 020
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 020
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11258
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrdd5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) la2 3(asz@c) ud5 ama
2. 1(u) {munus}as2-gar3 sza3-du10
3. 1(u) masz2 sza3-du10
4. 1(u) 5(disz) masz2-gal-gal
blank space
5. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(disz) ud5 gub-ba
6. ur-{d}szara2-ka-kam
7. {d}utu-mu sipa-da
8. i3-da-szex(SIG7)

reverse
1. bara2-si-ga-a nig2-ka9!(RA)-bi ba-ak
blank space
2. 1(u) 1(disz@t) mu 7(disz@t) iti



Version History


MAD 4, 021
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 021
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11259
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrdfp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) la2? 1(u) 3(disz)? sze [gur] sag-gal2
2. ur-{d}en-dim2-gig#?
3. 1(u) 5(asz) ur-sa6-ga# sagi
4. 1(u) ur-{d}nagar gala
5. 4(u) 6(asz) 2(barig) me-zu dub-sar
6. 6(asz) ur-gu ur-du-du
7. 1(u) 6(asz) u2-da
8. 1(u) ama-e2-e
9. szu ba-ti

reverse
1. 5(asz) i7-hi-nun nu-gig
2. 2(u) ur-szubur azlag4
blank space
3. szunigin 2(gesz2) 5(u) 5(asz)? 2(barig) sze gur sag-gal2
4. sze zi-ga
5. ur-zu? szitim?
blank space
6. 5(disz@t)? mu 4(disz@t) iti



Version History


MAD 4, 022
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 022
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11260
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrdg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r
No Image Available
Tablet


obverse
1. 1(u) 3(barig) sze gur sag-gal2-dul3
2. ur-{d}en-lil2-la2
3. 8(gesz2@c)? 4(u@c) la2 2(asz@c) sze gur
4. ur-dam
5. 3(gesz2) 1(u) la2 1(asz) sze gur
6. lugal-an-ne2
7. 1(u) 6(asz) sze gur
8. KA-zi-da
9. sze gesz ra-a

reverse
1. agar4 bar-DU
2. gala szu-i
3. szu ba-ti
blank space
4. 4(disz@t) iti





Version History


MAD 4, 023
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 023
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11261
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrdhq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r
No Image Available
Tablet


obverse
1. 3(u) 1(disz) [u8 ama]
2. 1(u) 3(disz) [udu]-nita
3. [n sila4]-nita# sza3-du10
4. 1(u) kir11# sza3-du10
5. 2(u) 3(disz) ud5 ama
6. 3(asz@c) {munus}si-as2-gar3 sza3-du10
7. 3(u) 1(disz)? masz2
blank space
8. szunigin 2(gesz2) 5(disz) ud5 udu
9. ur-{d}szara2-ka-kam
10. 6(disz) u8 ama

reverse
1. 2(asz@c) udu-nita
2. 1(u) ud5 ama
3. 7(asz@c) masz2
blank space
4. szunigin 2(u) 5(disz) ud5 udu
5. ur-{d}suen-ka-kam
6. udu me-ni
7. {d}utu-mu sipa
blank space
8. 6(disz@t) mu 3(disz@t) iti



Version History


MAD 4, 024
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 024
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11262
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrdj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) kusz ud5 za3-szu2
2. 1(asz@c) kusz masz2 za3-szu2
3. 1(asz@c) masz2 za3 nu-szu2
4. 1(asz@c) sila4-nita za3 nu-szu2
5. ur-{d}szara2-ka-kam
6. 1(asz@c) udu-nita za3-szu2
7. lugal-KA-kam
8. 1(asz@c) {munus}si-as2-gar3 za3 nu-szu2
9. si-du3 sipa
10. 1(asz@c) kusz ud5 za3-szu2

reverse
1. ur-{d}suen-kam
2. 1(asz@c) masz2 ur-{d}szara2 dub-sar dingir-ra
3. {d}utu-mu sipa
4. na-esz5-du3-a
blank space
5. 5(disz@t) mu 4(disz@t) iti





Version History


MAD 4, 025
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 025
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11263
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrdkr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 4(asz) ME-{d}iszkur
2. 1(u) 6(asz) muszen-du3
3. 1(u) 5(asz) lugal-esz3
4. 1(u) ka-sze3
5. 2(u) la2 2(asz) da-da
6. ur-dingir-tur
7. 3(u) la2 2(asz) lugal-si
8. 2(u) 5(asz) ur-{gesz}gigir2
9. 1(u) ur-dingir-tur
10. lugal-KA

reverse
1. 1(u) ur-mes
2. ur-du6



Version History


MAD 4, 026
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 026
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11264
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrdm8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) [... sze] gur sag-[gal2]
2. gala ama-eme2-ga
3. 1(gesz2) 5(asz) x sze gur
4. lugal-nig2
5. 5(u) 5(asz) sze gur
6. a2-kal-le
7. 1(gesz2) 6(asz) sze gur
8. e2-e

reverse
blank space



Version History


MAD 4, 027
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 027
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11265
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrdns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) u8
2. 2(u) 1(disz) udu-nita
3. 8(disz) ud5
4. 4(asz@c) masz2-nita
5. 5(u@c) la2 1(asz@c) siki ma-na
6. la2-ia3-am3
7. en-an-ne2
8. [...]

reverse
1. su-[...]
2. a-sza3 de2-a ur-e? tum2-ma
3. udu a-la2-a 2(u@c) la2 1(asz@c)
4. [ib2]-ta#-zi
5. da-da? szesz-mu
6. [...]
7. [...]
8. lu2-ki-inim-[ma-me]

left
1. nig2-ka9-bi i3-til 1(u) 5(disz@t) mu 1(u) iti





Version History


MAD 4, 028
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 028
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11266
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrdp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz@c) gu4-gesz
2. 1(asz@c) gu4 3(disz@t)
3. 3(asz@c) ab2
4. 1(asz@c) ab2 1(disz@t)
5. 3(asz@c) amar da-ba
6. 5(asz@c) u8 ama
7. 1(asz@c) kir11 sza3-du10
8. 3(u) 3(disz) ud5 ama
9. 3(asz@c) {munus}as2-gar3 sza3-du10
10. 1(asz@c) masz2 sza3-du10

reverse
blank space
1. szunigin 4(u) 3(disz) udu ud5 gub-ba
2. ur-{d}suen-kam



Version History


MAD 4, 029
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 029
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11267
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrdqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) u8 [ama]
2. 3(asz@c) kir11 sza3-du10
3. 3(asz@c) sila4-nita sza3-du10
4. 3(u) 5(disz) ud5 ama
5. 1(u) 5(disz) {munus}as2-gar3 sza3-du10
6. 3(asz@c) masz2 sza3-du10
blank space
7. szunigin 1(gesz2) 1(u) la2 1(asz@c) ud5 udu
8. ur-{d}szara2-ka-kam
9. 2(u) 6(disz) ud5 ama
10. 1(u) 3(disz) {munus}as2-gar3 sza3-du10
11. 2(asz@c) masz2 sza3-du10

reverse
1. 7(asz@c) u8 ama
2. 2(asz@c) kir11 sza3-du10
3. 1(asz@c) sila4-nita sza3-du10
blank space
4. szunigin 5(u) 1(disz) ud5 udu
5. udu gub-ba e2-a-su4-na
6. ur-{d}suen-ka-kam
7. a-bi2-nar sipa-da i3-da-szex(SIG7)
8. ur-sipa-da sipa
9. na-ga-da
10. 2(disz@t) mu 8(disz@t) iti



Version History


MAD 4, 030
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 030
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11268
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrdrb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) ud5 ama
2. 3(u) la2 1(asz@c) {munus}as2-gar3 sza3-du10
3. 5(asz@c) masz2-nita sza3-du10
4. 2(u) la2 1(asz@c) u8 ama
5. 3(asz@c) kir11 sza3-du10
6. 4(asz@c) sila4-nita
blank space
7. szunigin 2(gesz2) <la2 1(disz)> ud5 udu
8. im si-sa2-am3
9. a-bi2-nar-da
10. i3-da-szex(SIG7)
11. ur-sipa sipa

reverse
beginning broken
1'. [2(disz@t) mu 8(disz@t)] iti



Version History


MAD 4, 031
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 031
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11269
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zrdsv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n udu-nita] e2 [...]
2. 2(disz)? udu-nita iri-sig4#-[...]
3. [...] udu-nita da-gesz-har
4. en-an-ne2 ba-du-[du]
5. [...] udu-nita e2 du6-ka
6. nam-ti-la-ra e-na-szum2#
7. 1(asz@c) udu-nita gesz-asz {d}nisaba e2 nam-zu esz2-ka
8. nam-ti-la-ra e-na-szum2
9. 2(asz@c) udu-nita 1(asz@c) masz2 GAN2-mah
10. geme2-e3-a ba-lah5
11. 1(asz@c) kir11 1(asz@c) sila4#-[nita]

reverse
beginning broken
1'. [1(u) 7(disz@t) mu x iti]





Version History


MAD 4, 032
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 032
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11270
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz89q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 6(asz) 2(ban2)? sze gur sag-gal2
2. ur-TAR
3. 1(gesz2) 1(u) 2(ban2)? sze gur
4. ama-bara2
5. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) sze gur
6. lul-gu-ak
7. 5(u) 3(asz) sze gur
8. lugal-asz-ni
9. 1(gesz2) 3(asz) sze gur
10. [...]-szesz#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. 1(gesz2) 1(asz) sze gur
3'. lugal-[...]



Version History


MAD 4, 033
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 033
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11271
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz8b7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz@c) udu-nita
2. a-ur3-ra in-tug2-a
3. ga2 udu-ta mu-lah4
4. nam-ti-la-ni e-zu
5. 1(asz@c) masz2
6. iri-a e-lu5-ka-am3
7. dingir-ra-na-sze3 e-gen
8. 1(asz@c) udu-nita en-an-ne2
9. geme2 x dub kaskal-ra e-na-szum2

reverse
1. 1(asz@c) u8 geme2-e3-a
2. da-da-ra
3. e-na-szum2
4. 1(asz@c) udu-nita geme2-e3-a
5. nam-ti-la-na-ra
6. e-na-szum2



Version History


MAD 4, 034
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 034
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11272
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz8cr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 1(u) 6(disz) u8 ama
2. 1(u) 1(disz) [udu]-nita
3. 2(u) [la2 1(disz)] kir11#
4. 8(disz) ud5 ama
5. 5(asz@c) [masz2-gal-gal]
6. 3(asz@c) {munus}as2-gar3 [sza3-du10]
7. 8(disz) masz2 sza3-du10
8. ur-{d}szara2
9. 6(disz) ud5 ama
10. 5(asz@c) masz2 [sza3-du10]

reverse
1. 2(asz@c) u8 ama
2. ur-{d}suen
blank space
3. szunigin 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu
4. 2(asz@c) siki gu2 la2 4(asz@c) ma-na
5. 1(asz@c) i3-nun dug 4(disz) sila3
blank space
6. la2-ia3 1(asz@c) mu-a-kam
7. {d}utu-mu-da
8. i3-da-gal2
9. 2(u) 5(disz@t) mu 8(disz@t) iti



Version History


MAD 4, 035
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 035
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11273
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz8d8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u)# gur sag-gal2-ku3
2. gur8-gu-lum
3. 6(asz) KA-ku3
4. 6(asz) da-da dumu kar
5. 5(asz) bara2-ga-ni lu2 tir
6. 5(asz) du-du ki-til
7. 5(asz) ka-sze3
8. 5(asz) ur-e2 ugula e2
9. 5(asz) lugal-DU

reverse
1. 5(asz) ur-lu2 lu2 lunga3
blank space
2. szunigin 5(u) 2(asz) sze gur sag-gal2-ku3
3. tir ur-{d}suen-ka-kam
4. i3-neda-gal2
blank space
5. x mu x iti



Version History


MAD 4, 036
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 036
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11274
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz8fs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) ku3 gin2#
2. lugal-KA-e
3. ur-ki dumu nin-u2-sze3
4. i3-sze3-la2
5. nin-nig2-zu
6. szu-du8-a-bi
7. in-gub
8. 1(asz@c) ur-kun sipa
9. 1(asz@c) {d?}x-x-isz?-ta2-[kal2]

reverse
1. 1(asz@c) {d}utu-nig2
2. 1(asz@c) szesz-tur
3. 1(asz@c) gissu du6?-ba-al
4. 1(asz@c) ur-temen lu2 lunga3
5. 1(asz@c) ka-zi bahar3
6. 1(asz@c) lugal-esz3-uri3{ki}
7. 1(asz@c) sza3-ga-ni dub-sar
8. lu2-ki-inim-ma-me



Version History


MAD 4, 037
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 037
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11275
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz8g9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) {d}szesz-sipa
2. {d}nanna-e-zu-a
3. i3-tusz
4. du11-ga-ni
5. i3-da-ti
blank space
6. 1(asz@c) {uruda}szen
7. lu2-nimgir-da
8. i3-da-gal2
9. 3(asz) sze gur sag-gal2

reverse
1. ama-na-nam
2. dam lugal-nig2-du7
3. e-da-gal2
blank space
4. im gissu-na-kam



Version History


MAD 4, 038
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 038
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11277
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz8ht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] ab2-mah2
2. [...] ab2 3(disz@t)
3. [...] ab2 2(disz@t)
4. 2(asz@c) amar gu4 2(disz@t)
5. 3(asz@c) amar da-ba
6. ur-{d}szara2-kam
7. 3(asz@c) ab2-mah2
8. 1(asz@c) ab2 2(disz@t)
9. 3(asz@c) amar da-ba
10. ur-{d}suen-kam

reverse
1. ur-{d}nin-ildu3 unu3-da
2. i3-da-szex(SIG7)
blank space
3. 1(disz@t) mu 4(disz@t) iti





Version History


MAD 4, 039
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 039
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11278
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz8jb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2@c) 5(u@c) [sze] gur sag-gal2#-dul3
2. 1(u) ziz2 gur
3. ur-TAR
4. 3(gesz2@c) 2(u@c) 3(asz@c) 2(barig@c) sze gur
5. lugal-bara2
6. 2(gesz2@c) 2(u@c) 2(barig@c)# sze gur
7. lugal-asz-ni
8. 2(gesz2@c) 2(u@c) 8(asz@c) 2(barig@c) sze gur
9. 4(asz@c) ziz2 gur
10. ba-bi x
11. [zi-ga]

reverse
blank space
1. szunigin 1(gesz'u@c) 2(gesz2@c) 1(asz@c) [sze] gur sag#-gal2# [dul3]
2. szunigin 1(u@c) 4(asz@c)# [ziz2 gur]
3. sze gesz ra-a
4. agar4 a-sza3 {d}en-lil2#-[la2]
5. sze hal-bi ib2-ta-zi
6. ziz2 us2-bi sza3-ba i3-gal2
7. ugula sa12-du5
blank space
8. 4(disz@t) iti



Version History


MAD 4, 040
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 040
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11279
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz8kv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz)? u8 ama
2. 2(disz)? kir11 sza3-du10
3. 4(disz)? sila4-nita sza3-du10
4. 4(u) 6(disz) ud5 ama
5. 6(disz) {munus}si-as2-gar3 sza3-du10
6. 7(asz@c) masz2-nita
blank space
7. szunigin 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu ud5 gub-ba
8. ur-{d}szara2-ka-kam
9. 5(asz@c) u8 ama

reverse
1. 2(asz@c) sila4-nita sza3-du10
2. 3(u) 1(disz) ud5 ama
3. 7(asz@c) {munus}si-as2-gar3 sza3-du10
4. [2(u)] masz2 sza3-du10
blank space
5. [szunigin] 1(gesz2) 4(disz)# udu ud5 gub-ba
6. ur#-{d}suen-ka-kam
7. 7(asz@c) u8 ama
8. 3(asz@c) udu-nita 1(asz@c) masz2 ud5-da
9. lugal-KA-kam
10. la2-ia3-bi bar-ta [ba]-gal2
11. [zi]-zi-bi i3-ta-zi
12. im [si-sa2]-am3
13. a-bi2-nar sipa

right
1. 4(disz@t) mu 8(disz@t) iti



Version History


MAD 4, 041
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 041
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11280
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz8mc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) i3 erin babbar2 sila3
2. 3(asz@c) la2 igi-4(disz)-gal2 i3 szim tur-tur sila3
3. 1(u) erin babbar2 ma-na
4. 1(u) sze gur sag-gal2
5. 1(asz) szum2 gur sag-gal2
6. 1(u) bappir
7. 1(u) bar-si gada
8. 5(asz@c) kusz zalag-ga

reverse
blank space
1. 1(asz@c) {gesz}szu-kar2 szu-du7-a gu4-apin
2. ama-e2-a
3. sza3-da dub-sar-da
4. i3-da-tuku


