Search results


   Page: 1   NEXT
6403 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


Adab 0624
Click for archival page


Primary publicationAdab 0624
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00624
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s30f9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u@c)# 1(asz@c) sze gur mah#
2. [2(asz@c)] ziz2 gur mah
3. [n] en-nig2-kas4 engar
4. ur#-{d}isztaran
blank space
5. sze dub-sar-ne-kam
6. 1(u@c) sze gur mah
7. sze i-ma-ru-um
8. 5(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) 5(disz) sila3 sze gur si-sa2
9. ki inim-ma dub-sar-ta
10. 1(asz@c) la2 1(ban2@c) 5(disz) sila3 sze gur si-sa2
11. ki# ug3-IL2 dub-sar-ta
12. 4(asz@c) sze gur si-sa2
13. 1(asz@c) ziz2 gur si-sa2
14. 1(barig@c) gu2-gu2 gal
15. sze-tu
blank space
16. mu-a-kam#

reverse
1. 3(u@c) 8(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) la2 1/2(disz) sila3 [sze gur si-sa2]
2. 3(asz@c) 3(barig@c) 1(ban2@c) 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 ziz2 gur si-sa2
3. bar-ra gal2-la im-ma
blank space
4. szunigin 2(u@c) 1(asz@c) sze gur mah
5. ka-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) gur si-sa2
6. szunigin 2(asz@c) ziz2 gur mah
7. ka-bi 3(ban2@c)
8. szunigin 4(u@c) 8(asz@c) 3(barig@c) 1(ban2@c) la2 1/2(disz) sila3 sze gur si-sa2
9. szunigin 4(asz@c) 3(barig@c) 1(ban2@c) 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 ziz2 gur si-sa2
10. szunigin 1(barig@c) [gu2-gu2 gal]
blank space
11. szunigin-szunigin 1(gesz2@c) 1(u@c)# [n gur] si#-sa2
12. szunigin#-szunigin# n 6(asz@c) [...] 5(disz) gin2 ziz2 gur si-sa2
13. [szunigin-szunigin] 1(barig@c) gu2-gu2 gal
14. [szu] ti#-a mu-a
15. e2#-muhaldim ensi2-ka
16. sipa#-an-ne2 muhaldim



Version History


Adab 0632
Click for archival page


Primary publicationAdab 0632
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00632
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s30gt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] x masz GAN2
2. lal3#-la
3. u3 u3-i3-li2
4. [...] gin2 lugal-hi-li
5. [...] gala
6. [...] ur-mes aszgab
7. [...] ur-sa6-ga
8. [...] x-su4
9. [...] lugal#-ka
10. [...]-nita-zi
11. [...]-na-ni
12. [...] lu2#-sa6
13. [...] ur#-{d}utu
14. [2(disz)] ur2#-ra-ni
15. 2(disz)# ur#-{d}{asz}aszgi{gi4}
16. 2(asz@c) ur#-sa6-ga
17. 1(asz@c) udu#? e-la-ak-nu-id
18. 1(disz)? ur2#-bi-sze3
19. [...]

column 2
1. 1(asz@c) ab-ba
2. 1(asz@c) e2-sukkal-ge-si
3. 6(disz) 1/2(disz) gin2 ku3 udu su3
4. sze-bi <...>
5. ab-[...]
6. 3(asz@c) ma-na uruda
7. i3-li2-bi2-[...]
8. 1(u) 5(asz@c) sze gur
blank space
9. szunigin 1/2(asz@c) ma-na 3(asz@c) [gin2 ... ku3-babbar]
10. szunigin 3(asz@c) ma-na [uruda]
11. szunigin 1(asz@c) tug2 1(asz@c) [udu]
12. szunigin 1(u) 3(asz@c) 1(barig@c) [n sze gur]

reverse

column 1
beginning broken
1'. 2(asz@c)#? [...]
2'. ur-dingir-ra#
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 1/2(asz@c) ma-na 6(disz) gin2 la2 igi 6(disz) ku3-babbar
2. szunigin 3(asz@c) ma-na uruda
3. [szunigin x] 1(asz@c) tug2
4. [szunigin x] 1(asz@c) udu
5. [szunigin x] 2(u) 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur
6. lu2#-banda3{da}
7. x-du
blank space
8. [...]-ha-am3 [...]



Version History


Adab 0639
Click for archival page


Primary publicationAdab 0639
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00639
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s30jv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(barig@c) dabin
2. lu2-kal-la aszgab
3. 1(asz@c) su-si
4. 2(barig@c) dub-sar
5. 1(asz@c) nagar#-gal
6. 2(barig@c)# ur-GAN2-ISZ
7. [...] su-birx(|SZIMxNIG2|)-a
8. 2(barig@c) la-ni
9. 2(barig@c) ur-mug
10. [...] x tu#
11. [...] szu-na
12. [...] x x
blank space

column 2
1. [...]
2. x [...]
3. 1(barig@c) lugal-[...]
4. u2-[...]
5. 1(barig@c) lugal-giszkim#
6. e-gi-na
7. sipa ansze-me
8. 1(asz@c) ur-gal
blank space

reverse

column 1
blank space

column 2
blank space



Version History


Adab 0640
Click for archival page


Primary publicationAdab 0640
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00640
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s30kc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]-e2-a
2. 1(asz@c) ama-su
3. [...]-sze3
4. [... en]-lil2-la2
5. [...] abba2#
6. [...] ARAD2# abba2
7. [...] erin#-da-[ni]
8. [...] bu3-la-li2
9. [...] ama erin-da-ni
10. [...] e2-ur
11. [...] ama e2-ur
12. [...] e2-gu4
13. [...] {d}en-lil2-la2
14. [...] lu2-uri3

column 2
1. 1(asz@c) nin-lugal#-[...]
2. [...] e2-musz3#-[...]
3. 1(asz@c) ama e2-musz3#-[...]
4. 1(asz@c) nam-en-[...]
5. [...] nin-hur-dingir-[...]
6. 1(asz@c) en-sze [...]
7. [...] ama en-sze [...]
8. 1(asz@c) abba2 en-[sze x]
blank space
9. szu gesz gal2-la-me
10. 1(asz@c) gi-ru14
11. 1(asz@c) _ARAD2_ gi-ru14
12. ga-a-da-x-[me?]

reverse

column 1
1. 1(asz@c) lugal-[...]
2. 1(asz@c) lugal-me?-[...]
3. 1(asz@c) szesz-szesz
4. 1(asz@c) szud3-ka#-[...]
5. 1(asz@c) ur-[...]
6. 1(asz@c) {d}[...]
7. [...]
8. [...]
9. [...] ur#-[...]
blank space
10. gurusz ma2-[...]
11. 1(asz@c) adab{ki}-[...]
12. 1(asz@c) {d}{asz}aszgi{gi4#}-[...]
13. ma2-lah5#

column 2
1. [...] sze gur
2. [...] gu2 nig2-gu2-na
3. dumu lul-gu-ak
4. nu-banda3
5. [...] sze gur
rest broken



Version History


Adab 0646
Click for archival page


Primary publicationAdab 0646
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00646
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s30mw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...]
3'. en#-an-na-tum2 [...]
4'. [...] 3(u) 4(disz) la2 1(asz@c) sze# gur
5'. [e2]-kiszib3-ba e2-gibil-ka
6'. [an]-si
7'. [{d}]en#-lil2-la2 dub-sar
8'. 2(barig) i3-szid
9'. [...] 3(asz@c) 1(barig@c) sze gur
10'. [sa2]-du11# dingir-e-ne
11'. [...] i3-szid
12'. [...] dub-sar
13'. [...] sze gur
14'. [... dub]-sar
rest broken

column 2
beginning broken
1'. igi-[...]
2'. igi 3(disz) la2 sze [...]
3'. lugal-uszur4 [...]
4'. me-an-ne2 sukkal maszkim
5'. 1(u) 3(asz@c) sze gur
6'. inim-ma dumu du11-ga-ni
7'. 1(u) 6(asz@c) 2(barig@c) sze gur
8'. geme2-e2#-[...]
9'. lugal-hi-li ugula {gesz}[gu]-za-la2
10'. maszkim
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1/2(disz) gin2 [...]
2'. 1/2(disz) gin2 ku3 [udu]
3'. bar-ra-ni-sze3 engar dingir-x
4'. u2 [...]
5'. ba-ne-zi
6'. 2(asz@c) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar masz GAN2
7'. 1(asz@c) gin2 igi 6(disz) sze 1(u) ku3 udu
8'. inim-ma [...]
9'. 5(asz@c) gin2 igi 3(disz) [...]
10'. geme2-x [...]
11'. inim-ma# [...]
rest broken

column 2
beginning broken
blank space
1'. [szunigin x] 4(u) 6(disz) la2 1(asz@c) sze gur
2'. [szunigin x] gu2-gu2 gal
3'. [szunigin x 1/3(disz)]{sza#} igi 6(disz) sze 7(asz@c) 1/2(disz) ku3-babbar masz GAN2
4'. [szunigin x 1/3(disz)]{sza#} igi 6(disz) sze 7(asz@c) 1/2(disz) ku3 udu
5'. [szu]-a# gi4-a
6'. [...] la2 1/2(disz) sze gur
7'. lu2#? {gesz}gi
rest broken



Version History


Adab 0652
Click for archival page


Primary publicationAdab 0652
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00652
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s30px
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] sze gur#
2. lugal#-ka
3. 3(asz@c) 2(barig@c) lu2-banda3{da#}
4. 2(barig@c) nita2-zi
5. 1(asz@c) ur-{d}iszkur
blank space
6. szunigin 1(u@c) la2 1(asz@c) sze gur
7. e2 giri3-ni{ki} [...]
8. sipa-nam nar
9. mu-kux(DU)
10. 7(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) sze gur

reverse
1. lu2-[...]
2. 2(asz@c) 2(barig@c) e2-sa6#
3. 2(asz@c) 2(barig@c) masz-tur x [...]
blank space
4. szunigin 1(u) 2(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) [sze gur]
5. lugal-iti-da szu-[...]
6. u3 en-an-na-tum2 [...]
7. mu-kux(DU)-esz2
blank space
8. [szunigin x] 2(u) 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) sze gur
9. [...] x gesztu2 [...] x igi [...]



Version History


Adab 0658
Click for archival page


Primary publicationAdab 0658
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00658
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s30qf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(u)] sze gur 1(barig)
2. 2(ban2@c) addir# ma2-lah5
3. lugal-[...]-GAN
4. [5(asz) sze] gur 3(ban2@c)
5. [1(ban2) addir] ma2-lah5
6. lu2#-sa6 engar
7. 2(u) sze gur 2(barig)
8. 4(ban2@c) addir ma2-lah5
9. e2-mu sipa
10. 5(ban2) addir ma2-lah5
11. lugal-nam

reverse
blank space
1. szunigin 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. i7-nin-mu-du
3. [{d}en]-lil2-la2 nu-esz3-ke4
4. [szu] ba-ti
blank space
5. a-ra2 1(u) 5(disz@t)-kam



Version History


Adab 0660
Click for archival page


Primary publicationAdab 0660
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00660
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s30rz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [...] kisal szu#? [...]
2'. [...] szesz-szesz
3'. [1(asz)?] gala-mah [...]
4'. [...] ma2-lah5-gal
5'. [...] sag-ad2-gal2
6'. [...] sukkal e2-du10-ga
7'. [...] sukkal [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(asz) <gur> e2-pa-e3
2'. u3 ur-{d}{asz}aszgi{gi4}
3'. nu-{gesz}kiri6-me
4'. 1(asz) ur-GAN2-ISZ
5'. u3 lugal-KA
6'. 1(asz@c) su-birx(|SZIMxNIG2|)-a
rest broken

column 2
broken



Version History


Adab 0663
Click for archival page


Primary publicationAdab 0663
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)Englund, Robert K., CDOG 4 (2012) 132
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00663
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20091030 englund: rated for gurusz at 48 sila3 sze3, 1/2 sila3 i3, and 1 gin2 ku3-babbar per month
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001s30t0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz [...]
en: 10 male laborers ...,
de: 10 Arbeiter [ ... ];
2. sze-bi 2(asz@c) gur a-ga-de3[{ki}]
en: the barley: 2 gur, Agade (measure),
de: die dazugehörige Gerste: 2 gur nach dem Agade-Maß,
3. i3-bi 5(disz@t) sila3
en: the oil: 5 sila3,
de: deren Fett: 5 sila,
4. a2-bi 1(u@c) gin2 ku3-babbar
en: the labor: 10 shekels silver,
de: deren Arbeitsleistung: 10 Sekel Silber,
5. iti 1(disz@t)-a-kam
en: (a period) of 1 month,
de: in einem Monat.,
6. adab{ki}-ta
en: from Adab,
de: von Adab
rest broken

reverse
beginning broken
1'. szunigin# 1/2(disz)# [ma-na n gin2 ku3-babbar]
en: total: 1/2 mana 2 shekels silver;
de: zusammen: 1/2 mana 2 Sekel Silber;
2'. szunigin# 7(asz@c) sze gur a#-ga#-de3#{ki#}
en: total: 7 gur barley, Agade (measure);
de: zusammen: 7 gur Gerste nach Akade(-mass);
3'. szunigin 2(ban2@c) i3
en: total: 2 ban2 oil;
de: zusammen: 2 ban2 Öl;
4'. la2-ia3 gissu#
en: deficit of Gissu,
de: Soll des Gissu,
blank space
5'. e2#? [...]
en: ... .
de: ... .



Version History


Adab 0666
Click for archival page


Primary publicationAdab 0666
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00666
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s30vh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) ku si-sa2 ni-na
2. ki-la2-bi 5(u) la2 2(asz@c) gin2
3. 1(asz@c) ku# si-sa2 ni-na
4. ki-la2-bi 1/3(disz){sza} [1(u) 6(disz) gin2]
5. 1(asz@c) |SAGxU| ni-na
6. ki-la2-bi 1/2(asz@c) ma-na

reverse
blank space
1. szunigin 2(asz@c) ma-na la2 6(disz) gin2 ni-na#
2. du11-ga-ni
3. dam-gar3
4. mu-kux(DU)



Version History


Adab 0667
Click for archival page


Primary publicationAdab 0667
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00667
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q989z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [3(ban2)]
2. [3(ban2)] ur#-dam
3. 3(ban2@c) ad-da-tur
4. 3(ban2@c) lugal-men
5. 3(ban2@c) ur-ki-sag
6. 3(ban2@c) ku-li
7. 3(ban2@c) ur-zigum-ma
8. 3(ban2@c) lu2-bi-bi
9. 3(ban2@c) a2-zi-da
10. 3(ban2@c) sag-esz3
11. [3(ban2)] lugal-iti-da
12. [3(ban2)] lugal-iti-da min3
13. [3(ban2)] lugal#-{d}en-lil2-le
14. [3(ban2)] lugal#-ka
15. [3(ban2) {d}]nanna#-a-ra2-nu2

reverse
1. [3(ban2) ...]-zi
2. [3(ban2) ...]-me
3. [3(ban2) ...]-mu-szi-bar
4. 3(ban2@c) en-kas4
5. 3(ban2@c) esz3-e2
6. 3(ban2@c) ur-mes
7. 3(ban2@c) ur-aszgab
8. 3(ban2@c) {d}utu-mu-gi4
9. 3(ban2@c) ur-da
10. azlag4-me
11. 3(ban2@c) ur-nita2 sipa ansze
blank space
12. szunigin 2(u) 5(disz) lu2 gub-ba 3(ban2)-ta
13. sze-ba-bi 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur a-ga-de3{ki}


Version History


Adab 0669
Click for archival page


Primary publicationAdab 0669
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00669
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q98bg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 2(asz@c) la2 7(disz) sila3 sze gur#
2'. 1(asz@c) 2(ban2@c) 5(disz) sila3 ziz2 gur
3'. ur-{d}iszkur
4'. 1(u@c) sze gur
5'. me-{sa2}sag7
6'. [...]

reverse
1. [...] x [...]
2. 4(asz@c)# x sze [gur]
collate
3. 3(asz@c) [...] ziz2 gur
4. 1(disz@t)-a i3-szid
5. 5(u@c) 3(barig@c) [...] gur
6. e2-bappir# ensi2-ka
7. 1(u) la2 1(asz@c) [...] e2#-muhaldim ensi2-ka
blank space
8. [szunigin x] 2(asz@c) 2(barig@c) 2(disz) sila3 sze gur
rest broken



Version History


Adab 0674
Click for archival page


Primary publicationAdab 0674
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00674
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q98c0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 5(asz@c) [sze] gur mah#
2. 1(u@c) ziz2 gur
3. u2-bil2
4. 5(asz@c) sze gur
5. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 gur
6. igi-ni
7. ugula lugal-nig2
8. 1(u) 6(asz@c) sze gur

reverse
1. e-lu-lu
2. x szu x [...]
blank space
3. szunigin 3(u) 3(asz@c) sze gur mah
4. szunigin 1(u) 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 gur
5. sze gesz ra#-a engar-e-ne
6. {d}en-lil2-la2 dub-sar-e
7. szu ba-ti
8. [a]-ra2 1(disz@t)-a-kam



Version History


Adab 0675
Click for archival page


Primary publicationAdab 0675
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00675
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q98dh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] zi#? sze mah
2'. x 1(asz) ab
3'. sanga {d}iszkur
4'. 2(asz) da-da
5'. abba2 iri
6'. [...] {gesz}i3-szub
7'. [...] {gesz#}eme 1(asz@t) {gesz}lagab
8'. lu2#-ku
9'. x gal

reverse
1. [...]-sa6
2. [...]-du#
3. [...] x za-ra
4. [...] {gesz}i3-szub 1(asz) {gesz}bugin
5. ur2-ra-ni nu-esz3
6. 1(asz) {gesz}bugin
7. e2-gesz ARAD2 lu2-mah
8. [...] {gesz}ur3
9. [...] lugal-ku3 simug#?
rest broken




Version History


Adab 0676
Click for archival page


Primary publicationAdab 0676
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00676
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q98f1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) lu2-dingir-ra
2. _ARAD2_ lugal
3. 1(asz@c) bar-ra-dingir
4. szesz me-{sa2}sag7
5. 1(asz@c) lugal-en3!(SZA)-tar-su3
6. 1(asz@c) iq-bi2-gi
7. szesz# be-li2-la-ba

reverse
1. [1(asz@c) x]-szar-ru-um
blank space
2. szunigin 5(asz@c) gurusz#
3. [dub?]-sar# me



Version History


Adab 0677
Click for archival page


Primary publicationAdab 0677
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00677
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q98gj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [... sze gur] sa2-[du11]
2. me-[me]
3. 2(barig@c) giri3-ni bahar2
4. 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur si-sa2
5. lugal-iti-da
6. iti sze-sa6-sa6-ga
7. 3(asz@c) sze gur sa2-du11 a-a-a
8. 2(barig@c)# giri3-ni bahar2
9. iti a2-ki-ti
10. 4(disz) la2 1(asz@c) a-a-a
11. 4(disz) la2 1(asz@c) lugal#-sa6#
12. [...] 2(disz) la2 1(asz@c) sze-ba-sze3

reverse
1. [iti] ab-e3 zi-ga
2. [...] 2(disz) la2 1(asz@c) a-a-a
3. [...] 2(disz) la2 1(asz@c) lugal-sa6
4. [...] 1(asz@c) 2(barig@c) sze-ba-sze3
5. [iti] ga2-udu-ur4
6. 2(asz@c)# sze-numun gur si-sa2
7. e2-dam-e-si
8. dumu lu2-gu-la
blank space
9. szunigin 3(asz@c) 2(barig@c) sze gur si-sa2
10. szunigin 4(u) la2 3(asz@c) sze gur sa2-du11
11. sze zi-ga-am3



Version History


Adab 0683 + 0869
Click for archival page


Primary publicationAdab 0683 + 0869
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00683 + 00869
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q98h2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 3(asz@c) 5(ban2@c) 1(disz) sila3 la2 1(u) gin2 sze gur sa2-du11
2. 7(asz@c) 1(barig@c) ziz2 gur
3. iti a2-ki-ti
4. 5(u) 1(asz@c) 2(barig@c) la2 5(disz) sila3 sze gur
5. 1(u@c) la2 1(asz@c) ziz2 gur
6. iti ab-e3-zi-[ga]
7. 5(u) 1(asz@c) 2(barig@c) la2 5(disz) sila3 sze [gur]
8. 1(u@c) la2 1(asz@c) [ziz2 gur]
9. iti ga2-udu-ur4#
10. 5(u) 1(asz@c) 2(barig@c) la2 5(disz) sila3 sze [gur]
11. 6(asz@c) 1(ban2@c) ziz2 [gur]
12. 3(asz) la2 1(asz@c) sze [gur]
13. iti [...]
14. 5(u) 1(asz@c) x sze [gur]
15. 7(asz@c) la2 5(asz@c) [sila3] ziz2# gur#
16. [...]
17. [...]
18. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] 1(disz) la2 1(asz@c) ziz2 [gur]
4. [...] la2 3(asz@c) sze sag ziz2 la2 1(barig) [n gur]
5. iti {d}szuba3-nun
6. 5(u) 1(asz@c) 2(barig@c) la2 5(disz) sila3 sze gur
7. 1(u@c) la2 1(asz@c) ziz2 gur
8. iti ezem-{d}nin-mug#
9. 2(u) 5(asz@c) 3(barig@c) la2 2(asz@c) 1/2(disz) sila3 sze gur 2(u) 5(asz) 3(barig) la2 2(asz@c) 1/2(disz) sila3
10. 1(u@c) la2 1(asz@c) ziz2 gur
11. iti sze-sag11#-ku5
blank space
12. szunigin 7(gesz2) 1(u@c) 3(barig@c) 3(ban2@c) 3(asz@c) 1/3(disz) sila3 sze gur sa2-du11 2(u) 5(asz) 3(barig) la2 2(asz@c) 1/2(disz) sila3
13. szunigin 1(gesz2) 5(asz@c) 3(barig@c) 4(disz) sila3 ziz2 gur sa2-du11
14. sa2-du11 dingir-e-ne 1(u) la2 1(disz@t) iti
15. iti a2-ki-ti-ta
16. iti sze-sag11#-ku5-sze3
17. gu7-a
18. en-lil2



Version History


Adab 0684
Click for archival page


Primary publicationAdab 0684
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00684
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q98jk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(gesz'u@c)# 5(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) sze gur
2. en-abzu maszkim
3. 1(gesz'u@c) 7(gesz2@c) la2 9(asz@c) sze gur
4. GAN2 za-til
5. GAN2 GAN2-ISZ
6. inim-ma maszkim
7. [...] 3(gesz2@c) 4(u@c) 7(asz@c) 1(barig@c) sze [gur]
rest broken

column 2
broken

reverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [szunigin-szunigin] 7(gesz2@c) 1(u@c) 1(asz@c)# 1(barig@c)#? 3(ban2@c) 5(disz) sila3 sze gur
2'. szunigin-szunigin 1(asz@c) ma-na 4(asz@c) gin2 igi 4(disz@t) sze 2(disz@t) 1/2(disz) ku3-babbar masz GAN2
3'. szunigin-szunigin 4(u@c) 3(asz@c) udu ku3 udu sze 2(u) 2(disz@t) 1/2(disz)
4'. pa#-LAGAB#-pa-LAGAB-ba
5'. [...] gub#-ba
6'. [...]-am3#



Version History


Adab 0685 + 0734
Click for archival page


Primary publicationAdab 0685 + 0734
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00685 + 00734
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q98k3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] x
2. [...] x
3. [...]-ni
4. [...] gissu#
5. 3(disz) [...] lu2#-{d}{asz}aszgi{gi4}
6. 2(disz) [...] lu2-zi
7. [...]-sa6-ga bahar2
8. 1(disz)#? ur-gigir
9. 2(asz@c) szu-il2-la-ni
10. 2(disz)# lu2-{d}gesz-bar-e3
11. [...] szesz#-kal-la
12. [...]-bi
13. [...] ur-[...]
14. [2(disz)] amar-[...]
15. 2(disz) ka-[...]
16. 2(disz) ur-ama-[...]
17. 3(disz) ur-{d}utu
18. 3(disz) a-gir2-gal
19. 3(disz) lugal-[e2]-musz# [...]
20. 3(disz) [lugal]-x-du5
21. 3(disz) [ur]-nigar
22. [...] ur-lugal

reverse
1. [...] ur-x [...]
2. 2(disz) ur-x [...]
3. 2(disz) bar-[...]
4. 2(disz) ka#?-[...]
blank space
5. [...]



Version History


Adab 0690 + 0876
Click for archival page


Primary publicationAdab 0690 + 0876
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00690 + OIM A00876
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q98mm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. 1(u) sze [gur 1(barig)]
4. 2(ban2@c) addir# [ma2]-lah5#
5. lugal-iti-da muhaldim#
6. 1(u) [sze] gur# [1(barig)]
7. 2(ban2@c) addir [ma2-lah5]
8. ugula ur-gu
9. 1(u) 5(asz) sze gur 1(barig) 3(ban2)
10. [3(ban2)] addir# ma2-lah5#
11. gu3#-de2-a
12. [5(asz)] sze gur 3(ban2@c)
13. [1(ban2)] addir ma2-lah5
14. ur-su sipa udu niga
15. 5(asz) sze gur 2(ban2)?
16. 1(ban2@c) addir ma2-lah5
17. ur5-du2 [sipa?]
18. [...] sze gur [...]

reverse
1. [...] addir ma2-lah5#
2. [...] mu x ni-is-qu2#
3. 5(asz)# sze gur 3(ban2@c)
4. 1(ban2@c) addir# [ma2]-lah5#
5. e2-lu2 ni-is-qu2
6. [5(asz)] sze gur 3(ban2@c)
7. 1(ban2@c) addir ma2-lah5
8. ur-{d}nin-ul#? szu#-ku6
9. 5(asz) sze gur 3(ban2@c)
10. 1(ban2@c) addir# ma2-lah5
11. inim#-ma
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. 5(asz) sze gur [3(ban2)]
16. 1(ban2@c) addir# ma2-lah5
17. [en]-ku3 nagar
18. 1(u) sze gur 1(barig)
19. 2(ban2@c) addir# ma2-lah5
20. ur-{d}en-lil2-[la2]
21. 3(u)? sze gur dub-sar#
22. [...] lu2-[...]
23. [...]

left
1. 2(gesz2) la2 1(disz@t) 2(barig) 7(disz) sila3





Version History


Adab 0692
Click for archival page


Primary publicationAdab 0692
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00692
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q98n4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u@c)#? [...]
2. nu-[...]
3. 5(u@c) 1(asz@c)#? [...]
4. 5(u@c) 1(asz@c) lu2#-[...]
5. 5(u@c) 1(asz@c) ur-sa6
6. 5(u@c) [...] gissu#
7. 5(u@c)#? [...]-tur
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. szunigin 1(gesz'u@c) 1(u@c) 5(asz@c) e {ninda}nindax(DU)
2'. GAN2 e2 szah2 gu-la
3'. en-an-na-tum2
4'. maszkim-[bi?]
5'. lugal-sza3-za3#-[...]



Version History


Adab 0693
Click for archival page


Primary publicationAdab 0693
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00693
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q98pn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. e2 gab2-[...]
5. 1(disz@t) {gesz}kiri6 nar-[...]
6. 1(disz@t) {gesz}kiri6 lu2-banda3{da#}
7. e2 da-da{ki}
8. 1(disz@t) {gesz}kiri6 ur-mes
9. du6 {d}bil3-ga-mes{ki}
10. 2(disz@t) {gesz}kiri6 nibru{ki}
11. 1(disz@t) {gesz}kiri6 ur-ba-[...]
12. [1(disz@t)] {gesz#}[kiri6] pirig-nam#

reverse
1. [...]
2. 1(disz@t)# {gesz}kiri6 ur-[...]
blank space
3. szunigin#? [n ...]-sag



Version History


Adab 0696
Click for archival page


Primary publicationAdab 0696
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00696
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q98rp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) da-akkil
2. 1(asz@c) {d}utu-sa6-ga
3. 1(asz@c) ur-{d}en-lil2-la2
4. 1(asz@c) giri3-ni
5. ugula da-akkil
6. 1(asz@c) i-di3-{d}i7
7. 1(asz@c) i-szar-ru-um

reverse
1. 1(asz@c) inim-ma
2. <1(asz@c)> ur-nigar
3. ugula i-di3-{d}i7



Version History


Adab 0698
Click for archival page


Primary publicationAdab 0698
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00698
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q98s6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [2(ban2)] la2 2(disz) sila3 5(asz@c) gin2 [sze] gur sa2-du11
2. sze max(SI) gal2-la
for ma2
3. la2-ia3 1(u) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ziz2 gur
blank space

reverse
blank space



Version History


Adab 0699 + 0823
Click for archival page


Primary publicationAdab 0699 + 0823
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00699 + OIM A00823
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q98tq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] sze [gur]
2. ur-[...]
3. 1(u@c) 1(asz@c) ad-da-tur
4. 7(asz@c) lugal-ezem
5. 5(asz@c) 2(barig@c) sze gur 2(asz) ziz2 gur
6. en-ne2-lu
7. 3(asz@c) ur-sa6
8. 4(asz@c) ka5-a
9. 3(asz@c) 2(barig@c) ur-zigum-ma
10. 2(asz@c) 2(barig@c) ur-{d}er3-ra
11. 5(asz@c) ur-{d}nin-sun2#
blank space
12. GAN2 masz-da gu#-[la]
13. 2(u@c) 6(asz@c) du11-ga-[ni]
14. 1(u@c) 5(asz@c) a-gesztin

reverse
1. 2(u@c) la2 2(asz@c) ur-{d}inanna
2. 8(asz@c) ur-tum-al
3. 1(u@c) la2 1(asz@c) ur-e2
4. 2(u@c) 1(asz@c) lugal-gesz szu-i#
5. 6(asz@c) e-lu-lu
6. 2(u@c) 4(asz@c) szu-ni#-[...]
blank space
7. GAN2 masz-da udu-tur
blank space
8. szunigin 3(gesz2@c) la2 1(asz@c) sze gur la2-ia3 2(asz@c) x
9. szunigin 2(asz@c) ziz2 gur
10. lugal-an-na-tum2
11. ma2-lah5-e
12. [{d}{asz}]aszgi#{gi4}-pa3-da [...]
13. [...]
14. [...] x [...]


Version History


Adab 0700
Click for archival page


Primary publicationAdab 0700
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00700
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q98v7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] ku [...]
2'. 1(asz@c) tug2 bar-dul5 u2
3'. gesz-gi-na a-ni-[...]
4'. 1(asz@c) dug i3-szah2
5'. 1(asz) 2(barig) sze gesz-i3 gur sag-gal2
6'. 5(asz) sze gur sag-gal2
7'. 2(asz) 2(barig) ziz2 gur sag-gal2
8'. 1(asz@c) u8

reverse
1. 3(asz@c) ur5-szu se3-ga
2. 1(asz@c) {gesz}gigir szubur
3. 1(asz@c) {gesz}TUR-SZE3
kunx for kun4 = I.DIB?
4. 1(asz@c) {gesz}gu-za ka kesz2-ra2
5. 4(asz@c) {gesz}gu-za {gesz}asal
6. 1(asz@c) gesz-nu2 umbin gu4
7. 1(asz@c) ma-na siki {gesz}dal
8. 5(asz@c) bara2 gibil 5(asz@c) bara2 sumun
blank space
rest broken



Version History


Adab 0705
Click for archival page


Primary publicationAdab 0705
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00705
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q98wr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]-la2?
2. [...]-ma
3. [...]-me
4. [...]-bi-sze3
5. [...]-da
6. [...]-u3#-ne
rest broken

column 2
1. 1(asz@c) lugal-[...] dumu da-da#
blank space
2. 1(asz@c) lu2-an-ne2
3. [...] al-ki [...]
4. [...] ur-nigar#
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [1(disz) x] gar [...]
2'. [1(disz) x]-edin-ne2
3'. [1(disz) x-{d}]isztaran dumu ka-ka
4'. [1(disz) x]-sipa-da dumu {d}en-lil2-la2
5'. [1(disz) engar]-e2-dam dumu gissu
6'. 1(asz@c) e2-zi dumu lugal-si-gar
7'. amar-szuba3 dumu giri3-ni
blank space
8'. ugula nam-mah-ni
9'. 1(asz@c) e2-szu dumu a-gar-du10
10'. 1(asz@c) ur-mes dumu lugal-iti-da
11'. 1(asz@c) e2-gissu-gar dumu lu2-eme?
12'. 1(asz@c) ur-PA dumu lugal-[...]
13'. 1(asz@c) lu2-ki-duru5 dumu [...]

column 2
beginning broken
1'. [...] gurusz
2'. [...]-um
3'. [...] nu-banda3
4'. [i3]-dab5



Version History


Adab 0707
Click for archival page


Primary publicationAdab 0707
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00707
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q98zs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] 1(u@c) la2 1(asz@c) [...]
2'. [...] gesz#?-sa6-[...]
3'. [...] GAN2 {d}nerah#
4'. 8(asz@c) sze gur# [...]
5'. 3(asz@c) la2 1(asz@c) sze-musz [gur]
6'. ur-nigar-e [...]
7'. sze x [...]
8'. 3(asz@c) 1(barig@c) sze gur a-ra2 1(disz@t)-a-kam
9'. [...] 1(asz@c) sze gur a-ra2 [n]-kam
10'. aga3#-us2 ensi2-ka-me
11'. lugal#?-bi mu-kux(DU)

reverse
1. [szunigin?] 1(gesz2@c) 3(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) sze gur
2. inim-ma dub-sar
3. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 gur
4. ur-pisan-mu-[...]
5. sze GAN2 {d}nerah-[...]
blank space
6. sa2-du11 dingir-e-[ne]
7. en-lil2 dub-[sar]
blank space
8. lu2#?-al#-[...]
9. [...]



Version History


Adab 0712
Click for archival page


Primary publicationAdab 0712
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00712
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9c5b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u@c) gur#
2. me-[me]
3. 2(u@c) a-a-[a]
4. [...] 4(asz@c) 2(barig@c) sze-ba geme2 [...]
5. 3(asz@c) 2(barig@c) en-szu lu2 esz2-[gid2]
6. 2(barig@c) er3-ra-kam ugula KU ku3-sig17#
7. [...] en-szu [...]
8. [...] la2 3(asz@c) i-szar#-[...]
9. masz#-szu-gid2-gid2
10. [...] 5(asz@c) sze-ba 4(asz@c) gurusz ma2 me-luh-ha
11. [...] e2-mah
12. [...]

reverse
1. [...]
2. 2(barig@c) la2-ia3 ma2 su-a
3. lugal#-iti-da sukkal
4. [...] 2(asz@c) ur-nigar
5. [szu]-gal5:la2
blank space
6. szunigin 1(gesz2) 1(u) la2 1(asz@c) 3(barig@c) sze gur
7. sze zi-ga
8. sze szu-kad4-ri a-bul5-la {d}en-lil2



Version History


Adab 0716
Click for archival page


Primary publicationAdab 0716
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00716
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9c7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u@c) 2(asz@c) la2 3(ban2@c) sze-numun gur mah
2. ur-{d}isztaran#
3. GAN2 GAN2-mah
4. 1(asz@c) 1(barig@c) sze-numun gur
5. bar-ra-ni-sze3 engar
6. GAN2 a-BAD3-um#

reverse
blank space
1. szunigin 3(u@c) 3(asz@c) 3(ban2@c) sze gur mah
2. numun-sze3 engar-e-ne
3. szu ba-ti-esz2
4. sze zi-ga
5. e2-nig2-gur11 ganun



Version History


Adab 0717
Click for archival page


Primary publicationAdab 0717
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00717
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9c8w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 3(u@c)#? sze gur a#-[ga-de3{ki}]
2. x gur 2(asz@c) [...] 1(barig@c) 1(ban2@c) 6(disz) sila3 [...]
3. [...] in [a-ga]-de3#[{ki}]
4. x x [...] x a [...]
5. szunigin# 1(gesz2@c) 3(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) sze gur a-ga-de3{ki}
6. szu#? umma{ki}
7. [...] sze gur a-ga-de3{ki}
8. [...] adab#{ki}

reverse
1. [szunigin ...] 2(u@c)#? 1(asz@c) 2(barig@c)#? [n sze gur a-ga-de3{ki}]
2. [...]
3. bi2-za-[za]
4. im-[hur]
5. in adab#[{ki}]
6. i-[...]



Version History


Adab 0718
Click for archival page


Primary publicationAdab 0718
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00718
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9c9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u@c) sze gur
2. e3 na-sa-x
3. 6(asz@c) {d}{asz}aszgi2{gi4?}-pa-e3
4. 4(asz@c) gin2 ku3-babbar
5. sze-bi 3(asz@c) gur
6. [{d}en?]-lil2-le

reverse
1. [...] x-ni sagi
2. szunigin 2(u@c) la2 1(asz@c) sze gur
3. ur-{d}ma-mu szu ba-ti
4. sza3-bi-ta
5. 1(u) 6(asz@c) e2-GAN2#-i7
6. szu-a gi4-a!
7. la2#-ia3# [3(asz) 2(barig) sze gur]
8. ur-{d}ma-mu#



Version History


Adab 0719 + 0762 + 1016-5 + 1053 +
Click for archival page


Primary publicationAdab 0719 + 0762 + 1016-5 + 1053 +
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)Luckenbill, Daniel D., OIP 014, 197 (A 00719 + A 00762)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00719 + OIM A00762 + OIM A00854 + OIM A01016/5 + OIM A01053
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9cbx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. 1(u@c) gin2 [...]
4. 4(asz@c) la2 igi 4(disz) gin2# [...]
5. szesz-[...]
6. 1(u@c) 5(disz) gin2 ku3 [ku3-sig17]
7. 7(asz@c) 1/2(disz) gin2 ku3-[babbar]
8. lu2 gu4-mu2-da#
9. [n gin2 ku3 ku3]-sig17#
10. 5(disz)#? gin2 ku3-babbar
11. ka#-guru7
12. [...] gin2 ku3 ku3-sig17
13. [n gin2] ku3-babbar
14. [...]-bi
15. 1(disz)#? igi-[n gin2 ku3] ku3#-sig17
16. 2(asz@c) 1/2(disz) gin2 [ku3-babbar]
17. [{d}]{asz#}aszgi{gi4}-da-x

column 2
beginning broken
1'. [...] 1/2(disz)# {d}{asz}aszgi[{gi4} ...]
2'. 1(asz@c) 1/2(disz) lu2-{d}{asz}aszgi#[{gi4}]
3'. 1(asz@c) 1/2(disz) e2-pu3-sze [...]
4'. 1(asz@c) 1/2(disz) lu2-bu-a
5'. 1(asz@c) la2 igi 4(disz) masz-masz
6'. igi# 4(disz@t) bu3-la-li2 bahar2
7'. 1/2(disz) ur-{d}inanna aszgab
8'. 1/2(disz) ur-{d}inanna unu3
9'. sza3 e2 {d}{asz}aszgi{gi4}
10'. 1/2(disz) bu3-la-li2
11'. 1/2(disz) lu2#-[...]
12'. 1/2(disz) [...]-nu 2(ban2)
13'. nu-esz3 e2 x-[...]
14'. 1(asz@c) 1/2(disz) lu2-gu-[la]
15'. 1/2(disz) ur-[...]

reverse

column 1
1. [...] 1/2(disz) e2-ur2#-[...]
2. ugula# lu2-gu4-mu2-da
3. 1/2(disz) sipa x
4. [...] lu2 ad-kup4
5. 1/2(disz) du11-ga-ni
6. 1/2(disz) sipa-a-ra2-nu2
7. sukkal me
8. [...] ur-lum-ma
9. [...] x-su
10. [...]-gu-la
11. [...] nagar#?
rest broken

column 2
1. [...] ensi2#
n lines broken
2'. [n gin2] ku3 ku3-[sig17]
3'. [...] 1/2(disz)# gin2 [ku3-babbar]
4'. ur-[...]
5'. 7(disz) gin2 la2 igi 4(disz) ku3 [ku3-sig17]
6'. 4(disz) gin2 la2 igi 4(disz) ku3-[babbar]
7'. kin-[...]
blank space
8'. szunigin 2(asz@c)#? [...]
rest broken



Version History


Adab 0721
Click for archival page


Primary publicationAdab 0721
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00721
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9ccf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 1/2(asz@c) ninda gug2 5(disz) sila3
2. 5(asz@c) ninda sag-szum2
3. 3(u) la2 3(asz@c) ninda 1(disz) sila3
4. [...] ninda 1/2(disz) sila3
5. 3(asz@c) ninda 2(u) 5(disz) duh
6. 8(disz) ninda za 1(u) 5(disz) duh
7. 1(u) 3(disz) ninda sag-ninda 1(u) 5(disz) duh
8. 4(asz@c) dug kasz 2(ban2@c) la2 1/2(disz) sila3
9. ezem {d}bara2-{d}en-lil2-gar
10. u3 ezem {d}dumu-zi-da#
11. [...]

reverse
1. ka2 x [...]
blank space
2. kasz ninda e2-gal-la
3. mu-kux(DU)
4. ur#-e2-mah dub-sar
5. szu ba-ti



Version History


Adab 0725
Click for archival page


Primary publicationAdab 0725
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00725
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9cdz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u@c) 5(asz@c) _sze kur# [gur_]
2. nig2-u2-[rum]
3. 5(asz@c) _sze esztub gur#_
4. 6(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze [kur gur_]
5. lugal-iti#-[da]
6. 1(u@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze esztub# [gur_]
7. 8(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze kur [gur_]
8. sipa-x [...]
9. 1(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze [kur gur_]
10. ig-KA# [...]
11. 6(asz@c) _sze esztub# [gur_]

reverse
1. ur-li-su4# [...]
blank space
2. szunigin 2(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) [_sze esztub gur_]
3. szunigin 4(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) [_sze kur gur_]
4. _sze gesz ra-[a_]
5. _engar-[e-ne_]
6. in pa5-ti-bi2#-ra[{ki}]
7. be-lam-nu-bi-iq#
8. im-[hur]



Version History


Adab 0726
Click for archival page


Primary publicationAdab 0726
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00726
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9cfg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) sze gur si-sa2
2. ma2 en-an-ne2
3. 4(gesz2) sze gur#
4. ma2 inim-ma
5. szunigin 8(gesz2) sze gur [si-sa2]
6. ki da-da agrig#-[ta]

reverse
1. [...]
2. nibru{ki} [...]
3. an-na-szum2#
4. lu2-lal3 dub-sar
5. nig2-ka9 ba-na-ak
6. da-da agrig-ra
7. nu-na-zi



Version History


Adab 0727
Click for archival page


Primary publicationAdab 0727
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00727
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9cg0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze kasz gur sa2-du11-ta
2. u4 7(disz@t)-sze3
3. 3(ban2)# 7(disz) sila3 la2 1(u) gin2 sze ninda
4. 1(ban2)# 2(disz) sila3 ziz2 ninda [...]
5. u4# 5(disz)-[sze3]
6. 1(barig@c) la2 3(disz) sila3 sze# kasz-ta
7. u4 8(disz@t)-sze3
8. 3(ban2@c) la2 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze ninda-ta
9. 6(disz) sila3 [...]
10. u4 [n-sze3]
blank space

reverse
1. szunigin 1(u@c) 3(asz@c)#? [n sila3 ... sze gur]
2. szunigin 2(asz@c) la2 1(barig@c) [n x sila3 ziz2 gur]
3. musz-[lah6]
4. im#?-[...]



Version History


Adab 0728
Click for archival page


Primary publicationAdab 0728
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00728
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9chh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(asz@c)] {gesz#}ig ka2-[...]
2. gid2#-bi# [4(disz)] 2(disz) kusz3
3. dagal-bi 2(asz@c) kusz3 1(asz@c) szu-[du3-a]
4. 1(asz@c) {gesz}ig x-dag
5. gid2-bi 7(asz@c) kusz3
6. dagal-bi 2(asz@c) kusz3 1(asz@c) szu-du3-a
7. 1(asz@c) {gesz}ig ki-tusz
8. gid2-[bi] 8(disz) kusz3
9. dagal-[bi ...]

reverse
1. 1(asz@c) {gesz}ig# [e2-sza3-ga]
2. gid2-bi [n kusz3]
3. dagal-bi 2(asz@c) kusz3 1(asz@c) szu-du3-a
4. 1(asz@c) {gesz}ig e2-sza3-ga min
5. gid2-bi 7(asz@c) kusz3
6. dagal-bi 2(asz@c) kusz3 1(asz@c) szu-du3-a
blank space
7. szunigin [n {gesz}]ig# gesz sal-la
8. [... ur]-{d}isztaran szu [ba-ti]



Version History


Adab 0730
Click for archival page


Primary publicationAdab 0730
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00730
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9cj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(u) 3(barig) 1(ban2) sze gur [sa2]-du11-ta#
2. sze kasz sze ninda#
3. iti 1(disz@t)-a-kam#
blank space
4. szunigin 8(gesz2) 1(u) la2 2(asz@c) sze gur sa2-du11#
5. 1(u) 2(disz) iti-kam
6. 5(asz) ziz2 ninda gur
7. 1(asz) ziz2 a-sze12
8. [e2]-mah
9. [...] x 1(barig@c) ziz2 a-sze12
10. [...] x
rest broken

column 2
beginning broken
1'. ziz2#? [...]
2'. 5(disz)# [...]
blank space
3'. szunigin [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. {d}[...]
2'. ziz2-bi# [...]
3'. sze-bi [...]
4'. x [...]
5'. [szunigin] 5(asz@c) 2(barig)#? [... sze gur]
6'. [szunigin] 7(asz@c) 2(barig)#? [... ziz2 gur]
7'. [iti] 3(disz)-[kam]
8'. [iti] ab-[e3-ta]
9'. iti [du6-ku3-sze3]
10'. 1/2(disz) [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [... x] 2(asz@c) sze gur
2'. [iti] 4(disz@t)-kam
3'. iti mu-tir-ta
4'. iti gurx(|SZE.SZE.KIN|)-a-sze3
5'. 2(asz@c) 1(barig@c) ziz2-bi 1(asz) 3(barig) gur#
blank space
6'. szunigin-szunigin 8(gesz2) 3(u) 7(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) sze gur sa2-du11
7'. szunigin-szunigin 4(u) 5(asz@c) 5(ban2@c) ziz2 gur sa2-du11
8'. gu7-a iti 1(u) 2(disz)
9'. sa2-du11 dingir-e-[ne]

left
1. [...]-sar# iti gurx(|SZE.SZE.KIN|)-a-x
2. [...] nig2-ka9-bi x-ak



Version History


Adab 0733
Click for archival page


Primary publicationAdab 0733
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00733
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9ckj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) la2 1(barig@c) sze gur a-ga-de3{ki}
2. nam-tur
3. 3(asz) la2 1(barig@c) sze gur
4. ur-[me]
5. 2(asz) 4(barig) sze gur
6. ur-lam
blank space
7. szunigin 8(asz) 2(barig) sze gur

reverse
blank space



Version History


Adab 0739
Click for archival page


Primary publicationAdab 0739
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00739
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9cm2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [4(disz)] 4(asz@c) dug 7(asz@c) 1/2(disz) sila3 5(asz@c) gin2 i3
2. [...] 2(asz@c) 3(barig@c) 7(asz@c) 2/3(disz) sila3 5(asz@c) gin2 zu2#-lum gur si-sa2
3. [...] ma-na 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
4. 1/2(disz)# ma-na siki
5. [...] la2 2(asz@c) 2(barig@c) naga gur mah
6. 1(barig@c) mun gur
7. [...] gazi gur
8. szabra#? e2
rest broken

column 2
1. [...]
2. 1(asz@c) 2(barig@c) [...]
3. ki ur-e2-[ta]
4. 1(asz@c) sze gesz-i3 [gur]
5. ki ur-gu-[la-ta?]
6. 2(u) la2 2(asz@c) zu2-lum [gur]
7. zu2-lum {gesz}kiri6 gar-ra-a [...]
8. 2(barig@c) 2(ban2@c) zu2-lum#
9. ki lu2-banda3{da#}-ta#
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. x [...]
2'. im-[...]
blank space

column 2
beginning broken
1'. [...] mah#
2'. [...] 2/3(disz) sila3 5(asz@c) gin2 [zu2]-lum# gur si-[sa2]
3'. [...] naga gur# mah
4'. [...] mun# gur
5'. [...] gazi# gur
6'. [szu] ti-a
7'. bar#-ra gal2-la
8'. [...]-du szabra e2
9'. [...] ab-szi-tum2



Version History


Adab 0745
Click for archival page


Primary publicationAdab 0745
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00745
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9cnk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(disz) la2 1(asz@c) sze gur
2. lugal-igi-tab
3. 8(asz) la2 3(asz@c) sze gur
4. lugal#-gesz
blank space

reverse
blank space
1. [sze] gesz# ra-a engar-e-ne
2. bad3 ur-ab{ki}-ta
3. inim-ma dub-sar-e
4. mu-kux(DU)
5. e2# a2-{me}me3-ka
6. an-si
7. a-ra2 2(disz@t)-kam





Version History


Adab 0749
Click for archival page


Primary publicationAdab 0749
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00749
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9cqm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz) sze gur
2. puzur4-{d}en-lil2
3. <...> sze gur
4. isz#-ma2-{d}suen

reverse
1. e3#-a
2. puzur4-e3-a


Version History


Adab 0750
Click for archival page


Primary publicationAdab 0750
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00750
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9cr4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz@c) gu2 ninda
2. 5(asz@c) kasz
3. 1(asz@c) da-bulug4 ninda
4. 2(asz@c) kasz# saga
5. [...]

reverse
blank space



Version History


Adab 0751
Click for archival page


Primary publicationAdab 0751
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00751
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9csn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [5(asz) sze] gur 3(ban2)#
2. 1(ban2@c) addir ma2-lah5
3. ku3-sa szu-ku6
kasapsza?
4. 7(asz) 2(barig) sze gur 4(ban2@c) 5(disz)# sila3#
5. 1(ban2@c) 5(disz) sila3 addir ma2-[lah5]

reverse
1. za3-mu
blank space
2. szunigin 1(barig) 4(ban2) sze#
3. i7-{d}nin-mu-du
4. {d}en-lil2-la2 nu-esz3
5. szu ba-ti
6. [a]-ra2# 7(disz@t)-kam



Version History


Adab 0752
Click for archival page


Primary publicationAdab 0752
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00752
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r25zm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 7(asz@c) ma-na ninda
2. e2-mah
3. 1(u) 5(disz) e2-GAN2-ISZ
4. [6(disz)] {d}{asz}aszgi2{gi4}
5. 8(disz) 2/3(disz){sza} {d}iszkur
6. 3(asz@c) {d}inanna#

reverse
blank space
1. szunigin 4(u) ma-na la2 1/3(disz){sza} ninda
2. la2-ia3-am3



Version History


Adab 0753
Click for archival page


Primary publicationAdab 0753
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00753
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r260m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2@c) lugal-abba2#-iri#?
2. 1(ban2@c) lu2-{d}{asz}aszgi{gi4}
3. 1(ban2@c) ur-nigar#
4. 1(ban2@c) szu#-il2-la [...]
blank space

reverse
1. x x [...]
2. 1(ban2@c) [lugal]-ka#?
3. ni-is-qu2
4. 1(ban2@c) 6(disz) sila3 sanga {d}iszkur#
5. 1(ban2@c) ma2-lah5-me
6. [...] ur-pirig-ga2#



Version History


Adab 0759
Click for archival page


Primary publicationAdab 0759
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00759
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2614
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 8(asz) 3(barig) la2 2(disz) sila3 1(u) gin2 [sze] gur sa2-du11
2. [...] 2(asz) 1(barig) ziz2 gur
3. [...] a?

reverse
blank space
1. iti# a2-ki-ti
blank space



Version History


Adab 0760
Click for archival page


Primary publicationAdab 0760
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00760
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r262n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)#? ninda [...]
2. 2(asz@c) ku6 [...]
3. 2(asz@c) [...] kasz
4. sanga {d}{asz}aszgi{gi4}
5. 1(disz)#? ninda 3(asz@c) duh
6. 4(disz)#? ku6 dar-ra

reverse
1. x sa-[sar]
2. 2(asz@c) kasz
3. sagi-mah
blank space
4. mu-kux(DU)#



Version History


Adab 0772
Click for archival page


Primary publicationAdab 0772
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00772
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2635
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 2(asz@c) x x-tar-x
2'. 2(asz@c) lugal-iti-[da]
3'. 2(asz@c) ur-[ni-lu-da?]
4'. 2(asz@c) a-ka-di#
5'. 1(u) 1(asz@c) lugal-igi
6'. [...] 2(disz) GAN2

reverse
1. ur#-{d}isztaran
blank space
rest broken



Version History


Adab 0773
Click for archival page


Primary publicationAdab 0773
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00773
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r264p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) sze gur
2. szul-gi
3. 8(asz) sze gur
4. dumu be-li2-gu2
5. 5(asz) 1(barig) ug3-IL2

reverse
1. 7(asz) 1(barig) 1(ban2) ur-e2
blank space
2. dumu be-li2-gu2-ke4
3. szu ba-ti



Version History


Adab 0774
Click for archival page


Primary publicationAdab 0774
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00774
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2656
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)?] su-birx(|SZIMxNIG2|)-a
2. _ARAD2_ szu-na {gesz}tukul [sag3]-ge
3. ki en-x [...]-gar3#-ka
4. al-tusz

reverse
blank space
1. gesztu2-ga-ru-dam



Version History


Adab 0776
Click for archival page


Primary publicationAdab 0776
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00776
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r266q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(asz) 2(barig) sze# [gur] sag-gal2
2. ur-sag
3. a-sza3 lu2 esz2-gid2
4. 1(u) 1(barig) 3(ban2) sze gur
5. a-sza3 sukkal apin-la2
6. 2(u) sze [gur]
rest broken

reverse
blank space



Version History


Adab 0793
Click for archival page


Primary publicationAdab 0793
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00793
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2677
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sze gur 1(barig)
2. 2(ban2@c) addir ma2-lah5
3. ur-dingir-tur
4. [...] geme2-e2 [...]
5. i7-nin#-[mu-du]
6. {d}en-lil2-la2 nu-esz3
7. szu ba-ti



Version History


Adab 0799
Click for archival page


Primary publicationAdab 0799
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00799
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r268r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2)#? la2 1(disz) sila3 sag#? x
2. lu2-dingir-ra
3. 3(ban2)#? lu2#-dingir-ra
4. 1(ban2@c) la2 1(disz) sila3 {d}nanna-[...]-zu
5. 2(ban2@c) la2 1(disz) sila3 ur#-ME
6. sag# x

reverse
blank space



Version History


Adab 0800 + 1011
Click for archival page


Primary publicationAdab 0800 + 1011
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00800 + OIM A01011
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2698
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(asz) x] sze nig2-ar3-ra gur si-sa2
2. ga-esz8#
3. 1(asz) 2(barig) ur-{d}nin-sun2#
4. 1(asz) 2(barig) lugal-kesz3{ki}
5. 1(asz) [2(barig)] ur-{d}isztaran
6. [1(asz)] 2(barig) di-{d}utu
7. [...] szu-na
8. [...] lugal-hi-li#
9. [...] lu2-lil-la
10. [...] edin-bi-sze3
11. [...] sipa#-an-ne2
12. [...] szesz-sa6-ga
13. [...] e2#?-tum#

reverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. ki# [...]



Version History


Adab 0802
Click for archival page


Primary publicationAdab 0802
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00802
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r26bs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 5(u) 7(asz) 5(ban2) sze gur mah
2. szu-a gi4-a
blank space
3. 1(u) 2(asz) 3(ban2) sze bappir gur
4. 1(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) en-an-na-tum2
5. 1(u) 5(asz) 1(barig) ur-{d}isztaran#
6. 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 kun#-[...]
7. 2(asz) 2(barig) amar-[...]
8. [...] 1(asz) sukkal-[...]

reverse
1. 3(barig) 5(disz) sila3 [...]
2. ug3-IL2
blank space
3. szunigin 4(u) 1(asz) 2(ban2) sze gur
4. sza3-bi-ta
5. 1(u) 6(asz) 3(ban2) sze szu la2-ia3
6. sag szu bala ak-bi
7. inim#-ma lu2 bad-x
8. 1(u) la2 2(asz) 3(barig) sag sze lugal-en3-tar-[...]
9. 1(u) 3(barig) [...] la2 3(asz@c) x [...] x
10. x-ma



Version History


Adab 0803
Click for archival page


Primary publicationAdab 0803
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00803
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r26c9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
blank space
1. [...]-isz-NE-sze3
2. ur-sa6 nagar#
3. [szu] ba-ti
4. [iti] mu-tir
5. [u4] 2(u) 5(disz) al-zal
6. [...]-um#?
rest broken



Version History


Adab 0806
Click for archival page


Primary publicationAdab 0806
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00806
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r26dt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) [3(ban2)] sze# gur a-ga-de3{ki}
2. sze-ba _ARAD2_ lugal#
3. u3 _ARAD2_ e2-[...]-x-sze
4. [...] sze gur

reverse
1. lugal# uri5 [...]
blank space
2. 2(barig) [n ...]
3. x-da-da
blank space
4. e3 bi2-za-za



Version History


Adab 0813
Click for archival page


Primary publicationAdab 0813
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 2.09.02.2001, ex. 01
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00813
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedLugal-gesh.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r26fb
Composite no.
Seal no.S012041
CDLI no.P217535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a

column 1
1. lugal-gesz
2. _ensi2_
3. adab{ki}

column 2
1. x-[...]
2. _dub-sar_
3. _ARAD2_-su2#



Version History


Adab 0815
Click for archival page


Primary publicationAdab 0815
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00815
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r26gv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) geme2 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. an-tum3
3. 1(u) gin2 ku3-babbar-sze3
4. al-kal-la
5. mu lugal-gesz-sze3
6. gesz-a i3-na-ta-bala
7. gissu maszkim-bi
8. 1(asz@c) gin2 ku3-babbar zabar
9. i3-na-la2

reverse
1. 1(asz@c) ur-nigar#
2. dam-gar3#
3. 1(asz@c) nin-masz-e
4. 1(asz@c) nin-nam
blank space
5. lu2-ki-inim-ma-bi-me



Version History


Adab 0821
Click for archival page


Primary publicationAdab 0821
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00821
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r26hc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) sze gur mah
2. ma2-a ab-si
3. 2(u) me-me
4. 2(u) a-a-a
5. 2(asz) 2(barig) en-szu
6. 5(asz) sze-ba geme2

reverse
1. 2(barig) lu2-unu{ki#}
2. KU ku3-sig17
blank space
3. szunigin 1(gesz2) 2(u) la2 2(asz) sze gur mah
4. sze zi-ga e2-nig2-gur11 ganun



Version History


Adab 0825
Click for archival page


Primary publicationAdab 0825
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00825
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r26jw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. dam-gar3
2'. 2(asz) 2(barig) sze gur 1(ban2@c) 5(disz) sila3
3'. 5(disz) sila3 addir ma2-lah5
4'. ur-mes su-da-um

reverse
1. i7-{d}nin-mu-du
2. {d}en-lil2-la2 nu-esz3
3. szu ba-ti
blank space
rest broken



Version History


Adab 0826
Click for archival page


Primary publicationAdab 0826
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00826
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r26kd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 2(barig) ensi2-gal
2'. 2(barig) ma2-lah5-gal
3'. 2(barig) simug-gal
4'. 2(barig) ur-kal simug

reverse
1. 1(barig@c) en-szu szu-i
2. [1(barig)] di-ku5 sipa ansze
3. 2(barig) kasz-da tusz-a
4. 2(barig) igi-du
5. 2(barig) su-si
rest broken





Version History


Adab 0828
Click for archival page


Primary publicationAdab 0828
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00828
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r26mx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) sze gur 3(ban2@c)
2. 1(ban2@c) addir!(BI-GISZ)
3. lu2-sa6 engar
4. 2(asz) 2(barig) sze gur 1(ban2@c) 5(disz) sila3
5. 5(disz) sila3 addir#

reverse
1. bara2-nam nu-esz3
blank space
2. szunigin 1(barig@c) sze
3. i7-{d}nin-mu-du
4. {d}en-lil2-la2 nu-esz3
5. szu ba-ti



Version History


Adab 0835 + 0840
Click for archival page


Primary publicationAdab 0835 + 0840
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00835 + OIM A00840
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r28t0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] sila3 zi3-gu
2'. 3(disz)# sila3 sze nig2-ar3-ra |HIxDISZ|
3'. 3(disz) sila3 sze sze gun3-a
4'. 1(asz@c) kasz dida 2(ban2@c)
5'. ab-e3 u4 3(disz@t)-kam
6'. 2(ban2@c) dabin
7'. 5(disz) sila3 zi3-gu
8'. 1(disz) sila3 sze nig2-ar3-ra |HIxDISZ|
9'. 1(disz) sila3 sze sze gun3-a
10'. [...] kasz sur-ra

reverse
1. gu2# ib-kam
2. [...] dabin
3. 5(disz) sila3 zi3-gu
4. 1(disz) sila3 sze nig2-ar3-ra |HIxDISZ|
5. 1(disz) sila3 sze sze gun3-a
6. 1(barig@c) kasz sur-ra
7. gu2 sag u4-sakar-kam
8. igi-zi
9. 2(asz@c) 1/2(disz) sila3 sze 2(asz@c) 1/2(disz) sila3 szu-numun
10. ezem a2-ki-ti
11. [... 5(disz)] 1/2(disz) sila3 ziz2 ninda sze sag ku5-ra2
rest broken





Version History


Adab 0836
Click for archival page


Primary publicationAdab 0836
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00836
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r28vh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] ga#-ar3
2. [...] ga
3. [...] gu2#-gu2# gal
4. [...] gu2-gu2 tur
5. [...] szum2 gaz

reverse
1. [...] sze-lu2
2. [...] tir



Version History


Adab 0839
Click for archival page


Primary publicationAdab 0839
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00839
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r28w1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 dub-sar-mah
2. [la2]-ia3 ur-{d}isztaran lu2-u5
blank space
3. dub#-sar-mah
4. [la2]-ia3 lu2 esz2-gid2
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] 3(disz) 1/2(disz) {ninda}nindax(DU) kin bar-ra
2'. [...] kin la2-ia3
3'. i7# {d}esz5-pesz-sza4
blank space
4'. u4 3(disz@t)-kam-ma-am3





Version History


Adab 0842
Click for archival page


Primary publicationAdab 0842
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00842
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r28xj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 2(asz@c) la2 3(ban2@c) 6(disz) sila3 gal5-gal zi-ga
2'. 2(asz@c) me-me ama en-an-na-tum2# PAP
3'. 1(barig@c) lu2 e2-dam PAP
4'. 1(asz@c) sze gur si-sa2 a-tag
5'. lu2 ganun-na
6'. 1(asz@c) lu2 esz2-gid2 PAP
7'. 1(asz@c) lugal-e2 PAP

reverse
1. dub-[...]
2. 3(asz@c) masz-szu# [...] zi-ga
3. 1(barig) 2(ban2) sa2-du11# [...]
4. lu2 sze bala-[...]
5. 3(ban2@c) dingir-igi-du-mu zi-ga
blank space
6. szunigin 2(u@c) 7(asz@c) 2(ban2@c) 4(disz) sila3 sze gur mah#
rest broken



Version History


Adab 0845
Click for archival page


Primary publicationAdab 0845
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00845
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r28z2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [e2] lugal-gesz-szu#
2'. e2 ur-{d}esz5-pesz-[sza4]
3'. ur-{d}isztaran x [...]
4'. lu2-dan#?-nam#? x

reverse
1. [...] x gi-gid2
2. x x x x
3. x x x ma2-lah5#
blank space
rest broken



Version History


Adab 0846
Click for archival page


Primary publicationAdab 0846
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00846
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3vmz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(u)] sze gur si-sa2
2. [sa2-du11] dingir#-e-ne
3. esz3-tum2
4. 2(asz) sze gur
5. sipa-an-ne2 muhaldim
6. 1(barig@c) 3(ban2@c) 5(disz) sila3 uz-tur
7. ur-zigum-ma dub-sar

reverse
1. lugal-ma2-gur8-e
2. 2(ban2@c) dabin zu-zu
blank space
3. szunigin 1(u) 2(asz@c) 3(barig@c) 4(ban2@c) sze gur 3(ban2@c) 5(disz) sila3 si-sa2
4. e3
5. en-an-na-tum2


Version History


Adab 0849
Click for archival page


Primary publicationAdab 0849
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00849
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3vng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz@c) kid 7(asz@c) [kusz3]
2. 6(disz) kid 6(disz) kusz3
3. 2(asz@c) kid 5(asz@c) kusz3
4. ma2 {d}iszkur-an-dul3
5. 6(disz) kid 6(disz) kusz3
6. 2(asz@c) kid 5(disz)? [kusz3]

reverse
1. ma2-gur8 [...]



Version History


Adab 0850
Click for archival page


Primary publicationAdab 0850
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00850
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3vp0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz)# x |UMBINxLU|
2. 4(disz) {gesz}i-zi
3. 1(u) 2(disz) {gesz}[...]-ri
4. 1(disz) {gesz}zi-ni-tum
5. [...] {gesz}ildag
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-am3
2'. [...] igi-sze3 ra-a?

left
1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz)



Version History


Adab 0862
Click for archival page


Primary publicationAdab 0862
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00862
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3vqh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz@c) ku3 gin2
2. 5(asz) 1(barig) sze gur
3. ug3-IL2
4. 7(asz) 1(barig) 1(ban2)
5. ur-e2

reverse
1. dumu be-li2-gu2
2. adab{ki}
3. szu ba-ti



Version History


Adab 0863
Click for archival page


Primary publicationAdab 0863
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00863
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3vr1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz@c) gu gu2
2. kun-sze3
3. 2(asz@c) ur-su sukkal
4. 3(asz@c) lugal-ezem nu-banda3 bahar2
5. 3(asz@c) a-zu-gal
6. 5(asz@c) lugal-e2-masz-e engar
7. 1(u@c) nita-x

reverse
1. 2(asz@c)#? [...]
2. 3(asz@c) gal [...] engar-mah#
3. 1(asz@c)#? [...]
blank space
4. szunigin 3(u@c) 7(asz@c) [gu] gu2
5. ma2-a ab-gal2
6. 1(u@c) ni x x
7. a-mur-[...]
8. 2(asz@c) ur-kusz2



Version History


Adab 0865
Click for archival page


Primary publicationAdab 0865
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00865
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3vsj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [2(asz)] 1(barig) 2(ban2) 1/2(disz) sila3 sila3 dabin gur sa2-du11
2. 3(ban2@c) la2 2(disz) sila3 zi3 dabin
3. ezem nig2-{gesz}kiri6
4. [1(disz)] 1/2(disz) sila3 ninda [...] zi3 dabin

reverse
1. NE#-NE-gar
2. igi#-zi
blank space
3. [szunigin] 2(asz) 1(barig) 4(disz) sila3 dabin gur sa2-du11
4. [szunigin] 4(ban2@c) 4(disz) sila3 zi3 dabin
5. zi#-ga inim-ma
6. [iti du6]-ku3



Version History


Adab 0866
Click for archival page


Primary publicationAdab 0866
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00866
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3vt2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz@c) iz-zi# gid2-da
2. 2(asz@c) iz-zi# lugud2-da#
3. 1(u@c) {gesz}[...] sag# [...]

reverse
rest broken



Version History


Adab 0867
Click for archival page


Primary publicationAdab 0867
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00867
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3vvk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P217554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


seal 1
1. [...]-pad-mu
2. [...] za-[...]-tur-a
3. _ARAD2_ {d}[...]-tu



Version History


Adab 0878
Click for archival page


Primary publicationAdab 0878
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00878
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3vz4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2@c) a-a nagar
2. 4(ban2@c) bu-sza3-ti-e bahar2
3. gurusz-me
4. 3(ban2@c) a-ra-ne-x
5. 3(ban2@c) im-[...]
6. 3(ban2@c) zi#-[...]
7. [3(ban2@c)] na-[...]

reverse
1. [3(ban2@c)] du-[...]
2. geme2#-[me]
blank space
3. szunigin 2(disz@t) gurusz 4(ban2@c) 5(disz@t)# geme2 3(ban2@c)
4. sze-ba-bi 4(barig@c) la2 1(ban2@c)
blank space
5. iti a2-ki-ti
scratched onto dried surface



Version History


Adab 0879
Click for archival page


Primary publicationAdab 0879
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00879
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3w04
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] lugal-mu10-du11-ga
2. 1(disz) ur-dam
3. 1(disz) ur-{d}lugal-banda3{da}
4. 1(disz) en-edin-[na?]

reverse
blank space



Version History


Adab 0886
Click for archival page


Primary publicationAdab 0886
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00886
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001s3w25
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. pisan#-dub
en: Basket-of-tablets:
2. pesz5#-il2 x e2 nin
en: ...
3. x-ab
en: ...
4. [...] lugal-gesz
en: ... Lugal-geš,
5. [...] ur-{d}utu#
en: ... Ur-Utu,

reverse
1. i3#-gal2
en: are here.
2. lugal#-gesz
en: Lugal-geš,
3. [ensi2] adab#[{ki}]
en: governor of Adab.