Version History


MAD 4, 042
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 042
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11281
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz8nw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) ab2 ama
2. 1(asz@c) ab2 3(disz@t)
3. 1(asz@c) ab2 2(disz@t)
4. 1(asz@c) gu4 2(disz@t)
5. 3(asz@c) ab2 1(disz@t)
6. 1(asz@c) gu4 1(disz@t)
blank space
7. szunigin 1(u) 8(disz) ab2 amar
8. ur-{d}szara2-ka-kam
9. 3(asz@c) ab2 ama
10. 1(asz@c) [...]
rest broken

reverse
blank space
1. szunigin 1(u) ab2 amar
2. ur-{d}suen-ka-[kam]
3. ki nir-da#?-[...]
4. lugal-ka#-[e]
5. i3-[...]
6. ur-{d}[nin-ildu3] unu3#-[da]
7. [i3-da-szex(SIG7)]
blank space
8. 7(asz@c) [mu x] iti



Version History


MAD 4, 043
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 043
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11282
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz8pd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2@c) 2(u@c) sze gur sag-gal2-dul3
2. ama-bara2
3. 3(gesz2@c) 1(u@c) sze gur
4. ur-sa6-ga
5. 3(gesz2@c) 1(u@c) sze gur
6. al-la
7. 3(gesz2@c) 4(asz@c) sze gur

reverse
1. mu-ni
blank space
2. szunigin 1(gesz'u@c) 2(gesz2@c) 4(u@c) 4(asz@c) sze gur sag-gal2-dul3
3. sze zi-ga
4. ur-tesz2
5. agar4 bar-DU
6. 5(disz@t) mu 3(disz@t) iti



Version History


MAD 4, 044
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 044
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11283
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz8qx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2@c) 3(asz@c) u8 <ama>
2. 2(u@c) udu-nita
3. 7(asz@c) sila4-nita sza3-du10
4. 1(u@c) kir11 sza3-du10
5. 5(u@c) 3(asz@c) ud5 ama
6. 8(asz@c) {munus}as2-gar3 sza3-du10
7. 3(asz@c) masz2 sag
8. 3(asz@c) masz2 sza3-du10
9. ur-{d}szara2
10. 2(u@c) 3(asz@c) u8 ama

reverse
1. 6(asz@c) udu-nita
2. 4(asz@c) sila4-nita sza3-du10
3. 6(asz@c) kir11 sza3-du10
4. 3(u@c) 5(asz@c) ud5 ama
5. 6(asz@c) {munus}as2-gar3 sza3-du10
6. 4(asz@c) masz2-nita sza3-du10
7. ur-{d}suen
8. udu e2-a-su4-na
9. {d}utu-mu-<<na>>-kam
10. na-esz-du3-a ba-ur4
11. ad-da-bi
12. ba-lah5

left
1. 2(u) 5(disz@t) mu 8(disz@t) iti





Version History


MAD 4, 045
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 045
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11284
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz8rf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 2(asz)? 2(barig) sze gur sag-gal2
2. nin-mes-e szu ba-ti
3. 7(asz) [sze] gur
4. sze ansze gu7-a
blank space
5. 3(asz) 4(ban2) sze gur
6. gu4-e gu7 tug2 tag
7. a-nimgir-za
8. lugal-tir

reverse
1. 2(ban2) sze gur
2. sze gu4-e gu7
3. tug2 tag a-nimgir-za
4. ur-{d}nin-ildu3



Version History


MAD 4, 046
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 046
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11285
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz8sz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) u8 ama
2. 2(u) la2 3(asz@c) ud5 ama
3. e2-gu4
4. 1(asz@c) u8 8(disz) ud5
5. igi-nin
6. 2(disz)? u8 x ud5
7. {d}utu-hi-li
8. x u8 3(asz@c) ud5

reverse
1. nigar
2. x u8 x ud5
3. ur-{d}utu
4. x u8 5(asz@c) ud5
5. ur-li



Version History


MAD 4, 047
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 047
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11286
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz8tg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2@c) zi3
2. ta2-asz2-lul
3. 1(ban2@c) esz3-lil2
4. 3(ban2@c) ur-du6
5. 2(ban2@c) nig2-du8-du8
6. 1(ban2@c) na-na

reverse
1. 1(ban2@c) um-mi-mi
2. 1(ban2@c) AN-ma-lu2
3. 1(ban2@c) szesz-a
blank space
4. szunigin 2(barig) 2(ban2) zi3 gur
5. zi3 zi-ga
6. szesz-a



Version History


MAD 4, 048
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 048
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11287
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz8v0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [2(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) sze gur sag-gal2-dul3]
2. 2(gesz2) 4(u) 7(asz)# [2(barig) ziz2] gur#
3. 1(u) 1(asz) 2(barig) gig gur
4. ur-{d}ab-u2
5. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 1(barig) 2(ban2) sze gur
6. 5(u)# la2 2(asz) ziz2 gur
7. sa12-du5
8. 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(asz) 1(barig) sze gur
9. 1(u) 6(asz) ziz2 gur
10. ur-dam
11. 4(gesz2) la2 1(u) sze gur
12. lugal-nagar-zi

reverse
blank space
1. szunigin 1(asz@c) guru7 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) la2 4(asz@c) sze gur sag-gal2-dul3
2. [szunigin] 3(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) ziz2 gur
3. 1(u) 1(asz) 2(barig) gig gur
4. sze gesz ra-a
5. agar4 bar-DU



Version History


MAD 4, 049
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 049
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11288
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz8wh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 1(asz) sze gur sag-gal2
2. ur-ab
3. 4(u) la2 2(asz) sze gur
4. lugal-sag

reverse
1. sze gesz ra-a
2. agar4 a-sza3 gibil
3. ugula ur-dam
blank space
4. 4(disz@t) iti





Version History


MAD 4, 050
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 050
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11289
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz8x1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz)? ku3 ma#-[na ...]
2. 1(asz@c) nig2-luh{zabar3}#? [...]
3. ki-la2-bi 2(asz@c) ma-na 1(u) 2(disz) gin2
4. 3(u) la2 2(asz@c) udu masz2 hi-a
5. 1(asz@c) ma2-gur8 szu du7-a
6. 2(asz@c) {gesz}umbin usz
7. 1(disz) {gesz}umbin mar
rest broken

reverse
beginning broken
1'. ur-mes sukkal-da
2'. i3-da-gal2



Version History


MAD 4, 051
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 051
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)Krecher, ZA 63 (1973) nº 20;
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11290
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz8zj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) {ansze}kunga2-nita2
2. gala dumu lugal-kar-e-si lu2 ma2-gur8-ka-sze3
3. lugal-KA-e
4. i3-sze3-sa10
5. 1(u) 1(disz) ku3 gin2
6. i3-na-la2

reverse
1. [1(asz@c)]
2. [dumu]
3. 1(asz@c) a-bu-ha-du
4. dumu ur-zu
5. 1(asz@c) lugal-nig2-{ba}bara3-du10 dam-gar3
6. 1(asz@c) ama-eme2-ga
7. lu2-ki-inim-ma-me



Version History


MAD 4, 052
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 052
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11291
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz90j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 5(asz@c) masz2
2. 3(asz@c) u8 ama
3. 2(asz@c) udu-nita
4. ur-{d}szara2-ka-kam
5. la2-ia3
6. {d}utu-mu

reverse
1. sipa-da
2. i3-da-szex(SIG7)
blank space
3. 4(disz@t) mu 8(disz@t) iti





Version History


MAD 4, 053
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 053
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11292
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz912
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) u8 ama
2. 3(disz) udu-nita
3. 4(disz) kir11 sza3-du10
4. 4(u) la2 1(disz) ud5 ama
5. 1(u) 2(disz) {munus}as2-gar3 sza3-du10
6. 1(asz@c) masz2 sza3-du10
blank space
7. szunigin 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu ud5 gub-ba
8. ur-{d}szara2-ka-kam
9. 6(disz) u8 ama

reverse
1. 1(disz) kir11 sza3-du10
2. 4(u) [ud5]-ama#
3. 4(disz) [{munus}as2-gar3 sza3]-du10
4. 1(disz) [masz2 sza3]-du10
blank space
5. szu-[nigin2 x udu] ud5 [gub]-ba
6. ur-[{d}suen]-ka-kam
7. la2-[ia3]-bi# bar-ta ba-gal2
8. zi-zi-ga-bi i3-ta-zi
9. im si-sa2-am3
10. a-bi2-nar sipa

left
1. 3(disz@t) mu 8(disz@t) iti



Version History


MAD 4, 054
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 054
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11293
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz92k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) sze gur sag-gal2 si-sa2
2. 2(gesz2) 2(u) la2 3(asz) ziz2 gur si-sa2
3. lu2-{d}ba-ba6-ke4
4. lugal-KA-ra
5. i3-na-bala

reverse
blank space



Version History


MAD 4, 055
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 055
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11294
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz933
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) u8 ama
2. 1(u) 1(disz) kir11 sza3-du10
3. 3(asz@c) kir11 e3-li
4. 1(u@c) 4(asz@c) udu-nita
5. udu ur4-ra
6. e2-a-su4-na

reverse
blank space



Version History


MAD 4, 056
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 056
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11295
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tz94m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) udu-nita
2. 1(u) u8 ama
3. 1(u) 6(disz) sila4 sza3-du10
4. 4(disz) ud5
5. 4(disz) masz2 sza3-du10
6. 1(disz) masz2-gal
blank space
7. szunigin 4(u) 6(disz) udu hi-a
8. la2-ia3 2(disz) [udu hi-a]
9. [...]

reverse
1. [...] x-ma-sur-ra
2. [...]-ta-x-ta-ra-a
3. x-ma i3-la2
4. udu zi-ga kusz za3 szu2 kusz za3 nu-szu2 du3-a-bi ib2-ta-zi
5. ur-{d}asznan#? ka-sar-ra
6. nig2-ka9-bi i3-ak
7. 1(u) 6(disz@t) mu 7(disz@t) iti til-la



Version History


MAD 4, 057
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 057
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11296
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzcvf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) sze gur sag-gal2-dul3
2. lugal-KA
3. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) sze gur
4. lugal-tur-sze3
5. 1(gesz2) 6(asz) sze gur
6. nigar
7. 2(gesz2) 5(u) 3(asz) sze gur
8. ur-sa6
9. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) sze 8(asz) ziz2 gur
10. si-du3
11. 4(gesz2) 4(u) 1(asz) sze gur

reverse
1. lugal-nagar-zi
2. agar4 a-sza3 {d}en-lil2-la2
3. 2(gesz2) 1(u) sze gur
4. ne-sag
5. 1(gesz2) sze gur
6. gala sipa
7. agar4 a-sza3 {d}inanna
8. sze gesz ra-a
9. bar-du
blank space
10. 3(disz@t) iti





Version History


MAD 4, 058
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 058
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11297
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzcwz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 1(u) ud5 ama
2. 7(disz) masz2-nita
blank space
3. szunigin 2(u) la2 3(disz) ud5
4. ur-{d}szara2-ka-kam
5. 4(disz) ud5 ama
6. 1(disz) masz2-nita
7. ur-{d}suen-kam
8. la2-ia3

reverse
1. {d}utu-mu sipa-da-kam
blank space
2. 6(disz@t) mu 3(disz@t) iti



Version History


MAD 4, 059
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 059
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11298
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzcxg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-<ia3> 3(disz) u8 ama
2. 2(disz) udu-nita
3. 2(disz) kir11 sza3-du10
4. 1(u) 2(disz) masz2
blank space
5. szunigin 2(u) la2 2(disz) udu la2-ia3
6. ur-{d}szara2-ka-kam

reverse
1. a-bi2-nar sipa
blank space
2. 2(disz@t) mu 8(disz@t) iti



Version History


MAD 4, 060
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 060
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11299
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzcz0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) udu sukkal 3(disz)
2. ug3-IL2 szitim
3. lugal-szu-mah sipa
4. 8(gesz2) udu asz-ru 3(disz)

reverse
surface blank



Version History


MAD 4, 061
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 061
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11300
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzq0b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) kusz ud5 za3-szu2
2. 1(asz@c) masz2 nu-szu2
3. ur-{d}szara2-ka-kam
4. 1(asz@c) masz2 ur-{d}szara2 dub-sar
5. 1(asz@c) ud5 za3-szu2
6. si-du3 sipa
7. ur-{d}suen

reverse
1. 1(asz@c) kusz ud5
2. 1(asz@c) kusz masz2 za3-szu2
3. 1(asz@c) udu-nita za3-szu2
4. 1(asz@c) sila4 za3-szu2
5. {d}utu-mu sipa
6. na-esz-du3-a
7. 5(disz@t) mu 4(disz@t) iti





Version History


MAD 4, 062
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 062
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11301
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzq1v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur sag-gal2
2. lugal-KA
3. 1(u) lugal-tur-sze3
4. 1(u) nigar
5. sze gesz ra-a
6. agar4 a-nimgir-za

reverse
1. ugula lugal-KA
2. ma2 dub-sag
blank space
3. 1(u) 6(disz@t) mu 4(disz@t) iti





Version History


MAD 4, 063
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 063
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11302
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzq2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) kusz ud5 za3-szu4
2. 3(disz) kusz ud5 za3 nu-szu4
3. 1(disz) kusz u8 za3-szu4
4. ur-{d}suen-kam

reverse
blank space



Version History


MAD 4, 064
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 064
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11303
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzq3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [2(u) la2 1(asz) sze gur sag]-gal2
2. [2(disz)] uruda zabar
3. [1(disz)] tug2 ti
4. [1(disz)] tug2 ib2-ba-du3
5. [1(disz)] tug2 sza3-ge-da5
6. [2(disz)] tug2 gu2 ansze
7. [2(disz)] bara2 gibil
8. 1(u) 2(disz)# kusz zalag-ga#
9. [2(disz)] kusz a-edin-na#
10. [1(disz)] kusz ansze-edin#

reverse
1. [3(u) la2 1(disz) {gesz}ur3]
2. [2(gesz2)] gi sa mes
3. 1(disz) {gesz}ka-umbin
4. 1(disz) sila3-sa-ka
5. da-sa6
6. i3-da-gal2#



Version History


MAD 4, 065
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 065
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11304
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzq4d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz@c) ku3 gin2
2. sze3-bi-ir-tum e2-kam
3. ama-e2 dam ur-{d}szara2-ka-ke4
4. ur-mes
5. dumu du-du-ra

reverse
1. i3-na-la2



Version History


MAD 4, 066
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 066
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11305
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzq5x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(asz) sze gur sag-gal2-dul3
2. e2-e
3. 1(u) 6(asz) 2(barig) sze gur
4. a2-kal-le
5. 4(u) 7(asz) sze gur
6. ur-dingir-tur
7. ugula e2-e
8. 1(gesz2) 1(asz) 1(barig) sze gur
9. lugal-sze
10. [n sze] gur
11. [...]

reverse
1. 2(u) 2(asz) sze gur
2. ur-{gesz}gigir
3. ugula lugal-sze
4. sze gesz ra-a
5. agar4 a-sza3 gibil
6. du6 |SZE.NAGA@180|{sar}
blank space
7. 4(disz@t)? iti





Version History


MAD 4, 067
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 067
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11306
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzq6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 2(u) 4(asz) sze gur sag-gal2
2. 5(u) 2(asz) ziz2 gur
3. 4(asz) gig gur
4. agar4 a-nimgir-za
5. 3(gesz2) 2(u) 2(asz) 2(barig) sze gur
6. agar4 a-sza3 {d}nin-tu
7. 4(u) 5(asz) 2(barig) sze gur

reverse
1. agar4 a-sza3 {d}en-lil2-la2
blank space
2. szunigin 1(gesz'u) 3(u) 2(asz) sze gur sag-gal2
3. szunigin 5(u) 2(asz) ziz2 gur
4. [szunigin 4(asz)] gig# gur
5. sze [gesz] ra#-a
6. lugal-KA



Version History


MAD 4, 068
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 068
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)Krecher, ZA 63 (1973), nº 24;
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11307
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzq7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) ku3 gin2
2. ku5-ra2 us2-a-bi
3. 4(asz@c) ku3 gin2
4. ama-[e2-e]
5. i3-li
6. dam dingir-an-dul3-da
7. i3-da-tuku
8. a-[...]
9. lugal-an-[ne2]

reverse
1. dumu ur-{d}suen
2. lugal-KA-gu-la
3. lu2-ki-inim-ma-bi-me
4. u4-ba en-an-na-tum2
5. ensi2 umma{ki}



Version History


MAD 4, 069
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 069
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11308
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzq8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) la2 1(asz) sze gur sag-gal2
2. 2(asz@c) uruda zabar
3. 1(asz@c) tug2 bala
4. 1(asz@c) tug2 ib2-ba-du3
5. 1(asz@c) tug2 sza3-ge-da5
6. 2(asz@c) tug2 gu2 ansze
7. 2(asz@c) bara2 gibil
8. 1(u) 2(disz) kusz zalag-ga
9. 2(asz@c) kusz a-edin
10. 1(asz@c) kusz ansze-edin
11. 3(u) la2 1(asz@c) {gesz}ur3

reverse
1. 2(gesz2) gi sa mes
2. 1(asz@c) {gesz}ka-umbin
3. 1(asz@c) sal-sa-[ka]
4. da-[sa6]
5. i3-da-gal2



Version History


MAD 4, 070
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 070
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11309
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzq90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 1(ban2) i3 kal sila3
2. 2(asz@c) 1/2(disz) ku3 gin2-bi
3. 1(barig@c) sze-musz
4. nig2-gu7-a
5. {d}en-lil2-le-kam
6. e2 za3-mu-ta
7. an-a-ta-e3
blank space

reverse
1. 1(asz@c) lugal-sa6
2. dumu ur-PA
3. 1(asz@c) bar-ra-ni-sze3
4. dumu mes-kisal-le
5. 1(asz@c) ur-abzu szandana
6. 1(asz@c) KA-ku3 ugula iri
7. 1(asz@c) a-ba-an-da-sa2
8. dumu kum-ku-sze3
9. lu2-ki-inim-ma-bi-me

left
1. inim-ma-ni maszkim



Version History


MAD 4, 071
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 071
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11310
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzqbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. <1(asz@c)> numun-sa6-ga
2. 3(asz@c) ku3 gin2-kam
3. ha-zi-gu2-bir5-ka
4. ab-gar
5. 1(asz@c) gur8-gur8 bala-a uruda
6. 5(asz@c) ku3 gin2-kam
7. sag lu2-gesz-sze3
8. lugal-szar2?-ra? ba-de6
9. 1(asz@c) ku3 gin2 ur-gu
10. nu-banda3 ba-de6
11. 1(asz@c) udu-nita
12. [ku3] igi# 4(disz@t)-gal2-kam

reverse
blank space
(erasure)
1. lu2#-gesz-e ba-de6
2. lu2#-gesz dumu lu2-bara2-ge#-da
3. lu2-na-nam simug
4. an-da-tuku
5. 1(u@c) 6(asz@c) sze gur sag
6. e2 lugal-KA-sze3 simug-ta
7. dam e2-da-lu muhaldim-ke4
8. ur5-sze3 szu ba-ti
9. nu-su





Version History


MAD 4, 072
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 072
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11311
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzqc1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r
No Image Available
Tablet


obverse
1. [...] la2 1(asz) sze gur# sag#-gal2-[dul3?]
2. [...] ziz2 gur
3. da?-da
4. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 2(ban2)? sze gur
5. gala
6. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) sze gur
7. ur-ab
8. 1(gesz2) 2(u) la2 2(asz) sze gur
9. lugal-sag
10. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) sze gur
11. ur-da?
12. [sze] gesz# ra-[a]

reverse
1. agar4 bar-DU
2. gala szu-i
3. szu ba-ti



Version History


MAD 4, 073
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 073
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11312
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzqdj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u@c) la2# [1(asz@c) ku3 gin2]
2. 1(asz@c) sze gur sag-gal2
3. ama-sze-numun-zi
4. 1(asz@c) ku3 ur2-ku3-ge
5. 1(asz@c) ku3 me-nigar
6. szunigin 1(u@c) 1(asz@c) ku3 gin2
7. 1(asz@c) sze gur sag-gal2
8. ama-e2-da
9. i3-da-tuku
10. 1(asz@c) ku3 gin2

reverse
1. ur-{d}nin-ildu3 sipa
2. 2(asz@c) ku3 gin2 e2-ur2
3. ad-kup4
4. 1(asz@c) ku3 gin2 da-bu-a
5. 1(asz@c) [ku3 gin2] lugal#-e
6. 1(asz@c) [ku3 gin2] x-du
7. 1(asz@c) ku3 [gin2] ur-mes zadim
8. 1(asz@c) ku3 gin2 szu-me
9. ama-e2-e i3-neda-tuku



Version History


MAD 4, 074
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 074
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11313
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzqf2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] sze gur sag#-gal2
2. [lugal]-ab
3. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 2(ban2)? sze gur
4. du-du
5. 1(gesz2) 1(u) la2 2(asz) sze gur
6. ba-za
7. 1(gesz2) 1(u) 2(ban2)? sze gur
8. gala dumu da-da
blank space
9. sze gesz ra-a
10. ur-PA dub-sar
11. agar4 bar-DU

reverse
blank space



Version History


MAD 4, 075
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 075
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11314
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzqgk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) u8 ama#
2. 1(u) 5(disz) kir11 sza3-du10
3. 5(u) 6(disz) udu-nita
4. 3(u) la2 1(asz) ud5 ama
5. 5(asz) {munus}as2-gar3 sza3-du10 5(asz)
6. 1(u) 3(disz) masz2-nita
blank space
7. szunigin 2(gesz2) 2(u) 2(disz) udu
8. szunigin 5(u) la2 3(asz) ud5
9. la2-ia3 5(asz) u8 8(disz) udu-nita 2(asz) ud5

reverse
1. la2-ia3-am3 sza3-ba i3-szid
2. udu zi-ga ib2-ta-zi
3. im si-sa2-am3
4. udu ur-{d}szara2-ka-kam
5. en-an-ne2 e-da-szex(SIG7)
6. 1(u) 6(disz) kir11 1(u) 6(disz) sila4 6(disz) {munus}asz2?-gar3 4(asz) masz2 sza3-du10 mu-a-kam
7. en-an-ne2 sag udu-gal-gal-sze3
8. sza3 udu-ka mi-ni-gi4
9. 1(u) 5(disz@t) mu 7(disz@t) iti sze-ba sze-sag11-[ku5]
10. a-nimgir-za-ka ba-ur4



Version History


MAD 4, 076
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 076
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11315
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzqh3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(u) 1(disz) u8 ama
2. 3(disz) kir11 sza3-du10
3. 3(disz) sila4-nita sza3-du10
4. 3(u) 4(disz) ud5 ama
5. 1(u) 5(disz) {munus}si-as2-gar3
6. 3(disz) masz2 sza3-du10
blank space
7. szunigin 1(gesz2) 1(u) la2 <x> ud5 udu
8. ur-{d}szara2-ka-kam

column 2
1. 2(u) 6(disz) ud5 ama
2. 1(u) 3(disz) {munus}si-as2-gar3 sza3-du10
3. 2(disz) masz2 sza3-du10
4. 7(disz) u8 ama
5. 2(disz) kir11 sza3-du10
6. 1(disz) sila4-nita sza3-du10
blank space
7. szunigin 5(u) 1(disz) ud5 udu
8. ur-{d}suen-ka-kam

reverse

column 1
1. udu gub-ba e2-a-su4-na
2. a-bi2-nar sipa-da i3-da-szex(SIG7)
3. ur-sipa-da sipa
4. na-gada

column 2
1. 2(disz@t) mu 8(disz@t) iti



Version History


MAD 4, 077
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 077
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)Krecher, ZA 63 (1973), nº 15;
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11316
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzqjm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(asz@c) ku3 gin2
2. nig2-sa10-am3
3. nin-masz-e-kam!
4. nin-masz-e
5. nin-pa3-da ama-ni
6. szu-ne-ne ab-si
7. inim-ma-ni
8. i3-ne-la2
9. gesz-gan-na ab-ta-bala
10. i3-sag zi3 sag-bi a-ba-szum2

reverse
1. nin-pa3-da
2. lu2 nig2-[sa10] gu7#-am3
3. inim-[ma-ni]
4. lu2 [nig2-sa10 ak-am3]
blank space
5. 1(asz@c) {d}[...]
6. dumu [...]
7. 1(asz@c) [...]
8. dumu [...]
9. 1(asz@c) ur2?-[ni?] aszgab#?
10. dumu tir?-ku3 sipa
11. 1(asz@c) {d}en-lil2-le
12. dumu KA-ku3 ugula unu3

left
1. lu2-ki-inim-ma-bi-me



Version History


MAD 4, 078
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 078
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)Krecher, ZA 63 (1973), nº 16;
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11317
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzqk4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) ku3 gin2
2. nig2-sa10-a ki-szar-sze3
3. e2-ug3-e
4. sag-{d}en-lil2-da
5. dumu-ni
6. szu-ne-ne ab-si
7. inim-ma-ni
8. i3-ne-la2
9. 1(disz) lugal-nam2-mah

reverse
1. igi-du szandana
2. 1(disz) lugal-gesz
3. dumu li-li
4. 1(disz) lugal-engar-du10 dam-gar3
5. 1(disz) za3-mu [dumu a]-zu#-zu
6. 1(disz) ur-sa6-[ga]
7. 1(disz) lugal-ug3-ga2
8. dumu ur-esz3-lil2-lil2
9. 1(disz) e2-szir3-re2-e
10. gala

left
1. lu2-ki-inim-ma-bi-me





Version History


MAD 4, 079
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 079
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11318
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzqmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) masz2
2. 1(asz@c) ud5 ama
3. ur-{d}utu sipa
4. 1(asz@c) u8 ama
5. 1(asz@c) udu-nita
6. {d}dumu-zi-an-dul3 ba-lah5
7. ur-{d}szara2-ka-kam
8. 2(asz@c) masz2
9. lu-lu

reverse
1. 1(asz@c) masz2 za3 nu-szu2
2. a-bu-ha-du
3. 2(asz@c) kusz ud5 ama
4. {d}utu-mu sipa mu-kux(DU)
5. zi-zi-ga-am3
blank space
6. 7(disz@t) mu 8(disz@t) iti





Version History


MAD 4, 080
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 080
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)Krecher, ZA 63 (1973), nº 25;
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11319
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzqn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz@c) ku3 gin2
2. nig2-sa10
3. a2-ni-ta
4. inim ur-{d}inanna
5. {d}en-lil2-an-zu
6. dumu KA-ku3
7. ba-de6

reverse
1. 1(asz@c) ur-{d}da-mu
2. aga3-us2 ugula e2
3. maszkim di si-sa2-a-bi
4. 1(asz@c) ur-{d}iszkur
5. 1(asz@c) mes-abzu
6. 1(asz@c) lugal-sza3
7. 1(asz@c) ur-mes gab2?-ra?
8. 1(asz@c) {d}en-lil2-KU#?
9. lu2-ki-inim-ma-bi



Version History


MAD 4, 081
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 081
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)Krecher, ZA 63 (1973), nº 17;
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11320
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzqpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) ku3 gin2
2. nig2-sa10-a za3-mu-[kam]
3. ku3 munu4 tur x [...]
4. za3-mu# [dumu] a-zu-[zu]
5. nin-gar-|U.SZA|-e ama-ni#
6. szu-ne-ne ab#-[si]
7. inim-ma-ni lu2 nig2-[sa10-a ak-am3]
8. nin-gar-|U.SZA|-e lu2 nig2-[sa10-a] gu7-am3#
blank space
9. 1(disz) ur-sa6-ga

reverse
1. lu2 ur-{d}szara2
2. 1(disz) da-sa6
3. 1(disz) ne-sag
4. dumu me-lam2-an-ne2-me#
5. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da
6. 1(disz) lu2-ti-an-zu
7. dumu KA-ku3-me
blank space
8. lu2-ki-inim-ma-bi-me



Version History


MAD 4, 082
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 082
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11321
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzt8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) ud5 ama
2. 1(asz@c) masz2 za3-szu4
3. 1(asz@c) masz2 sza3-du10
4. ur-{d}szara2-ka-kam
5. {d}utu-mu-gi4 sipa

reverse
1. ezem {d}dumu-zi-ka
EZEN TUR AN ZI KA
2. i3-de6
blank space
3. 5(disz@t) mu





Version History


MAD 4, 083
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 083
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11322
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzt9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) kusz ud5 ama
2. ur-{d}szara2-ka-kam
3. 1(disz) kusz ud5 ama
4. ur-{d}suen-kam
5. {d}dumu-zi-an-dul3-e

reverse
1. mu-kux(DU)
2. {d}utu-mu sipa
blank space
3. 5(disz@t) mu 1(u) la2 1(disz@t) iti





Version History


MAD 4, 084
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 084
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11323
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tztbz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) kusz u8
2. 1(asz@c) kusz udu-nita
3. na-esz-du3-a{ki}
4. en-za-bar-e

reverse
1. mu-kux(DU)
blank space
2. 2(u) 5(disz@t) mu 1(u) la2 1(disz@t) iti





Version History


MAD 4, 085
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 085
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11324
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tztcg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(asz) sze hal-la gur sag-gal2
2. ur#-dam
3. sze gesz ra-a
4. agar4 bar-DU

reverse
1. gala szu-i
2. szu ba-ti



Version History


MAD 4, 086
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 086
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11325
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tztd0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 3(asz) sze gur sag-gal2-dul3
2. en-ansze sag-apin
3. gu4 {d}szara2

reverse
blank space



Version History


MAD 4, 087
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 087
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11326
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tztfh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) masz2 hur-hur-ra2
2. 1(asz@c) masz2 a-la2-a
3. ur-{d}suen ba-usz2-a
4. ba-zi

reverse
1. masz2 ur-{d}szara2-ka-kam
blank space
2. 2(u) 3(disz@t) mu 8(disz@t) iti





Version History


MAD 4, 088
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 088
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11327
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tztg1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) kusz u8
2. an-za-qar-du11-ga-ka
3. gala-tur-e
4. ur-{d}suen-ra
5. i3-na-gid2

reverse
1. ur-{d}suen
blank space
2. 2(u) 2(disz@t) mu 1(u) la2 1(disz@t) iti





Version History


MAD 4, 089
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 089
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11328
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzthj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) udu-nita
2. a-a-<bi>-nar-e
3. e2-a-masz-zu-ta
4. mu-kux(DU)
5. 1(asz@c) masz2-nita

reverse
1. 1(asz@c) udu-nita
2. udu a-bi2-gi4
3. 2(u) 2(disz@t) mu 1(u) iti





Version History


MAD 4, 090
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 090
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11329
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tztj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(asz) sze gur sag-gal2-dul3
2. sze gesz ra-a
3. ur-igi
4. agar4 amar-u2-ga

reverse
blank space



Version History


MAD 4, 091
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 091
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11330
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tztkk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) sze hal-la gur sag-gal2
2. sze gesz ra-a
3. agar4 bar-DU
4. gala szu-i

reverse
1. szu ba-ti



Version History


MAD 4, 092
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 092
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11331
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tztm3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) kusz ud5 za3-szu2
2. ur-zu-kam
3. {d}utu-mu-gi4
4. sipa
blank space
5. 4(disz@t) mu 1(u) iti

reverse
blank space





Version History


MAD 4, 093
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 093
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11332
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tztnm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) kusz ud5
2. lugal-e-ge
3. kab2-ku5
4. inim-ma-ni-zi-da-sze3
5. mu-gid2

reverse
1. ur-{d}szara2
blank space
2. 2(u) 3(disz@t) mu 4(disz@t) iti
blank space
3. 1(asz@c) kusz masz2 sza3-du10 an-a





Version History


MAD 4, 094
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 094
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11333
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tztp4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz@c) masz2 za3 nu-szu2
2. 1(asz@c) sila4-nita
3. ur-{d}szara2-kam
4. 1(asz@c) masz2 za3 nu-szu2

reverse
1. ur-{d}suen-kam
2. masz2 zi-ga
3. {d}utu-mu sipa
blank space
4. 5(disz@t) mu 8(disz@t) iti





Version History


MAD 4, 095
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 095
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11334
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tztqn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) kusz ud5 za3-szu4
2. ur-{d}szara2-ka-kam
3. {d}utu-mu-gi4 sipa
blank space
4. 4(disz@t) mu 1(u) 1(disz@t) iti

reverse
blank space





Version History


MAD 4, 096
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 096
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11335
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tztr5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) kusz ud5
2. ur-{d}suen-kam
3. a-bi2-nar-e sipa

reverse
1. an-ki-ki-sze3
2. ezem nesag-ka
3. mu-gid2
4. 5(disz@t) mu 4(disz@t) iti





Version History


MAD 4, 097
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 097
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11336
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tztsp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u@c) sze gur sag-gal2
2. 1(u@c) 5(asz@c) ziz2 <gur>

reverse
1. 7(asz@c) 2(barig@c) gig gur
2. sze gesz ra-a
3. a-sza3 GAN2 gid2-a

left
1. a-ra2 ba-ak

right
1. 4(disz@t) mu 5(disz@t) iti#


Version History


MAD 4, 098
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 098
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11337
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tztt6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) udu-nita
2. a-a-bi2-nar-e
3. ga2 udu-ta
4. mu-kux(DU)
5. iri-a ba-szum

reverse
1. ur-{d}szara2
blank space
2. 2(u) 3(disz@t) mu 3(disz@t) iti





Version History


MAD 4, 099
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 099
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11338
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tztvq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) kusz u8
2. kab2-ku5 inim-ma-ni-zi-da-ka
3. lugal-e-ge

reverse
1. mu-gid2
2. ur-{d}szara2
3. 2(u) 3(disz@t) mu 3(disz@t) iti





Version History


MAD 4, 100
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 100
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11339
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tztw7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) kusz ud5
2. ur-{d}szara2-ka-kam
3. 1(asz@c) kusz u8
4. lugal-KA-kam
5. 2(asz@c) kusz ud5

reverse
1. ur-{d}suen-ka-kam
2. {d}utu-mu sipa-de3 mu-kux(DU)
3. 4(disz@t) mu 1(u) 2(disz@t) iti