Version History


Adab 0887
Click for archival page


Primary publicationAdab 0887
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00887
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3w3p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n {gesz}]szinig#
2. [n amar?]-ga
3. [...] bu3#-la-li2
4. nu-banda3

reverse
1. 2(disz) sanga {d}iszkur
blank space
2. [szunigin] 1(u) 5(disz) {gesz}szinig
3. [mu]-tum2



Version History


Adab 0889
Click for archival page


Primary publicationAdab 0889
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)RIME 2.01.04.2011, ex. 01 (seal impression)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00889
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedNaramsin.00.00.00
Object typesealing
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3w46
Composite no.
Seal no.S012027
CDLI no.P217562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Sealing


surface a
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. [na-ra-am-{d}]suen#
2. _lugal#_
3. [ki-ib-ra]-tim#

column 2
1. ar-ba-im
2. ur-mes
3. _dub-sar_
4. _ARAD2_-su2#


Version History


Adab 0890
Click for archival page


Primary publicationAdab 0890
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00890
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3zd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz)# [esz2 |KAxKID|]
2. 3(disz)# [...]
3. 6(disz) [...]-mer#
4. 3(disz) i3-lu-lu#?
5. 3(disz) lugal-im#
6. 3(disz) la-ni
7. 3(disz) ki-bad
8. 3(disz) ur-GAN2-ISZ

reverse
1. 3(disz) szu-i3-li2-su
blank space
2. szunigin 3(u) esz2 |KAxKID|
3. an-ne-szum2
blank space



Version History


Adab 0892
Click for archival page


Primary publicationAdab 0892
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00892
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3zft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [2(u@c) la2 3(asz@c) sze gur]
2. [...]-{d}en-ki
3. u3 ur-gal
4. u2-ru14 ugula mu-kux(DU)
5. 1(u@c) sze gur
6. lu2-gu4-mu2-da
7. geme2-ar3-sar mu-kux(DU)
blank space
8. szunigin 3(u@c) la2 3(asz@c) sze gur

reverse
1. x [...]
2. e2 ka2?-gu-la
E2xPAP ?
3. an-si
4. 1(disz@t)-a i3-szid
blank space
5. [...] x x [...]



Version History


Adab 0893
Click for archival page


Primary publicationAdab 0893
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00893
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3zgb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(asz) dam gu3-de2
2'. 1(asz) ur-{d}en-lil2-la2
3'. 2(barig) ur-mes
4'. 2(barig) gala-x

reverse
blank space
1. szunigin 1(u) la2 1(asz) sze gur
rest broken



Version History


Adab 0898
Click for archival page


Primary publicationAdab 0898
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00898
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3zhv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) ninda gal
2. 3(u) 5(disz) ninda si dabin
3. 2(asz@c) ninda si sze

reverse
blank space



Version History


Adab 0900
Click for archival page


Primary publicationAdab 0900
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00900
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001s3zjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. pisan-dub
en: Tablet-basket:
2. ni-is-qu2 ba-zah3
en: select (asses), escaped;
3. ni-is-qu2 ba-usz2
en: select (asses), slaughtered;
rest broken

reverse
beginning broken
1'. ensi2#
en: governor
2'. adab{ki}
en: of Adab.
blank space



Version History


Adab 0901
Click for archival page


Primary publicationAdab 0901
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00901
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3zkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) dabin gur 5(disz@t) sila3 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t) nag a-ga-de3{ki}
2. [...] 1(asz@c) 2(barig@c) nig2-ar3-ra gur 5(u) la2 2(disz@t) nag
3. 4(asz@c) gurdub bappir
4. 7(asz@c) gurdub munu4

reverse
1. 2(asz@c) ku6 sa |ZI&ZI|-sze3
blank space
2. szu#-a gi4-a
3. a-ra2# [...]-a-kam





Version History


Adab 0903
Click for archival page


Primary publicationAdab 0903
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)Studevent-Hickman, Benjamin, OIP 138 (2012) 141
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00903
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t059q
Composite no.
Seal no.S005876
CDLI no.P209904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u)?
2. [1(u)? x]
3. [...]
4. [...]-ga#
5. [...]-ti#
6. mu en {d}nanna masz-e in-pa3

reverse
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. ur-{d}{asz}aszgi{gi4}
2. ensi2
3. adab{ki}

column 2
1. usz-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu-ni


Version History


Adab 0905
Click for archival page


Primary publicationAdab 0905
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00905
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3zmd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) 2(barig2@c) sze gur
2. 1(asz@c) ur5-szu ku? se3-ga
3. 1(asz@c) kiszib3 bulug4-ga
4. 1(asz@c) ha-ta
5. 2(asz@c) gur 2(barig2@c)
6. 1(barig2@c) ha-za-ri2
7. 1(asz@c)# gu2 lu-a

reverse
1. [...] ni-a-an-ak
2. 1(asz@c) masz:su? li-lum
3. 1(asz@c) nig2-sag-ga2-kesz2
4. 1(asz@c) bar-x# [...]
5. 1(asz@c) {gesz}gu#-[za]
6. 1(asz@c) {gesz}al
7. 1(asz@c) {gesz}eme
8. 1(asz@c) dur-ud5?
9. 2(asz@c) ba-an-gi


Version History


Adab 0910
Click for archival page


Primary publicationAdab 0910
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00910
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3znx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2@c) 1(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) [...] 2/3(asz@c){sza} _sila3 sze [gur_] a-ga-de3[{ki}]
2. si-tum
3. isz-te4
4. bi2-za-za

reverse
1. i-ba#-sze3
2. in# adab[{ki}]



Version History


Adab 0916
Click for archival page


Primary publicationAdab 0916
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00916
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3zpf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] sa [lu{sar}]
2. 8(disz) sa szum2-[sikil] diri x
3. 8(disz) sa sze-lu2# diri 1(disz)
4. [n sa] pu-ug-lu# diri# 1(disz)
5. lugal#
6. [...] sa lu{sar}
7. [...] sa szum2-sikil
8. [...] sa sze-lu2

reverse
1. [...] sa# pu-ug-[lu]
2. nin
3. [...] 2(disz) sa lu{sar}
4. 2(asz@c) sa szum2-sikil
5. 1(disz) [...] sa sze-lu2#
6. 2(asz@c) sa pu-ug#-[lu]
7. szabra#
8. 2(asz@c) 2(disz)
9. su#-mu-x
10. [...]

left
1. [...] 2(u) 1/3(disz)? sa pu#?-[ug]-lu? [...] sa sze-lu2 1(u) 2(disz)



Version History


Adab 0920
Click for archival page


Primary publicationAdab 0920
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00920
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3zrg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. gal5-la2-gal
2. abba2 iri
3. ur-{d}szara2
4. [dumu] da-da
5. ur-sa6#

reverse
blank space



Version History


Adab 0923
Click for archival page


Primary publicationAdab 0923
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00923
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3zs0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
1. [...]
2. szunigin 1(ban2@c) szum2 gaz a-ga-de3{ki}
3. zi-ga
4. {d}en-lil2 dub-sar
5. iti ab-e3 [zi-ga]



Version History


Adab 0926 + 1076
Click for archival page


Primary publicationAdab 0926 + 1076
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00926 + OIM A01076
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3zth
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) sze gur
2. 1(u@c) 2(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) ziz2 gur
3. e2-nig2-gur11 ganun-ka
4. ba-kux(KWU636)

reverse
1. a-ra2 2(disz@t)-kam





Version History


Adab 0932
Click for archival page


Primary publicationAdab 0932
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00932
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3zv1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(esze3@c) <GAN2> sze-ga-ze2
2. nu-banda3
3. 1(barig@c) ugula
4. 3(ban2@c) erin2
5. sze-ga-ze2

reverse
1. [...] nu-banda3
2. 2(ban2@c) ugula
3. 1(ban2@c) [erin2]
blank space
4. sze [...]-am3



Version History


Adab 0933
Click for archival page


Primary publicationAdab 0933
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00933
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3zwj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig@c) sze gesz-i3
2. a-a-a
3. 1(ban2@c) 3(disz)#? sila3 zi3 nig2-nagx(|URUxA|)-ga2

reverse
1. lugal-tesz2-mu
blank space
2. gesz-i3 zi-ga
3. ur-e2-mah#



Version History


Adab 0938
Click for archival page


Primary publicationAdab 0938
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00938
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3zx2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz@c) sze gur
2. sze nig2-ar3-ra-sze3
3. me-sag2
4. 3(asz@c) sag szu-bala ak sze sumun

reverse
1. za3-tum
2. 1(barig@c) kir-ba-num2 muhaldim
blank space
3. szunigin 6(asz@c) 1(barig@c) sze gur
4. sze e2-kiszib3-ba-ta e3
5. en#-an-na-tum2



Version History


Adab 0940
Click for archival page


Primary publicationAdab 0940
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00940
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3zzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u)# [...] ku6 gur
collate
2. [ur-x] szu-ku6-e
3. [e2?] mar-ma-ta
4. mu-kux(DU)
5. me#-{sa2}sag7-e

reverse
1. dub#-sar-e?
2. [szu] ba#-ti
blank space
3. [iti] szu-gar



Version History


Adab 0941
Click for archival page


Primary publicationAdab 0941
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00941
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4001
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [an]-si
2'. [4(u@c)] 1(asz@c) 4(ban2@c) 5(disz@t) sila3 sze gur
3'. [e2] szu-i ki-tusz gesz-kin-ti-ka

reverse
1. an-si
2. [...] 3(asz@c)? ziz2 gur
3. [e2] szu-i bar-ra ki-tusz [gesz]-kin#-ti-ka
4. [an]-si
rest broken


Version History


Adab 0944
Click for archival page


Primary publicationAdab 0944
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00944
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4022
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [6(asz)?] ziz2 gur mah#
2. ziz2 szu-esz18-dar ga-x
3. 3(barig) ziz2
4. [...] puzur4-ma-ma
5. szesz# i-ma-ru-um

reverse
blank space
1. [szu] nigin2 6(asz)? [3(barig)] ziz2 gur mah
2. sa2-du11 dingir-e-ne-[...]
3. {d}en-[lil2] dub-sar
4. [szu] ba-ti


Version History


Adab 0947
Click for archival page


Primary publicationAdab 0947
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00947
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb77w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2@c) 2(disz) sila3 zi3 za a-ga-de3{ki}
2. 1(ban2@c) 3(disz) sila3 zi3-gu
3. [n sila3] nig2-ar3-ra

reverse
1. 4(disz) sila3 ar-za-na
2. {gesz}banszur ensi2
3. 5(disz) sila3 zi3 za ur3-sze3
4. lu2-ni nu-esz3
blank space
5. szunigin 1(ban2@c) 7(disz)# sila3 zi3 za
6. [szu] nigin2# 2(ban2@c) 5(disz) sila3 sze

left
1. [zi]-ga sipa-an-ne2



Version History


Adab 0948
Click for archival page


Primary publicationAdab 0948
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00948
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb78d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig@c) 3(ban2@c) sze
2. gu4 niga
3. 3(ban2@c) lugal-gu3-de2-a

reverse
1. szu 1(disz@t) iti
2. 2(barig@c) 3(ban2@c) gu4 [niga]
3. 3(ban2@c) lugal-[gu3]-de2-a
4. 2(ban2@c) in-u
5. e3 bi2-za-za





Version History


Adab 0949
Click for archival page


Primary publicationAdab 0949
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00949
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb79x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] ku3#-babbar#
2'. [...] ur#-zigum-sze3
3'. [...] x-bu3

reverse
1. [...] x gal
blank space
2. 1/3(asz@c)#?{sza#} ku3-[babbar]
rest broken


Version History


Adab 0951
Click for archival page


Primary publicationAdab 0951
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00951
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb7bf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig@c) sze gesz-i3
2. gal5-la2-gal
3. 1(barig@c) simug-gal
4. 1(barig@c) lugal-uszur4 [simug?]

reverse
1. [...]
2. szunigin 1(asz@c) sze gesz-i3 gur
3. ur-gu mu-kux(DU)
4. szabra e2
5. szu ba-ti#



Version History


Adab 0953
Click for archival page


Primary publicationAdab 0953
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00953
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb7cz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 3(u@c) 1(asz@c) 1(barig@c) sze gur a-ga-de3{ki}
2. 5(u@c) la2 2(asz@c) ziz2 gur
blank space
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-gu2# zi-ga
blank space
2'. szunigin 5(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze [gur] a#-ga-de3{ki}



Version History


Adab 0957
Click for archival page


Primary publicationAdab 0957
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00957
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb7dg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2@c) 5(disz) sila3 zi3-gu# a-ga-de3{ki}
2. 4(disz) sila3 dabin

reverse
1. nig2-szu-tak4-a
2. ug3-IL2
3. szu ba-ti



Version History


Adab 0959
Click for archival page


Primary publicationAdab 0959
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00959
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb7f0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. iti szu-gar
2. u4 2(u) 5(disz) al-zal
3. szagina gu-ti-um
4. u3 ur-nim

reverse
1. sagi
2. unu{ki}-sze3
3. ba-re7-esz2#



Version History


Adab 0961
Click for archival page


Primary publicationAdab 0961
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00961
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb7gh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) sze gur
2. ur-e2
3. 2(asz@c) ur-{d}isztaran
4. 5(asz@c) la2 1(barig@c) e2-zi-[da]

reverse
blank space
1. szunigin 1(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c)# 3(ban2@c) sze gur



Version History


Adab 0964
Click for archival page


Primary publicationAdab 0964
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00964
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb7jj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2@c) sze nu-u2-nunuz
2. me-me
3. 2(ban2@c) ziz2 gig
4. 3(ban2@c) sze nu-u2-nunuz

reverse
1. igi-ni
blank space
2. szunigin 1(barig@c) sze nu-u2-nunuz
3. szunigin 2(ban2@c) ziz2 gig
4. numun-sze3 szu ba-ti-esz2
5. iti [...] x x



Version History


Adab 0965 + 1016-1
Click for archival page


Primary publicationAdab 0965 + 1016-1
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00965 + OIM A01016/1
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb7k2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] ziz2 gur mah
2. [...]-tu
3. 2(barig@c) a-tu
4. [n] lal3-la
blank space

reverse
1. szunigin 4(asz@c) 2(barig@c) ziz2 gur mah
2. [sa2]-du11 dingir-re-ne-sze3#?
3. en-lil2 dub-sar-e
4. szu# ba-ti
blank space
5. iti# sze-sag-sa6-ga



Version History


Adab 0966
Click for archival page


Primary publicationAdab 0966
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00966
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb7mk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 6(asz@c)#? la2 1(ban2@c) sze [gur]
2. sze-ba gurusz-gurusz
3. 1(asz@c) sze gur
4. tu-muk#-su#

reverse
blank space
1. e3#?
2. [bi2]-za-za



Version History


Adab 0967
Click for archival page


Primary publicationAdab 0967
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00967
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb7n3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig@c) _sze_ a-ga-de3{ki}
2. _lu2 gu4 niga-ke4_
3. im-hur

reverse
1. _e3-a_
2. bi2-za-za



Version History


Adab 0968
Click for archival page


Primary publicationAdab 0968
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00968
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb7pm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 5(asz) 2(barig)? 3(ban2)? 3(disz)# sila3# 1(u) 5(disz) gin2 sze gur-[ta]
2. 1(ban2@c) 5(disz) sila3 [...]
3. bar-ra gal2-la

reverse
1. ug3-IL2



Version History


Adab 0969
Click for archival page


Primary publicationAdab 0969
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00969
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb7q4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) pisan gid2-da
2. 2(asz@c) pisan
3. x {kusz}du10#-gan tug2
4. [...] dug# i3

reverse
1. [...]-ga# {gesz}gigir-e
2. ki dub-sar-mah-ka
3. al-gal2



Version History


Adab 0972
Click for archival page


Primary publicationAdab 0972
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00972
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb7rn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gu2-gu2 [gal]
2. ur-{d}isztaran
3. lu2-u5
4. 3(ban2@c) lugal-mah2
5. 2(ban2@c) lugal-iti-da

reverse
1. dub-sar
2. u3 ur-nigar
blank space
3. szunigin 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gu2-gu2 gal#
4. zi-ga-am3#



Version History


Adab 0973
Click for archival page


Primary publicationAdab 0973
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00973
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb7s5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 9(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 [sze] gur
2. 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 dabin#
3. 1(ban2@c) 2(disz) sila3 gu2-gu2 gal
4. [n sila3] gu2-gu2 tur

reverse
1. 3(disz) sila3 sze-lu2
blank space
2. e3
3. en-an-na-tum2
4. iti ba-hi-ir egir



Version History


Adab 0974
Click for archival page


Primary publicationAdab 0974
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00974
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb7tp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2@c) 3(u@c)#? [...] _sze gur_ [...]
2. be-lam-nu-bi-iq
3. im-hur
4. isz-te4
5. [...]

reverse
1. [...]
2. in e2-lugal-a2{ki}



Version History


Adab 0976
Click for archival page


Primary publicationAdab 0976
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00976
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb7v6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2@c) 3(u@c) _sze gur_ a-ga-de3{ki}
2. bi2-za-za
3. im-hur

reverse
1. adab{ki}



Version History


Adab 0977
Click for archival page


Primary publicationAdab 0977
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00977
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb7wq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) im-dug#-[...]
2. ur-gu#
3. nu-banda3#?
blank space
4. a2-x [...]

reverse



Version History


Adab 0979
Click for archival page


Primary publicationAdab 0979
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00979
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb7x7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) gurdub zu2-lum
2. e2-un ni-is-qu2
3. 5(u) ku6-a
4. 1(u) ku6 gam-gam
5. nig2-du7 szu-ku6
6. 1(ban2@c) la2 1(disz) sila3 dabin [a-ga]-de3{ki#}

reverse
1. [...]
blank space
2. mu-kux(DU)



Version History


Adab 0982
Click for archival page


Primary publicationAdab 0982
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00982
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb9pk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(gesz2) 2(u@c) sze] gur# mah
2. lugal-nam2#-mah
3. 1(u@c) e2-sukkal#-ge-si
blank space

reverse
1. szunigin 1(gesz2) 3(u@c) sze gur mah
2. sze ur2-ra-ni sukkal
3. szu ti-a
4. mu#-a-kam#



Version History


Adab 0985
Click for archival page


Primary publicationAdab 0985
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00985
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb9q3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila3 dabin a-ga-de3{ki}
2. 3(disz) sila3 zi3-gu
3. 2(disz) sila3 zi3 dabin
4. 1(disz) sila3 sze-[...]
5. 6(disz) 2/3(disz) sila3 x [...]

reverse
blank space
1. ka2?-en-en-ne
E2xPAP ?
2. igi-zi
3. 1(asz@c) kasz 3(ban2@c)
4. ki-{d}utu



Version History


Adab 0988
Click for archival page


Primary publicationAdab 0988
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00988
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb9rm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. iti ezem-{d}nin-mug
2. u4 6(disz@t) zal-la-asz
3. sze12 hul-bi i3-gal2-am3
4. sze |GIxU| zi-ga

reverse
1. ib2-usz2
2. ama-ga bad3 ka ib2-kesz2-am3
3. u4 7(disz@t)-kam-ma-ka
4. u4 ba-bur2





Version History


Adab 0989
Click for archival page


Primary publicationAdab 0989
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00989
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb9s4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2)# [...]
collate
2. nin-ur-du
3. 4(ban2) ama-sukkal
4. 4(ban2) nin-hi-li
5. 4(ban2) nin-uszur4-mu
6. [n] ku-bu-ri2-na#

reverse
1. [n] igi-du8-du8
2. 3(ban2) nin-hi-li
3. 4(ban2) nam-uszur4
4. 4(ban2) nin-ama-mu
5. 4(ban2) nin-{sze3}szer7-zi
6. 3(ban2) geme2-gigir2
7. [szunigin] 5(asz) 2(barig)#? [...]



Version History


Adab 0994
Click for archival page


Primary publicationAdab 0994
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00994
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb9tn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) 3(ban2@c) 6(disz) sila3 dabin! gur
2. e3
3. en-an-na-tum2

reverse
blank space
1. iti esz2!(TUG2)-gar3 szu-gar-ra



Version History


Adab 1002
Click for archival page


Primary publicationAdab 1002
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01002
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb9wp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2@c) zi3-gu
2. {d}iszkur
blank space
3. zi-ga

reverse
1. inim-ma



Version History


Adab 1007
Click for archival page


Primary publicationAdab 1007
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01007
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb9x6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...] kasz
3. an-gu2 szagina
4. 1(asz@c) da-bulug4 ninda
5. 2(asz@c) kasz
6. x-en-[...] szagina#

reverse
1. [...] da#-[bulug4] ninda
2. [...] kasz
3. gesz#?-nim [...] x
4. 1(asz@c) gu2 lu{sar} nu-[...]-dar?
5. 3(asz@c) sa lu?{sar} 1(asz@c) sa sze-lu2
6. [...]-e2 KU ku3-sig17
7. [...]-tum2#



Version History


Adab 1008
Click for archival page


Primary publicationAdab 1008
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01008
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb9zq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig@c) sze
2. sze ansze-gesz#?
3. e2-gu4
4. ur-e2-mah

reverse
1. dub-sar-e
2. szu ba-ti
blank space
3. iti szu-gar



Version History


Adab 1010
Click for archival page


Primary publicationAdab 1010
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01010
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qbb0q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. lu2 umma{ki}
3. 1(asz@c) lugal-nam2-mah
4. lu2 nibru{ki}

reverse
1. ur-{d}inanna
2. an-na-szum2
3. 1(asz@c) dingir-su-kal
4. dub-sar-mah
5. [an-na]-szum2



Version History


Adab 1012
Click for archival page


Primary publicationAdab 1012
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01012
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qbb17
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. e2-nig2-gur11-ta#
2'. en-lil2-e
3'. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5



Version History


Adab 1013
Click for archival page


Primary publicationAdab 1013
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01013
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qbb2r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...] me
3. [...] 2(disz)? e2-sa6-ga
4. 3(u) al-la
5. 3(u)? i3-ra2-ra2

reverse
blank space



Version History


Adab 1014
Click for archival page


Primary publicationAdab 1014
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)Steinkeller, RA 074 (1980):7 n. 8;
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01014
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qbb38
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig@c) la2 5(disz) sila3 dabin a-ga-de3{ki}
2. da-bulug4 ninda
3. 3(ban2@c) me-luh-ha-me
4. 1(barig@c) na-bi2-um

reverse
blank space
1. szunigin 2(barig@c) 2(ban2@c) 5(disz) sila3 dabin a-ga-de3{ki}
2. zi-ga ug3-IL2
3. giri3#-gen-na
4. maszkim#?-i3-li2



Version History


Adab 1015
Click for archival page


Primary publicationAdab 1015
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01015
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qbb4s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 4(disz) ninda
2. dabin#-bi 1(asz) la2 1(asz@c) 1(disz) [n sila3] gur# a-ga-de3[{ki}]
3. 1(asz@c) 1/2(disz) sila3 sze |HIxDISZ|
4. ni-is-qu2

reverse
1. u3 aga3-[us2]
2. sze zi-[ga]
3. en-an-na-tum2#
blank space
4. iti szu-[gar]



Version History


Adab 1021
Click for archival page


Primary publicationAdab 1021
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01021
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qbb59
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2@c) bappir
2. ur-er3-ra
3. i3-ra2-ra2

reverse
blank space
1. zi-ga
2. inim-ma
3. iti mu-tir



Version History


Adab 1026
Click for archival page


Primary publicationAdab 1026
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01026
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qbb6t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 zi3-gu
2. {d}suen-lugal#-ni

reverse
1. nu-esz3
blank space
2. zi-ga
3. inim-ma



Version History


Adab 1032
Click for archival page


Primary publicationAdab 1032
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01032
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qbb7b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz@c) sar sig4
2. ur-a2
3. a2 1(u) u4

reverse
1. a-ra2 [...]-kam



Version History


Adab 1034
Click for archival page


Primary publicationAdab 1034
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01034
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qbb8v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 gu2-gu2 gal
2. nig2 u4 dab5-ba-sze3
3. sipa-an-ne2 muhaldim

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. zi-ga-am3



Version History


Adab 1057
Click for archival page


Primary publicationAdab 1057
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01057
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qbb9c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] dabin
2. [... zi3]-dub-dub
3. igi-zi
4. 1(disz) sila3 dabin
5. 1(disz) sila3 nig2-[ar3-ra]

reverse
1. {gesz}apin-na bi2-duh-ha-a
blank space
2. zi-ga
3. sipa#-an-ne2 muhaldim
4. iti# du6-ku3



Version History


Adab 1067
Click for archival page


Primary publicationAdab 1067
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01067
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qbbbw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz@c) i3 dug 4(disz) sila3
2. ur-{d}utu
3. ugula ma2 gal-gal-la
4. a-ab-sze3
5. mu#-na-[...]

reverse
1. [...] lu2-x-zi
2. sagi
3. maszkim-bi
blank space
4. iti sze#-sag#-sa6#-ga#



Version History


Adab 1070
Click for archival page


Primary publicationAdab 1070
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01070
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qbbcd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] {gesz}ba-ri2-za-tum
2. u2-ru14
3. mu-kux(DU)

reverse
1. x [...] x
2. szu ba-ti



Version History


Adab 1071
Click for archival page


Primary publicationAdab 1071
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01071
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkvd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) munu4 gur
2. me-me
blank space
3. [...]

reverse
1. [...]



Version History


Adab 1082
Click for archival page


Primary publicationAdab 1082
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01082
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkvft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) 1/2(disz) sila3 dabin
2. 1(asz@c) 1/2(disz) sila3 gu2-gu2# [gal?]
3. ug3-IL2
4. [...]

reverse
1. [...]
blank space
2. zi-ga
3. [...]



Version History


Adab 1087
Click for archival page


Primary publicationAdab 1087
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01087
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkvgb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) en-ku-li
2. dumu su4-mu-be-li2
3. [...]-da-pa
4. i3-dab5

reverse
1. nu#-banda3 ur-a2



Version History


Adab 1094
Click for archival page


Primary publicationAdab 1094
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01094
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkvhv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)?] ma-na |SZIMx(LAM+NIG2)|
2. [a]-ba-{d}utu-gin7#
3. dam-gar3

reverse
blank space
1. masz2-da-[ri-a]



Version History


Adab 1095
Click for archival page


Primary publicationAdab 1095
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01095
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetag
Remarkstag on a string
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkvjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. iti gurx(|SZE&SZE.KIN|)-a
2. u4# 5(disz) al-zal
3. sar# gaz-sze3 al-ak
4. u4 1(u) al-zal

reverse
1. sze al-gurx(|SZE&SZE.KIN|)-gurx(|SZE&SZE.KIN|)
2. u4 1(u) 5(disz) tab-kam-ma-bi GAN2 gi-na-am3



Version History


Adab 1099
Click for archival page


Primary publicationAdab 1099
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01099
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkvkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u@c)#? [...] x
2. _sze-ba-bi 4(asz@c) 3(ban2@c) gur_ a-ga-de3{ki}

reverse
1. 1(asz@c) _gu4_
2. _sze-ba-bi_ 2(barig@c) 3(ban2@c)
3. szunigin 4(asz@c) 3(barig@c) _sze gur_ a-ga-de3{ki}
4. _e3# bi2-za-za_

left
1. in# adab{ki}



Version History


Adab 1100
Click for archival page


Primary publicationAdab 1100
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01100
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkvmd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2@c) [...] sze a-[ga]-de3{ki}
2. di-ku5-i3-li

reverse
blank space
1. zi-ga
2. en-an-na-tum2



Version History


Adab 1104
Click for archival page


Primary publicationAdab 1104
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01104
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkvnx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz'u@v)# 2(gesz'u) gi# bar-bar
2. [...] sag# a-ga-de3{ki}
3. [...] nu#? nin-[...]
4. [...] x x [...]
5. [...]

reverse
1. [...]
2. [...] x gu#? [...]
3. [...]-si-esz18-gur?
blank space
4. [szunigin] 7(gesz'u@v)#? 7(gesz'u) 4(gesz2)#? 4(u) 3(disz@t) gi bar-bar
potentially 6000 - 600 - 60 - 10 - 1
5. lu2# ma2-lah5#-e-ne#



Version History


Adab 1110
Click for archival page


Primary publicationAdab 1110
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01110
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkvpf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. lu2 sze [...]
rest broken

reverse
blank space
1. szunigin 1(asz@c) dug 1(barig@c) [...] kasz du#
2. zi#-ga [...]



Version History


Adab 1113
Click for archival page


Primary publicationAdab 1113
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01113
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkvqz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2@c) gu2-gu2 gal-gal
2. lugal-ezem

reverse
1. [zi]-ga
2. inim#-ma
3. iti sze-sag11-ku5



Version History


Adab 1121
Click for archival page


Primary publicationAdab 1121
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01121
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkvrg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] dam? [...] gur
2'. [...]-tur
3'. [...]
4'. [...] dub-sar
5'. [...] sze gur
6'. nar#-tur
7'. [...] 4(asz@c) 1(ban2@c) 5(disz) sila3 sze gur
8'. ur#-{d}nin-tu
9'. [...] sze gur

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [szunigin] 3(u@c) 5(disz) [n sila3] sze gur
4. e2#-kiszib3-ba e2-gal
5. an#-si
6. ug3-IL2 dub-sar
7. 1(u@c) 4(disz) gin2 ku3-babbar
8. sze-bi 4(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
9. 1(u@c) udu
10. sze-bi 3(asz) gur
11. nar-tur
12. 1/2(asz@c) ma-na ku3-babbar
13. sze-bi 1(u) gur

reverse

column 1
1. 1(asz@c) gurusz 3(asz@c) geme2
2. ku3-bi 2/3(disz){sza} [...]
3. sze-bi 1(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
4. ur-{d}nin-tu
5. 2/3(disz){sza} ku3 udu
6. sag-ku5-x
blank space
7. szunigin 2/3(disz){sza} 4(asz@c) gin2 ku3-babbar
8. sze-bi 1(u) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
9. szunigin 1(u@c) udu
10. sze-bi 3(asz) gur
11. szunigin 1(asz@c) gurusz 3(asz@c) geme2
rest broken

column 2
1. [...]
blank space
2. [...] sze gur
3. [...] ku3-[babbar]
4. [szu] ti#-a
5. [...] za GAN2 ne
blank space
rest broken



Version History


Adab 1209
Click for archival page


Primary publicationAdab 1209
Author(s)Yang Zhi
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01209
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkvs0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] 2(gesz2@c) 4(u@c) la2 2(asz@c) 2(ban2@c) [...] sze# gur mah
2. [...] 1(asz@c) 2(barig@c) ziz2 gur
3. [...] 5(disz) sila3 dabin munu4 gur
4. [1(u@c)] la2 2(asz@c) ziz2 gig gur
5. [1(u@c) 1(barig@c)] 1(ban2@c) 5(disz) sila3 gu2-gu2 gur
6. szuku ensi2-ka-kam
7. 9(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c) sze gur
8. 1(u@c) 3(asz@c) 2(barig@c) ziz2 gur
9. szuku ma-mu
10. u3 szuku# nin#-dingir {d}nin-szubur
11. 2(gesz2@c) [...] sze gur
12. la2-ia3 e3-a
13. [...]-ne-ta
14. [...] dub#-sar
15. [...] gur#

column 2
1. [...]-gi#-ta
2. [...] dabin munu4 gur
3. ur-{d}utu
4. dumu lu2-lal3
5. 1(u@c) 5(asz@c) 2(barig@c) sze [gur]
6. la2-ia3 e3-a ma2-lah5-e-ne
7. lu2-lal3
8. 2(u@c) 1(asz@c) sze lugal-sze-gu?-x
9. 1(u@c) 6(asz@c) sze lugal-{d}sud3-de3
10. ki lugal-nam-mes?-ta#?
blank space
11. szunigin 4(gesz'u@c) 2(gesz2@c) 3(u@c) 4(asz@c) la2 4(disz) [sila3] sze gur mah
12. szunigin 2(gesz2@c) 4(u@c) 2(asz@c) ziz2 gur mah

reverse

column 1
1. [szunigin 1(u@c)] la2 2(asz@c) ziz2 gig gur#
2. szunigin 1(u@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) 5(disz) sila3 gu2-gu2 gur mah
3. im-ma-kam
4. 2(gesz'u@c) la2 3(gesz2@c) sze gur
5. 2(u@c) 4(asz@c) ziz2 gur
6. szuku ensi2-ka-kam
7. 2(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c) sze gur
8. szuku nin-dingir {d}nin-szubur
blank space
9. szunigin 1(gesz'u@c) 9(gesz2@c) 2(u@c) 2(disz) [n sze gur mah]
10. szunigin 1(u@c) [n 4(asz@c)] ziz2 gur# [mah]

column 2
1. [mu-a-kam]
blank space
2. szunigin#-szunigin 1(asz@c) sze guru7 2(gesz2@c) la2 2(asz@c) 7(asz@c) 1/2(disz) sila3 gur mah
3. szunigin-szunigin 3(gesz2@c) 6(asz@c) ziz2 gur mah
4. szunigin-szunigin 1(u@c) la2 2(asz@c) ziz2 gig gur mah
5. szunigin-szunigin 1(u@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) 5(disz) sila3 gu2-gu2 gur mah
6. szu ti-a
7. mu 2(disz@t)
8. [...]-{d}nansze



Version History


AfO 34, 032-033 TA 1930 0742
Click for archival page


Primary publicationAfO 34, 032-033 TA 1930 0742
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1987
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.03.2005, ex. 01 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0742
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBilalama.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180319 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000601
CDLI no.P509156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AfO 34, 032-033 TA 1930 0752
Click for archival page


Primary publicationAfO 34, 032-033 TA 1930 0752
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1987
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.03.2005, ex. 02 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0752
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBilalama.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180319 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000601
CDLI no.P509157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AfO 34, 035 TA 1930 0450
Click for archival page


Primary publicationAfO 34, 035 TA 1930 0450
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1987
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.07.03, ex. 01 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0450
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ninmar.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180319 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006110
CDLI no.P509176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AJSL 27, 194
Click for archival page


Primary publicationAJSL 27, 194
Author(s)Holt, Ivan L.
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01717
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022s7sh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 27, 194
Click for archival page


Primary publicationAJSL 27, 194
Author(s)Holt, Ivan L.
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01718
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022s7t1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 27, 195
Click for archival page


Primary publicationAJSL 27, 195
Author(s)Holt, Ivan L.
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01719
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022s7vj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 27, 195
Click for archival page


Primary publicationAJSL 27, 195
Author(s)Holt, Ivan L.
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01676
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022cb2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 27, 196
Click for archival page


Primary publicationAJSL 27, 196
Author(s)Holt, Ivan L.
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01720
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022sgqv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 27, 196
Click for archival page


Primary publicationAJSL 27, 196
Author(s)Holt, Ivan L.
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01660
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022r815
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 27, 197
Click for archival page


Primary publicationAJSL 27, 197
Author(s)Holt, Ivan L.
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01721
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022sgrc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 27, 197
Click for archival page


Primary publicationAJSL 27, 197
Author(s)Holt, Ivan L.
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01591
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229xrc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 27, 198
Click for archival page


Primary publicationAJSL 27, 198
Author(s)Holt, Ivan L.
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01722
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022sgsw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 27, 198
Click for archival page


Primary publicationAJSL 27, 198
Author(s)Holt, Ivan L.
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01723
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022sgtd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 27, 199
Click for archival page


Primary publicationAJSL 27, 199
Author(s)Holt, Ivan L.
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01567
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226k7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 27, 199
Click for archival page


Primary publicationAJSL 27, 199
Author(s)Holt, Ivan L.
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01585
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229xj8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 27, 200
Click for archival page


Primary publicationAJSL 27, 200
Author(s)Holt, Ivan L.
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01724
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022sgvx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 27, 201
Click for archival page


Primary publicationAJSL 27, 201
Author(s)Holt, Ivan L.
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01725
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022sgwf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 27, 201
Click for archival page


Primary publicationAJSL 27, 201
Author(s)Holt, Ivan L.
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01615
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022ngs3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 27, 202
Click for archival page


Primary publicationAJSL 27, 202
Author(s)Holt, Ivan L.
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01726
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022sgxz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 27, 202
Click for archival page


Primary publicationAJSL 27, 202
Author(s)Holt, Ivan L.
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01576
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226kj3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 27, 202
Click for archival page


Primary publicationAJSL 27, 202
Author(s)Holt, Ivan L.
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01667
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022c9rk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 27, 203
Click for archival page


Primary publicationAJSL 27, 203
Author(s)Holt, Ivan L.
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01554
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002050dj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 27, 204a
Click for archival page


Primary publicationAJSL 27, 204a
Author(s)Holt, Ivan L.
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01566
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226k6x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 27, 204b
Click for archival page


Primary publicationAJSL 27, 204b
Author(s)Holt, Ivan L.
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01580
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226kp5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 27, 204c
Click for archival page


Primary publicationAJSL 27, 204c
Author(s)Holt, Ivan L.
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01586
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229xks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 27, 204d
Click for archival page


Primary publicationAJSL 27, 204d
Author(s)Holt, Ivan L.
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01588
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229xnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 27, 206a
Click for archival page


Primary publicationAJSL 27, 206a
Author(s)Holt, Ivan L.
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01556
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002050f2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 27, 206b
Click for archival page


Primary publicationAJSL 27, 206b
Author(s)Holt, Ivan L.
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01560
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002050k4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 27, 206c
Click for archival page


Primary publicationAJSL 27, 206c
Author(s)Holt, Ivan L.
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01561
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226k1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 27, 206d
Click for archival page


Primary publicationAJSL 27, 206d
Author(s)Holt, Ivan L.
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01569
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226k9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 27, 206e
Click for archival page


Primary publicationAJSL 27, 206e
Author(s)Holt, Ivan L.
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01570
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226kb0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 27, 206f
Click for archival page


Primary publicationAJSL 27, 206f
Author(s)Holt, Ivan L.
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01584 + OIM A01727
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229xhr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 27, 207
Click for archival page


Primary publicationAJSL 27, 207
Author(s)Holt, Ivan L.
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01565
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226k5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 27, 207a
Click for archival page


Primary publicationAJSL 27, 207a
Author(s)Holt, Ivan L.
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01568
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226k8z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 27, 207b
Click for archival page


Primary publicationAJSL 27, 207b
Author(s)Holt, Ivan L.
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01577
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226kkm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 27, 207c
Click for archival page


Primary publicationAJSL 27, 207c
Author(s)Holt, Ivan L.
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01578
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226km4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 27, 207d
Click for archival page


Primary publicationAJSL 27, 207d
Author(s)Holt, Ivan L.
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01581
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226kqp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 27, 207e
Click for archival page


Primary publicationAJSL 27, 207e
Author(s)Holt, Ivan L.
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01582
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226kr6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 27, 207f
Click for archival page


Primary publicationAJSL 27, 207f
Author(s)Holt, Ivan L.
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01589
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229xpb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 27, 207g
Click for archival page


Primary publicationAJSL 27, 207g
Author(s)Holt, Ivan L.
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01590
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229xqv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 27, 210
Click for archival page


Primary publicationAJSL 27, 210
Author(s)Holt, Ivan L.
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01594
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00229xvx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 27, nn
Click for archival page


Primary publicationAJSL 27, nn
Author(s)Holt, Ivan L.
Publication date1911
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01579
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226knn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 33, 222 04
Click for archival page


Primary publicationAJSL 33, 222 04
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1916-1917
Secondary publication(s)Koschaker & Ungnad, Hammurabi's Gesetz VI (1923) no. 1503.
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00098
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060612 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb82p
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 33, 225 08
Click for archival page


Primary publicationAJSL 33, 225 08
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1916-1917
Secondary publication(s)Koschaker & Ungnad, Hammurabi's Gesetz VI (1923) no. 1778
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00102
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.19.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060612 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zb86r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 33, 230 14
Click for archival page


Primary publicationAJSL 33, 230 14
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1916-1917
Secondary publication(s)Koschaker & Ungnad, Hammurabi's Gesetz VI (1923) no. 1790
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00108
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.01.04.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060612 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt43j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 33, 230 15
Click for archival page


Primary publicationAJSL 33, 230 15
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1916-1917
Secondary publication(s)Koschaker & Ungnad, Hammurabi's Gesetz VI (1923) no. 1454
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00109
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.19.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060612 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt442
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 33, 230 16
Click for archival page


Primary publicationAJSL 33, 230 16
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1916-1917
Secondary publication(s)Koschaker & Ungnad, Hammurabi's Gesetz VI (1923) no. 1883
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00110
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060612 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt45k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 33, 230 17
Click for archival page


Primary publicationAJSL 33, 230 17
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1916-1917
Secondary publication(s)Koschaker & Ungnad, Hammurabi's Gesetz VI (1923) no. 1884
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00111
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060612 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt463
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 33, 231 18
Click for archival page


Primary publicationAJSL 33, 231 18
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1916-1917
Secondary publication(s)Koschaker & Ungnad, Hammurabi's Gesetz VI (1923) no. 1785
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00112
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060612 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt47m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 33, 232 19
Click for archival page


Primary publicationAJSL 33, 232 19
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1916-1917
Secondary publication(s)Koschaker & Ungnad, Hammurabi's Gesetz VI (1923) no. 1786
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00113
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060612 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt484
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 33, 233 21
Click for archival page


Primary publicationAJSL 33, 233 21
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1916-1917
Secondary publication(s)Koschaker & Ungnad, Hammurabi's Gesetz VI (1923) no. 1932
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00115
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060612 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt4b5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 33, 233 22
Click for archival page


Primary publicationAJSL 33, 233 22
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1916-1917
Secondary publication(s)Koschaker & Ungnad, Hammurabi's Gesetz VI (1923) no. 1781
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00116
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedGungunum.19.11.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060612 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt4cp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 33, 234 23
Click for archival page


Primary publicationAJSL 33, 234 23
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1916-1917
Secondary publication(s)Koschaker & Ungnad, Hammurabi's Gesetz VI (1923) no. 1885
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00117
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060612 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt4d6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 33, 235 24
Click for archival page


Primary publicationAJSL 33, 235 24
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1916-1917
Secondary publication(s)Koschaker & Ungnad, Hammurabi's Gesetz VI (1923) no. 1886
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00118
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060612 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt4fq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 33, 236 26
Click for archival page


Primary publicationAJSL 33, 236 26
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1916-1917
Secondary publication(s)Koschaker & Ungnad, Hammurabi's Gesetz VI (1923) no. 1965
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00120
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060612 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt4hr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 33, 237 27
Click for archival page


Primary publicationAJSL 33, 237 27
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1916-1917
Secondary publication(s)Koschaker & Ungnad, Hammurabi's Gesetz VI (1923) no. 1887
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00121
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060612 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt4j8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 33, 238 28
Click for archival page


Primary publicationAJSL 33, 238 28
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1916-1917
Secondary publication(s)Koschaker & Ungnad, Hammurabi's Gesetz VI (1923) no. 1966
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00122
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060612 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt4ks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 33, 238 29
Click for archival page


Primary publicationAJSL 33, 238 29
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1916-1917
Secondary publication(s)Koschaker & Ungnad, Hammurabi's Gesetz VI (1923) no. 1953
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00123
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060612 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt4m9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 33, 239 30
Click for archival page


Primary publicationAJSL 33, 239 30
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1916-1917
Secondary publication(s)Koschaker & Ungnad, Hammurabi's Gesetz VI (1923) no. 1930
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00124
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedGungunum.20.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060612 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt4nt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 33, 240 31
Click for archival page


Primary publicationAJSL 33, 240 31
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1916-1917
Secondary publication(s)Koschaker & Ungnad, Hammurabi's Gesetz VI (1923) no. 1967
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00125
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060612 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt4pb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 33, 240 32
Click for archival page


Primary publicationAJSL 33, 240 32
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1916-1917
Secondary publication(s)Koschaker & Ungnad, Hammurabi's Gesetz VI (1923) no. 1775
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00126
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedNur-Adad.D.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060612 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt4qv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 33, 241 33
Click for archival page


Primary publicationAJSL 33, 241 33
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1916-1917
Secondary publication(s)Koschaker & Ungnad, Hammurabi's Gesetz VI (1923) no. 1784
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00127
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.07.10.00, Sin-iddinam.07.03. 09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060612 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmkvh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 33, 241 34
Click for archival page


Primary publicationAJSL 33, 241 34
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1916-1917
Secondary publication(s)Koschaker & Ungnad, Hammurabi's Gesetz VI (1923) no. 1774
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00128
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060612 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmkw1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 33, 241 35
Click for archival page


Primary publicationAJSL 33, 241 35
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1916-1917
Secondary publication(s)Koschaker & Ungnad, Hammurabi's Gesetz VI (1923) no. 1972
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00129
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060612 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmkxj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 33, 242 36
Click for archival page


Primary publicationAJSL 33, 242 36
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1916-1917
Secondary publication(s)Koschaker & Ungnad, Hammurabi's Gesetz VI (1923) no. 1927
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00130
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060612 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmkz2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 33, 242 37
Click for archival page


Primary publicationAJSL 33, 242 37
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1916-1917
Secondary publication(s)Koschaker & Ungnad, Hammurabi's Gesetz VI (1923) no. 1968
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00131
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060612 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmm02
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 33, 242 38
Click for archival page


Primary publicationAJSL 33, 242 38
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1916-1917
Secondary publication(s)Koschaker & Ungnad, Hammurabi's Gesetz VI (1923) no. 1929
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00132
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedGungunum.19.11.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060612 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmm1k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 33, 243 39
Click for archival page


Primary publicationAJSL 33, 243 39
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1916-1917
Secondary publication(s)Koschaker & Ungnad, Hammurabi's Gesetz VI (1923) no. 1776
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00133
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060612 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmm23
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P333050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AJSL 33, 244 40
Click for archival page


Primary publicationAJSL 33, 244 40
Author(s)Meek, Theophile J.
Publication date1916-1917
Secondary publication(s)Koschaker & Ungnad, Hammurabi's Gesetz VI (1923) no. 1882
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00134
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060612 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmm3m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Amorites 01
Click for archival page


Primary publicationAmorites 01
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0032, 334
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.30.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb4j3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) gig 1(barig) gu2-tur-tur
2. ur-{d}ba-ba6 mar-tu
3. {gesz}banszur-ni szer3-re
suggestion Ozaki, "quite uncertain"; s. P116874
4. dingir-dan sukkal maszkim
5. 2(ban2) gu2-gal-gal 2(ban2) gig
6. ga2-nun bar BI dumu lu2-x
7. x-ur4-ra dumu! x-x-a aga3-us2 ensi2 maszkim
suggestion Ozaki

reverse
1. maszkim [(x)]
2. 1(barig) {d}gesztin-an#-na# e2-a-ni gen-na
3. szu#-i3-li2 maszkim
4. nig2 ga2-nun x-x-ta
5. mu dumu-munus lugal ensi2 an-sza-an{ki}-na-ke4 ba-tuku-a


Version History


Amorites 02
Click for archival page


Primary publicationAmorites 02
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 121 (2003) 543
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02882
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.01.04 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb4km
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu niga
2. ki na-ap-la-num2 mar-tu-sze3 kur mar-tu-sze3 ma2-a ba-a-gub
3. giri3 ad-da-sa6-ga aga3-us2

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. iti u4 4(disz) ba-zal
3. ki szu-ma-ma-ta
4. ba-zi
5. iti masz-da3#-gu7
6. mu us2-sa sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 5(disz)


Version History


Amorites 03
Click for archival page


Primary publicationAmorites 03
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 115, 157
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02947
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.06.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb4m4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 2(disz) udu
2. 4(disz) udu a-lum
3. 2(disz) gukkal 1(disz) masz2-gal
4. a2-bi2-lum dumu ik-szu-dum mar-tu
5. 1(disz) masz2

reverse
1. szu-{d}szul-gi
2. 1(disz) sila4
3. ensi2 nibru{ki}
4. mu-kux(DU)
5. iti a2-ki-ti
6. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam


Version History


Amorites 04
Click for archival page


Primary publicationAmorites 04
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 115, 190
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04648
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs69p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) gu4 niga
2. 5(u) gu4 gun3-a
3. 3(disz) gu4 babbar
4. 3(gesz2) 1(u) 1(disz) gu4
5. 5(u) 4(disz) gu4 mu 2(disz)
6. 2(u) 7(disz) ab2 gun3-a
7. 3(u) 5(disz) ab2
8. 1(gesz2) [...] ab2 mu 2(disz) gun3-a
9. 1(gesz2) la2 1(disz) ab2 mu 2(disz)
10. 2(u) {ansze}kunga2-nita2
11. 3(u) {ansze}kunga2-munus
12. 1(szar2) 6(gesz2) udu
13. 4(gesz'u) 3(gesz2) masz2

reverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) ud5
2. nig2-mu10-us2-sa dal-ha-ni
3. 3(disz) gu4 a-u3-da-il mar-tu
4. 2(disz) gu4 4(disz) udu a-lum
5. 5(disz) udu 1(u) masz2-gal
6. ha-asz-[ma]-nu-um mar-tu
7. 1(disz) sila4 a-pu-da-a nu-banda3
8. 1(disz) gu4 6(disz) udu 4(disz) masz2-gal
9. 1(disz) masz2 tu-da-ri nu-banda3
10. 3(disz) [...] udu niga ensi2 ka-zal-lu{ki}
11. [1(disz)] sila4 ad-da-tur
12. [...] ar-szi-ah
13. 4(disz) lulim-nita2 2(disz) lulim-munus
14. ARAD2-mu
15. [mu-kux(DU) iti szu]-esz5-sza
16. [mu] ki#-[masz]{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. [u4] 2(u) 2(disz)-kam


Version History


Amorites 05
Click for archival page


Primary publicationAmorites 05
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 115, 175
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02905
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.07.03 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk7tg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu a-lum
2. 1(disz) gukkal 1(disz) |U8+HUL2|
3. 1(disz) masz2-gal
4. mar-da-ba-nu-um mar-tu
5. 4(disz) u8 niga 1(disz) sila4
6. ensi2 adab{ki}

reverse
1. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gal
2. 1(disz) masz-da3 zabar-dab5
blank space
3. mu-kux(DU)
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

left
1. u4 3(disz)-kam


Version History


Amorites 06
Click for archival page


Primary publicationAmorites 06
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 115 (1998) 182
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05994
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb4nn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 3(u) [... x] gu4
2. 2(gesz'u) 5(gesz2) [...] 1(u) la2 1(disz) udu
3. 2(gesz2) 5(u) 1(disz) masz2
4. [sza3] a-[dam]-szah2{ki}
5. ugula#? ri2-ba-a
6. [...] 1(disz) gu4 [gun3]-a
7. [na]-ap-la-nu-um mar-tu
8. [...] gu4 mi-da-nu-um mar-tu

reverse
1. [...] 1(disz) gu4 gun3-a
2. [...] gu4 gesz-du3 gun3-a
3. [x]-har-ra-nu-um mar-tu
4. 1(disz) sila4 ensi2 gir2-su{ki}
5. 1(disz) sila4 i-di3-e2-a
blank space
6. mu-kux(DU) iti sze-sag11-ku5
7. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. [u4] 6(disz)-[kam]


Version History


Amorites 07
Click for archival page


Primary publicationAmorites 07
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 115, 197
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02996
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.02 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb4p5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ab-ba
3. 2(disz) masz-da3
4. ensi2 umma{ki}
5. 2(disz) gu4 2(disz) udu
6. 2(disz) gukkal

reverse
1. 3(disz) udu a-lum
2. 3(disz) masz2-gal
3. ma-ni-um mar-tu
4. 2(disz) amar masz-da3
5. e2-a-i3-li2
6. [mu-kux(DU)]
some text moved to next line
7. iti masz-da3-gu7
8. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 2(disz)-kam


Version History


Amorites 08
Click for archival page


Primary publicationAmorites 08
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 115, 201
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05546
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb4qp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a
2. 1(disz) gu4 gesz-du3
3. 4(disz) gu4 gun3-a
4. 2(disz) gu4
5. u3-ga mar-tu
6. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
7. 1(disz) sila4 niga lu2-{d}nanna szabra
8. 1(disz) sila4 ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}

reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3# [niga]
2. ensi2 nibru#{ki#}
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3# [...]
4. ur-{d}en-lil2#-[x]
1 line blank
5. mu-kux(DU)
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam


Version History


Amorites 09
Click for archival page


Primary publicationAmorites 09
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 115, 432
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04703
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb4r6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 1(disz) amar gu4 ga mar-tu
3. 3(disz) kir11 ga
4. 3(disz) masz2 ga
5. ba-usz2 u4 1(u) 7(disz)-kam

reverse
1. ki lu2-dingir-[ra]
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-an-na
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


Amorites 10
Click for archival page


Primary publicationAmorites 10
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 115, 330
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05065
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.04.20 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb4sq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) masz2 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) en {d}inanna
4. zabar-dab5 maszkim
5. 1(disz) gu4 5(disz) u8
6. dam szar-ru-um-i3-li2
7. 1(disz) gu4 5(disz) u8
8. dam {d}szul-gi-i3-li2 mar-tu

reverse
1. 1(disz) gu4 5(disz) u8
2. dam du-uk-ra
3. u4 dumu in-tu-esz-sze3
4. ARAD2-mu maszkim
5. u4 2(u)-kam
6. ki na-sa6-ta ba-zi
7. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Amorites 11
Click for archival page


Primary publicationAmorites 11
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 115, 336
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05254
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb4t7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u)# 7(disz) dusu2-nita2
2. 4(disz) dusu2-nita2 mu 2(asz)
3. 3(u) 6(disz) dusu2-munus
4. 1(disz) dusu2-munus mu 2(asz)
5. nam-ra-ak kur mar-tu

reverse
1. mu-kux(DU) lugal
2. ki na-sa6-ta
3. szu-{d}idim i3-dab5
idim = asz-asz@inv
blank space
4. iti# x x 2(disz) ba-[zal]
5. mu# us2-sa ki-masz{ki} ba#-hul


Version History


Amorites 12
Click for archival page


Primary publicationAmorites 12
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 115, 287
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05169
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.07.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb4vr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 2(u) la2 1(disz@t) udu niga gu4-e-us2-sa
2. 1(disz) sila4 niga
3. ensi2 ka-zal-lu{ki}
4. 1(disz) sila4 zabar-dab5
5. 1(disz) sila4 ur-tilla5
6. 8(disz) udu 2(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
7. kur-bi-la-ak lu2 ba-szim-e{ki}
8. 2(disz) gu4 niga 6(disz) masz2
9. 1(u) 3(disz) udu 1(disz) masz2
10. ur-{d}suen dumu szesz-da-da sanga
11. 4(disz) udu niga 2(disz) sila4 ad-da-tur

reverse
1. 1(disz) sila4 a-da-[...]
2. 1(disz) sila4 szesz-sa6-[ga]
3. 2(disz) udu 2(disz) ud5 masz2 nu2-[a]
4. i-di3-{d}iszkur szusz3
5. 5(disz) udu 1(disz) masz2 la-gi-ip dumu i-di3-a-sur{ki}
6. 4(disz) dusu2-nita2 2(disz) dusu2-munus
7. nam-ra-ak kur mar-tu
8. ki lu2-{d}nanna szagina-ta
9. giri3 la-musz-ta lu2 kas4
blank space
10. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
11. iti ezem-{d}szul-gi
12. [mu ha-ar-szi{ki}] ki-masz{ki} [hu-ur5-ti{ki}] u3 ma-da-bi ba-hul




Version History


Amorites 13
Click for archival page


Primary publicationAmorites 13
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 115, 314
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05777
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.08.11 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpxjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 niga {d}en-lil2#
2. mu-kux(DU) ur#-nigar#{gar}
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. mu-kux(DU) za-a-an-nu-um sipa
5. zabar#-dab5 maszkim
6. 1(disz) masz2# e2#-uz#-ga
7. mu-kux(DU) ku-na-ma#-tum mar-tu
8. a-a-kal-la maszkim
9. 3(disz) gu4 3(disz) ab2

reverse
1. 1(u) 3(disz) udu 1(u) 5(disz) u8#
2. 2(disz) ud5 szu-gid2 e2#-muhaldim
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
4. ur-nigar{gar} szu ba-ti
1 line blank
5. u4 1(u) 1(disz)-kam
6. ki na-sa6#-ta
7. ba-zi
8. iti# szu#-esz-sza
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Amorites 14
Click for archival page


Primary publicationAmorites 14
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 115, 322
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02964
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.21 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceHilgert, Markus
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvq92
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] e2-uz-ga
2. mu#-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
3. a-a-kal-la maszkim
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. mu-kux(DU) ab-ba
6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
7. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
8. mu-kux(DU) i-gi4-ha-lum
9. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
10. mu-kux(DU) lu2-sa6-ga
11. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
12. mu-kux(DU) i-la-sza-ma-ar
13. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2

reverse
1. mu-kux(DU) ur-nigar{gar}
2. zabar-dab5 maszkim
3. 3(disz) masz-da3 [e2]-kiszib3-ba-sze3
4. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
5. 5(disz) udu {d}szul-gi-na-gir-ti [mar-tu] u4 nam-gala in-ak-a
6. ARAD2-mu maszkim
7. 6(disz) udu 2(u) 8(disz) u8 1(disz) masz2
8. 6(disz) ud5 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
9. u4 2(u) 1(disz)-kam
1 line blank
10. ki na-sa6-ta ba-zi
11. iti ezem-me-ki-gal2
12. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Amorites 16
Click for archival page


Primary publicationAmorites 16
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 121, 085
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02868
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpxmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4
2. i-na-ba-nu-um mar-tu
3. 1(disz) sila4
4. ur-{d}isztaran
5. 1(disz) sila4

reverse
1. i-gi4-ru-mah
2. u4 2(u)-kam
3. 4(disz) mu-kux(DU)
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. 4(disz)


Version History


Amorites 17
Click for archival page


Primary publicationAmorites 17
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 121, 091
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05158
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpxn7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gukkal 1(disz) gukkal babbar
2. 1(u) 7(disz) udu a-lum 3(disz) udu
3. 1(u) la2 1(disz) masz2-gal
4. ga-ad-ma-nu-um
5. 3(disz) udu a-lum 5(disz) udu
6. 2(disz) masz2-gal
7. id-ni-id
8. 2(disz) gu4
9. ah-bu-ru-um

reverse
1. 3(disz) gu4 2(disz) udu a-lum
2. 3(disz) udu 3(disz) masz2-gal
3. sza-at-{d}suen dam i3-li-e
4. mar-tu-me
5. u4 6(disz)-kam
6. mu-kux(DU)
7. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 5(disz) gu4 5(u) udu


Version History


Amorites 19
Click for archival page


Primary publicationAmorites 19
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 121 (2003) 554
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03311
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpxq8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. e2-muhaldim
3. mu na-ap-la-num2 mar-tu-sze3
4. giri3 szu-ab-ba sukkal

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. sza3 tum-ma-al{ki}
3. iti u4 3(u) la2 1(disz) ba-zal
4. ki zu-ba-ga-ta
5. ba-zi
6. iti szu-esz5-sza
7. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz) gu4


Version History


Amorites 20
Click for archival page


Primary publicationAmorites 20
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04218
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpxrs
Composite no.
Seal no.S000313
CDLI no.P100985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3-munus
2. {d}en-lil2
3. lugal kux(KWU636)-ra
4. 7(disz) u8 u2 szu-gid2
5. e2-muhaldim mu kas4-e-ne-sze3
6. 2(disz) udu u2

reverse
1. musz-da-nu-um mar-tu
2. u4 nam-gala in-ak
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 2(disz) ba-zal
5. ki ur-ku3-nun-na-ta
6. ba-zi
7. giri3 nu-ur2-{d}iszkur dub-sar
8. iti ezem-{d}szu-{d}suen
9. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im ba-du3

left
1. 9(disz) udu 1(disz) masz-da3


Version History


Amorites 21
Click for archival page


Primary publicationAmorites 21
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A29365
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpxs9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] masz2 niga 3(disz)-kam us2
2. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2
4. siskur2 {d}inanna sza3 e2-gal
5. {d}nanna-igi-du sagi maszkim
6. a2-ge6-ba-a
7. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
8. 5(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
9. i-zi-in-{d}da-gan
10. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
11. kur-bi-la-ak
12. lu2 eb-la{ki}-me-esz2
13. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
14. 5(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
15. a-bu-du10 lu2 ma-ri2{ki}
16. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
17. i-pi2-iq-re-e-u2 mar-tu ia3-a-ma-di3-um
18. iri-ne-ne-sze3 du-ni
19. ma2-a ba-ne-gub
20. 3(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
21. 2(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa

reverse
1. i3-u3-sza dumu me-sza#-[nu-nu?] szimaszgi
2. giri3 ur-sukkal sukkal
3. ARAD2-mu maszkim
4. 2(disz) udu niga saga us2
5. 8(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
6. a-bi2-si2-im-ti
7. tu-ra-am-{d}da-gan maszkim
8. a2 u4!-te-na
9. u4 1(u) 4(disz)-kam
10. [ki a]-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
11. [ba]-zi
12. [sza3] nibru{ki}
13. giri3 lu2-{d}nin-szubur dub-sar
14. iti ezem-{d}szu-{d}suen
15. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 [{d}]nin-lil2-ra [mu]-ne-du3




Version History


Amorites 22
Click for archival page


Primary publicationAmorites 22
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02790
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpxtt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x [...] kasz# saga 4(disz) sila3 zi3-gu-ta
2'. 1(u) gurusz 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-ta
3'. lu2 szimaszgi{ki}-me-esz3
4'. 1(disz) gurusz 6(disz) sila3 kasz saga 4(disz) sila3 zi3-gu
5'. lu2 sza-ri-it-x{ki}
6'. 2(disz) gurusz 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-ta
7'. lu2 hu-ur-ti{ki}-me-esz2
8'. 1(u) sa gi
9'. kas4-me-esz2 sza3 en-nu-ga2
10'. giri3# be-li2-szar
11'. ki na-we-er-dingir
12'. 4(ban2)# kasz saga#
13'. n(barig)# kasz du
14'. 2(ban2)# zi3-gu saga
15'. 5(ban2) dabin sa
16'. 2(u)# sa gi
17'. 1(asz)# gu2# {gesz}ma-nu
18'. ba#-na#-na# lu2 mar-ha-szi{ki}
19'. 1(disz)# gurusz 1(ban2) kasz saga 1(ban2) zi3-gu
20'. 2(disz)# gurusz 1(ban2) kasz saga 5(disz) sila3 zi3-gu-ta
21'. [sukkal] eme#-bala lu2 mar-ha-szi{ki} gub-ba-me-esz2
22'. n(ban2)# kasz saga# 1(ban2) zi3-gu saga#
23'. [n(u)] sa gi
24'. a#-ri-du-bu-uk
25'. [x] dumu-ni 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 zi3-gu-ta
26'. x gurusz 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-ta
27'. [x] gurusz# 2(disz) sila3 zi3
28'. [...] 1(disz)# sila3# kasz
29'. [...] x zi3#
30'. [...]

column 2
beginning broken
1'. lu2#-[...]
2'. 2(disz) gurusz 4(disz) [...]
3'. lu2 hu-la#-[...]
4'. 2(ban2) kasz saga [...]
5'. 3(disz) x [...]
6'. hu-un-zi [...]
7'. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3 2(disz) [...]
8'. sze3-esz3-ba mar-[...]
9'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [...]
10'. sza-bu-lum sag-[...]
11'. 2(ban2) kasz sag 1(ban2) zi3-gu# saga#
12'. 5(gesz2) sa gi
13'. kal-ad-da
14'. 5(disz) lu2 us2-sa-ni-me-[esz2]
15'. 1(barig) 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3-ta
16'. 2(ban2) kasz saga 2(ban2) kasz du
17'. 1(ban2) zi3-gu saga
18'. 1(u) sa gi
19'. a-bu-du10 lu2 ma-ri2{ki}
20'. 2(disz) ab-ba 1(ban2) kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) x [x]
21'. 1(u) 5(disz) lu2 us2-sa-ni 2(disz) sila3 [kasz-ta?]
22'. 2(ban2) kasz saga 2(ban2) kasz du#
23'. n(ban2)# zi3-gu saga
24'. 1(u)# sa gi
25'. i#-zi#-in-{d}da-[gan]
26'. 2(ban2)# kasz saga 5(gesz2) sa gi
27'. kur-bi-la-ak
28'. 1(u) 5(disz) gurusz 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3# x
29'. lu2 eb-la{ki}-me-esz2#
30'. 2(ban2) kasz saga 5(gesz2) sa gi#
31'. i-pi2-iq-re-e-u2 mar-tu# ia3-a-ma-di3-um#
32'. 4(disz) sila3 zi3 lu2 us2-sa-ni-[...]
33'. 4(disz) sila3 zi3 si-mu lu2 [...]
34'. 1(ban2) kasz saga 5(disz) sila3 zi3 [...]
35'. 1(u)# sa# [gi]

reverse

column 1
1. e-gi4-a [...]
2. 4(disz) gurusz 3(disz)#? sila3 [...]
3. 1(u) geme2 1(disz) sila3 kasz x-[ta]
4. lu2 us2-sa-ni-me-[esz2]
5. 3(ban2) kasz saga 3(ban2) kasz du
6. 1(ban2) zi3-gu saga
7. 1(u) sa gi
8. ni-im-zi lu2# ia3-ab-ra-ad{ki}
9. 7(disz) lu2 us2-sa#-ni 2(disz) sila3 kasz-ta
10. szu-a gi-na
11. 3(ban2) zi3 i-za lu2 x-NI {d}szu-{d}suen
12. 6(disz) lu2 us2-sa-ni 2(ban2) zi3-ta
13. 3(ban2) zi3 HU sze ri gaz? lu2 hu-na x
14. 6(disz) lu2 us2-sa-ni 2(ban2) zi3-ta
15. 2(ban2) zi3 ar3-ti lu2 szi-ik#-ri#{ki#}
16. 6(disz)# lu2 us2-sa-ni 2(ban2) zi3#-ta#
17. 3(ban2) zi3 x-x-a
18. 2(ban2) zi3 szar-ri-a
19. 3(ban2) zi3 u2-bi2-ni-um
20. 3(ban2) zi3 sza-lim-be-li2
21. 2(ban2) bu-u2-la
22. 2(u) gurusz 2(ban2) zi3-ta
23. lu2 a-x{ki}-me-esz2
24. 2(ban2) zi3 i-na-num2
25. 2(ban2) zi3 hi-bi-tum#
26. 1(u) 2(disz) gurusz 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-ta
27. lu2 szu-ru-usz-gi-in
28. 2(ban2) zi3 lu2 dam-x-hu-a
29. 8(disz) lu2 us2-sa#-[ni x]-ta
30. 3(ban2) zi3 a-ri2-x [x]
31. 1(u) 9(disz) gurusz 2(disz) zi3#-[ta]
32. lu2# ur-bi2#-[lum{ki}-me-esz2]
33. x x x [...]
rest broken

column 2
1. [...] x x x x{ki}
blank space
2. szunigin 4(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga
3. szunigin# 1(asz) 1(barig) 1(disz) sila3 kasz du
4. szunigin 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu saga#
5. szunigin 5(ban2) 8(disz) sila3 zi3-gu du
6. szunigin 1(u) 3(barig) 9(disz) sila3 dabin
7. szunigin 5(ban2) dabin SA
8. sze-bi 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3
9. szunigin 1(gesz2) 4(u) 4(disz) sa gi
10. szunigin 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
11. u4 2(u)-kam
12. giri3 lu2-{d}en-lil2
13. mu {d}szu-{d}suen lugal#-e# na#-ru2-a-mah {d}en#-[lil2 u3 {d}]nin#-lil2-ra mu#-[du3]



Version History


Amorites 23
Click for archival page


Primary publicationAmorites 23
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 115, 293
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05508
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.--.00.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpxvb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] gu4 gun3-a
2. [...]-um
3. 1(disz) gu4 gesz-du3 gun3-a
4. mar-da-mu-um
5. 3(disz) gukkal 2(disz) masz2
6. i-wu-mu-ti
7. 2(disz) gukkal 3(disz) masz2 ap-ki-da
8. 3(disz) gukkal 4(disz) masz2 ma-li-kum
9. mar-tu-me
10. 2(disz) amar az ur-{d}suen
11. 4(disz) ud5 masz2 nu2-a 1(disz) {munus}asz2-gar3
12. szar-ru-um-i3-li2 szusz3
13. 2(disz) sila4 zabar-dab5
14. 1(disz) sila4 i-ti-ib-si-na-at

reverse
1. 1(disz) sila4 x-x-x-in-{d}EN-[x]
2. 1(disz) sila4 i-szar-x-x-asz
3. 1(disz) sila4 in-ta-e3-a
4. 1(disz) sila4 la-ma-har nu-banda3
5. 1(disz) masz2 dingir-a-zu nu-banda3
6. 1(disz) sila4 ta2-hi-sze-en nu-banda3
7. 1(disz) masz2 bur-{d}iszkur nu-banda3
8. 1(disz) sila4 2(disz) masz2 en {d}inanna
9. 3(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal niga 1(disz) sila4
10. szu-{d}en-lil2
11. 1(disz) [...] x-e3 ra2-gaba
12. 1(disz) [... ARAD2]-mu
13. 1(u) 4(disz) [...] x
14. [mu ...]{ki} [ba]-hul

left
1. [u4] 7(disz)-kam


Version History


Amorites 24
Click for archival page


Primary publicationAmorites 24
Author(s)Buccellati, Giorgio
Publication date1966
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04971
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpxwv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P100989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2'. 1(disz) x [...] gun3-a
3'. 1(disz) amar gu4 ga mar-tu
4'. 1(u) 5(disz) sila4 ga ki-en-gi
5'. 1(u) 6(disz) kir11 ga ki-en-gi
6'. 1(u) 7(disz) sila4 ga szimaszgi2

reverse
beginning broken
1'. 1(u) 5(disz) kir11 ga szimaszgi2
2'. 1(u) 2(disz) masz2 ga szimaszgi2
3'. 1(u) la2 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga szimaszgi2
4. [szunigin] 6(disz) gu4 ab2 hi-a
5. [szunigin] 1(gesz2) 2(u) 4(disz) udu masz2 hi-a
6. u3-tu-da
7. [(x)] lu2-dingir-ra
8. [...]



Version History


AS 17, 04
Click for archival page


Primary publicationAS 17, 04
Author(s)Buccellati, Giorgio & Biggs, Robert D.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32269
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.8N-T0019
PeriodED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tq0tg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P221655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AS 17, 07
Click for archival page


Primary publicationAS 17, 07
Author(s)Buccellati, Giorgio & Biggs, Robert D.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32266
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.8N-T0012
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmd9t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AS 17, 09
Click for archival page


Primary publicationAS 17, 09
Author(s)Buccellati, Giorgio & Biggs, Robert D.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32264
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.8N-T0007
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmdcv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 1(u)# 1(disz)#? {gesz}haszhur
2. ab-ta-e3# nu-szid
3. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) n? sag-ga2-kam
4. 1(gesz2) 8(disz) 2(disz)-kam-sze3
5. 1(gesz2) la2 3(disz) 3(disz)-kam-sze3
6. 5(u) la2 1(disz) 4(disz)-kam-sze3
7. 2(u) la2 2(disz) 5(disz)-kam-sze3
8. 2(u) 6(disz)-kam-sze3
blank line
9. ($ blank space $) {gesz}u3-suh5
10. [n] 2(u) 5(disz)? ($ blank $)
in blank space

reverse
blank space
erasures
blank space
erasures
1. szunigin 1(gesz'u) 5(u) 6(disz) {gesz}haszhur
2. i-szar-be-li2
3. szunigin 1(gesz'u) 5(u) 6(disz) {gesz}pesz3
4. ab-ta-e3
blank space



Version History


AS 17, 23
Click for archival page


Primary publicationAS 17, 23
Author(s)Buccellati, Giorgio & Biggs, Robert D.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32328
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.9N-T0015
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tmrbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P212544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AS 17, 25
Click for archival page


Primary publicationAS 17, 25
Author(s)Buccellati, Giorgio & Biggs, Robert D.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32325
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.9N-T0010
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r17ng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) dug gal
2. 2(disz) dug 3(disz)
3. 2(u) dug epig
4. 5(disz) dug hal
5. 4(disz) dug a-bi2
6. 1(disz) dug u-kur-bala
7. 2(disz) dug ugu4-TUL2
8. 2(u) la2 2(disz) dug za3-sze3-la2 5(disz) sila3-ta

reverse
1. 1(u) 2(disz) dug za3-sze3-la2 2(disz) sila3-ta
2. 2(disz) dug sila3 bur-zi
3. nibru{ki}-ta
4. 1(disz) dug 3(disz)
5. 2(u) 6(disz) dug epig
6. 4(disz) dug za3-sze3-la2 5(disz) sila3
7. 3(u) 5(disz) dug sila3 bur-zi
8. unu{ki}-ta


Version History


AS 17, 28
Click for archival page


Primary publicationAS 17, 28
Author(s)Buccellati, Giorgio & Biggs, Robert D.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A32322
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.9N-T0002
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r17r1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P101899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) 4(barig) sze gur
2. la2-ia3 a2 lu2 hun-ga2-ka
3. a2-bi nu-da-gi4
4. ur5-sze3 masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
5. ki lugal-a-ma-ru-ta

reverse
1. [...]
2. [...]
3. x x [...]
4. x x x [...]
5. 1(disz) lu2#-{d#}suen# x
6. 1(disz) x x x
7. lu2#-inim#-bi#-me#

left
1. mu#? x x x
expect month and year names


Version History


AS 17, 29
Click for archival page


Primary publicationAS 17, 29
Author(s)Buccellati, Giorgio & Biggs, Robert D.
Publication date1969
Secondary publication(s)Weisberg, David B., OIP 122 (2003) 158
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32329
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.9N-T0016
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qw7h6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P226076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. [...]
2. x-[...] dumu za-li-[x]
blank space

reverse
blank space


Version History


AS 17, 46
Click for archival page


Primary publicationAS 17, 46
Author(s)Buccellati, Giorgio & Biggs, Robert D.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32685
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.9N-T0043
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qw7ww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P226089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


AS 17, 51
Click for archival page


Primary publicationAS 17, 51
Author(s)Buccellati, Giorgio & Biggs, Robert D.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32732
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.9N-T0134
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6b8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P226094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ASJ 03, 084 40
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 084 40
Author(s)Steinkeller, Piotr
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04647
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001snqck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga saga#
2. 1(disz) udu a-lum niga saga
3. 2(disz) masz2-gal niga saga
4. 1(disz) gukkal niga 3(disz@t)-kam us2
5. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz@t)-kam us2
6. 1(disz) udu niga
7. {d}en-lil2
8. 1(disz) udu niga 4(disz@t)-kam us2
9. 1(disz) masz2-gal niga
10. {d}gu-za {d}en-lil2-la2
11. 1(disz) udu niga 4(disz@t)-kam us2
12. 1(disz) masz2-gal niga
13. hur-sag-ga-lam-ma
14. 1(disz) udu niga
15. {d}a-ba-{d}en-lil2-gin7 szu-nir {d}en-lil2-la2
16. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
17. 1(disz) udu niga saga
18. 1(disz) gukkal niga saga
19. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz@t)-kam us2
20. 1(disz) gukkal niga 3(disz@t)-kam us2
21. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz@t)-kam us2
22. 1(disz) masz2-gal niga 4(disz@t)-kam us2
23. [3(disz)] udu niga

column 2
1. [...]
2. 1(disz) [udu niga x x x x]
3. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam#-[us2]
4. 1(disz) udu [niga]
5. {d}nanna
6. 2(disz) udu niga
7. {d}nin-ti2-ug5-ga
8. 1(disz) udu niga {d}nin-sun2
9. 1(disz) udu niga
10. {d}lugal-banda3{da}
11. e2 {d}nin-lil2-la2-sze3 kux(KWU636)-ra
12. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
13. 1(disz) udu niga 4(disz@t)-kam us2
14. {d}nin-ga2-gi4-a
15. 1(disz) udu niga saga us2
16. an
17. 1(disz) udu niga saga us2
18. {d}en-lil2
19. 1(disz) udu niga 3(disz@t)-kam us2
20. {d}nin-lil2
21. sza3 GAN2-da
22. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2#
23. 2(disz) udu niga#
24. {d}nin-hur-sag#
25. 1(disz) udu [niga?]
26. {d}szul-pa-e3#

reverse

column 1
1. sza3 e2 [{d}nin?-hur?-sag?]
2. 2(disz) udu [...]
3. 2(disz) udu niga [...]
4. 2(disz) masz2-gal [...]
5. du6-[ku3]
6. 1(disz) udu niga {d}isztaran#
7. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
8. 1(disz) udu niga
9. {d}nusku
10. 1(disz) udu niga saga us2
11. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
12. {d}nin-urta
13. 1(disz) udu niga 3(disz@t)-kam us2
14. 1(disz) udu niga 4(disz@t)-kam us2
15. {d}inanna
16. 1(disz) udu niga 4(disz@t)-kam us2
17. 1(disz) udu niga
18. an
19. sza3 e2 {d}inanna
20. 1(disz) udu niga 4(disz@t)-kam us2
21. 1(disz) udu niga
22. {d}nin-ti2-ug5-ga
23. 1(disz) udu niga an-nu-ni-tum
24. 1(disz) udu niga [{d}kal]-kal
25. 1(disz) udu [niga x x x]
26. 1(disz) [...]
27. [...]

column 2
1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. {d}ba-ba6
3. mu lugal-sze3
4. 1(disz) udu niga {d}nin-urta
5. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
6. {d}nin-nibru{ki}
7. mu geme2-{d}en-lil2-la2 dumu-munus lugal-sze3
8. udu esz3-esz3-kam
9. 1(disz) udu niga {d}en-lil2
10. siskur2 sza3 e2 gal
11. 2(disz) udu niga 3(disz@t)-kam us2
12. 2(disz) udu niga 4(disz@t)-kam us2
13. 4(disz) udu niga
14. {d}utu
15. 1(disz) udu niga {d}lamma-lugal
16. siskur2 ki {d}utu e2-u4-7(disz)
17. lugal kux(KWU636)-ra
18. 2(disz) udu niga {d}inanna unu{ki}-sze3
19. giri3 a-hu-ni sagi
20. a2-ge6-ba-a
21. u4 5(disz@t)-kam
22. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta
23. ba-zi
24. giri3 a-ha-ni-szu szar2-ra-ab-du
25. iti ezem-{d}nin-a-zu
26. mu {d}szu-{d}suen# lugal uri5{ki}-ma#-[ke4] ma-da za-ab-sza-li#[{ki}] mu-hul#

left
1. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) udu



Version History


ASJ 03, 092 2
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 092 2
Author(s)Steinkeller, Piotr
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A24644
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.09.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg0zk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. ha-ar-szi-tum
3. a-bi2-si2-im-ti maszkim
4. 5(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
5. esz18-dar-tu-kul2-ti ummeda{da} geme2-{d}en-lil2-la2 dumu-munus lugal
6. 1(disz) udu niga ga-ab-lu-lu lu2 zi-da-ah!-ri{ki}

reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. a2-ge6-ba-a
3. u4 9(disz)-kam
4. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
5. ba-zi
6. giri3 er3-re-szum szar2-ra-ab-du
7. iti ezem#-{d}szu-{d}suen
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

left
1. 1(u) 1(disz)# udu


Version History


ASJ 03, 092 3
Click for archival page


Primary publicationASJ 03, 092 3
Author(s)Steinkeller, Piotr
Publication date1981
Secondary publication(s)ASJ 03, 086 A 5503 transliteration
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05503
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg10k
Composite no.
Seal no.S000243
CDLI no.P102022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. nig2-dab5 {d}al-la-tum
3. 3(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
4. en-dim2-gi8-sze3
5. ki-a-nag a-bi2-si2-im-ti
6. giri3 {d}nanna-kam szu-i
7. sza3 uri5{ki}-ma

reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. ki {d}szul-gi-i3-li2-ta ba-zi
3. giri3 lu2-{d}nanna szar2-ra-ab-du
4. iti ezem-{d}me-ki-gal2
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

left
1. 6(disz) udu

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-{d}nanna
2. dumu ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
3. sza3-tam
4. ARAD2-zu


Version History


ASJ 11, 313
Click for archival page


Primary publicationASJ 11, 313
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1989
Secondary publication(s)cited M. Liverani, JESHO 39, 1996, 9 (or 777 ?); R. Zettler, ASJ 11 (1989) 307-308
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31274
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0778
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrefield plan (drawing)
CDLI commentsPhoto in ASJ 11 313 Fig. 3 incorrectly labeled 6N-T0777
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5mr4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
(field plan)

reverse
1. szunigin 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 2(u) 1(disz) 1/2(iku) sar
2. a-sza3 gibil lugal-inim-gi-na
3. iti bara2-za3-gar
4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8-a



Version History


ASJ 15, 139 05
Click for archival page


Primary publicationASJ 15, 139 05
Author(s)Owen, David I.
Publication date1993
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 115, 220
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05132
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.03.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs006
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 niga {d}inanna
2. [mu]-kux(DU) ensi2 gu2-du8-a{ki}
3. [x x] {d}utu
4. 1(disz) udu u2-za u4-da-tusz
5. [...] {d}en-lil2
6. [...] {d}nin-lil2
7. [mu]-kux(DU) zabar-dab5
8. [...] za-ri2-iq maszkim
9. 1(disz) masz2 mu-kux(DU) en {d}inanna
10. 4(disz) masz-da3 e2-uz-ga
11. 2(disz) masz-da3 na-ra-am-i3-li2
12. ARAD2-mu maszkim

reverse
1. 1(disz) masz-da3 e2-kiszib3-ba-sze3
2. mu-kux(DU) nir-i3-da-gal2
3. 1(disz) sila4 {d}utu
4. [mu]-kux(DU)# {d}utu-GIR2@g-gal
5. [... {d}]en-lil2
6. [... {d}]nin-lil2
7. [...]-u2 muhaldim
8. [...] kal# lugal
9. [...] PI-me-ti
10. [...] x-na-da maszkim
11. [u4] 2(disz)-kam
blank space
12. zi#-ga iti u5-bi2-gu7
13. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3


Version History


ASJ 15, 139 07
Click for archival page


Primary publicationASJ 15, 139 07
Author(s)Owen, David I.
Publication date1993
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 115, 161
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04773
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.10.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs01q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) [sila4] ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
2. 2(disz) sila4 ensi2 gu2-du8-a{ki}
3. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
4. en {d}inanna

reverse
1. 1(disz) masz2-gal szimaszgi2
2. 1(disz) sila4 s,e-lu-usz-{d}da-gan
1 line blank
3. mu-kux(DU) [iti ezem]-an-na
4. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 1(disz)-kam


Version History


ASJ 15, 140 11
Click for archival page


Primary publicationASJ 15, 140 11
Author(s)Owen, David I.
Publication date1993
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 115, 180
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05066
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.10.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs027
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 id-da-a
2. 1(disz) sila4 ensi2 gu2-du8-a{ki}
3. 1(disz) sila4 ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
4. 1(disz) sila4 ensi2 kuara2{ki}
5. 1(disz) sila4 i-bi2-{d}suen
6. 1(disz) masz-da3 na-da
7. 1(disz) gu4 niga 1(u) la2 1(disz@t) udu 1(disz) sila4
8. ur#-{d}dam-ki-na

reverse
1. 2(disz)# udu a-lum niga 1(disz) sila4
2. s,e#-la-szu
3. 2(disz) udu niga 1(disz) sila4
4. ensi2 kisz{ki}
5. 1(disz) sila4 lu2-bala-sa6-ga
blank space
6. mu-kux(DU)
some text moved to next line
7. iti ezem-an-na
8. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 8(disz)#-kam


Version History


ASJ 15, 140 14
Click for archival page


Primary publicationASJ 15, 140 14
Author(s)Owen, David I.
Publication date1993
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 115, 269
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04991
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.28 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs03r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4 szesz-da-da [sanga]
2. 1(disz) sila4 ensi2 gu2-du8-a{ki}
3. 3(disz) gukkal niga 1(disz) [gukkal]
4. ar-szi-ah
5. 2(disz) sila4
6. hu-un-nu-um
7. 2(disz) sila4 sag-{d}nanna-i3-zu
8. 1(disz) sila4 ARAD2-mu
9. 1(disz) masz2 szu-{d}en-lil2
10. 1(disz) sila4 ur-tilla3

reverse
1. 1(disz) sila4 ur-[sa6-ga]
2. 2(disz) [sila4] ensi2 pu-us2{ki}
3. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
4. en {d}inanna
5. 1(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
1 line blank
6. mu-kux(DU)
7. na-sa6 i3-dab5
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u) 8(disz)-kam


Version History


ASJ 15, 140 15
Click for archival page


Primary publicationASJ 15, 140 15
Author(s)Owen, David I.
Publication date1993
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 115, 188
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04164
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs048
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4 id-da-a
2. 1(disz) sila4 ensi2 gu2-du8-[a{ki}]
3. 1(disz) masz2 s,e-lu-usz-{d}da-gan
4. 2(disz) sila4 szesz-da-da sanga
5. 1(disz) sila4

reverse
1. du11-ga muhaldim
2. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
3. en {d}inanna
blank space
4. mu-kux(DU)
5. iti szu-esz-sza
6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 5(disz)-kam


Version History


ASJ 15, 141 18
Click for archival page


Primary publicationASJ 15, 141 18
Author(s)Owen, David I.
Publication date1993
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 115, 191
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05976
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xs05s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ensi2 gu2-du8-[a]{ki}
3. 1(disz) sila4
4. id-da-a
5. 1(disz) amar az

reverse
1. ur-{d}suen
2. 1(disz) sila4
3. lu2-dingir-ra
blank space
4. mu-kux(DU) iti sze-sag11-ku5
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 5(disz)-kam


Version History


BBVO 11, 266, 5N-T464
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 266, 5N-T464
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)G. van Driel, JESHO 38, 1995, 398
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30732
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.5N-T0464
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwfmn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]
2'. [...] x
3'. [...] x IL2
4'. [...] x-ta
5'. [...] x gur
6'. [...] sila3# gur
7'. [...] gi#-dul4-la
8'. [...] mes-ta
9'. 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda gur
10'. [...] x-gaba-ta gi4-a
11'. [x] 1(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 duh gur
12. [x] zi#-ga u3 sze [x] esz3-ta de6-a
13'. 2(barig) 5(disz) 1/3(disz) sila3
14. [...]

column 2
1. [...]
2'. szunigin 1(u) 1(disz) tug2# [...]
3'. szunigin 3(u) tug2 ug3 [...]
4. szunigin# 1(u)# 9(disz) tug2 gu2-e3
5. szunigin# 1(gesz2) 5(u) 2(disz) masz2
6'. szunigin 1(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) esir2? E2-A gur
7'. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 3(ban2) 1(disz) sila3 esir2? a-ba-al gur
8'. szunigin 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
9'. szunigin 1(u) 5(disz) {na4}kin2-ur5 szu se3-ga
10. szunigin# 1(gesz2)# 1(u) 5(asz) gu2# gur#
11. [...]

column 3
1. [...]
2'. 1(disz) [...]
3'. 1(disz) {gesz}haszhur# [...]
4'. 4(u) ma [...]
5'. 1(u) ma-na [...]
6'. 2(disz) SZIM [...]
7'. 1(u) esir2? E2-A [...]
8'. 1(gesz2) esir2? had2 gur#
9'. 1(u) gu2 im-[babbar2]
blank space
10. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. i3-ba nar-[ne]
4. 3(u) ma-na siki-[ud5]
5. engar-[me]
6. 1(asz) gur [...]
7. [sza3]-gal gu4 niga [...]
8. 1(gesz2) 2(disz) sze ziz2# [...]
9. 2(disz) sila3
(traces)
12. [...]

column 2
beginning broken
1'. [...] masz2 hi-a
2'. szunigin 5(disz) sila3 lal3
3'. szunigin 9(disz) 2/3(disz) i3-nun# du10#-ga#
4'. szunigin
5'. [...]

column 3
beginning broken
1'. [...] gin2
2'. [...] 1(disz)-ta
3'. [...] gin2
4'. [...] sila3# i3-[nun] du10#-ga#
5'. [...]



Version History


BBVO 11, 268, 5N-T514
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 268, 5N-T514
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30744
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.5N-T0514
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwfs7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ga-rig2 ku3-babbar
2. a ru-a lugal

reverse
1. iti gu4-si-su


Version History


BBVO 11, 269, 6N-T002
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 269, 6N-T002
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31078
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0002
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.00, Šū-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwfx9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P105019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] x
4. [ki lu2-bala]-sa6#-ga-ta
5. ur-{d}ig-alim

reverse
1. szu ba-ti
2. igi szesz-kal-la
3. pa3-da
4. iti sig4 szum2-mu-dam
5. iti bara2-za3-gar#
6. mu {d}szu#-[...]

seal 1
illegible


Version History


BBVO 11, 270, 6N-T064
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 270, 6N-T064
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31093
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0064
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc5hx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. ki amar-szuba-ta
3. mu ugula e2 {d}inanna-sze3
4. lugal-uszur3 dam-gar3
5. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


BBVO 11, 270, 6N-T081
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 270, 6N-T081
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31099
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0081
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc5jf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 9(asz) 1(barig) [sze gur]
2. sag-bi 3(asz) 1(barig) 5(ban2)# [gur]
3. szunigin 3(u) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) sze [gur]
4. sza3-bi-ta
5. 3(asz) 1(barig) sze gur
6. gu-u2-du
7. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur e2-i3-[gara2]
8. 3(asz) gur masz-gu-la#
9. sa2-du11
10. 1(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) gur sze-ba

reverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur bar-ta gal2-la
2. ki lu2-bala-sa6-ga
blank space
3. szunigin 3(u) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur
4. ga2-nun-ta ba-[zi]
5. sze zi-ga-am3#
6. iti sig4-ga [...]
7. mu ma2-dara3 [...]



Version History


BBVO 11, 270, 6N-T106
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 270, 6N-T106
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)ZA 101, 034 6 NT 106
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31108
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0106
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc5mg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 2(disz) [...]
2'. 3(u) {kusz}[a-gesz-gir5]
3'. 1(u) [...]
4'. 1(u) {gi}[gi7-lam] a2-an-zur# [...]
5'. esz3-[sze3]
6'. 1(disz) gu4# 5(disz) udu#
7'. 2(u) 1(disz)# {gi}gi7-lam
8'. 2(u) 1(disz)# a2-an zu2-lum#
9'. 1(u) [muszen]
10'. 7(disz) pa [gu2]
11'. ki [...]

reverse
1. 4(disz) {gi}[gi7-lam]
2. 2(disz) a2-[an zur]
3. masz2 gaba lugal#
4. 1(disz) {gi}[gi7-lam-ta]
5. 1(disz) {d}[nin-urta]
6. 1(disz) {d}[nusku]
7. 5(disz) sila3# [zi3 sig15-ta]
8. 1(disz) ku6# [du5-ta]
9. 1(disz) {d#}[mah]
10. 1(disz) {d}[nin-urta]
11. 1(disz)# [{d}szul-gi]
rest broken


Version History


BBVO 11, 270, 6N-T113
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 270, 6N-T113
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31111
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0113
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.03.00, Šū-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc5n0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
2. sza3-bi-ta
3. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) ziz2 gur diri de6-a iti sig4-ga
4. 2(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3 sig15 esza
5. szu-a gi-na iti-da
6. 2(ban2) zi3 sig15 siskur2 a-ra2 2(disz)-kam
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 esz3-esz3
8. [x] sila3# zi3 sig15 danna# ma2# {d}szu-zi#-[an]-ka
9. 3(disz) sila3 zi3 sig15 x [(x)] e2
10. 2(disz) sila3 zi3 sig15 udu ensi2
11. 2(disz) sila3 zi3 sig15 ensi2
12. maszkim en-dingir-mu
13. 5(disz) sila3 zi3 sig15 ninda u4 iti sakar
14. {d}nin-imma3

reverse
1. 1(ban2) ziz2 gur# [...] x
2. 1(ban2) ziz2 lu2 {gesz}tir
3. 3(ban2) esza {d}szu-zi-an#
4. 2(ban2) 5(disz)# sila3 zi3 sig15
5. 1(ban2) 3(disz) sila3 esza
6. giri3 isin2?{si}{ki}
7. 1(ban2) zi3 sig15 {d}nin-{gesz}kiri6 esz3-sze3 du
blank space
8. szunigin 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(asz) ziz2 gur
9. zi-ga-am3
10. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur diri de6-a
11. [(x)] sa6#-dingir-zu
12. [iti szu]-numun-a
13. [mu] us2-sa si-ma-num2{ki} ba#-[hul]



Version History


BBVO 11, 271, 6N-T152
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 271, 6N-T152
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31120
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0152
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc5rj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] nig2-ar3#-ra# saga#
2'. ki-sza3-hul2-la
3'. ugula e2-sze3
4'. ur-{d}li9-si4-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti kin-{d}inanna
blank space
3. [...] x x x
rest broken

left
1. [mu ... ba]-hul#


Version History


BBVO 11, 275, 6N-T199+
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 275, 6N-T199+
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31134
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0199 + 6N-T0257 + 6N-T0258 + 6N-T0350 + 6N-T0354,c+d+i
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc5v3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BBVO 11, 276, 6N-T225
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 276, 6N-T225
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31137
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0225
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc5wm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 5(u) 9(asz)# [gur]
2. sze gesz e3#-[a]
3. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur szi#-[...]
4. 7(gesz2) 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
5. sza3-bi-ta
6. 1(gesz2) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
7. 7(asz) ziz2 gur
8. sa2-du11 sze#-ba iti 2(disz)-kam
9. u3 nig2-ar3-ra bappir sa2-du11
10. [...] gur
11. [... ur-{d}]nin-urta munu4-mu2

reverse
1. 1(gesz2) 4(u) 5(asz)# 1(barig) 3(ban2) sze ziz2
2. ba-zi
3. 3(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(barig) sze gur
4. sza3 e2# i3#-du8 ugula lu2-kal-la
5. 1(gesz2) 5(u) 8(asz) gur
6. ki nam-ha-ni
7. i3-dub a-sza3-ga
blank space
8. szunigin 7(gesz2) 1(asz) [2(barig) 3(ban2) gur]
9. zi-ga-am3#
10. a-sza3 gesz-<gi>-szudul4#-[la]
11. mu ma2-gur8 [...]



Version History


BBVO 11, 279, 6N-T371
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 279, 6N-T371
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)OIP 104, 350
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31164
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0371
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4xpk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] sag#-x
2. nig2#-sa10-ma-ni#
3. 1(u)# 5(disz) gin2 ku3-babbar#
4. lugal-al#
5. dumu ur-{d}ir-[da] iszib {d}ir-da#
6. lugal-engar-[du10] ugula e2 {d}inanna-[ke4]
7. in-na-la2
8. ka-tar dumu ur-esz3-lil2-la2
9. dam#-gar3 1(u) ku3-la2-a-bi

reverse
1. 1(disz) ga#-ti#-le dumu [x-x] tibira
2. [1(disz) ...]-x sukkal [dumu ...]-x
rest broken


Version History


BBVO 11, 280, 6N-T388
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 280, 6N-T388
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31167
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0388
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4xrm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) geme2 5(disz) sila3 zu2-lum-ta
2. igi bar-ra geme2 usz-bar
3. ki szabra {d}inanna-ta

reverse
1. ba-zi
2. iti apin-du8-a
3. mu bad3-gal ba-du3


Version History


BBVO 11, 280, 6N-T398
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 280, 6N-T398
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)G. van Driel, JESHO 38, 1995, 402
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31171
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0398
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4xs4
Composite no.
Seal no.S005558
CDLI no.P105046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 4(barig) 5(ban2) sze-ba gur
2. geme2 dumu
3. ki szabra {d}nin-urta-ta
4. szabra {d}inanna-ke4

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti udru{duru5}
3. mu# bad3-gal ba-du3

seal 1
1. {d}en-lil2-la2-al#?-[sa6]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}suen


Version History


BBVO 11, 281, 6N-T418
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 281, 6N-T418
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31175
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0418
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.07.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4xzq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] ub5# uruda
2. ki-la2-bi 1(u) 6(disz) ma-na
3. sza3 an-za3-ta
4. a2-si ig-sze3
5. ur-{d}lugal-AB-ka simug

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sig4
3. mu us2-sa bad3-gal ba-du3


Version History


BBVO 11, 284, 6N-T439
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 284, 6N-T439
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31181
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0439
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4z7b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) zu2-lum gur
3. kiszib3 szabra {d}suen
4. 1(barig) 4(ban2) zu2-lum
5. kiszib3 szabra {d}en-ki
6. 4(barig) 4(ban2) 5(disz)# sila3# zu2-lum
7. kiszib3# szabra# {d}dumu-zi-da
8. [...]-lum
9. [...] x x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [... lu2] nig2-dab5-ba-ke4#-ne
2'. kiszib3 szu ti szabra {d}inanna-ta ba-ta#-zi
3'. mu bad3-gal ba-du3


Version History


BBVO 11, 285, 6N-T451
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 285, 6N-T451
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31185
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0451
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4z9c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]
blank space
2. [...] sila3# sze gur
3. [... sa2]-du11 {d}inanna
4. 2(barig) 3(ban2) sa2-du11 {d}nin-imma3
5. 1(asz) 2(ban2) sze zi3 giri3 uri5{ki}-ma
6. szu-na-mu-gi4
7. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 geme2-{d}suen
8. 1(ban2) gala-mah
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 sze nig2-ar3-ra
10. en-dingir-[mu]
11. [...] sa2-du11 szabra
12. en-dingir-mu
13. 2(barig) 3(ban2) {d}szul-gi-dingir-mu
14. 1(barig) ur-{d}lugal-AB-ka simug
15. 1(ban2) lugal-szesz#-gal
16. [...] edin#?
rest broken

column 2
1. 4(barig) 2(ban2) nig2-ezem-ma
2. szu-na-mu-gi4
3. 5(ban2) a2 lu2 hun-ga2
4. giri3 uri5{ki}-ma
5. 1(ban2) dumu e-dab?-ba
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 geme2-{d}suen
7. 4(barig) giri3 uri5{ki}-ma
8. 2(barig) 3(ban2) ur-{d}szul-pa-e3
9. giri3 u4-sa6-ga
10. 3(ban2) nig2-sa10-am3 tug2
11. 2(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur sa2-du11 {d}inanna
12. [... sa2-du11?] szabra#
13. [...]
14. 2(barig) 3(ban2)# [{d}szul]-gi#-dingir#-mu#
15. 1(barig) 4(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze ezem ab-e3
16. 1(barig) lugal-szuba
17. 1(barig) ur-{d}da-mu
18. 1(barig) nig2-sa10-am3 SZIM
19. giri3 ur-lugal
20. 4(ban2) sze x geme2-{d}suen
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 2(ban2) u2-sag# [...]
2'. 1(ban2) dumu-munus ku5-da-mu
3'. 3(ban2) bu-la-li2 ad-kup4
4'. 1(barig) nig2-sa10-am3 sag 2(disz)-a-kam
5'. 1(barig) geme2-e2-zi-da
6'. 2(ban2) 4(disz) sila3! sze esza
7'. 3(disz) sila3 sze sze u2
blank space

column 2
beginning broken
blank space
1'. szunigin 1(u) 8(disz) sze 4(disz) 1/2(disz) sila3 gur
2'. zi-ga szabra
3'. mu dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki}-ke4 ba-an-tuku
blank space



Version History


BBVO 11, 290, 6N-T495
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 290, 6N-T495
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31194
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0495
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q5167
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) kasz saga gur#
2. 2(barig) 3(ban2) dabin#
3. 3(ban2) nig2-ar3-ra [saga tu7]
4. sze-bi 2(asz) 4(ban2) 5(disz) [sila3 gur]
5. [sa2]-du11 e2-[duru5]
6. [1(barig)] zu2-[lum]
7. [sa2]-du11# ki [{gesz}gu-za]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [iti] gu4-[si-su]
2'. mu us2-sa [dumu-munus] lugal ensi2# [za]-ab-sza-li[{ki}] ba-an-tuku


Version History


BBVO 11, 290, 6N-T519
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 290, 6N-T519
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31202
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0019
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q517r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(u) 1(disz) <gesz> 1(barig)
2'. 5(disz) 5(ban2)
3'. 1(disz)# 4(ban2) 5(disz) sila3
4'. 2(disz)# 4(ban2)
5'. [x] 3(ban2) 5(disz) sila3

reverse
1. [x] 3(ban2)
2. [x] 2(ban2) 5(disz) sila3
3. 2(disz)# 2(ban2)
4. 2(disz) 1(ban2) 5(disz) sila3
5. 2(disz) 1(ban2)
6. 1(disz)# [...]

left
1. [...] x x x


Version History


BBVO 11, 291, 6N-T565
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 291, 6N-T565
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31212
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0565
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q51b9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-li-a-hi
2. dal-ba-at
3. 3(ban2) nin-ama5-ni-sze3
4. 3(ban2) nin-igi-bar
5. 3(ban2) nin-gal-zu
6. 3(ban2) sza3-igi-kar2
7. nin-he2#-gal2#
erasure
8. 3(ban2)# nin-en3#-tar-mu

reverse
1. geme2-{d}szul-pa-e3
blank space
2. szunigin
3. szunigin 2(barig) 3(ban2) ziz2
4. iti kin-{d}inanna
5. u4 1(u) 8(disz) ba-zal



Version History


BBVO 11, 295, 6N-T630
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 295, 6N-T630
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)RIME 3/2.01.02.x2024
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31226
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0630
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.02.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q51mf
Composite no.
Seal no.S005485
CDLI no.P105079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) esir2? had2 gur
2. mu lugal-uszur3-sze3
3. ki szabra# {d}inanna#-ta
4. lugal#-me3#-a sukkal-e
5. szu ba-ti
6. iti gu4-si-su

reverse
1. u4 [x] 4(disz) zal-la
seal impression
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul-a

seal 1
1. ur#-[{d?}]nanibgal
2. ensi2 nibru[{ki}]
3. lugal-me3-a
4. sukkal kas4
5. ugula aga3-[us2]
6. ARAD2-zu


Version History


BBVO 11, 296, 6N-T652
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 296, 6N-T652
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31231
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0652
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmkr2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BBVO 11, 298, 6N-T773
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 298, 6N-T773
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31271
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0773
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00, Šū-Suen.09.00.00, Ibbi-Suen.--.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmkw4
Composite no.
Seal no.S003731
CDLI no.P105088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. kiszib3 szabra {d}inanna-ka
2. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3-ta
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki#} ba-du3-a-sze3

reverse
1. lugal-uszur3-[da]
2. an-da-gal2-la#
3. ul-pa3 zi-re-dam
blank space
seal impression
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}i-bi2#-[{d}suen] lugal# [...]

seal 1
1. lugal-uszur3
2. dam-gar3
3. dumu ur-du6-ku3-ga


Version History


BBVO 11, 298, 6N-T776
Click for archival page


Primary publicationBBVO 11, 298, 6N-T776
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31273
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0776
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmkxn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P105089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 4(bur3) 1(esze3) GAN2#
2'. e2 {d}inanna-me#
3'. 1(bur3) GAN2 ur-{d}isztaran
4'. 1(bur3) GAN2 KA-x [...]
5'. 1(bur3) GAN2 a2#-an-ne2-[...]
6'. 1(bur3) GAN2 sza3-da [...]
7'. 5(iku) 1/2(iku) GAN2 ugula e2

reverse
1. 1(bur3) 2(esze3) [x GAN2 ...]
2. x [...]
rest broken


Version History


BiMes 06, 071 TA 1930 0356
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 071 TA 1930 0356
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.07.2001, ex. 01 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0356
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ninmar.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180319 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006149
CDLI no.P509178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 071 TA 1930 0491
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 071 TA 1930 0491
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.07.2003, ex. 01 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0491
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ninmar.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180319 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010780
CDLI no.P509184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 071 TA 1930 0511
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 071 TA 1930 0511
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.06.2002, ex. 01 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0511
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedAzuzum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180319 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006034
CDLI no.P509172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 071 TA 1930 0513
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 071 TA 1930 0513
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.07.2001, ex. 02 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0513
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ninmar.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180319 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006149
CDLI no.P509179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 071 TA 1930 0519
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 071 TA 1930 0519
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.05.2002, ex. 01 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0519
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUsur-awassu.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180319 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005726
CDLI no.P509166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 071 TA 1930 0521+
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 071 TA 1930 0521+
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.07.2003, ex. 02 (seal only); OIP 043, 184 (year-name only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0521 + TA 1930 0522
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ninmar.A.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180319 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010780
CDLI no.P509185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 071 TA 1930 0527
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 071 TA 1930 0527
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.07.2003, ex. 03 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0527
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ninmar.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180319 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010780
CDLI no.P509186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 071 TA 1930 0535
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 071 TA 1930 0535
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.07.2001, ex. 03 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0535
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ninmar.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180319 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006149
CDLI no.P509180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 071 TA 1930 0540
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 071 TA 1930 0540
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.07.2001, ex. 04 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0540
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ninmar.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180319 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006149
CDLI no.P509181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 071 TA 1930 0544
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 071 TA 1930 0544
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.06.2002, ex. 02 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0544
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedAzuzum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180319 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006034
CDLI no.P509173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 071 TA 1930 0559
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 071 TA 1930 0559
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.06.2001, ex. 01 (seal only); OIP 043, 180 (year-name only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0559
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedAzuzum.A.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180319 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006027
CDLI no.P509171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 071 TA 1930 0563
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 071 TA 1930 0563
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.07.2003, ex. 04 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0563
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ninmar.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180319 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010780
CDLI no.P509187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 071 TA 1930 0567?
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 071 TA 1930 0567?
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.07.2003, ex. 05 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0567 ?
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ninmar.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180319 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010780
CDLI no.P509188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 071 TA 1930 0570
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 071 TA 1930 0570
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.07.2003, ex. 06 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0570
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ninmar.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180319 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010780
CDLI no.P509189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 071 TA 1930 0573
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 071 TA 1930 0573
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.07.2001, ex. 05 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0573
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ninmar.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180319 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006149
CDLI no.P509182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 071 TA 1930 0578
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 071 TA 1930 0578
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.06.2002, ex. 03 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0578
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedAzuzum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180319 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006034
CDLI no.P509174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 071 TA 1930 0579
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 071 TA 1930 0579
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.07.2003, ex. 07 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0579
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ninmar.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180319 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010780
CDLI no.P509190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 072 TA 1930 0490+
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 072 TA 1930 0490+
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.09.2006, ex. 01 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0490 + TA 1930 0508
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIpiq-Adad.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180314 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012773
CDLI no.P509048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 072 TA 1930 0493
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 072 TA 1930 0493
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.07.2004, ex. 01 (seal only); OIP 043, 185 (year-name only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0493
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ninmar.B.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180314 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010781
CDLI no.P509062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 072 TA 1930 0506
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 072 TA 1930 0506
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.09.2003, ex. 01 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0506
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIpiq-Adad.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180314 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012770
CDLI no.P509039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 072 TA 1930 0509
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 072 TA 1930 0509
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.08.2002, ex. 01 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0509
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ningeshzida.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180314 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012122
CDLI no.P509056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 072 TA 1930 0512
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 072 TA 1930 0512
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.09.2002, ex. 01 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0512
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIpiq-Adad.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180314 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012769
CDLI no.P509036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 072 TA 1930 0520
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 072 TA 1930 0520
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.09.2006, ex. 02 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0520
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIpiq-Adad.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180314 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012773
CDLI no.P509049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 072 TA 1930 0523
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 072 TA 1930 0523
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.09.2002, ex. 02 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0523
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIpiq-Adad.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180314 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012769
CDLI no.P509037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 072 TA 1930 0530
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 072 TA 1930 0530
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.08.2001, ex. 01 (seal only); OIP 043, 182 (year-name only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0530
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ningeshzida.C.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180314 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012121
CDLI no.P509053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 072 TA 1930 0531
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 072 TA 1930 0531
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.08.2002, ex. 02 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0531
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ningeshzida.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180314 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012122
CDLI no.P509057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 072 TA 1930 0532
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 072 TA 1930 0532
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.08.2003, ex. 01 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0532
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ningeshzida.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180314 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012123
CDLI no.P509061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 072 TA 1930 0533
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 072 TA 1930 0533
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.08.2002, ex. 03 (seal only); OIP 043, 186 (year-name only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0533
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ningeshzida.D.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180314 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012122
CDLI no.P509058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 072 TA 1930 0534
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 072 TA 1930 0534
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.09.2003, ex. 02 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0534
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIpiq-Adad.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180314 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012770
CDLI no.P509040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 072 TA 1930 0536
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 072 TA 1930 0536
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.08.2002, ex. 04 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0536
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ningeshzida.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180314 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012122
CDLI no.P509059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 072 TA 1930 0549
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 072 TA 1930 0549
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.09.2001, ex. 01 (seal only); OIP 043, 186 TA 1930 549 (year-name only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0549
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIpiq-Adad1.B.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180314 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012768
CDLI no.P509034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 072 TA 1930 0550
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 072 TA 1930 0550
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.08.2001, ex. 02 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0550
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ningeshzida.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180314 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012121
CDLI no.P509054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 072 TA 1930 0551
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 072 TA 1930 0551
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.08.2002, ex. 05 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0551
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ningeshzida.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180314 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012122
CDLI no.P509060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 072 TA 1930 0553
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 072 TA 1930 0553
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.09.2002, ex. 03 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0553
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIpiq-Adad.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180314 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012769
CDLI no.P509038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 072 TA 1930 0554
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 072 TA 1930 0554
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.07.2004, ex. 02 (seal only); OIP 43, 151 seal no. 37
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0554
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ninmar.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180319 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010781
CDLI no.P509191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 072 TA 1930 0560
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 072 TA 1930 0560
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.08.2001, ex. 03; Frayne, Douglas R., RIME 4.05.08.2003, ex. 02 (seals only); OIP 043, 185 (year-name only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0560
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ningeshzida.B.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180314 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012121 S012123
CDLI no.P509055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 072 TA 1930 0565
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 072 TA 1930 0565
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.07.2002, ex. 01 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0565
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ninmar.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180319 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006169
CDLI no.P509183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 072 TA 1930 0574
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 072 TA 1930 0574
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.07.2004, ex. 03 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0574
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ninmar.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180319 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S010781
CDLI no.P509192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 072 TA 1930 0781
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 072 TA 1930 0781
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.09.2001, ex. 02 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0781
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIpiq-Adad.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180314 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012768
CDLI no.P509035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 072 TA 1931 0381
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 072 TA 1931 0381
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.08.2004, ex. 01 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0381
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUr-Ningeshzida.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180314 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012912
CDLI no.P509063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 073 TA 1930 0492
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 073 TA 1930 0492
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.12.2004, ex. 01 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0492
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBelakum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180313 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012762
CDLI no.P509014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 073 TA 1930 0496
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 073 TA 1930 0496
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.12.2001, ex. 01 (seal only); OIP 043, 187 TA 1930 496 (year-name only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0496
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBelakum.A.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180313 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012759
CDLI no.P509009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 073 TA 1930 0504
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 073 TA 1930 0504
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.12.2006, ex. 01 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0504
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBelakum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180313 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012764
CDLI no.P509018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 073 TA 1930 0507
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 073 TA 1930 0507
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.12.2003, ex. 01 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0507
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBelakum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180313 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012761
CDLI no.P509012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 073 TA 1930 0516
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 073 TA 1930 0516
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.12.2004, ex. 02 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0516
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBelakum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180313 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012762
CDLI no.P509015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 073 TA 1930 0523+
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 073 TA 1930 0523+
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.11.2002, ex. 01 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0523 + TA 1930 0561
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedWarassa.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180314 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012766
CDLI no.P509022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 073 TA 1930 0525+
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 073 TA 1930 0525+
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.12.2005, ex. 01 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0525 + TA 1930 0546
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBelakum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180313 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012763
CDLI no.P509017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 073 TA 1930 0542
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 073 TA 1930 0542
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.12.2002, ex. 01 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0542
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBelakum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180313 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012760
CDLI no.P509010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 073 TA 1930 0548+
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 073 TA 1930 0548+
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.12.2003, ex. 02 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0548 + TA 1930 0703
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBelakum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180313 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012761
CDLI no.P509013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 073 TA 1930 0569
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 073 TA 1930 0569
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.12.2004, ex. 03 (seal only); OIP 043, 188 TA 1930 569 (year-name only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0569
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBelakum.B.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180313 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012762
CDLI no.P509016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 06, 073 TA 1930 0782
Click for archival page


Primary publicationBiMes 06, 073 TA 1930 0782
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.12.2002, ex. 02 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0782
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBelakum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180313 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012760
CDLI no.P509011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 11, no. 030
Click for archival page


Primary publicationBiMes 11, no. 030
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30705
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.5N-T0336
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.25.02.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170829 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 11, no. 032
Click for archival page


Primary publicationBiMes 11, no. 032
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30709
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.5N-T0349
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.25.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170829 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 11, no. 033
Click for archival page


Primary publicationBiMes 11, no. 033
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30710
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.5N-T0350
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumu-el.25.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170829 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 11, no. 064
Click for archival page


Primary publicationBiMes 11, no. 064
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30634
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.5N-T0170
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedEnlil-bani.01.12.16 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170828 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 11, no. 068
Click for archival page


Primary publicationBiMes 11, no. 068
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30718
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.5N-T0392
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170829 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 11, no. 095
Click for archival page


Primary publicationBiMes 11, no. 095
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Sigrist, Isin year names, p. 34
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30615
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.5N-T0095
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedEnlil-bani.I.12.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170829 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

x.1. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal-e e2-mi-zi-da e2-ki-ag2-ga2-ni {d}en-ki-ra mu-na-dim2


Version History


BiMes 11, no. 096
Click for archival page


Primary publicationBiMes 11, no. 096
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Sigrist, Isin year names, p. 34
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30616
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.5N-T0097
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedEnlil-bani.I.02.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170829 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

x.1. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal-e e2-mi-zi-da e2-ki-ag2-ga2-ni {d}en-ki-ra mu-na-dim2


Version History


BiMes 11, no. 103
Click for archival page


Primary publicationBiMes 11, no. 103
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Sigrist, Isin year names, p. 34
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30619
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.5N-T0113
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedEnlil-bani.I.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170829 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

x.1. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal-e e2-mi-zi-da e2-ki-ag2-ga2-ni {d}en-ki-ra mu-na-dim2


Version History


BiMes 11, no. 145
Click for archival page


Primary publicationBiMes 11, no. 145
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30752
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.5N-T0543
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedEnlil-bani.L.12.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170829 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 11, no. 150
Click for archival page


Primary publicationBiMes 11, no. 150
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Sigrist, Isin year names, p. 34
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30617
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.5N-T0099
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedEnlil-bani.L.--.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170829 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

x.1. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal-e {gesz}gu-za ku3-sig17 {d}nanna mu-na-dim2


Version History


BiMes 11, no. 193
Click for archival page


Primary publicationBiMes 11, no. 193
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30614
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.5N-T0092
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-iddinam.07.--.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170829 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 11, no. 227
Click for archival page


Primary publicationBiMes 11, no. 227
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30666
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.5N-T0175
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-iqisham.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170829 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 11, no. 271
Click for archival page


Primary publicationBiMes 11, no. 271
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30687
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.5N-T0253
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-iqisham.02.04.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170829 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 11, no. 273
Click for archival page


Primary publicationBiMes 11, no. 273
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30623
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.5N-T0125
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSin-iqisham.02.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170829 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 11, no. 299
Click for archival page


Primary publicationBiMes 11, no. 299
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30716
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.5N-T0379
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedWarad-Sin.01.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170829 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P500750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BiMes 11, no. 430
Click for archival page


Primary publicationBiMes 11, no. 430
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1984
Secondary publication(s)Sigrist, Isin year names, p. 34
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30665
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.5N-T0172
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedEnlil-bani.I.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171010 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P503237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

x.1. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal-e e2-mi-zi-da e2-ki-ag2-ga2-ni-sze3 {d}en-ki-ra mu-na-dim2


Version History


CDLI Seals 000594 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 000594 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.03.2001; OIP 043, 146, seal no 16, Fig. 101e
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0492
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedBilalama.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone ?
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20120618 cdli_sealcat
ATF sourceFrayne, Douglas R.; Firth, Richard
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/zz002cgdnj
Composite no.Q008438
Seal no.S000594
CDLI no.P430688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. bi-la-la-ma
en: Bilalama,
2. na-ra-am {d}tiszpak
en: beloved of the god Tišpak,
3. _ensi2_
en: governor
4. asz2-nun-na{ki}
en: of Ešnunna
5. wu-sum2-be-li2
en: Wusum-bēlī,
6. _dumu_ lu2-sza-lim
en: son of Awīl-šalim,
7. _ARAD-zu_
en: your servant.


Version History


CDLI Seals 001382 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001382 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Banks, Bismaya 303; Williams, Marion F., AJSL 44, 237 08
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00529
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Material
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20060619 dahl
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg8cq
Composite no.
Seal no.S001382
CDLI no.P333343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. du-du
2. UN-gal


Version History


CDLI Seals 001383 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001383 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Williams, Marion F., AJSL 44, 238-239 14
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00530
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: marble
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20060619 dahl
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg8d7
Composite no.
Seal no.S001383
CDLI no.P333344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
1. du-du dub-sar


Version History


CDLI Seals 001384 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001384 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Williams, Marion F., AJSL 44, 247 51
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00532
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Material
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20060619 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg8fr
Composite no.
Seal no.S001384
CDLI no.P333345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 001385 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001385 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Williams, Marion F., AJSL 44, 250 76
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00614
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Material
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20060619 dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214w9h
Composite no.
Seal no.S001385
CDLI no.P333362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 001386 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001386 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Williams, Marion F., AJSL 44, 253 98
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00620
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20060619 dahl
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00214wb1
Composite no.
Seal no.S001386
CDLI no.P333363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
1. szu-{d}dumu-zi
2. dumu qu7-ra-ad-i3-li2
3. ARAD2 {d}iszkur
4. dumu# an-na


Version History


CDLI Seals 001411 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001411 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Williams, Marion F., AJSL 44, 253 99
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00522
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Perioduncertain
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020jvrq
Composite no.
Seal no.S001411
CDLI no.P391114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


CDLI Seals 001412 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001412 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)unpublished assigned
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07123
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ftc6
Composite no.
Seal no.S001412
CDLI no.P392072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 001413 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001413 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)unpublished assigned
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07124
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ftdq
Composite no.
Seal no.S001413
CDLI no.P392073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


CDLI Seals 001435 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001435 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 2.09.03.01, ex. 01 (1993); Ward, Seal Cylinders 135b
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00526
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: lapis lazuli
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourcecdlistaff (check)
TranslationFrayne, Douglas R.
UCLA Library ARK21198/zz001rtn8w
Composite no.Q001443
Seal no.S001435
CDLI no.P216848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
1. ur-{d}TUR
en: Ur-TUR,
2. ensi2
en: governor
3. adab{ki}
en: of Adab.


Version History


CDLI Seals 002736 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 002736 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03710
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/z108794t
Composite no.
Seal no.S002736
CDLI no.P455446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
1. lugal-isz11
en: Šarriš,
2. _dub-sar_
en: scribe.


Version History


CDLI Seals 004827 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 004827 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A27903
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedShar-kali-sharri.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal
CDLI comments
Catalogue source20150129 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004827
CDLI no.P478005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a
1. a-na
2. {d}nin-isz-ku-un
3. i3-la {d}me-nu-da
4. x-u3?
5. _a mu-ru_


Version History


CDLI Seals 005734 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 005734 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.02.01, ex. 01; Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild, OIP 043, 145 12, fig. 101f; Jacobsen, OIP 72, no. 709
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07468
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 1000
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedKirikiri.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: lapis lazuli
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal, royal
CDLI comments20130102 englund: accd. to RIME 4, this seal was impressed on the tablet As 1931 256 = P448545
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/z11r7vpr
Composite no.Q008493
Seal no.S005734
CDLI no.P458444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Seal (not impression)


surface a

column 1
1. {d}tiszpak
en: To Tišpak,
2. _lugal_ da-num2
en: the mighty king,
3. _lugal_ ma-at wa-ri-im
en: king of the land of Warûm,
4. ki-ri-ki-ri
en: Kirikiri,

column 2
1. _ensi2_
en: governor
2. asz2-nun-na{ki}
en: of Ešnunna,
3. a-na
en: to
4. bi-la-la-ma
en: Bilalama
5. _dumu-ni_-szu
en: his son
6. i-qi4-isz
en: presented it (this seal).


Version History


CDLI Seals 006347 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 006347 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.02.x2025, ex. 01 ("5 N 236")
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30568
Accession no.
Provenience
Excavation no.5N-T0236 ?
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: lapis lazuli
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001q88cj
Composite no.Q001753
Seal no.S006347
CDLI no.P226513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ka-ku3-ga-ni
en: Ka-kugani,
2. en {d}en-lil2-la2
en: priest of Enlil:
3. {d}inanna-ka
en: Inanna-ka,
4. dam-ni
en: his wife.


Version History


CDLI Seals 012024 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 012024 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.02.10.2001, ex. 01
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03709
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSin-eribam.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: agate
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20130120 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz002ftvc0
Composite no.Q008462
Seal no.S012024
CDLI no.P448381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. i-s,i-qa2-[tar]
en: Isi-qatar,
2. dumu ka-mi-zu-um
en: son of Kamizum,
3. ARAD {d}suen-i-ri-ba-am
en: servant of Sin-iribam.


Version History


CDLN 2015/004
Click for archival page


Primary publicationCDLN 2015/004
Author(s)Bramanti, Armando
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02564
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceBramanti, Armando
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020pcs8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N46) , LAGAB~b#? TE#? BA GISZ3~b# DUB~a SANGA~a#
rest broken

column 2
broken

reverse
beginning broken
blank space


Version History


CUSAS 26, 070
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 070
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)Foxvog, Daniel A, in Alster, B, (ed.) "Death," p. 067-075 (discussion) [1974]; Yang, Sargonic Inscriptions, p. 018 (discussion) [1989]; Studevent-Hickman, Benjamin, OIP 138 (2012) 134
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00732 + OIM A01023
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r7cgh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CUSAS 26, 073
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 073
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01016/6
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140808 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1224104
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P467707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CUSAS 26, 089
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 089
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)Studevent-Hickman, Benjamin, OIP 138 (2012) 135
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00785
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r7ch1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CUSAS 26, 119
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 119
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)OIP 14, 195c
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01016/3
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140808 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z19k5hhc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P467705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CUSAS 26, 120
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 120
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01016/4
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140808 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z15t4rr6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P467706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CUSAS 26, 131
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 131
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)OIP 14, 195b
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01016/2
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140808 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1fb6856
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P467704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] ma-na# siki!(TUG2) ud5
2. [x]-sag
3. [n] ma#-na siki#
4. [x (x)] ud5
rest broken
reverse
broken


Version History


CUSAS 26, 135
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 135
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)SIA p. 388, X 3
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM Aunn 3
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140808 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z16m4d1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P467729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(u) [... sze]-musz#
2. 3(gesz2@c) 2(u@c) 2(asz@c)? 1(barig@c) sze gur
blank line
3. szunigin# 3(gesz2@c) 3(u@c) la2 2(barig@c)# [...]
4. szu-a gi4-[a]

reverse
1. lugal [(...)]
2. inim-ma
3. [szu] ba-ti#
rest blank



Version History


CUSAS 26, 136
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 136
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)SIA p. 388, X 1
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM Aunn 1
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140808 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1g45wjf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P467727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig@c) zi3 imgaga3
2. {d}iszkur
3. AB-DU

reverse
blank space
1. zi-ga
2. inim-ma#
3. iti du6-ku3


Version History


CUSAS 26, 138
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 138
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)SIA p. 388, X 2
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM Aunn 2
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140808 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1bc54r6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P467728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u@c) [... kasz sag10]
2. n 2(asz@c) kasz gen
3. [x]-su{ki}-sze3
4. ur#-{d}isztaran
5. [n] kasz# sag10#

reverse
1. [n kasz] gen
2. [...] sukkal
blank space
3. [szunigin] 3(u@c) [n] 2/3(disz) sila3 kasz sag10#
rest broken


Version History


CUSAS 26, 139
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 139
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM Aunn 5
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140808 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1z61v8z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P467731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] kasz gen#
2. [gu]-ti#-um
rest broken

reverse
1. zi#-ga
2. e2-bappir
3. [iti] sze gur10 ku5


Version History


CUSAS 26, 140
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 140
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)SIA p. 388, X 4
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM Aunn 4
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140808 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z12v3nc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P467730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. be-li2-da-[bum2]
2'. 1(asz@c) kasz ki-ag2#
3'. lu2 maszkim#-me

reverse
blank line
1. [n] 2(barig@c) x ga [x]
2. zi-[ga]
3. en-an-na#-[tum2]
4. [...] x [...]
rest broken


Version History


CUSAS 26, 143
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 143
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)Studevent-Hickman, Benjamin, OIP 138 (2012) 136
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00939
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r7ck2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P225834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CUSAS 26, 148
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 148
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM Aunn 6
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140808 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1tf13mh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P467732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CUSAS 26, 153
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 153
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)Freedman, R. D., StLouis 048
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A35259
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022cdfc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P392596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 1(u@c) 2(barig@c) sze
2. abzu KUM-tusz-sze3
3. 1/4(iku@c) GAN2 1(asz@c) sze su-a
4. gesz-sza3
5. 3(iku@c) la2 1/4(iku@c) GAN2 1(u@c) la2 1(asz@c) sze a-ni-sikil
6. 2(iku@c) la2 1/4(iku@c) 7(asz@c)# sze
7. a-ka-du3 di-utu# erisz-dingir inanna
8. 1/2(iku@c) GAN2 3(barig@c) sze ur-sag lu2 esz2-gid2
9. lugal-abzu

column 2
1. 1/4(iku@c) GAN2 3(barig@c) sze ur-sag
2. ku3 sa
rest blank

reverse
broken


Version History


CUSAS 26, 154
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 154
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03566
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140808 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1mw3pcs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P467718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 7(asz@c) 2(barig@c) sze gur sag-gal2
2. ur-{d}saman3 sukkal ugula
3. 5(asz@c) ur-sag ugula
4. 5(asz@c) pa4-nam2
5. 5(asz@c) nin-a2-mah

column 2
1. gala-mah
2. 3(asz@c) ur-sag-utu gu-sur
3. 3(asz@c) 2(barig@c) lugal-szud3-du10
4. szesz sanga!
5. 5(asz@c) lugal-kisal-si ugula nu-banda3 gu4

reverse

column 1
1. 3(asz@c) ama-me-zu-an-da
2. 4(asz@c) 2(barig@c) ur2-ni igi-nu-du8
3. mah-abzu
4. su-ga


Version History


CUSAS 26, 155
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 155
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03400
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140808 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1w96gfz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P467716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz@t) gala gurusz@v
2. 1(disz@t) ur-{d}en-lil2
3. 1(disz@t) ur-me-DIM2-DU
4. 1(disz@t) sag-lu2 nagar
5. 1(disz@t) me-su
6. 1(disz@t) sag-kur
7. 1(disz@t) ur-{d}lum-ma

column 2
1. 1(disz@t) e2-nig2 sipa-ansze
2. 1(disz@t) a2-kal-le sag-apin
3. 1(disz@t) ur-e2-zi-da dub-sar
blank space
4. lu2 AK-me#

reverse
blank


Version History


CUSAS 26, 157
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 157
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03401
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140808 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1rj5qs4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P467717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. esz3-ta-mu-zu
2. ur-{d}garza
3. ama-zi-dingir
4. lugal-e2-da#?-hul2-la
5. lugal-{d}en-lil2-e-ki-ag2
6. ur-{d}mes-sanga-unu{ki}
7. ga-[...]

reverse
1. sila4 e2-li
2. sila4-mu kunin3
3. u8


Version History


CUSAS 26, 158
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 158
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03398
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140808 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1126zvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P467715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {d}sukkal-zi-an
2. i3-li2-be6-li2
3. sza3-nu-gal2
4. lugal-an-ne2-ba-DU
5. lul-lu2

reverse
1. tukur2
rest blank


Version History


CUSAS 26, 159
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 159
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03395
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140808 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z18k8gbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P467713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. sza3-a-ne-sa6-ge
2. tul2-le-le
3. zi-lu-lu
4. me-NAB3-NAB3
5. ur-{d}nin-arina
6. ur-{d}nin9-du-da
7. nin-gesztu-tab-mu
8. nin-bur-szu-ma
9. lugal-lugal-NI-si
10. nin-ma-tum2

reverse
blank


Version History


CUSAS 26, 160
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 160
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03393
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140808 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1db975m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P467712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]-x-du10
2. a-hi-li-nu-til
3. a-li-li
4. GAN-DISZ-bar
5. dingir-gur-ra-ad
6. TAR-da
7. ma-gu!?-lu5
8. ama-na dumu asz-ne2
9. ur-{d}nin-AGA3-KI
10. {d}ab-u2-men-mu

reverse
1. a-gin7 sa-mu
2. gesz ambar
3. kusz gu4#
4. {gesz}u3-suh5
5. {gesz}szinig
6. {munus}asz2-gar3
7. gu!-sur
8. KU-x
9. gi-gid2


Version History


CUSAS 26, 161
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 161
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03382
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140808 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1j39zs6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P467711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. en-an-ne2-ba-tum2
2. sipa-iri-na-gi4
3. a#-gub-ba-bara2
4. nin-iri-da-kusz2
5. ur2!-x-si
6. ur-{d}nin-szubur!

reverse
blank


Version History


CUSAS 26, 162
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 162
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03396
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140808 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z14t7qkc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P467714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. zabala6-ir-nun
2. ama-sukkal-zi-an
3. geme2-e2-zi-da
4. a-ba-mu-da-zu
5. en-mu-du10-ga
6. mu-ni-du10
7. dan-num2
8. bara2-ir-nun
9. {gesz}nu-kusz2

reverse
1. pa5 im-ma
2. gesz ambar? gub
3. {gesz}dur2-gar
4. gesz-szu2-a
5. gi mu DU?-DU
6. ansze |SZUL.GI|
7. sag-apin
8. {gesz}apin
9. tug2-du8 (x x)


Version History


CUSAS 26, 163
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 163
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02988
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140808 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1ns216k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P467710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. am3-ma-gi
2. esz18-dar-um-mi
3. lugal-mu-gin7-a-ba-am3
4. sa-bar-sa
5. en-abzu-a-gal-di
6. esz2-la2-{d}utu
7. dingir-a-mu
8. {d}inanna-ma-tum2
9. gi dub-sar
10. a-ga-de3{ki}

reverse
1. kar-da-HI{ki}
2. an-ki
3. gur sag-gal2
4. ku3-sig17
5. gig


Version History


CUSAS 26, 165
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 165
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04860
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002050tr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz@t) i3 giri3 sila3 a-ga-de3{ki}
blank space
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 3(disz@t) mu 1(u) itix(|UD@sxTIL|)


Version History


CUSAS 26, 166
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 166
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05990
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022m53z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P392042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) i3 du10-ga sila3 eme-gi7
2. szabra-e2
3. igi lu e2 sukkal-ka
4. ak-de3 i3-ra2-a
5. lugal-tesz2-e szu ba-ti

reverse
1. 3(disz) sila3 lu2-u5-a
2. x [x] ni [x (x)]
3. lugal#-tesz2#-e
4. szu [ba]-ti
5. ($ blank $) 3(disz@t) itix(|UD@sxTIL|)


Version History


CUSAS 26, 171
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 171
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22184
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140808 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1qn7d11
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P467725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(gesz2@c) 2(u@c) uruda a-ru12-da ma-na
2. 1(asz@c) gin2 ku3
3. 1(asz@c) 1/2(disz@c) ma-na-ta
4. e-la2
5. ku3-bi 2(asz@c) ma-na 1(u@c) 3(asz@c) gin2 1/3(|NINDA2xASZ@c|)?

column 2
1. mu lugal-edin-ne2
2. kaskal-ta
3. e-gen-na-a
4. ku3 luh-ha-gin2
KU3 preceded by an erased(?) numeral
5. 5(asz@c) 1/2(disz@c) dug i3-szah2
6. 1(barig@c) esir2-e2-a
7. ($ blank $) sze
SZE preceded by an erased(?) numeral

column 3
1. iri-ku3-ga
2. sag-ga2-ni-sze3
3. mu-ag2
4. al-la
5. szesz-tur-da#
6. e-da-tuku
7. 5(u@c) gada

reverse

column 1
1. 1(asz@c) ku3 ma-na 2(asz@c) 1/2(disz@c) gin2
2. 2(barig@c) ziz2
3. 2(barig@c) sze lu{sar}
4. 4(asz@c) ku3 ma-na
5. ur-{d}en-sig-nun-na-ke4
6. szesz-tur-ra

column 2
1. e-na-la2
2. al-la
3. szesz-tur-bi
4. e-se12


Version History


CUSAS 26, 172
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 172
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02962
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140808 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1sj2rt5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P467709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(u@c) 5(asz@c) ku3 gin2
2. sa10 1(asz@c) ur-tul2-sag
3. 1(u@c) ku3 gin2 ur-{d}ba-ba6 szusz3
rest blank

reverse
blank


Version History


CUSAS 26, 175
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 175
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04491
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n66m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) la2 3(disz@t) gurusz
2. ugula zu-zu
3. 5(disz) lu2-sun2-zi-da
4. 5(disz) da-ti

reverse
blank space
1. szunigin 3(u) la2 3(disz@t) gurusz
2. za3 nu-szu4-me



Version History


CUSAS 26, 176
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 176
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04635
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022q1d1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(asz@c) a-sza3-ki-ag2 ugula
2. 1(asz@c) ur-lugal
3. 1(asz@c) ur2-ni-du10
4. dumu ur-{d}ab-u2
5. 1(asz@c) gu2-hasz-la2
6. dumu a-tir
7. 1(asz@c) ur-{d}en-ki
8. dumu {d}en-lil-gal-zu
9. 1(asz@c) ur#-[...]
10. dumu [...]
11. 1(asz@c) [...]
12. dumu# [...]
13. 1(asz@c) [...]
rest broken

column 2
1. 1(asz@c) ur-lugal 2(disz@t)
2. dumu nam-tar-re
3. 1(asz@c) ur-igi
4. dumu ur-nig2
5. 1(asz@c) ur-{d}isztaran
6. dumu ummeda(da}-gal
7. 1(asz@c) ka5-a
8. dumu ne-sag
9. 1(asz@c) me-sag2
10. 1(asz@c) lugal-KU
11. dumu nin-tur-me
12. [1(asz@c) ...]-mu
13. [...] unu3
14. [...]-da
15. [... ur-{d}]szara2#
16. [...]
17. [dumu] a-tu
18. [1(asz@c) ur]-sa6
19. dumu# lu2-igi

reverse

column 1
1. 1(asz@c) ur-sa6 2(disz)
2. dumu sig4-di-de3
3. 1(asz@c) gu4-ni
4. dumu bu3-bu3
5. 1(asz@c) u2-da
6. dumu i-da-dingir
7. 1(asz@c) al-la ugula-iri
8. 1(asz@c) ur-{gesz}gigir2 dumu ur-sa6
9. ki ur-{d}isztaran nu-banda3-ka
10. 1(asz@c) ur-{d}nin-sun2
11. szesz i-da-dingir
12. 1(asz@c) du11-ga-ni
13. dumu du-du sipa
14. 1(asz@c) lu2-{d}utu
15. 1(asz@c) ur-tur
16. szesz ur-{d}szara2-me
17. 1(asz@c) ur-nig2
18. ARAD2 ur-{d}szara2
19. 1(asz@c) amar-su4
20. dumu e2-zi

column 2
1. [...]-da#? [nu]-banda3#-[ka]
blank space
2. szunigin 3(u@c) gurusz
3. ugula 1(asz@c) a-sza3-ki-ag2



Version History


CUSAS 26, 177
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 177
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05432
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022s7xk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) en-DU
2. 1(asz@c) nimgir-lu2
3. 1(asz@c) bar-ra-an
4. 1(asz@c) ur-zigum-ma#

reverse
blank


Version History


CUSAS 26, 178
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 178
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04844
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140808 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z17m1f4t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P467721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x (x)] sig15#?
2. 1(asz@c) 2(barig@c) dabin gur sag-gal2
3. 2(u@c) kasz sag10
4. 2(u@c)#? kasz# gen

reverse
1. 1(disz)# kasz sila3
blank space
2. amar#-su4


Version History


CUSAS 26, 179
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 179
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04311
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mz2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) gin2 igi 3(disz)-gal2 ku3-babbar
2. masz2 asza5-ga-sze3
3. lugal-szu-mah
4. u3 ur-{d}nin-gir2-su
5. sa12-du5-bi

reverse
1. szu ba-ti-e
blank space


Version History


CUSAS 26, 180
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 180
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04261
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bn4t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz@c) gin2 igi 3(disz)-gal2 ku3-babbar
2. inim-ma
3. 1(asz@c) gin2 ku3-babbar
4. esz2-la2
5. 5(asz@c) gin2 la2# igi# 3(disz)-gal2

reverse
1. lugal#-{gesz}gigir#-re
blank space



Version History


CUSAS 26, 181
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 181
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)Weisberg, JAOS 87, 008-012
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05392
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022cc05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4-gesz# [x] x
2. libir-am3
3. 1(disz) ARAD libir
4. [bar]-ra-an

reverse
blank


Version History


CUSAS 26, 182
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 182
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04853
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140808 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z13v0pd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P467722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) udu lugal-e
2. 1(asz@c) udu abba2
3. 1(asz@c) udu {d}i7-la-ba
4. 1(asz@c) udu lu2-ulu3
5. 1(asz@c) udu nagar
6. 1(asz@c) udu uzugx(|AN.ZAG|)
7. 1(asz@c) udu lu5-gu-ak

reverse
1. 1(asz@c) udu ur-{d}en-lil2
2. 1(asz@c) masz2 sza3-ge
3. 1(asz@c) masz2 lu2-{d}nansze
4. 1(asz@c) masz2 ur-{d}isztaran
5. 1(asz@c) masz2 ur-{gesz}gigir2
double ruling
6. mu#-kux(DU)