Version History


MAD 4, 101
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 101
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11340
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tztxr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur sag-gal2 si-sa2
2. ur-zu
3. sze zi-ga
4. dingir-ka3-li2

reverse
blank space
1. 6(disz@t) mu 7(disz@t) iti





Version History


MAD 4, 102
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 102
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11341
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tztz8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) kusz ud5
2. ur-{d}suen-kam
3. a-bi2-nar-e
4. lugal-KA-ra

reverse
1. i3-na-gid2
blank space
2. 3(disz@t) mu 1(u) la2 1(disz@t) iti





Version History


MAD 4, 103
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 103
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11342
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzv08
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(asz) sze gur sag-gal2
2. ur-a-lu3-za
3. sze gesz ra-a
4. agar4 a-sza3 en-lil2-la2

reverse
1. lugal-KA
2. szu ba-ti
3. ugula ra-bala
4. 4(disz@t) iti





Version History


MAD 4, 104
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 104
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11343
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzv1s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) la2 1(asz) sze gur sag-gal2-dul3
2. 5(asz) ziz2 gur
3. sze lugal-TAR-kam
4. lugal-KA-e

reverse
1. szu ba-ti
2. gala dub-sar
3. e2-gal |U+EDIN|
4. 6(disz@t) mu 6(disz@t) iti





Version History


MAD 4, 105
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 105
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11344
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzv29
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) 2(u) [sze] gur sag-gal2
2. e2-kiszib3 gu-la-a
3. i3-si
4. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) sze gur sag-gal2
5. e2-kiszib3 tur-a
6. i3-si

reverse
blank space



Version History


MAD 4, 106
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 106
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11345
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzv3t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz@c) u8
2. a-a-bi2-nar
3. a-sza3 ur-sag-pa-e3-ta

reverse
1. mu-kux(DU)
blank space
2. 2(u) 5(disz@t) mu 1(u) 2(disz@t) iti





Version History


MAD 4, 107
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 107
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11346
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzxv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) masz2
2. a-bi2-nar-da
3. <nig2>-ka9 ba-da-ak

reverse
1. bar-bi ba-lah4
blank space
2. 3(disz@t) mu 8(disz@t) iti





Version History


MAD 4, 108
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 108
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11347
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzxwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 1(asz) sze gur sag-gal2 si-sa2
2. ur-{d}ki-nu2
3. sze gesz ra-a
4. agar4 bar-DU

reverse
1. lugal-KA-e
2. szu ba-ti



Version History


MAD 4, 109
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 109
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11348
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzxx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) kusz ud5 za3-szu4
2. ur-zu-kam
3. {d}utu-mu sipa
blank space
4. 4(disz@t) mu 1(u) 1(disz@t) iti

reverse
blank space





Version History


MAD 4, 110
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 110
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11349
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzxzq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 2(barig) ziz2 gur sag-gal2
2. ur-TAR
3. agar4 a-sza3 {d}en-lil2-la2-kam

reverse
blank space



Version History


MAD 4, 111
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 111
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11350
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzz0q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) kusz u8
2. 1(asz@c) kusz ud5
3. ur-{d}szara2
4. 1(asz@c) kusz ud5
5. ur-{d}suen
6. lugal-e-ge

reverse
1. ki gur8-gu-lum-ma-sze3
2. mu-gid2
blank space
3. 2(u) 2(disz@t) mu 1(u) 2(disz@t) iti til-la





Version History


MAD 4, 112
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 112
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11351
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzz17
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 4(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur sag-gal2
2. 1(u) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
3. ur-sa6

reverse
1. sze gesz [ra-a]
2. agar4 a-sza3# [{d}en-lil2-la2]
blank space
3. [n mu x] iti



Version History


MAD 4, 113
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 113
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11352
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzz2r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz@c) kusz ud5 za3-szu4
2. 2(asz@c) kusz ud5 za3 nu-szu4
3. ensi2 nidba-ka

reverse
1. mu-ti-la-a
2. {d}dumu-zi-an-dul3-e
3. mu-kux(DU)
4. 3(disz@t) mu 1(u) iti





Version History


MAD 4, 114
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 114
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11353
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzz38
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) kusz ud5
2. su7 us2-su-da
3. ba-a-usz2
4. a-hu-hu-e
5. a-sar-an-ti-la-sze3

reverse
1. szu-e im-mi-us2
2. ur-{d}szara2
blank space
3. 2(u) 3(disz@t) mu 2(disz@t) iti





Version History


MAD 4, 115
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 115
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11354
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzz4s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) sze gur sag-gal2 si-sa2
2. u4-bi
3. sze gesz ra-a
4. agar4 a-sza3 {d}en-lil2-la2

reverse
1. ugula sa12-du5
blank space
2. mu 9(disz@t)?





Version History


MAD 4, 116
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 116
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11355
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzz59
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) masz2 za3 nu-szu4
2. 1(asz@c) masz2 za3-szu4
3. ur-{d}szara2-ka
4. 1(asz@c) masz2 za3 nu-szu4
5. 1(asz@c) kusz u8 za3-szu4

reverse
1. 1(asz@c) kusz ud5 za3-szu4
2. ur-{d}suen
3. ezem {d}dumu-zi-da
4. {d}utu-mu

left
1. 8(disz@t) mu 1(disz@t) iti





Version History


MAD 4, 117
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 117
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11356
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzz6t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(asz)? sze gur sag-gal2
2. ensi2-gal
3. sze gesz ra-a
4. agar4 bar-DU

reverse
beginning broken
1'. [6(disz@t) mu 7(disz@t) iti]





Version History


MAD 4, 118
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 118
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11357
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzz7b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) kusz ud5
2. udu ur4-ra
3. bar-bi
4. a-bi2?-nar?-e

reverse
1. mu-kux(DU)
2. 3(disz@t) mu 8(disz@t) iti





Version History


MAD 4, 119
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 119
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11358
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzz8v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) udu-nita
2. ur-{d}szara2
3. 1(asz@c) masz2-nita
4. ur-{d}suen
5. lugal-e?-ge-e?

reverse
1. ba?-de6?
blank space
2. 2(u) 1(disz) [mu x] iti



Version History


MAD 4, 120
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 120
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11359
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzz9c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) la2 1(u) 1(asz) sze gur sag-gal2 si-sa2
2. ur-an-ki-nu2
3. sze gesz ra-a
4. agar4 a-sza3 {d}en-lil2-la2

reverse
1. lugal-KA-e
2. szu ba-ti
blank space
3. 4(disz@t) iti





Version History


MAD 4, 121
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 121
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11360
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzzbw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) sze gur sag-gal2-dul3
2. lugal-KA
3. sze gesz ra-a
4. agar4 a-sza3 gibil

reverse
1. iri?-a ba-si
blank space
2. [n mu] 4(disz@t) iti





Version History


MAD 4, 122
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 122
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11361
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzzcd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) kusz ud5 ama za3-szu4
2. ur-{d}szara2-kam
3. a-bi2-nar-e
4. mu-kux(DU)

reverse
1. umma{ki}
blank space
2. 4(disz@t) mu





Version History


MAD 4, 123
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 123
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11362
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzzdx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) kusz udu-nita za3-szu4
2. 1(asz@c) sila4-nita sza3-du10
3. lugal-KA-kam
4. {d}utu-mu sipa
5. 6(disz@t) mu 3(disz@t) iti

reverse
blank space





Version History


MAD 4, 124
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 124
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11363
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzzff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) la2 igi-4(disz)-gal2 ku3 gin2
2. ur-e2-AB tu-tu-da
3. lugal-KA-e
4. i3-da-tuku
5. x-gi simug

reverse
1. ur-zu aszgab
2. lu2-ki-inim-ma-me
3. 4(disz@t) mu 1(u) 2(disz@t) iti


Version History


MAD 4, 125
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 125
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11364
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzzgz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) sze gur sag-gal2 si-sa2
2. ra-bala-e
3. szu ba-ti
4. [sze] zi-ga
5. lugal-KA

reverse
blank space
1. 5(disz@t) mu 6(disz@t)? iti





Version History


MAD 4, 126
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 126
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11365
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzzhg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz@c) kusz#? [u8]
2. na-esz-du3-a
3. en#-za-bar
4. za3-mu-bi-da

reverse
1. mu-lah5-he-esz2
blank space
2. 2(u) 5(disz@t) mu





Version History


MAD 4, 127
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 127
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11366
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzzj0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) kusz udu-nita
2. za3-szu4
3. ur-{d}szara2
4. {d}dumu-zi-an-dul3

reverse
1. [mu-kux(DU)]
blank space
2. 4(disz@t) mu





Version History


MAD 4, 128
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 128
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11367
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzzkh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] kusz udu#?
2. ama-e2
3. [...] kusz u8
4. [...]

reverse
1. [ki a?]-sar#-[an-ti-la]-a-ta
2. mu-gid2?-de3?-esz2
3. 2(u) 3(disz@t) mu [...] iti#





Version History


MAD 4, 131
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 131
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11370
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzzm1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(gesz2) 3(u) szum2 bala sa
2. 4(gesz2) 3(u) szum2 sa
3. e2-a i3-gal2
rest broken

reverse
blank space



Version History


MAD 4, 132
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 132
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11371
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzznj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) ur-{d}szara2
2. 1(asz@c) da-da
3. ur-sa6-ga nu-banda3 ba-lah4
4. 1(asz@c) ur-KU-ma
5. szubur dub-sar ba-de6
6. 1(asz@c) ur-tesz2
7. da-da dumu sipa-de3 ba-de6
8. 1(asz@c) gala
9. i-ku-ku dam-gar3 ba-de6

reverse
1. lu2-szu ba-de6-me
2. e2-ur2 ugula-bi



Version History


MAD 4, 133
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 133
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11372
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzzp2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz@c) masz2
2. 2(asz@c) udu-nita
3. ur-{d}szara2-ka-kam
4. 3(asz@c) u8 ama
5. lugal-KA-kam

reverse
1. bar zu2-si-ka-ta
2. {d}utu-mu-gi4
3. sipa-de3
4. ba-lah5
5. 4(disz@t) mu 8(disz@t) iti





Version History


MAD 4, 134
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 134
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11373
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v0j2t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz@c) {uruda}szum
2. e2-ku3
3. dam ur-{d}{sze3}szer7
4. 2(asz@c) kur-ra
5. 1(asz@c) ur-du6
6. {uruda}szum a2
7. szu ba-ti
8. {uruda}szum zi-ga

reverse
1. ama-e2
2. dam ur-{d}szara2-ka
blank space
3. 3(disz@t) mu





Version History


MAD 4, 135
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 135
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11374
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v0j3b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) udu u8 ama
2. 2(u) 6(disz) udu-nita
3. 7(asz@c) kir11 sza3-du10
4. 6(disz) sila4-nita sza3-du10
5. udu lugal-KA-kam

reverse
1. e2-gu4-da
2. i3-da-szex(SIG7)



Version History


MAD 4, 136
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 136
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11375
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v0j4v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2@c) 6(asz@c) 2(barig@c) sze gur sag-gal2
2. 1(u@c) la2 2(barig@c) ziz2 gur
3. 4(asz@c) 2(barig@c) gig <gur>
4. sze# gesz ra-a

reverse
1. {d}szara2-an-dul3
2. a-sza3
3. lagasz{ki}
blank space
4. 4(disz@t) mu 5(disz@t) iti


Version History


MAD 4, 137
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 137
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11376
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v0j5c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz@c) masz2 sza3-du10
2. gissu szu-i?
3. a-sza3 am3-ma-ta mu-lah4
4. ur-sipa-da udu
5. a-bi2-nar

reverse
1. masz2 zi-ga



Version History


MAD 4, 138
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 138
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11377
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v0j6w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)? udu-nita
2. ur-{d}szara2
3. [udu] ur-{d}suen
4. ba-szum
5. 2(asz@c) masz2-nita
6. 1(asz@c) ud5
7. ga2 udu-ka

reverse
1. {d}utu-mu-gi4-e
2. bi2-gi4
3. udu zi-ga
4. lugal-e
5. 2(u) 2(disz@t) mu 1(u) la2 1(disz@t) iti





Version History


MAD 4, 139
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 139
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11378
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v0j7d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) kusz ud5 za3-szu2
2. 1(asz@c) kusz ud5 za3 nu-szu2
3. ur-{d}szara2-ka-kam
4. 3(asz@c) kusz ud5 za3-szu2
5. 1(asz@c) kusz ud5 za3 nu-szu2
6. ur-{d}suen-kam
7. ensi2 nidba-ka

reverse
1. mu-ti-la-a
2. {d}dumu-zi-an-dul3-e
3. mu-kux(DU)
blank space
4. 3(disz@t) mu 1(u) iti





Version History


MAD 4, 140
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 140
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11379
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v0j8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) 1(u) 2(asz) 2(barig) <sze> gur sag-gal2
2. a-sza3 i3-ku6
3. <{d}>gesztin-an-ka
4. 2(gesz2) 2(u) 1(asz) sze gur sag-gal2
5. e2:duru5 lugal-sza3-ga

reverse
blank space



Version History


MAD 4, 141
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 141
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11380
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v0j9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) kusz masz2 za3-szu4
2. ur-{d}szara2-ka-kam
3. {d}utu-mu-gi4 sipa
blank space
4. 4(disz@t) mu 1(u) iti

reverse
blank space





Version History


MAD 4, 142
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 142
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11381
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v0jbz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) la2 1(asz) sze gur sag-gal2-dul3
2. 2(u) 5(asz) ziz2 da-da
3. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(ban2)? sze gur
4. ur-zu!(SU)
5. ugula lugal-nagar-zi
6. 2(u) ziz2 gur
7. szesz-tur

reverse
1. sze gesz ra-a
2. agar4 sug-gal
blank space
3. 5(disz@t) iti





Version History


MAD 4, 143
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 143
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11382
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v0jcg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gig gur sag-gal2
2. 2(u) ziz2 gur
3. du-du nu-banda3 e2-sikil
4. 5(asz) ziz2 gur
5. du11-ga nu-banda3

reverse
1. 1(u) ur-{d}lum-ma sanga



Version History


MAD 4, 144
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 144
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11383
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v0jd0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 6(asz) sze gur sag-gal2
2. e2-e
3. 2(gesz2) la2 5(asz) sze gur
4. inim-ma-dingir
5. sze gesz ra-a

reverse
1. agar4 a-sza3 {d}en-lil2-la2
2. ugula ur-{d}ab-u2
blank space
3. 4(disz@t) iti





Version History


MAD 4, 145
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 145
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11384
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v0jfh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 7(disz) [sze gur] sag-gal2-dul3#
2. ur-i7
3. sze gesz ra-a
4. agar4 bar-DU
5. lu2-pa3-da
6. szu ba-ti
7. a-pi4-sal4

reverse
blank space
1. 5(disz@t) mu 4(disz@t) iti#





Version History


MAD 4, 146
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 146
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11385
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v0jg1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 2(gesz2) 1(u) 5(disz) udu-nita
2. 2(u) 2(disz) u8 ama
3. 3(u) 1(disz) ud5 ama
4. 1(u) 3(disz) masz2-nita
blank space
5. szunigin 3(gesz2) 2(u) 1(disz) udu hi-a
6. la2-ia3 en-an-ne2 sipa-da
7. i3-da-szex(SIG7)
8. 5(u) la2 1(disz) siki la2-ia3 ma-na

reverse
1. en-an-ne2 sipa-da i3-da-gal2



Version History


MAD 4, 147
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 147
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11386
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v0jhj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz@c) ud5 ama
2. 1(asz@c) masz2
3. su7-e ba-gu7
4. 1(asz@c) masz2
5. lu-lu
6. masz2 zi-da
7. {d}utu-mu sipa

reverse
blank space
1. 7(disz@t) mu 8(disz@t) iti





Version History


MAD 4, 148
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 148
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11387
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v0jj2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) u8 ama
2. 6(disz) udu-nita
3. 1(u) 4(disz) ud5 ama
4. 6(disz) {munus}as2-gar3 sza3-du10
5. ki-tusz-lu2 sipa-da
6. i3-da-szex(SIG7)
7. lugal-KA-e
8. i3-szid

reverse
1. kab2-ru e2-gal bahar3-ka
2. a-sza3 gibil
blank space
3. 1(u) 1(disz@t) mu 1(disz@t) iti