Version History


CUSAS 26, 183
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 183
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05414
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022cc9t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(asz@c)] udu lugal-e
2. 1(asz@c) udu {d}i7-la-ba
3. 1(asz@c) udu lu2-ulu3
4. 1(asz@c) udu abba2
5. 1(asz@c) udu uzugx(|AN.ZAG|)-sze3

reverse
1. 1(asz@c) udu lu5-gu-ak
2. 1(asz@c) udu ur-{d}en-ki
blank space
3. mu#-kux(DU)


Version History


CUSAS 26, 184
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 184
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04185
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140808 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1h42xrq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P467719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) udu tul2-ta
2. 1(asz@c) bar-ra-an
3. 1(asz@c) ki-nu-nir{ki}
4. 1(asz@c) a2-du-du
5. 1(asz@c) lugal-gir2-nun-ne2
6. 1(asz@c) il2
7. _szu-ut_ lagasz{ki}

reverse
1. 1(asz@c) ur-su
2. 1(asz@c) ur-mes
3. 1(asz@c) szu-{d}suen
4. _szu-ut_ gu2-edin-na
blank space
5. szunigin 1(u@c) la2 1(asz@c) udu nu-dab5-ba



Version History


CUSAS 26, 185
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 185
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05423
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022cccv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) udu
2. 2(asz@c) masz2
3. _si-tum_
4. _al_ nigar

reverse
1. i-ba-sze3#
rest blank


Version History


CUSAS 26, 186
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 186
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05233
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022nht3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz@c) udu kur
2. 5(asz@c) udu ge6
3. nig2-u2-rum
4. 4(asz@c) udu kur

reverse
1. 1(u@c) 4(asz@c) udu ge6
2. 1(u@c) la2 1(asz@c) u8 ge6
3. bad3#?-sza3
4. _1-[x]-zu_


Version History


CUSAS 26, 188
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 188
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05407
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022cc68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) masz2#
2. 4(disz) kusz# udu
3. 8(disz) kusz hi-a
blank space
4. szunigin 2(u) 3(disz) kusz hi-a

reverse
1. ur-{d}isztaran
2. _im-hur_
rest blank



Version History


CUSAS 26, 189
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 189
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05232
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022nhsk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) ku6 dar-ra
2. nir-ra-an
3. 1(u) da-da
4. 5(disz) bar-ra-an
5. 5(disz) ka5-a
6. 2(disz) e2-su4-su4-a
7. 5(disz) ki-a-nag

reverse
1. 5(disz) nigar
2. 2(disz) e2-szu-na-sze3
blank space
3. szunigin 5(u) 4(disz) ku6 dar-ra
4. zi-ga



Version History


CUSAS 26, 190
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 190
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04857
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002050q6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] ku6 ab-ba
2. [n] ku6 dar-ra
3. szu-dur-ul3
4. 3(u) ku6 ab-ba
5. 2(u) ku6 dar-ra

reverse
1. ab-ba
2. szesz amar-su4
blank space
3. e3-a


Version History


CUSAS 26, 191
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 191
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04794
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022br01
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2@c) 3(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) sze gur-mah
2. _szu_ ur-{d}iszkur
rest blank

reverse
blank


Version History


CUSAS 26, 192
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 192
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04796
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022br1j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u@c) 1(asz@c) _sze gur-mah_
2. szu sa2-lim-be-li2
3. _szusz3_

reverse
1. isz-de3
2. lugal-ra
3. i-ba-sze3


Version History


CUSAS 26, 193
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 193
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05231
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022nhr2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [3(asz@c)] la2 3(ban2@c) sze gur
2. nig2-u2-rum
3. 2(asz@c) 3(ban2@c) gur
4. pirig-me3

reverse
blank space
1. szunigin 5(asz@c) sze gur
2. sze _szu_ lu2-sa6



Version History


CUSAS 26, 194
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 194
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04840
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140808 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1cc25zg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P467720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) _sze gur-mah_
2. szu dingir-kal
3. szu-la2-te
4. [1(gesz2@c)] 3(u@c) _gur_
5. szu {d}iszkur-i-sar

reverse
blank line
1. _szunigin_ 3(gesz2@c) 2(u@c)# _[sze] gur#-[mah]_
2. ur-{d}[...]
3. im-hur



Version History


CUSAS 26, 195
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 195
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04854
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140808 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1029xr1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P467723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2@c) _sze gur-mah_
2. szu lu2-{d}dumu-zi-da
3. ur-gesz

reverse
1. im-hur
2. 2(u@c) 8(asz@c) 2(barig@c) _sze gur-mah_
3. szu bar-ra-an


Version History


CUSAS 26, 196
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 196
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04865
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002050ws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz@c) 1(barig@c) sze gur si-sa2
2. sze _szu_ e2-ur3-gid2
3. _szu_ 1(disz) itix(|UD@sxTIL|)

reverse
blank


Version History


CUSAS 26, 197
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 197
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05405
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022cc47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz@c) _sze gur-mah_
2. szu en-abzu
3. 8(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _ziz2 gur_
4. szu ur-gesz

reverse
1. da-da
2. im-hur


Version History


CUSAS 26, 198
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 198
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05424
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022ccdc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) sze gur-mah
2. _szu_ en-DU
3. zi-ga-am3

reverse
blank


Version History


CUSAS 26, 199
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 199
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05441
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022s81m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2@c) _sze gur mah_
2. 3(u@c) _gur si-sa2_
3. er3-ra-ra
4. im-hur
5. 2(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _gur mah_
6. i-ri-zi-su#

reverse
1. szu ba-zi-[zi]
2. im-[hur]
3. 2(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _gur# [si-sa2]_
4. lu2-dingir-ra#
5. szunigin 1(gesz2@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _gur# mah#_
6. szunigin 3(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) gur si-sa2

edge
1. szu e2-sze-gid2



Version History


CUSAS 26, 200
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 200
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05876
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mzz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P392000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2@c) 4(u@c) 8(asz@c) _sze gur-mah_
2. si-tum
3. szu _engar-engar_

reverse
1. [isz]-de3#
2. [...]-a
4. [i-ba]-sze3#?
rest blank


Version History


CUSAS 26, 201
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 201
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05409
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022cc7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) gur du7-a sag gub-ba-a
2. 1(barig@c) 2(ban2@c) 6(disz) sila3 sze
3. {gesz}ur3-a-ba
4. 1(barig@c) 1(ban2@c) 8(disz) sila3 sze

reverse
blank


Version History


CUSAS 26, 202
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 202
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05398
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022cc26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) zi3# gur#-mah
2. 4(ban2@c) zi3-gu
3. 4(ban2@c) zi3-sig15
double ruling
4. sze-bi 1(asz@c) 2(barig@c) gur

reverse
1. ambar{ki} ma2-a ba-gar
2. zi-ga
3. da-da
rest blank


Version History


CUSAS 26, 203
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 203
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04768
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bqz1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2@c) gesz-i3 a-ga-de3{ki}
2. nimgir-esz3
3. i3-ra2-ra2
reverse
blank


Version History


CUSAS 26, 205
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 205
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05235
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022nhvm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _n 1(asz@c) 4(barig@c) 4(ban2@c) dabin gur# si-sa2_
2. szu da-da
3. a-na e2-ur3-gid2

reverse
1. e3-ru-ub
blank space


Version History


CUSAS 26, 206
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 206
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05444
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022s824
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(szar'u@c) 2(gesz'u@c) 6(gesz2@c) 4(u@c) in-u gur
2. lugal-ra

reverse
blank


Version History


CUSAS 26, 207
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 207
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05926
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n6gr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P392010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u@c) _gu2 szum2-gaz_
2. _gu2-bi 1(gesz2) sa-ta_
3. szu KA-DU
4. 5(u) _sa sikil_

reverse
1. 1(u) 5(disz@t) _sa za-ha-ti_
2. szu ur-mes
3. a-na _e2-kiszib3-ba_
4. e3-ru-ub


Version History


CUSAS 26, 208
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 208
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05906
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n014
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P392002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) 3(barig@c) 5(disz) _sila3_ nisi hi-a gur_
2. szu 1(disz) _mu_
3. dul3-su-gal
4. 8(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) 5(disz) _sila3 gur_

reverse
1. szu 1(disz) _mu_
2. NI-zi-bad3 3(disz)
3. _la3-ia3_ szu _engar-engar_
4. ur-gesz
5. i-na-da-an


Version History


CUSAS 26, 209
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 209
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05899
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n00m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P392001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) _gu2 gi gaszam_
2. a-na e2-szar2
3. szi pa-lu5
4. e3-ru-ub

reverse
1. 1(u) 6(disz) _gu2 gi gaszam_
2. in _ur3_
3. i-ba-sze3


Version History


CUSAS 26, 210
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 210
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05425
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022ccfw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) tug2 bar-dul5 sal-la
2. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2 NI-NI
3. 1(asz@c) tug2 sza3-ga-du3
4. 1(asz@c) tug2 sza3-ge-da5
5. 1(asz@cz) udu
6. 1(asz@c) nig2 ga2 kesz2-ra2

reverse
1. 2(asz@c) kasz dug
2. lugal-ra#
3. sa12-du5 nin#


Version History


CUSAS 26, 211
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 211
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05427
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022ccgd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) kusz3 la2 1(disz) szu-du3-a gid2-bi gada
2. 3(disz) kusz3 4(disz) szu-si dagal-bi
3. be-li2-isz-da-gal
4. _im-hur_


Version History


CUSAS 26, 212
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 212
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05240
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022nhz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) tug2 usz-bar
2. ki-la2-bi 4(disz) ma-na
3. 1(disz) tug2 sza3-ge-da5
4. ki-la2-bi 1(disz) ma-na
5. 1(disz) 1/2(disz) ma-na ni-is-ku

reverse
1. 1(disz) geme2-ba
2. 1/2(disz) ku-ku-lu-a
3. 1(disz) ma-na la2 1(u) gin2
4. _li-na-asz_
5. 1/3(disz){sza} szesz-me-na-DU
6. 1/3(disz){sza} {d}nansze-a2-dah


Version History


CUSAS 26, 213
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 213
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04685
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bqsf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) dug kir
2. er2-an#-ne2#
3. 2(asz) dug# kir#
4. a-mu
5. 1(ban2) gu2-gu2 gal
6. 1(ban2) gu2-gu2 tur

reverse
1. en-DU
2. zi:ga#-am3


Version History


CUSAS 26, 214
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 214
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05236
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022nhw4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u@c) 6(asz@c) dug x [x]
2. 1(u@c) dug lugud2-[da]
3. ama-lu2-du10
4. 2(asz@c) dug lugud2-da
5. ga-ga
6. 3(asz@c)# dug# kir

reverse
1. [...] ki
blank line
2. szunigin 3(u@c) 1(asz@c) dug hi-a
3. zi-da-am3



Version History


CUSAS 26, 280
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 280
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07115
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140808 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1v99fcg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P467724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
1. i3-li2-a-bi2
2. munus-dingir-mah
3. {d}nergal
4. dumu-munus
5. ku-ru-ub-{d}er3-ra
6. {lu2}azlag2


Version History


CUSAS 26, 281
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 281
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30794
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140808 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1kw6nbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P467726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
1. si-a-tum
2. a-ha-at bi2-bi2


Version History


CUSAS 26, 289
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 26, 289
Author(s)Westenholz, Aage
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02616
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140808 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1x93hhf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P467708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ($ blank $) gu4
2. 4(asz@c) udu 1(asz@c) masz2
3. ur-{d}nun-gal sukkal
4. mu-kux(DU)

reverse
blank


Version History


Fs Cagni 1113–1115 03
Click for archival page


Primary publicationFs Cagni 1113–1115 03
Author(s)Visicato, Giuseppe
Publication date2000
Secondary publication(s)OIP 104, 133
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A33676
Accession no.
ProvenienceŠuruppak (mod. Fara) ?
Excavation no.
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtvx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(u@c) ku3 luh-ha gin2
2. sa10 GAN2
3. 1(bur3@c) 1(esze3@c) la2 1(iku@c) GAN2-bi
4. 1(u@c) ku3-luh-ha gin2
5. nig2-diri
6. 1/3(disz@c) 5(asz@c) ku3 luh-ha gin2
7. [n(asz@c) sze lid2-ga]

column 2
1. nig2-ba
2. 2(u@c) siki ma-na
3. 1(gesz2@c) ninda
4. 1(gesz2@c) gug2
5. 1(u@c) kur2 tu7(|HIxASZ@c|)
6. 1(u@c) kur2 |GA2xHA|-A
7. 1(asz@c) i3 szagan
8. a-ni-sikil
9. ur-{d}nin-unu
10. x-x-[x]-x
11. lu2# [sa10] gu7

column 3
1. ur-kin-nir?
2. dumu ur-{d}nin-unu
3. 1(asz@c) ur-sukkal-{d}saman3
4. sukkal
5. 1(asz@c) inim-{d}sud3-da-zi
6. dub-sar
7. 1(asz@c) ur-zi
8. kas
9. 1(asz@c) amar-{d}sag-ku5
10. GUR8(RSP329)-ak

column 4
1. 1(asz@c) nam-mah
2. amar-kuara
3. 1(asz@c) e-ta-e11
4. 1(asz@c) sag-a-ra2-ba-szum2
5. dub-sar
6. 1(asz@c) ba-da
7. i3-du8
8. 1(asz@c) ur-{d}sud3
9. nig2-du8-du8
10. 1(asz@c) e2-a-nun
11. gudu4
12. 1(asz@c) za3-mu

column 5
1. 1(asz@c) du11-ga-ni
2. gudu4
3. 1(asz@c) lugal-szud3-gesz-tuku#
4. 1(asz@c) lugal-usz-sux(MUSZ)
5. 1(asz@c) ur-dun3-esz3
6. geme2 en
7. 1(asz@c) SILA3-GAR
8. dumu pa4-NAM2
9. 1(asz@c) UR-UR
10. ir11
11. 1(asz@c) e2-du-du

column 6
1. 1(asz@c) lugal-ab2-ki-ag2
2. lu2 ki#-inim#
3. [5(asz@c)? siki ma-na]
4. [1(u@c) ninda]
5. 1(u@c)# [gug2]
6. 2(asz@c) kur2 tu7
7. 2(asz@c) kur2 |GA2xHA|-A
8. HAR-tu-{d}sud3
9. sa12-du5

reverse

column 1
1. 5(asz@c) siki ma-na
2. 1(u@c) ninda
3. 1(u@c) gug2
4. 2(asz@c) kur2 tu7
5. 2(asz@c) kur2 |GA2xHA|#-[A]
6. ur-[x]
7. [gu-sur]-NUN#
8. 1(u@c) [siki] ma#-[na]
9. 1(u@c) ninda#
10. 1(u@c) gug2
11. 2(asz@c) kur2 tu7
12. 2(asz@c) kur2 |GA2xHA|-A

column 2
1. lugal-usz-SZIM
2. dub-sar

column 3
1. [a2?]-lugal#-ga2-ta
2. IB
3. lu2 GAN2 sa10
4. bala
5. masz-{d}sud3
6. GAN2 e2 UN{muszen}-SAR


Version History


Fs Charpin 0482-0483
Click for archival page


Primary publicationFs Charpin 0482-0483
Author(s)Jacquet, Antoine & Reculeau, Hervé
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00143
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.18.04.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060612 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmmd8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Charpin 0484
Click for archival page


Primary publicationFs Charpin 0484
Author(s)Jacquet, Antoine & Reculeau, Hervé
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00145
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060612 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmmg9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Charpin 0485
Click for archival page


Primary publicationFs Charpin 0485
Author(s)Jacquet, Antoine & Reculeau, Hervé
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00147
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.08.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060612 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmmjb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Charpin 0486 A 150
Click for archival page


Primary publicationFs Charpin 0486 A 150
Author(s)Jacquet, Antoine & Reculeau, Hervé
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00150
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.28.10.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060612 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmmnw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Charpin 0486 A 151
Click for archival page


Primary publicationFs Charpin 0486 A 151
Author(s)Jacquet, Antoine & Reculeau, Hervé
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00151
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.07.11.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060612 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcs5x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Charpin 0486 A 152
Click for archival page


Primary publicationFs Charpin 0486 A 152
Author(s)Jacquet, Antoine & Reculeau, Hervé
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00152
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060612 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcs6f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Charpin 0487 A 153
Click for archival page


Primary publicationFs Charpin 0487 A 153
Author(s)Jacquet, Antoine & Reculeau, Hervé
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00153
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060612 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcs7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Charpin 0488 A 155
Click for archival page


Primary publicationFs Charpin 0488 A 155
Author(s)Jacquet, Antoine & Reculeau, Hervé
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00155
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.55.02.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060612 noname
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcs90
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Leichty 504
Click for archival page


Primary publicationFs Leichty 504
Author(s)Zettler, Richard L.
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31210
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0559
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ti-isz-a-tal ensi2
2. 1(gesz2) 2(u) gurusz
3. lu2 ni-nu-[a]{ki}-me
4. [e2 {d}nin]-urta#-ka

reverse
1. nam#-a#-erim2 ib2-ku5
2. giri3 ba-za-za dumu bu-sza-am-ka
3. iti gan-gan#-e3#
4. u4 2(u) 8(disz) ba-zal
5. mu szi-ma-num2{ki} ba-hul



Version History


Fs Postgate 036
Click for archival page


Primary publicationFs Postgate 036
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04287
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.05.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgq8f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu us2
2. sa2-du11 ku5-ra2
3. bala ku3-{d}nin-gal
4. mu szu#-szu#-mu#-dar#-sze3

reverse
1. kiszib3 szu-szu-mu-dar
blank space
seal impression
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

seal 1
illegible



Version History


Fs Postgate 037
Click for archival page


Primary publicationFs Postgate 037
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03085
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wsp6
Composite no.
Seal no.S000546
CDLI no.P337417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 5(ban2) 8(disz) sila3 zi3-sig15 sza3 iri#
2. sa2-du11 ku5-ra2
3. bala ur-tur
4. kiszib3 er3-ri-ib

reverse
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3#

seal 1
1. er3-ri-ib
2. [dub-sar]
3. [dumu i3-li2-dan?]



Version History


Fs Postgate 037
Click for archival page


Primary publicationFs Postgate 037
Author(s)Biggs, Robert D.
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04183
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnp44
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [...] x 5(disz) sila3 zi3# ba-ba saga#
2. ki ka-ku5-da-ta#
3. bala lugal-ezem

reverse
1. mu ha-la-la
2. [kiszib3] lugal-ezem
blank space
seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi#
4. mu e2# {d#}szara2# mu-du3
sic

seal 1
1. lugal-ezem
2. [...]
3. x an [...]



Version History


Fs Postgate 554, text C
Click for archival page


Primary publicationFs Postgate 554, text C
Author(s)Steinkeller, Poitr
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02641
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnnt0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze-ba sa12-rig7-e-ne
3. 4(asz) 3(barig) sze gur
4. sze-ba nar-e-ne
5. 7(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
6. sze-ba geme2 mu-kux(DU)-ra
blank space
7. szunigin 2(u) 2(asz) 3(ban2) sze gur lugal
8. sze-ba iti 1(disz)-a-kam
blank space
9. 4(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(barig) sze gur
10. sze ba iti 1(u) 2(disz)-a-kam

reverse
blank space
1. sze-ba geme2 dumu
2. nin9-tur-tur-ra
3. sza3 uri5{ki}-ma
blank space



Version History


Fs Sachs 136
Click for archival page


Primary publicationFs Sachs 136
Author(s)DeJong Ellis, Maria
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A11839
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180201 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx S012745
CDLI no.P508041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

x. _mu_ ra-pi2-qum [...]

seal 1
(no linguistic content)

seal 2
1. {d}nanna-tum
2. _dumu_ {d}suen-ri-me-ni


Version History


Fs Sachs 137
Click for archival page


Primary publicationFs Sachs 137
Author(s)DeJong Ellis, Maria
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A11838
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.10.04.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180201 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P508042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

x. _mu erin2 su-bir4 he2-an-na {gesz}tukul ba-sig3_


Version History


Fs Sachs 138 OIM A11831
Click for archival page


Primary publicationFs Sachs 138 OIM A11831
Author(s)DeJong Ellis, Maria
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A11831
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.B.07.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180201 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012746
CDLI no.P508043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

x. _mu apin# ku3#-sig17_

seal 1
1. {d}suen-e-ri-ba-am
2. _dumu_ {d}suen-mu-ba-li2-it,


Version History


Fs Sachs 140
Click for archival page


Primary publicationFs Sachs 140
Author(s)DeJong Ellis, Maria
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A11830
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180201 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P508046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Sjöberg 061-062
Click for archival page


Primary publicationFs Sjöberg 061-062
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1989
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01176
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8mf7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...] ak#
2'. [...] x {gesz}ma2 us2 ak
3'. [n sila3] i3-nun {gesz}hum ak
4'. [n sila3] i3-nun {gesz}giri3-gub-bi ak
5'. [n] sila3# i3-nun bur-szakkan ak
6'. [n] 1/2(disz) sila3 i3-nun alan ak
7'. [n] 1(barig) 3(ban2) naga
blank space
8'. nig2#-dab5 a-tu5-a
9'. [n] sila3 i3-nun
10'. [n sila3] zu2-lum
11'. [n] ga-ar3
12'. [n ... i3]-nun# {gesz}u3-suh5
blank space
13'. [...]-e3#
14'. [...] x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]
2'. [n 3(ban2)] gur
3'. [n] gu2 sar hi-a
4'. nig2-dab5 geme2 dumu
5'. 4(ban2) kasz 3(ban2)
6'. 2(barig) 2(ban2) kasz 2(ban2)
7'. 1(asz) zi3 gur
8'. 3(ban2) nig2-ar3-ra saga
9'. 4(ban2) zi3 dub-dub
10'. er2-dub-szen
blank space
11'. siskur2 lugal
12'. 1(barig) 1(ban2) zi3-gu
13'. bur-sag-ta
14'. 2(barig) 1(ban2) kasz 3(ban2)
blank space
15'. e2-bappir? esz3-ta
16'. 4(asz)# kasz dida 2(ban2)
17'. e2-gal-ta
18'. 1(asz) mun gur
19'. 1(asz) naga gur
20'. gaszam {d}nin-dar-a
21'. 1(disz) kasz dida 2(ban2)
22'. 2(ban2) dabin
23'. e2#? [{d}]nin-dar-a
24'. [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [n zi3] sig15
2'. 5(disz) sila3 zu2-lum
3'. e2-ta izi la2-a
4'. 2(ban2) kasz 3(ban2)
5'. 2(disz) giri3-lam 3(disz) sila3
6'. 2(asz) gu2 sar hi-a
blank space
7'. e2-bara2-si-ga hu-rim3{ki}
8'. 1(disz) masz2 a-gub-ba
9'. 1(u) la2 1(disz) udu
10'. 1(ban2) zi3 sig15
11'. 1(ban2) zi3-gu
12'. 2(ban2) 4(disz) sila3 zi3 dub-dub
13'. 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
14'. 3(barig) 2(ban2) kasz 3(ban2)
15'. 1(barig) ziz2
16'. 1(barig) sze
17'. ab2-be2 sur-dam
18'. 1/3(disz) sila3 i3-nun du10-ga
19'. kun ab2-ke4 ak
20'. 9(gesz2) ku6 gi [x x]
21'. 6(disz)# [...]
22'. [...]
23'. 7(disz)# [...]
rest broken

column 4'
1. 1(disz)# [...]
2. x [...]
3. 1(disz)# [...]
4. 1(barig)# 1(ban2)# ...]
5. 5(disz)# [...]
6. 2(disz)# [...]
7. [...]
8. [...]
9. 4(disz)# [...]
10. 3(disz)# [...]
blank space
11. [...]
12. AN U? [...]
13. 1(disz) [...]
14. 3(disz) giri3#-[lam ...]
15. 3(asz) gu2# [...]
blank space
16. [...]
17. ki szu#?-[...]
18. 3(disz) giri3#-[lam ...]
19. 3(asz) gu2# [...]
20. ki# [...]
21. 3(disz)# [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


Fs Sjöberg 138
Click for archival page


Primary publicationFs Sjöberg 138
Author(s)Farber, Gertrud
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02976
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremetro-mathematical
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgd3f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) sar sig4 du8-a
2. a2-bi 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sig4 8(disz)-ta ga6-ga2
5. kaskal-bi 1(gesz2) ninda us2
6. a2 al-tar-a gub-ba-bi 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. 1(gesz2) 3(u) sa gi ti-um-ma-bi
8. a2 gurusz gi ga6-bi 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. a2 gurusz al-tar-a-bi 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. 3(gesz2) sa gi

reverse
1. e2-a ansze si-ga u3 hu-ur2-da kesz2-ra2
2. a2 gi ga6-bi 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a2 gurusz al-tar-bi 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
blank space
4. szunigin 1(gesz2) 2(u) 4(disz) a2 gurusz u4 1(disz)-sze3
5. e2-kiszib3-ba sza3 e2-amar-ra-ka du3-a
6. ki szu-{d}iszkur-ta
7. ba-zi
8. mu ki-masz{ki} ba-hul#



Version History


Fs Sommerfeld & Krebernik 270-276
Click for archival page


Primary publicationFs Sommerfeld & Krebernik 270-276
Author(s)Farber, Gertrud & Farber, Walter
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A181000
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200208 cdliadmin
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P519400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) zi3-sig15 5(disz) sila3 zu2-lum
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
3. 8(disz) sila3 esza 8(disz)? sila3 dabin
4. {d}szara2-a-pi4-sal4{ki}
5. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 zi3 {d}a#-nun-na
6. 3(disz) sila3 zi3-sig15 2(disz) sila3 zu2-lum
7. 8(disz) sila3 esza 1(ban2) 3(disz) sila3 dabin
8. {d}nin-hi-li-su3#
9. 3(disz) sila3 zi3-sig15 2(disz) sila3 zu2-lum
10. 5(disz) sila3 esza 1(ban2) 1(disz) sila3 dabin
11. {d}nin-zabala3{ki}
12. 3(disz) sila3 zi3-sig15 2(disz) sila3 zu2-lum
13. 3(disz) sila3 esza 8(disz) sila3 dabin
14. {d}ha-ia3
15. 5(disz) sila3 zi3-sig15 3(disz) sila3 zu2-lum
16. 8(disz) sila3 esza 1(ban2) 8(disz) sila3 dabin
17. {d}nin-ur4-ra

reverse
1. 3(disz)# sila3 zi3-sig15 2(disz) sila3 zu2-lum
2. 3(disz) sila3 esza 8(disz) sila3 dabin
3. {d}nin-gesz-sza3#-ga
4. 2(disz) sila3 esza 2(disz) sila3 zi3 {d}nin-sun2
5. 2(disz) sila3 esza 2(disz) sila3 zi3 {d}nin-ka#-si#?
6. 1(disz) sila3 esza 1(disz) sila3 zi3 {d}szul-pa-e3!(U4)
7. 3(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 zi3 {d}szara2-du6-ku3#-sig17
8. 5(disz) sila3 zi3-sig15 3(disz) sila3 zu2-lum
9. 8(disz) sila3 esza 1(ban2) 3(disz) sila3 dabin
10. {d}szara2-anzu2{muszen}-babbar2
11. 3(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 dabin
12. {d}a-nun-na-anzu2{muszen}-babbar2
13. 3(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 dabin
14. {d}lamma-{d}szu-{d}suen
15. 1(disz) sila3 esza 1(disz) sila3 zi3
16. {d}gu-la-i7-lugal
17. 1(disz) sila3 esza 1(disz) sila3 zi3
18. gu2#-zi-da
19. ki {d}szara2-kam-ta
20. kiszib3 ensi2-ka

left
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal [kal]-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da [limmu2]-ba

column 2
1. [a-a-kal-la]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]


Version History


Fs Van Lerberghe 192
Click for archival page


Primary publicationFs Van Lerberghe 192
Author(s)Farber, Gertrud & Farber, Walter
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A160994
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.06.00, Šulgi.48.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170215 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) kir11
2. 2(u) 5(disz) udu
3. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) {munus}asz2-gar3
4. 1(u) 1(disz) masz2
5. dingir-ba-ni
6. i3-dab5
7. ki be-li2-a-zu-ta

reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti a2-ki-ti-ta
3. iti ezem-an-na-sze3
4. iti 4(disz)-kam
5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul


Version History


Fs Van Lerberghe 193
Click for archival page


Primary publicationFs Van Lerberghe 193
Author(s)Farber, Gertrud & Farber, Walter
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A160995
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170215 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gu4
2. 1(disz) kir11
3. 1(disz) amar masz?-da3-munus
4. ba-usz2 u4 2(u) 8(disz)-kam
5. ki zu-ba-ga-ta

reverse
1. {d}szul-gi-iri#-mu#
2. szu# ba-ti
3. iti# ezem-{d}nin-a#-zu
4. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(disz) gu4# [2(disz)?] udu
or 1(disz) gu4# [1(disz) masz-da3 1(disz)] udu


Version History


Fs Van Lerberghe 194
Click for archival page


Primary publicationFs Van Lerberghe 194
Author(s)Farber, Gertrud & Farber, Walter
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A160996
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170215 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P499915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) szum2 numun#
2. u2-ar-du2-um
3. 4(gesz2) kilib szum2 numun
possibly 4(disz)
4. ur-kun
5. 2(u) kilib szum2 numun
6. e2#-gal-sze3 de6-a

reverse
1. lu2-ga
blank space
seal impression
2. iti nesag
3. mu us2-sa# [{d}gu-za] {d}en#-[lil2-la2 ba-dim2]

seal 1
1. ur-{d#}szul#-pa#-[e3]
2. dub-sar#
3. dumu lugal-[ku3-ga-ni]


Version History


Fs Van Lerberghe 196
Click for archival page


Primary publicationFs Van Lerberghe 196
Author(s)Farber, Gertrud & Farber, Walter
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A161000
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.31.07.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180202 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P508055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Fs Van Lerberghe 205
Click for archival page


Primary publicationFs Van Lerberghe 205
Author(s)Farber, Gertrud & Farber, Walter
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A160998
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.49.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180202 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P508058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Georgica 1.1.1
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 1.1.1
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02581
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6k4s
Composite no.
Seal no.S004556
CDLI no.P109384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) kusz udu
2. {gesz}apin-sze3
3. ki a-kal-la aszgab-ta
4. kiszib3 ur-mes

reverse
blank space
seal impression
1. iti szu#-numun#
2. mu sza-asz-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}asznan


Version History


Georgica 1.1.2
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 1.1.2
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26328
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6k59
Composite no.
Seal no.S001722.3
CDLI no.P109385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) kusz a nig2-gu7
2. gu4 apin-e szu du7-du7
3. ki a-kal-la aszgab-ta

reverse
1. kiszib3 a-du
blank space
seal impression
2. iti dal
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. a-du
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-ga


Version History


Georgica 1.1.3
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 1.1.3
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05923
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6k6t
Composite no.
Seal no.S002533.2
CDLI no.P109386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) kusz ansze
en: 2 onager hides,
2. {gesz}apin-na HI-la2-de3
en: ...-ing at the plow.
3. engar-e szu ba-ab-ti
en: The cultivators received.
4. kiszib3 nam-sza3-tam
en: Sealed tablet of the nam-šatam

reverse
1. i7-pa-e3
en: I-pa’e.
blank space
seal impression
2. mu bi2-tum#-[ra]-bi2-[um{ki} ba-hul]
en: Year: “Bitum-rabium was destroyed.”

seal 1
1. i7-pa-e3
en: I-pa’e,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu lu2-{d}szara2
en: child of Lu-Šara,
4. sa12-du5
en: surveyor.


Version History


Georgica 1.2.1
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 1.2.1
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)Sharlach, CM 26, p. 295 (catalogue)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02619
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6k7b
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P109387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) {gesz}dur pisan im-sar-ra gid2 1/2(disz) kusz3-ta
2. 6(disz) gesz nigin2 al
3. 1(u) 2(disz) {gesz}epir siskur2-sze3 gid2-bi 5(disz) kusz3-ta

reverse
1. ki ur-sila-luh-ta
2. kiszib3 a-gu
3. sza3 bala-a
blank space
seal impression
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a#-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu# [...]


Version History


Georgica 1.2.2
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 1.2.2
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)Steinkeller, AOS 68 (1987) 107
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02545
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6k8v
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P109388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) nigin2 {gesz}al zu2 si-ga
2. 1(u) nigin2 {gesz}dim
3. ki ur-sila-luh-ta
4. kiszib3 a-gu

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
seal impression
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


Georgica 1.3.1
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 1.3.1
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02854
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6k9c
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P109389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 4(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki#-la2#-bi 2(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. 1(u) 3(disz) {uruda}gur10
4. ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2

reverse
1. kin dub2-ba
2. ki da#-da-ga-ta
3. ensi2#-ke4 i3#-la2
blank space
seal impression
4. iti pa4-u2-e
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Georgica 1.3.2
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 1.3.2
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22190
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.06.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6kbw
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P109390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 7(disz) ma-na
3. kin til-la
4. ki da-da-ga-ta

reverse
1. ur-{d}szara2-ke4 in-la2
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


Georgica 1.3.3
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 1.3.3
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26337
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6kcd
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P109391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 9(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2
3. kin til-la
4. ki lu2-eb-gal-ta

reverse
1. ur-{d}szara2-ke4 in-la2
2. iti dal
blank space
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-uszur4


Version History


Georgica 1.4.1
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 1.4.1
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04699
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6kdx
Composite no.
Seal no.S003487.1
CDLI no.P109392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) {gi}dusu
2. ki da-da-ta
3. guru7-a im ur3-de3
4. kiszib3 lugal-[he2-gal2?]

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen# lugal ur-bi2#-[lum{ki}] <<mu>> ba-hul

seal 1
1. lugal-he2-gal2?
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Georgica 1.4.2
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 1.4.2
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)Steinkeller, AOS 68 (1987) 113
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02755
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6kff
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P109393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) {gi}dusu
2. inim-{d}szara2
3. 5(u) {gi}dusu
4. ur-ab-ba#

reverse
1. mu-kux(DU)
2. ki ur-sila-luh-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
blank space
seal impression
4. iti szu-numun
5. mu en-unu6-gal {d}inanna

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


Georgica 2.01
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 2.01
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02975
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6kgz
Composite no.
Seal no.S002085
CDLI no.P109394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) gurusz sza3-gu4 u4 3(u) 2(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. ugula ur-un-na
4. kiszib3 da-a-gi
5. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17

reverse
1. iti pa5-u2-e
blank space
seal impression
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. da-[a-gi]
2. dub-[sar]
3. ($ blank space $)


Version History


Georgica 2.02
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 2.02
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03109
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6khg
Composite no.
Seal no.S002583.2
CDLI no.P109395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gurusz sza3-sahar-ra
2. kun-zi-da i7 du-du-ka
3. gub-ba
4. ugula lugal-ma2-gur8-re

reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
blank space
seal impression
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar?} szusz3#




Version History


Georgica 2.03
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 2.03
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04270
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6kj0
Composite no.
Seal no.S004406
CDLI no.P109396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. e a-ga-an-du-ul-ka szu ur3-ra
3. 8(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
4. a-sza3-ge a du11-ga
5. u3 kab2-ku5 sahar si-ga

reverse
1. a-sza3 en-du8-du
2. ugula lu2-du10-ga
3. kiszib3 ur-dun
blank space
seal impression
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[dun]
2. dub-[sar]
3. dumu [da-da]


Version History


Georgica 2.04
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 2.04
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03125
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6kkh
Composite no.
Seal no.S001771.3
CDLI no.P109397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) sar kin szuku-ra
2. e sa-dur2 a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
3. 1(u) sar sahar pa4-a-da-ga
4. a-sza3 muru13
5. kin szuku-ra

reverse
1. ugula gu2-tar
2. kiszib3 a-kal-la
blank space
seal impression
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


Georgica 2.05
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 2.05
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02756
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6km1
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P109398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da dub-la2-{d}utu-da gub-ba
3. ugula {d}szara2-za-me

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en-mah-gal an-na ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


Georgica 2.06
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 2.06
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03305
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6knj
Composite no.
Seal no.S005455
CDLI no.P109399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) ug3-IL2 2(disz) tu-ra
2. u4 2(u) 5(disz)-sze3 ka-ma-ri2{ki} a sze e-si-na du11-ga
3. u3 kun-zi-da gi4-a
4. giri3 ur-{gesz}gigir

reverse
1. ugula szesz-kal-la
blank space
seal impression
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]


Version History


Georgica 2.07
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 2.07
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03017
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrsnm
Composite no.
Seal no.S003441.5
CDLI no.P109400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka a-ga-am par4?
3. szu2-luh ak
4. ugula lugal-{d}szara2
5. kiszib3 a-gu-gu

reverse
blank space
seal impression
1. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


Georgica 2.08
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 2.08
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05992
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrsp4
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P109401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3#
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 lugal-ka
4. 1(u) 7(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
5. a-sza3 uku2-nu-ti bala-a-ri#
6. sa-du8 ak [...]

reverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz# [u4 x-sze3]
2. ka i7-da gesz du-ka kun-zi-da gi4-a
3. ugula a-kal-la
4. kiszib3 da-da-ga
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


Georgica 2.09
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 2.09
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02568
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrsqn
Composite no.
Seal no.S002533.2
CDLI no.P109402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sar sahar
2. kab2-ku5 i7 muru13-ta
3. sahar zi-ga
4. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a-sza3 gu2-edin-na
6. 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. a-sza3 GAN2-ansze u3
8. a-sza3 a-dalla GAN2 lu2-{d}szara2#

reverse
1. a-sza3-ga a-de2-a
2. ugula ur-{d}nin-su
blank space
seal impression
3. kiszib3 i7-pa-e3
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5#


Version History


Georgica 2.10
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 2.10
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02644
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrsr5
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P109403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. i7 sal4-la{ki} szu-luh ak
3. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kab2-ku5 i7 sal4-la{ki}-ta
5. sahar szu ti-a
6. 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. e sa-dur2-ra a-sza3 {gesz}ma-nu gub-ba
8. giri3 gu-u2-gu-a
9. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. pa4 a-da-ga ba-al
11. a-sza3 {d}nin-ur4-ra

reverse
1. giri3 a-a-kal-la
2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a-da gub a-sza3 gal-tur a-sza3 la2-mah
4. giri3 tu-ga-asz
5. ugula lugal-ku3-zu
6. kiszib3 gu-u2-gu-a
blank space
seal impression
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-mah mu-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-[a]
2. dub-[sar]
3. dumu ma-an-[szum2]


Version History


Georgica 2.11
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 2.11
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02559
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrssp
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P109404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) 2/3(disz) sar sahar
2. a2 lu2 hun-ga2 [x sila3]
3. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u)-kam
4. sze-bi 2(asz) gur kab2-ku5 i7 sal4-la{ki} sahar si-ga

reverse
1. ki ARAD2#-ta#
2. kiszib3 lugal#-[e2]-mah#-e
3. giri3 x-[...]
blank space
seal impression
4. iti# [...]
5. mu [...] {d}inanna# [...]

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-[ku3-ga-ni]


Version History


Georgica 2.12
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 2.12
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05469
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrst6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. e da ki-su7-ta
2. 1(u) ninda gid2 nu-tuku
3. 5(u) ninda gid2 1(u) gin2-ta
4. kin-bi 8(disz) 1/3(disz) sar
5. 3(u) ninda gid2 1(u) 5(disz) gin2-ta
6. kin-bi 7(disz) 1/2(disz) sar
7. 3(u) ninda gid2 1/3(disz) sar-[ta]
8. kin-bi 1(u) sar#
9. 4(u) ninda gid2 1/2(disz) sar-[ta]
10. kin-bi 2(u) sar
11. 2(u) 4(disz) ninda gid2 1/3(disz) sar-ta
12. kin-bi 8(disz) sar
13. 1(gesz2) 6(disz) ninda gid2 1/2(disz) sar-ta
14. kin-bi 3(u) 3(disz) sar
15. 2(u) ninda gid2 2/3(disz) sar-ta
16. kin-bi 1(u) 3(disz) 1/3(disz) sar
17. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) ninda gid2 1/3(disz) sar-ta
18. kin-bi 2(u) 6(disz) sar
19. 1(u) 5(disz) ninda gid2 1(disz) sar-ta gu2-sze3#

reverse
1. kin-bi 1(u) 5(disz) sar
2. 1(u) ninda gid2 1/3(disz) sar-ta
3. kin-bi 3(disz) 1/3(disz) sar
4. 2(u) ninda gid2 1(u) gin2-ta
5. kin-<bi> 5(disz) sar#
6. 1(u) 3(disz) ninda gid2 1(u) gin2-ta
7. kin-bi 2(disz) sar# 1(u) gin2
8. 1(u) ninda gid2 nu-[tuku]
9. szunigin 6(gesz2) 5(u) 6(disz)# [ninda gid2]
10. kin-bi 2(gesz2) [3(u) 2(disz) 1/2(disz) sar]
blank space
11. kin# [...]
12. [...] gir2 [...]
13. mu# [...]-gi# [...]



Version History


Georgica 3.01
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 3.01
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03219
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrsvq
Composite no.
Seal no.S003708.1
CDLI no.P109406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {gesz}gir2 ku5-ra2
3. ugula a-da-lal3
4. a-sza3 me-en-kar2
5. kiszib3 lugal-ukken-ne2 szabra gu4

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. lugal-ukken-ne2
2. nu-banda3-gu4
3. dumu lugal?-x-x-x
(following Mayr)


Version History


Georgica 3.02
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 3.02
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05975
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrsw7
Composite no.
Seal no.S005275
CDLI no.P109407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gurusz sza3-sahar-ra
2. al ak 3(disz) sar-ta
3. 8(disz) gurusz gi ku5-a
4. 1(u) sar-ta
5. a-sza3 lu2-{d}[x]

reverse
1. ugula nir#?-la2
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. ur-{d}nun-gal
4. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
5. mu ki-masz{ki} {hu}huburx(BI)-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[...]
2. [dub]-sar
3. dumu [...]




Version History


Georgica 3.03
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 3.03
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03137
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrsxr
Composite no.
Seal no.S001798
CDLI no.P109408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) gurusz sza3-sahar-ra
2. al 5(disz) sar-ta
3. a-sza3 muru13
4. ugula lugal-nig2-lagar-e
5. kiszib3 a-kal-la
6. iti min-esz3

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-kal-la dub-sar
2. dumu lugal-e2#-mah#-e#
(following Mayr)


Version History


Georgica 3.04
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 3.04
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02963
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrsz8
Composite no.
Seal no.S001698
CDLI no.P109409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) gurusz al 6(disz) sar-ta
2. 8(disz) gurusz gi ku5-a 3(u) sar-ta
3. a2 5(disz) sila3-ta
4. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17

reverse
1. gurum2 u4 1(disz)-sze3
2. ugula lugal-{gesz}gigir-re
3. kiszib3 a-da-ga
blank space
seal impression
4. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
5. mu amar-{d}suen lugal#

seal 1
1. a-da-ga
2. [...]-x-x




Version History


Georgica 3.05
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 3.05
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22183
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrt08
Composite no.
Seal no.S001768
CDLI no.P109410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) gurusz sza3-gu4
2. al ak 5(disz) sar-ta
3. 3(u) gurusz {u2}kiszi17 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a-sza3 i7 lugal
5. 3(u) 5(disz) gurusz al
6. 6(disz) sar-ta

reverse
1. 2(u) gurusz {u2}[kiszi17 ku5]-ra2 2(u) sar-ta
2. da sza3-gu4-ta gur-ra
3. a-sza3 muru13
4. ugula gu2-tar
5. kiszib3 a-kal-la
blank space
seal impression
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. a-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. [dumu lu2-sa6-ga]


Version History


Georgica 3.06
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 3.06
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)Maeda Tohru, ASJ 17, 335
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04651
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrt1s
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P109411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] GAN2# tug2-gurx(|SZE.KIN|)
2. [...] GAN2# gesz a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
3. a2# erin2-na-bi u4 4(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2
4. [...] 9(bur3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
5. a2# erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 1(disz)
6. [...] 4(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 6(bur3) GAN2-ta
7. a2# erin2-na-bi u4 1(gesz2) 4(u) 7(disz)
8. [GAN2]-gu4
9. [...] GAN2# gesz a-ra2 2(disz) 6(bur3) GAN2-ta
10. a2# erin2-na-bi u4 1(u) 3(disz) 1/2(disz) [szuku] engar
11. a-sza3 amar-kiszi17
12. [...] 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)
13. [...] GAN2# gesz a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
14. [a2 erin2-na-bi u4] 3(u) 1(disz)#?
rest broken

column 2
1. 6(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 6(bur3) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 7(disz)
3. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 3(disz) 1(u) 2(disz) gin2
5. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 6(bur3) GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2)
7. 1(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 a-sza3 bala-a gesz a-ra2 1(iku) 5(bur3) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 1(disz)
9. GAN2-gu4
10. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 1(iku) 5(bur3) GAN2-ta
11. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 3(disz) 8(disz) gin2
12. szuku engar
13. a-sza3 muru13
14. 4(bur3) GAN2 gesz a-ra2 1(disz) 5(iku) GAN2-ta
15. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 3(disz) 1(u) 2(disz) gin2
16. GAN2-gu4
17. x x x GAN2 gesz a-ra2 [x] 5(iku) [GAN2-ta]
18. [a2 erin2-na-bi u4 x]
19. [...]
20. [...]

reverse

column 1
1. [szuku engar]
2. a#-sza3# i7 lugal#
3. 3(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u) 3(disz) 1(u) 2(disz) gin2
5. a-sza3 gu2-edin-na
6. 2(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 gesz a-ra2 1(disz) 5(iku) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 7(disz) 1/2(disz) 6(disz) gin2
8. a-sza3 du6-{d}szara2
9. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 1(disz) 5(iku) GAN2-ta
10. a2 erin2-na-bi 5(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2
11. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz nu-ur3-ra
12. a-sza3 me?-en?-kar2
13. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku)? GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
14. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 4(disz) 2/3(disz) 8(disz) gin2
15. kin ak-bi ba-UD nu-uru4
16. a-sza3 usz-gid2-da
17. a2 gesz-ur3-ra

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
blank space
4. [a-sza3]-ge kin ak
5. gesz#? ur3 GAN2
6. [kiszib3] ur-ge6-par4
7. mu# si-ma-num2[{ki}] ba-hul

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


Georgica 3.07
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 3.07
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02565
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrt29
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P109412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz)-kam 1(esze3) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 7(disz)-kam
calculation: (18 × 3 × 3[erin2/plough]) ÷ 6 = 27
ploughmen always 3 erin2, seeding ploughs always 4 erin2:
d = (a ÷ b/3) + (a ÷ c/3 x 3/2/1) = (a/b x 3) + ((a/c x 3) x 3/2/1)
if plough type1 . plough type2, then:
d = 2(a ÷ b/3) + (a ÷ c/3 x 3/2/1) etc.
3. 2(esze3) 4(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz)-kam 1(esze3) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 6(disz)-kam
calculation: (16 × 3 × 3) ÷ 6 = 16(?; a-ra2 2!?))
5. 2(esze3) 2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta
6. gesz a-ra2 3(disz)-kam 1(esze3) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(disz)-kam
calculation: (14 × 3) ÷ 1 + (14 × 3 × 3) ÷ 6 = 63
8. a2 gesz-ur3-ra
9. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
calculation: 95 ÷ 5 = 19
11. 2(u) 4(disz) sar al 4(disz) sar-ta

reverse
1. a2-bi u4 6(disz)-kam
calculation: 24 ÷ 4 = 6
2. a2 sza3-gu4-ka
3. 1(gesz'u) 3(u) 6(disz) sar al 4(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) 9(disz)#-[kam]
calculation: 636 ÷ 4 = 159 (sic, here 9(disz))
5. 1(gesz2) 4(u) sar al [2(u) sar-ta]
6. a2-bi u4 5(disz)-[kam]
calculation: 100 ÷ 20 = 5
7. 3(gesz2) 1(u) sar al 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 3(u) 8(disz)-kam
calculation: 190 ÷ 5 = 38
9. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
10. a-sza3 tur-kin-ag-ga
11. ugula ur#-mes# lunga#
12. giri3 a-du-mu u3 ur-mes
13. kiszib3 lugal-e2-mah-e
14. mu hu-uh2-nu-ri ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni



Version History


Georgica 3.08
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 3.08
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05160
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrt3t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...] sar#
3. 8(disz) 1/2(disz) gurusz al 4(disz) sar-ta
4. a-sza3-bi 3(u) 4(disz) sar
5. gub-ba-am3
6. la2-ia3 1(disz) 1/2(disz) gurusz
7. lu2 hun-ga2-me
8. giri3#-ni-i3-sa6

reverse
1. a-sza3 a-gar3-kal-la
2. a-da-lal3 engar
3. nu-banda3 en-um-{d}iszkur
4. u4 8(disz)-kam
blank space
5. [mu] en# {d}nanna kar-[zi-da ba]-hun


Version History


Georgica 3.09
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 3.09
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05151
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrt4b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz hun-ga2
2. a2 6(disz) sila3-ta
3. al 4(disz) sar-ta
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
5. 3(u) 2(disz) gurusz la
6. a2 6(disz) sila3-ta

reverse
1. al 3(disz) sar-ta
2. gurum2 ak u4 2(u) 2(disz)-kam
3. a-sza3 me-en-kar2
4. iti dal
5. mu szu-{d}suen lugal
blank space


Version History


Georgica 3.10
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 3.10
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02981
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremetro-mathematical
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrt5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz'u) 5(gesz2) sar {gesz}dehi ku5-ra2 2(u) sar-ta
2. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 5(disz)
3. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) sar {u2}har-an bu3-ra 3(u) sar-ta
rest broken

reverse
beginning broken
1'. a2#-bi# u4# 3(u) n
2'. 5(gesz2) 3(u) sar {u2}|ZI%ZI.LAGAB| 1(u) 2(disz) sar-ta
3'. a2#-bi# u4 2(u) 7(disz) 1/2(disz)
4'. a2 sza3-gu4-ka
5'. a-sza3 gid2-da
6'. ugula lugal-ku3-ga-ni
7'. kiszib3 ur-{d}utu
8'. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3!


Version History


Georgica 3.11
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 3.11
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04503
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrt6c
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P109416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) sar {u2}har-an bu3-ra 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2#-bi u4 1(gesz2) 4(u)-kam
3. [...] AN [...]
4. [...]

reverse
1. [...] du x [...]
2. 6(disz)# gurusz u4 3(disz)-sze3
3. e2-duru5 ku5-da-a-ta
4. umma{ki}-sze3 giri3-a gen-na u3 ansze i7-de3
5. bala-a a-ra2 2(disz)#-kam#
6. ugula ur-lugal-[...]
7. [kiszib3] ku3-ga-[ni]
8. [mu] bad3 [mar-tu] ba-du3

seal 1
1. [...]
2. dub-sar#
3. dumu lugal-sa6#-[ga]


Version History


Georgica 3.12
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 3.12
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)Maeda Tohru, ASJ 17, 335
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05835
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrt7w
Composite no.
Seal no.S002250.3
CDLI no.P109417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta
2. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 2(u) 8(disz) 2/3(disz) 8(disz)#? gin2#
4. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u)-kam
6. 3(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u) 3(disz) 2/3(disz) 8(disz) gin2-kam
8. GAN2-gu4
9. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(asz) GAN2-ta
10. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2/3(disz) 8(disz) gin2-kam
11. szuku engar
12. a-sza3 i7 lugal
13. 2(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta

column 2
1. gesz-ur3-ra a-ra2# 4(disz)# 5(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 2/3(disz) 8(disz) gin2-kam
3. 3(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 8(disz)-kam
5. 8(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(asz) GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 3(disz) 1/2(disz) 6(disz) gin2-kam
7. GAN2-gu4
8. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
9. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 8(disz) 5/6(disz) 8(disz) gin2-kam
10. szuku engar
11. a-sza3 muru13
blank space
erasure

reverse

column 1
blank space
erasures
1. 3(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
2. 1(esze3)? 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 5(iku) GAN2-ta a-sza3 bala-a
3. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u) 7(disz) 1(u) 2(disz) gin2-kam
4. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
5. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta
6. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
10. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 4(disz)-kam
11. 1(esze3)? 1(iku)? 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)
12. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra
13. a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-<ta>

column 2
1. a2 erin2-na-bi u4 5(u) 4(disz)-kam
2. a-sza3 sag-du3
3. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 5(iku) GAN2-ta
4. a2-bi u4 4(disz)-kam
5. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
6. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
7. a2-bi u4 5(u) 9(disz) 1/3(disz)-kam
8. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
9. 2(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
10. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 4(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2
11. a-sza3 na-gab2-tum
12. 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
13. a2 erin2-na-bi u4 4(disz) 1/2(disz)-kam
14. a-<sza3> du6-ku3#-sig17
15. a2 gesz-ur3-ra
16. ugula gu2-tar
17. kiszib3 e2-gal-e-si
18. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka


Version History


Georgica 3.13
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 3.13
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02731
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrt8d
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P109418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 1(u) 5(disz) sar {u2}erinx(KWU896)-na zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 4(u) 1(disz)
3. 4(gesz2) 1(u) sar {u2}erinx(KWU896)-na 1(u) sar-ta
4. a2-bi u4 2(u) 5(disz)
5. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(disz) sar al 6(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u)! 1/2(disz)

reverse
1. a-sza3-ge kin ak
2. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
3. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-zu
4. kiszib3 gu-u2-gu-a
5. giri3 ba-sa6
blank space
seal impression
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2




Version History


Georgica 3.14
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 3.14
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02536
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrt9x
Composite no.
Seal no.S001645
CDLI no.P109419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 3(u) 5(disz) sar al x [sar-ta]
2. a2#-bi u4 5(gesz2) 5(u) 1(disz)-kam
3. [5(gesz2)] 9(disz) sar al 3(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 3(disz)
5. 6(gesz2) 5(u) 7(disz) sar al 6(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 1(gesz2) 9(disz) 1/2(disz)
7. 1(gesz'u) sar {gesz}dehi ku5-a 2(u) sar-ta
sic, not {gesz}dih3?
8. a2-bi u4 3(u)
9. 3(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {gesz}dehi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
sic, not {gesz}dih3?
10. a2-bi u4 2(gesz2) 2(u) 7(disz)
11. 2(gesz2) 4(u) sar {u2}uku2 zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
12. a2-bi u4 1(u) 7(disz)
13. 2(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
14. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 5(disz)

reverse
1. 2(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 8(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 2(gesz2) 1(disz) 1/2(disz)
3. 1(gesz'u) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
4. a2-bi u4 3(u)
5. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
7. a2 lu2 hun-ga2 8(disz) sila3-ta
8. a-sza3-ge kin ak
9. a-sza3 a-ba-gal u3 a-sza3 uku2-nu-ti gu-la#
10. ugula lu2-du10-ga
11. kiszib3 a-a-kal-la dumu ma-an-ba
12. [mu] {d}szu-{d}suen lugal-e [...] mu-du3

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dumu ma-an-ba
3. sagi {d}szara2


Version History


Georgica 3.15
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 3.15
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04990
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrwbd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. gesz#-ur3#-ra# [a-ra2] 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
2'. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
3'. a-sza3 sag-du3
4'. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/4(iku)? GAN2-ta

reverse
1. gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
2. 1(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
3. a-sza3 szu-nu-kusz2
4. a-sza3-ge kin ak
rest broken


Version History


Georgica 3.16
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 3.16
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04408
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrwcx
Composite no.
Seal no.S003560
CDLI no.P109421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz al [x] sar#-ta
2. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz al 4(disz) sar-ta
3. 4(u) 7(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
4. 4(u) gurusz gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
5. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
6. 4(u) 7(disz) gurusz {u2}kiszi17 1(u) 5(disz) sar-ta
7. 1(gesz2) 1(disz) 1/2(disz) gurusz {gesz}dehi 2(u) sar-ta
8. 3(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz {u2}har-an bu3-ra 1(u) 5(disz) sar-ta

reverse
1. 2(u) 6(disz) gurusz {gesz}gul ak 1(u) sar-ta
2. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
3. a-sza3 szu-nu-kusz2
4. ensi2
5. ugula gu2-tar
6. kiszib3 lugal-ku3-zu
blank space
seal impression
7. [...] x
8. [...]

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e




Version History


Georgica 3.17
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 3.17
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05920
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrwdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] sar# al 4(disz) sar#-ta
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...] 2(u) 5(disz) [...]
8. [a2-bi] u4 3(gesz2) 9(disz) [...]
9. [x] sar {u2}kiszi17 1(u) 2(disz) sar#-[ta]
10. [a2]-bi u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-kam
11. [n] 2(disz) 1/2(disz) sar {u2}kiszi17 1(u) 5(disz) sar#-[ta]
12. [a2]-bi# u4 2(u) 9(disz) 1/2(disz)-[kam]
13. [n] 1(u) 2(disz) sar gi 1(u) 2(disz) [sar-ta]
14. [a2]-bi# u4 1(u) [(x)-kam]
15. [n] 7(disz) 1/2(disz) sar gi [x sar-ta]
16. [a2-bi] u4 3(gesz2) 3(disz)-kam#
17. [n] sar gi# 2(u) sar#-[ta]
18. [a2-bi] u4# 9(disz)#-[kam]
19. [...] x [x]
20. [...] 2(u) [x]

reverse
1. [n] 8(disz) sar hirinx(SIG7)#-na# [x sar-ta]
2. [a2]-bi u4 1(gesz2) 4(disz)-[kam]
3. x 3(u) 5(disz)# sar hirinx(SIG7)-na# [x sar-ta]
4. [a2]-bi# u4 1(gesz2) 1(u) 1/3(disz)-[kam]
5. [n] 4(u) sar u2-{gesz}haszhur x [sar-ta]
6. [a2]-bi u4 5(u) 6(disz)-kam
7. [x] sar {u2}kul 1(u) sar-[ta]
8. [a2]-bi u4 5(disz)-kam
9. [n] 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi [...]
10. [x] gurusz u4 1(disz)-sze3 KA x [...]
11. [x] gurusz u4 1(disz)-sze3 gi zex(SIG7) [...] nu2
12. [a2] lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta#
13. [...] lu2#-igi-sa6# [...]
14. [...] sar {u2}kul 1(u) sar#-[ta]
15. [...] u4 2(u)-kam
16. [x] sar gi 1(u) sar-ta
17. [a2]-bi# u4 3(u) 4(disz)-kam
18. [... a]-sza3 muru13#
19. [...]-sa6 [...]
20. [...]
21. [...]
22. [...]


Version History


Georgica 4.01
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 4.01
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00162
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrwfz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
rest broken
1'. 1(esze3) GAN2 1(u)-ta a-sza3 {gesz}ma-nu
2'. 1(bur3) GAN2 9(disz)-ta a-sza3 la2-mah 2(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
3'. giri3 lugal-nesag-e
4'. 4(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(u)-ta
5'. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 9(disz)-ta
6'. a-sza3 la2-mah
7'. [n] 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 9(disz)-ta

reverse
1. [a-sza3] ka-gu4-ku6-sag
2. [n] GAN2 1(u) 1(disz)-ta
3. [n] GAN2 1(u)-ta
4. a-sza3 du6-{u2}kiszi17
5. 1(bur3) 1(iku) GAN2 1(u) 1/2(disz)-ta a-sza3 a-gesztin-su3 1(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2
6. giri3 ur-{gesz}gigir
7. 5(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 9(disz)-ta
8. a-sza3 tur
9. 1(bur3)# GAN2 1(u) 2(disz)-ta
10. [n] 3(bur'u) 4(iku) GAN2 1(u)-ta
rest broken


Version History


Georgica 4.02
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 4.02
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04194
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrwgg
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P109424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(bur3) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2
2. szuku uru4-a
3. ugula ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. kiszib3 ur-dun
blank space
seal impression
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu [da-da]


Version History


Georgica 4.03
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 4.03
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01153
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrwh0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] 3(ban2) 5(disz) [sila3] gur
2'. [...]-ga
3'. [...] 1(ban2) gur
4'. [... sag]-ub3{ki}
5'. [...] ur-dun
6'. [...] ab#-ba-mu
7'. [...] 1(asz) 2(ban2) gur
8'. [... {d}]nin#-sun2-ta
9'. [...] x nig2-{d}ba-ba6
10'. dumu#? ur-tur-tur
11'. kiszib3# lu2-{d}na-ru2-a
12'. [...] x lal3-ta
13'. [...] kiszib3 ur-dun
14'. [...] ma-nu-ta
15'. [...] 4(disz) kiszib3 ur-esz3-ku3-ga
16'. [...] ur-{d}nansze-ta

column 2'
beginning broken
1'. 3(u)# [...]
2'. 2(asz) 2(barig) a2 hun-ga2
3'. a-sza3 na-ba-sa6
4'. 1(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5'. 5(asz) a2 hun-ga2
6'. a-sza3 iri-ul
7'. 6(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
8'. 1(asz) 4(barig) a2 hun-ga2
9'. a-sza3 dur9{ur3}-re-gar-ra
10'. 1(bur'u) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
11'. 1(asz) 4(barig) a2 hun-ga2
12'. a-sza3 {gesz}balag
13'. a-sza3 {gesz}epir
14'. 6(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
15'. a-sza3 a2-ti
16'. 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta

column 3'
beginning broken
1'. 1(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
2'. a-sza3 gir2-nun
3'. 4(disz) amar [1(barig)] 3(ban2)-ta
4'. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur
5'. 1(asz) gur mur hu-bu7{bu}
6'. szunigin 1(szar2) 8(bur3) 1(esze3)! 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
7'. szunigin 4(bur'u) 8(bur3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
8'. szunigin 3(bur'u) 3(bur3) 1(esze3)! GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
9'. sze-bi 3(gesz2) 4(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
10'. GAN2 uru4-a
11'. szunigin 4(u) 7(asz) gur
12'. a2 hun-ga2
13'. szunigin 4(disz) amar 1(barig) 3(ban2)-ta
14'. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur

column 4'
broken

reverse

column 1'
beginning broken
1'. x [...]
2'. x [...]
3'. x [...]
4'. x [...]
5'. x [...]
6'. x [...]
rest broken

column 2'
1. a-sza3 lal3-ha-gu-la
2. 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
3. 7(disz) a2 hun-ga2 gur
4. a-sza3 na-ba-sa6
5. 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6. 9(asz) a2 hun-ga2 gur
7. a-sza3 iri-ul
8. 1(bur'u) 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta#
9. 1(u) 6(asz) a2 hun-ga2
10. a-sza3 {gesz}balag#
11. 6(bur3) 1(esze3) 3(iku)! GAN2 [x-ta]
12. 1(asz) 2(barig) a2 [hun-ga2 gur]
13. a-sza3 dur9[{ur3}-re-gar-ra]
14. 3(bur3) 1(esze3) GAN2# [...-ta]
15. 1(bur'u) [x] 2(esze3)# [x GAN2 ...-ta]
rest broken

column 3'
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
2. a-sza3 a-sag-du3-du-ta a-ta de6-a
3. 7(disz) amar 1(barig) 3(ban2)-ta
4. sze-bi 2(asz) 3(ban2) gur
5. 1(asz) gur sza3-gal gu4 hu-bu7{bu}
6. szunigin 1(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
7. szunigin 4(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
8. szunigin 3(bur'u) 2(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
9. sze-bi 3(gesz2) 4(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
10. GAN2 uru4-a
11. szunigin 1(gesz2) 3(u) 6(asz) gur
12. a2 lu2 hun-ga2
13. szunigin# 7(disz) amar 1(barig) 3(ban2)-ta
14. [sze-bi] 2(asz)# 3(ban2)# gur
rest broken

column 4'
1. sze#-bi 1(u) 1(asz) gur
2. [x] 5(asz) 4(barig) gur
3. gu4 hu-bu7{bu}
4. zi#-ga
5. [x] 2(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
6. [la2]-ia3-am3
blank space
rest broken



Version History


Georgica 5.01
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 5.01
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03378
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrwjh
Composite no.
Seal no.S002054.07
CDLI no.P109426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gesz ra-a sze de2-a
3. ki-su7 a-kun-kum2 gub-ba#

reverse
1. a-sza3 ka#-[ma]-ri2{ki}
2. kiszib3 nam-<sza3>-tam bi2-du11-ga
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

seal 1
1. bi2-du11?-ga
2. dub-sar
3. [dumu la-a-sa6?]


Version History


Georgica 5.02
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 5.02
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02845
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrwk1
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P109427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a
3. gurum2 ak
4. ugula ba-sa6

reverse
1. nam-sza3-tam
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
blank space
seal impression
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


Georgica 5.03
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 5.03
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02871
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrwmj
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P109428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz gurum2 diri
2. u4 1(disz)-sze3 sze gur10-a a-sza3 la2-mah
3. ugula ukken-ne2
some text moved to next line
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
6. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


Georgica 5.04
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 5.04
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02843
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrwn2
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P109429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) 1/2(disz) gurusz sza3-sahar-ra
2. 4(disz) ug3-IL2
4(disz) (#erasure#) ug3-IL2
3. 6(asz) GAN2 sze gur10-a
4. ugula ukken-ne2
5. iti# sze-sag11-ku5

reverse
1. mu ur-bi2-i3-lum ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


Georgica 5.05
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 5.05
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02663
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrwpk
Composite no.
Seal no.S003935.2
CDLI no.P109430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2 sahar-ra
3. ki-su7 a-sza3 i3-szum2-ta
4. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 nig2-u2-rum
blank space
seal impression
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. nig2-u2-[rum]
2. dub-sar
3. dumu {d}nanna-[i3-zu]


Version History


Georgica 5.06
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 5.06
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03325
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrwq3
Composite no.
Seal no.S002583.3
CDLI no.P109431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3] sze gurx(|SZE.KIN|) ku5-a
2. 8(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
3. 6(gesz2) 2(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7 gub-ba
4. 3(gesz2) 2(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze gesz ra-a

reverse
1. ki-su7 {d}szara2-he2-gal2 u3 {d}szul-pa-e3
2. ugula lugal-{d}isztaran
3. kiszib3 inim-{d}szara2
blank space
seal impression
4. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Georgica 5.07
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 5.07
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04199
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrwrm
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P109432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 5(disz) geme2 [...] u4 [x-sze3]
2. a-sza3 e2-lugal-ka
3. zar3 tab-ba szu ur3-ra
4. ugula a-du

reverse
1. kiszib3 lugal-a2-zi-da
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
3. mu us2-sa en-mah gal-an-[na] en {d}nanna# [ba-hun]

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu x-[...]


Version History


Georgica 5.08
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 5.08
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02711
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrws4
Composite no.
Seal no.S005503.8
CDLI no.P109433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ka gub-ba
3. ugula lugal-nesag-e
4. kiszib3 nam-sza3-tam usz-mu

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


Georgica 5.09
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 5.09
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02669
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrwtn
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P109434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 la2-tur
3. u3 ki-su7 zalag-ga-u4-gesztin gub-ba
4. giri3 a-du
5. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
blank space
seal impression
1. ki-su7 a-gesztin gub-ba
2. giri3 lugal-ku3-zu nu-banda3-gu4
3. ugula lugal-nesag-e
4. iti nesag
5. [mu hu]-uh3#-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-[ga-ni]


Version History


Georgica 5.10
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 5.10
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02703
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrwv5
Composite no.
Seal no.S004358.2
CDLI no.P109435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-kun-kum2 gub-ba
3. a-sza3 ka-ma-ri2
4. ugula ba-sa6
5. kiszib3 ur-am3-ma

reverse
blank space
seal impression
1. mu hu-hu-nu-ri ba-hul

seal 1
1. [ur]-am3-ma
2. dub-[sar]
3. [dumu] na-[silim]


Version History


Georgica 5.11
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 5.11
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02675
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrwwp
Composite no.
Seal no.S003612.2
CDLI no.P109436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 {d}szara2 a-sza3 ur-gu u3 a-sza3 la2-tur
4. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-nesag-e
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul-a

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dub-sar
3. dumu lu2-banda3{da}


Version History


Georgica 5.12
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 5.12
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05948
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrwx6
Composite no.
Seal no.S005503.8
CDLI no.P109437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. [...]-x {d}nin-ur4-ra
4. [...] usz#-mu

reverse
blank space
seal impression
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
illegible


Version History


Georgica 5.13
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 5.13
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02557
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrwzq
Composite no.
Seal no.S005110.2
CDLI no.P109438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 igi-e2-mah-sze3 gub-ba
3. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-ba-zi-ge
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-mah mu-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. {d}szara2-ba-zi-ge
4. dub-sar ARAD2-zu


Version History


Georgica 5.14
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 5.14
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02720
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrx0q
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P109439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra an-za-gar3 a-sza3 la2-mah gub-ba
3. 4(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ki-su7-ra a2-te-na gub-ba
5. 1(gesz2) 4(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ki-su7-ra du6-an-ur3-ra gub-ba

reverse
1. 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 i3-szum2 gub-ba
3. sze gesz ra-ra sze de2-a
4. u3 ki-su7 gub-ba
5. nu-banda3-gu4 i7-pa-e3
6. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
seal impression
7. iti e2-iti-6(disz)
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-dim2

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-[e] szusz3




Version History


Georgica 5.15
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 5.15
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01178
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqbfs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] i7 u3-sur#
2'. erim2#-ze2-ze2 gi-na-sze3
3'. 1(gesz2) 3(u) gur su7-du8 ab-ba-ab-ba-ne
blank space
4'. szunigin 2(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
5'. a2 gesz-gar-ra iti GAN2-masz
6'. mu-kux(DU)

column 2
beginning broken
1'. 1(gesz2) 3(u)# gur# su7-du8 ab-ba-ab-ba
2'. 2(gesz2) 3(u) 8(asz) 1/2(disz) bar-ra-kar-ra
3'. u4 2(u)-sze3
4'. su7 du8-bi 3(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 2(asz) gur
blank space
5'. szunigin 1(asz) guru7 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) gur

reverse

column 1
1. a2 gesz-gar-ra
2. mu-kux(DU)
3. la2-ia3 8(gesz2) 5(asz) gur
4. ugula ur-szu-ga-lam-ma
5. 1(asz) guru7 2(gesz'u) 5(gesz2) gur
6. sza3-bi-ta
7. 1(gesz2) 2(u) 9(disz) erin2
8. 1(disz) sza3-gu4
9. 3(u) 2(disz) engar
rest broken

column 2
1. u4 2(u)-sze3
2. su7 du8-bi 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 7(asz) gur
blank space
3. szunigin 1(asz) guru7 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 1(asz) gur
4. a2 gesz-gar-ra
5. mu#-kux(DU)
6. [x] 1(u) 9(asz) gur
rest broken



Version History


Georgica 6.01
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 6.01
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26318
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqbg9
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P109441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) esza lugal
2. 3(ban2) zu2-lum
3. siskur2 a-sza3 {d}szara2-ka-sze3
4. ki ku3-ga-ni-ta

reverse
1. lugal-e2-mah-e
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. [dumu lugal-ku3-ga-ni]
uncertain


Version History


Georgica 6.02
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 6.02
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26321
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqbht
Composite no.
Seal no.S003565.1 ?
CDLI no.P109442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze 1(asz) 2(barig) ziz2
2. nig2-siskur2-ra a-sza3-ga
3. e2-gal i7 lugal-ta
4. kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu x-x-[...]


Version History


Georgica 6.03
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 6.03
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02593
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqbjb
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P109443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. siskur2 ki-su7
3. a-sza3 uku2-nu-ti bala-a-ri
4. ki kas4-ta
5. kiszib3 a-kal-la

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar} szusz3]


Version History


Georgica 6.04
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 6.04
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02763
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqbkv
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P109444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) masz2
2. siskur2 a-sza3 kesz2-ra2
3. giri3 masz-masz-ne
4. ki kas4-ta
5. kiszib3 a-kal-la nu-banda3

reverse
1. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
blank space
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar} szusz3]


Version History


Georgica 7.01
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 7.01
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03346
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqbmc
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P109445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. ma2-la2-a {gesz#}[ma]-nu#?
3. {d}nin-ki-x-x?-ta
4. kesz2-sza u3 umma{ki} gid2-da
5. giri3 tir-da# aga3-us2#

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. ugula ba-sa6
3. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-[da limmu2-ba]

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


Georgica 7.02
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 7.02
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02902
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqbnw
Composite no.
Seal no.S002054
CDLI no.P109446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. ma2-la2-a kesz2-ra2
3. u4 1(u) 4(disz)-sze3
4. ga2-nun en-du8-du-ta
5. e2-te-na-sze3
6. ma2-la2-a gid2-da

reverse
1. u4 2(disz)-sze3
2. ma2-la2-a ba-al-la
3. kiszib3 giri3 bi2-du11-ga
4. ugula ba-sa6
blank space
seal impression
5. iti min-esz3
6. mu ki-masz{ki} mu-hul!

seal 1
illegible


Version History


Georgica 7.03
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 7.03
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03005
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqbpd
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P109447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. |KI.AN|{ki}-ta
3. umma{ki}-sze3
4. gil ga6-ga2
5. mu-sza-sze3
6. ugula lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. kiszib3 ARAD2
blank space
seal impression
2. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


Georgica 7.04
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 7.04
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02894
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqbqx
Composite no.
Seal no.S003707.2
CDLI no.P109448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. du6-ku3-sig17-ta
3. kun-zi-da masz-kan2{ki}-sze3
4. ma2-la2-a gid2-da

reverse
1. ugula ARAD2-mu
2. kiszib3 ukken-ne2
blank space
seal impression
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu# du-du-am3#


Version History


Georgica 7.05
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 7.05
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02893
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqbrf
Composite no.
Seal no.S005503.4
CDLI no.P109449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. i7 lugal-sze3 ma2 gid2-da
4. u4 2(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga
5. u4 5(disz)-sze3 ma2 gid2-da
6. u4 4(disz)-sze3 ma2 ba-al-la

reverse
1. sze bala-a guru7-a im ur3-ra
2. ugula ur-mes
3. giri3 usz-mu
4. i7 lugal-ta
5. gir13-gesz{ki}-sze3
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. usz-mu#
2. dub-sar#
3. dumu lugal-sa6#-ga#


Version History


Georgica 7.06
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 7.06
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05328
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqbsz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 sze 1(u) 1(asz) 4(barig)# gur-kam#
3. ma2 gid2-da sze ma2-a si-ga u3 sze ba-al-la
4. a-sza3 a-ba-al-la-ta
5. a-sza3 ha-zi-sze3
6. kaskal-bi 4(disz) da-na
7. 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. a2 sze 1(u) 2(asz) gur-kam
2. ma2 gid2-da sze ma2-a si-ga u3 sze ba-al-la
3. bara2-si-ga{ki}-ta
4. a-sza3 a-ba-al-la-sze3
5. kaskal-bi 2(disz) da-na
blank space
6. szunigin 5(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. sze zi-ga
8. ki bu3-lu5-lu5-ta
9. ba-zi
10. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


Georgica 7.07
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 7.07
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26331
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqbtg
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P109451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2-a ansze gid2#-da
3. ugula lugal-ma2-gur8-re dumu lu2-su-sin2
4. kiszib3 nig2-lagar-e

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul#

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. [dumu ...]


Version History


Georgica 7.08
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 7.08
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03126
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqbv0
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P109452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 ma2 kesz2-ra2
2. u4 1(u) 4(disz)-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
3. u4 2(disz)-sze3
4. ma2 ba-al-la
5. nibru{ki} a-ra2 1(disz)-kam

reverse
1. 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga
2. u4 8(disz)-sze3 ma2 diri-ga gid2-da
3. u4 5(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
4. uri5{ki}-sze3
5. ugula ur-{d}en-lil2-la2
6. kiszib3 lugal-iti-da
7. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni
uncertain


Version History


Georgica 7.09
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 7.09
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02991
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqbwh
Composite no.
Seal no.S002299
CDLI no.P109453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. ga2-nun {gesz}ab-ba-ta
3. dub-la2-{d}utu-sze3 ma2-ta u2 im# la2
4. 1(u) 5(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
5. suh-gibil-du3-ta
6. i7 sal-la-sze3

reverse
1. gi ga6-ga2
2. 1(u) 7(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
3. i7 sal-la gub-ba
4. kiszib3 a-szi-an
5. ugula lu2-dingir-ra
6. mu en-mah-gal an-na ba-hun

seal 1
illegible


Version History


Georgica 7.10
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 7.10
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H., CUSAS 03 (2007) 1430
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05944
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqbx1
Composite no.
Seal no.S004518.2
CDLI no.P109454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. gar-sza-na-ta
3. guru7 ki-sur-ra-sze3
4. ma2 gid2-da
5. ugula {d}szara2-[...]

reverse
1. kiszib3 ur-lugal
blank space
seal impression
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[lugal]
2. dub-sar
3. dumu [da-a]-gi4#


Version History


Georgica 7.11
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 7.11
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04578
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqbzj
Composite no.
Seal no.S005318.6
CDLI no.P109455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. kar umma{ki}-ta
3. a-asz-gi4-pa3-da-asz
4. ma2 ensi2-ka gid2-da
5. [n] 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
6. kun#-zi-da

reverse
1. i7 {d}amar-{d}suen-ke4-ga2-ra-sze3 u2 ga6-ga2
2. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. kab2-ku5 dub-la2 {d}utu sahar si-ga
blank space
seal impression
4. ugula a#?-gu
5. kiszib3 a-[du]-mu
6. iti {d}dumu-zi
7. mu ma2 [{d}]en#-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen#
2. dub-sar
3. dumu ur-[{gesz}gigir]
4. sza3-[tam]


Version History


Georgica 7.12
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 7.12
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04965
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqc0j
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P109456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. ma2-la2-a kesz2-ra2!
3. dur sur-ra u3 {gesz}dal kesz2-ra2
4. u4 6(disz)-sze3# ma2# la2-a gid2-da
5. 2(u) [...]
6. [...]
7. [...]

reverse
1. ugula a-kal-la
2. kiszib3 lugal-iti-da
blank space
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-iti-[da]
2. nu-[banda3-gu4]
3. dumu [giri3-ni]


Version History


Georgica 8.1.1
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 8.1.1
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, in Watanabe Kazuko, ed., City 2 (Heidelberg 1999) 75 n. 28 (Shulgi 31 ?, comparing to BM 109098)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01157
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqc12
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 [...]
2'. 1(bur3) GAN2 e
3'. 3(iku) GAN2 e2#-duru5
4'. a-sza3 hi-li-gar-ra
5'. 1(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 illu
6'. [n] GAN2 e
7'. a-sza3 ab-ba-nu-mu-na-gal2
8'. [n] GAN2 saga u2
9'. 1(bur3)# 2(iku) 1/2(iku) GAN2 muru13 u2
10'. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 murgu2
11'. [n] GAN2# {gesz}kiri6
12'. [...] x i3-du8
13'. [...] bala-a
rest broken

column 2'
1. 1(bur'u) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 [...]
2. 3(bur'u) 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 a-[kal?]
3. 3(bur3) 3(iku) GAN2 murgu2
4. 1(bur'u) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 e
5. 4(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 i7
6. 5(iku) GAN2 du6
7. a-sza3 bar-ra-[an] u3 a-sza3 esz2-dam
8. 1(szar2) 3(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
9. 1(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 muru13 u2
10. 1(bur'u) [...] 2(bur3) [x] 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 murgu2
11. 1(bur'u) 7(bur3)# 1(esze3) 2(iku) GAN2 [...]
rest broken

column 3'
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. ur-{gesz}[gigir u3]
2'. 1(bur'u) 4(bur3) 2(esze3)# [n GAN2] saga#
3'. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 muru13 u2
4'. 1(iku) GAN2 murgu2
5'. 5(iku) GAN2 e
6'. 2(iku) GAN2 i7
7'. a-sza3 ul4
8'. lu2-{d}ab-u2 u3 ur-nigar[{gar?}]
9'. [n] 2(bur3) 1(iku) GAN2 saga
10'. [n] GAN2# muru13 u2#
11'. [n] GAN2# murgu2
rest broken

column 2
beginning broken
1'. x-x-ta sukkal
2'. aga3#-us2-gal sukkal u3 elam-me
3'. 4(bur3) 1(esze3) GAN2 saga
4'. zi-ga ku3-dim2
5'. 1(disz) lu2-ga-mu
6'. 1(disz) nam-ha-ni
7'. zi-ga lugal-kam
8'. a-sza3 du10-gal-gu-la
9'. 1(szar2) 3(bur'u) 1/2(iku) GAN2 1(disz) [...]
10'. 1(szar2) 2(bur'u) 1(bur3) [n GAN2 ...]
11'. 4(bur3) [x x GAN2 ...]
12'. 2(bur3) 2(esze3) [n GAN2 ...]
13'. [n] 3(bur3)# [n GAN2]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [... GAN2] saga
2'. [... GAN2] muru13 u2
3'. [... GAN2] i7
4'. [... GAN2] tul2
5'. [... GAN2] e
6'. [... GAN2] saga
rest broken


Version History


Georgica 8.2.1
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 8.2.1
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03354
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqc2k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 3(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. u4-tusz-a ug3-IL2
3. a2 sag-nig2-gur11-ra-ta
4. engar dumu engar u3-ub-ta-zi

reverse
1. ib2-tak4-ba u4-tusz-a i3-ib2-de6
2. ki bu3-lu5-lu5-ta
3. ba-zi
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


Georgica 8.2.2
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 8.2.2
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02709
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqc33
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze amar ga x
2. gu4-gesz engar {d}gu-la
2. ugula x-lul engar
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
blank space
seal impression
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
illegible


Version History


Georgica 8.2.3
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 8.2.3
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02775
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00, Amar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8p4q
Composite no.
Seal no.S004556
CDLI no.P109460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gurusz engar sza3-gu4
2. iti 8(disz)-sze3
some text moved to next line
3. iti szu-numun-ta
4. iti diri-sze3
5. ki ab-ba-gi-na-ta
6. kiszib3 ur-mes

reverse
1. ugu2-a ga2-ga2-dam
blank space
seal impression
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}asznan?


Version History


Georgica 8.3.1
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 8.3.1
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02542
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8p57
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(esze3) GAN2 sze-ba u3 kasz 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
2. ur-{d}utu dumu al-la
3. a-sza3 pu2-ur-im
4. 2(esze3) 4(iku) GAN2 6(asz) gur
5. dam da-a-ga
6. a-sza3 nunuz-u2-ga
7. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur su3
8. ur-{d}nu-musz-da ha-za-num2
9. 2(esze3) 2(iku) GAN2 7(asz) 1(ban2) gur
10. 1(bur3) GAN2 su3
11. lugal-ku3-zu dumu dim3-na-a
12. 2(esze3) GAN2 6(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
13. 2(esze3) GAN2 su3
14. ur-nigar{gar} simug

reverse
1. a-sza3 e2-gir-gi4-lu
blank space
2. szunigin 3(bur3) GAN2 masz tuku
3. szunigin 4(bur3) GAN2 masz nu-tuku
4. sze-bi 3(u) 7(asz) 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
5. GAN2-gu4 apin-la2-e uru4-a-ta ba-ra-zi
6. apin-la2 szuku-sze3 ha-la-a ba-ab-dah
7. a-sza3 gid2-da buru14
8. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8



Version History


Georgica 8.3.2
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 8.3.2
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05832
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8p6r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(bur3) GAN2 sze-ba u3 kasz 1(u) gur
2. lugal-a2-zi-da gudu4
3. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 3(asz) 2(barig) gur
4. e2-gi4-a
5. 1(iku) GAN2 2(barig) a-ra2 1(disz)-kam
6. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig) 3(ban2) a-ra2 2(disz)-kam
7. 2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) gur a-ra2 3(disz)-kam
8. da-da dub-sar
9. 2(iku) GAN2 3(barig)
10. da-da-ga
11. a-sza3 la2-tur
12. 2(esze3) 4(iku) GAN2 1(u) 2(asz) gur
13. 2(esze3) GAN2 su3
14. a-kal-la nu-banda3
15. 5(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
16. lugal-e2-mah-e szesz a-ab-ba
17. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 3(asz) gur
18. lugal-e2-mah-e szesz lugal-{gesz}kiri6
19. 3(iku) 1/4(iku) GAN2 3(asz) gur
20. lu2-{d}inanna-hul2
21. 1(esze3) 1(iku) GAN2 5(asz) gur
22. {d}szara2!(SIG7)-ba-zi-ge
23. 1(esze3) GAN2 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
24. na-ba-sa6
25. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
26. da-du-mu

column 2
1. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
2. ur-gu2-edin-na agar4-nigin2
3. a-sza3 la2-mah
4. 1(bur3) GAN2 1(u) gur
5. ur-{d}en-lil2-la2
6. a-sza3 tur
7. 1(esze3) 2(iku) GAN2 2(asz) gur u4-de3 de6-a masz nu-tuku
8. [x]-x-mu agar4-nigin2
9. a-sza3 gi#-apin-ku5-ra2
10. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) 4(asz) 1(barig) gur
11. a-da#-sze3?-en6
12. 2(iku) 1/2(iku) GAN2# 1(asz) gur
13. lugal-e2-mah-e sipa
14. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig) 3(ban2)
15. lu2-{d}er3-ra nagar
16. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig) szu-esz18-dar
17. 3(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
18. lugal-e2-mah-e gudu4
19. 1(esze3) GAN2 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur a-ra2 1(disz)-kam
20. 3(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur a-ra2 2(disz)-kam
21. ur-sipa-da engar
22. 1(esze3) 2(iku) GAN2 4(asz) gur
23. lu2-kal-la szabra
24. 1(bur3) GAN2 1(u) 1(asz) gur
25. lu2-eb-gal dumu sa12-du5?
26. a-sza3 ka-ma-ri2
27. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) 4(asz) 1(barig) gur
28. ku3-ga-ni dumu ur-saga
29. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
30. kas4 dub-sar
31. a-sza3 uku2-nu-ti bala-a-ri

reverse

column 1
1. 4(iku) GAN2 [...] gur#
2. er2 [...]
3. 1(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 3(barig) da-da sipa szah2
blank space
6. a-sza3 {gesz}ma-nu
7. 5(iku) GAN2 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
8. lugal-e2-mah-e szesz al-la
9. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) gur
10. ni-bu3-ul
11. 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
12. ur-mes nu-banda3-gu4
13. 4(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
14. ur-{d}nisaba
15. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
16. lu2-sa6-i3-zu
17. 4(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) gur
18. ur-{d}suen sipa
19. a-sza3 nigin8 a-sza3 la2-mah
20. 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
21. lu2-gi-na
22. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
23. lugal-e-ba-an-sa6
24. 1(esze3) 4(iku) GAN2 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
25. a-ra2 1(disz)-kam
26. 3(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) gur a-ra2 2(disz)-kam
27. lugal-e2-mah-e szesz al-la
28. 1(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) gur sza3-igi-na engar
29. 1(bur3) 3(iku) GAN2 1(u) 7(asz) gur
30. lugal-a2-zi-da gudu4
31. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 7(asz) 4(barig) gur

column 2
1. a-gu-gu sipa
2. 2(iku) GAN2 4(barig) ur-szu-ku3-ga
3. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 4(u) 1(asz) 3(barig) gur
4. ur-{d}nin-gesz-zi-da lu2 lunga
5. a-sza3 a-gesztin-na
6. 1(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
7. usz-mu
8. a-sza3 sipa-da
9. 1/4(iku) GAN2 2(barig) a-gu-gu sipa
10. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
11. 1(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) 1(barig) gur
12. lu5-lu5 i3-du8
13. a-sza3 ka-ma-ri2
blank space
14. szunigin 1(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2
15. masz tuku
16. szunigin 1(esze3) 3(iku) GAN2 u4-de3 de6-a masz nu-tuku
17. szunigin 4(gesz2) 2(u) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur
18. szunigin 2(esze3) GAN2 su3
19. masz nu-tuku
blank space
20. apin-la2 a-sza3 gesz-i3-ka
21. gu4-{gesz}apin 1(gesz2)-a-kam
22. da-umma{ki}
23. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul



Version History


Georgica 8.4.1
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 8.4.1
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02639
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8p78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(asz) 1(barig) sze-numun gur
2. 1(u) 1(asz) gur a2 lu2 hun-ga2
3. 1(u) 4(barig) sze szuku-ra
4. kiszib3 ur-am3-ma
5. 1(u) 7(asz) sze-numun gur
6. 1(u) 3(barig) gur a2 lu2 hun-ga2
7. kiszib3 szesz-kal-la dumu tir-gu
8. 4(asz) sze-numun gur
9. 9(asz) 1(barig) 3(ban2) gur a2 lu2 hun-ga2
10. kiszib3 lu2-banda3{da}
11. 1(asz) sze szuku-ra gur
12. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
13. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 4(barig)#? 4(ban2) 2(disz) sila3 gur
14. sze-ba giri17-dab5 u3 bahar3
15. kiszib3 inim-{d}szara2
16. 2(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur a2 ma2 hun-ga2
17. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6

reverse
1. 3(asz) 2(barig) gur# [sze] i3-szah2
2. kiszib3 x-x kas4
3. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur sze i3-szah2
4. kiszib3 gu-u2-gu-a
5. 3(barig) 3(ban2) kiszib3 a-tu
6. 5(asz) 2(barig) 5(ban2) gur sze x e3-x
7. 1(u) 8(asz) 2(ban2) gur zabar?-ta?
8. sze ensi2-ka ki ba-gar
9. 1(u) 3(barig) gur sa2-du11-ta?
10. sze masz a-sza3-ga ki ba-gar
11. lu2-{d}szul-gi-ra szu ba-ti
12. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze-ba a-ti ki iti 7(disz)-kam szur-ra-me
13. szunigin 5(asz) 2(barig) 5(ban2) gur sze gesz-e3-a x
14. szunigin 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 2(ban2) gur sze ma2-a si-ga x
15. szunigin 3(u) 9(asz) 3(ban2) gur sze-numun-ta
16. szunigin 1(gesz2) 2(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur sa2-du11 x
17. guru7 i3-szum2-ma-ta
18. giri3 lu2-{d}szul-gi-ra
19. mu mu2-gur8-mah ba-dim2



Version History


Georgica 8.5.1
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 8.5.1
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05701
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8p8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 5(disz) har {gesz}haszhur 3(ban2)-ta
2. 5(disz) har {gesz}haszhur nu-la2
3. e2 nigin2-na 1(disz)-kam
4. 4(u) 7(disz) har {gesz}haszhur 3(ban2)-ta
5. 9(disz) har {gesz}haszhur nu-la2
6. e2 nigin2-na 2(disz)-kam
7. 1(gesz2) 1(u) har {gesz}haszhur 9(disz) sila3-ta
8. 1(u) 2(disz) har {gesz}haszhur nu-la2
9. e2 nigin2-na 3(disz)-kam
10. 1(gesz2) 9(disz) har {gesz}haszhur 9(disz) sila3-ta
11. 1(u) 5(disz) har {gesz}haszhur nu-la2
12. e2 nigin2-na 4(disz)-kam
13. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) har {gesz}haszhur 7(disz) sila3-ta
14. 1(u) 3(disz) har {gesz}haszhur nu-la2
15. e2 nigin2-na 5(disz)-kam
16. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) har {gesz}haszhur 4(disz) sila3-ta
17. 5(u) 8(disz) har {gesz}haszhur nu-la2
18. e2 nigin2-na 6(disz)-kam
19. {gesz}haszhur-bi 1(u) 6(asz) 4(barig) 3(disz) sila3 gur

reverse
1. {gesz}kiri6 tur lu2-me-lam2 nu-{gesz}kiri6
2. 5(u) 8(disz) har {gesz}haszhur hi-a 3(disz) sila3-ta
3. {gesz}haszhur-bi 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
4. {gesz}kiri6 gu-la lu2-giri17-zal
5. {gesz}kiri6 ka i7 tum-ma-al-la
6. 3(gesz2) har {gesz}haszhur 5(disz) sila3-ta
7. {gesz}haszhur-bi 3(asz) gur
8. {gesz}kiri6 e2 sag-da-na
9. ur-sal4-en-na nu-{gesz}kiri6
blank space
10. szunigin 2(u) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 {gesz}haszhur gur
11. {gesz}kiri6 kab2-du11-ga
blank space
12. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-ma-asz ba-hul
blank space



Version History


HLC 072 + 054 frags (pl. 024 + 081)
Click for archival page


Primary publicationHLC 072 + 054 frags (pl. 024 + 081)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31741 + OIM A31742a + frags.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00, Šulgi.48.02.00 (us2 year), Šulgi.48.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r31bt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(u) 3(disz) um-mi-a a2 1/2(disz)
2. 7(disz) um-mi-a a2 1/2(disz) kikken-me
Maeda: gudu4
3. 1(u) 7(disz) dumu um-mi-a a2 1/2(disz)
4. 4(u) 5(disz) gurusz 1(disz)
5. 7(disz) gurusz a2 2/3(disz)
6. 2(u) 8(disz) gurusz a2 1/2(disz)
7. 2(u) 1(disz) gurusz a2 1/3(disz)
calculation: 45 + (7 × 2/3) + (28 × 1/2) + (21 × 1/3) = 67 1/3 (?)
8. 3(u) 7(disz) geme2
9. 2(disz)? geme2 a2 1/2(disz)
10. ($ blank space $) 3(u) 7(disz) um-mi-a dumu um-mi-a a2 1/2(disz)
calculation: 13 + 7 + 17 = 37
11. ($ blank space $) 2(gesz2) 1(u)? geme2 iri?
12. iti sze-il2-la-ta
13. iti szu-numun-sze3
14. a2 um-mi-a dumu? um#-mi-a-bi 4(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) u4 1(disz)-sze3
calculation: (37 ÷ 2 =) 18.5 × 150 = 2775
15. a2 geme2 gurusz-bi 3(szar2) 2(gesz'u) 5(gesz2) u4 1(disz)-sze3
calculation: (18.5 + 63.5(?) =) 82 × 150 = 12,300

column 2
1. iti 5(disz)-kam
2. 3(u) 5(disz) geme2 e2-kikken2-ta
3. iti sze-il2-la-ta
4. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-sze3
5. a2-bi 5(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) u4 1(disz)-sze3
calculation: 35 × 90 = 3150
6. iti 3(disz)-kam
7. 1(gesz2) 5(u) 2(asz) 4(barig) 4(ban2) nig2-ar3-ra saga gur
8. a2 2(ban2)#-ta
9. a2-bi# 2(gesz'u) 8(gesz2)# 1(u)# 4(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3
calculation: 33,880 ÷ 20 = 1694
10. e2-kikken2-ta
11. 1(u) 5(asz) 4(barig) nig2-ar3-ra saga? gur
12. a2 2(ban2)-ta
13. a2-bi 3(gesz2) 5(u) 7(disz) u4 1(disz)-sze3
calculation: 4740 ÷ 20 = 237
14. ki ($ blank space $)
15. 1(u) 5(asz) 2(barig) nig2-ar3-ra saga? gur
16. a2 2(ban2)-ta#
17. a2-bi [3(gesz2) 5(u) 1(disz) u4 1(disz)-sze3]
calculation: 4620 ÷ 20 = 231

column 3
1. ki ur-esz3-ku3-ga-ta
2. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. sa2-du11 lugal iti-de3 u4 1(disz)-kam
blank space
4. szunigin 7(szar2)# 3(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) la2 1(disz@t) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3
5. sag-nig2-gur11-ra-kam
6. sza3-bi-ta
7. 3(asz) 4(ban2) kasz ziz2?
8. a2 6(disz) 2/3(disz) sila3#-[ta]
9. a2-bi 2(gesz2) 2(u)# [1(disz) u4 1(disz)-sze3]
calculation: 940 ÷ 6 2/3 = 141
10. 8(asz) 1(barig) 1(ban2) kasz [...]
11. a2 7(disz) 1/2(disz) [sila3-ta]
12. a2-bi [5(gesz2) 2(u) 9(disz) 1/3(disz) u4 1(disz)-sze3]
calculation: 2470 ÷ 7 1/2 = 329 1/3
13. [...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. n [...]
2'. a2 [n sila3-ta]
3'. a2-bi 4(gesz2) [n u4 1(disz)-sze3]
4'. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 [...]
5'. 2(asz)# 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 x x
6'. a2 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
7'. a2-bi 1(gesz2) 2(u) 3(disz) 2/3(disz) u4 1(disz)-sze3
calculation: (430 + 825 =) 1255 ÷ 15 = 83 2/3
8'. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 1(asz) 4(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 kasz du gur
9'. 1(gesz2) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) 5/6(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur
10'. a2 2(ban2)-ta
11'. a2-bi 3(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 4(disz) u4 1(disz)-sze3
calculation: (231,347 25/60 [231,314 1/6 ?] + 19,765 5/6 =[?]) 251,080 ÷ 20 = 12,554
blank space
12'. zi-ga lugal
13'. 1(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 2(asz) sze gur

column 2
1. ma2 x [...]
2. a2?-bi [n ...]
3. gurusz-bi n 9(disz) 1/2(disz) n 9(disz) gin2
4. u4# 3(u) la2 1(disz@t)-sze3
5. [a2]-bi# 3(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) n 4(disz)? u4 1(disz)-sze3
calculation: ?
6. [x] sze#? gid2#-da#
7. 3(gesz'u) 7(gesz2) n x [x]
8. u4 tusz-a igi 1(u)-gal2#
calculation: 22,200+ ÷ 10 = 2220+
blank space

column 3
beginning broken
1'. [...] 1(gesz2) 1(u) 6(disz)
2'. [...] 1(disz) u4 1(disz)-sze3
blank space
3'. nig2-ka9 a2 e2-bappir
4'. ur-mes dumu {d}ba-ba6-GIR2@g-gal
5'. [x ur]-{d}lamma
6'. x-x-si
7'. [iti] sze#-il2-la-ta
8'. [iti] szu-numun-sze3
9'. [u4] 5(disz)-kam
10'. mu us2-sa-a! ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a!



Version History


HLC 001 (pl. 051)
Click for archival page


Primary publicationHLC 001 (pl. 051)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31675
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6zt1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4#(disz) ma-na siki
2. lu2-uru11{ki}
3. dumu bu-bu
4. 4(disz) ur-{d}ig-alim
5. 4(disz) ur-dingir-ra
6. 4(disz) ur-{d}ig-alim
7. dumu-ni-me
8. 4(disz) lugal-{d}utu
9. dumu bi#?-ze2
10. 3(disz) ur-{d}ig-alim
11. nig2 lugal-a2-zi-da
12. 4(disz) {d}ba-ba6-i3-zu
13. dumu-ni-me
14. 4(disz) {d}ba-ba6-igi-du
15. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su dumu-ni
16. dumu a2-nin-ga2-ta
17. 4(disz) lu2-{d}nin-szubur
18. dumu nam-en-na
blank space
19. ugula al-la
20. 4(disz) inim-du11-ge
21. 2(disz) du11-ga-ni-zi dumu-ni
22. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}nin-gir2-su
23. dumu lu2-uszur2-bar-ra
24. 2(disz) du11-ga-ni-zi dumu lugal-[...]
25. usz2 lu2-sa6-i3-[zu]
26. dumu x-ba-du-x-[x]
blank space
27. ugula lugal-ku3-[x]
28. u3 lugal-me-lam2#

column 2
1. 4(disz) {d}utu-bar
2. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6
3. dumu al-li2-mu-me
4. 4(disz) bur-ra
5. 4(disz) lu2-{d}nin-gir2-su
6. 1(disz) {d}amar-{d}suen-he2-gal2
7. dumu-ni-me
8. 4(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
9. dumu ur3-re-ba-du7
blank space
10. ugula ur-{d}ba-ba6
11. 4(disz) lu2-{d}ba-ba6
12. 3(disz) lu2-ezem
13. dumu lu2-{d}inanna-me
14. 4(disz) lugal-ezem
15. 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}ba-ba6
16. dumu nin-dub-sar
blank space
17. ugula lu2-{d}suen
18. 4(disz) lu2-bala-sa6-ga
19. dumu ama-mu
20. 4(disz) lu2-uru11{ki}
21. dumu nam-nin-a-ni-du10
22. 4(disz) nam-mah-{d}ba-ba6
23. 3(disz) u4-de3-nig2#-[sa6-ga]
24. [...] x [...]

reverse

column 1
1. 2(disz) nig2-x-[...]
2. dumu-ni-[me]
blank space
3. ugula ur-mes#
4. 4(disz) ur-{d}ba-ba6
5. 1(disz) 1/2(disz) lu2-usz-gi-na
6. dumu nin-inim-gi-na
blank space
7. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-iri-da
8. 4(disz) lu2-{d}ba-ba6
9. 4(disz) nam-mah
10. dumu lu2-giri17-zal-me
blank space
11. ugula ur-{d}utu
12. 4(disz) ur-{d}ba-ba6
13. 4(disz) lu2-{d}nin-gir2-su
14. dumu ur-nigar{gar}-me
15. 4(disz) lu2-dingir-ra
16. dumu lugal-erin2
blank space
17. ugula lugal-ku3-zu
18. 4(disz) sipa-sza3-ku3-ge
19. dumu nig2-du11-du11
20. 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su dumu-ni
blank space
21. ugula lugal-ur2-ra-ni
22. ur-mes dumu ur-ba-gara2
blank space
23. lu2 azlag2-me
24. 4(disz) a2-na-na
25. dumu e2-ta-mu-zu
26. 1(disz) 1/2(disz) lu2-e2-gu-la dumu-ni
27. 4(disz) szesz-kal#-[la]
28. geme2-{d}gesz-[bar-e3]

column 2
1. 4(disz) lu2-{d}ba-ba6
2. dumu sila3-ri-[x]-x
3. 4(disz) ur-{d}x-x
4. dumu x-x-x-ni
5. 4(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu nin-a-zu
6. 4(disz) lu2-du10-ga
7. dumu bi2-za-za
8. 3(disz) ur-{d}nin-mar{ki}
9. 3(disz) ka?-sag-kesz2
10. 2(disz) lu2-gu3-de2-a
11. dumu ka-la-GAN2 ba-usz2-me
12. 4(disz) x-{d}ha-x-zi
13. dumu ur-an-ne2 ba-usz2
14. 3(disz) ur-mes dumu szu-na
15. ug3-IL2-me
blank space
16. szunigin 3(u) 2(disz) gurusz 4(disz)-ta
17. szunigin 6(disz) gurusz 3(disz)-ta
18. szunigin 8(disz) dumu 2(disz)-ta
19. szunigin 5(disz) dumu 1(disz) 1/2(disz)-ta
20. szunigin 4(disz) dumu 1(disz)-ta
21. szunigin-bi 1(asz) gu2 5(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na
22. szunigin-ba lu2 azlag2 u3 ug3-<IL2> e2-usz-bar
blank space
23. iti ezem-{d}dumu#-zi
24. mu en-mah-an-na en {d}nanna ba-hun



Version History


HLC 002 (pl. 052)
Click for archival page


Primary publicationHLC 002 (pl. 052)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31676
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6zvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(disz) gu-za-la2 1(disz) masz2-ta
2. 4(disz) engar erin2-na 1(disz) masz2-ta
3. ma2-lah5-me
4. 1(disz) masz2 gu-za-la2
5. 1/2(disz) lu2-dingir-ra
6. 1(disz) masz2 gu-za-la2 ka-guru7
7. 6(disz) gu-za-la2 szabra 1(disz) masz2-ta
8. giri3-se3-ga ugnim{ki}-me
9. 2(disz) gu-za-la2 1(disz)-ta
10. 4(disz) engar erin2-na 1(disz)-ta
11. nu-banda3 en-igi-ni-ib2-zu
12. 2(disz) gu-za-la2 1(disz)-ta
13. 2(disz) engar erin2-na 1(disz)-ta
14. lu2 mar-sa-me
15. 1(disz) masz2 gu-za-la2 dam-gar3{gar}-ra
16. 2(disz) engar erin2-na e2-kuruszda 1(disz)-ta
17. 1(disz) masz2 engar erin2-na {gesz}ma-nu
18. 1(disz) masz2 engar erin2-na ba-sa6
19. 1(disz) masz2 engar ur-sa6-ga dumu lugal-igi
20. 1(disz) masz2 engar a-hu-a
21. 1(disz) masz2 engar ur-{gesz}gigir dumu gi4-ni-mu
22. 1(disz) masz2 engar giri3-se3-ga ensi2-ka

column 2
1. masz2 engar erin2-na-me
2. masz2 gu-za-la2-me
3. ugula nu-banda3 erin2 ugnim{ki}-me
4. 1(disz) masz2 nar {d}pa-bil4-sag
5. 1(disz) masz2 musz-lah5 {d}nansze
6. 1(disz) masz2 gala-mah e2-babbar2
7. 1(disz) masz2 lu2 bappir
8. 1(disz) masz2 ga-IL2
9. e2 munus-gil-sa
blank space
10. 4(u)
11. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
12. 1(disz) masz2 ugula ug3-IL2
13. 1(disz) masz2 engar erin2 ebih2{ki}
14. 1(disz) masz2 erin2 gi NE la2
15. 1(disz) masz2 engar dam-gar3 ku3-la2
16. 1(disz) masz2 ur-{d}lamma dumu kal-la
blank space
17. 2(disz) sipa sila4 diri 1(disz)-ta
18. 3(disz) gu-za-la2 1(disz)-ta
19. 2(disz) muszen-du3 szeg9? 1(disz)-ta
20. 1(disz) engar erin2-na

column 3
1. e2-kuruszda-sze3#?
2. 2(disz) masz2 ugula-iri [x]
3. 1(disz) masz2 engar x
4. 1(disz) masz2 ugula-iri [x]
5. 2(disz) engar 1(disz)-ta
6. e2-gu-za-la2-me
7. ugula ur-sa6-ga
8. 1(disz) muhaldim e2-kas4
9. 4(disz) gu-za-la2 1(disz)-ta
10. 2(disz) lu2 bappir 1(disz)-ta
11. 4(disz) sukkal kas4 1(disz)-ta
12. 1(u) la2 1(disz) muhaldim sagi ki gu7-a 1(disz)-ta
13. 1(u) 4(disz) lu2 tir 1(disz)-ta
14. ugula szabra-e2
15. 1(u) la2 1(disz) ugula e2 dingir-ra 1(disz)-ta
16. 4(u) 3(disz) gudu4 1(disz)-ta
17. 2(disz) ga-IL2 1(disz)-ta
18. 4(disz) lu2 bappir 1(disz)-ta
19. 1(disz) i3-ra2-ra2
20. 2(disz) ugula kisal 1(disz)-ta
21. e2-gu-la
22. 2(disz) ga-IL2 1(disz)-ta
23. 4(disz) lu2 bappir 1(disz)-ta
24. e2-gibil
25. 2(disz) lu2 a gub-ba 1(disz)-ta
26. 1(disz) ga-IL2 1(u)-ta
27. e2 {d}nin-gir2-su 2(disz)?-a-bi
28. 1(disz) lu2 bappir {d}ig-alim

reverse

column 1
1. 1(disz) lu2 bappir {d}szul-sza3-[ga-na?]
2. 2(disz) lu2 bappir 1(disz)-ta
3. 4(disz) gudu4 1(disz)-ta
4. e2 ti-ra-asz2
5. 2(disz) gudu4 1(disz)-ta
6. 1(disz) lu2 bappir
7. e2 an-ta-sur-ra
8. 1(disz) gudu4 ur-sag-pa-e3
9. gudu4 7(disz) ugula nar
10. gudu4 du6-su
11. 1(disz) gudu4 bara2-si-ga
12. 1(disz) gudu4 gir2-nun
13. 1(disz) gudu4 e2-husz
14. 1(disz) lu2 bappir e2-babbar2
15. 1(disz) engar bur-sag
blank space
16. e2 {d}nin-gir2-su
17. 2(disz) lu2 bappir 1(disz)-ta
18. e2-gibil
19. 2(disz) lu2 bappir 1(disz)-ta
20. 2(disz) ugula kisal 1(disz)-ta
21. 2(disz) i3-ra2-ra2 1(disz)-ta
22. 1(disz) dumu e2-gal i3-du8
23. 1(disz) dumu e2-gal {d}lamma-da tusz-a
24. 1(disz) dumu e2-gal
25. e2-muru13
26. 2(disz) lu2 bappir 2(disz)-ta
27. 2(disz) ga-IL2 1(disz)-ta
28. e2-gu-la#
29. 1(disz) szu-i iri-ku3-ga#
30. 1(disz) szu-i gu2-en-na#

column 2
1. [...] NE# x x du#?
blank space
2. e2 {d}ba-ba6 3(disz)-a-bi
3. 1(disz) engar erin2 ba dun
4. 1(disz) engar erin2 ba du6 kisal 3(disz)
5. nar 1(disz)-ta
6. ugula usz-gi-na
7. nar {gesz}gigir 1(disz)-ta
8. nar {d}nin-gir2-su u3 {d}ba-ba6-me
9. 1(u) 5(disz) gudu4 1(disz)-ta
10. 5(disz) lu2 bappir 1(disz)-ta
11. e2 {d}nansze szesz gar-ra
12. 2(disz) lu2 bappir 1(disz)-ta
13. e2 {d}nin-dar-a
14. [x] lu2 bappir 1(disz)-ta
15. [x] gudu4 1(disz)-ta
16. [e2] {d}dumu-zi
blank space
17. 1(disz)# sagi#
18. x muhaldim 1(disz)-ta
19. 1(disz) lu2 bappir
20. 4(disz) u4-da-tusz 1(disz)-ta
21. x gu2-en-na gala lugal
22. [x] nar
23. e2 {d}szul-gi-me
24. [...] 5(disz) lu2 bappir 1(disz)-ta
25. [x] ga#-IL2
26. [x] engar# erin2-na
27. [...]-me
28. [...] NI
29. [...]-a 1(disz)-ta
30. 1(u) ugula he2-dab5! 1(disz)-ta
31. 1(disz) masz2 nig2-{d}ba-ba6 nar dumu ur-{d}ba-ba6

column 3
blank space
1. 1(disz) nar munus-gil-sa
2. 1(disz) gala munus-gil-sa
3. 4(disz) nimgir? 1(disz)-ta
4. ugula gu3-de2-a
5. 1(u) la2 1(disz) aga3-us2 sa gub-ba 1(disz)-ta
6. 4(gesz2) 3(disz)
7. ur-{d}en-gal-du-du i3-dab5
blank space
8. szunigin 4(gesz2) 4(u) 3(disz) masz2#
n lines broken
blank space
9'. iti [x]
10'. masz2 x iri-iri-ka
11'. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


HLC 003 (pl. 038)
Click for archival page


Primary publicationHLC 003 (pl. 038)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31677
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6zw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(szar2) 3(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 4(disz) udu
2. 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 2(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-sze3
3. 8(gesz2) 5(u) sila4 ba-ur4
4. 1(gesz2) la2 2(disz) udu bar su-ga
5. 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 2(disz) sila4 nu-ur4
6. 1(u) 6(disz) sila4 nu-ur4 sag udu-sze3
7. 3(disz) masz2-sag
8. 2(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 2(disz) udu hi-a
9. gub-ba-am3
10. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) udu hi-a
11. zi-ga-am3
12. 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) udu hi-a
13. la2-ia3-am3
14. 4(gesz2) gu2 4(u) 1(disz) ma-na
15. siki udu a gar-ra
16. 1(u) 7(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na siki diri
17. 4(gesz2) 1(u) 8(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-na
18. na4 mah-ta
19. sag-bi 2(u) 5(asz) gu2 5(u) ma-na
20. ba-la2
21. 2(asz) gu2 4(u) la2 1(disz) ma-na siki ga
22. 2(asz) gu2 2(disz) ma-na siki udu ugu2-a gar-ra

column 2
1. 1(asz) gu2 5(u) 6(disz) ma-na siki udu bar su-ga
2. 2(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na siki sila4 nu-ur4 sag udu-sze3
3. 6(asz) gu2 5(u) 8(disz) ma-na
4. la2-ia3-am3
blank space
5. sza3 gir2-su{ki}
6. 1(gesz'u) 4(gesz2) udu
7. 2(gesz2) 5(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-sze3
8. 2(u) la2 1(disz) sila4 ba-ur4
9. 4(gesz2) la2 3(disz) sila4 nu-ur4
10. 1(u) 3(disz) sila4 nu-ur4 sag udu-sze3
11. 1(gesz2) 8(disz) masz2-sag
12. zu2-si-ka mu-kux(DU)
13. 1(gesz'u) 1(gesz2) udu
14. 1(u) 5(disz) sila4
15. 2(disz) masz2 sag udu gukkal-sze3 masz nigin2-na
16. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) udu hi-a
17. gub-ba-am3
18. 3(gesz2) 5(disz) udu hi-a
19. zi-ga-am3
20. 4(gesz2) 3(disz) udu hi-a
21. la2-ia3-[am3]

column 3
1. 3(u) gu2# 3(u) [n ma-na siki ...]
2. siki udu a gar-ra
3. na4 mah-ta
4. sag-bi! 1(asz) gu2 5(u) la2 1(disz) ma-na
5. ba-la2
6. 1(asz) gu2 4(u) 8(disz) ma-na siki la2-ia3
7. 1(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na siki sila4 nu-ur4 sag udu-sze3
8. 1(u) 2(disz) ma-na siki udu ugu2-a gar-ra
9. 4(disz) ma-na siki masz2 sag udu-sze3 zi-ga
10. 2(asz) gu2 2(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na siki
11. la2-ia3-am3
blank space
12. sza3 ki-nu-nir nigin6{ki}
13. 2(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 2(disz) udu
14. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 7(disz) sila4 ba-ur4 sag udu-sze3
15. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) sila4 ba-ur4
16. 3(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) la2 1(disz) sila4 nu-ur4
17. [...] x-la
18. [...] x x

column 4
1. [...] x [...]
2. gub-[ba-am3]
3. 1(gesz'u) [...]
4. zi#-[ga-am3]
5. 1(gesz'u) [...]
6. la2-ia3-[am3]
7. 5(disz) [...]
8. siki udu [...]
9. 1(u) 9(disz) [...]
10. 5(gesz2) 2(u) [...]
11. na4 mah#-[ta]
12. sag#-bi 1(u) [n ...]
13. [n] gu2# 2(u) ma-[na ...]
blank space
14. ba-[la2]
15. 5(u) 1(disz) ma-na siki# [x]
16. 1(u) 8(disz) ma-na siki# [udu] bar su [x]
17. 1(asz) gu2 2(u) 2(disz) ma-[na ...]
18. siki udu ugu2-a [gar-ra]
19. 2(asz) gu2 2(u) 5(disz) [ma-na ...]
20. la2-ia3-am3#
blank space
21. [n] gu2# [...]

reverse

column 1
blank space
1. szunigin 4(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 6(disz) udu
2. szunigin 3(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) sila4 ba-ur4 [x-x]
3. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) [n ...]
4. szunigin 1(gesz2) 3(disz) [n ...]
5. szunigin 5(gesz'u)# [n ...]
6. [szunigin] 2(u)# [n ...]
n lines broken
7'. gub-[ba-am3]
8'. szunigin 3(gesz'u) [n ...]
blank space

column 2
1. [...] x [x] 5(asz) gu2# 5(u) 1(disz) ma-na siki
2. udu a gar-ra
3. szunigin 3(u) 6(asz) gu2 3(u) la2 2(disz) ma-na udu diri
4. 1(gesz'u) 1(u) 4(asz) gu2 2(u) la2 2(disz) ma-na
5. na4 mah-ta
6. szunigin sag-bi 3(u) 2(asz) gu2 2(u) la2 2(disz) [ma-na ...]
7. [szunigin n] gu2 2(u) ma-na siki udu ba-usz2
8. ba-la2
9. szunigin 3(asz) gu2 2(u) la2 2(disz) ma-na siki la2-ia3
10. szunigin 3(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na siki udu ugu2-a [gar-ra?]
11. szunigin 2(asz) gu2 1(u) 4(disz) ma-[na] siki udu bar su-[...]
12. szunigin 4(u) 2(disz) 5/6(disz) ma-[na] siki sila4 nu-ur4 sag [...]
13. szunigin 4(disz) ma-na siki [x] sag udu-sze3 zi-[ga]
14. 1(u) 1(asz) gu2 5(u) 4(disz) [ma]-na
15. la2-ia3-am3
blank space

column 3
blank space

column 4
blank space
1. udu [si-il]-la
2. gir2-su{ki}-ta
3. gu2-ab-ba{ki}-sze3
blank space
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


HLC 004 (pl. 053)
Click for archival page


Primary publicationHLC 004 (pl. 053)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31678
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6zxk
Composite no.
Seal no.S004795
CDLI no.P109883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze# gur lugal
2. ki giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
3. sze-ba geme2 usz-bar-sze3
4. ur-{d}da-mu

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-il2-la
blank space
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(u) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze-ba geme2 usz-bar-sze3
3. ki giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
blank space
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 szesz ur-{d}da-mu

reverse
1. iti sze-il2-la
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga



Version History


HLC 005 (pl. 004)
Click for archival page


Primary publicationHLC 005 (pl. 004)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31679
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6zz3
Composite no.
Seal no.S003052
CDLI no.P109884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
blank space
2. a2 hun-ga2 esz3 didli
3. ma2 ur-{d}suen-ta
4. su-su-dam

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6
blank space
2. su-su-dam
3. nu-ub-tum3-mu
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} [ba]-hul

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-dam


Version History


HLC 006 (pl. 053)
Click for archival page


Primary publicationHLC 006 (pl. 053)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31680
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q700j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) sze gur lugal
2. ki ka5-a-mu-ta
3. lugal-nu-banda3
4. szu ba-ti
5. ki musz-nun-gar3 x

reverse
blank space
1. x x x x
some text moved to next line
2. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


HLC 007 (pl. 054)
Click for archival page


Primary publicationHLC 007 (pl. 054)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)Englund, Robert K., BBVO 10 (1990) 171-179
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31681
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00, 00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001q7012
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [2(asz) 3(barig)] 5(ban2) 9(disz) sila3 si-i3-tum
de: [2 (Kor), 3 barig], 5 ban2, 9 sila3 ,Übertrag‘,
2. 1(disz) gurusz a2 1/2(disz)
de: 1 Arbeiter zur halben Leistung (verpflichtet),
3. ku6-bi 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
de: der dazugehörige Fisch: 3 Kor, 2 barig, 3 ban2,
4. szunigin 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
de: Zusammen: 6 Kor, 1 barig, 3 ban2,
5. sza3-bi-ta
de: davon:
6. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ma2 a-tu
de: 1 (Kor), 2 barig, 3 ban2 (für) den Kahn von Atu,
7. 3(barig)# sze-il2-la
de: 3 barig (für das Fest?) ,Gerstetragen‘,
8. 3(ban2)# munu4-gu7
de: 3 barig (für das Fest?) ,Malzessen‘,
9. [1(disz)] szah2# ku6-bi 4(barig)
de: [1] Schwein, das dazugehörige Fisch(äquivalent): 4 barig,
10. 1(disz) gurusz iti 2(disz)-sze3
de: 1 Arbeiter über (den Zeitraum von) 2 Monaten,
11. ku6-bi 3(barig) 3(ban2) <<gur>>
de: der dazugehörige Fisch: 3 barig, 3 ban2,
blank space
12. szunigin 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
de: Zusammen: 3 Kor, 3 barig, 3 ban2
13. mu#-kux(DU)
de: eingegangen;
14. [la2]-ia3 2(asz) 3(barig) gur
de: Fehlbetrag: 2 Kor, 3 barig,
15. ma2-gur8-re
de: (betreffs:) Magure;
16. 2(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 si-i3-tum
de: 2 (Kor) 2 barig 5 sila3 ,Übertrag‘,
17. [1(disz)] gurusz a2 1/2(disz)
de: [1] Arbeiter zur halben Leistung (verpflichtet),
18. [ku6]-bi 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
de: der dazugehörige [Fisch]: 3 Kor, 2 barig, 3 ban2.
19. [szunigin] 5(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz)# sila3
de: [Zusammen]: 5 Kor, 4 barig, 3 ban2, 5 sila3,
20. [sza3]-bi-ta
de: davon:
21. [n sze]-il2-la
de: [n] (für das Fest?) ,[Gerste]tragen‘,
22. [n ma2] ugula-ne
de: [n] (für) den Kahn der Aufseher (?),
23. [n] ur#-{d}inanna sukkal
de: [n] (für) Ur-Inanna, den sukkal;
24. [2(disz) szah2 ku6-bi] 1(asz) 3(barig)#
de: [2 Schweine, das dazugehörige Fisch(äquivalent)]: 1 (Kor), 3 barig,
blank space
25. [szunigin 4(asz) 4(barig) 1(disz) sila3 gur]
de: [Zusammen: 4 Kor, 4 barig, 1 sila3]
26. [mu-kux(DU)]
de: [eingegangen;]
27. [la2-ia3 1(asz) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur]
de: [Fehlbetrag: 1 Kor, 3 ban2, 4 sila3],

column 2
1. ur-{d}iszkur#? [(x)]
de: (betreffs:) Ur-Iškur? [...]
2. 5(asz) 3(barig) 3(ban2)? <<5(disz) sila3>> si-i3#-tum#
de: 5 (Kor), 3 barig, 3 ban2 (?), ,Übertrag‘,
3. 1(disz) 2/3(disz) gurusz a2 1/2(disz)
de: 1 2/3 Arbeiter zur halben Leistung (verpflichtet),
4. ku6-bi 4(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
de: der dazugehörige Fisch: 4 Kor, 4 barig, 1 ban2
5. szunigin 1(u) 2(barig) 4(ban2) gur
de: Zusammen: 10 Kor, 2 barig, 4 ban2,
6. sza3-bi-ta
de: davon:
7. 1(asz) 2(barig) ma2 ugula-ne
de: 1 (Kor), 2 barig (für) den Kahn der Aufseher (?),
8. 1(asz) 2(barig) sze-il2-la
de: 1 (Kor), 2 barig (für das Fest?) ,Gerstetragen‘,
9. 1(asz) 2(barig) 3(disz) ma2 a-tu
de: 1 (Kor), 2 barig, 3 ban2 (für) den Kahn von Atu,
10. 3(ban2) munu4-gu7
de: 3 ban2 (für das Fest?) ,Malzessen‘,
11. 1(disz) szah2 ku6-bi 4(barig)
de: 1 Schwein, das dazugehörige Fisch(äquivalent): 4 barig,
12. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) a2 szuszin#-[na]
de: 1 (Kor), 3 barig, 4 ban2 (als) Leistung(svergütung?) für Susa (?)
blank space
13. szunigin 6(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
de: Zusammen: 6 Kor, 4 barig, 4 ban2
14. mu-kux(DU)
de: eingegangen;
15. la2-ia3 3(asz) 3(barig) gur
de: Fehlbetrag: 3 Kor, 3 barig,
16. lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-{d}szul-gi
de: (betreffs:) Lu-Naru’a, des Sohns Ur-Šulgi.
17. 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 si-i3-tum
de: 3 (Kor), 3 barig, 5 ban2, 4 sila3 ,Übertrag‘,
18. 1(disz) 2/3(disz) gurusz a2 1/2(disz)
de: 1 2/3 Arbeiter zur halben Leistung (verpflichtet),
19. ku6-bi 5(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
de: der dazugehörige Fisch: 5 Kor, 4 barig, 1 ban2.
20. szunigin 9(asz)! 3(barig)! 4(disz) sila3 gur
de: Zusammen: 9 Kor, 3 barig, 4 sila3,
21. sza3-bi-ta
de: davon:
22. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze-il2-la
de: 1 (Kor), 1 barig, 3 ban2 (für das Fest?) ,Gerstetragen‘,
23. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) ma2 a-tu
de: 1 (Kor), 1 barig, 3 ban2 (für) den Kahn von Atu,
24. [n] ma2# ugula-ne
de: [n] (für) den Kahn der Aufseher (?),
25. [3(disz)] szah2# ku6-bi 2(asz) 2(barig)
de: [3] Schweine, das dazugehörige Fisch(äquivalent): 2 (Kor), 2 barig,
26. [...]
de: ...

column 3
blank space
1. szunigin# 7(asz)#? [gur]
de: Zusammen: 7? [Kor]
2. mu-kux(DU)#
de: eingegangen;
3. la2-ia3 2(asz) 4(barig) 4(disz) sila3# gur#
de: Fehlbetrag: 2 Kor, 4 barig, 4 sila3,
4. ur-{d}lamma
de: (betreffs:) Ur-Lamma
5. szunigin 9(asz) 4(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3# [gur]
de: Insgesamt: 9 [Kor], 4 barig, 3 ban2, 8 sila3,
6. ur-{d}lamma i3!-<dab5>
de: Ur-Lamma hat es übernommen.
7. 2(asz) 5(ban2) 4(disz) sila3 si-i3-tum
de: 2 (Kor), 5 ban2, 4 sila3 ,Übertrag‘,
8. 1(disz) gurusz a2 1/2(disz)
de: 1 Arbeiter zur halben Leistung (verpflichtet),
9. ku6-bi 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
de: der dazugehörige Fisch: 3 Kor, 2 barig, 3 ban2.
10. szunigin 5(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
de: Zusammen: 5 Kor, 3 barig, 2 ban2,
11. sza3-bi!(TA)-ta
de: davon:
12. 3(barig) sze-il2-la
de: 3 barig (für das Fest?) ,Gerstetragen‘,
13. 3(barig) ma2 ur!-gu2-en-na
de: 3 barig (für) den Kahn von Ur-Gu’ena (?),
14. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) ma2 ugula-ne
de: 1 (Kor), 1 barig, 4 ban2 (für) den Kahn der Aufseher (?),
15. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) a2 szuszin-na
de: 1 (Kor), 3 barig, 4 ban2 (als) Leistung(svergütung?) für Susa (?),
blank space
16. szunigin 4(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
de: Zusammen: 4 Kor, 1 barig, 2 ban2
17. mu-kux(DU)
de: eingegangen;
18. la2-ia3 1(asz) 2(barig) gur
de: Fehlbetrag: 1 Kor, 2 barig,
19. lu2-{d}[...]
de: (betreffs:) Lu-...
20. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) si#-i3#-tum#
de: 1 (Kor), 4 barig, 2! ban2 ,Übertrag‘,
21. 1(disz) gurusz a2 1/2(disz)
de: 1 Arbeiter zur halben Leistung (verpflichtet),
22. ku6-bi 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
de: der dazugehörige Fisch: 3 Kor, 2 barig, 3 ban2.
23. szunigin 5(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
de: Zusammen: 5 Kor, 1 barig, 5 ban2,
24. sza3-bi-ta
de: davon:
25. 1(asz) ma2 ugula-ne
de: 1 (Kor) (für) den Kahn der Aufseher (?),
26. 1(barig) 3(ban2) sze-il2-la
de: 1 barig, 3 ban2 (für das Fest?) ,Gerstetragen‘,
27. 1(barig) ma2 ur-gu2-en-na
de: 1 barig (für) den Kahn von Ur-Gu’ena (?),
28. 1(disz) szah2 ku6-bi [4(barig)]
de: 1 Schwein, das dazugehörige Fisch(äquivalent): [4 barig],
29. 3(barig) x [...]
de: 3 barig x [ ]

reverse

column 1
1. szunigin 2(asz) 4(barig) 3(ban2) sila3 gur#
de: Zusammen: 2 K[or], 4 barig, 3 ban2 <<sila3>>
2. mu-kux(DU)
de: eingegangen;
3. la2-ia3 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
de: Fehlbetrag: 2 Kor, 2 barig, 2 ban2,
4. ur-{d}isztaran [x]
de: (betreffs:) Ur-Ištaran.
5. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) si-i3-tum#
de: 4 (Kor), 1 barig, 3 ban2, 4 sila3 ,Übertrag‘,
6. 1(disz) gurusz a2 1/2(disz)
de: 1 Arbeiter zur halben Leistung (verpflichtet),
7. ku6-bi 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
de: der dazugehörige Fisch: 3 Kor, 2 barig, 3 ban2;
8. szunigin 7(asz) 4(barig) 4(disz) sila3 gur
de: Zusammen: 7 Kor, 4 barig, 4 sila3,
9. sza3-bi-ta
de: davon:
10. 2(asz) ma2 ur-e2-an-na
de: 2 (Kor) (für) den Kahn von Ur-Eanna,
11. 4(barig) ma2 ugula-ne
de: 4 barig (für) den Kahn der Aufseher (?),
12. 1(barig) sze-il2-la
de: 1 barig (für das Fest?) ,Gerstetragen‘,
13. 1(disz) szah2 ku6-bi 4(barig)
de: 1 Schwein, das dazugehörige Fisch(äquivalent): 4 barig;
blank space
14. szunigin 3(asz) 4(barig) gur
de: Zusammen: 3 Kor, 4 barig
15. mu-kux(DU)
de: eingegangen;
16. la2-ia3 4(asz) 4(disz) sila3 gur
de: Fehlbetrag: 4 Kor, 4 sila3,
17. pa4#-bu#-ra#?
de: (betreffs:) Pabura (?),
18. 3(asz) 2(barig) 4(ban2) si-i3-tum
de: 3 (Kor), 2 barig, 5 ban2 ,Übertrag‘,
19. 2(disz) gurusz a2 1/2(disz)
de: 2 Arbeiter zur halben Leistung (verpflichtet),
20. ku6-bi 7(asz) gur
de: der dazugehörige Fisch: 7 Kor
21. szunigin 1(u) 2(barig) 5(ban2) gur
de: Zusammen: 10 Kor, 2 barig, 5 ban2,
22. sza3-bi-ta
de: davon:
23. 3(asz) 2(barig) ma2 ugula-ne
de: 3 (Kor), 2 barig (für) den Kahn der Aufseher (?)
24. 4(disz) szah2 ku6-bi 3(asz) 1(barig)
de: 4 Schweine, das dazugehörige Fisch(äquivalent): 3 (Kor), 1 barig
blank space
25. szunigin 6(asz) 3(barig) gur
de: Zusammen: 6 Kor, 3 barig
26. mu-kux(DU)
de: eingegangen;
27. la2-ia3 3(asz) 4(barig) 4(ban2)
de: Fehlbetrag: 3 <Kor>, 4 barig, 5 ban2,
28. ur-{d#}nu#-musz-da#?
de: (betreffs:) Ur-Numušda
29. 2(asz)# [3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 si-i3-tum]
de: 2 (Kor), [3 barig, 4 ban2, 8 sila3 ,Übertrag‘,]
30. [2(disz) gurusz a2 1/2(disz)]
de: [2 Arbeiter zur halben Leistung (verpflichtet),]

column 2
1. [ku6]-bi 7(asz) gur
de: der dazu[gehörige Fisch]: 7 Kor.
2. [szunigin] 9(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
de: Zusammen: 9 Kor, 3 barig, 4 ban2, 8 sila3,
3. sza3-bi-ta
de: davon:
4. 2(barig) 3(ban2) sze-il2-la
de: 2 barig, 3 ban2 (für das Fest?) ,Gerstetragen‘,
5. 2(barig) ma2 ur-e2-an-na
de: 2 barig (für) den Kahn von Ur-Eanna (?),
6. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) ma2 ugula-ne
de: 2 (Kor), 2 barig, 5 ban2 (für) den Kahn der Aufseher (?),
7. 1(disz) szah2 ku6-bi 4(disz)
de: 1 Schwein, das dazugehörige Fisch(äquivalent): 4 barig,
8. 2(asz) 4(barig) a2 szuszin{ki}
de: 2 (Kor), 4 barig (als) Leistung(svergütung?) für Susa,
blank space
9. szunigin 8(asz) 2(ban2) gur
de: Zusammen: 8 Kor, 2 ban2
10. mu-kux(DU)
de: eingegangen;
11. la2-ia3 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gur
de: Fehlbetrag: 1 Kor, 3 barig, 2 ban2, 8 sila3,
12. {d}inanna-ka
de: (betreffs:) Inanna-ka
13. 1(asz) 1(ban2) 4(disz) sila3 si-i3-tum
de: 1 (Kor), 1 ban2, 4 sila3 ,Übertrag‘,
14. 1(disz) gurusz a2 [1/2(disz)]
de: 1 Arbeiter zur [halben] Leistung (verpflichtet),
15. ku6-bi 3(asz) 2(barig) 3(ban2)# [gur]
de: der dazugehörige Fisch: 3 [Kor], 2 barig, 3 ban2,
16. szunigin 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur#
de: Zusammen: 4 Kor, 2 barig, 4 ban2, 4 sila3,
17. sza3-bi-ta
de: davon:
18. 1(asz) 3(barig) ma2 ugula-ne
de: 1 (Kor), 3 barig (für) den Kahn der Aufseher (?)
19. 2(barig) munu4-gu7#
de: 2 barig (für das Fest?) ,Malzessen‘,
20. 1(disz) szah2 ku6-bi 4(barig)
de: 1 Schwein, das dazugehörige Fisch(äquivalent): 4 barig.
blank space
21. szunigin 2(asz) 4(barig) gur
de: Zusammen: 2 Kor, 4 barig
22. mu-kux(DU)
de: eingegangen;
23. la2-ia3 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur
de: Fehlbetrag: 1 Kor, 3 barig, 4 ban2, 4 sila3,
24. ur-{d}nin-gesz-zi-da
de: (betreffs:) Ur-Ningešzida.
25. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 si-i3-tum
de: 1 (Kor), 3 barig, 4 ban2, 4 1/2 sila3 ,Übertrag‘,
26. 1(disz) gurusz a2 1/2(disz)
de: 1 Arbeiter zur halben Leistung (verpflichtet),
27. ku6-bi 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
de: der dazugehörige Fisch: 3 Kor, 2 barig, 3 ban2.
28. szunigin 5(asz) [1(barig)] 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3
de: Zusammen: 5 <Kor>, [1 barig], 1 ban2, 4 1/2 sila3,
29. sza3-bi-[ta]
de: davon:

column 3
1. [...]
de: ...
2. [...]
de: ...
3. [n ...]-x
de: n ... x
4. [n a2 szuszin]-na#
de: [n (als) Leistung(svergütung?)] für Susa (?),
5. [1(disz) szah2 ku6-bi] 4(barig)
de: [1 Schwein, das dazugehörige Fisch(äquivalent):] 4 barig,
6. [...]-KA
de: ...-KA
7. [...]-da sukkal-sze3
de: für den sukkal ...-da(?)
blank space
8. [szunigin 4(asz)] 4(barig) 3(ban2) gur
de: [Zusammen: 4] Kor, 4 barig, 3 ban2,
9. [mu]-kux(DU)
de: eingegangen;
10. [la2]-ia3# 1(barig) 4(ban2)! 4(disz) sila3 gur
de: Fehlbetrag: 1 barig, 4! ban2, 4 sila3 <<Kor>>,
11. [x] ur#-{d}nin-gesz-zi-da dumu si-du3
de: (betreffs:) Ur-Ningešzida, des Sohns Sidu,
12. szunigin2 1(u) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 gur
de: Insgesamt: 15 Kor, 2 barig, 5 ban2, 9 sila3
blank space
13. ur-{d}nu-musz-da i3-dab5
de: hat Ur-Numušda übernommen.
blank space