Version History


MAD 4, 149
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 149
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11388
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v0jkk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(bur3@c) a-sza3 GAN2
2. a-sur2-du7-ra2
3. 4(bur3@c) a-sza3 {d}dumu-zi-da
4. 2(bur3@c) a-sza3 a-suhur?-ra
5. 4(bur3@c) sza-gal
6. 3(bur3@c) lugal-ra-mu-gi4
7. 2(bur3@c) da ki-guru7-ka
blank space
8. szunigin 2(bur'u@c) la2 2(bur3@c) a-sza3 GAN2
9. ama-e2-dam

reverse
1. ur-{d}szara2-ka



Version History


MAD 4, 150
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 150
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)Krecher, ZA 63 (1973), nº 64;
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11389
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v0jm3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz@c) ku3 gin2
2. nig2-sa10-a ur-li-kam!
3. ur-li su4-su4 ama-[ni]
4. lugal-iti-da szu-ne-ne [ab-si]
5. gesz-gan-na ab-ta-bala#
6. i3 sag-ga2 zi3 sag-ga2-bi#
7. a-ba-szum2 inim-ma-ni
8. lu2 nig2-sa10-a-ak-am3#
9. su4-su4 lu2 nig2 sa10-a gu7-[am3]

reverse
1. 1(asz@c) KA-ku3#
2. dumu lugal-nig2-zu
3. 1(asz@c) {d}en-lil2-la-mu-gi4
4. dumu il2
5. 1(asz@c) lugal-szud3 dub-sar
6. 1(asz@c) lugal-gesz
7. bi3-li-li
8. ur-{d}asznan
9. dumu ur-{d}en-ki-ka
10. 1(asz@c) za3-mu dumu a-zu-zu
11. 1(asz@c) lugal-inim-gi-na dam-gar3

left
1. lu2-ki-inim-ma-bi-me



Version History


MAD 4, 151
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 151
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)Krecher, ZA 63 (1973), nº 6;
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11390
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v0jnm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(iku@c) GAN2 da pa5 dub-sar-ka
2. an-gal2
3. nig2-sa10-bi
4. 4(asz@c) ku3 gin2
5. u4 sze ku3-ga 2(barig@c) gur al-ag2!(|NINDA2xSZE|)-ga2
6. 3(asz@c) sze gur
7. 2(ban2@c) zi3 ba 1/2(asz@c) i3 sila3
8. ne-sag nin nu-nu-ke4
9. szu ba-ti
10. u4 asza5-ga lu2# u3-ma-a-du3-a

reverse
1. 2(iku@c) GAN2-bi-sze3
2. 4(iku@c) GAN2 ab-szi-ga2-ga2
3. inim-ma an-gal2
4. 1(asz@c) lugal-la2 ur-szul
5. lu2-inim-ma-bi
6. lu2-na-nam simug
7. lu2 sa10-ak-am3
8. ne-sag nin nu-nu
9. lu2 sa10 gu7-am3
blank space


Version History


MAD 4, 152
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 152
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)Krecher, ZA 63 (1973), nº 7;
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11391
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v0jp4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(esze3@c) 2(iku@c) GAN2
2. pa5 dub-sar-ka
3. nig2-sa10-bi3
4. 1/2(disz) ku3 ma-na 2(asz@c) gin2
5. 2(asz) sze gur
6. 1(asz@c) bar-dul5
7. 2(barig)? sze-ba
8. e2-ki-du10-ga
9. da-pi-lah5
10. ur-PA
11. dumu-ni szu ba-ti

column 2
1. GAN2-bi3 lugal-mu-[...]
2. x [...]
3. mu-[...]
4. 1(asz@c) a-ba-[{d}en-lil2? dumu]
5. lugal-[...]
6. 1(asz@c) har-an#-[... dumu]
7. amar-[...]
8. lu2-[ki-inim]-ma-[bi3-me]
9. lugal#-[...]
10. [...]
11. [...]

reverse

column 1
beginning broken
blank space



Version History


MAD 4, 153
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 153
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)Krecher, ZA 63 (1973), nº 10;
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11392
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v0jqn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(esze3@c) GAN2 e2-ad
2. nig2-sa10-bi
3. 1(u) la2 1(asz@c) ku3 gin2
4. 7(asz) sze gur
5. 1(asz@c) bar-dul5 2(asz) sze gur-kam
6. lu2-he2-gal2
7. dumu szi-mi-mi-ke4
8. szu ba-ti
9. 2(asz@c) ku3 gin2

column 2
1. a-ba-{d}en-lil2
2. dumu sza3-an-zu-ke4
3. ba-de6 sa10-isz#?-am6
4. u4 lu2 am6-ma-du3-da-a
5. AN-ga2-ab-e
6. _ARAD2_ szi-mi-mi-ke4
7. dam dumu-ni
8. igi ba-a-du-a
9. inim-ma i3-gar
10. lugal-KA-sze3

reverse

column 1
1. simug
2. lu2 sa10-ak-am6
3. utu-anzu2{muszen}
4. dumu ba-za
5. temen-an-ne2
6. dumu amar-ki

column 2
1. lu2-ki-inim-ma-[bi]-me
rest broken



Version History


MAD 4, 154
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 154
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11394
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v0jr5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(bur3@c) GAN2
2. lugal-tur-sze3
3. 1(bur3@c) nigar
4. 1(esze3@c) sag-hul-a
5. 1(esze3@c) lu2-{d}szara2
6. 1(bur3) KA-ku3
7. 1(bur3) {d}en-lil2-da
8. 1(esze3@c) gala
9. 1(esze3@c) lugal-nig2
10. [...] inim#-ma-ni-zi
11. [... da]-sa6
12. [...] lugal#-ka

reverse
1. [...] ur-igi
2. [...]-ni
3. [...] 2(esze3)# ur-li
4. 1(bur3) sag-a-du
5. 2(esze3) gala szu-ku6
6. 1(esze3@c) szu-birx(|SZIMxNIG2|)-a
7. 1(esze3@c) da-da
8. 2(esze3) {d}dumu-zi-da
9. 1(esze3@c) PAP
10. 1(esze3@c) ur-{d}nin-tu



Version History


MAD 4, 155
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 155
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)Krecher, ZA 63 (1973), nº 8;
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11395
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v0jsp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2
2. GAN2 da e2 tu-tu-ka-kam
3. nig2-sa10-a-bi
4. 2(asz@c) 1/2(disz) ku3 gin2
5. lugal-nig2-zu
6. szu ba-ti
7. inim-ma-ni
8. i3-na-la2
9. lugal-nig2-zu

reverse
1. lu2 nig2-sa10-a gu7-<am3>
2. inim-ma-ni
3. lu2 nig2-sa10-a ak-am3
4. 1(asz@c) da-sa6
5. dumu me-lam2-an-ne2
6. 1(asz@c) lugal-en-nu
7. dumu ama-zu-zu
8. 1(asz@c) a-ra2-nu2 nagar
9. 1(asz@c) lugal-iti-da
10. bi3-li-li

left
1. lu2-ki-inim-ma-bi-me



Version History


MAD 4, 156
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 156
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11396
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v0jt6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu-nita za3-szu4
2. 2(disz) ud5 za3-szu4
3. 6(disz) masz2-nita za3-szu4
4. 5(disz) masz2 sza3-du10 za3 nu-szu4-am3
5. udu zi-ga-am3
6. e2-lu2 sipa
7. 7(disz) masz2-gal-gal
8. masz2 e2-gal-kam
9. masz2 sag-ba ba-an-il2-esz2

reverse
blank space
1. ur-{d}szara2-ke4
2. masz2 zi-da
3. i3-kux(KWU636)-ra2-a
4. ad-da sagi
5. du6 ab-ta
6. mu-lah5
7. 2(u) la2 1(disz@t) mu 1(u) iti





Version History


MAD 4, 157
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 157
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11397
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v0jvq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) [...]
2. 1(asz@c) ma-ni
3. 1(asz@c) ka5-a
4. 1(asz@c) me-a
5. 1(asz@c) erin-da-ni
blank space
6. dumu nigar-me
7. [...]

reverse
blank space



Version History


MAD 4, 158
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 158
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)Krecher, ZA 63 (1973), nº 18;
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11398
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedShar-kali-sharri.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v0jw7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. szu-ne-ne ab-si
2'. inim-ma-ni-e
3'. i3-ne-la2
4'. KA-ku3 ama-ni
5'. lugal-nam2-mah ugula-ni
6'. lu2 nig2-sa10-a gu7-am3-me?!
7'. inim-ma-ni-e

reverse
1. lu2 sa10-a ak-am3
2. mu lugal-sze3
3. mu nam-mah-[sze3?]
4. inim#-[bi] al#-til
5. [la-ba-gi4-gi4]-da
6. [...]-mu#?
rest broken

left
1. lu2-ki-[inim-ma-bi-me]



Version History


MAD 4, 159
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 159
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11399
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tmsr6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) [kusz ...]
2. ur-[...]
3. ur-{d}x-[...]-ke4
4. ba-de6
5. 1(asz@c) kusz masz2 za3-szu4 ur-{d}szara2
6. lugal-kur sipa-e mu-kux(DU)
7. 1(asz@c) masz2 za3 nu-szu4

reverse
1. a-bi2-ra
2. ur-{d}suen-ka-kam
3. lugal-kur sipa
blank space
4. 8(disz) [mu ...]



Version History


MAD 4, 160
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 160
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11400
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tmssq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-nigar
2. bu-zu-zu
3. szu-ma-ma
4. puzur4-an-ni
5. dingir-isz-ta2-kal2
6. da-gi-zi

reverse
1. x x x
2. sikil?-ne?


Version History


MAD 4, 161
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 161
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11402
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tmst7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u@c) 1(asz@c) 6(disz) lu2
2. a-uri?-me
3. 4(asz@c) 2(disz) eme-gi7

reverse
blank space



Version History


MAD 4, 162
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 162
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11403
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tmsvr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz@c) gada bar-si
2. lugal-nig2-du7
3. 3(asz@c) ur-dam
4. 3(asz@c) ur-sa6-ga
5. 2(asz@c) ur-sag
6. 7(asz@c) e2-zi
7. 3(asz@c) ur4-sza3

reverse
blank space
1. szunigin 2(u) gada bar-si
2. a-ga-de3{ki}
3. ba-de6
blank space
4. 4(disz@t) mu 1(u) 1(disz@t) iti



Version History


MAD 4, 163
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 163
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11404
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tmsw8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) {ninda}nindax(DU) us2 sig-ta
2. 1(gesz2) 1(u) nig2 us2 igi-nim
3. 1(gesz2) 6(disz) nig2 sag igi-nim
4. 5(u) 6(disz) nig2 <sag> sig-ta
blank space

reverse
1. 2(esze3) 1(esze3) GAN2



Version History


MAD 4, 164
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 164
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11405
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tmsxs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 1/2(disz)# <nig2> sig?-ta?
2. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) nig2 2(asz@c) kusz3 numun igi-nim-ma
3. 9(gesz2) la2 5(u) us2
4. 3(u) sag

reverse
surface blank



Version History


MAD 4, 165
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 165
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11406
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tmsz9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) tug2 nig2-lam2 [...]
2. 1(u) 1(disz) tug2 sza3-ge-da5
3. 2(u) la2 3(disz)? tug2 sza3-ga-du3
4. 7(asz@c) tug2 aktum

reverse
blank space



Version History


MAD 4, 166
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 166
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11409
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tmt09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(disz) 1/2(asz@c) {ninda}nindax(DU) us2
2. 2(u) 2(disz) 1/2(asz@c) sag i7-da
3. 1(gesz2) 3(u) us2 sig-ta
4. 2(u) 2(disz) 1/2(asz@c) sag a gar-ra
5. 2(esze3@c) 1/2(iku@c) 1/8(iku@c) GAN2 {gesz}ur3-ra
6. ka5-a aszgab

reverse
blank space



Version History


MAD 4, 167
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 167
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11410
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tmt1t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u@c) la2 1(asz@c) gurusz 2(u@c) 4(asz@c)
2. ad#?-[...]
3. e2?-e
4. 2(u@c) la2 3(asz@c) lu2-{d}szara2 1(u@c) 6(asz@c)
5. lugal-sze
6. 1(u@c) 5(asz@c) gala szu-i 1(u@c) 3(asz@c)
7. lugal-nagar-zi
8. 2(u@c) 3(asz@c) esz3-lil2 2(u@c)
9. 2(u@c) 2(asz@c) gala e2-li 2(u@c) 5(asz@c)
10. ur-{d}ab-u2
blank space
11. 2(u@c) ur-lu2 1(u@c) 5(asz@c)

reverse
1. gu4 {d}[...]
2. 1(u@c) 5(asz@c) [...]
3. lugal#-[...]
4. 2(u@c) 2(asz@c) [...]
5. ur-{gesz}gigir [...]
6. 1(u@c) 5(asz@c)# u2?-na-ap-[...]
blank space
7. 1(u@c) 4(asz@c) ur-esz3-lil2#
8. ur-PA
blank space



Version History


MAD 4, 168
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 168
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11411
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tmt2b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. szubur dub-sar
2. tir-ku3-ge
3. si-ku3-e2
4. du-bi gala
5. gala ba-al-li2
6. lugal-e sipa
7. en-an-na-tum2
8. lugal-za3-ge-si
9. ensi2 szuruppak{ki}
10. gal-zu-{d?}[...]
11. ME-{d}[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. amar#-lu2 ugula



Version History


MAD 4, 169
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 169
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11412
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tmt3v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(esze3@c) GAN2 da ki-sza-nu-dar-ra-ni
2. nig2-sa10-a-bi 1(u) ku3 gin2
3. lugal-al-e
4. szu ba-ti
5. 1(esze3@c) GAN2 da ki-sza-nu-dar-ra-ni
6. nig2-sa10-a-bi 1(u) ku3 gin2
7. ab-zu
8. igi-zi-bi
9. szu ba-ti-esz2#
10. inim-ma-ni
11. i3-na-[la2]
12. lugal-al#
13. ab-zu#
14. igi-zi
15. dumu ne-sag aszgab-me
16. lu2 nig2-sa10-a gu7-a-me

reverse
1. inim-ma-ni
2. lu2 nig2-sa10#-[a ak]-am3
3. [1(disz) x]-lu5-lu5 x
4. 1(asz@c) lugal-gesz
5. dumu ne-sag ugula
6. 1(asz@c) KA-ku3
7. dumu lugal-nig2-zu
8. 1(asz@c) ur-nigar dumu-ni
9. 1(asz@c) da-sa6
10. dumu me-lam2-an-ne2
11. 1(asz@c) ur-sa6-[ga]
12. [dumu] e2?-a?
13. 1(asz@c) {d}en-lil2-le-an-zu
14. dumu KA-ku3
15. 1(asz@c) e2-szir3-re2-e engar?
blank space
16. lu2-ki-inim-ma-bi-[me]



Version History


MAD 4, 170
Click for archival page


Primary publicationMAD 4, 170
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1970
Secondary publication(s)M. Lambert, ArOr 35 (1967)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 11413
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedShar-kali-sharri.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tmt4c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. mu# lugal-sze3
2. mu# sanga isin2{ki}-sze3
3. e2#-ur2 dumu lugal-iri-na-[ke4]
4. lu2#-na-nam dumu lugal-ka#? simug-da
5. gesz# i3-da-ku5
6. lu2 lu2 la-ba-gi4#-[gi4-da]
7. ne-sag aszgab
8. KA-ku3-ga-ni dumu kur-ri2-x
9. ur-su4-su4 dumu nin-ga2
10. lu2-ki-inim-ma-bi3-me

reverse
blank space



Version History


MDP 11, pl. 001-011
Click for archival page


Primary publicationMDP 11, pl. 001-011
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1911
Secondary publication(s)Hinz, Walter, ZA 058 (1967) 066-096
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 08833
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20150514 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P480691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [ha-ap]-ti#?
2. {d#}[bi]-ni-kir#
3. {d}ba-ha ki-ki-ip
4. {d}hu-ba-an
5. {d}a-ba4#
6. {d}zi-it
7. {d}na-hi-ti
8. {d}nin-szuszin
9. {d}si#-mu#-ut
0. [{d}]si#-ir-na-bi2#-ir
11. [{d}]hu#-sa
12. [{d}]ug#-gab-na
13. [{d}]im#-it#-[ki]
14. [{d}x]-x-(x)
15. [{d}]tul#-la-at#
16. [{d}]hu-ur-bi
17. [{d}]hu-ut-ra#-[an]
18. [{d}nin-urta]
19. [{d}si]-a-szum
20. [{d}]ma-si#-at#
21. {d}nin-kar-ak#
22. {d}na-ru14-de3
23. {d}gu#-[(x)]-gu#-mu-uk-ti-ir
24. {d}hu-um-ga5-at
25. {d}ru-hu-isz#-na#
26. {d#}ru#-hu#-sa#-[ak]
27. [{d}...]-x

column 2
1. [{d}...]
2. [{d}...]
3. {d#}ni-ar-zi-na
4. {d}la-am3-ba-ni
5. {d}kir-PI-si-ir
6. {d}hu-ur-ba-hi-ir
7. {d}asz2-ha-ra
8. {d}ni-tu-ti-ir
9. {d}ti-u2-uk
10. [{d}]si#-im-it#-sa#-ra-ar#
11. {d}[...]
12. [{d}]su#-[si]-ib#?-ba
13. [ni-ka tah]-ah-asz2#
14. na#-bi2#-ip
15. gi#-ri-ip
16. zu-ki-ip
17. {d}na-hi-ti
18. ha-ti-ir zu-kir
19. {d}nin-szuszin
20. hu-ur#-[tu-ur]
21. zu-kir#
22. {d}si-a#-[szum]
23. [{d}]na-ap#-[ir]
24. [{d}]na#-ru14-de3
25. gi#-da#-ar zu-kir#
26. [...]
27. [...]

column 3
1. [...]
2. [...]
3. si#-im#-[it]
4. a-ga-[de3{ki}]
5. in?-gi tu#-[un]
6. usz-hi#-[u3-ri]
7. si-im-[it]
8. PI-il-[bi-ti]
9. ni-gi#-[si-ba-an]
10. bi-ti-[ir]
11. na-ra-am-[{d}suen]-ni-ra#
12. [bi]-ti#-it
13. u3-ri
14. lut-ti-ir
15. na-ra-am-{d}suen-ni-ra#
16. lut-ti-ir
17. u3#-ri
18. li#-e11
19. lut li#-e11
20. hu#-ur#-tu2
21. da-ri2#-ip
22. na-ra-am-{d}suen#-ib-ba
23. [ni]-gi-si-ba-an
24. bi#-ti#-ir#
25. [na-ra-am]-{d}suen-[ni-ra]

column 4
1. [bi-ti-ir]
2. [u3-ri]
3. [lut-ti-ir]
4. [na-ra-am-{d}suen-ni-ra]
5. [lut-ti-ir]
6. [u3-ri]
7. [li-e11]
8. [lut li-e11]
9. [hu-ur-tu2]
10. [da-ri2-ip]
11. [na-ra-am-{d}suen-ib-ba]
12. [ni-gi-si-ba-an]
13. [...]
14. [...]-in
15. [pu-ti]-ik?-ra?
16. [in]-gi tu-un
17. [a]-gi
18. usz#-hi-u3-ri
19. PI#-il-bi-ti
20. de3#-pi-ir
21. [a-ga-de3]{ki}
22. ha-ap#-[hu]
23. in-ri#? [...]
24. [na-bi2-ip]
25. [(...)]

column 5
1. [zu-ki-ip]
2. [{d}na-hi-ti]
3. [ha-ti-ir zu-kir]
4. [{d}nin-szuszin]
5. [hu-ur-tu-ur]
6. [zu-kir]
7. [{d}si-a-szum]
8. [{d}na-ap-ir]
9. [{d}na-ru14-de3]
10. [gi-da-ar zu-kir]
11. [esz-hi-u3-ri]
12. [su-de3-it]
13. sa-[de3-it]
14. [ba-la-ni]
15. in-[ri]
16. hu-da#-ra#
17. PI-il-ga-ni
18. su-de3-it
19. sa-de3-it
20. hu-da-ra
21. ha-ap-hu#
22. gu2-li#-ir#
23. na#-ra-am-{d}suen
24. [ir] me-ri#
25. [pu]-bi2#-szu-ra
26. [ir in]-gi
27. [ha-ni]-in#
28. na-[bi2-ip]

column 6
1. [gi-ri-ip]
2. [zu-ki-ip]
3. [{d}na-hi-ti]
4. [ha-ti-ir zu-kir]
5. [{d}nin-szuszin]
6. [hu-ur-tu-ur]
7. [zu-kir]
8. [{d}si-a-szum]
9. [{d}na-pi-ir]
10. [{d}na-ru14-de3]
11. [gi-da-ar zu-kir]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. [...]
16. [...]
17. a-ba-[...]
18. ha-[...]
19. [...]
20. ba-la a-ga-de3{ki}
21. [usz-hi]-u3#-[ri]
22. hi-it#
23. zi-hi-[in]
24. hu-tu-[un]
25. hu-ur-[tu2]
26. bi-ti-ir#
27. in-[ri]
28. [...]-me-[in]

reverse

column 1
1. [ha-ap-hu]
2. [ba]-la# a-[ga]-de3{ki}
3. ha-dam#-[ti]
4. in-gi# tu-un#
5. a-gi#
6. [...]
7. [...]
8. [hi]-it#?
9. gi#-gu#
10. si#-in-gu2#
11. ir [x]-hu-[x]
12. in-[gi]
13. gu2-li#-[ir]
14. na-ra-[am-{d}suen]
15. ir me#-[ri]
16. pu-[bi2-szu-ra]
17. ir [in-gi]
18. ha-[ni-in]
19. na-[bi2-ip]
20. [gi-ri-ip]
21. [zu-ki-ip]
22. [{d}na-hi-ti]
23. [ha-ti-ir zu-kir]
24. [{d}nin-szuszin]
25. [hu-ur-tu-ur]
26. [zu-kir]

column 2
1. [{d}si-a-szum]
2. [{d}na-ap-ir]
3. [{d}na-ru14-de3]
4. [gi-da-ar]
5. [zu-ki]-ir
6. li#-e11
7. hu-ur#-tu2
8. [da-ri2]-ip#
9. [na-ra-am-{d}suen-ib-ba]
10. [ni-gi-si]-ba-an#
11. [zi]-la#-ni-[e]
12. [hu-ut]-ti-li
13. [na-bi2]-ip#
14. [{d}su-si-ib]-ba
15. [...]
16. [...]
17. [...]
18. ha-al ma#-si#-li
19. ma-an
20. a-ni a-ha hu-ra#-in
21. gi#-li
22. zi-la-ni-e-ip
23. [a]-ti#-in
24. a-x-x
25. si-ha-ar#
26. zi-la-[ni-e]
27. hu-[ut-ti-li]
28. [...]
29. [...]
30. [na-bi2-ip]

column 3
1. [gi-ri-ip]
2. [zu-ki-ip]
3. [{d}na-hi-ti]
4. ha#-ti#-ir# zu-kir#
5. {d}nin-szuszin
6. hu-ur-tu-ur
7. zu-kir#
8. {d}si-a-szum
9. {d}na-pi-ir#
10. {d}[na-ru14-de3]
11. gi-[da-ar zu-kir]
12. {d}[...]
13. hu-[...]
14. na-[...]
15. hu-ur#-[tu-ur]
16. da-ri2#-[ir]
17. na-ra-am-[{d}suen]-ni-ra#
18. li-e11
19. a-ha-ar
20. si-ba lut
21. lu-gi-li ki-ti
22. ki-lu a-ni a-ha-ar ha-in
23. zi-la-ni-e
24. a-si11-in
25. a-ha-ar ha-asz2-ak-li
26. si11-lut-[li]
27. ba-x-[x]
28. [...]

column 4
1. [...]
2. [...]
3. na#?-[...]
4. bi-[ir-ra]-ak#-li
5. hu-ut nu-uk-li
6. hu-ra-ak-li
7. ba-la-ni-bi
8. ma-an
9. su-ri-ni-in
10. in-ni-ip
11. li-ih
12. a-ni ze2#-hi-in
13. ru14#-tu#-ni-ri
14. gu4-si-li
15. [{d}si]-mu#-ut
16. a-ka-da ba-ah-si-li
17. bi-ti-ir
18. na-ra-am-{d}suen-ni-ra
19. li-ti-bi2
20. gu2-lu lik-li
21. ha-ni-ni-e
22. pil2-ga-li
23. ru14-tu-ni-ri
24. ru-hu-ur
25. zi-ga-lu-gu-ra
26. gu2-si-isz-li
27. ki-ri-ir-ri
28. la#-[an?]
29. [...]

column 5
1. [...]
2. [...]
3. gu-gu#
4. a-ha# ku-ru-uk-li
5. na-bi2-ip
6. gi-ri-ip
7. zu-ki-ip
8. gu2-la
9. sa-an
10. sa-mi-in
11. [ha]-al-hi
12. bi-ir#-ga-an
13. zi-la-ni-e-pe
14. ha-asz2-ak-li
15. ha-ar
16. a-ni a-ha-at ti-ga-an
17. hu-ur-ti-pe
18. ni-ka
19. PI-ti-in
20. a-ha-an ha-asz2-ak-li
21. pe-il-mi-in
22. hu-ni-bi2-in
23. si11-ma
24. a-ha-an ha-asz2-ak-li
25. na-bi2-ip
26. gi-ri-ip
27. zu-ki-ip
28. {[d]}na-hi-ti
29. [ha]-ti-e zu-kir
30. [{d}nin-szuszin]
31. [hu-ur-tu-ur zu-kir]

column 6
1. [{d}si-a-szum]
2. [{d}na-ap-ir]
3. [{d}na-ru14-de3]
4. [gi-da-ar zu]-kir#
5. a-ga-ra
6. pe-il
7. na-ra-am-{d}suen
8. bi-ir-ti-ir
9. {d}nin-szuszin
10. mu-ut-hu-ha
11. na-bi2-ip
12. [(x)] x-ba-[x]
13. [...]-pe
14. [ti/de3]-la#-ak-na
15. [du-ni-ik]-li
16. [zi]-la#-ni-e
17. [ku-tu]-usz-li
18. [ru]-hu-[sa]-ak
19. [hu-ut]-ti-ik-li
20. [ru14-tu]-ni-ri
21. [gu4-si]-li
22. ni-bi [pil2]-ga-li


Version History


MDP 14, 004, pl. 3 no. 1
Click for archival page


Primary publicationMDP 14, 004, pl. 3 no. 1
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1913
Secondary publication(s)RIME 2.16.01.01, ex. 01; Delaporte, CCL 1, S.471
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 06675; AS 10083
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedEshpum.00.00.00
Object typesealing
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz001thjrg
Composite no.
Seal no.S000592
CDLI no.P216807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSealing


seal 1
1. esz18-pum
en: Ešpum,
2. ensi2
en: ruler
3. elam{ki}
en: of Elam.


Version History


MDP 14, 005-006 03
Click for archival page


Primary publicationMDP 14, 005-006 03
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1913
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 2.16.02.2001, ex. 01
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 06673
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedEpir-mupi.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001thk0k
Composite no.
Seal no.S012049
CDLI no.P216814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
1. e-pir6-mu-pi5
2. da-num2
3. li-bur-be-li2
4. _sagi_
5. _ARAD2#_-su2



Version History


MDP 14, 007-016 pl. 1-2
Click for archival page


Primary publicationMDP 14, 007-016 pl. 1-2
Author(s)Scheil, Vincent
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 00055; AS 12801
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksstatue
Material
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqmtt
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P215652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableStatue


MDP 14, 062-126 01
Click for archival page


Primary publicationMDP 14, 062-126 01
Author(s)Legrain, Léon
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 18101
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkk94
Composite no.Q000292
Seal no.
CDLI no.P215568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-x
2'. [...]-x
3'. [...]-x-ni [...]-sze-a
4'. [...]-x-nu sag
5'. [...]-x
6'. [...]-x
7'. [...]
8'. [...]
rest broken

column 2
1. [...]-lul
2. [...]-gul
3. muk-du-du
4. an-gur?
5. a-me-si
6. i3-li2
7. la-ni
8. a-me#
9. gir-nun-ni#-si#
10. {d}saman3
11. dingir-qar3
rest broken

column 3
1. nig2-ga2-ni-SZE3
2. ki-nu-nu-me-x
3. an-ni-zi#
4. kisz-[...]-mi
5. nu-ga2
6. zi-la
7. mi-la
8. la-la
9. me-lam2
10. nun-ga2-diri
rest broken

column 4
1. e2-dim-ur3
2. numun-zi
3. u4#-de3-szar
4. gesztin-an
5. u4-an-KA
6. bi2-lam#
7. e2-gir-nun
8. nun-gidri
9. szi-szi-lim
10. me-lam2-dingir
rest broken

column 5
1. sig-x
2. esz2-da
3. nig2-ga2 erim2# nu-ti
4. szub alan#-a
5. uruda me-a nu2#
6. erin2 sag
7. ad6
8. x-[...]
rest broken

reverse
blank space



Version History


MDP 14, 062-126 02 + 10
Click for archival page


Primary publicationMDP 14, 062-126 02 + 10
Author(s)Legrain, Léon
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 18102 + Sb 18110
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkkbn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
n columns broken

column 1'
top broken
1'. [...]
2'. [...]-um
3'. [...]-x
4'. [...]-x
rest broken

column 2'
top broken
1'. [...]
2'. [...] ugula
3'. [...]-na-na
4'. [...]-x-li
5'. [...]-x-bu3-li2 ugula
6'. [...]-sza3-wa-a-da
7'. 1(disz) i3-li2-tab-ba
8'. 1(disz) a-hu-su4-nu
9'. 1(disz) x-tum
10'. 1(disz) x-[...]-ma#-lik
rest broken

column 3'
top broken
1'. [...]
2'. [1(disz)] i3#-la-[...]
3'. 1(disz)# bi2-bi2#
4'. 1(disz) i-mi-x
5'. 1(disz) me-ra-num2#
6'. 1(disz) a-li-a-[hu]
7'. 1(disz) e2-ra-[...]
8'. 1(disz) ib-ni-{d}[...]
9'. 1(disz) na-bi2-um#
10'. 1(disz) dingir-i-da#
11'. 1(disz) isz-lul#-[...]
12'. 1(disz) dingir-a-x
13'. 1(disz)# x-hu#-{d#}[...]
rest broken

reverse
n columns broken

column 1'
top broken
1'. 1(disz) i-bi2#-[...]
2'. 1(disz) bu3-bu3
3'. 1(disz) da#-x-x
4'. 1(disz) a-ba-ba
5'. 1(disz) puzur4-{d}nin#-eren ugula
6'. 1(disz) ad-da-x-[...]
7'. 1(disz) dingir-x-[...]
8'. 1(disz) gal-dingir#-[...]
9'. 1(disz) ga-ga#-[...]
10'. 1(disz) mi#-[...]
11'. 1(disz) ri#-[...]
12'. 1(disz) ba-[...]
13'. 1(disz) bu3-[...]
14'. 1(disz) x-[...]
15'. 1(disz) x-[...]
rest broken

column 2'
top broken
1'. [...]-x nu#-banda3#
2'. |GAN2+SU|
3'. nu-banda3 bu-ti
4'. 1(disz) ar-si5-isz9#
5'. 1(disz) dingir-a-zu
6'. 1(disz) iq-bi2-gi
7'. 1(disz) u2-ku-lum
8'. 1(disz) dingir-su-kal
9'. 1(disz) dingir-na-zi-ir
10'. 1(disz) bu3-li2 ugula
11'. 1(disz) en-bu-dingir
12'. 1(disz) puzur4-ru-um
13'. [1(disz) i3]-li2#-dan
14'. [1(disz) ...]-mi#-dingir
rest broken

column 3'
top broken
1'. [...]-ni ugula
2'. [...]-ni-dingir
3'. [...] x-e-na-be-li2
4'. 1(disz) puzur4-{d}nin-szubur#
blank space
5'. [szunigin n] 1(gesz2)# gurusz 8(disz) ugula
6'. [szunigin n nu]-banda3#
rest broken



Version History


MDP 14, 062-126 04
Click for archival page


Primary publicationMDP 14, 062-126 04
Author(s)Legrain, Léon
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 18104
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkkc5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) _gin2 1/2(disz)# ma-na tur ku3-babbar_
2. _igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar_
3. 2(disz) _ma-na uruda_
4. 2(disz) _sila3 i3_
5. 2(disz) _gin2 ku3-babbar_

reverse
1. 1(barig) 2(ban2) _sze_
blank space
2. a-na _sa10 e2_
3. ba-sza-ah#-dingir
4. i#-di3-in