Version History


HLC 008 (pl. 055)
Click for archival page


Primary publicationHLC 008 (pl. 055)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31682
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q702k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]
2. [...]-gesz
3. [...] PA# lugal-[...]-SZUL-sze3
4. [...]-e2-nig2 szesz-a-na
5. [...]-{d}lamma dumu ur-{d}suen
6. [...] x-zu lugal-dur2-du10 dumu ur#-{d}ba-ba6
7. 1(asz) ESZ x x x
8. 1(asz) |URUDUxESZ| gesz
9. [...]-SZUL dumu x-{d}ba-ba6
10. 1(u) 5(disz) siki U x x 1(u) sila4 nu-ur4
11. la2-ia3 su-ga an-ne2-si
12. ki masz-gu-la-ta#
13. lugal-sza3-la2 i3-dab5
14. 4(asz) gur ki ur-{d}suen-ta
15. kiszib3 ur-{d}inanna x
16. 2(u) 3(ban2) gur 5(disz) sila3 sze du
17. ki# du-du#-ta#
18. mu {d}nin-mar{ki}-ka-sze3
19. kiszib3 lu2-{d}igi#-ma#-sze3 dumu ug3#-IL2

column 2
1. [n] gur ki lugal-gaba-ta
2. [sza3]-gal la2-ia3 GAN#-dab5
3. kiszib3 ur-nigar{gar} dumu lu2-{d}nin-szubur
4. 6(asz) gur sze numun a-sza3 {d}dumu-zi-sze3
5. ki du-du-ta#
6. mu szesz-szesz sza13-dub!-ba
7. kiszib3 lugal-KU-sze3
8. 2(asz) gur sza3-gal erin2-na-sze3
9. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu AN-ne2-zu
10. 1(u) 3(asz) gur udu masz2-bi 1(u) 3(disz)
11. 1(asz) gur sze ur5-ra masz ga2-ga2
12. kiszib3 lugal-ezem dumu ur-dingir-ra
13. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 4(barig) gur
14. i3-dub sze-AN
15. 1(gesz2) 3(asz) 3(barig) la2-ia3 i3-dub du6-sa:bar{ki}
16. kiszib3 ur-{d}iszkur dumu a-pirig-zi
17. 8(asz) 3(barig) gur
18. la2-ia3 i3-dub e2-duru5 en
19. kiszib3 lu2-bala-sa6-ga engar dumu in-na-sa6
20. 2(u) gur sze szuku-ra engar
21. 1(u) 6(asz) 3(barig) gur la2-ia3 i3-dub

column 3
1. kiszib3 nimgir-sa12-du5
2. 2(gesz2) gur ki du-du-ta
3. mu szu-na-sze3
4. ki tu-<ra>-am-i3-li2
5. 5(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
6. kiszib3 ama-tu-mu
7. x x x
erasure
8. ig
erasure
9. giri3
erasure
10. nin
erasure
11. 6(asz)? gur a2 lu2 hun-ga2
12. a-sza3 bara2-si-ga-sze3
13. mu ur-{d}ig-alim?!
14. kiszib3 lu2-{d}nanna
15. x x 6(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
16. kiszib3-bi 3(disz)-am3
17. kiszib3 ur-{d}li9-[si4] dumu lu2-igi-ma-sze3
18. 1(u) 2(asz) gur sze KU [...]
19. mu ur-{d}nin-gesz-zi-da
20. kiszib3 lugal-gi4#-gi4#
21. dumu ur-{d}x
22. 3(gesz2) 2(u) 8(disz) u4 1(disz)-sze3
23. a2 gul-la gu4 apin
24. a-sza3 lu2-{d}ha-ia3
25. kiszib3 ur-{d}ig-alim

reverse

column 1
1. dumu ur-gu2-en-na!
2. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
3. mu ba-zi-ge-sze3
4. kiszib3 dingir-an-dul3
5. 6(gesz2) szen gi? x
erasure?
6. 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur
7. 5(u) udu
8. mu ur-{d}nin-gesz-zi-da
9. kiszib3 lugal-uszumgal#
10. dumu ur-[...]
11. 6(asz) gur ki [...]
12. mu ur-{d}[...]
13. kiszib3 ur-{d}[...] dumu x-[...]
14. 1(u) 7(asz) gur kiszib3 [x-{d}]nerah? dumu ur-da-[x]-sa2
15. 1(asz) gur mu ba-zi-sze3
16. 2(disz) ur-{d}nansze dumu ur-{d}nun-gal
17. 4(asz) gur sze-numun a-sza3 {d}dumu-zi
18. kiszib3 lugal-dumu#?-gi7
19. 5(disz) u8 1(disz) udu-nita2 bar-su nin
20. 4(disz) udu-nita2 bar su-ga
21. udu zuh-a ARAD2 sipa u3 kuruszda-ni

column 2
1. lu2-dingir-ra
2. lu2-ezem dumu lu2-ba
3. lu2-sag-ub3{ki}
4. lu2 la-ga-me
5. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ur-{d}gu-la
6. GA2 u4 6(disz) su-su-dam
7. mu lugal-bi# in-pa3
blank space

column 3
blank space
1. 9(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
2. [...] 5(disz) sila3 i3-gesz
3. 3(gesz2) 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
blank space
4. [e2?]-kiszib3#-ba
blank space
rest broken


Version History


HLC 009 (pl. 057)
Click for archival page


Primary publicationHLC 009 (pl. 057)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31683
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7033
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...] BI szu
3'. [...]-{d}nun-gal
4'. [... x-{d}]nin-szubur-ta
5'. [...]-na
6'. [...]-{d}nin-mar{ki}-ta
7'. [...]-x-na
8'. [ki] ur#-ab-ba dumu ba-ba-ta
9'. x [x] igi-5(disz)-gal2
10'. [ki] ur-giri3-ta
11'. 5(disz) 1/2(disz) [x] x 1(disz)# 5(disz) sze
12'. ur-{d}nin-szubur dumu ba-zi-ta
13'. u4#-ta 2(disz) 2(gesz2) 1(ban2) gur
14'. u3 x x te-ta
15'. [...] ur-{d}nin-szubur dumu sze-x-a
16'. [...] ur-{d}lamma dumu lu2-{d}nin-gir2-su
17'. 1(u) 2(barig) gur ur-e2-ninnu sza13-dub-ba
18'. ki ur-{d}ba-ba6 dumu he2-sa6-ta

column 2
beginning broken
1'. x x [...] x dumu me-x-kisal
2'. 4(disz) gin2 ku3 [...] x
3'. lu2-usz-gi-na#?
4'. 8(gesz2) gur igi-sze3 x
5'. ki lu2-mu-x [dumu] ba-zi-ta
6'. 5(disz) [...] x x
7'. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ab-ba-ta
8'. 1(u) gin2 la2 igi# 6(disz)-gal2
9'. lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}utu
10'. ki ur-dingir-ra dumu ur-{d}suen-ta
11'. 5(disz) gin2 ki lu2-{d}utu dumu ur-{d}nanna
12'. 4(disz) gin2 ki ur-{d}nin-gir2-su dumu ur-sa6-ga-ta
13'. ki ur-{d}kul-la-ta
14'. 4(disz) gin2 ur-{d}utu [x] dumu dub-sar
15'. ki nam-mah-ta
16'. 1(u) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze ki lu2-{d}kal-kal-ta

column 3
beginning broken
1'. [...]
2'. lu2-{d}[...]
3'. [...]-zi
4'. 4(gesz2) gur ki lu2#-[...] dumu lu2#-{d}isztaran#?
5'. [...] x du3 x
6'. [...]-na U ME
7'. giri3 {d}[...] dumu ba-x
8'. 6(disz) gin2 lu2-[...] dumu lu2-{d}[...]
9'. 6(disz) gin2 lu2-[...] dumu na-x
10'. 1(u) gin2 ki ur-[...] nig2-u2-rum [x]
11'. 9(disz) gin2 igi 6(disz)-[gal2]
12'. ki ur-{d}x-[...] ARAD2-{d}ig-[alim]
13'. [x] ur-na-me-[...]-nanna-x
14'. giri3 asz-me-[...] lu2-{d}nin-[...]
15'. 1(disz) ma-na 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) sze ku3

reverse

column 1
1. USZ ba
2. 6(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 5(disz) sze
3. [x] nin-gesz-zi-da
4. [...] x-la
5. [...] 1/3(disz) sila3 [...] ARAD2-ASZ
6. [...] na 5(disz) [...]
7. [...] da-da [x]
8. [...] x 8(disz) 5/6(disz) [x]
9. puzur4#-{d}gu-la#
10. ku3 gesz-i3-ka [x]
11. 5(gesz2) gur ki ur-ab-[ba] dumu ba-zi-ge#-ta#
12. 2(disz) 5/6(disz) ma-na 5/6(disz) gin2
13. giri3 lu2-{d}nin-gir2#-[su] dumu i3-kal-la
14. 2/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 9(disz) sze
15. ku3 zu2-lum
16. 1/3(disz){sza} 8(disz) gin2 x
17. ku3 i3-nun
18. 8(disz) 1/2(disz) gin2 ki lugal-na
19. 1/3(disz) ma-na 1(u) gin2 [...] 8(disz) [...]
20. giri3 [...]

column 2
1. 1/3(disz){sza} 6(disz) gin2
n lines broken
2'. [...] gin2 NIG2
3'. [...] x bar-ra [...] x-ta
4'. [...] ur#-e2-ninnu [dumu] al#-la-mu
5'. [... ma]-na# 7(disz) gin2 x 9(disz) sze ku3
6'. [...] szesz-kal-la [dumu] lugal#-a2#-zi-da
7'. 1(u) 2(disz) gin2 1/3(|NINDA2x(SZE.1(ASZ))|)#? 2(u) 1(disz) sze
8'. [x] HI-na
9'. [x] ur-{d}nun-ki
10'. [...] 5(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3 tug2

column 3
1. giri3 ur-dam dumu ur-{d}x-[x]
2. [...]
3. 3(gesz2) 1(u) 1(disz) [...] ki [...]
4. sag [...]
5. sag [...]-bi x [...]
blank space
6. du? [...]
rest broken


Version History


HLC 010 (pl. 053)
Click for archival page


Primary publicationHLC 010 (pl. 053)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31684
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.07.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q704m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(asz@c) nig2-u2-rum sagi
2. 1(asz) du11-ga-zi-da
3. 1(disz) lugal-a2-mah
4. dumu-ni-me
5. gurum2 e2 ba-gara2-ta
6. usz2 ur-{d}ig-alim x u2-IL2
7. 1(asz@c) 5(ban2) 4(disz) du11-ga-ni-zi lu2 azlag2
8. dumu# {d}utu-ki-ag2-me
9. aga3-us2 ma2 ra2-gaba-ta
10. usz2 i-er3-ni
11. dumu lugal-ki-gal-la ba-usz2
blank space
12. 1/2(asz@c) ad-da szu-ku6
13. dumu {d}utu-bi2-du11
14. im-e tak4-a-ta
15. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ku3-{d}ba-ba6 kikken
16. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) {d}ba-ba6-i3-zu
17. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) {d}ba-ba6-ku3-zu
18. dumu-ni-me
19. mu {d}inanna-ka-i3-sa6 kikken2-sze3
(blank line, erasures)
20. ugula nig2-u2-rum sagi
21. 1(asz@c) ba-ba-a nar

column 2
1. 1(asz) ur-ama-mu-dab
2. 1(asz) ur-{d}ba-ba6
3. 1(disz) lu2-{d}szul-gi
4. 1(disz) {d}szul-gi-he2-gal2
5. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) {d}szul-gi-bad3-kalam-ma#
6. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) {d}szul-gi-kalam-ma-hi-li-bi
7. dumu ba-ba-a-me
8. SIG7-a 1(asz@c) 5(ban2) 3(disz) ur-{d}lamma dumu da-da szesz nam-ri dub-sar lugal
9. 1(asz@c) 5(ban2) 3(disz) {d}szul-gi-a2-mah
10. amar-ku5 zi-{d}szul-gi-a-ra2-kalam-ma
11. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) {d}szul-gi-ki-ur5-sa6
12. dumu-ni-me
13. 1(asz@c) 5(ban2) 3(disz) {d}szul-[gi]-si#-sa2 dumu geme2 kar-{ke4#}ke3
14. 1(asz@c) 5(ban2) 3(disz) inim-{d}szul-gi-ib2-ta-e3
15. dumu a-tu dub-e?-DU
16. 1(asz) ama-{d}szul-gi-gir?-gu2?-pa3
17. 1(asz@c) 5(ban2) 3(disz) {d}szul-gi-u2-nam-ti
18. dumu lugal-uszumgal-me
19. SIG7-a 1(asz@c) 5(ban2) 3(disz) lu2-{d}alla

reverse

column 1
1. szu-du10-ga nar-ta
blank space
2. nar-me
3. ugula ba-ba-a
4. usz2 ur-{d}su4-an-na i3-du8
5. usz2 szu-mah dumu-ni
6. i3-du8 guru7-sze3
blank space

column 2
blank space
1. gurum2 ak
2. giri3-se3-ga {d#}szul#-gi#
3. sza3 lagasz{ki}
4. ur-{d}lamma
5. ensi2
6. iti ezem-{d}szul-gi
7. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan mu us2-sa-bi


Version History


HLC 011 (pl. 021)
Click for archival page


Primary publicationHLC 011 (pl. 021)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31685
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q71zh
Composite no.
Seal no.S002884
CDLI no.P109890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(gesz'u) sze gur lugal
2. i3-dub tir-ba-bil3-[la]
blank space
3. ki ba-zi-ta
4. na-gab2-tum-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-gi-na dumu ur-{d}nin-tu
2. iti sze-il2-la
blank space
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-tu


Version History


HLC 012 (pl. 044)
Click for archival page


Primary publicationHLC 012 (pl. 044)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31686
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q720h
Composite no.
Seal no.S003162
CDLI no.P109891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
2. i3-dub la-za-wi-a-ta! zi3 KA e2 {d}ga2-tum3-du10
blank space
3. ki ur-{gesz}gigir-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu sza3-ku3-ge
blank space
2. iti munu4-gu7
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu sza3-ku3-ge
4. sanga {d}ga2-tum3-du10


Version History


HLC 013 (pl. 021)
Click for archival page


Primary publicationHLC 013 (pl. 021)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31687
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7211
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 3(disz) {gesz}eme-sig
blank space
2. 3(disz) {gesz}e2-da
3. 1(u) 3(disz) {gesz}u2-bil [...]
4. sza3 du6-lugal#-[u5-a]

reverse
1. kiszib3 Ur-[mes dumu nam-ha-ni]
2. u3 ur-{d}ba#-[ba6]
blank space
3. giri3 gu3-de2-[a]
4. u3 ba-ad-da-ri2
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba#-hul

seal 1
1. ur-{d}[...]
2. dub-sar
3. dumu ab-[ba]


Version History


HLC 014 (pl. 058)
Click for archival page


Primary publicationHLC 014 (pl. 058)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31688
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q722j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]
2. [...] x-da?
3. [...] gu2 us2
4. [...] gu2 [x] ma-na
5. [x] gu2 3(disz) 1/2(disz)
6. [...] 5(disz) gin2
7. [...] 1(u) 5/6(disz) ma-[na ...] 5/6(disz) gin2
8. [x] 1(disz) 2/3(disz) kal-bi
9. [x] ma-na 6(disz) gin2
10. na-szu masz-HI za uruda
11. na-szu za uruda
12. [na]-szu za gu2 us2
13. [...] 2(u) u4 1(disz)-sze3 [...] x ba-ak
rest broken

column 2
1. [...]
2. nig2-szu-x-[...]
3. 2(disz) szu-gar-x-[x]
4. ki-la2-bi 3(disz) x [x] 1(u) 2(disz) x
5. 1(u) 1(disz) szu nig2-gur11 x kam-x
6. 2(disz) KU gu2 x [x]
7. 2(disz) szunigin2 gu2 [x] e2-ba-[an]
8. ki-la2-bi 2(u) 3(disz) [x]
9. 6(disz) tug2 guz-za gu2 [x]
10. ki-la2-bi 1(u) 9(disz) ma#-na 7(disz) gin2
11. a2-bi 1(szar2) 5(disz) [...] gu [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. masz udu x gal [...]
2'. 1(u) gin2 gu2 x x [x]
3'. da-ga-mu-sze3 ru-masz-na-ru-pa-x
4'. kiszib3 ur-{d}suen dumu-lugal#?
5'. 4(asz) 1(barig) [...]
6'. 5(disz) [...]
blank space
7'. [...]
8'. gesz 4(u) [...] 7(disz) 1/2(disz) [...]
rest broken

column 2
1. [...] gu2 us2
2. [...] ma#-na
3. [...] x-mug
4. [x] ma?-na szu-zi 4(disz) gin2
5. [x] x igi-6(disz)-gal2 4(asz) 1(barig) ezem
6. [...] 1(disz) 1/2(disz)
blank space
7. [...] 5(disz) gin2 [...] gu2 ku3
rest broken




Version History


HLC 016 (pl. 007)
Click for archival page


Primary publicationHLC 016 (pl. 007)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31689
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7232
Composite no.
Seal no.S005338
CDLI no.P109894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(u) 6(asz) sze gur lugal
2. gur sze gesz e3-a-ta
blank space
3. sze-numun a-sza3 im-bi-a-ba-sze3
4. ki ur-tur-ta
5. ur-e2-an-na szu ba-ti
6. ugula nig2-u2-rum

reverse
1. kiszib3 ur-{d}suen nu-banda3-gu4
2. mu ur-e2-an-na-sze3
3. i3-dub a-sza3 gesz-epir-gesz-e-gar-ra-ta
blank space
4. giri3 i3-kal-la
5. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. ur-{d}suen
2. dumu ur-e2-an-na
3. nu-banda3


Version History


HLC 017 (pl. 003)
Click for archival page


Primary publicationHLC 017 (pl. 003)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31690
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q724k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(u@c) 6(asz@c) ab2-mah2
2. 1(u@c) ab2 3(disz)
3. 4(asz@c) gu4 3(disz)
4. 1(u@c) ab2 2(disz)
5. 4(asz@c) ab2 2(disz) sag ab2-mah2-sze3
6. 6(asz@c) gu4 2(disz)
7. 2(asz@c) gu4 2(disz) su-su
8. 1(u@c) la2 1(asz@c) ab2 1(disz)
9. 1(u) 1(asz@c) gu4 1(disz)
10. 3(asz@c) gu4 ab2
blank space
11. gub-ba-am3
12. la2-ia3 1(disz) gu4 3(disz)
13. 1(disz) gu4 2(disz)
14. la2-ia3-am3
blank space
15. szunigin 1(gesz2@c) 3(u@c) 5(asz@c) ab2 hi-a
16. ab2 gub-ba-am3

column 2
1. szunigin 2(disz) ab2 hi-a
2. la2-ia3-am3
3. ur-sze-il2-la
4. 3(u@c) 4(asz@c) ab2-mah2
5. 4(asz@c) ab2 3(disz) sag ab2-mah2-sze3
6. 7(asz@c) ab2 2(disz)#
7. 1(asz@c) ab2 2(disz) sag [ab2]-mah2-sze3
8. 1(u@c) 2(asz@c) gu4 2(disz)#
9. 1(u@c) ab2 1(disz)
10. 7(asz@c) gu4 1(disz)
11. 1(asz@c) gu4 1(disz) su-su
12. 3(asz@c) gu4-gesz
13. gub-ba-am3
14. la2-ia3 1(disz) ab2-mah2
15. 1(disz) amar
16. la2-ia3-am3
blank space
17. szunigin 1(gesz2@c) 2(u@c) la2 1(asz@c) ab2 hi-a

reverse

column 1
1. ab2 gub-ba-am3
2. szunigin 2(disz) ab2 hi-a
3. la2-ia3-am3
4. dingir-sukkal
blank space
5. szunigin 1(gesz2@c) 1(u@c) ab2-mah2
6. szunigin 1(u@c) ab2 3(disz)
7. szunigin 4(asz@c) ab2 3(disz) sag ab2-mah2-sze3
8. szunigin 4(asz@c) gu4 3(disz)
9. szunigin 2(u@c) la2 3(asz@c) ab2 2(disz)
10. szunigin 5(asz@c) ab2 2(disz) sag ab2-mah2-sze3
11. szunigin 2(u@c) la2 2(asz@c) gu4 2(disz)
12. szunigin 2(asz@c) gu4 2(disz) su-su

column 2
1. szunigin 2(u@c) la2 1(asz@c) ab2 1(disz)
2. szunigin 2(u@c) la2 2(asz@c) gu4 1(disz)
3. szunigin 1(asz@c) gu4 1(disz) su-su
4. szunigin 3(asz@c) gu4-gesz
5. szunigin 3(asz@c) gu4 ab2
6. ab2 gub-ba-am3
7. szunigin 1(disz) ab2-mah2
8. szunigin 1(disz) gu4 3(disz)
9. szunigin 1(disz) gu4 2(disz)
10. szunigin 1(disz) amar
11. la2-ia3-am3
blank space
12. gu4 zi-ga bi2-bi2
13. a-ru-a-ta ki-ba ba-a-gar
blank space
14. ab2 gub-ba
15. nin9-kal-la
16. sza3 gir2-su{ki}
17. ur-{d}lamma
18. ensi2
blank space
19. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


HLC 018 (pl. 009)
Click for archival page


Primary publicationHLC 018 (pl. 009)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32058
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7253
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(barig)# sze lugal
2. si-i3-tum
3. sza3-bi-ta
4. 3(barig) kiszib3 lu2-bi-mu
5. mu-kux(DU)
6. ur-im-nun
7. 6(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 gur
8. sze-numun-ta gur-ra
9. 3(barig) sze amar ba-usz2
10. szunigin 7(asz) 4(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 gur
11. sza3-bi-ta
12. 5(asz) kiszib3 ma-ni
13. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
14. kiszib3-bi 2(disz)-am3
15. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
16. mu-kux(DU)
17. la2-ia3 1(asz) 2(ban2) 3(disz) 5/6(disz) sila3 gur
18. ur-{d}ba-ba6
19. 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
20. la2-ia3 sze-numun
21. sza3-bi-ta
22. 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur

column 2
1. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
2. mu-kux(DU)
3. ulu3-di
4. e2 {d}nin-dar-a
5. 3(u) 9(asz) 1(barig) gur
6. sze szuku-ra erin2 ba-usz2
7. sza3-bi-ta
8. 3(u) 9(asz) 1(barig) gur
9. kiszib3 lu2-bi-mu
10. mu-kux(DU)
11. lu2-lagasz{ki} dumu ba-a
12. 1(u) 6(asz) 3(barig) gur la2-ia3 sze-numun
13. 1(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 gur
14. sze-numun-ta gur-ra
blank space
15. szunigin 3(u) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 gur
16. sza3-bi-ta
17. 5(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
18. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6

column 3
1. 1(u) 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
2. kiszib3 ku-li dumu ki-ag2-mu
3. mu-kux(DU)
4. la2-ia3 8(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 gur
5. ur-tur
6. 1(u) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
7. la2-ia3 sze-numun
8. 3(u) 1(asz) 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
9. sze-numun-ta gur-ra
10. 1(barig) 3(ban2) sze amar ba-usz2
11. 2(asz) 2(barig) ki lugal-iri-da-ta
blank space
12. szunigin 4(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
13. sza3-bi-ta
14. 4(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
15. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
16. mu-kux(DU)
17. ur-sa6-ga
18. e2 {d}dumu-zi
19. 7(asz) gur
20. sze szuku-ra erin2 ba-usz2

reverse

column 1
1. sza3-bi-[ta]
2. 5(asz) 1(barig) x [...]
3. 1(asz) 4(barig) kiszib3 nu-tuku
4. kiszib3 lu2-bi-mu
5. mu-kux(DU)
6. ur-{d}ba-ba6 dumu szabra-e2
7. 4(asz) 4(barig) sze nig2-gal2-la
8. sza3-bi-ta
9. 4(asz) 4(barig) kiszib3 nu-tuku
10. ugu2 lu2-bi-mu ba-a-gar
11. mu-kux(DU)
12. ur-{d}lamma dumu {d}utu-mu
13. 3(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 gur lugal
14. 3(gesz2) 4(u) 6(asz) 3(ban2) zi3 KA
15. im si? ba-ta
blank space
16. szunigin 6(gesz2) 5(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 gur
17. sza3-bi-ta
18. 1(gesz2) 5(asz) gur
19. lu2-bi-mu szu ba-ti
20. 4(gesz2) 4(asz) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur
21. ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
22. szu ba-ti
blank space
23. szunigin 5(gesz2) 9(asz) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur
24. mu-kux(DU)
25. la2-ia3 1(gesz2) 4(u) 9(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
26. tul2-ta
27. 1(u) 6(asz) 1(barig) 8(disz) 1/2(disz) sila3 gur
28. la2-ia3 sze-numun

column 2
1. [...] 1(disz) sila3 gur sze-numun-ta gur-ra
blank space
2. szunigin 2(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 gur
3. sza3-bi-ta
4. la2-ia3 2(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 gur
5. ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
6. 1(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur
7. la2-ia3 sze-numun
8. 7(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
9. sze-numun-ta gur-ra
blank space
10. szunigin 2(u) 3(asz) 4(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur
11. sza3-bi-ta
12. 8(asz) si?-du3 szu ba-ti
13. 8(asz) kiszib3 lu2-bi-mu
blank space
14. szunigin 1(u) 6(asz) gur
15. mu-kux(DU)
16. la2-ia3 6(asz) 5(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur
17. ur-nigar{gar}
18. e2 {d}ga2-tum3-du10
19. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 1(disz) la2-ia3 sze-numun
20. 1(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
21. sze-numun-ta gur-ra
22. 2(asz) 2(barig) sze amar ba-usz2
blank space
23. szunigin 3(u) 3(barig) 3(ban2) gur
24. sza3-bi-ta
25. 1(u) 4(asz) 2(ban2) lu2-bi-mu szu ba-ti
26. mu-kux(DU)
27. la2-ia3 1(u) 6(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
28. ur-e2-ninnu
29. 1(u) 6(asz) 3(barig) 2(disz) 2/3(disz) sila3 gur

column 3
1. sze-numun-ta# [gur-ra]
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) [...]
3. 5(asz) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur#
4. la2-ia3 sze-numun
blank space
5. szunigin 2(u) 3(asz) 5(ban2) 9(disz) 2/3(disz) sila3 gur
6. sza3-bi-ta
7. 1(u) 8(asz) 3(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 gur
8. lu2-bi-mu szu ba-ti
9. mu-kux(DU)
10. la2-ia3 5(asz) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur
11. nig2-u2-rum
12. e2 {d}nansze
13. 3(barig) 3(ban2) sze-ba he2!-dab5
14. 1(gesz2) 4(u) 6(asz) 4(barig) 4(ban2) zi3 KA
blank space
15. szunigin 1(gesz2) 4(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
16. sza3-bi-ta
17. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(ban2) gur
18. ugu2 lugal-mudra5 ba-a-gar
19. mu-kux(DU)
20. la2-ia3 2(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
21. giri3 ur-sa6-ga-mu dumu ku-li
22. nig2-u2-rum dumu ki-tusz-lu2
blank space
23. nig2-ka9-ak si-i3-tum
24. lu2 didli-ne
25. sza3 ki-nu-nir{ki} nigin6{ki}
26. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 [1(u)] la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


HLC 019 (pl. 059)
Click for archival page


Primary publicationHLC 019 (pl. 059)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31691
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q726m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
2. 1(disz) ur-ki-gu-la
3. 1(disz) szul-lul
4. 1(disz) ur-{d}hendur-sag
5. gir2-su{ki}-ta
6. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 lu2 sar
7. 1(disz) ur-{d}nansze lu2 sar
8. 1(disz) a2-na-mu
9. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6
10. 1(disz) lugal-nigin6{ki}-sze3
11. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a sza3 he2-dab5
12. 1(disz) en-kusz2-u5 {na4}kin2 gul-gul
13. 1(disz) ARAD2 sza3 he2-dab5 gir2-su
14. 1(disz) ur-{d}[ba-ba6 lu2]-|ZI&ZI|
15. 1(disz) ur-[{d}nin]-mu2
16. 1/2(disz) [ur-{d}ba-ba6 szesz]-a-ni
17. [1/2(disz) ur-{d}nin-mar]{ki}
18. [1(disz) lu2-dingir]-ra

column 2
1. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 gala
2. 1(disz) a2-nin-ga2-ta
3. 1(disz) lu2-nimgir
4. 1(disz) ur-{d}ig-alim lu2 azlag2
5. 1(disz) ur-{d}hendur-sag
6. 1(disz) lu2-dingir-ra lu2 azlag2
7. 1(disz) lugal-he2-gal2 ARAD2 lu2-sa6-ga
8. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu ad-da
9. 1(disz) da-da ARAD2 lugal-an-na-tum2
10. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da giri17-dab5
11. ki sukkal-mah
12. 1(disz) ur-{d}da-mu ad-kup4
13. 1(disz) ab-ba-kal-la
14. 1(disz) lu2-{d}inanna ad-kup4
15. 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 i3-du8
16. 1(disz) geme2-{d}ba-ba6
17. 1(ban2) 5(disz) sila3 ama-gaba dumu-ni
18. 1(disz) {d}ba-ba6-zi-mu

reverse

column 1
1. 1(disz) nin-lu2-sa6-sa6
2. 3(u) la2 2(disz) gurusz 3(disz) a2 1/2(disz) 3(disz) geme2 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
3. he2-dab5-me
4. 1(disz) ur-{d}u18-sza-u18
5. ugula a2-na-na
6. 1(disz) e2-hi-li
7. ugula mu-du8-e
8. 1(disz) lu2-giri17-zal
9. ugula pirig-am3
10. 1(disz) ur-sag-ub3{ki}
11. ugula ur-tur
12. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
13. 1(disz) dingir-en-nu
14. ugula ma2-gur8-re
blank space
15. 6(disz) gurusz zi3-IL2
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 3(u) la2 2(disz) gurusz
2. szunigin 3(disz) gurusz a2 1/2(disz)
3. szunigin 3(disz) geme2
4. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
5. he2-dab5-me
6. szunigin 6(disz) gurusz zi3-IL2
7. zi3-IL2-me
8. e2-kikken2-a gub-ba
9. sza3 sag-da-na{ki}
blank space
10. u4 1(u) 1(disz)-kam
11. iti mu-szu-du7
12. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun


Version History


HLC 020 (pl. 040)
Click for archival page


Primary publicationHLC 020 (pl. 040)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31692
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7274
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 5(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. e2 szu-szum2-ma
3. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta
4. 3(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur
5. a2 geme2
6. 2(u) 3(barig) zi3 sig15 gur
7. ki nam-ha-ni-ta
blank space
8. ki e2 kikken2
9. 4(gesz2) 2(u) 5(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 gur
10. ki ur-{d}nun-gal-ta
11. 1(asz) 1(barig) gur
12. ki nam-mah-ta
13. 3(u) 3(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
14. ki gu3-de2-a-ta

column 2
1. 8(asz) 4(barig) gur
2. szu ma2-lah5-ne
3. ki ur-{d}hendur-sag-ta
blank space
4. szunigin 9(gesz2) 5(u) 2(barig) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur
5. sza3-bi-ta
6. 2(gesz2) 2(u) 1(asz) zi3 gur
7. kiszib3-bi 5(disz)-am3
8. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu lu2-{d}nin-gir2-su
9. 2(gesz2) 3(u) 6(asz) 4(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 zi3 gur
10. 1(gesz2) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gur

reverse

column 1
1. kiszib3-bi 2(disz)
2. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a
3. dumu ur-sa6-ga
4. 2(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(ban2) 6(disz) sila3 zi3 gur
5. kiszib3-bi 1(disz)
6. kiszib3 ma-an-szum2-na
7. dumu lu2-giri17-zal
8. 1(u) 4(asz) 4(ban2) zi3 sig15 gur
9. 1(u) 2(asz) 4(barig) zi3 gur
10. kiszib3 ur-{sze3}szer7-da
11. dumu lu2-giri17-zal
blank space
12. 1(u) 1(asz) dabin gur
13. kiszib3 lu2-{d}gesz-bar-e3
14. dumu ur2-ra-dingir-e3

column 2
1. ugu2-a ba-a-gar
blank space
2. szunigin 1(u) 4(asz) 4(ban2) zi3 sig15 gur
3. szunigin 9(gesz2) 4(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 dabin gur
4. sze-bi 9(gesz2) 2(u) 9(asz) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur
5. ugu2-a ba-a-gar
6. mu-kux(DU)
7. la2-ia3 2(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur
blank space
8. nig2-ka9-ak zi3
9. lu2-kal-la dumu ur-{d}lamma
10. sza3 e2 kikken2 gibil
11. iti szu-numun
12. bala dub-sag
13. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


HLC 021 (pl. 060)
Click for archival page


Primary publicationHLC 021 (pl. 060)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31693
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q728n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. lugal-ur2-ra-ni
3. 2(asz) 2(barig) giri3-ni-i3-sa6
4. 2(asz) 2(barig) ur-{d}da-mu
5. 2(asz) 2(barig) ur-sag-ub3{ki}
6. sila-a dab5-me
7. 4(disz)
8. bahar2-me
9. 2(asz) 2(barig) masz-gu-la
10. 2(asz) 2(barig) ur-{d}nin-gir2-su
11. 2(asz) 2(barig) lu2-uru11{ki}
12. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}nin-gir2-su
13. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}nin-szubur
14. 2(asz) 2(barig) lugal-nu-tur
15. 2(asz) 2(barig) {d}ba-ba6-da-nu-me-a
16. ugula lugal-szu-nir-re
17. 2(asz) 2(barig) ba-a-sa6-ga
18. 2(asz) 2(barig) ur-{d}ig-alim
19. 2(asz) 2(barig) u2-szim-e
20. 2(asz) 2(barig) lugal-uszur4
21. 2(asz) 2(barig) ur-tur
22. 2(asz) 2(barig) ur-{d}su4-an-na
23. ugula lugal-pa-e3
24. 2(asz) 2(barig) lugal-ezem
25. 2(asz) 2(barig) ba-zi
26. 2(asz) 2(barig) ur-{d}ba-ba6
27. 2(asz) 2(barig) inim-{d}inanna
28. ugula ur-ki-gu-la

column 2
1. 2(asz) 2(barig) lugal-{d}szul-gi
2. 2(asz) 2(barig) ur-nigar{gar}
3. 2(asz) 2(barig) ur-{d}nansze
4. 2(asz) 2(barig) bad3-bi
5. 2(asz) 2(barig) ur-gu
6. 2(asz) 2(barig) {d}utu-me-lam2
7. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}nin-szubur
8. 2(asz) 2(barig) ur-{d}ba-ba6
9. 2(asz) 2(barig) lugal-sza3-la2
10. 2(asz) 2(barig) ur-sag-ub3{ki}
11. ugula ur-ba-gara2!
12. 2(u) 7(disz)
13. dumu diri bahar2 munu4-mu2
14. 1(asz) lu2-{d}asznan
15. 1(asz) ur-{d}ig-alim
16. 1(asz) ARAD2-mu
17. 1(asz) ur3-re-ba-du7
18. 1(asz) ur-tur-tur
19. 1(asz) ur-{d}nansze
20. 1(asz) ur-{d}dumu-zi
21. 1(asz) ur-e2-an-na
22. 1(asz) ur-{d}szul-pa-e3
23. 1(asz) lu2-{d}nansze
24. 1(asz) gu-za-ni
25. 1(asz) szesz-kal-la
26. 1(asz) ur-{d}szul-pa-e3
27. 1(asz) lugal-sza3-la2
28. 1(asz) lu2-uru11{ki}
29. 1(asz) lu2-{d}utu
30. 1(asz) ur-e2-an-na

reverse

column 1
1. 1(asz) a-tu
2. 1(asz) ur-temen-na
3. 1(asz) ur-sa6-ga
4. 1(asz) lu2-{d}nin-szubur
5. 1(asz) lu2-{d}utu
6. 1(asz) a2-zi-da
7. 1(asz) ur-mes
8. 1(asz) ur2-durunx(|KU.KU|)
9. 1(asz) ur-{d}nun-gal
10. 1(asz) lugal-inim-gi-na
11. 1(asz) ur-e2-an-na
12. 1(asz) ka5-a-mu
13. 1(asz) ur-{d}lamma
14. 3(u)
15. sza3 nibru{ki} a-sza3 nu-dab5-me
16. ugula lugal-pa-e3
17. bahar2 munu4-mu2-me
18. 2(asz) 2(barig) ur-{d}szul-pa-e3
19. mu szesz a-sza3 i3-dab5-ba-ni
20. hu-un-ku-sza ba-an-tum2-ma-sze3
21. ugula ad-da-mu
22. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}nin-szubur
23. 2(asz) 2(barig) ab-ba-kal-la
24. 2(asz) 2(barig) ur-mes
25. 2(asz) 2(barig) ur-{d}utu
26. 2(asz) 2(barig) he2-su3-e
27. 2(asz) 2(barig) sza3-ku3-ge
erased line
28. 2(asz) 2(barig) al-la dumu sa6-ga-bi

column 2
1 line blank
1. nu-{gesz}kiri6-me
2. ki ba-mu
3. 2(asz) 2(barig) e2-gurum2-e im-e tak4-a
4. ki {d}utu-ba-e3
5. 2(asz) 2(barig) {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
6. 2(asz) 2(barig) igi-ni-da-a
7. im-e tak4-a-me
8. ugula ur-{d}suen bahar2
9. 2(asz) 2(barig) a-ba-szu-na
10. ugula ur-{d}asar dumu al-la
11. 2(asz) 2(barig) ur-{d}sza-u18-sza
12. im-e tak4-a-me
13. 4(asz) lu2-nimgir
14. ugula na-ba-sa6 szusz3
15. dumu he2-du-mu
1 line blank
16. sze-ba-bi ba-zi
17. 2(asz) 2(barig) ur-{d}hendur-sag
18. ugula ur-{d}szul-pa-e3 e2-bahar2
19. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}na-ru2-a zi3-IL2
20. ugula ur-{d}ig-alim
21. 2(asz) 2(barig) {d}utu-bar-ra zi3-IL2
22. ugula lu2-ba x x
1 line blank
23. sze-ba-bi nu-zi
24. egir5 nig2-ka9-ta
25. im-e tak4-a-me
blank space
26. mu bad3 ma-da ba-du3


Version History


HLC 023 (pl. 062)
Click for archival page


Primary publicationHLC 023 (pl. 062)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31694
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.10.00, --.--.11.00, --.--.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm4n7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...] x
6. [...] ninda gur
7. [... ninda] mar#-sa szum
8. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur
9. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
10. 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-gesz
11. 1(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 gur
12. kas4 didli-me
13. 4(disz)! dug dida saga
14. 2(disz) dug dida du
15. 2(disz) dabin
16. nig2-siskur2-ra lugal
17. giri3 a-gu-a lu2 {gesz}tukul
18. 2(asz) esza
19. 3(u) zi3 sig15
20. 5(asz) zi3 munu4 gur
21. nig2-ba lugal
22. sig4-de3-li lu2 bu3-bu3
23. [x] 7(asz) 2(barig) gur
24. [x] x x nig2-diri

column 2
1. [sze-bi] 2(u) 4(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 gur
2. [iti] amar-a-a-si
3. 8(disz) dug dida saga
4. 6(disz) dug dida du
5. 3(u) 2(disz) kasz saga
6. 6(asz) 4(barig) 2(disz) sila3 du gur
7. 1(disz) zi3 sig15
8. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) dabin gur
9. 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda gur
10. 2(u) ninda mar-sa szum
11. 2(u) esza
12. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
13. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
14. 2(disz) i3-gesz
15. 2(u) 2(barig) 7(disz) sila3 gur
16. kas4 didli-me
17. 4(disz) dug dida saga
18. 2(disz) zi3 sig15
19. 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
20. 8(disz) sila3 esza
21. ga gu7 e3-a e2-gal 4(disz)-ba
22. giri3 ur-{d}ig-alim sukkal kas4
23. 3(barig) 8(disz) sila3

column 3
1. zi-ga didli
2. sze-bi 2(u) 1(asz) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur
3. iti sze-sag11-ku5
4. 4(barig) 1(ban2) kasz saga
5. 5(disz) dug dida saga
6. 9(asz) 4(barig) 1(disz) sila3 kasz du gur
7. 8(disz) dug dida du
8. 3(asz) 2(barig) 5(ban2) dabin gur
9. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur
10. 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda gur
11. 2(asz) zi3 munu4 gur
12. 2(disz) 5/6(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
13. 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3-gesz
14. 2(u) 7(asz) 2(ban2) 1(disz) sila3 gur
15. kas4 didli-me
16. 3(u) dug dida du
17. nig2-siskur2-ra a-gar3 gu2
18. i7 pirig-gin7-du
19. u3 gu2 i7 idigna
20. giri3 ur-{d}nun-gal
21. 4(disz) dug dida du
22. 2(ban2) zi3 sig15
23. 8(disz) sila3 dabin
24. 5(disz) sila3 esza
25. ga gu7 e3-a
26. giri3 gu3-de2-a ab-ba-iri

reverse

column 1
1. 5(disz) sila3 dabin
2. 3(disz) sila3 esza
3. balag-u4-da iri nigin2-na
4. giri3 {d}utu-bar-ra gala-mah
5. 3(disz) dug dida du
6. 2(disz) sila3 zi3 sig15
7. 5(disz) sila3 dabin
8. 1(disz) sila3 esza
9. ma2 ma2-gan{ki}
10. giri3 ur-ab-ba lu2-du
11. 1(disz) dug dida du
12. 5(disz) sila3 zi3 sig15
13. 3(disz) sila3 dabin
14. 2(disz) sila3 esza
15. nig2-siskur2-ra ka i7 musz
gir2-nun?
16. giri3 lu2-pa3-da lu2 ensi2 gal
17. 1(disz) dug dida du
18. 1(ban2) zi3 sig15
19. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
20. 2(disz) sila3 esza
21. ab2 NE SZID sila3-ta kesz2?
22. giri3 {d}utu-bar-ra gala-mah
23. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) kasz du gur
24. 1(asz) ninda gur
25. 1(barig) nig2-ar3-ra udul2
26. nig2-gu7-a lugal sza3-iri ku3-ga
27. giri3 ba-ba-sze-en6 zabar-dab5

column 2
1. 2(ban2) 2(disz) sila3 gig
2. tu{muszen}-gur8-re gu7-a
3. 5(disz) sila3 ziz2
4. nar gesz-gi gu7-a
5. 1(disz) dug dida du
6. 5(disz) sila3 zi3 sig15
7. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
8. 1(disz) sila3 esza
9. siskur2 e2 muszen
10. giri3 lugal-ezem
11. 7(asz) 5(disz) sila3 gur
12. iti sze-il2-la
13. sze-bi 3(u) 4(asz) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur
14. nig2-siskur2-ra
blank space
15. szunigin 2(u) 2(disz) dug dida saga
16. szunigin 1(gesz2) 3(disz) dug dida du
17. szunigin 1(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 kasz saga gur
18. szunigin 2(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz du gur
19. sze-bi 3(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 gur
20. szunigin 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 sig15 gur
21. szunigin 4(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 esza
22. szunigin 1(ban2) 2(disz) sila3 gig
23. szunigin 4(u) ninda mar-sa szum
24. szunigin 2(u) 4(asz) 6(disz) sila3 dabin gur
25. szunigin 1(u) nig2-ar3-ra udul2

column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...] x x x sila3 gur
4. [szunigin] 4(barig) 5/6(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
5. szunigin 5(ban2) 7(disz) sila3 gin2 i3-gesz
blank space
6. szunigin2 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 3(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
7. szunigin2 4(barig) 5/6(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
8. szunigin2 5(ban2) 7(disz) sila3 gin2 i3-gesz
blank space
9. kiszib3 nam-mah
10. 4(asz) 3(barig) kasz zi3 gur
11. 7(disz) sila3 i3-gesz
12. kas4!-me
13. [...] sze gur sza3-gal ansze
14. sza3 {kusz}du10-gan-na kasz ninda
15. [iti amar-a]-a-si-ta
16. [iti x]-x-sze3 [iti x]-kam
17. [...] ki
rest broken


Version History


HLC 025 (pl. 063)
Click for archival page


Primary publicationHLC 025 (pl. 063)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31695
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm4q8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]-x dumu a-tu
2. [... lu2]-usz-gi-na
3. [x]-ba-sa6 bur2-ta
blank space
4. {gesz}kiri6 ki-sur-ra{ki}
5. usz2 lu2-{d}na-ru2-a er2-du8
6. dumu ur-{d}su4-an-na
7. usz2 ur-{d}ig-alim
8. usz2 ur-sag-ub3{ki}
9. zi-ga ki-sar lugal e2-gal ur2-ra-ni
10. usz2 al-la dumu nin-he2-gal2
11. dumu geme2 kar-ke3{ke4}
12. ugula ur-{d}ba-ba6
13. {gesz}kiri6 {d}szul-gi-a2-kalam-ma
14. ugula gu2-u3-mu
15. usz2 ur-e-sag-ga2

column 2
1. dumu lu2-{d}[x]
2. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
3. {gesz}kiri6 {gesz}u3-suh5 gaba-ri {d}en-ki-ka
4. 1/2(asz@c) lu2-du10-ga
5. dumu nin-u3-ma geme2 kar-ke3{ke4}
6. im-e tak4-a inim ab-ba-mu szandana-ta
7. usz2 ur-nigar{gar}
8. he2-dab5-ta
9. ugula ur-dun
10. 1/2(asz@c) lu2-{d}nin-gir2-su
11. dumu ur-{d}ba-ba6 szu-ku6
12. ugula ur-temen-na
blank space

reverse

column 1
blank space

column 2
blank space
1. lu2-kal-la
2. szunigin2 2(asz@c) gurusz a2 1/2(disz)
blank space
3. gurum2 ak dib-ba
4. nu-{gesz}kiri6-ke4-ne
5. sza3#? gir2-su{ki}
6. [...] za mu [...] IG [...] inanna [...] x [...] ki [...] UR


Version History


HLC 026 (pl. 022)
Click for archival page


Primary publicationHLC 026 (pl. 022)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31696
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm4rs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. usz2 lu2-{d}nin-gir2-su
2. 1(asz) ur-tur
3. 1(asz) lugal-uszumgal
4. 1(asz) lu2-dingir-ra
5. 1(disz) a-kal-la
6. dumu-ni-me
7. usz2 ur-mes
8. 1(asz@c) lu2-{d}nin-szubur
9. 1(asz) x x ur-{d}ig-alim
10. dumu lu2-{d}nin-gir2-su-me
11. 1/2(disz) lu2-gir2-nun
12. 1(asz)! ur-{d}ba-ba6
13. 1(asz) lu2-{d}nin-gir2-su
14. 1(disz) ur-{d}nin-tu
15. dumu-ni-me
16. 1/2(disz) ur-sa6-ga
17. 1(asz) lu2-{d}dumu-zi
18. 1(disz) ur#-ki-sal4-la
19. [dumu]-ni-me
20. [...]-gi-na
21. [...]-{d}nansze
22. [...]-{d}ig-alim
23. 1(asz) lu2-{d}utu
24. [x] du11#-ga-ni-zi

column 2
1. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6
2. dumu-ni-me
3. dumu ur-{d}nin-tu
blank space
4. dub-sar i3-dab5
5. usz2 al-la
6. dumu sa6-sa6-ga
7. zi da-gu
8. dumu igi-dim-zum
9. gi# i7 lu2
10. zi a2-i3-li2 dumu-ni
11. usz2 an-na-bi2-du11
12. zi ur-{d}ba-ba6
13. ki ba-mu
14. dumu ba-zi-ge-me
15. szu nig2-sa6-ga-ni
16. usz2 ur-sze-il2-la
17. 1(asz) ur-{d}li9-si4
18. usz2 lu2-{d}nin-gir2-su
19. dumu-ni-me
20. ki ur-{gesz}gigir dumu e2-gal-ta
21. usz2 al-la
22. usz2 ur-dun
23. 1(asz@c) lu2-dingir-ra
24. 1(asz@c) lu2-x-[...]

column 3
1. dumu-ni-me
2. libir-am3
3. usz2 ab-ba
4. dumu lu2-{d}na-ru2-a
5. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
6. ki ba-mu
7. 1(asz@c) a-kal-la
8. 1/2(disz) dumu-nita2-ni
9. usz2 ur-{d}dumu-zi
10. dumu en-za?-um?-me
11. usz2 lu2-{d}ba-ba6
12. nu-{gesz}kiri6 ur-du6
13. nu-{gesz}kiri6 szesz-kal-la dumu-ni
14. usz2 lu2-ni
15. dumu lugal-sa6-ga-me
16. usz2 a-tu dumu e2-sza3-ge-du7!
17. usz2 lu2-giri17-zal
18. dumu lu2-sukud-ra2
19. i3-du8 guru7
20. usz2 ba-a-da-ga
21. dumu nu-ur-zu
22. usz2 nin-a-na
23. usz2 lugal-[...]
24. sila-a dab5#-[ba]
rest broken

column 4
1. usz2 [...]
2. dumu [...]
3. 1(asz@c) 1(disz) lu2-[...]
4. dumu nin-[...]
5. 1(asz@c) 1(disz) lu2-szu-[...]
6. dumu e2-x-[...]
7. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}nin-[...]
8. usz2 a2-x-x
9. dumu a-ga-ga
10. usz2 ur-{d}nin-gesz-zi-da
11. 1(asz@c) 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su
12. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) dumu ARAD2-ni
13. dumu nin-sukkal-me
14. usz2 nam-iri-na
15. usz2 lugal-u2-szim
16. dumu u8-sila4-du3-me
17. usz2 ur-{d}ba-ba6
18. dumu nin-ga2-i3-gi-na
19. usz2 nam-ha-ni
20. dumu nin-lu2-ni
21. 1(asz@c) 1(disz) lu2-{d}utu
22. dumu nin-nam-ha-ni
23. usz2 a-da-lal3#
24. dumu en-i3-[...]
25. usz2 ur-{d}[...]
26. 1(disz) 1/2(disz)? ur-{d}[...]
27. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}[...]
28. dumu-ni-[me]
29. [...]-ba-[...]
rest broken

reverse

column 1
1. [...]
2. 1(asz@c) 1(disz) [...]
3. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) [...]
4. dumu x-[...]
5. usz2 ri-[...]
6. usz2 ma-[...]
7. dumu [...]
8. ki ba-[mu]
9. usz2 lugal-x-[...]
10. dumu geme2-x-me#
11. usz2 ur-{d}su4-[an]-na
12. 1(disz) 2(ban2) ur-{d}nin-mar{ki} dumu-ni
13. usz2 na-silim
14. dumu gu2-x x x
15. 1(disz) 2(ban2) lu2-he2-gal2
16. 1(asz@c) nu-{gesz}kiri6 {d}utu-bar-ra
17. 1/2(disz) 2(ban2) nu-{gesz}kiri6 lu2-he2-gal2
18. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) sila3 nu-{gesz}kiri6 ur-{d}igi-zi-bar-ra
19. dumu {d}utu-bar-ra-ra#
20. dumu nin-ki-sza-me
21. dumu a-ga-am-me
22. zi ur-{gesz}gigir
23. dumu szer7-da-ni
24. ki ba-mu
25. 1(asz@c) nu ur-sa6-[...]
26. dumu x-[...]
27. ki lu2#-[...]
28. usz2 [...]
29. usz2 [...]
rest broken

column 2
1. zi x-[...]
2. dumu x-[...]
3. ki lugal-sze3-x-[...]
4. ki ba-mu
5. 1(asz@c) 1(barig) ba-an-zi
6. 1(asz) 2(ban2) ur-{d}ig-alim
7. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) e2-kur-im-ma-si
8. 1(disz) 1(ban2) dumu-nita2
9. dumu-ni-me
10. 1(asz@c) 1(barig) nu-{gesz}kiri6 lu2-gi-na
11. 1(asz) 2(ban2) nu-{gesz}kiri6 lugal-enku dumu-ni
12. dumu geme2-{d}gesz-bar-e3-me
13. ki hu-wa-wa-ta
14. usz2 lugal-he2-gal2
15. dumu geme2 kikken
16. ki szu-{d}utu lu2 lunga-ta
17. dumu geme2 kikken-me
18. 1(asz@c) 1(barig) sza3-da
19. 1(asz) 2(ban2) lu2-{d}szul-gi-ra dumu-ni
20. dumu nin-si-gar
21. usz2 gu-u2-gu
22. dumu nin-mes?
23. ki ARAD2-mu dumu lugal-pirig-banda3-ta
24. libir-am3
25. usz2 ur-{d}ba-ba6
26. dumu lugal-gaba
27. ki lu2-kal-la dumu ku5-da-ta
28. 1/2(disz)! lu2-{d}nin-szubur
29. 1(asz) ab-ba-kal-la sipa dumu-ni

column 3
1. usz2 nu masz-gu-la
2. 1/2(disz) masz-tur
3. dumu ur-ba-gara2-me
4. e2 {ansze}kunga2-ta
5. zi {d}utu-ma-an-szum2 sipa ad-kup4
6. zi ur-{d}ba-ba6 dumu sipa ni
7. dumu ga gu7-a ur-dingir-ra
8. dumu-tu-da ur-{d}ab-u2
9. ki na-ra-am-i3-li2
blank space

column 4
blank space
1. gurum2 ak
2. muhaldim-e-ne
blank space
3. iti munu4-gu7
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


HLC 027 (pl. 064)
Click for archival page


Primary publicationHLC 027 (pl. 064)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31697
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm4s9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 7(szar2) 5(bur'u) 7(bur3) 2(esze3) GAN2
2. erin2 ugnim{ki}
3. szitim bahar2 u3 lu2 mar-sa-me
4. ugula ur-nigar{gar}
5. 4(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) GAN2
6. nu-banda3 ku-li
7. 4(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) GAN2
8. nu-banda3 ur-{d}nun-gal
9. 5(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2
10. nu-banda3 ur-dun
11. 3(bur'u) 6(bur3) GAN2
12. nu-banda3 lugal-igi
13. 4(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) GAN2
14. nu-banda3 ur-{d}gilgames3
15. 4(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) GAN2
16. nu-banda3 lu2-es3-sa2
17. 4(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) GAN2
18. nu-banda3 na-mu
19. 4(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) GAN2
20. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
21. 4(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) GAN2

column 2
1. nu-banda3
2. 6(szar2) 5(bur'u) 2(bur3) 3(iku) GAN2
3. erin2 ugnim{ki}
4. zi-ga egir-me
5. 1(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) GAN2
6. lu2 lunga nag lugal nag szagina-me
7. 1(szar2) 1(bur'u) 7(bur3) 3(iku) GAN2
8. ugula nu-banda3 szu-ku6 a-ab-ba u3 szu-ku6 a du10-ga-me
9. 3(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2
10. szusz3 u3 sipa szaganx(AMA){gan}-me
11. 1(szar2) 1(bur'u) 3(iku) GAN2
12. giri3-se3-ga e2-usz-bar! da lagasz{ki}-me
13. nu-banda3 u-bar
14. 1(szar'u)? 8(szar2) 9(bur3) 1(esze3) GAN2
15. szuku erin2 zi-ga dub-sag

column 3
1. 6(szar2) 7(bur3) GAN2
2. zi-ga lugal egir
3. mu didli du12-du12-dam
blank space

column 4
blank space

reverse

column 1
blank space
1. szunigin 2(szar'u)? 4(szar2) 1(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) GAN2
blank space
2. 4(szar2) 5(bur'u) 7(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2
3. erin2-me
4. 5(u) 4(ban2) lu2 mar-sa-me
5. 1(szar2) 2(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) GAN2
6. e2-kuruszda-me
7. 2(u) 3(ban2) szabra SZE3
8. 4(u) 3(ban2) e2 szu-[...]
9. 4(u) 1(barig) 3(ban2) [...]
10. erin2 e2 [...]

column 2
blank space

column 3
blank space

column 4
blank space
1. GAN2 zi-ga lugal
2. szuku dab5-ba iri-ta
blank space



Version History


HLC 028 (pl. 066)
Click for archival page


Primary publicationHLC 028 (pl. 066)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31698
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm4tt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(ban2) nam#-mah#-{d}ba-ba6-i3-du10
2. 1(ban2) 5(disz) inim-{d}ba-ba6-i3-gi
3. dumu-ni-me masz
4. 3(ban2) 3(disz) {d}lamma-zi-mu
5. 3(ban2) 3(disz) nin-siskur2-re
6. dumu nin-ib2-diri
7. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}szusz3-{d}ba-ba6
8. 2(ban2) e2-ta-mu-zu
9. dumu-ni-me
10. 3(ban2) 3(disz) geme2-a-zi-mu2-a
11. 1(ban2) 5(disz) e2-mi-ni-sze3? dumu-ni
12. 3(ban2) 3(disz) nin-nig2-zu
13. 3(ban2) 3(disz) e2-ta-mu-zu
blank space
14. a-ga-am-me
15. e2 gibil4
16. 3(ban2) 3(disz) geme2-ki-la2-a
17. 2(ban2) {d}lamma-di-de3

column 2
1. [...] dumu-ni [...]
2. 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-an-dul3
3. 3(ban2) 3(disz) iri-ni-sze3?-kusz2
4. 1(ban2) 5(disz) {d}ba-ba6-i3-zu dumu-ni
5. 3(ban2) 3(disz) nin-nig2-zu-zu
6. 2(ban2) lugal-he2-gal2 dumu-ni
7. 3(ban2) 3(disz) u-ni-nin-am3
8. dumu {d}ba-ba6-an-dul3-me
9. szu! 2(ban2) 2(disz) giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5
10. 3(ban2) 3(disz) geme2-kasz-SZIM
11. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}ba-ba6
12. 2(ban2) nin-ezem
13. 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}li9-si4
14. dumu-ni-me
15. 3(ban2) 3(disz) nin-lu2-du10-ga

column 3
beginning broken
1'. dumu-ni
2'. 3(ban2) 3(disz) {d}ba-[ba6-x]
3'. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-[...]
4'. 1(ban2) 1(disz) nin9-ki-gu-[la ...]
5'. a-ga-am-me
6'. e2 {d}da-mu#?
7'. 1(barig) {d}lamma-[...]
8'. 1(ban2) 5(disz) a2-[...]
9'. e2-bappir2? [...]
10'. 3(ban2) 3(disz) {d}[...]
11'. 3(ban2) 3(disz) nin#-[...]
12'. 3(ban2) 3(disz) nin#-[...]
13'. dumu x-[...]
14'. 3(ban2) 3(disz) geme2-[...]
15'. 1(ban2) 5(disz) {d}[...]
16'. 3(ban2) 3(disz) {d}x-[...]
17'. 1(ban2) geme2-{d}[...] KA [...]
18'. a-ga-am-me
19'. e2-gu-la

reverse

column 1
1. 3(ban2) 3(disz) lu2-{d}ba-ba6
2. dumu {d}nin-gir2-su-i3-sa6
3. 3(ban2) 3(disz) um-ma-mu geme2
4. lu2 e2 iri-ku3-ga-me
5. ($ blank space $) 2(u) 3(disz) geme2 3(disz) ARAD2
blank space
6. e2 {d}ba-ba6 3(disz)-a-[bi]
7. 1(barig) ur-esz3-ku3-ga
8. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}szusz3-{d}[ba-ba6]
9. 1(ban2) ur-{d}amar-{d}suen
10. dumu-ni-me
11. lu2 gesz-kin-sig7 gu#-la
12. 1(barig) nig2-{d}ba-ba6
13. 3(ban2) <ug3>-IL2
14. 1(barig) lugal-ku3-zu#
15. 1(barig) ARAD2-banda3
16. 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka#
17. 1(ban2) lu2-{d}nin-[...]
18. 1(ban2) ur-{d}ba-[ba6]
rest broken

column 2
1. 3(ban2) kur-sze3-na-ri
2. 1(ban2) nig2-u2-rum
3. 1(ban2) iri-ku3-ki-du10
4. dumu-ni-me
5. 1(barig) a-ba-{d}szul-gi-gin7
6. 1(ban2) 5(disz) u4-ha!-ba-ni-su3-re dumu-ni
7. ug3-IL2 esz3-me
8. e2-gu-la
blank space
9. e2 {d}nin-gir2-su 2(disz)-a-bi
10. 1(barig) lugal-ta-lu2 lu2-kisal
11. 3(ban2) 3(disz) geme2-sze-il2-la
12. 1(ban2) 1(disz) lugal-ku3-zu dumu-ni
13. geme2 kikken2-[me]
rest broken

column 3
1. 1(barig) ur-{d}nun-gal
2. szesz e2-zi-mu
3. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
4. 1(barig) ur-{d}dumu-zi
5. GAN2 PA
6. e2 {d}nin-gir2-su 2(disz)-a-bi u3 esz3 didli-bi
isncribed in the middle of a large blank space
7. e2-bi 1(u) 4(disz) iri-ku3
blank space
8. zi3?-ba
9. e2 {d}ba-ba6 3(disz)-a-bi
10. e2 {d}nin-gir2-su 2(disz)-a-bi
11. u3 esz3 didli-bi
12. mu en-mah#-[gal-an-na en {d}nanna ba-hun]


Version History


HLC 029 (pl. 023)
Click for archival page


Primary publicationHLC 029 (pl. 023)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31699
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.01.00 (us2-us2 year), Šulgi.48.07.00 (us2-us2 year), Šulgi.48.08.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm4vb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(disz) 2(disz) ma-na siki
2. szu-na-mu-gi4
3. dumu lu2-bala-sa6-ga
4. ($ blank space $) nu lu2-nimgir
5. dumu nin-ik-s,ur2
6. 2(disz) ur-{d}hendur-sag
7. dumu nin-ik-s,ur2
8. kasz-a gub-ba-me
9. nu iri-ni-sze3-kusz2
10. dumu ba-szim-a
11. tug2 szu nin-ra-mu-gi4 1(disz) ba-sa6-sa6 dumu-ni
12. tug2 szu du-lum-i3-du10
13. dumu sza3-ga-du11-ga
14. geme2 e2-bappir2-me
15. tug2 szu nin-ki-sza-ra
16. geme2 na-gab2-tum
17. ur-{d}nin-szubur ugula
18. ($ blank space $) nin-ezem
19. dumu geme2-bara2
20. ($ blank space $) ama-ki-lu5-la
21. dumu za-da-ba-di
22. ($ blank space $) nin-ezem dumu-ni
23. ($ blank space $) geme2-ga2-nun

column 2
1. dumu nin-mu-ma-an-szum2
2. ($ blank space $) geme2-sze-il2-la
3. ($ blank space $) geme2-bara2-si-ga
4. ($ blank space $) geme2-sze-il2-la
5. ($ blank space $) geme2-{d}ba-ba6
6. ($ blank space $) nin-u2-szim-e
7. dumu-ni-me
8. ($ blank space $) nin-ga2-i3-gi
9. a-ru-a lu2-nimgir
10. tug2 szu nin-ma2-gur8-re
11. dumu nin-lu2-ti-ti
12. ($ blank space $) en3-na-mu-tar
13. ($ blank space $) nin-iri-ni-sze3
14. ($ blank space $) nin-ki-ur5-sa6
15. ($ blank space $) za3-mu-ba-ni-si
16. ($ blank space $) geme2-bara2-si-ga
17. ($ blank space $) nin-ezem
18. dumu za3-mu-ba-ni-si-me
19. ($ blank space $) na-bi
20. tug2 geme2-dumu-ni-sze3
21. 1(disz) geme2-sze-il2-la
22. ($ blank space $) {d}inanna-tesz2
23. ($ blank space $) nin-iri-ni-sze3 dumu-ni
24. ($ blank space $) geme2-me-me
25. ($ blank space $) geme2-{d}na-ru2-a
26. a-ru#-a ug3-IL2 nu-banda3

column 3
1. ($ blank space $) a2-asz?-ba#
2. a-ru-a lugal-dur2-ma2-gal-gal
3. ($ blank space $) geme2-kisal dumu-ni
4. ($ blank space $) u4-ma-ni-gar
5. a-ru-a lu2-me-lam2 ugula bur-sag
6. ($ blank space $) geme2-e2-hi-nun
7. a-ru-a lugal-ezem gurusz bahar2
8. ($ blank space $) pa4-pa4
9. a-ru-a bu3-lu5-lu5
10. ($ blank space $) geme2-e2-gi-na
11. a-ru-a lu2-{d}utu dumu nam-ha-ni
12. ($ blank space $) geme2-ma-an-szum2
13. a-ru-a lu2-kal-la ma2-gal-gal
14. ($ blank space $) nin-lu2-ni-sze3
15. a-ru-a lu2-ti ma2 gal-gal
16. 4(disz) SIG7-a lu2 mar-sa-ta i3-du8
17. 4(disz) x-x nun egir
18. 1(disz) x-x-sa6 dumu-ni dumu-bi
19. giri3-se3-ga ugnim-ta
20. geme2 kikken2-me
21. lugal-nig2-zu ugula
22. 4(disz) gu4-si-bar-ra
23. ug3-IL2 na-gab2-tum-ta
24. 2(disz) ur-{d}nin-tu dumu-ni

column 4
1. 4(disz) lu2-x-[...]
2. 4(disz) lu2-sa6-ga#
3. ($ blank space $) giri3-ni-i3-[sa6]
4. 4(disz) kux(LIL)-ra-ni?
5. 4(disz) nig2-nin-mu-[mu-tum2]
6. 4(disz) lu2-{d}li9-si4
7. ($ blank space $) u4-de3-nig2-sa6-ga
8. aszgab-me
9. 2(disz) nin-sukkal
10. a-ru-a ha-ba-lu5-ge2
11. 3(disz) nin-ki-ul
12. 1(disz) geme2-sze-il2-la
13. 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a
14. dumu-ni-me
blank space
15. a-ga-am-me
16. 3(disz) ur-{d}su4-an-na#
17. a-ru-a lugal-ki-ag2 gurusz bahar2
18. tug2 1(asz) ur-kar-ra
19. dumu geme2-{d}nun-gal
20. tug2 1(asz) e2-hi-li dumu nin-lu2-ti-ti
21. tug2 1(asz) e2-a-lu2-bi
22. im-e tak4-a
23. dumu geme2 gesz-kin-ti
24. inim ur-{d}su4-an-na-ka-ta
25. bahar2-me
26. ur-{d}su4-an-na ugula
27. tug2 nam-ti-esz3#-ta

reverse

column 1
1. dumu nin-nimgir a-ga-am
2. ur-bara2-si-ga
3. dumu nin-ki-hi-sa6
blank space
4. ug3-IL2 e2-gal-me
5. tug2 lugal-ezem
6. im-e tak4-a
7. dumu ga-za-mu
8. lu2-naga <<me>>
blank space
9. iti GAN2-masz-ta
10. szu 2(disz) nin-gesz-bur-e
11. szu 2(disz) en3-mu-na-mu-tar
12. 3(disz) nin-e-ni-zu dumu {d}inanna-tesz2
13. nu-dab-ba-ta
14. 2(disz) nin-inim-gi-na
15. a-ru-a a-ab-ba
16. 2(disz) geme2-mes
17. a-ru-a an-da-ga
18. tug2 nin-inim-gi-na
19. a-ru-a ba-a-a#
20. zah3! geme2-e2-ku3#
21. a-ru-a lu2-{d}szul?-gi?
22. SIG7-a x-szesz-igi
23. a-ru-[a x]-x-kusz2-x
24. a-ru-a#-me
blank space
25. {gesz}x-[x]-x
26. geme2-x-x

column 2
1. tug2 geme2 usz-bar x-x-ta gen-na ur-mes dumu ur-{d}isztaran in-gi-ne2
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi-ta
3. tug2 nu geme2-dub-szen
4. x-x a-tu dumu dab5-ba
5. e2#?-duru5 x-x-x-ta?
6. 4(disz) x-[...]-gi
7. 2(disz) x-[...]-u2
8. 2(disz) ab-[x]-na x-x x x
9. iti mu-szu-du8-[ta]
blank space

column 3
blank space
1. 4(disz) lu2-me-lam2 bahar2
2. 4(disz) lugal-he2-gal2 sipa {ansze}kunga2
3. 3(disz) geme2-sahar-ga kikken2
4. 1(disz) nin-he2-gal2 dumu-ni
5. 3(disz) nin-inim-gi-na
6. 4(disz) sza3-ki-bi
7. 4(disz) ma2-kar-re
8. 3(disz) geme2-nimgir
9. ($ blank space $) x-x-x-x
10. ($ blank space $) x-x-x-x
11. ($ blank space $) [x]-x-x-x
blank space
12. usz2 lu2-{d}ba-ba6 i3-du8
13. 4(disz) lu2-bala-sa6-ga
14. ($ blank space $) lu2-{d}asznan
15. dumu-ni-me
16. 4(disz) ur-e2-gal-edin-ka
17. 2(disz) ur-ga2-nun
18. 1(disz) 1/2(disz) e2-u2-nam-ti
19. dumu-ni-me
blank space

column 4
1. [i3]-du8# guru7-me
2. [n] ur-mes
3. 1(disz) tug2 en-ga-ga
4. 1(disz) tug2 ur-munu4-ku3-ga
5. 1(disz) tug2 lu2-{d}na-ru2-a
6. 1(disz) tug2 ur-{d}lamma
7. ($ blank space $) ur-{gesz}dar-du3
8. 4(disz) giri3-ni-i3-sa6
9. 1(disz) tug2 na-bi
10. ($ blank space $) nin-ur2-ra-ni
11. ($ blank space $) nin-a-gu2-zi
12. ($ blank space $) nin-ik-s,ur2
13. ug3-IL2-me
14. 1(disz) tug2 en-e2-ri-si
15. 1(disz) tug2 mu-du8-e
16. [n] tug2 lu2-{d}na-ru2-a
17. [n] x ur-{d}esz3-du10-nun
18. [n] lu2-{d}na-ru2-a
19. ma2 gid2 i3-nun-me
blank space
20. siki-ba giri3-se3-ga e2-gal
21. gibil4 u3 e2-kas4
22. sza3 gu2-ab-ba{ki}
23. giri3 i3-kal-la u3 ka5-a-mu dub-sar
24. iti ezem-{d}ba-ba6
25. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi


Version History


HLC 030 (pl. 029)
Click for archival page


Primary publicationHLC 030 (pl. 029)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31700
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.05.15 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm4wv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(asz@c) 1(barig) ur-sa6-ga zah3 didli im-e tak4-a
2. dumu lu2-bi-na-nam
3. du6-ku3-sig17-ta
4. 1(asz@c) 1(barig) ur-ab-ba im dumu ur-sa6-ga
5. 1(asz@c) 1(barig) u2-szim-e im dumu geme2-{d}li9-si4 usz-bar
6. 1(asz) 5(ban2) lu2-kal-la im-e
7. dumu lugal-{d}utu
8. 1/2(disz) 4(ban2) ur-{d}ba-ba6 im
9. dumu geme2-ba-gara2 kar-ke4
10. akszak2{ki}-ta
11. 1(asz@c) 1(barig) ur-gu im-e
12. dumu gu2-u3-gu2
13. e2-duru5 sipa-ne-ta
14. 1(asz@c) 1(barig) lu2-dingir-ra im
15. dumu ur-e2-gal szu-ku6
16. [{gesz}]geszimmar-ta
17. [x]-dingir-ra im-e tak4
18. [x] lu2#-{d}utu e2-udu
19. [x] x-gi-mu-ta
20. [x] im-e dumu geme2-x-x-ga

column 2
1. {gesz}geszimmar-ta
2. 1(asz@c) 1(barig) ab-ba-gi-na im-e? e2-duru5 esz-dar-dingir-szu-ta
3. dumu ku3-ga-ni
4. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}ba-ba6 im
5. dumu ur-esz3-lil2-la2
6. e2-duru5 sipa-e-ne#-ta#
7. 1(asz@c) 1(barig) ur-sag-uba3{ki} im dumu a-ba
8. 1(asz@c) 4(ban2) na#-ba-sa6 dumu ur-{d}lamma
9. du6-ku3-sig17-ta
blank space
10. im-e tak4-a ki ur-{d}nansze
11. 1(asz@c) 1(barig) igi-sa6-sa6 dumu ur-{d}ba-ba6
12. 1(asz) 1(barig) ur-{d}ig-alim
13. dumu a-kal-la
14. erin2 e2 {d}szul-gi-me
15. {gesz}geszimmar-ta
16. 1(asz@c) 1(barig) na-silim zah3 didli dumu lugal-si-sa2 unu3 gu2-ab-ba
17. a-gi-ze2-ta
18. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}utu erin2 e2 {d}nin-gir2-su dumu ur-{d}lamma
19. a-pi4-sal4{ki}-ta
20. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}ba-ba6
21. 1(asz@c) 1(barig) ARAD2
22. dumu ur-{d}utu ma2-lah5-me

column 3
1. ugula tul2-ta
2. {gesz}geszimmar-ta
3. 1(asz@c) 1(barig) ur-tur dumu# [x] nu-{gesz}kiri6 PA [...] {gesz}kiri6 lugal
4. e2-duru5 ensi2#
(blank) space/20)
5. 1/2(disz) 4(ban2) mar-tu erin2 gi-[NE]
6. 1/2(disz) 4(ban2) lu2-{d}nin-szubur dumu-ni
7. ka i7 {d}ba-ba6#?-he2#?-[gal2?]
8. 2(disz)
9. erin2-me
10. 1/2(disz) 4(ban2) lu2-sukkal-an-ka lu2-{d}nin-ku3-nun dumu ur-{d}isztaran?
11. e2 da-szi-bu-bi-x
12. 1(asz@c) 1(barig) ur-ab-ba-sa6#-ga
13. muszen-du3 bu3#-[bu3]
rest broken

reverse

column 1
1. [...]
2. [x] x lugal x x du3 bi [x]
3. ugula sal-mah
4. akszak2{ki}-ta
5. 1/2(disz) 4(ban2) engar-du10 dumu lugal-ezem
6. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}ba-ba6
7. dumu du-u2-sa6-ga
8. e2-duru5 s,e-la-szu-ta
9. erin2 gi-zi-me
10. ugula! nig2-si-sa2-e
11. 1(asz@c) 5(ban2) ad-da-mu
12. e2 {d}nin-gesz-zi-da uri5{ki}-ma
13. a-gi-ze2-ta#
blank space
14. dumu lu2-[...]
15. 1(asz@c) 1(barig) ur-nigar#[{gar} ARAD2]
16. ab-ba-sa6#-ga# [sipa] sag-{d}nanna#-[zu]
17. 1(asz@c) 4(ban2) nam-[tar-eb2-gu-ul dumu-ni]

column 2
beginning broken
1'. ($ erasures $)
2'. 1(asz@c) 1(barig) a-ba-da-di ARAD2 ur-e2-an-na nu-banda3-gu4
3'. e2-duru5 s,e-la-szu-ta
blank space
4'. ARAD2 lu2-me
5'. 1(u)
blank space
6'. nita-me
7'. 1(asz@c) 3(ban2) diri-tum dam ur-nigar{gar} mu zah3-sze3
8'. i7 idim-ta
9'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-ur2-ra-ni dam ur-{d}lamma mu zah3-sze3
10'. 1(asz@c) 3(ban2) nar-zi dam ur-{d}ba-ba6 erin2 mu ba-zah3-sze3
11'. du6-lugal-du-ta
12'. 1(asz@c) 3(ban2) a2-ni dam ARAD2 zah3
13'. 1(asz@c) 3(ban2) szi-la?-x dumu nig2-bi
14'. e2-duru5 sipa-e-ne-ta
15'. dam erin2 zah3-me
16'. 1(asz@c) 3(ban2) {d}nigar-ne-x-x
17'. e2 a2-szi-bu-ta
18'. 1(asz@c) 3(ban2) inim-{d}ba-ba6-zi dumu ARAD2 ma2-lah5
19'. 1(asz@c) 3(ban2) sag-{d}ba-ba6-zu dumu ab-ba lu2 tir szum2-tul2-tul2-ta

column 3
1. x-sa6#-ta
2. 1(asz@c) 3(ban2) da-num2-ma kinda2
3. e2-duru5 ba-zi-ta
4. 1(asz@c) 3(ban2) nin-ur2-ra-ni dumu lugal-nu-kusz2 erin2
5. ki-sal4-la-ta
6. 1(u)
7. usz-bar-sze3
8. 1(asz@c) 3(ban2) {d}ba-ba6-ik-sur2
9. geme2 u2-u2
10. 1(asz@c) 3(ban2) an-ne2-si geme2 ur-esz3-ku3-ga lu2 lunga
11. a-gi-ze2-ta
12. 2(disz)
13. kikken2-sze3
14. 4(disz) {na4}kin2 szu se3-ga
15. 1(disz) gurusz {gesz}kiri6
16. 2(disz) gurusz ad-kup4
17. 1(disz) gurusz kikken2
18. 2(u) la2 2(disz) gurusz ki ur-{d}nansze
19. 1(u) gurusz he2-dab5-sze3
20. 1(u) geme2 usz-bar-sze3
21. 2(disz) geme2 kikken2-sze3
22. {gesz}tukul-e dab5-ba mu-kux(DU)
23. ur-{d}nin-szakkan2 nu-banda3 mu-kux(DU)
24. giri3 ur-{d}nun-gal
25. iti munu4-gu7 u4 1(u) 5(disz) ba-zal
26. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi

left
1. 5(disz) dam erin2 szu bar-ra 2(disz) dumu erin2-na
2. 1(disz) lu2 en szu bar-ra
3. 1(disz) lu2 szu-{d}en-lil-la2 szu bar-ra


Version History


HLC 031 (pl. 063)
Click for archival page


Primary publicationHLC 031 (pl. 063)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31701
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.00.00 (us2 year) ?
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm4xc
Composite no.
Seal no.S004410
CDLI no.P109909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
2. sze-ba a-bala u3 du3-a-ku5
blank space
3. a-sza3 sanga-pa-du3-sze3
line uncertain
4. kiszib3 ur-dun

reverse
blank space
1. mu us2-sa ki a-ra2 2(disz)-kam-asz ba-hul#

seal 1
1. ur-dun
2. dumu lugal-dingir


Version History


HLC 032 (pl. 067)
Click for archival page


Primary publicationHLC 032 (pl. 067)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31702
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm4zw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(u) 4(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. zi3 KA
3. la2-ia3 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3
4. nu-banda3 ur-{gesz}gigir
5. u3 lu2-{d}ba-ba6
6. 2(u) 3(ban2) zi3 KA
7. la2-ia3 1(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
8. nu-banda3 lu2-{d}utu
9. 2(u) 3(ban2) zi3 KA
10. la2-ia3 4(asz) 2(ban2) gur
11. nu-banda3 igi-zu-bar-ra
12. 1(u) la2 3(ban2) zi3 KA
13. la2-ia3 2(u) 7(asz) 1(barig) 1/2(disz) sila3
14. nu-banda3 da-da
15. esz3 didli-me
16. 3(u) 2(barig) 3(ban2) zi3 KA
17. la2-ia3 2(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3
18. nu-banda3 gu3-de2-a
19. 1(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) zi3 KA
20. la2-ia3 1(u) 1(asz) 1(barig) 5(disz) sila3

column 2
1. nu-banda3 ur-{d}nin-gir2-su
2. 3(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 KA
3. nu-banda3 ur-sa6-ga gu-za-la2
4. 1(u) 2(asz) 3(ban2) zi3 KA
5. la2-ia3 4(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
6. nu-banda3 ur-sa6-ga dumu lugal-igi
7. 2(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 KA
8. nu-banda3 ka5-a-mu
9. 5(asz) 3(barig) zi3 KA
10. nu-banda3 ur-nigar{gar} muhaldim
11. 4(u) 2(asz) 4(barig) zi3 KA
12. la2-ia3 2(u) 2(asz) 4(barig) gur
13. nu-banda3 a-hu-a
14. erin2 gir2-su{ki}-me
15. 4(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) zi3 KA
16. 6(gesz2) 4(u) 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 4(disz)

reverse

column 1
1. la2-ia3 4(u) 2(asz) 4(ban2) gur
2. nu-banda3 lu2-nigin6{ki}
3. erin2 ebih2{ki}-me
4. 2(u) 6(asz) 3(ban2) zi3 KA
5. la2-ia3 3(u) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3
6. nu-banda3 al-la
7. erin2 gi NE-la2-me
8. 2(u) 2(disz) 4(barig) zi3 KA
9. la2-ia3 2(u) 4(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
10. nu-banda3 ur-ki-siki ka
11. erin2 ma-nu-me
12. erin2 {gi}ma-nu-me
13. 1(gesz2) 4(u) 1(barig) 3(ban2) {d}utu-bar-ra
14. 1(gesz2) 4(u) la2 3(ban2) ba-ad-da-ri2
15. dumu dab5-ba-me
16. 4(asz) 1(barig) zi3 KA
17. la2-ia3 3(asz) 4(barig) gur
18. aga3-us2 ma2 u4 zal-la
19. 1(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
20. a-igi-du8-me
21. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 2(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3

column 2
1. 7(asz) 4(barig) ma2-lah5
2. 5(u) 6(asz)! 1(barig) zi3 KA
3. la2-ia3 1(gesz2) 3(asz) 4(barig) gur
4. giri3-se3-ga ensi2
5. 8(asz) 3(barig) zi3 KA
6. la2-ia3 2(u) 1(asz) 2(barig) gur
7. aga3-us2 ensi2-me
8. 3(u) 8(asz) x-zi 4(u)-me
9. 1(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) zi3 KA
10. la2-ia3 2(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
11. lu2 mar-sa-me
12. 5(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) zi3 KA
13. la2-ia3 1(gesz2) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
14. e2 {d}nin-gir2-su
15. 2(u) 8(asz) 4(barig) zi3 KA
16. la2-ia3 3(u) 2(asz) 1(barig) gur
17. e2 {d}ba-ba6
18. 5(u) 8(asz) 2(barig) zi3 KA
19. la2-ia3 1(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(barig) gur
20. ur-sa6-ga-mu
21. ($ erasures $)
22. szunigin 2(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 8(asz) 4(barig) 2(ban2) la2 1(barig) sila3 gur

left
1. ur-{d}nun-gal i3-dab5
2. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


HLC 033 (pl. 068)
Click for archival page


Primary publicationHLC 033 (pl. 068)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31703
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.07 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm50w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(asz@c) {d}nin-mar{ki}-ka im-e tak4-a dumu lu2-kal-la
2. 1(asz@c) ur-{d}ba-ba6 im
3. dumu inim-ma-ni-zi
4. gar3-gibil-ta
5. 1(asz@c) {d}utu-en-du10 im-e dumu nar-zi usz-bar
6. 1(asz@c) ur-ba-gara2 im-e dumu du11-ge
7. 1(asz@c) ur-bara2-si-ga im-e tak4-a
8. dumu nin-mu-sze3-igi-mu geme2 KAR!-<kid3>
9. uri5{ki}-ta
10. 1(asz@c) nig2-u2-rum im-e tak4-a
11. dumu nin-u2-u2
12. 1/2(disz) {d}utu-si-sa2 szesz-a-ni
13. 1(asz@c) lugal-ab-ba im-e tak4-a
14. dumu a-tu
15. e2 {d}nin-mar{ki}-ta

column 2
blank space
1. im-e tak4-a-me
2. 1(asz@c) du-u2-mu sa-du8 x
3. ur-ab-ba dumu ur-li
4. e2-duru5 geme2-{d}nanna-ta
5. 1(asz@c) ur-su erin2 e2 {d}ga2-tum3-du10
6. dumu ur-{d}da-mu
7. e2-duru5 sag-{d}nanna-zu-ta
8. 1(asz@c) lu2-uru11{ki} dam-gar3
9. ur-dun dumu ur-{d}utu
10. gar3-gibil-ta
11. 1(asz@c) lu2-dingir-ra erin2 e2 {d}nin-gir2-su dumu ur-sa6-ga
12. e2-engar-ta
13. 1/2(disz) lu2-{d}utu dumu ug3-ga2-lu2-ni mar-sa esz!-am3
14. e2 {d}nin-mar{ki}-ta
blank space
15. nita-me

reverse

column 1
1. ugula
1 line blank
2. 1(asz@c) gu4-KU dam lu2-ga im-e tak4-a mu ba-zah3-sze3
3. e2 {d}nin-mar{ki}-ta
blank space
4. erin2-sze3
5. 1(asz@c) a-tu e2 {d}nansze
6. dumu lugal-ig-gal
7. gar3-pil3-ta
8. 1(asz@c) ur-{d}ba-ba6 lu2 tir
9. 1(asz@c) ur-mes lu2 tir
10. dumu ur-{d}nin-gir2-su-me
11. 1(asz@c) ur-tur dumu HI-ab-ra-du
12. tir tur-gaz-ba
13. szu-il2-la-ta
14. 1(asz@c) giri3-ni-i3-sa6 dam-gar3 erin2 lu2-nimgir x
15. dumu lu2-du10-ga
16. gar3-gibil-ta
17. 5(disz)

column 2
blank space
1. 1(asz@c) nin-nam-ha-ni
2. dam lugal-pa-e3 erin2 mu ba-zah3-sze3
blank space
3. he2#-dab5-me
blank space
4. gurusz {gesz}tukul-e dab5-ba mu-kux(DU)
5. ur-en-gal-du-du i3-dab5
6. giri3 ur-{d}nun-gal mu-kux(DU)
7. iti ezem-{d}ba-ba6 u4 7(disz) ba-zal-ta
8. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi


Version History


HLC 034 (pl. 069)
Click for archival page


Primary publicationHLC 034 (pl. 069)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31704
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm51d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 5(u) 2(disz) u8
2. 3(u) 4(disz) udu-nita2
3. 4(disz) kir11 sza3-du10
4. 4(disz) sila4 sza3-du10
5. 3(disz) masz2 sag
6. gub-ba-am3
7. 8(disz) ad7 kusz u8
8. 3(disz) ad7 kusz udu-nita2
9. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da szusz3
10. zi-ga
11. la2-ia3 1(u) 4(disz) udu-nita2
12. 5(disz) sila4 sza3-du10
13. la2-ia3-am3
blank space
14. szunigin 1(gesz2) 3(u) 7(disz) udu hi-a
15. gub-ba-am3
16. szunigin 1(u) 1(disz) ad7 kusz hi-a
17. zi-ga-am3
18. szunigin 2(u) la2 1(disz) udu hi-a
19. la2-ia3-am3
20. {d}ba-ba6-igi-du na-gada
21. 4(u) la2 1(disz) u8
22. 5(u) la2 1(disz) udu-nita2
23. [...] 2(disz) kir11 sza3-du10
24. [x] sila4 sza3-du10
rest broken

column 2
1. 2(disz) masz2 sag
2. gub-ba-am3
3. 8(disz) ad7 kusz udu-nita2
4. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da szusz3
5. la2-ia3 2(disz) udu-nita2
blank space
6. szunigin 1(gesz2) 4(u) 6(disz) udu hi-a
7. gub-ba-am3
8. szunigin 8(disz) ad7 kusz
9. zi-ga
10. szunigin la2-ia3 2(disz) udu-nita2
11. lugal-sa6-ga na-gada
12. 3(u) 1(disz) u8
13. 3(u) la2 1(disz) udu-nita2
14. 4(disz) kir11 sza3-du10
15. 3(disz) sila4 sza3-du10
16. 2(disz) masz2 sag
17. gub-ba-am3
18. 4(disz) ad7 kusz u8
19. 1(disz) ad7 kusz udu-nita2
20. 1(disz) ad7 [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 4(disz) kir11# [sza3-du10]
2'. 3(disz) sila4 sza3-[du10]
3'. la2-ia3-am3
blank space
4'. szunigin 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu hi-a
5'. gub-ba-am3
6'. szunigin 6(disz) ad7 kusz hi-a
7'. zi-ga-am3
8'. szunigin 1(u) 3(disz) udu hi-a
9'. la2-ia3-am3
10'. ur-{d}ba-ba6 na-gada
blank space
11'. szunigin2 2(gesz2) 2(disz) u8
12'. szunigin2 1(gesz2) 5(u) 2(disz) udu-nita2
13'. szunigin2 1(u) 6(disz) kir11 sza3-du10
14'. szunigin2 1(u) 5(disz) sila4 sza3-du10
15'. szunigin2 7(disz) masz2 sag
16'. gub-ba-am3
17'. szunigin2 2(u) 5(disz) ad7 kusz
18'. zi-ga-am3

column 2
beginning broken
1'. szunigin2 8(disz) sila4 sza3-du10
2'. la2-ia3-am3
blank space
3'. udu gukkal gub-ba
4'. nin-dingir {d}ba-ba6
5'. ugula inim-{d}ba-ba6-i3-dab5 szabra
blank space
6'. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul-a



Version History


HLC 035 (pl. 045)
Click for archival page


Primary publicationHLC 035 (pl. 045)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31705
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.00, Amar-Suen.03.05.00, Amar-Suen.03.06.00, Amar-Suen.03.11.00, Amar-Suen.05.09.00 Amar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm52x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz du lugal
2. 3(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda
3. 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3-gesz
4. iti szu-numun
5. 2(ban2) 2(disz) sila3 kasz
6. 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda
7. 1/3(disz) sila3 3(disz) gin2 i3
8. iti munu4-gu7
9. 2(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz
10. 2(barig) 6(disz) sila3 ninda
11. 2(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3
12. iti ezem-{d}dumu-zi
13. 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz
14. 1(ban2) 1(disz) sila3 ninda
15. [1(u) 2(disz)] gin2# i3
16. [kas4 didli?]-me
17. [n] n sila3 sze gur
18. [n] dabin gur
19. [zi-ga] zabar#-dab5
20. [1(disz) udu]

column 2
1. 2(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 kasz
2. 3(disz) dug dida du 2(ban2)
3. 1(barig) dabin
4. 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3
6. 1(disz) udu
7. iti sze-sag11-ku5
blank space
8. szunigin 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz du gur
9. szunigin 3(disz) dug dida du
10. szunigin 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda gur
11. sze-bi 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur
12. szunigin 6(disz) sila3 1(u) gin2 i3-gesz
13. szunigin 1(disz) udu
14. kas4 didli-me
15. szunigin 6(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 sze dabin gur
16. zi-ga zabar-dab5
17. 9(asz) 1(barig) 3(disz) sila3 gur
18. kiszib3 al-la dumu nam-zi
some text moved to next line
19. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

reverse

column 1
1. 2(barig) 2(ban2) kasz ninda
2. iti mu-szu-du7
3. 5(ban2) kasz ninda
4. 1(disz) sila3 i3 sa6-ga lu2-du
5. iti amar-a-a-si
blank space
6. szunigin 4(barig) 1(ban2) kasz ninda 1(disz) sila3 i3-gesz
7. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
blank space
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
blank space

column 2
blank space
1. {kusz}du10-gan gur11-gur11-ra
2. a-kal-la sukkal kas4
3. sza3 ki-nu-nir{ki}
blank space
4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
5. u3
text moved to next line
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

left
1. al-la



Version History


HLC 036 (pl. 014)
Click for archival page


Primary publicationHLC 036 (pl. 014)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31706
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm6s8
Composite no.
Seal no.S003051
CDLI no.P109914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 bala gub-ba
blank space
3. a-sza3 {d}nin-gir2-su-siskur-zi-da-{d}nansze-ta
4. ki lu2-bi-mu-ta

reverse
1. kiszib3 su-szim-a
blank space
2. iti mu-szu-du7
blank space
3. mu ki-masz ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu sza3-da-nu-[szar2]


Version History


HLC 037 (pl. 005)
Click for archival page


Primary publicationHLC 037 (pl. 005)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 107 no. 8
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31707
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm6ts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 6(gesz2) 1(u) 1(disz) udu
2. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2
3. udu ur-{d}lamma dumu dab5-ba
4. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) udu 5(disz) masz2
5. udu gu4-KU dumu-dab5
6. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) udu 5(u) 1(disz) masz2
7. udu ur-mes dumu-dab5
8. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 2(u) masz2
9. udu ur-szu-kab dumu-dab5

column 2
1. 5(u) 1(disz) udu
2. 4(u) la2 2(disz) masz2
3. udu hu-ba dumu-dab5
4. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) udu 1(u) 5(disz) masz2
5. udu ba-a-a dumu-dab5
6. 4(gesz2) 4(u) [...]
7. 4(u) 1(disz) [...]
8. udu [...]
blank space
9. 2(gesz2) 3(u) [...]

reverse

column 1
1. 2(gesz2) 5(disz) masz2
2. udu!(SIK2) la-a-a
3. 1(gesz2) 5(disz) udu
4. udu in-da-a dumu-dab5
5. 3(gesz2) 2(u) la2 2(disz) udu
6. 3(u) 5(disz) masz2
7. udu ur-mes erin2
8. 1(gesz2) 3(disz) udu 5(disz) masz2
9. udu ur-{d}szul-pa-e3 szu-i lugal

column 2
1. 3(u) la2 2(disz) udu
2. 5(disz) masz2
3. udu lu2-du10-ga erin2
blank space
4. nig2-ka9-ak
5. a-sza3 du6-lugal-u3-a
6. mu ma2-gur8-mah ba-dim2


Version History


HLC 038 (pl. 011)
Click for archival page


Primary publicationHLC 038 (pl. 011)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31708
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm6v9
Composite no.
Seal no.S004926
CDLI no.P109916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 1(u) 9(asz) 4(barig) 1(ban2) zi3 sig15 gur lugal
2. 1(gesz2) 4(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 dabin gur
blank space
seal impression
3. ki ur-tur dumu ur-sa6-ga-ta
4. kiszib3 ur-{d}ig-alim

reverse
1. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su


Version History


HLC 039 (pl. 070)
Click for archival page


Primary publicationHLC 039 (pl. 070)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31709
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year), Šulgi.42.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm6wt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(gesz2) 4(u) 1(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 1(u) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar 4(barig)-ta
4. sze-bi 7(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
5. nig2-ka9 mu sza-asz-ru{ki}
6. ugu2 szesz-kal-la ba-a-gar

reverse
1. mu-kux(DU)
2. la2-ia3 8(gesz2) 3(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur
3. giri3 ga-sa6-ga
4. kiszib3 nu-tuku
5. nig2-ka9 giri3
6. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}ba-ba6
7. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3


Version History


HLC 040 (pl. 011)
Click for archival page


Primary publicationHLC 040 (pl. 011)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31710
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm6xb
Composite no.
Seal no.S004559
CDLI no.P109918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

(enclosed within envelope)

envelope

obverse
1. 2(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal he2-dab5 u3 erin2-na buru14-a gu7-a
blank space
3. kiszib3 lu2-lagasz{ki}

reverse
1. [...]
blank space
seal impression
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul#

seal 1
1. [ur?]-mes
2. [dub]-sar#
3. x {d}szul-gi
4. [...]


Version History


HLC 041 (pl. 015)
Click for archival page


Primary publicationHLC 041 (pl. 015)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31711
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00, Šulgi.47.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm6zv
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba he2-dab5 {gesz}tukul-e dab5-ba-sze3
3. sze-kar-ra#-ta
4. ki ur-sag-ub3{ki}-ta
blank space
5. kiszib3 ur-nigar{gar} dumu lu2-{d}nin-szubur
6. mu ur!-{d}lamma szesz-a-na-sze3
blank space
7. iti sze-il2-la-ta
8. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-sze3
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul#

reverse
blank space
seal impression

seal 1
illegible


Version History


HLC 042 (pl. 050)
Click for archival page


Primary publicationHLC 042 (pl. 050)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31712
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.11.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm70v
Composite no.
Seal no.S004051
CDLI no.P109920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze lugal
2. sze-ba u2-IL2 x-me
blank space
3. ki lu2-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta

reverse
1. kiszib3 e2-zi-mu
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. sza3-ba-na-sig
2. szabra#
3. e2-[zi-mu]
4. ARAD2-[zu]


Version History


HLC 043 (pl. 015)
Click for archival page


Primary publicationHLC 043 (pl. 015)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31713
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm71c
Composite no.
Seal no.S003129
CDLI no.P109921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. sze-numun-sze3
blank space
3. i3-dub nin-a2-zi-da-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a
2. dumu ur-{d}ba-ba6
3. <giri3?> lu2-{d}ba-ba6
blank space
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6


Version History


HLC 045 (pl. 015)
Click for archival page


Primary publicationHLC 045 (pl. 015)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31714
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.11.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm73d
Composite no.
Seal no.S001865
CDLI no.P109923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(disz) ud5
2. 5(disz) {munus}asz2-gar3
blank space
3. 3(disz) u8
4. 5(disz) udu-nita2
5. 1(disz) sila4-nita2

reverse
1. 3(u) 5(disz) masz2
2. a-ru-a {d}nin-e2-gibil4-le{ki}
blank space
3. kiszib3 a2-gi4-gi4
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a2-gi4-gi4
2. dumu ur-e2-an-na


Version History


HLC 046 (pl. 070)
Click for archival page


Primary publicationHLC 046 (pl. 070)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31715
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.09
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm74x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(disz) gurusz 7(disz) SIG7-a
2. 4(disz) du3-a-ku5 7(disz) he2-dab5 2(disz) he2-dab5 nu dab-ba
blank space
3. {gesz}kiri6 gu3-de2-a
4. 4(disz) SIG7-a 1(disz) gurusz 2(disz) du3-a-ku5

reverse
1. {gesz}kiri6 ur-dun
2. kiszib3 lu2-{d}nin-hur!#-sag!
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi u4 1(u) 1(disz) ba-zal
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-hur-sag
2. dumu nam?-[ha-ni?]
3. nu!-banda3# [...]


Version History


HLC 047 (pl. 017)
Click for archival page


Primary publicationHLC 047 (pl. 017)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31716
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm75f
Composite no.
Seal no.S004917
CDLI no.P109925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(gesz2) sze gur lugal
2. i3-dub e2-gibil4-le-ta
3. ma2-a si-ga
blank space
4. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu a-tu

reverse
1. giri3 ba-zi
2. iti ezem-{d}li9-si4
blank space
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu a-tu


Version History


HLC 048 (pl. 070)
Click for archival page


Primary publicationHLC 048 (pl. 070)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31717
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm76z
Composite no.
Seal no.S005178
CDLI no.P109926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) masz2 lu2-nimgir
2. 1(disz) masz2 lu2-{d}dumu-zi
3. sipa-me masz2 du3-du3-a
blank space
4. kiszib3 si-du3 kuruszda
5. iti ezem-{d}dumu-zi
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

reverse
blank space

seal 1
1. ur-{d}nansze
2. sipa udu niga
3. {d}nin-gir2-su


Version History


HLC 049 (pl. 070)
Click for archival page


Primary publicationHLC 049 (pl. 070)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31718
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm77g
Composite no.
Seal no.S003764
CDLI no.P109927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
3. sze-numun a-sza3 su3 GAN2-sze3
4. ki# gu-za-ni-ta

reverse
1. ma-an-szum2
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
1 line blank
rest broken

reverse
beginning broken
1 line blank
1'. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ma-an-szum2
2. dub-sar
3. dumu du11-ga-an


Version History


HLC 050 (pl. 067)
Click for archival page


Primary publicationHLC 050 (pl. 067)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31719
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm780
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) zi3 [gur] lugal#?
2. nin-e-ni-zu
3. ur-{d}lamma
4. i3-gi nu-gi

reverse
1. gur-bi
2. su-su-dam
3. u4?! 4(u) 6(disz)-sze3?
4. iti szu-numun x
5. mu# x x [...] x x x

seal 1
illegible


Version History


HLC 051 (pl. 071)
Click for archival page


Primary publicationHLC 051 (pl. 071)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31720
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2z1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu geme2-{d}lamma geme2 kar-ke4
2. 1(disz) ur-ki-gu-la szu-ku6
3. 1(disz) szul-lu5 nu-{gesz}kiri6
4. 1(disz) ur-{d}hendur-sag nar
5. gir2-su{ki}-ta
6. giri3 a-bu-ni
7. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 ni2-e tak4-a lu2 nisig(SAR)
8. 1(disz) ur-{d}nansze ni2-e tak4-a lu2 nisig(SAR)
9. ki szabra
10. 1(disz) a2-na-mu dumu ma-an-szum2
11. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6
12. mu {d}utu-ug3-e-sze3
13. ki ur-sa6-ga
14. 1(disz) lugal-unu{ki}-sze3
15. mu lu2-{d}en-ki-sze3
16. ki lugal-pa-e3
17. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
18. mu al-ba-ni-du11-sze3
19. ki ur-{gesz}gigir
20. 1(disz) en-kusz2-<u5> {na4}kin2 gul-gul

column 2
1. 1(disz) ARAD2 he#-dab5# [gir2-su{ki}]
2. ki ur-mes ugula kikken2
3. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 lu2-gi!-zi
4. 1(disz) ur-{d}nin-nisig(SAR)
5. 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 szesz-a-ni
6. 1/2(disz) ur-{d}nin-mar{ki}
7. 1(disz) lu2-dingir-ra ni2-e tak4-a
8. ki ka-ku3-ga-ni
9. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 gala
10. 1(disz) a2-nin-ga2-ta ARAD2 iri{ki} lu2 ma2 gal-gal
11. 1(disz) lu2-nimgir dumu geme2-dub-szen
12. 1(disz) ur-{d}ig-alim lu2 azlag2
13. ugula ur-geszkim-ma
14. 1(disz) ur-{d}hendur-sag
15. ugula nig2-{d}ba-ba6
16. 1(disz) lu2-dingir-ra lu2 azlag2
17. ugula ur-nigar{gar} nu-banda3 usz-bar
18. 1(disz) lugal-he2-gal2 ARAD2 lu2-sa6-ga ka-guru7
19. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu ad-da
20. 1(disz) da-da ARAD2 lugal-an-na-tum2
21. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse

column 1
1. giri17-dab5 dumu geme2-ba usz-bar
2. ki sukkal-mah
3. 1(disz) ur-{d}da-mu ad-kup4
4. ugula lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi
5. 1(disz) ab-ba-kal-la aga3-us2 szabra-ta
6. ki lu2-sukkal-an-ka ma2-lah6
7. 1(disz) lu2-{d}inanna ad-kup4
8. ugula lu2-dingir-ra
9. 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 i3-du8
10. 3(u) la2 2(disz) gurusz 3(disz) a2 1/2(disz)
11. he2-dab5-me
12. 1(disz) ur-{d}u18-sza-u18
sic
13. ugula a2-na-na
14. 1(disz) e2-hi-li
15. ugula mu-du8-e
16. 1(disz) lu2-giri17-zal
17. ugula pirig-am3
18. 1(disz) ur-sag-ub3{ki}
19. ugula ur-tur
20. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
21. 1(disz) dingir-en-nu
22. 1(disz) ur-nanna [na]-gada
23. [x] x lugal x x
24. 1(disz) [...]-e
25. 1(disz) ur-dingir-ra lu2
26. 1(disz) ur-x-[...]
27. 1(disz) [...]

column 2
1. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-[a]
2. 1(disz) {d}utu-iri-na
3. 1(disz) esz3-e-ki-ag2
4. 1/2(disz) an-ta-he2-gal2
5. 7(disz) 1/2(disz)
6. ugula ur-nigar{gar} ur-sukkal
7. 1(disz) en-kusz2-u5
8. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
9. 2(disz)
10. ugula lu2-dingir-ra
11. 1(disz) ba-an-zi
12. 1/2(disz) ur-{d}ig-alim
13. 1(disz) 1/2(disz)
14. ugula ur-nigar{gar} lu2-{d}nansze
15. muhaldim-me
16. szunigin# 3(u) la2 2(disz) gurusz 3(disz) a2 1/2(disz)
17. szunigin# 6(disz) gurusz zi3-IL2
18. muhaldim-me
19. szunigin 1(u) gurusz 2(disz) a2 1/2(disz)
20. muhaldim-me
21. e2-kikken2-a gub-ba
22. sza3 sag-da-na{ki}
23. u4 8(disz)-kam
24. iti mu-szu-du7
25. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun



Version History


HLC 052 (pl. 012)
Click for archival page


Primary publicationHLC 052 (pl. 012)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31721
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2z28
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 4(u) 1(asz) sze gur lugal
2. nu-banda3 sza3-gu4
3. 1(gesz'u) 1(u) 5(asz) szesz-kal-la
4. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(asz) x-x-x-x-bar-re
5. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) la2 1(asz) lugal-za3-e3
6. 7(gesz2) 5(u) 8(asz) lu2-{d}nanna
7. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 7(asz) {d}nanna-masz-x
8. 4(gesz2) du-ug-ga
9. 1(gesz2) erin2 {d}szul-gi-{d}nanna
blank space
10. szunigin 1(asz) guru7 2(gesz'u) 1(gesz2) 5(asz) [...]
11. ugula e2-a-e-li2
12. 1(gesz2) 3(asz) gu-za-la2
13. ugula lugal-he2-gal2
14. 1(gesz'u) 3(gesz2) be-li2-du10
15. 1(gesz2) 2(u) ambar{ki}-ta
16. 1(gesz'u) 4(u) gu2 i7 nigin6{ki#}-du-ta
17. a-hu-a
18. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) ambar{ki}-ta
19. 8(gesz2) 4(u) 5(asz) gu2 i7 nigin6{ki}-du-ta
20. lu2-bala-sa6-ga
21. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) ambar{ki}-ta

reverse
1. 5(gesz2) 3(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) gu2 i7 nigin6{ki}
2. 2(gesz2) 2(u) 1(asz) gur e2-duru5 en-na-ta ur-dingir-ra-sze3
3. 1(gesz'u) gur nu-ur2-zu?
4. szunigin 5(gesz'u) 5(gesz2) gur
5. ugula hu-ba-a
6. 1(gesz'u) 2(gesz2) szu-{d}utu
7. 1(gesz'u) a-pi-la-sza
8. 1(gesz'u) e-i3-li2-szu
9. 1(gesz'u) lugal-ezem
10. 3(gesz2) 3(u) 3(asz) ur-nigar{gar}
11. szunigin 4(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 3(asz) gur
12. ugula a-pi-la-sza
13. 3(u) a-e-igi-du8
14. ugula lu2-nin-ga2
15. 5(gesz2) erin2 e2 {d}nin-mar{ki}-ka
16. ugula pu3-u2-du
17. i3-dub e2-duru5-en-na-ta
18. szunigin2 2(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 2(asz) gur
19. sze nig2-ba lugal-kam
20. ki ensi2 gir2-su{ki}-ta
21. erin2 uri5{ki}-ma-ke4
22. szu ba-ab-ti
23. giri3 lugal-an-na-tum2
24. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


HLC 053 (pl. 072)
Click for archival page


Primary publicationHLC 053 (pl. 072)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31722
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2z3s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(u) 7(asz) 2(ban2) dabin gur
2. ki ur-e2-ninnu-ta
3. 5(asz) 1(barig) zi3 gur
4. ki lu2-kal-la-ta
5. e2-kikken2-ta
6. 2(u) zi3 sig15 gur
7. 4(u) 7(asz) 1(barig) 5(ban2) dabin gur
8. 1(asz) 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda du gur
9. igi 1(u) 5(disz)-gal2-bi 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2
10. szunigin 2(u) zi3 sig15 gur
11. sze bala-bi 2(u) gur
12. szunigin 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 5(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 dabin
13. sze-bi 2(gesz2) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
14. sza3-bi-ta
15. 1(u) 6(asz) 2(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 ninda zi3 gur
16. 9(asz) 4(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 ninda saga
17. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 muhaldim tur
18. 1(asz) 8(disz) sila3 ninda saga gur
19. kiszib3 ur-mes dumu nam-ha-ni

column 2
1. 2(asz) 2(barig) 2(disz) sila3 ninda gesz-asz
2. 3(barig) 3(ban2) 1/3(disz) sila3 ninda saga
3. 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda du
4. kiszib3 az-am3
5. 5(ban2) ninda gesz-asz
6. 1(barig) 3(ban2) ninda saga
7. kiszib3 lu2-dingir-ra
8. 3(ban2) ninda saga kiszib3 lu2-sal4
9. 1(barig) 3(ban2) ninda saga kiszib3 lugal-i3-sa6
10. 2(asz) 3(barig) 1(ban2) ninda saga gur
11. kiszib3 ur-e2-ninnu
blank space
12. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
13. 5(asz) 3(barig) 4(ban2) ninda zi3 sig15

reverse

column 1
1. 2(u) 4(asz) 1(barig) ninda du gur
2. kiszib3 ur-ga2-nun
3. 2(asz) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 ninda zi3 sig15
4. 3(asz) 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda saga gur
5. kiszib3 lu2-{d}utu
6. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda zi3 sig15
7. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) ninda du gur
8. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 muhaldim tur
9. 3(ban2) ninda du kiszib3 lugal-i3-sa6
10. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda gesz-asz
11. 1(barig) 5(ban2) ninda du
12. kiszib3 lu2-dingir-ra
13. 1(barig) ninda du kiszib3 ARAD2-{d}ba-ba6
14. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 1/3(disz) sila3 ninda zi3 sig15
15. kiszib3 az-am3
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 1(u) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 ninda zi3 sig15 gur
2. sze bala-bi 1(u) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 gur
3. szunigin 2(u) 4(asz) 3(barig) 5(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 ninda saga gur
4. igi 1(u) 5(disz)-gal2-bi 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 7(disz) 5/6(disz) sila3 2(disz) gin2 gur
5. szunigin 3(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur
6. 1(gesz2) 4(u) 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 gur
7. igi 1(u) 5(disz)-gal2-bi 3(asz) 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 1(u) gin2 gur
8. sze-bi 1(gesz2) 4(u) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 2/3(disz) sila3 2(disz) gin2 gur
9. zi-ga
10. la2-ia3 1(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 gur
11. nig2-ka9-ak ur-{d}ba-ba6 x
12. giri3 ur-nigar{gar}
13. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
14. iti ezem-{d}li9-si4-sze3!
15. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


HLC 054 frags. (pl. 024)
Click for archival page


Primary publicationHLC 054 frags. (pl. 024)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31723 & frag.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2z49
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

(several fragments join to P109950)

fragment b

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]
3'. [...]-su
4'. [...]-x
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [x] lu2#-{d}ba-ba6
2'. [dumu]-ni-me
3'. 4(disz) ur-mes#
4'. dumu nig2-x-[x]
5'. 4(disz) ur-{d}x-[x]
6'. 2(disz) ur-{d}nin#-[...]
rest broken

reverse
broken

fragment f

obverse
beginning broken
1'. 1(u) 1(disz) dub-ba
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x sza3 gir2?-su?[{ki?}]
2'. zi#-ga ensi2
3'. mu# us2-sa ki-masz{ki} [...]


Version History


HLC 055 (pl. 073)
Click for archival page


Primary publicationHLC 055 (pl. 073)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31724
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.25 (us2 year), Amar-Suen.02.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2z5t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [7(disz) erin2 ug3]-IL2#?
2. [iti sze sag11-ku5 u4] 2(u)# 5(disz) [ba-zal]-ta
some text moved to next line
3. iti sze-il2-la-sze3
4. 7(disz) sza3-gu4
5. 3(u) aga3-us2 ensi2
6. 1(gesz2) dumu dab5-ba
7. ($ blank space $) 1(gesz2) 3(u) 7(disz)
8. iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 5(disz) ba-zal-ta
9. iti sze-il2-la-sze3
10. a2-bi 1(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
calculation: (7 × (5 + 30)) + (97 × (25! + 30)) = 5580
text has (97 × (5 + 30))
11. u4 5(u) 5(disz)-kam
12. 3(u) szabra
13. 2(disz) nu-banda3-gu4 2(u)-ta
14. 7(disz) engar 1(u) 5(disz)-ta

column 2
1. ($ blank space $) 2(gesz2) 5(u) 5(disz)
2. a2-bi 1(gesz'u) 5(u) 6(disz)
calculation: (175 × 300) / (80/300) = 656.25
3. bar-ra-kar-ra-me
blank space
4. szunigin 1(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
calculation: 5580 + 656 = 6236
5. sza3-bi-ta
6. 7(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2
7. a-sza3 en-nu-lum-ma
8. 6(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2
9. a-sza3 lugal-nam-tar-re
10. 8(bur3) a-sza3 {gesz}tir-ma-nu
11. 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) a-sza3 ga-li
12. 1(bur'u) 6(bur3) a-sza3 tul2-du
13. ($ blank space $) 4(bur'u) 6(bur3) 4(iku) GAN2 1/2(iku)-ta

reverse

column 1
1. 1(bur'u) 1(bur3) a-sza3 [...] i7 nun-[...]
2. 1(iku) GAN2-ta
3. a2-bi 3(gesz'u) 1(gesz2) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
calculation: (46b 4i ÷ 1/2i =) 1664 + (11b ÷ 1i =) 198 = 1862
4. sze gur10
5. 7(gesz2) a-sza3 en-nu-lum-ma
6. 5(gesz2) a-sza3 lugal-nam-tar-re
7. 1(gesz'u) su7 gaba a-<sza3>
8. a-sza3 tul2-du
blank space
9. szunigin 1(gesz'u) 2(gesz2) sze gesz ra-a 1(barig) 2(ban2)-ta
10. szunigin 1(gesz'u) su7 du8-a 4(barig)-ta
11. a2-bi 5(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
calculation: ((720 × 300) / (80/300) =) 2700 + ((600 × 300) / (240/300) =) 750 = 3450

column 2
blank space
1. szunigin 1(szar2) 2(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
calculation: 1862 + 3450 = 5312
2. zi-ga
3. la2-ia3 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
calculation: 6236 - 5312 = 924 (text has 926)
4. sze-bi 4(gesz2) 6(asz) 4(barig) 4(ban2)
calculation: 926 × 80 sila 3 per day = 74,080
blank space
5. nig2-ka9-ak a2
6. ba-ad-da-ri2
7. u4 5(u) 5(disz)-kam
8. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal



Version History


HLC 056 (pl. 074)
Click for archival page


Primary publicationHLC 056 (pl. 074)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31725
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2z6b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. nu lu2-{d}nin-szubur
3. dumu ur-{d}isztaran
4. nam-mah-{d}ba-ba6
5. ma-an-szum2 dumu na-ni
6. libir-am3
7. giri3-ni-i3-sa6 u2-IL2 {ansze}dur9{ur3}-ta
8. sag ur-{d}sze3-giri3-sze3
9. erin2-me
10. ur-ki-gu-la
11. sza3-da-nu-szar2
12. ni2-gal-eb2-gu-ul
13. ma-an-szum2
14. nu lugal-si
15. nu ki-ur2-en-kal
16. nu ur-{d}ba-ba6
17. nu e2 x-[...]
18. ug3-IL2-me
19. libir-am3
20. ur-{d}ig-alim
21. lugal-u2-szim-e
22. nu ur-lugal lu2 sar
23. nu lu2-giri17-zal
24. nu {d}nin-mar{ki}-ka
25. nu lu2-{d}nin-szubur
26. erin2-me
27. e2 szabra-e2-ta

column 2
1. 1(u) gurusz gub-ba la2-ia3 1(u) la2 1(disz) gurusz
2. libir-am3
3. ki si-du3-ta
4. lugal-nam2-mah
blank space
erasures
5. du11-ga-ni-zi dumu lu2-{d}nin-gir2-su
6. lugal-me-lam2 szesz-a-ni
7. ur-{d}dumu-zi
8. {d}nin-mar{ki}-ka-i3-sa6
9. ku3-bar-tam
10. ki lugal-uszumgal-ta
11. {d}nin-mar{ki}-ka-i3-sa6 sila-a dab5-ba
12. 7(disz)
13. e2-udu sza3 e2-gal
14. ur-szu-ga-lam-ma
15. ur-{d}iszkur
16. {d}[ba-ba6]-a-zu#
17. [e2]-u2-nam-ti#
18. ur-{d}hendur-sag
19. ki lugal-uszumgal-ta
20. {d}ba-ba6-puzur5-mu
21. e2 {d}nansze-ta
22. lu2-{d}ba-ba6 e2 {d}dumu-zi-ta
23. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}nin-gir2-su
24. nin-engar dumu {d}inanna-ka sipa-ta
25. al-la-szu-sa6-ga dumu i3-sa6-ga
26. 1(u)
27. sza3 e2-udu gibil
28. erin2 hu-ru? e2-gu-la-ta
29. sza3 e2-ta
30. ur-szu-ga-lam-ma dah
31. e2 {d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
32. ur-gesz
33. ur-mes
34. ki ka5-a-mu-ta

reverse

column 1
1. szunigin 6(disz) gurusz
2. szunigin 5(disz) gurusz nu-tusz
3. erin2-me
4. szunigin 2(u) 3(disz) gurusz
5. szunigin 4(disz) gurusz nu-tusz
6. ug3-IL2-me
7. szunigin 1(disz) gurusz ug3-IL2 gibil
8. szunigin 1(disz) gurusz e2-gu-[la]
9. 3(u) 1(disz) gurusz gub-ba 1(u) la2 1(disz) gurusz 4(u) sza3-bi-ta
10. 1(barig) giri3-ni-i3-sa6
11. 1(barig) sza3-da-nu-szar2
12. 1(barig) hu-sza3
13. 1(barig) [...] ur-ki-gu-la
14. 1(barig) [...] ma-an-szum2
15. x nu PA
16. 3(ban2) tug2 ni2-gal-eb2-gu-ul
17. 3(ban2) tug2 {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
18. 3(ban2) tug2 du11-ga-ni
19. ur-{d}li9-si4-na i3-dab5
20. 3(ban2) tug2 ku3-bar-tam#
21. 3(ban2) tug2 lugal-me-lam2
22. 3(ban2) tug2 {d}nin-mar{ki}-i3-sa6 min
23. 3(ban2) 2(disz) ur-{d}dumu-zi
24. lu2-{d}nin-szubur i3-dab5
25. e2-udu e2-gal
26. 1(disz) ur-{d}hendur-sag
27. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6
28. lu2-kal-la i3-dab5
29. 1(disz) e2-u2-nam-ti
30. 1(disz) ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
31. lu2-{d}nin-szubur kuruszda i3-dab5
32. 1(disz) nin-engar
33. 1(disz) ur-{gesz}gigir#
34. 1(disz) ur-mes
35. nig2-kal-la i3-dab5
36. 1(disz) al-la-szu-sa6-ga

column 2
1. a2-na-mu i3-dab5
2. 1(disz) ur-{d}iszkur
3. 1(disz) ku3-{d}nansze
4. 1(disz) {d}ba-ba6-a-zu
blank space
5. an-ne2 i3-dab5
blank space
6. e2-udu e2-gibil
7. 1(disz) ur-szu-ga-lam-ma dah-hu
8. e2 {d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
9. 1(disz) ur-{d}ig-alim dumu gu2-lu5
10. ki lugal-u2-szim-e dumu lugal-igi-ta
11. [x] ur-en-szul-me
12. [x] x lugal-nam2-mah
13. [x] SZE3-ki ur-{d}nansze
14. [...] ma-an-szum2 dumu na-ni
15. [...] {d}ba-[...]-x-du11-ga
16. [x] esz3-ta-[...]
(blank space/erasures)
17. giri3-se3-ga [...]
blank space



Version History


HLC 057 (pl. 075)
Click for archival page


Primary publicationHLC 057 (pl. 075)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31726
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00, 00.00.03.05, 00.00.05.11, 00.00.09.10, 00.00.07.09, 00.00.07.18, 00.00.07.28, 00.00.09.10, 00.00.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2z7v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] 5(disz) udu
2. 4(disz) masz2
3. iti munu4-gu7 u4 1(u) 1(disz) ba-zal
4. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) udu
5. 1(gesz2) 4(u) la2 2(disz) masz2
6. giri3 er3-ra-ba-ni
7. iti mu-szu-du7 u4 1(u) ba-zal
8. [...] 2(u) udu bar-gal2
9. [x] udu bar-su-ga
10. [x] masz2-gal
11. [giri3] ka5-a-mu
12. [iti] ezem#-{d}szul-gi u4 2(u) 8(disz) ba-zal
13. [...] 1(gesz2) la2 2(disz) masz2-gal
14. [...] 2(disz) masz2 ba-usz2
15. giri3 ur-{d}li9-si4
16. iti ezem-{d}szul-gi u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal
17. 6(gesz2) 1(u) udu 3(disz) masz2 ba-usz2
18. 4(gesz2) 4(u) 3(disz) masz2
19. ki ka5-a-mu-ta

column 2
1. 2(u) 1(disz) gu4
2. nibru{ki}-ta
3. giri3 ur-{d}lamma dumu u2-du-lu
4. iti ezem-{d}li9-si4 u4 5(disz) ba-zal
5. 1(disz) udu a-lum
6. 1(disz) udu gukkal
7. 3(disz) udu masz2
8. udu a-ra-ab-tar-ra
9. giri3 i3-num2-mi-du10
10. iti ezem-{d}szul-gi u4 1(u) 8(disz) ba-zal
11. 2(u) 1(disz) gu4 1(disz) udu a-lum
12. 4(disz) udu
13. nibru{ki}-ta

column 3
1. 3(u) la2 1(disz) udu# [x]
2. 2(u) 1(disz) udu gukkal
3. 3(u) 6(disz) udu a-lum
4. 1(u) la2 1(disz) masz2-gal
5. uri5{ki}-ta
6. giri3 ad-da elam
7. iti mu-szu-du7 u4 1(u) 5(disz) ba-zal
8. 3(u) gu4
9. giri3 er3-ra-ba-ni
10. 3(u) 1(disz) udu a-lum
11. giri3 sukkal-mah
12. 9(disz) udu a-lum
13. iti gu4-ra-bi2-mu2-mu2
14. 4(disz) udu lu2-u18-um
15. 1(disz) udu gir-ru-um
16. 5(disz) masz2 lu2-u18-um
17. 2(u) 3(disz) udu szimaszgi
18. 1(u) 3(disz) masz2
19. udu lu2-{d}nanna
20. giri3 ka5-a-mu
21. iti mu-szu-du7 u4 1(u) ba-zal

reverse

column 1
1. 3(u) gu4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu a-lum 4(disz) udu lu2-u18-um 1(disz) udu gir-ru-um 5(disz) masz2 lu2-u18-um
2. 2(u) 1(disz) gukkal
3. 2(u) 3(disz) udu szimaszgi#
4. 3(u) la2 1(disz) udu
5. 2(u) 2(disz) masz2
6. udu sukkal-mah
blank space
7. szunigin 5(u) 1(disz) gu4
8. szunigin 2(gesz2) 1(u) 5(disz) udu a-lum
9. szunigin 4(disz) udu lu2-u18-um
10. szunigin 1(disz) udu gir-ru-um
11. szunigin 5(disz) masz2 lu2-u18-um
12. szunigin 2(u) 3(disz) udu szimaszgi
13. szunigin 2(u) 1(disz) gukkal
14. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) udu
15. szunigin 5(disz) udu 5(disz) masz2
16. szunigin 3(disz) masz2 ba-usz2
17. 5(u) 1(disz) gu4
18. 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 5(disz) udu masz2
19. nibru{ki}-[ta]

column 2
1. 4(u) 5(disz) udu
2. 8(disz) masz2
3. iti munu4-gu7 u4 1(u) 1(disz) ba-zal
4. [1(gesz2)] 4(u) 5(disz) udu 2(u) 3(disz) masz2
5. 2(u) 1(disz) udu masz2 ba-usz2
6. giri3 er3-ra-ba-ni
7. iti mu-szu-du7 u4 1(u) ba-zal
8. 1(u) 5(disz) udu bar-gal2
9. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) udu
10. 7(disz) masz2
11. 3(u) 7(disz) udu ba-usz2
12. giri3 ka5-a-mu
13. iti ezem-{d}szul-gi u4 2(u) 8(disz) ba-zal
14. 4(gesz2) 1(u) udu 1(gesz2) la2 2(disz) udu ba-usz2
15. 3(u) 8(disz) masz2
16. ki ka5-a-mu-ta
17. 4(u) la2 2(disz) gu4 1(disz) gu4 ba-usz2
18. giri3 ur-{d}lamma dumu u2-du-lu
19. iti ezem-{d}li9-si4 u4 5(disz) ba-zal

column 3
1. 1(gesz2) 1(u) gu4
2. 5(disz) gu4 [ba]-usz2
3. giri3 [...]
4. iti [...]
n lines broken
5'. [...] ba-usz2
6'. nibru{ki#}-ta
7'. [x] masz2
8'. [giri3] lu2#-{d}nanna
9'. [...] 5(disz) masz2
10'. [x? sukkal]-mah
blank space
11'. [...] 2(disz) gu4
12'. [...] gu4# ba-usz2
13'. [...] 1(u) udu
14'. [...] 1(u) 3(disz) masz2
15'. [...] la2 2(disz) udu ba-usz2
16'. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) gu4
17'. 6(gesz2) 2(u) 1(disz) udu
18'. bar-ta erin2-na
19'. gu4 udu kas4



Version History


HLC 058 (pl. 070)
Click for archival page


Primary publicationHLC 058 (pl. 070)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31727
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2z8c
Composite no.
Seal no.S003073
CDLI no.P109936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(disz) sza3-la2-tum
2. ki-<la2>-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na <siki>
3. ba-la2
4. {gesz}gigir ensi2-ke4-ne-sze3
5. ki# ur-gu2-en-na-ta#

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
2. u3 lugal-nam2-mah
blank space
3. iti munu4-gu7
4. mu us2-sa ma2-dara3!-abzu

envelope

obverse
1. 2(disz) sza3#-la2#-tum
2. ki-<la2>-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na siki
blank space
seal impression
3. {gesz}gigir ensi2-ke4-ne#-[sze3]
4. ki ur-gu2-en-na-ta#

reverse
broken

seal 1
1. lu2-{d}[dumu]-zi
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6
4. ARAD2-[zu]


Version History


HLC 059 (pl. 039)
Click for archival page


Primary publicationHLC 059 (pl. 039)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31728
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2z9w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ma-na SZIM#?
2. 1(disz) sila3 sze sze [x]
3. ki ur-[x]-x-[...]
4. bi-u2 [x] da x ba-ab-sub6

reverse
blank space
1. iti amar-a-a-si
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


HLC 060 (pl. 041)
Click for archival page


Primary publicationHLC 060 (pl. 041)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31729
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2zbd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(gesz2) 3(u) 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. e2-nig2-bi engar
3. 3(gesz2) 3(u) 2(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
4. nigar{gar}-ki-du10 engar
5. 4(gesz2) 1(u) 5(asz) 5(ban2) gur
6. ur-ki-gu-la
7. 3(gesz2) 5(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
8. lu2-{d}nin-szubur
9. 4(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(ban2) gur
10. ka-ku3
11. GAN2-gu4 lu2-{d}nin-gir2-su
12. a-sza3 inim-ma-dingir tur
13. 6(gesz2) 4(u) 4(asz) gur
14. ur-{d}lamma
15. 5(gesz2) 9(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
16. ur-al-la engar

column 2
1. a-sza3 u2-da
2. 1(gesz2) 3(u) 4(barig) gur
3. ur-{d}nin-gesz-zi-[da]
4. 1(gesz2) 2(u) 1(barig) gur
5. lu2-{d}ba-ba6
6. a-sza3 za3-mu-ba-ni-us2
7. GAN2-gu4 ur-mes dumu ur-nigar{gar}
8. 6(gesz2) 3(u) 2(barig) gur
9. ur-mes dumu mu-szi-[bar]
10. 6(gesz2) 3(u) la2 1(asz) gur
11. ku-li
12. 6(gesz2) 2(u) 3(asz) gur
13. e2-ta-mu-zu#
14. 6(gesz2) 3(u) 2(asz) 3(barig) gur
15. ur-mes szesz lu2-gi-na
16. a-sza3 nin-a2-zi-da
17. 1(gesz2) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
18. ur-{d}da-[mu engar]

reverse

column 1
1. a-sza3 sahar-sur-[ra]
2. GAN2-gu4 kal-[...]
3. 6(gesz2) 6(asz) 3(barig) gur
4. lugal-ezem
5. 5(gesz2) 4(u) 7(asz) 3(barig) gur
6. gi-na
7. 5(gesz2) 2(u) 5(asz) 3(barig) gur
8. iri{ki}-bi engar
9. 5(gesz2) 1(u) 1(asz) 1(barig) gur
10. ur-{d}ba-ba6
11. a-sza3 nin-a2-zi-da
12. 1(gesz2) 1(u) 4(barig) gur
13. u4-de3-nig2-sa6-ga
14. a-sza3 sahar-sur-ra
15. GAN2-gu4 ab-ba-gi-na
16. 3(gesz2) 4(barig) gur
17. a-tu engar
18. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
19. lu2-pa3-da
20. a-sza3 nin-[gu2]-gal-{d}ga2-tum3-du10

column 2
1. 2(u) 4(asz) gur
2. a-sza3 a-gar3-gibil
3. GAN2-gu4 ur-esz3-lil2-la2
blank space
4. szunigin 1(asz) guru7 3(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
5. sze gesz e3-a
6. ugula ur-{d}ba-ba6
blank space
7. mu us2-sa ur-bi2#-lum ba-hul



Version History


HLC 061 (pl. 001)
Click for archival page


Primary publicationHLC 061 (pl. 001)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31730
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.02.00, Šulgi.36.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2zcx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 4(asz) 3(disz) sila3 sze gur lugal
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 2(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. ki ur-{d}lamma dumu ur-nig2-ta
blank space
6. szunigin 5(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(ban2) [x? sila3?] gur
7. sag-nig2-gur11-ra-kam
8. sza3-bi#-ta
9. 1(gesz'u) 9(gesz2) [x x gur]
10. kiszib3 [...]
11. 2(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 7(disz)#? 1/3(disz) sila3# gur

column 2
1. [...] x [...]
2. 7(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) [sila3 gur] x x
3. sza3 lahtan2-bi 1(u) 3(disz) 4(disz) sila3 1(u) gin2 gur
4. kiszib3 ur-{d}nansze [dumu] ur-e2#-an-na
blank space
5. szunigin 4(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(disz) sila3 1(u) gin2 gur
6. zi-ga
7. la2-ia3 3(gesz2) 5(u) 2(asz) 4(barig) 6(disz) 5/6(disz)# sila3 gur
8. [...]-ta
9. 2(u) 4(barig) [x] gur a x [...]

reverse

column 1
1. en x [...] x [...]
2. x [...]
3. x 2(u) x [...]
4. lu2-e2-x-[...]
5. x x [...]
6. lu2-{d}[...] x [...]
7. 2(u) 3(asz) [...] gur
8. [...] x masz [x] x
9. [...]
10. 1(gesz'u) 3(gesz2) kiszib3# [...]-na
11. 3(gesz2) [...]
12. ugula kikken2
13. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) ziz2? [x] x [x] x
14. mu erin2-na [...]
15. giri3 ur-nig2 dumu AN-[...]
16. 3(asz) gur NE-NE#-[x]
17. 3(asz) gur ur-{d}nin-[gesz-zi]-da
18. KU-sze3-KA-mu [x]

column 2
1. 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) 5/6(disz) sila3 gur
2. ur-sa6-ga dumu dub-sar-mah
blank space
3. szunigin 3(gesz2) 5(u) 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 7(disz) 5/6(disz) sila3 gur
4. la2-ia3-am3
blank space
5. nig2-ka9-ak
6. ur-sa6-ga dumu dub-sar-mah
7. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
8. iti sze-sag11#-ku5-sze3
9. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a-na ba-ab-kux(KWU147)



Version History


HLC 062 (pl. 076)
Click for archival page


Primary publicationHLC 062 (pl. 076)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31731
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.04.00, --.--.05.00, --.--.06.00, --.--.07.00, --.--.08.00, --.--.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2zdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [n geme2]
2. [n geme2 a2 1/2(disz)]
3. [iti munu4-gu7 u4 n] ba-zal-ta
4. [iti] ezem#-{d}dumu-zi-sze3
5. 1(disz) geme2
6. [n] geme2 a2 1/2(disz) iti ezem-{d}dumu-zi u4 3(u)-sze3
7. 1(u) 4(disz) geme2
8. 1(disz) geme2 a2 1/2(disz)
9. iti ezem-{d}dumu-zi u4 2(u)-sze3
10. 2(u) la2 1(disz) geme2
11. 2(disz) geme2 a2 1/2(disz)
12. iti ezem-{d}szul-gi u4 3(u)-sze3
13. 2(u) la2 1(disz) geme2
14. 2(disz) geme2 a2 1/2(disz)
15. iti ezem-{d}ba-ba6 u4 3(u)-sze3
16. 2(u)# la2 1(disz) geme2
17. [2(disz)] geme2# a2 1/2(disz)
18. [iti mu-szu]-du7# u4# 3(u)#-[sze3]

column 2
1. [a2-bi n geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3]
2. a2#? [...]
3. 3(gesz2)? 5(u)#? [geme2 u4 1(disz)-sze3 ki ...]
4. 1(u) 7(disz) gurusz a2 1/2(disz)
5. 2(u) geme2
6. iti munu4-gu7 u4 1(u) 2(disz)-kam
7. 4(disz) gurusz
8. 4(u) 7(disz) gurusz a2 1/2(disz)
9. 1(u) 6(disz) geme2
10. 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz)
11. iti ezem-{d}dumu-zi u4 3(u)-kam
12. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) gurusz
13. 5(disz) gurusz a2 1/2(disz)
14. 5(disz) geme2
15. 5(disz) geme2 a2 1/2(disz)
16. iti ezem-{d}szul-gi u4 3(u)-kam
17. 3(u) 4(disz) gurusz
18. 2(disz) gurusz a2 1/3(disz)

reverse

column 1
1. iti ezem-{d}ba-ba6 u4 3(u)-kam
2. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz
3. 1(u) 3(disz) geme2
4. iti mu-szu-du7 u4 3(u)-kam
5. a2-bi 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 5(disz) 1(u) gin2 geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3
6. a2 kux(KWU147)-kux(KWU147) e3-e3-da
7. 7(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
8. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
blank space
9. szunigin 5(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 9(disz) 1(u) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
10. sza3-bi-ta
11. 7(gesz2) 3(u) 6(disz) 2/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
12. igi-5(disz)-gal2 du2-ta
13. 6(gesz2) geme2 u4 1(disz)-[sze3]
14. kiszib3 x-[...]

column 2
1. [n geme2] u4 1(disz)-sze3
2. [iti munu4]-gu7
3. [n] geme2 u4 1(disz)-sze3
4. [iti] ezem#-{d}dumu-zi
5. [...] 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
6. [iti] ezem#-{d}szul-gi
7. n(gesz2) 2(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
8. iti ezem-{d}ba-ba6
9. 1(gesz'u) 2(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
10. iti mu-szu-du7
blank space
11. sza3#-gal he2-dab5 du2-ta
12. x szesz-kal-la
13. x e2-kikken2
14. 5(gesz2) 8(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
15. lugal?-ti-ra-asz2
blank space
16. [...] n geme2 [u4 1(disz)]-sze3
17. [...] du [...] x



Version History


HLC 063 (pl. 042)
Click for archival page


Primary publicationHLC 063 (pl. 042)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31732
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2zfz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(gesz'u) 3(u) 1(asz) gu2 1(u) 1/3(disz) ma-na siki hi-a
2. si-i3-tum nig2-ka9
3. 4(u) gu2 1(u) 5(disz) ma-na
4. siki nu-ba-a
blank space
5. szunigin 2(gesz'u) 1(asz) gu2 2(u) 5(disz) 1/3(disz) ma-na siki
6. sza3-bi-ta
7. 4(gesz2) 2(u) 2(asz) gu2 siki
8. nig2-gal2-la sza3 gu2-ab-ba{ki}
9. 4(gesz2) 4(u) 5(asz) gu2 la2 1(disz) ma-na
10. siki gesz e3-a
11. 6(asz) gu2 5(u) 8(disz) ma-na siki

column 2
1. la2-ia3 su-ga sipa-de3-ne
2. siki? gibil
3. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) gu2 5(u) 8(disz) 1/3(disz) ma-na
4. 1(u) 1(asz) gu2 siki gir2-gul
5. sza3 gir2-su{ki}
6. 6(asz) gu2 sza3 nigin6{ki}
7. 1(gesz'u) 4(u) 8(asz) gu2 5(u) 5(disz) 1/3(disz)! ma-na
8. nig2-gal2-la
9. la2-ia3 2(asz) gu2 1(u) 1(disz) ma-na
10. e2-kiszib3-ba gu2-ab-ba{ki}
11. i3-kal-la u3 lu2-{d}nin-szubur
12. 1(u) 2(asz) gu2 2(u) ma-na
13. siki sila4 nu-ur4 im-ma
14. sza3 gir2-su{ki}
15. 8(asz) gu2 siki
16. la2-ia3 siki ki {d}utu-GIR2@g-gal-ta de6-a

reverse

column 1
1. 2(u) 2(asz) gu2 3(u) 1(disz) ma-na
2. la2-ia3-am3
blank space
3. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 1(asz) gu2 2(u) 5(disz) 1/3(disz) ma-na siki
blank space

column 2
blank space
1. nig2-ka9-ak ka la2-a
2. ur-dam
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


HLC 064 (pl. 039)
Click for archival page


Primary publicationHLC 064 (pl. 039)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31733
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.10.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2zgg
Composite no.
Seal no.S000513
CDLI no.P109942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(barig) sze lugal sze ur5-ra
2. i3-dub he-gal2-ta
blank space
3. lugal-dumu-gi7 szu ba-ti
4. mu lugal-dumu-gi7-sze3

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-{d}dumu-zi
blank space
2. iti amar-a-a-si
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
2. dumu ur-{d}dumu-zi
following Maeda


Version History


HLC 065 (pl. 023)
Click for archival page


Primary publicationHLC 065 (pl. 023)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31734
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2zh0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
blank space
2. sze-bi 5(asz) 4(barig) gur
3. sze ur5-ra aga3-us2
4. ensi2-me

reverse
1. i3-dub e2 {d}en-ki-ta
2. sze-numun ur-{d}da-mu-ta
3. kiszib3 lugal-pa-e3
4. iti mu-szu-du7
blank space
5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-[pa-e3]
2. dumu […]