Version History


MDP 14, 062-126 05
Click for archival page


Primary publicationMDP 14, 062-126 05
Author(s)Legrain, Léon
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 18105
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkkdp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 imgaga3
2. 4(asz@c) 5(ban2@c) 6(disz) sila3 sze gur
3. 2(asz@c) dug i3

reverse
blank space
1. e3-a



Version History


MDP 14, 062-126 06
Click for archival page


Primary publicationMDP 14, 062-126 06
Author(s)Legrain, Léon
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 18106
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv2m9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) _sze gur_
2. i3-la-la
3. 1(u) 5(asz) 1(barig) sza-at-be-el3
4. 2(u) 1(asz) 3(ban2) i-su-dingir
5. 2(u) la2 4(disz) 3(ban2) a-bu3-du10
6. 2(u) 1(asz) sza-qi2-dingir 4(asz) la2 1(barig)
7. 2(u) 4(asz) 1(barig) e2-a-gal
blank space
8. szunigin 2(gesz2) 3(asz) 3(ban2) [_sze gur_]
9. be-li2-an-dul3
10. 1(u) 4(asz) 3(barig) isz-lul-dingir
11. n sza-qi2-dingir
12. [...]-ga-ri2
13. [...]
14. [...]-banda3#
15. [...]-i3#-su
rest broken

column 2
1. 1(u) 2(asz) {d}KA-me-er
2. szunigin 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 1(barig) _sze_
3. szi4-nu-nu
4. 2(asz) gi-x
5. 8(asz) e2-ra-szum
6. 8(asz) 2(asz) gal-zu
7. ($ blank space $) x-x-x
8. 7(asz)# i-bi2-dingir
9. 1(u) dingir-e2
10. 6(asz) gal-dingir
11. 4(asz) szu-i3-li2-su
12. 1(u) 2(asz) i-mi-dingir
13. 2(u) la2 2(asz) puzur4-ru-um
14. szunigin 1(gesz2) [n ...]
15. puzur4#-ru-um
16. [n] i#-kir13#-i-szar
17. [...] x [...]
rest broken

column 3
1. 3(u) na-ah-szum#
2. 3(u) la2 1(asz) 3(barig) 2(ban2) sa2-lim-x-e
3. 3(u) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) a#-ba-dingir
4. 1(u) 7(asz) 1(barig) puzur4-ru
5. 3(u) 2(asz) 1(barig) esz4#-dar-al
6. [n ...]-ba#-ru-um
blank space
7. szunigin 5(gesz2)
8. a-bu-bu
9. 3(u) 1(asz) 2(barig) i-sa-ru
10. 3(u) 1(barig) ri-bi2
11. 1(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) a-bu-bu
12. 2(u) 2(asz) 3(barig) na-bi2#-[um]
13. 3(u) la2 2(asz) 3(barig) sal-la#-[...]
14. 1(u) 2(barig)# pu3-a-bi
15. [n] dingir#-ba#-ni#
rest broken

reverse

column 1
top broken
1'. [...]-x-x
2'. [...]-x-e
3'. 2(u)# en-bu-[dingir]
4'. 1(u) gi-nu
5'. szunigin 1(gesz2) la2 4(asz) 2(barig) 4(ban2) [...]
6'. gal-zu-tum#
7'. 1(u) 2(asz) dingir-zu
8'. 1(u) 6(asz) la2 1(barig) i-ba-[...]
9'. 8(asz)# la2 1(barig)# sag-gu-bi2
10'. 1(u) la2 3(barig) 1(ban2) i3-lu-lu
11'. 1(u) la2 1(barig) 4(ban2) tug2-du8
12'. 8(asz) 1(barig) 2(ban2) ba-sza-ah
13'. 1(u) 3(asz) 1(barig) dingir-saga
14'. 7(asz) 3(barig) zu-zu
15'. 8(asz) 2(ban2) u2-u2#
16'. szunigin# n 3(u)# 1(asz) 3(barig)# x
17'. szu-i3-li2-su

column 2
top broken
1'. 3(u)# la2 1(barig) na-bi2-um#
blank space
2'. szunigin 2(gesz2) 2(u) 4(asz) la2 1(barig)
3'. [...]-x-si
4'. 1(u)# 1(asz)# x-[...] _dub#-sar#_
5'. 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 x-[...]
6'. 1(u) 1(asz) 1(barig) szu-ut _{gesz}gigir#_
7'. 5(asz) qa-szu-du8
8'. 1(u) la2 1(asz) muhaldim
9'. 2(asz) szu-ut _{gesz}kid_
10'. szunigin 4(u) 3(asz) la2 2(barig) 1(ban2)
11'. ti-ru
12'. 5(asz)# ha-u2-ru
13'. 3(asz)# su#-qir2#-a-bi2
14'. 5(asz) i3-li2-il3-la-at

column 3
top broken
1'. [...]
2'. [n] 2(u)# 6(asz)# la2# 4(ban2)
3'. it#-ru
4'. 2(u) 8(asz) 1(ban2) pa4-szesz
5'. 1(u) la2 3(barig) isz-pu-uk
blank space
6'. szunigin 2(gesz'u) 2(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) _gur_
blank space



Version History


MDP 14, 062-126 07
Click for archival page


Primary publicationMDP 14, 062-126 07
Author(s)Legrain, Léon
Publication date1913
Secondary publication(s)FAOS 19 (Su 2)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 18107
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkkf6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) _tug2 sza3#-[ga-du3_]
2. be-li2-an#-[dul3]
3. 3(ban2@c) _gesz-i3_ 2(asz@c) _siki_ x x
4. ra-bi2-dingir
5. 3(ban2@c) _gesz-i3_ isz-ma2-dingir
6. {d}utu{sa} im-hur
7. 1(asz@c) _da-di3-na_
8. a-na ra#-bi2#-dingir
9. 1(asz@c) e-|GI4%GI4| _e2#-ba_
10. a-na be-li2-an-dul3_
11. 1(asz@c) _tug2 bar-si_ a-na isz-ma2-dingir
12. 1(asz@c) _{gesz}rig2 {gesz}tug2_

reverse
1. [1(asz@c)] _{gesz}du-da tur_
2. a-na en-ne2-na
3. 1(asz@c) _{gesz}rig2_ a-na kal2-la-tim
4. 1(asz@c) [...] x-tum sza-at e-nim
5. a-na# an-na
6. en-ma {d}utu{sa}
7. 1(asz@c) _ninda_ da-bulug4
8. 1(asz@c) _kasz_ ra-a2-bu3
9. a-na si-da-da
10. 1(asz@c) _ninda da-NAGAR_
11. 1(asz@c) _kasz_ ra-a2-bu3#
12. a-na [...]
13. u-bi2#-[lam?]
14. 1(asz@c) _dusu2-nita2_ a-na si-da-da
15. li-iq-bi-ma
16. li-se-ri2-am3



Version History


MDP 14, 062-126 08
Click for archival page


Primary publicationMDP 14, 062-126 08
Author(s)Legrain, Léon
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 18108
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkkgq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) _dug sug_
2. ha-pu3
3. 1(u) _gesz gibil_
4. 3(u) gu-zi-u3 _tur_
5. a-bu3-dingir
6. 1(disz) mar-za-tum
7. 1(disz) na-ar-t,ab#-tum
8. a-bu3-dingir
9. 1(disz) _gu2_ sa-ki-ru-u
10. _in-ba_
11. [n] _gu2#_ sa-ki-ru-u
12. [...]-id# _gal_
13. [...]-x

reverse
1. [...]-ra#
2. [...] _sila4_
3. 1(ban2)# _{gesz}haszhur_
4. a-na _bad3-{d}a-ga-de3_
5. 1(ban2) ar-gin3-nam
6. hu-ul ha-asz
7. 6(disz) _gurusz lu2 sze-kin-ku5#_
8. 1(disz) durun-durun-na
9. 1(disz) _gu2_ ha-su u3
10. ma-la-su
11. a-na ma-da
12. ra-bi2 1(u) _gesz gibil_



Version History


MDP 14, 062-126 09
Click for archival page


Primary publicationMDP 14, 062-126 09
Author(s)Legrain, Léon
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 18109
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkkh7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. n ninda szilig#
2. n sila3 1(disz) ninda szilig# nu#-banda3 nu-banda3
3. n sila3 2(disz) ninda szilig ugula ka2 e2-gal
4. n sila3 2(disz) ninda szilig# x
5. n sila3# n ninda# szilig# u3-su-ri
6. 1(ban2) 3(disz) sila3 1(disz) ninda szilig lu2 kin-gi4-a
7. 4(disz) sila3 szilig elam{ki}
8. 3(disz) sila3 1(disz) ninda szilig ugula ugula abba2-abba2

reverse
1. 6(disz) sila3 2(disz) ninda szilig ugula ugula lu2 udu usz2
2. 3(disz) sila3 1(disz) ninda szilig ugula ugula {gesz}kin-ti
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 nar
4. 1(ban2) 4(disz) sila3 mar-tu
5. 1(ban2) mar-da-tum#
6. 2(ban2)# 1(disz) sila3# 2(disz)# ninda x
7. 3(disz) sila3 1(disz) ninda bur-gul
blank space
8. [szunigin n] 5(ban2) la2 2(disz) sila3 ninda [...]
9. [...]-x ab-da-lum#
10. x 1(disz) u4



Version History


MDP 14, 062-126 11 + 51
Click for archival page


Primary publicationMDP 14, 062-126 11 + 51
Author(s)Legrain, Léon
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 18111 + Sb 18151
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkkjr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

fragment a

obverse
n columns broken

column 1'
broken

column 2'
1. 1(asz@c) dumu-nita 2(ban2@c)
2. 5(asz@c) geme2 3(ban2@c)
3. sze-ba 4(barig@c) 3(ban2@c)
4. ugula DU-dingir
5. 6(asz@c) geme2 3(ban2@c) 1(disz) gaba 1(ban2)
6. [n] dumu#-munus# [n]

fragment b

column 1
1. [...]-x-[...]
2. ugula si-da
3. 2(asz@c) u3#-da#
4. [n] dumu-nita# 2(ban2@c)#
5. 1(u@c) la2 1(asz@c) geme2 4(ban2@c) 2(disz) gaba 1(ban2)
6. sze-ba 1(gesz2@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) gur
7. geme2# e2#-ar3-ar3-me
8. [...]
rest broken

column 2
1 line broken
2'. 1(asz@c) geme2 szu-gi#
3'. sze-ba 3(asz@c) 4(ban2@c) gur#
4'. geme2 e2-ar3-ar3-me
5'. ugula ka5-a
6'. 1(gesz2@c) dumu-nita 2(ban2@c)
7'. 6(asz@c) geme2 3(ban2@c) 1(disz) gaba 1(ban2)
8'. 1(asz@c)# dumu-munus 2(ban2@c)
rest broken

column 3
1 line broken
2'. [...]-x-x
3'. [n] dumu#-nita 2(ban2@c)
4'. [n] geme2# 3(ban2@c)
5'. [sze]-ba# 2(barig@c) 5(ban2@c)
6'. ugula DU-dingir
7'. 6(asz@c) geme2 3(ban2@c) 1(disz) gaba 1(ban2)
8'. [n] dumu#-munus# [2(ban2@c)]
9'. x-[...] 3(ban2@c)
10'. x-[...]
rest broken

column 4
1 line broken
2'. 3(u@c) gurusz 3(ban2@c)
3'. 3(u@c)# 3(asz@c) [n] x 2(ban2@c)
4'. 1(gesz2@c) 2(u@c) [n ...]
5'. 2(u@c) 3(asz@c) [n] dumu-[...]
6'. [...] 1(u@c) 6(asz@c) x x
7'. 6(asz@c)# gurusz 1(barig@c)
rest broken



Version History


MDP 14, 062-126 12
Click for archival page


Primary publicationMDP 14, 062-126 12
Author(s)Legrain, Léon
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 18112
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkkk8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 2(barig) 5(ban2) _sze gur sag-gal2_
2. ba-zi im-hur
3. in qer-bi2-[...]-su#
4. 1(asz) 1(ban2) la2 1/2(disz) _sze# [gur_]
5. in# x-x-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x-x-[...]
2'. 1(ban2) isz-x-[...]
3'. ba-zi im-hur



Version History


MDP 14, 062-126 13
Click for archival page


Primary publicationMDP 14, 062-126 13
Author(s)Legrain, Léon
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 18113
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkkms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] _gin2 ku3-babbar_
2. isz#-te4
3. [...]-{d}utu
4. [igi]-4(disz)-gal2 _ku3-babbar_
5. isz-te4
6. i-di3-dingir _nu-banda3_

reverse
1. mi-lu-sa
2. _lu2 kin-gi4-a_
3. in sur-gu-la
4. im-hur
5. asz2#-ri2-isz
6. [...] za-am-i3-li



Version History


MDP 14, 062-126 14
Click for archival page


Primary publicationMDP 14, 062-126 14
Author(s)Legrain, Léon
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 18114
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkkn9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u@c) _udu_
2. szu-ut e2-mar-gur8
3. 2(u@c) _masz2_
4. ki-zu-tum#

reverse
1. sza [...]
2. pu3-zu-zu
blank space
3. mu-kux(DU)



Version History


MDP 14, 062-126 15
Click for archival page


Primary publicationMDP 14, 062-126 15
Author(s)Legrain, Léon
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 18115
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tknrt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz@c) _udu_
2. szu esz4-dar#-[...]
3. 5(asz@c) [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. a-ha-s,i-x
blank space
2'. mu-kux(DU)#



Version History


MDP 14, 062-126 16 + 46 + 55
Click for archival page


Primary publicationMDP 14, 062-126 16 + 46 + 55
Author(s)Legrain, Léon
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 18116 + Sb 18146 + Sb 18155
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tknsb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


fragment a

obverse
top broken
1'. [...]-x
2'. [...]
3'. lul#-gu-ak#
4'. dam#-gar3-ta
5'. [szu ba]-ti-esz2
6'. [n] 2(u@c)# u8
7'. [n] gu2 uruda
8'. [...]-x-{d}na-ru2-a
9'. [n] sze gur
10'. ki-lam 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3-ta
11'. ku3-bi 1(asz@c) ma-na

reverse
1. n 1(asz@c) gu2 uruda
2. ur-{d}en-ki
3'. 3(u@c)# sze gur
4'. [ku3]-bi 3(asz@c) ma-na
5'. lu2#-dingir-ra
6'. dumu# lul-gu-ak
7'. dam#-gar3-me
8'. [...]-x-ta

fragment b

obverse
n columns broken

column 1'
top broken
1'. [...]-x
2'. [...]-ti
3'. [n] sze gur
4'. [n] 1(asz@c)# gesz-du3 x
5'. x-si4
6'. nam#-ha-ni
7'. [...]-ti
8'. [...]-x-x
9'. [...]-ti#

column 2'
top broken
1'. [...]
2'. x-[...]
3'. ki lul#-[gu-ak]
4'. dam#-[gar3]
5'. szu ba-[ti]
6'. 2(u@c) [...]
7'. 1(asz@c) [...]
8'. ur#-[...]
9'. n [...]
10'. [...]
11'. [...]

reverse
n columns broken

column 1'
3 lines broken
4'. ku3-[bi ...]
5'. lu2#-[...]
6'. 3(disz) dumu#-[...]
7'. 1(disz)# dam#-[gar3]
rest broken

column 2'
1. n gin2
2. [...]-x-ru{ki}
3. [szu] ba-ti
blank space
4. [...]-na-[...]
rest broken

fragment c

obverse

column 1
1. 1(gesz2@c) [...] a-ga-de3#{ki#}
2. lu2-x
3. dumu nin#-musz#
4. u3 lu2#-ma-tu3
5. zi#-ga#-e
6. szu ba#-ti#
7. 1(gesz2@c) [n] 1(u@c) sze gur
8. [nam]-ha-ni
9. [...]-ma
10. [szu] ba-[ti]
rest broken

column 2
1. [n] 5(gesz2@c) 3(u@c) sze [gur] a-ga-de3#[{ki}]
2. [n] 2(u@c) la2 2(asz@c) gu2 siki
3. n{sza} ku3-babbar
4. nam#-ha-ni
5. u3# [...]-x
rest broken

reverse

column 1
top broken
1'. [...]
2'. [n] n la2 2(asz@c) ma-na
3'. [...]-x{ki}
4'. [...]-ni

column 2
top broken
1'. [n] 1(u@c)# 2(asz@c)# [...]
2'. [n] 4(u@c)# [...]
3'. [n] gu2 uruda
4'. sa10#-sze3
5'. szu ti-esz2#
rest broken



Version History


MDP 14, 062-126 17
Click for archival page


Primary publicationMDP 14, 062-126 17
Author(s)Legrain, Léon
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 18117
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkntv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [a]-sza3 x
2'. lugal-[...]
3'. 2(u@c) 8(asz@c) 4(barig@c) 1(ban2@c) sze [gur]
4'. a-sza3 ne#-[...]
5'. u3 szu-zi-an-na
6'. ur-{d}utu
7'. 6(asz@c) la2 1(ban2@c) 6(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur
8'. a-sza3 {d}nin-tu
9'. x-[...]

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. 2(u@c) [...]
3'. a-sza3 [...]
4'. x-[...]
rest broken

reverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [...]
blank space
2'. la2-ia3 sze gesz ra-a
3'. e-pir6-mu-pi5
4'. ensi2
5'. su-sim{ki#}
rest broken


Version History


MDP 14, 062-126 18
Click for archival page


Primary publicationMDP 14, 062-126 18
Author(s)Legrain, Léon
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 18118
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tknvc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. n in#-x
2. 1(u) nu-banda3#
3. 1(disz) gal [...]
4. 7(disz) dub-[sar]
5. 3(disz) abba2 x-[...]
6. 2(disz) lu2 kin-gi#-[a]
gi for gi4
7. 1(disz) {a}azu
8. 2(u) 6(disz) kas4 x
9. 1(u) 2(disz)# [n ...]
10. 2(u) 2(disz) 5(disz) nar
11. 1(u) 6(disz) 5(disz) mar-tu#
12. 3(u) la2 1(disz) ba-ra-[ah-si]
blank space

reverse
1. [...]
2. [...]
3. x-[...]
4. x-[...]
5. x-[...]
6. x-[...]
7. x-[...]
blank space
8. szunigin# [...]
9. szunigin# [...]
10. szunigin# [...]
11. szunigin# [...]



Version History


MDP 14, 062-126 19
Click for archival page


Primary publicationMDP 14, 062-126 19
Author(s)Legrain, Léon
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 18119
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tknww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ki lu2#-{d}szara2
2. ensi2
3. umma{ki}-ka-ta
4. di {d}utu dub-sar-ke4
5. 1/3(disz){sza} ku3-babbar szu ba-ti
6. na-na dam lugal-ma2-ra
7. in#-na#-[la2]
8. szuku a-sza3 1(bur'u@c) 2(bur3@c) GAN2 zi3
9. agar4-da {gesz}pesz3
10. e2-gal {gesz}erin2 dur2-esz-ka
11. szu ba-ti
12. 1(asz@c) ur-su sa12-du5
13. 1(asz@c) dar-hu tur
14. 1(asz@c) lugal-ka
15. 2(disz) abba2 iri{ki}-me
16. 1(asz@c) ur-er3-ra musz-lah5
17. 1(asz@c) me-lam2

reverse
1. dumu me-sag2 ensi2
2. 1(asz@c) ka# {d}szara2
3. pisan-dub
4. 1(asz@c) i3-li2 gal-sukkal {d}szara2
5. 1(asz@c) lu2-{d}szara2 gal-sukkal
6. szesz DU-DU-gu2-sal
7. 1(asz@c) lugal-x
8. ka-guru7
9. 1(asz@c) sipa-nam dub-sar
10. 1(asz@c) ur-{d}nagar gal-sukkal-mah
11. dumu-dumu umma{ki}-me
12. 1(asz@c) giri3-diri-szum dub-sar
13. 1(asz@c) {d}nanna nu-banda3 szu-ku6
14. 1(asz@c) ur-{d}utu sag {gesz}apin
15. 1(asz@c) szu-ma-ma szu-i
16. 1(asz@c) in-ga lu2 usz2 udu
17. 1(asz@c) x-ri# sipa# szu urua{ki}
18. [...]-x-tum#



Version History


MDP 14, 062-126 20
Click for archival page


Primary publicationMDP 14, 062-126 20
Author(s)Legrain, Léon
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 18120
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tknxd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]-x
2. 6(asz) lugal-sza3
3. 2(u) lu2-dingir-ra
4. 1(u) 5(asz) szesz-na-pa3
5. 2(u) ur-{d}nin-dar
6. 1(u) 5(asz) e2-ki
7. 1(u) 5(asz) ur-{d}na-ru2-a
8. 1(u)# 5(asz) szesz#-szesz
9. [a]-sza3# szu-zi-an#-[na]
10. 2(u)# lu2-dingir-ra
11. 2(u) 5(asz) ku5-da#
12. 2(u) szesz-szesz# [...]

reverse
1. 2(u) 6(asz) bu3#-bu3#
2. 5(asz) lugal-[...]
3. a-sza3 {d}nin-[...]
4. [n] lugal#-[...]
5. 1(u) x-[...]
6. 1(u) szesz-[szesz]
7. 1(u) ARAD-[...]
8. 5(asz) x-[...]
9. 6(asz) [...]
10. 5(asz)# [...]
11. ma2-lah5#-hu#-me
12. u-x e2 nagar
13. [a]-sza3# SU



Version History


MDP 14, 062-126 21
Click for archival page


Primary publicationMDP 14, 062-126 21
Author(s)Legrain, Léon
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 18121
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tknzx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _4(gesz2) 4(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur_ a-ga-de3{ki}
2. _2(u) 4(asz) ziz2 gur_
3. szu a-pi4-sal4{ki}
4. _3(gesz2) 1(u) 5(asz) sze gur_
5. _szu_ urua{ki}
6. x-{d}utu
7. im-hur

reverse
blank space
1. _szunigin 8(gesz2) 2(u) 1(barig) 2(ban2) sze gur_
2. _gaba-ru_



Version History


MDP 14, 062-126 22
Click for archival page


Primary publicationMDP 14, 062-126 22
Author(s)Legrain, Léon
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 18122
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkp0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]-bu3
2. [...]-x-DU
3. [...]-x-ke4 szu ba-ti
4. [sze s,i2]-ib2#-tum |KAxLU|
5. [...]-x-ta-e3#
6. [...]
rest broken

reverse
1. [...]-ta# mu#-kux(DU)#
2. [...] im# an-sza-ta{ki} mu-kux(DU)
3. [hu]-ru9#-um ki-en-gi-ta mu#-kux(DU)
4. [...] erim2# [...]-x-dar
rest broken



Version History


MDP 14, 062-126 23
Click for archival page


Primary publicationMDP 14, 062-126 23
Author(s)Legrain, Léon
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 18123
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8cvn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2@c) 4(disz) _sila3 zi3 imgaga3_
2. 3(barig@c) 2(ban2@c) _zi3-gu_
3. 2(ban2@c) _zi3 sze_
4. 1/2(disz) _sila3 zi3 sze_ sa
5. a-na _muhaldim_

reverse
1. 1(barig@c) 4(ban2@c) _zi3 imgaga3_
2. ba-ra-ah-si-u3
blank space
3. _e3-a_



Version History


MDP 14, 062-126 24
Click for archival page


Primary publicationMDP 14, 062-126 24
Author(s)Legrain, Léon
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 18124
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkp1f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(disz)# ik-su-tum#
2. 1(disz) ur-{d}nisaba
3. 1(disz) ib-ni-dingir
4. 1(disz) er3#-ra-ra
5. 1(disz) {d}suen-e2
6. 1(disz)# x-am-gi
7. 1(disz)# [...]-szar-ma-ti-isz-su
8. 1(disz)# x-be-li2
9. 1(disz)# dingir-su-qar
10. 1(disz)# abba2#-abba2#
11. a-bi2-kur
12. nu-ru-um
13. luh#-da#
14. [...]

column 2
1. 1(disz) dingir-[...]
2. a-x-[...]
3. ki x-[...]
4. mu 4(disz)-kam#
5. da-x
6. mi-x
7. ma-ma#
8. puzur4
9. i-gu
10. na-ak-ru#
11. szu-i
12. du10-a-ba#
13. luh-ha-x
14. [...]-x-[...]

reverse

column 1
1. 1(disz)# gin2#-x
2. 1(disz) lu-sa2-lim
3. x zu-zu
4. muhaldim
blank space

column 2
blank space
1. szunigin# 3(u) la2 3(disz) ti-ru
2. gurumx(|IGI.NIG2|) um-ma-nim



Version History


MDP 14, 062-126 25
Click for archival page


Primary publicationMDP 14, 062-126 25
Author(s)Legrain, Léon
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 18125
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkp2z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) 2/3(disz) _sila3_ [...]
2. _dub-sar#_
3. 1(u) 4(disz) 1/3(disz) _sila3_ [...]
4. ga-me-x
5. 1(u) 2(disz) _sila3_ [...]
6. lu2-igi-[...]
7. 3(disz) 1/2(disz) _sila3_ [...]
8. {a}azu#
9. 1(disz) 1/2(disz) _sila3_ [...]
10. ma-a-[...]
11. 6(disz) 1/2(disz) _sila3_ [...]
12. szu-ut _kir11#_

reverse
1. 4(disz) _sila3_ [...]
2. szu-ut x-[...]
3. 3(disz) _sila3_ [...]
4. _szabra_
blank space
5. szunigin 2(disz) _dug_ 1/2(disz) _sila3#_
6. ti-ru



Version History


MDP 14, 062-126 26
Click for archival page


Primary publicationMDP 14, 062-126 26
Author(s)Legrain, Léon
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 18126
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkp3g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) [la2 2(disz) _sila3 sze_]
2. isz-te4
3. {d}en-lil-ur-<sag>
4. 3(ban2) isz-te4
5. nu-da-ra
6. u3 lugal-GAN2

reverse
1. 2(ban2) 2(disz) _sila3_
2. be-li2-ur-sag
3. _ARAD2_ di-{d}utu
blank space
4. szunigin 3(barig) 1(ban2) _sze_
5. _sze_-um pu-qu-um
6. szu _ma2-lah5-e_



Version History


MDP 14, 062-126 27
Click for archival page


Primary publicationMDP 14, 062-126 27
Author(s)Legrain, Léon
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 18127
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkp40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) _bala_
2. si-da-ak su-qir
3. 1(asz@c) _udu_
4. har-mu-ut
5. 1(asz@c) _masz2#_
6. su-ru-usz-[ki-in]

reverse
1. szu bad3-[...]
2. 1(asz@c) ma-na [...]
3. pu3-zu-zu
4. szu zi-ma-ni{ki}
blank space
5. _mu-kux(DU)_



Version History


MDP 14, 062-126 28
Click for archival page


Primary publicationMDP 14, 062-126 28
Author(s)Legrain, Léon
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 18128
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkp5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] n [...]
2. [...]-me-er
3. [...]-x 3(disz)
4. [...]-x isz-ha-[...]
5. x-x-x-[...]
6. [...] pi-ir-[...]
7. [...] 1(u) 1(disz)# ud5# x-[...]
8. [...] hu-ur-ri#-[...]
9. [...] 1(u) 5(disz) ud5 1(disz) [...]
10. [...] pi-ib-[...]
11. [...]
rest broken

reverse
broken



Version History


MDP 14, 062-126 29
Click for archival page


Primary publicationMDP 14, 062-126 29
Author(s)Legrain, Léon
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 18129
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkp61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] ninda imgaga3#
2. [n] ninda gu
3. [n] ninda sze
4. [n] bappir zalag2
5. [n] bad3#
6. [n] sila3# ninda imgaga3
7. n ninda gu#
8. n sila3 ninda sze
9. [n] bappir zalag2
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x 2(asz@c) x [...]
2'. [...] x
3'. [...]
4'. [n] 3(disz) sila3 imgaga3
5'. [n] sila3 sze gur
6'. [...]-x
rest broken



Version History


MDP 14, 062-126 30 + 36
Click for archival page


Primary publicationMDP 14, 062-126 30 + 36
Author(s)Legrain, Léon
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 18130 + Sb 18136
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkp7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


fragment a

obverse
n columns broken

column 1'
top broken
1'. [...]-ma 1(iku)
2'. [...]-na-asz2 1/2(iku)
3'. [...]-x-ha 1/8(iku)
4'. [...]-um 1/2(iku)
5'. [...]-su#-su 1/2(iku)
6'. [...]-kal# 1/2(iku)
7'. [...]-x-ba 1/2(iku)
8'. [...]-mu#-gi 1/2(iku)
rest broken

column 2'
top broken
1'. 1/2(iku) i#-[...]
2'. 1/2(iku) na-bi2#-[um]
3'. 1/2(iku) a-sur-dingir-[...]
4'. 1/2(iku) im6-ta2-lik# 1(iku) 1/2(iku)
5'. 1/2(iku) ur-{d}nisaba 1(iku) 1/2(iku)
6'. dub-sar
7'. 1/2(iku) ri-bi2 1/2(iku)
8'. _dumu_ i-di3-esz4-dar
9'. [...]-x
rest broken

reverse
n columns broken

column 1'
top broken
1'. [...]-nagar# 1/2(iku)
2'. [...]-bu3#-li2 1/8(iku)#
3'. [...]-lik 1/2(iku) 1/8(iku)
4'. [...]
5'. [...] _GAN2_ [...]-x-gu2
6'. [...] _GAN2 [...]-x ba-usz2_
rest broken

column 2'
top broken
1'. x-[...]
2'. 1(iku) er3-ra-ra 1/2(iku)
3'. 1(iku) i3-li2-isz-ta2-kal2 1(iku)
4'. szu _e2-gal-me_
5'. 1/2(iku) bi-x-ki-lum 1/2(iku)
6'. 1(iku) 1/2(iku) na-bu-x n
7'. zi-[...]
8'. igi#-[...]
rest broken

fragment b

column 1
top broken
1'. [...]-x-gu2 1(iku)
2'. [...] n
3 lines broken
6'. [...]-x-x
7'. [...]-li2#-du10-sa{ki}

column 2
1. 1(iku) ga-ga
2. 1/2(iku) dingir-kal
3. [n] da-da#
4. [...]-bu#
5. [...]
6. szu#-da#-x
7. 1/2(iku) ki-bu#



Version History


MDP 14, 062-126 31
Click for archival page


Primary publicationMDP 14, 062-126 31
Author(s)Legrain, Léon
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 18131
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkp82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [... ku3]-babbar#
3'. [...] szu#-gid2
4'. 1(asz@c) gin2 ku3-babbar
5'. sal-ma-sa
6'. [n] ma#-na tur ku3-babbar

reverse
1. na#-asz2-pa2-ri#-isz#
2. n [ma-na] tur# ku3-babbar
3. a-bi2-da e2-kikken
4. 1(asz@c) gin2# ku3-babbar
5. [...]-su#-tum
6. [...]{ki#}-ke4
7. [...]
rest broken


Version History


MDP 14, 062-126 32
Click for archival page


Primary publicationMDP 14, 062-126 32
Author(s)Legrain, Léon
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 18132
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkp9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(asz) sze gur
2. ma2 ha-ur3-sza#
3. 1(u) 2(asz) sze gur
4. ma2 a-si-ir-ri-ni
5. 1(u)# [n] la2 1(disz) sze gur
6. ma2 szu-bi2 {d}nin-[...]

reverse
1. sze# x



Version History


MDP 14, 062-126 33
Click for archival page


Primary publicationMDP 14, 062-126 33
Author(s)Legrain, Léon
Publication date1913
Secondary publication(s)FAOS 19 (Su 3)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 18133
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkpb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [en]-ma
2. [t,i3]-bi2#-li2
3. [a-na] i#-bi2-e2-a
4. [...] ME _GAN2_
5. [...] NE# _GAN2#_
6. [...] u3# x _GAN2_
7. [be-li2?]-du-ri2
8. [...] |X+KASKAL|-su2-me
9. [...] _gu2_
10. [...]
11. [...]

column 2
1. li-ip-t,u3-ur
2. 1(asz@c) _{gesz}gigir gibil_
3. sa-da
4. i-bi2-e2-a
5. u-ru-am
6. 1(asz@c) _{gesz}gigir libir_
7. esz18-dar-azu-a
8. _szu-du8_
9. en-ma
10. t,i3#-bi2-li#
11. [a-na ...]

reverse

column 1
1. [...]
2. [...] x ad# [...]
3. _GAN2_
4. sza-a
5. be-li2-qar
6. in zu-lum{ki}
7. _szu-du8_
8. 1(bur3@c)? 3(iku@c) _GAN2_
edition has 1 bur ?
9. szu-s,u2-ra-ri2-tim
10. in a-wa-al{ki}
11. _szu-du8_

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [en?]-ma#
5. [...] _ne_
6. [...] _lugal_
7. [...] 1(bur3@c)? 1(esze3@c)? _GAN2_
edition has bur 6 iku ?
8. [a-na ...]-su2-me
9. li#-tu-[ra?]-am#?-me



Version History


MDP 14, 062-126 34
Click for archival page


Primary publicationMDP 14, 062-126 34
Author(s)Legrain, Léon
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 18134
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkpcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _zu2-lum_
2. x-ku5-ku5
3. ma-tim
4. a-na pi-ib
5. li-lu2#

reverse
blank space



Version History


MDP 14, 062-126 35
Click for archival page


Primary publicationMDP 14, 062-126 35
Author(s)Legrain, Léon
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 18135
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkpd4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) ma-na 5(disz) gin2 1(disz) ma-na tur an-na
2. a-lu-lu 4(u) 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 2(disz) ma-na tur
3. gal-gal-tim

reverse
blank space




Version History


MDP 14, 062-126 37
Click for archival page


Primary publicationMDP 14, 062-126 37
Author(s)Legrain, Léon
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 18137
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkpg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz@c) la2 1/2(disz) x
2. _sze_-su 1(asz@c) 1(barig@c) n(ban2@c)
3. szu na-ab-da
4. dingir-su-a

reverse
blank space



Version History


MDP 14, 062-126 38
Click for archival page


Primary publicationMDP 14, 062-126 38
Author(s)Legrain, Léon
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 18138
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkphp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] GAN2# [...]
2'. [...]-a-x [...]
3'. [...] tu3-kul2-x
4'. n udu usz2 ga#?
rest broken

reverse
broken



Version History


MDP 14, 062-126 39
Click for archival page


Primary publicationMDP 14, 062-126 39
Author(s)Legrain, Léon
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 18139
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkpj6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. 7(disz) gesz-kin-ti#
3'. 7(disz) dub-sar
4'. 1(disz) du-da-num2
5'. 4(disz) sza zi-ki-na-ka
6'. 1(disz) szar-ru-saga
blank space

reverse
blank space



Version History


MDP 14, 062-126 40
Click for archival page


Primary publicationMDP 14, 062-126 40
Author(s)Legrain, Léon
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 18140
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkpkq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. n sze gur
2. si-da
3. 5(asz@c) be-li2-sa-du2
4. 5(asz@c) isz-ma2-dingir
5. 1(u@c) 3(asz@c) da-an
6. 1(u@c) 5(asz@c) isz-ma2-dingir
7. 6(asz@c) na-ni

reverse
1. 6(asz@c) ma-ma#-tum
blank space



Version History


MDP 14, 062-126 41
Click for archival page


Primary publicationMDP 14, 062-126 41
Author(s)Legrain, Léon
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.Sb 18141
Accession no.
ProvenienceSusa (mod. Shush)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtz03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...]-x-x
2'. [...] 1(disz) [...]
3'. [...]-su 1(ban2@c) ma#-[...]
4'. [...] dug i3 [...]
5'. [gir]-lam# 3(disz) x-[...]
6'. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] ma#-ma-{d}en-[...]
2'. [...] dam-gar3# [...]
3'. [...] szah2 [...]
4'. [...]-{d}szara2 dam-[gar3]
5'. [...]-mu#
rest broken