Version History


HLC 066 (pl. 025)
Click for archival page


Primary publicationHLC 066 (pl. 025)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31735
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.02.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2zjh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(barig) sze gur] lugal
2. [al]-la-ba-an-zi ugula
3. [1(barig)] lu2-{d}nin-szubur
4. 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3
5. 1(barig) ur-sa6-ga
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 ab-ba-kal-la dumu-ni
7. 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3
8. 1(barig) ur-ki-gu-la
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 ARAD2-{d}ba-ba6 dumu-ni
10. 1(barig) lugal-ki-ag2
11. 2(ban2) lu2-uru11{ki} dumu-ni
12. 1(barig) lu2-sa6-ga
13. 1(barig) ur2-nig2-du10
14. 1(barig) an-dul3
15. 1(barig) lu2-{d}suen
16. 1(barig) ma-an-szum2
17. sza3-gu2-bi
18. 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3
19. usz2 lu2-{d}nin-szubur
20. 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}szul-gi dumu-ni
21. 2(asz) 4(barig) 5(disz) sila3
22. ugula al-la-ba-zi
23. 1(barig) ur-{d}nin-a-zu ugula
24. usz2 SIG7-a {d}inanna-zi-mu
25. 4(ban2) {d}ba-ba6-eb2-gu-ul
26. 1(barig) SIG7-a ur-mes sipa
27. 1(barig) SIG7-a ur-al-la

column 2
1. 3(barig) 4(ban2)
2. ugula ur-{d}nin-a-zu
3. 1(barig) ab-ba ugula
4. 1(barig) lu2-me-lam2
5. 2(ban2) ur-{d}ba-ba6
6. dumu-ni-me
7. 1(barig) u4-de3-nig2-sa6-<ga>
8. 1(barig) SIG7-a {d}nin-gir2-su-i3-sa6
9. 1(barig) SIG7-a nimgir-sza3-ga-na
10. 1(barig) SIG7-a ab-ba-mu
11. 1(barig) ur-{gesz}gigir
12. 1(barig) SIG7-a lu2-{d}nin-gir2-su
13. 1(asz) 2(barig) 2(ban2)
14. ugula ab-ba
15. 1(barig) SIG7-a lugal-ur2-ra-ni
16. 1(barig) ur-sa6-ga
17. 2(ban2) lu2-{d}da-mu dumu-ni
18. 1(barig) SIG7-a ur-{gesz}gigir
19. SIG7-a lu2-giri17-zal
20. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su
21. ur-{d}ig-alim
22. 1(barig) szesz-kal-la
23. 1(barig) SIG7-a lugal-me3
24. 1(asz) 1(barig) 2(ban2)
25. ugula ur-{d}nin-a-zu
26. 1(barig) ur-e2-gal
27. 1(barig) SIG7-a lu2-{d}nin-szubur
28. 2(ban2) SIG7-a sal-le
29. 2(barig) 2(ban2)
30. ki na-bi
31. 6(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
32. na-bi i3-dab5

reverse

column 1
1. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
2. 1(barig) lu2-{d}nanna
3. 1(barig) SIG7-a ne-hi-lum
4. 4(ban2) lu2-{d}nin-szubur
5. 3(ban2) ur-{d}ba-ba6
6. dumu lu2-giri17-zal-me
7. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
8. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 min
9. al-la
10. 1(barig) {d}ba-ba6-ku3-zu
11. 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}na-ru2-a dumu-ni
12. 1(barig) lu2-usz-gi-na
13. a-kal-la
14. 1(barig) ur-{d}nin-gir2-su aga3-us2
15. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 sukkal-ta
16. 1(ban2) 5(disz) sila3 dingir-sa6-ga dumu-ni
17. 1(barig) lugal-pa-e3
18. 1(barig) lu2-giri17-zal
19. 1(barig) lu2-{d}en-lil2-la2
20. 2(asz) 1(barig) 4(ban2)
21. ugula ur-{d}ba-ba6
22. 1(barig) ba-sa6-ga
23. 4(disz) lu2-{d}nin-gir2-su
24. 1(barig) SIG7-a ur-{d}a-zi-mu2-a
25. 1(barig) SIG7-a lugal-igi
26. 1(barig) SIG7-a ur-gu2-en-na
27. 1(barig) ur-{gesz}gigir
28. lugal-ab-ba amar-ku5 dumu lu2-gu3-de2-a
29. lu2-{d}ba-ba6
30. dumu-ni-me
31. 1(asz) 4(ban2)
32. ugula {d}utu-bar-ra
33. 1(barig) ma-an-szum2

column 2
1. 1(barig) ur-ki-gu-la
2. 1(barig) ug3-IL2
3. 3(ban2) geme2-{d}da-mu
4. sza3-gu2-bi
5. lugal-i3-sa6 dumu-ni
6. 1(barig) ur-mes
7. 1(barig) lu2-{d}nin-a-zu
8. {gesz}szinig-da tusz-a
9. ma-an-szum2
10. [...] ur-{d}ig-alim sila-a dab5-ba
11. 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3
12. 1(barig) SIG7-a lugal-sag-e
13. 1(barig) SIG7-a lugal-za3-mi2
14. 1(barig) SIG7-a en-i3-na-kal
15. 1(barig) SIG7-a ku5-da
16. 1(barig) SIG7-a szu-esz-dar
17. 1(barig) gu3-de2-a
18. 3(ban2) lu2-{d}nin-szubur dumu-ni
19. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 lu2 ki-bala
20. 1(barig) SIG7-a ur-{d}nin-tu
21. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
22. 1(barig) lu2-{d}ba-ba6
23. 4(ban2) lu2-dingir-ra
24. 2(ban2) lugal-{d}isztaran
25. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-mes
26. dumu-ni-me
27. libir-am3
28. in-zu
29. [x] lu2#-{d}na-ru2-a
30. [...] lu2-{d}li9-si4-na
31. [dumu-ni]-me
32. [x gu3]-de2-a
33. [...] lu2-lal3!
34. [dah]-u3-me
35. [...] 4(asz) 2(barig) 5(ban2)

left

column 1
1. [... x x] 1(ban2) gur
2. [...]-gu i3-dab5

column 2
1. szunigin 1(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur
2. sze-ba a-bala du3-a-ku5
3. {gesz}kiri6 ki-sur-ra{ki}

column 3
1. iti gu4-ra2-bi2-<<du>>-mu2-mu2
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi



Version History


HLC 067 (pl. 077)
Click for archival page


Primary publicationHLC 067 (pl. 077)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr 45,228 33
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31736
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3157
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(gesz2) <ninda> mer hi
2. 1(gesz2) 5(disz) kur hi
3. 1(esze3) 1(iku) GAN2 bar 4(iku) 1/2(iku) ki
4. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2
5. 1(esze3) 2(iku) GAN2 3(asz)
6. 1(bur3) 2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 3(ban2)
7. 2(esze3) 4(iku) GAN2 2(asz) 4(barig)
8. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 2(ban2)
9. 4(iku) GAN2 ki-sar
10. 2(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
11. sze-bi
1 line blank
12. ur-mes engar
13. GAN2-gu4 ur-{d}nin-szubur
14. 3(gesz2) 1(u) mer hi
15. 1(gesz2) 3(disz) kur hi
16. 1/2(disz) GAN2 bar 1(esze3) 1/4(iku) ki
17. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) GAN2
18. 1(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig) <gur>
19. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig)

column 2
1. 1(bur3) 2(iku) GAN2 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 1/3(disz) sila3 <gur>
2. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 su3
3. 4(iku) GAN2 ki-sar
4. sze-bi
1 line blank
5. lu2-{d}ur!-{d}asar
6. GAN2-gu4
7. 1(gesz2) 2(u) mer hi
8. 5(u) 3(disz) kur 1(gesz2) 2(u) <ninda>
9. 1(esze3) GAN2 bar 2(iku) ki
10. a-sza3 3(bur3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2
11. 2(esze3) GAN2 2(asz) 1(barig) 4(ban2)
12. 1(bur3) GAN2 2(asz) 3(barig) 2(ban2)
13. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
14. sze-bi
15. a-tu engar
16. GAN2-gu4 u18!-lal3!
17. 1(gesz2) 4(u) mer hi
18. 3(u) kur hi
19. 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/4(iku) ki
20. a-sza3 2(bur3) GAN2
21. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 4(barig)
22. 2(esze3) GAN2 3(asz) 1(ban2) 5(disz) 2/3(disz)
23. 1(esze3) GAN2 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz)
24. 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
25. sze-bi
1 line blank

column 3
1. tul2-ta-pa3!-da engar
2. GAN2-gu4 ur-{d}ba-ba6
3. a-sza3 pi-li-ha
4. 2(gesz2) mer hi
5. 1(gesz2) kur hi
6. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 bar 3(iku) ki
7. a-sza3 5(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2
8. 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/3(disz)
9. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) 2(ban2)
10. 1(bur3) 2(iku) GAN2 2(asz) 4(ban2)
11. 1(bur3) 2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig)
12. 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
13. sze-bi
1 line blank
14. lugal-sipa engar#
15. GAN2-gu4 lugal-[...]
16. 2(gesz2) mer hi
17. 1(gesz2) kur hi
18. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 2(iku) 1/2(iku) ki
19. a-sza3 5(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2
20. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 3(disz) 1/3(disz)

reverse

column 1
1. 2(esze3) GAN2 2(asz) 1(barig) 2(ban2)
2. 2(bur3) GAN2 3(asz) [...]
3. 2(esze3) 3(iku) [GAN2 ...]
4. 1(bur3) GAN2 [su3]
5. sze-bi
1 line blank
6. ur-mes engar#
7. GAN2-gu4
8. a-sza3 a-ka-sahar
9. 4(gesz2) 3(u) mer hi
10. 4(u) 1(disz) 1/2(disz) kur 3(u) 5(disz) 1/2(disz)
11. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 5(iku) ki
12. a-sza3 5(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
13. 1(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(barig) 4(ban2)
14. 2(bur3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(ban2)
15. 2(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
16. sze-bi
1 line blank
17. sipa-na-kur2-re
18. GAN2-gu4 ab-ba-mu
19. ur-nigar{gar}
20. i3-dab5

column 2
1. 4(gesz2) 2(u) mer hi
2. 4(u) 4(disz) 1/2(disz) kur 4(u) 6(disz) 1/2(disz)
3. 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 bar 3(iku) ki
4. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2
5. 1(bur3) 1(esze3)! GAN2 3(barig) 2(ban2)
6. 2(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz)
7. 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 3(barig) 6(disz) 2/3(disz)
8. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
9. sze-bi
1 line blank
10. ug3-IL2 engar
11. GAN2-gu4 ur-{d}nin-pirig
12. ab-ba-kal-la i3-dab5
13. 4(gesz2) mer hi
14. 4(u) 3(disz) kur 4(u) 7(disz) <ninda>
15. 1/2(disz) 1/4(iku) GAN2 bar 5(iku) ki
16. a-sza3 5(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2
17. 2(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz)
18. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig) 6(disz) 2/3(disz)
19. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 1/3(disz)
20. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
21. sze-bi
1 line blank
22. ur-{d}szul-pa-e3 engar
23. GAN2-gu4 lu2-i5-mar-sa6-ga

column 3
1. 3(gesz2) 5(disz) mer hi
2. 1(gesz2) kur hi
3. 2(esze3) GAN2 bar 3(iku) ki
4. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) GAN2
5. 2(bur3) GAN2 3(barig) [x]
6. 1(bur3) 4(iku) GAN2 1(asz)
7. 3(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 su3
8. sze-bi
1 line blank
9. ku-li engar
10. GAN2-gu4 ur-ki-gu-la
11. ur-sa6-ga i3-dab5
12. a-sza3 igi-u8-udu-a{ki}
13. 5(gesz2) mer hi
14. 3(u) 3(disz) kur hi
15. 3(iku) GAN2 bar 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) ki
16. a-sza3 5(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2
17. 1(ban2) [x] GAN2 1(asz)
18. 1(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig)! 3(ban2)
19. 1(bur3) 4(iku) GAN2 4(barig) 3(ban2)
20. 1(esze3) 4(iku) GAN2 4(barig) 2(ban2) 6(disz) 2/3(disz)
21. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 su3
22. sze-bi
1 line blank
23. ARAD2-{d}ba-ba6 engar
24. GAN2-gu4 gi-na
25. ugula ad-da
26. 4(gesz2) 3(u) mer hi
27. 3(u) 7(disz) 1/2(disz) kur hi

column 4
1. 1(esze3) GAN2 bar 1(esze3) ki
2. a-sza3 5(bur3) 1(esze3) 5(iku) <GAN2>
3. 1(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 4(barig) 3(ban2) 6(disz) 5/6(disz)?
4. 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(barig) 3(ban2)
5. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz)
6. 1(bur3) 3(iku) GAN2 su3
7. sze-bi
1 line blank
8. ur-ti-ra-asz2 engar
9. GAN2-gu4 ur-ki-gu-la
10. ur-sa6-ga i3-dab5
11. a-sza3 hu-ba-na ambar
12. ugula ba-zi
13. a-sza3 kab2-du11-ga
14. giri3 ur-mes
15. mu en-nun-e!-{d}amar-{d}suen-ki-ag2 en eridu{ki} ab-hun


Version History


HLC 068 (pl. 043)
Click for archival page


Primary publicationHLC 068 (pl. 043)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31737
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r316r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 5(disz) tug2 nig2-lam2 [...] 1(disz) 5/6(disz) ma-na
2. ki 1(u) 7(disz) kusz3
3. 1(disz) tug2 guz-za szar3 3(disz) 1/2(disz) ma-na
4. ki 8(disz) 1/3(disz) kusz3
5. 1(disz) tug2 za-mi2 us2 5(disz) 1/2(disz) ma-na
6. ki 2(disz) kusz3
7. 1(disz) tug2 guz-za szar3 5(disz) 2/3(disz) ma-na
8. ki 9(disz) kusz3
9. 1(disz) tug2 bar-si us2 szar3 5(disz) gin2
10. ki 3(disz) kusz3
1 line blank
11. 3(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 szid tug2 szar3 a2 5(disz) gin2
12. 3(disz) 5/6(disz) ma-na szid a2 1(u) gin2
13. 1(disz) ma-na szid tug2 3(disz)-kam us2
14. 3(disz) 2/3(disz) ma-na sza3 tug2 bar-dul5 us2
15. 1/2(disz) ma-na la2 2(disz) gin2 gu kesz2 DU tug2 nig2-lam2 szar3
16. 2(u) la2 2/3(disz) ma-na szu {gesz}garigx(|ZUM.SI|) ak szar3

column 2
1. 2(u) 5(disz) 2/3(disz) ma-na szu {gesz}garigx(|ZUM.SI|) ak tug2 za-mi2 us2
2. 1(u) ma-na 5(disz) gin2 siki? za-ri2-in tug2 szar3
3. 7(disz) ma-na gu2-tar tug2 szar3
4. 2(asz) gu2 1(u) 8(disz) ma-na siki mug
5. 2(disz) ma-na sza3 siki sur
6. 2(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 siki? za-ri2-in tug2 za-mi2 us2
blank space
7. ugula a-ba-i3-se3-ge
blank space

reverse

column 1
blank space

column 2
blank space
1. e2 szu-szum2-ma e2-usz-bar
2. gir2-su{ki}
3. nu-banda3 a-hu-um-dingir
4. iti ezem-{d}li9-si4 u4 1(disz) ba-zal
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


HLC 069 (pl. 079)
Click for archival page


Primary publicationHLC 069 (pl. 079)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31738
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3178
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(u) 7(asz) 4(barig) 5(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 7(disz) 2/3(disz) gin2 i3-nun gur lugal
2. 1(u) 7(asz) 1(ban2) 6(disz) sila3 4(disz) 1/3(disz) gin2 ga-ar3 gur
3. 1(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 9(disz) gin2 i3-gesz gur
4. 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 SZIM i3
5. 5(u) gu2 5(u) 1(disz) 5/6(disz) ma-na 8(disz) gin2 siki-ud5
blank space
6. [...] x
rest broken

column 2
1. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) [(x)] ga-ar3 gur
2. 1(u) 1(asz) gu2 8(disz) ma-na siki-ud5
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 8(asz) 4(barig) 5(ban2) i3-nun gur
5. 1(u) 2(asz) 4(barig) 3(ban2) ga-ar3 gur
6. 3(u) 7(asz) gu2 siki-ud5
7. a-ra2 2(disz)-kam
blank space
8. szunigin 1(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-nun gur
9. szunigin 1(u) 6(asz) 1(barig) 5(ban2) ga-ar3 gur
10. szunigin 4(u) 9(asz) gu2 8(disz) ma-na siki-ud5
blank space
11. e2 szu-szum2-ma
12. nig2-gal2-la
13. la2-ia3 6(asz) 2(barig) 5(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 2(disz) 1/3(disz) gin2 i3-nun gur
14. [x] x [...] 5(disz) sila3 za [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] 3(disz)# x [siki]-ud5
2'. la2-ia3-am3
blank space

column 2
beginning broken
blank space
1'. nig2-ka9-ak
2'. ur-dam
3'. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


HLC 070 (pl. 080)
Click for archival page


Primary publicationHLC 070 (pl. 080)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31739
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r318s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
2. 1(disz) ur-ki-gu-la
3. 1(disz) szul-lu5
4. 1(disz) ur-{d}hendur-sag
5. gir2-su{ki}-ta
6. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 lu2 sar
7. 1(disz) ur-{d}nansze lu2 sar
8. 1(disz) a2-na-mu
9. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6
10. 1(disz) lugal-nigin6{ki}-sze3
11. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
12. 1(disz) en-kusz2-u5 {na4}kin2 gul-gul
13. 1(disz) ARAD2 he2-dab5 gir2-su
14. 1(disz) ur-[{d}ba-ba6] lu2-gi-zi#
15. 1(disz) ur-{d}nin#-nisig
16. 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 szesz-a-ni
17. 1/2(disz) ur-{d}nin-mar{ki}
18. 1(disz) lu2-dingir-ra

column 2
1. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 gala
2. 1(disz) a2-nin-ga2-ta
3. 1(disz) lu2-nimgir
4. 1(disz) ur-{d}ig-alim lu2 azlag2
5. 1(disz) ur-{d}hendur-sag
6. 1(disz) lu2-dingir-ra lu2 azlag2
7. 1(disz) lugal-he2-gal2 ARAD2 lu2-sa6-ga
8. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu ad-da
9. 1(disz) da-da ARAD2 lugal-an-na-tum2
10. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da giri17-dab5
11. 1(disz) ur-{d}da-mu ad-kup4
12. 1(disz) ab-ba-kal-la aga3-us2
13. 1(disz) lu2-{d}inanna ad-kup4
14. 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 i3-du8
15. 1(disz) geme2-{d}ba-ba6

reverse

column 1
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 ama-tu! dumu-ni
2. 1(disz) {d}ba-ba6-zi-mu
3. 1(disz) nin-lu2-sa6-sa6
blank space
4. he2-dab5-me
5. 1(disz) ur-{d}u18-sza-u18
6. 1(disz) e2-hi-li
7. 1(disz) lu2-giri17-zal
8. 1(disz) ur-sag-ub3{ki}
9. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
10. 1(disz) dingir-en-nu
11. zi3-IL2-me
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 2(u) 8(disz) gurusz
2. szunigin 4(disz) gurusz a2 1/2(disz)
3. szunigin 3(disz) geme2
4. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
5. he2-dab5-me
6. szunigin 6(disz) gurusz zi3-IL2
blank space
7. e2-kikken2-a gub-ba
8. sza3 sag-da-na{ki}
9. u4 2(u) 6(disz)-kam
10. iti mu-szu-du7
11. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun


Version History


HLC 071 (pl. 082)
Click for archival page


Primary publicationHLC 071 (pl. 082)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31740a
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3199
Composite no.
Seal no.S001761
CDLI no.P109949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(u) la2 1(disz) gurusz 3(ban2)-ta
2. sze-bi 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
3. ki lu2-kal-la-ta
4. egir-szu-qu2-ra-ad
5. szu ba-ti
6. dumu dab5-ba bala gub-ba-me

reverse
1. mu egir-szu-qu2-ra-ad-sze3
2. kiszib3 a-hu-szu-ni
3. dumu szu-i3-li2
4. ib2-ra
5. iti sze-il2-la
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. 2(u) la2 1(disz) gurusz [3(ban2)-ta]
2. sze-bi 1(asz) [4(barig) 3(ban2) gur]
3. ki lu2-kal#-[la-ta]
4. egir-szu-ba#-[ra-ad]
5. szu ba-[ti]
1 line blank
6. dumu dab5-ba [bala gub-ba-me]
7. mu egir-[szu-ba-ra-ad-sze3]

reverse
1. kiszib3 a-hu-[szu-ni dumu] szu!-[i3-li2]
blank space
2. giri3 lu2-KA-[...]
3. sa6-gag-a-ta [...]
4. iti sze-il2-la#
5. mu {d}szu-{d}suen lugal#

seal 1
1. a-hu-[szu-ni]
2. dumu szu-[i3-li2]


Version History


HLC 073 (pl. 083)
Click for archival page


Primary publicationHLC 073 (pl. 083)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31742b
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r31cb
Composite no.
Seal no.S004787
CDLI no.P109951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 5(u) 3(disz) amar ga
2. ur-{d}nansze
3. 1(u) 5(disz) elam
4. 1(u) 2(disz) e2-ur2-bi
5. 6(disz) ARAD2-dam
6. 5(disz) hu-ru
7. 4(disz) du11-ga
8. 3(disz) lu2-{d}nin-gir2-su dumu nam-ha-ni
9. 1(disz) ur-{d}hendur-sag
10. 5(disz) lu2-uru11{ki}

reverse
1. 1(u) la2 1(disz) na-a-na
2. 3(disz) ur-an-ne2
3. 1(u) 3(disz) amar a-ru-a
4. 6(disz) amar ab2 tur3
blank space
5. szunigin 4(u) 2(disz) amar du3-a gub-ba
6. szunigin 1(gesz2) 3(u) 3(disz) amar da-ba
7. 4(barig) sze lugal-ta
8. sze-bi 1(gesz2) 4(u) 8(asz) gur
9. sze amar mu unu3-de3-sze3
10. inim ur-sa6-ga-mu
11. ur-{d}ba-ba6 szu ba-ti

left
1. mu amar-{d}suen lugal

envelope
blank space
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] gub-ba 4(barig) lugal-ta
2'. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) amar da-ba
3'. sze-bi 1(gesz2) 4(u) 8(asz) gur
blank space
4'. sze amar-e gu7-a
5'. mu unu3-de3-sze3
6'. inim ur-sa6-ga-mu nam-[...]
7'. kiszib3 ur-{d}ba-ba6# [dumu] ri2-ad
blank space

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ri2-ad



Version History


HLC 074 (pl. 026)
Click for archival page


Primary publicationHLC 074 (pl. 026)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31743
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.06.23 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r31dv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) ur-i7-nigin6{ki}-sze3-du ni2-e tak4-a
2. dumu a-tu
3. 1(asz@c) 1(barig) ba-la-la ni2-e tak4
4. dumu ur-mes
5. ki-tusz-lu2-ta
blank space
6. ni2-e tak4-a-me
7. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}nansze
8. dumu ma-szum bahar2
9. 1(asz@c) 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka
10. dumu lugal-dub-la2 bahar2
11. ki-tusz-lu2-ta
12. 1(asz@c) 5(ban2) sukkal-di-de3
13. 1(asz@c) 5(ban2) lu2-{d}nin-gir2-su dumu-ni
14. ambar-mah{ki}-ta
15. bahar2-me
16. ugula ur-mes szabra
17. [($ blank space $)] 6(disz)#!
18. [... ur-{d}]gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)#
19. [...]-nigin6{ki} [im]-e tak4-a

column 2
1. dumu sukkal-di-de3 bahar2
blank space
2. ugula ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
3. nig2-gal2-la-me
4. 1(asz@c) 5(ban2) ur-{d}hendur-sag ni2-e tak4-a
5. dumu e2-ur2-bi-du10
6. ki-tusz-lu2-ta
7. 1(asz@c) 5(ban2) ur-{d}ba-ba6 e2 {d}nanna
8. dumu nig2-du7-pa-e3
9. ambar-mah{ki}-ta
10. 1(asz@c) 5(ban2) ur-zigum-ma lu2 lugal-he2-gal2 lu2 en-nu
11. dumu geme2 kar-{ke4}ke3
12. ambar-mah-ta
13. 1(asz@c) 5(ban2) szu-esz-dar dumu dur-am-i3-li2
14. ugula szar-ru-ba-ni
15. 1(asz@c) 5(ban2) ab-ba-mu
16. dumu ur-nigar lu2 zah3 2(disz)?-kam
17. šu-<gi4> 2(ban2) ur-{d}nin-gir2-su
18. dumu lu2-gi-na e2 {d}nin-gir2-su

reverse

column 1
1. 1(asz@c) 5(ban2) lu2-inim-gi-na gudu4 {d}nin-mar{ki}
2. dumu lu2-dingir-ra
3. ki-tusz-lu2-ta
4. 1(asz@c) 5(ban2) KU-gu-za-na-sze3
5. ARAD2 gu3-de2-a dumu geme2-du11-ge-du7
6. e2 {d}nin-mar{ki}-ta
blank space
7. ($ blank space $) 8(disz)
8. ugula ba-zi-ge
9. mar-sa-sze3
10. SIG7-a 1(asz@c) 1(barig) nig2-{d}ba-ba6 ni2-e tak4-a
11. dumu ba?-ga2-da
12. lagasz{ki}-ta
blank space
13. {gesz}kiri6 szu-{d}en-lil2-la2-i3-dab5
14. lu2-{d}nin-szubur i3-dab5

column 2
1. nita-me
2. 1(asz@c) 3(ban2) a-tu dumu lugal-la ugula ur-mes
3. 1(asz@c) 3(ban2) nin-nu-kar2-kar2 usz-bar nin-ra-ni ugula ab-ba-gu-la
4. usz-bar gu2-ab-ba{ki}-me
5. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}ku3-nun geme2 ur-al-la gun3 bi2-ti
6. ambar-mah-ta
7. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}utu geme2 giri3#-ni-i3-sa6 ugula usz-bar
8. e2-duru5 {d}gesztin-an-na-ta
blank space
9. ugula ur-nigar{gar}
10. 1(asz@c) 3(ban2) nin-si-sa2 dumu a-kal-la dumu-gi7
11. 1(disz) 1(ban2) sag-{d}ba-ba6 dumu-ni
12. ambar-mah{ki}-ta
blank space
13. ugula ur-nig2
14. ur-en-gal-du-du i3-dab5
15. 1(u) 5(disz) gurusz 5(disz) geme2
16. geme2 gurusz {gesz}tukul-e dab5-ba
17. mu-DU! lu2-{d}ba-ba6 x-DU
18. iti# ezem-{d}dumu-zi u4 2(u) 3(disz) ba-zal giri3 a-tu dumu a-kal-la
19. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi


Version History


HLC 075 (pl. 036)
Click for archival page


Primary publicationHLC 075 (pl. 036)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31744
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r31fc
Composite no.
Seal no.S002582
CDLI no.P109953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(u) 2(disz) ma-na siki
2. 6(disz) tug2 sag#-usz#-bar
3. ki lugal-[ti]-ra#-asz2-sze3
4. si-i3-[tum nig2]-ka9-[ak]

reverse
1. mu en {d}nanna
2. ma-an-szum2 dumu lugal-erin2 su-su-dam
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. [4(u) 2(disz) ma]-na# siki GI
blank space
seal impression
2. [8(disz) tug2] sag#-usz-bar
3. [...] mu# en [{d}nanna]

reverse
1. [ma-an-szum2 ...] su#-su#-dam
blank space
seal impression
2. mu# {d#}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ma-an-[szum2]
2. [dub-sar]
3. dumu lugal-[erin2]


Version History


HLC 076 (pl. 017)
Click for archival page


Primary publicationHLC 076 (pl. 017)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31745
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r31gw
Composite no.
Seal no.S003508
CDLI no.P109954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
4. sza3-gal udu-sze3
5. lugal-igi-husz

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. [6(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal]
blank space
2. [la2-ia3 su]-ga# ki ur-{gesz}gigir-ta
3. [sza3-gal] udu-sze3
4. [kiszib3] lugal#-igi-husz

reverse
blank space
seal impression
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu ki-masz{ki} ba-hul#

seal 1
1. lugal-igi-husz
2. dub-sar
3. dumu la-[la]
4. szabra#


Version History


HLC 077 (pl. 086)
Click for archival page


Primary publicationHLC 077 (pl. 086)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31746
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r31hd
Composite no.
Seal no.S005005
CDLI no.P109955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
2. a2 hun-ga2
3. bi2-du11-i3-sa6 dumu-gi7
4. i3-dub e2-inanna-kaskal-ta
5. ki ur-{d}nansze-ta

reverse
1. ur-{d}lamma dumu nam-mah
2. szu ba-ti
3. iti mu-szu-du7
4. mu ha-ar-szi{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. 8(asz) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2
blank space
3. i3-dub e2 {d}inanna-kaskal-ta

reverse
1. ki ur-{d}nansze-ta
2. kiszib3 ur-{d}lamma dumu nam-mah
blank space
3. [iti mu-szu-du7]
4. [mu ha-ar-szi{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul]

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu nam-mah


Version History


HLC 078 (pl. 080)
Click for archival page


Primary publicationHLC 078 (pl. 080)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31747
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.08
Object typebulla
Remarkson string
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrestringed bulla
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r31jx
Composite no.
Seal no.S003199
CDLI no.P109956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Bulla

bulla

obverse
beginning broken
1'. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 dabin
2'. ma2 ur-{d}lamma
rest broken

reverse
beginning broken
1'. kiszib3 ba-na-ti
2'. u4 8(disz)-kam
1 line blank
3'. iti munu4-gu7
rest broken

seal 1
1. lu2-{d}[nin-szubur]
2. dub-[sar]
3. dumu [lu2-{d}nin-gir2-su]


Version History


HLC 079 (pl. 079)
Click for archival page


Primary publicationHLC 079 (pl. 079)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31748
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.26
Object typebulla
Remarkson string
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrestringed bulla
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r31kf
Composite no.
Seal no.S003199
CDLI no.P109957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Bulla

bulla

obverse
1. 2(asz) 1(ban2) dabin gur
2. u4 2(u) 6(disz)-kam

reverse
blank space

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su


Version History


HLC 080 (pl. 034)
Click for archival page


Primary publicationHLC 080 (pl. 034)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31749
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r31mz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 5(asz@c) gu4-gesz
2. 2(asz@c) ab2 amar ga
3. gub-ba-am3
4. 1(disz) gu4-gesz
5. 1(disz) gu4 2(disz)
6. si-du3 kuruszda
7. zi-ga
8. nigar{gar}-ki-du10 engar
9. 3(asz@c) ab2-mah2
10. 1(asz@c) ab2 3(disz)
11. 5(asz@c) gu4-gesz
12. 1(asz@c) ab2 2(disz) sag ab2 1(disz)-sze3
13. 1(asz@c) gu4 2(disz) gesz-sze3
14. 1(asz@c) nu gu4 1(disz) su-su
15. ki igi-lam-lam
16. gub-ba-am3
17. la2-ia3 1(disz) gu4-gesz
18. libir-am3
19. 1(asz@c) gu4-gesz
20. gub-ba-am3
21. la2-ia3 3(disz) gu4-gesz
22. ki ur-ki-gu-la engar
23. a2-bi 2(disz)-am3
24. ur-sza3-ga engar
25. 5(asz@c) ansze
26. 1(asz@c) dur3
27. 1(asz@c) dur3 sag ansze-sze3
28. 1(asz@c) dur3 sag dur3 2(disz)-sze3
29. 1(asz@c) ansze amar ga
30. gub-ba-am3
31. 1(disz) ansze x
32. 1(disz) dur3 2(disz)
33. si-du3 kuruszda
34. zi#-ga

column 2
1. x-x-[...]
2. 6(asz@c) gu4 amar
3. gub-ba-am3
4. lu2-{d}nin-szubur engar
5. ugula lu2-{d}nin-gir2-su nu-banda3-gu4
6. 3(asz@c) ab2-mah2
7. 3(asz@c) gu4-gesz
8. 1(asz@c) ab2 1(disz)
9. 2(asz@c) gu4 amar ga
10. gub-ba-am3
11. la2-ia3 1(disz) gu4-gesz
12. ur-{d}al-la [engar]
13. 3(asz@c) ansze
14. 5(asz@c) dur3
15. 1(asz@c) dur3 1(disz)
16. 1(asz@c) ansze amar ga
17. 1(asz@c) dur3 amar ga
18. gub-ba-am3
19. la2-ia3 1(disz) ansze [x]
20. la2-ia3 1(disz) dur3 2(disz)
21. ur-{d}lamma engar dumu sipa-mu
22. 2(asz@c) ab2-mah2
23. 3(asz@c) gu4-gesz
24. 2(asz@c) gu4 1(disz)
25. 1(asz@c) nu gu4 su-ga igi-lam-lam
26. gub-ba-am3
27. 1(disz) gu4-gesz
28. si!-du3 kuruszda
29. zi-ga
30. ur-{d}nin-gesz-zi-da engar
31. 1(asz@c) ansze
32. 6(asz@c) dur3
33. 1(asz@c) dur3 1(disz)

column 3
1. 1(asz@c) ansze szu-gi4
2. gub-ba-am3
3. lu2-{d}ba-ba6 engar
4. 3(asz@c) gu4-gesz
5. gub-ba-am3
6. la2-ia3 3(disz) gu4-gesz
7. libir-am3
8. 1(asz@c) gu4-gesz
9. 1(asz@c) ansze-gesz
10. su-[x] x x [x]
11. [x] x [...]
12. [x] x x x-nita2
blank space
13. ur-mes nu-banda3-gu4
14. dumu ur-nigar{gar}
15. 3(asz@c) ansze
16. 3(asz@c) dur3 zi-gum2 sag ansze-sze3
18. 2(asz@c) dur3 amar ga
19. 1(asz@c) ansze 2(disz) su-ga
20. engar sag ansze-sze3
21. mu su u3 su-a-sze3
22. gub-ba-am3
23. 1(disz) dur3 szu-gi4#
24. si-du3 kuruszda
25. zi-ga
26. ur-{d}ba-ba6 engar
27. 1(asz@c) ab2-mah2
28. 5(asz@c) gu4-gesz
29. 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3
30. gub-ba-am3
31. lugal-ezem engar
32. 3(asz@c) ansze
33. 4(asz@c) dur3
34. 1(asz@c) ansze 1(disz)
35. 1(asz@c) ansze amar ga

column 4
1. gub-[ba-am3]
2. 1(asz@c) dur3
3. si-du3 kuruszda
4. zi-ga
5. la2-ia3 1(disz) ansze su-su
6. nu-su im-ma engar
7. la2-[ia3 x] dur3
8. la2-ia3-am3
9. lugal-uszumgal engar
10. e2 {d}nin-gir2-su
11. 1(asz@c) ab2-mah2
12. 4(asz@c) gu4-gesz
13. 1(asz@c) gu4 2(disz)
14. 1(asz@c) gu4 amar ga
15. gub-ba-am3
16. gi-na engar
17. e2 {d}nin-hur-sag
18. 3(asz@c) gu4-gesz
19. 1(asz@c) gu4 su-ga engar nu-banda3-gu4
20. mu u2-gu de2-a-sze3
21. gub-ba-am3
22. la2-ia3 2(disz) gu4 x
23. libir-am3#
24. 1(asz@c) gu4-gesz
25. ki lugal-ezem engar-ta
26. 1(asz@c) gu4 su-ga ur-mes nu-banda3-gu4
27. mu gu4 ri-ri-ga-sze3
28. u4-ne-sa6!-ga engar
blank space
29. ugula ab-ba-gi-na nu-banda3-gu4
30. 2(asz@c) ab2-mah2
31. 3(asz@c) gu4-gesz
32. 1(asz@c) ab2 3(disz)
33. 1(asz@c) ab2 amar ga
34. gub-ba-am3
35. 1(disz) gu4 1(disz) su-ga engar
36. mu u2-gu de2-a-sze3

column 5
1. [...]-na
2. zi-ga
3. la2-ia3 1(disz) ab2 2(disz)
4. ur-{d}nin-a-zu engar
5. 3(asz@c) ansze
6. 3(asz@c) dur3
7. 2(asz@c) ansze 2(disz) sag ansze 1(disz)-sze3
8. 1(asz@c) dur3 amar ga
9. 1(asz@c) dur3 su-ga engar nu-banda3-gu4
10. gub-ba-am3
11. 1(disz) ansze
12. si-du3 kuruszda
13. zi-ga
14. la2-ia3 1(disz) ansze
15. la2-ia3 1(disz) dur3 2(disz)
16. lu2-pa3-da engar
17. 1(asz@c) ab2-mah2
18. 1(asz@c) gu4-gesz
19. 1(asz@c) ab2 3(disz)
20. 1(asz@c) gu4 1(disz)
21. 1(asz@c) gu4 su-ga engar nu-banda3-gu4
22. gub-ba-am3
23. 1(disz) gu4-gesz
24. si-du3 kuruszda
25. zi-ga
26. la2-ia3 1(disz) gu4-gesz
27. la2-ia3 1(disz) ab2 2(disz)
28. ur-{d}nin-gesz-zi-da engar
29. 3(asz@c) ansze
30. 5(asz@c) dur3
31. 1(asz@c) ansze amar ga
32. gub-ba-am3
33. ur-{d}ig-alim engar
34. 5(asz@c) gu4-gesz
35. gub-ba-am3
36. la2-ia3 1(disz) gu4-gesz

column 6
1. [gub]-ba-am3
2. 1(asz@c) gu4 ki lugal-gu2-gal
3. ki ur-mes dumu mu-szi-bar-ta
4. {d}utu-bar-ra engar
blank space
5. ugula ur-{d}en-lil2-la2 nu-banda3-gu4
6. 3(asz@c) ansze
7. 5(asz@c) dur3
8. 1(asz@c) dur3 amar ga
9. gub-ba-am3
10. gu4 ur-mes szesz lu2-gi-na-kam
11. na-na i3-dab5
12. 2(asz@c) ab2-mah2
13. 3(asz@c) gu4-gesz
14. 1(asz@c) gu4 1(disz)
15. gub-ba-am3
16. la2-ia3 1(disz) ab2-mah2
17. ur?-x-te-[...] engar#?
18. 4(asz@c) ansze#
19. 1(asz@c) ansze [...]-x-sze3
20. 2(asz@c) ansze [...]-x
21. 1(asz@c) ansze amar ga
22. libir-am3
23. 1(asz@c) dur3 x ki si-du3
24. ku-li! i3#-dab5#
25. 2(asz@c) ab2-mah2
26. 1(asz@c) gu4-gesz
27. 1(asz@c) gu4 ki [...] sze
28. 1(asz@c) ab2 x
29. gub-ba-[am3]
30. 1(disz) dur3 [...] x x x [...]
31. na-gab2-tum-[x]
32. giri3 lu2-[...]
33. 1(disz) gu4 su-ga x [...]
34. lu2-bala#-sa6#-[ga]
35. engar lu2-na-[...]
36. zi-[ga]
37. la2-ia3 1(disz) [...]
38. la2-ia3 [...]
39. szunigin [...]
si!-[du3 ...] ?

reverse

column 1
1. 1(asz@c) gu4 [...]
2. ki ur-ki-gu-la#
3. 1(asz@c) gu4 su-ga ur-x
4. engar u3 ur-nigar[{gar} ...]
5. [x?] ur-{d}al-la engar#
6. x x [...] mu [...]
7. [...] x x [...]
8. [...] x
9. [...] x
10. [n gu4]-gesz
11. [si-du3] kuruszda
12. [zi]-ga
13. [la2-ia3 n] gu4 gesz
14. [...] engar
15. [...] ansze
16. [...] dur3#
17. [...] dumu sipa#?-[mu?]
18. [...] gesz#-sze3 mu [...]
19. [ur-{d}ba]-ba6 engar [...]
20. [...] ki ur-[...]
21. [...]-gi-na [...]
22. libir-am3#
23. 1(asz@c) dur3 sag# [...-sze3]
24. ki lu2-{d}nin-gir2-su engar-ta#
25. 1(asz@c) dur3 2(disz) gesz!-sze3 sag-gu4-sze3
26. ki ur-sukkal engar-ta
27. 1(asz@c) dur3 su-ga sag-gu4-sze3
28. ki lugal-ni2-zu engar-ta
29. engar {d}utu-mu szabra#
30. ug3-IL2 engar
31. ugula kal-la nu-banda3-gu4
blank space

column 2
1. szunigin 2(u@c) la2 2(asz@c) ab2-mah2
2. [szunigin] 3(u) 3(asz@c)# gu4-gesz#
3. [szunigin x x]
4. szunigin [...] 1(asz@c) [x]
5. szunigin 1(asz@c) ab2 [...]
blank space
6. szunigin [...] 1(asz@c) [x]
7. szunigin [...] 2(asz@c) [x]
8. szunigin [...] 3(asz@c) gu4 [x]
9. szunigin 1(asz@c) gu4 [x]
10. szunigin 2(asz@c) ab2 [x]
11. szunigin [...] 3(asz@c) gu4 [x]
12. szunigin 1(asz@c) gu4 [x]
13. szunigin [...] 3(u@c) [x]
14. szunigin [...] 4(u@c) [x]
15. szunigin 1(asz@c) ansze 2(disz) sag ansze 1(disz)-sze3
16. szunigin 1(asz@c) dur3 sag dur3 2(disz)-sze3
17. szunigin ansze 2(disz) sag ansze 1(disz)-sze3
18. szunigin 1(asz@c) ansze 2(disz) su-ga sag ansze-sze3
19. szunigin 1(asz@c) dur3 su-ga
20. szunigin 1(asz@c) ansze 1(disz)
21. szunigin 4(asz@c) ansze amar ga
22. szunigin 6(asz@c) dur3 amar ga
23. szunigin 1(asz@c) ansze szu-gi4
24. gub-ba-am3
25. szunigin 7(disz) gu4-gesz
26. szunigin# 1(disz) gu4 2(disz)

column 3
1. szunigin 2(disz) ansze
2. szunigin 1(disz) ansze 2(disz)
3. szunigin 1(disz) dur3 [x]
4. szunigin 1(disz) ansze [x]
5. si-du3 [...]
6. szunigin 1(disz) dur3 sag-gu4 [x-sze3]
7. ansze lu2-iri-sag
8. szunigin 1(disz) gu4-gesz
9. szunigin 1(disz) gu4 1(disz) su-ga
10. ansze nin-a-na
11. na-gab2-tum-sze3
12. szunigin 1(disz) gu4 su-ga
13. ansze lu2-lagasz{ki} szabra-e2
14. zi-ga-am3
15. szunigin 1(disz) ab2-mah2
16. szunigin 1(u) 3(disz) gu4-gesz
17. szunigin 2(disz) ab2 2(disz)
18. szunigin 1(disz) gu4 2(disz)
19. szunigin 1(disz) ab2 1(disz)
20. szunigin 3(disz) ansze
21. szunigin 1(disz) dur3
22. szunigin 2(disz) dur3 2(disz)
23. la2-ia3-am3
24. libir-am3
25. szunigin 2(asz@c) gu4 su-ga sanga
26. szunigin 1(asz@c) gu4 su-ga nu-banda3-gu4
27. mu gu4 ri-ri-ga-sze3
28. szunigin 1(asz@c) dur3
29. ki si-du3 kuruszda-ta
30. szunigin 1(asz@c) dur3 su-ga
31. szunigin 1(asz@c) dur3 2(disz) gesz-sze3 sag-gu4-sze3
32. szunigin 1(asz@c) dur3 su-ga sag-gu4-sze3
33. engar {d}utu-mu szabra-ta
blank space

column 4
1. szunigin 2(u@c) la2 2(asz@c) ab2-mah2
2. szunigin 5(u) 6(asz@c) gu4-gesz
3. szunigin 1(u@c) la2 1(asz@c) ab2 3(disz)
4. szunigin 7(asz@c) gu4 su-ga
5. szunigin 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3
6. szunigin 1(asz@c) gu4 2(disz)-sze3
7. szunigin 1(asz@c) ab2 2(disz)
8. szunigin 1(asz@c) gu4 2(disz)
9. szunigin 2(disz) ab2 1(disz)
10. szunigin 4(asz@c) gu4 1(disz)
11. szunigin 1(asz@c) gu4 1(disz) su-su
12. szunigin 2(asz@c) ab2 amar ga
13. szunigin 3(asz@c) gu4 amar ga
14. szunigin 1(asz@c) gu4 szu-gi4
15. szunigin 3(u@c) ansze
16. szunigin 4(u) 1(asz@c) dur3
17. szunigin 3(asz@c) dur3 su-ga
18. szunigin 2(asz@c) ansze 2(disz)
19. szunigin 1(asz@c) ansze 2(disz) su-ga
20. szunigin 1(asz@c) dur3 2(disz) gesz-sze3
21. szunigin 1(asz@c) ansze 1(disz)
22. szunigin 2(asz@c) dur3 1(disz)
23. szunigin 4(asz@c) ansze amar ga
24. szunigin 6(asz@c) dur3 amar ga
25. [szunigin] 1(asz@c) ansze szu-gi4
26. gub-ba-am3
27. szunigin 8(disz) gu4-gesz
28. szunigin 1(disz) gu4 su-ga
29. [szunigin] 1(disz) gu4 2(disz)
30. [...] x [...]

column 5
1. [...]
2. szunigin [...] 1(asz@c) [...] dur3#
3. szunigin 1(disz) dur3 su-ga
4. szunigin 1(disz) ansze 2(disz)
5. szunigin 1(disz) dur3 szu-gi4
6. zi-ga
7. szunigin 1(disz) ab2-mah2
8. szunigin 1(u) 3(disz) gu4-gesz
9. szunigin 2(disz) ab2 2(disz)
10. szunigin 1(disz) gu4 2(disz)
11. szunigin 1(disz) ab2 1(disz)
12. szunigin 3(disz) ansze
13. szunigin 1(disz) dur3
14. szunigin 2(disz) dur3 2(disz)
15. la2-ia3-am3
blank space
16. nigin-ba 1(gesz2) 2(u) 6(asz@c) ab2 gu4-gesz
17. nigin-ba 1(u) 4(asz@c) amar gu4 hi-a
18. nigin-ba 1(asz@c) gu4 szu-gi4
19. nigin-ba 1(gesz2) 1(u) 5(asz@c) ansze-gesz
20. nigin-ba 1(u) 6(asz@c) amar ansze hi-a
21. nigin-ba 1(asz@c) ansze szu-gi4
22. gub-ba-am3
23. nigin-ba 1(u) 1(disz) gu4 hi-a
24. nigin-ba 6(disz) dur3
25. zi-ga-am3
26. nigin-ba 2(u) la2 2(disz) gu4 hi-a
27. nigin-ba 6(disz) ansze hi-a
28. [...]
29. [...]

column 6
1. gu4 apin-bi 1(u) 3(disz)!
2. ansze apin-bi 1(u)
blank space
3. gu4 apin gub-ba {d}nin-gir2-su-ka
4. ugula ur-{d}ba-ba6 sanga
5. ur-{d}lamma
6. ensi2#
7. mu {d}szul-gi nita kal-ga lugal uri5{ki}-ma lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 ki#-masz{ki} hu-ur5-ti u3# ma-da-bi!(TA) u4 1(disz)#!-a mu-hul


Version History


HLC 081 (pl. 032)
Click for archival page


Primary publicationHLC 081 (pl. 032)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31750
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00, Šulgi.40.01.00, Šulgi.40.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r31ng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(u) 2(asz) 4(barig) 3(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. si-i3-tum nig2-ka9-ak
3. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
4. 4(u) 7(asz) 1(barig) 9(disz) 1/3(disz) sila3 zi3 sig15 gur
5. 2(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 dabin gur
6. 1(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 ar-za-na gur
7. 1(u) 4(asz) 2(barig) sze gur
8. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
9. 5(u) 6(asz) 2(barig) dabin gur
10. ma2 al-la
11. dumu# ku-li
12. [n] 4(barig)#? zi3 sig15 gur
13. [n] 2(u) 1(asz) dabin gur
14. [n] 1(u)# 1(barig) 3(ban2) ar-za-na gur
15. ma2 ur-{d}lamma dumu ur-mes
16. ki lugal-he2-gal2 dumu lam-lam-ma-ta
17. 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze A
18. ki na-mu-ta
19. 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 9(asz) 4(barig) 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
20. ki ur-{d}nansze ka-guru7-ta
21. 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 zi3 ba-ba saga
22. 1(disz) nig2-ar3-ra imgaga3 saga
23. 1(ban2) 3(disz) sila3 zi3 gu2-nida
24. 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15

column 2
1. 4(ban2) 8(disz) sila3 ar-za-na [x] nig2-ar3-ra saga
2. 2(disz) sila3 zi3 ba-ba sze
3. x zi3-gu saga szar3
4. 4(barig) 5(ban2) zi3-gu saga# giri3 [x]
5. 2(ban2) zi3 [x]
6. 2(disz) sila3 zi3 [x]
7. sa2-du11 [x]
8. iti-de3 la2-[a]
blank space
9. szunigin 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 zi3 ba-ba saga szar3
10. imgaga3 bala-bi 4(ban2) 3(disz) sila3
11. szunigin 1(ban2) nig2-ar3-ra imgaga3
12. imgaga3 bala-bi 2(disz) sila3
13. szunigin 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 zi3 sig15 gur
14. szunigin 4(ban2) 8(disz) sila3 ar-za-na nig2-ar3-ra saga
15. sze bala-bi 1(gesz2) 4(u) 6(asz) 2(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 gur
16. szunigin 1(u) 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 ar-za-na nig2-ar3-ra us2 gur
17. szunigin 2(disz) sila3 zi3 ba-ba sze
18. sze bala-bi 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur

column 3
beginning broken
1'. szunigin 1(asz) guru7# [2(gesz2) 2(asz)] 1(barig) 5(ban2) 8(disz) [1/3(disz) sila3 sze gur lugal]
2'. sag-nig2-gur11-ra-kam#
3'. sza3-bi-ta
4'. 2(u) 5(asz) 4(barig) zi3 ba-ba saga gur
5'. 4(asz) 4(barig) 3(ban2) zi3 gu2-nida gur
6'. 4(u) 5(asz) zi3-gu saga szar3 gur
7'. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(ban2) zi3-gu saga szagina gur
8'. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 zi3 sig15 gur
9'. 3(asz) nig2-ar3-ra imgaga3 saga gur
10'. 5(asz)? [...]

column 4
beginning broken
1'. di [...]
2'. sa2-du11# [...]
3'. nu-banda3 nir-[...]
4'. 3(asz) 3(barig) zi3-gu [...]
5'. 2(gesz2) 2(u) [...]
6'. 1(gesz2) 5(u) [...]
7'. ra2-gaba# [...]
8'. 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 zi3# [...]
9'. 1(barig) 2(ban2) 5(disz)#? sila3# [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. szunigin x [...] BI [...]
2'. szunigin 3(barig) n [...]
3'. szunigin 2(gesz2)#? [n ...] ar-[za-na]
4'. sze [...]
rest broken

column 2
1. zi-ga lugal
2. szunigin 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 1(u) gin2 zi3 sig15 gur
3. sze bala-bi 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 1(u) gin2
4. szunigin 3(u) 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
5. igi 1(gesz2)-gal2-sze3 gir2-su{ki}-ta de6-a
6. ma2-lah5-e-ne ba-an-ne-zi
7. szunigin 2(asz) 2(barig) 4(disz) sila3 NIG2 ISZ ba-ba gur
8. sze bala-bi 2(asz) 2(barig) 4(disz) sila3 gur
9. geme2 dumu ti?-zal-la#
10. e2 ba-ab-x
11. szunigin 3(barig) 2(ban2) [...]
12. kiszib3 ensi#
13. szunigin 5(asz) 2(barig) zi3 x
14. kiszib3 sar-ka#?-[x]
15. gal ka-us2#? [x]
16. szunigin 1(u) 4(asz) [...]
17. szunigin 2(asz) 1(barig) 3(ban2) [...]
18. erin2 nibru#[{ki}-x]
19. kiszib3 x-[...] x [...]
20. szunigin [...]
21. x [...]
22. szunigin# [...]
23. x [...]
24. szunigin 4(barig) [...]
25. sze bala#-[bi ...]

column 3
1. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a dumu dub-sar
2. sza3-gal he2-dab5
3. szunigin 2(ban2) zi3 sig15
4. sze bala-bi 2(ban2)
5. szunigin 5(ban2) dabin
6. sza3-gal erin2 ma2-u4-zal-la-me
7. kiszib3 lugal-nesag-e ra-gaba
8. zi-ga didli
9. szunigin 1(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 igi-5(disz)-gal2 6(disz) 1/2(disz) sze ku3
10. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 6(asz) 1(barig) 5(ban2) 5/6(disz) sila3 gur
11. kiszib3 ur-{d}utu dam-gar3
12. szunigin 4(u) 6(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
13. szunigin 3(asz) dabin gur
14. kiszib3 ur-{d}ig-alim dub-sar kasz
15. szunigin 1(asz) 1(barig) 3(ban2) zi3-gu gur
16. nig2-dab5 gesz-kin-ti
17. kiszib3 ur-{d}lamma dumu murgu2-zi
18. szunigin 1(u) 7(asz) 3(barig) sze gur
19. ugu2 lu2-gi-na ba-a-gar
20. ugu2-a ga2-ga2
blank space

column 4
blank space
1. szunigin 1(asz) guru7 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 1(u) 4(disz) gin2 sze gur lugal
2. zi-ga
3. la2-ia3 2(gesz2) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 6(disz) gin2 gur
blank space
4. nig2-ka9-ak
5. lugal-sa6-ga dub-sar zi3-da
6. al-la
7. ensi2
8. ugula ur-ki-ku3-ga szabra
9. iti GAN2-masz-ta
10. iti# ezem-{d}li9-si4-sze3
11. iti# 3(disz)-kam
12. bala dub-sag
13. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3



Version History


HLC 082 (pl. 082)
Click for archival page


Primary publicationHLC 082 (pl. 082)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31751
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq337
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] x 1(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na
2. x tug2# szar3# 2(disz) ma-na 6(disz) gin2 [x] us2 szar3 1(u) 2/3(disz) ma-na
3. [1(disz)] gurdub siki tug2 szar3 1/2(disz) ma-na
4. tug2# us2! szar3 2(disz) ma-na siki 3(disz)-kam us2 1(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na [x]
5. 1(disz) gurdub tug2 us2 szar3 3(u) 3(disz) ma-na
6. 1(disz) gurdub tug2 3(disz)-kam us2 3(u) 1(disz) ma-na
7. 6(disz) gurdub tug2 3(disz)-kam us2 3(u) ma-na-ta
8. 1(disz) gurdub tug2 3(disz)-kam us2 2(u) 2(disz) ma-na
9. 1(disz) gurdub tug2 3(disz)-kam us2 2(u) 1(disz) ma-na
10. 1(u) 4(disz) gurdub tug2 4(disz)-kam us2 1(asz) gu2-ta
11. 1(disz) gurdub tug2 4(disz)-kam us2 3(u) 4(disz) [ma]-na
12. 3(u) 7(disz) gurdub tug2 guz-za du 1(asz) gu2-ta
13. 3(u) 4(disz) gurdub siki du 1(asz) gu2-ta
14. 7(disz) gurdub siki udu ba-usz2 [...]
15. 1(disz) gurdub siki udu ba-usz2 [...] 1(u) la2 1(disz) ma-na siki ge6 [...]
16. 1(disz) gurdub siki du 4(u) 1/2(disz) [ma-na] siki udu ba-usz2 3(u) [...]
17. 1(disz) gurdub siki udu ba-usz2 ASZ [...]

reverse
1. 1(disz) gurdub siki du 1(u) 5(disz) [ma-na] siki ge6 3(u) 6(disz) ASZ [x]
2. 1(disz) gurdub siki ge6 4(u) 5(disz) [...]
3. 1(disz) gurdub siki udu ba-usz2 3(u) x
4. 3(disz) gurdub siki tug2 4(u) ma-na
blank space
5. szunigin 1(gesz2) 5(u) 5(disz) gurdub siki hi-a
6. siki-bi 1(gesz2) 4(u) 4(asz) gu2 4(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
blank space
7. siki udu a-bi2-si2-im-ti
8. ugula {d}szara2-kam ensi2
9. giri3 igi-a-a ra2-gaba
10. u3 lu2-dingir-ra di-ku5
11. sza3 gir2-su{ki}
blank space
12. [mu] sza#-asz-ru{ki} ba-hul



Version History


HLC 083 (pl. 084)
Click for archival page


Primary publicationHLC 083 (pl. 084)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31752
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq34r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(gesz2) 4(u) geme2
2. sza3-bi-ta
3. 2(u) 5(disz) geme2
4. 1(disz) geme2 a2 1/2(disz)
5. libir-am3
6. 1(disz) geme2-{d}na-ru2-a
7. 1(disz) ni-ka-ka-a
8. 1(disz) geme2-e2-an-na
9. ki AN-ki-da-ta
10. 1(disz) nin9-mu
11. 1(disz) ka-ku3-ga-ni
12. 1(disz) za-an-ka-ka
13. ki lu2-anzu2{muszen}-ta
14. 1(disz) geme2-{d}a-zi-mu2-a
15. [x] nin-da-mu-da-gal2
16. [x] nin-da-mu-da-gal2 min
17. [x]-x-mu-ta
18. [...]-a
19. [...]

column 2
1. 1(disz) e2-sze3-igi-zu
2. ki ur-{d}ba-ba6 kikken-ta
3. 1/2(disz) nin-ma-a-tum2 ki szesz-kal-la!
4. 1(u) 2(disz)
5. geme2 gibil
6. ugula ma2-gur8-re
7. 2(u) 5(disz) geme2
8. 1(disz) geme2 a2 1/2(disz)
9. libir-am3
10. 1(disz) sag-{d}ba-ba6-tuku
11. 1(disz) nin-tur PA!
12. 1(disz) sag-{d}ba-ba6-tuku min
13. ki da-a-da-ni-ta
14. 1(disz) igi-e2-ba
15. 1(disz) nin-{d}szul-gi
16. 1(disz) geme2-ki-sal4-la
17. ki ur-{d}nansze-ta
18. 1(disz) geme2-nin-dim3!-ma
19. ki ur-{d}szul-gi#-[ta]
20. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. [x]-x-ki-sza-x
3. ki ha-ba-zi-ge-ta
4. 1(disz) geme2 usz-bar ki ur-nigar{gar}
5. 1(u) 1(disz)
6. geme2 gibil4
7. ugula ur-tur
8. 2(u) 2(disz) geme2
9. 1(disz) geme2 a2 1/2(disz)
10. libir-am3
11. 3(disz) geme2 gibil
12. ki ur-nig2-ta
13. 1(disz) geme2-esz3-ku3-ga
14. 1(disz) geme2-sa6-ga
15. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
16. 1(disz) sag-{d}ba-ba6-tuku
17. ki szesz-kal-la-ta
18. 1(disz) nin-mu-dingir-mu
19. 1(disz) du-num2
20. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

column 2
1. [...]
2. [...] x
blank space
3. [geme2-{d}]-sza#-u18-sza
4. [ki ur-{d}]ba-ba6 kikken-ta
5. [n] geme2-{d}ba-ba6
6. 1(disz) nin-mu-ma-an-szum2
7. ki ur-nigar{gar}-ta
8. 1(u) 4(disz) geme2 gibil
9. ugula ur-nig2
blank space


Version History


HLC 084 (pl. 048)
Click for archival page


Primary publicationHLC 084 (pl. 048)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31753
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq358
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 3(asz) gu2 gesz [...]
2. 3(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 4(disz) tug2 x x
3. 2(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um du
4. 2(disz) tug2 nig2-lam2 du
5. 1(disz) tug2 bar-dul5 du
6. 2(disz) tug2 nig2-lam2 sumun
7. 2(disz) tug2 a-x sumun
8. 1(disz) tug2 guz-za sumun
9. 7(disz) tug2 gu2-la2
10. 5(disz) tug2 gu2-la2 sumun
11. 3(disz) tug2 gu2-e3
12. 1(disz) tug2 |NIG2.SAG.LAL.MUNUS|
13. 3(disz) tug2 bar-si gu2-e3
14. 3(disz) tug2 bar-dul5 sumun
15. 7(disz) tug2 bar-dul5 nig2-[x]
16. 1(disz) tug2 guz-za x [x]
17. 1(u) 2(disz) tug2 da-ba-[...]
18. 2(u) 8(disz) gur# [...]
19. 1(disz) gur# [...]
20. 3(disz) gur# [...]
21. 1(disz) PA sza3 [...]
22. 1(disz) PA sza3 x [...]

reverse
1. 1(disz) PA sag-ga2 x [x]
2. 1(disz) PA sza3-ga-du3 [x]
3. 2(disz) PA mah [x]
4. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) x [...] NI [...]
blank space
5. nig2-gal2-[la]
6. e2 szu-szum2-[ma]
7. szabra x
1 line blank
8. iti szu-numun
9. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


HLC 085 (pl. 058)
Click for archival page


Primary publicationHLC 085 (pl. 058)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31754
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq36s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. {d}szul-gi-i3-li2 lu2 {gesz}tukul
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
5. 1(u) gin2 i3-gesz
6. elam ma-hi-li{ki}
7. ma-hi-li{ki}-ta du-ne-ne

reverse
1. giri3 {d}szul-gi-i3-li2 lu2 {gesz}tukul
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 1(disz) id-gur2 i3
4. sza3-iri
5. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 dabin
6. kaskal-sze3
7. puzur4-{asz}aszgi{gi4} lu2 {gesz}tukul
8. szuszin{ki}-sze3 du-ni
9. iti sze-sag11-ku5
10. u4 1(u) 8(disz) ba-zal


Version History


HLC 087 (pl. 085)
Click for archival page


Primary publicationHLC 087 (pl. 085)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31755
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq38t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu geme2-{d}lamma geme2 kar-ke4]
2. 1(disz) ur-ki#-gu#-la szu-ku6
3. 1(disz) szul-lul nu-{gesz}kiri6
4. 1(disz) ur-{d}hendur-sag
5. gir2-su{ki}-ta
6. giri3 a-bu-ni
7. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6
8. mu {d}utu-ug3-e-sze3
9. ki ur-sa6-ga
10. 1(disz) lugal-nigin6{ki}-sze3
11. mu lu2-{d}en-ki-sze3
12. ki lugal-pa-e3
13. 1(disz) ab-ba-kal-la aga3-us2 szabra-ta
14. ki# lu2-sukkal-an-ka ma2-lah5
15. [1(disz)] lu2-{d}na-ru2-a <2>-kam
16. mu# al-ba-ni-du11-sze3
17. [ki] ur-{gesz}gigir
18. [1(disz) ur]-{d}ba-ba6 gala

column 2
1. [1(disz)] ur-{d}nin-mu2
2. 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 szesz-a-ni
3. ki ur-nigar{gar} dumu lu2-{d}nansze
4. 1/2(disz) ur-{d}nin-mar{ki}
5. ki ur-nigar{gar} dumu ur-sukkal
6. 1(disz) ur-{d}da-mu ad#-kup4#
7. ki lugal-uszumgal
8. 1(disz) lu2-{d}inanna ad-kup4
9. ugula lu2-dingir-ra
10. 1(disz) a2-nin-ga2-ta ARAD2
11. iri{ki} lu2 ma2 gal-gal
12. 1(disz) ur-{d}ig-alim lu2 azlag2
13. ugula ur-ma-ma
14. 1(disz) lu2-nimgir
15. 1(disz) a2-na-mu
16. 1(disz) ur-{d}hendur-sag
17. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 lu2 sar
18. 1(disz) ur-{d}nansze lu2 sar
19. 1(disz) en-kusz2-u5 {na4}kin2 gul-gul
20. 1(disz) ARAD2 he2-dab5 gir2-su{ki}

reverse

column 1
1. 4(ban2) geme2-{d}ba-ba6
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 ama#-du8 dumu-ni
3. 4(ban2) {d}ba-ba6-zi-mu
4. ki ur-mes ugula kikken2
5. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da giri17-dab5
6. ki sukkal-mah
7. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 lu2 gi-zi
8. 1(disz) da-da
9. 1(disz) nig2-sza3!-te szesz-a-ni
10. nu-banda3 ur-{d}nansze dumu al-la
11. 1(disz) lu2-dingir-ra
12. mu lugal-mas-su-sze3
13. ki ka-ku3-ga-ni
14. 1(disz) lu2-dingir-ra lu2 azlag2
15. ugula ur-nigar{gar} nu-banda3 usz-bar
16. 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 i3-du8
17. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-a2-dah lu2-gi-[zi]
18. ugula lu2-GIN2
19. 1(disz) lugal-he2-gal2 ARAD2 lu2-sa6-ga ka-guru7
20. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu ad-da
21. [1(disz) da]-da ma2-lah5 ARAD2# lugal-an-na-tum2

column 2
1. [...]
2. [1(disz) ur-{d}da]-mu nagar
3. [x giszbun2]-an-za-UG
4. [x] lu2#-{d}nin-gir2-su dumu iri{ki}
5. nu-banda3 ur-e2-musz
6. 1(disz) lu2-iri-sag
7. 1/2(disz) da-da dumu-ni
8. ugula ur-{d}ba-ba6 unu3
9. 1(disz) ab-ba-du10-ga dumu dab5-ba
10. ugula szar-ru-um-i3-li2
11. 1(disz) {d}utu-zi-mu ARAD2 lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3
blank space
12. szunigin 4(u) la2 2(disz) gurusz
13. szunigin 4(disz) gurusz a2 1/2(disz)
14. szunigin 2(disz) geme2
15. szunigin# 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
16. [he2]-dab5-me
blank space
17. [...]-kam
18. [...]


Version History


HLC 088 (pl. 086)
Click for archival page


Primary publicationHLC 088 (pl. 086)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31756
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq39b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 4(barig) dabin lugal
2. ma2 ur-zigum-ma
3. 1(barig) 4(ban2) ninda du ki ur-nig2-ta
4. 4(ban2) ninda gesz-asz 1(barig) 5(ban2) ninda du
5. ki ur-{d}igi-ma-sze3-ta
6. 4(ban2) ninda gesz-asz 3(barig) 3(ban2) ninda du 4(asz) 4(barig) dabin
7. ki ur-{d}nansze-ta
8. 1(asz) 2(barig) zi3 sig15 3(barig) 3(ban2) ki ur-esz3-ku3-ga-ta
9. 1(asz) dabin ma2 a-a-kal-la
10. 1(asz) 2(barig) dabin ma2 ur-{d}szul-pa-e3
11. 1(asz) 4(barig) dabin ma2 ba-zi
12. 2(asz) 3(barig) dabin ma2 ur-{d}ba-ba6
13. 2(barig) dabin ma2 ur-mes
14. 3(barig) zi3 sig15 ma2 ur-{d}lugal-edin
15. 4(barig) dabin ma2 sza3-ga-du11-ga
16. 2(asz) x [...] DISZ
rest broken

reverse
beginning broken
1'. sze-bi 1(u) 3(disz) [...] sila3# gur
2'. sza3-bi-ta
3'. 3(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 ninda saga kiszib3 lugal-i3-sa6
4'. 4(asz) 1(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 ninda saga kiszib3 lugal-he2-gal2
5'. 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda saga kiszib3 ba-na-ti
6'. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 ninda saga 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda du
7'. kiszib3 du-du
8'. 2(barig) 6(disz) sila3 ninda gesz-asz kiszib3 ur-nigar{gar}
blank space
9'. szunigin 2(barig) 6(disz) sila3 ninda gesz-asz
10'. sze bala-bi 2(barig) 6(disz) sila3
11'. szunigin 1(u) 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 ninda saga gur
12'. igi-5(disz)-gal2-bi 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 gur
13'. szunigin 1(asz) 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda du gur
14'. 1(u) 7(asz) 2(barig) 8(disz) sila3 1(u) gin2 gur
15'. igi 1(u) 5(disz) gal2-bi 1(asz) 4(ban2)! 8(disz) sila3
16'. sze-bi 1(u) 8(asz) 2(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 1(u) gin2 gur
17'. zi-ga
18'. diri# 2(ban2) 3(disz) sila3 1(u) gin2
19'. nig2-ka9-ak ur-dun?
20'. iti ezem-{d}li9-si4 u4 1(u) 5(disz)-kam
21'. giri3 ur-{d}nansze



Version History


HLC 089 (pl. 087)
Click for archival page


Primary publicationHLC 089 (pl. 087)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31757
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.11 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq3bv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(asz@c) 1(barig) ki-lu5-la zah3 didli
2. a-ru-a ab-ba-gu-la lu2 ma2 gal-gal
3. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}nin-sun2 ni2-e tak4-a
4. dumu a-tu e2 nam-ha-ni
5. HAR-az-za{ki}-ta
6. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}dumu-zi ni2-e tak4-a
7. dumu ba-da-ba-da engar uru11{ki}
8. e2-duru5 me-e2-a-ta
9. 1(asz@c) 1(barig) lu2-uru11{ki} ni2-e tak4-a
10. dumu lu2-{d}nin-szubur e2 {d}nin-gesz-zi-da
11. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3 [ni2-e tak4]-a
12. dumu ur-[...]
13. 1(asz@c) 5(ban2) [...]
rest broken

column 2
1. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}dumu-zi ni2-e tak4-a
2. dumu ama-gu-la geme2 kar-ke3
3. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}ba-ba6 ni2-e tak4-a
4. dumu ur-dun e2 {d}szul-gi
5. 1(asz@c) 1(barig) szesz-kal-la ni2-e tak4-a
6. dumu {d}ba-ba6-na geme2 kar-ke3
7. 1(asz@c) 5(ban2) szu-er3-ra ARAD2 nagar-bi-lugal
8. ni2-e tak4-a-me
9. 1(asz@c) 1(barig) a2-ga erin2 e2 {d}nin-gir2-su
10. dumu he2-sa6 engar
11. 1(asz@c) 1(barig) a2-gu erin2 e2 {d}nin-gir2-su
12. dumu da-gi#-x
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. ugula x-[...]
blank space
2'. ugula {d}lamma-di-de3
3'. lugal-igi-husz i3-dab5
blank space

column 2
beginning broken
blank space
1'. szunigin 1(u) 6(disz) gurusz 1(barig)-ta
2'. szunigin 2(disz) gurusz 5(ban2)-ta
3'. szunigin 1(disz) geme2 3(ban2)
4'. sze-bi 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
erased line
5'. giri3 ur-{d}nun-gal dumu erin-da
blank space
6'. iti mu-szu-du7 u4 1(u) 1(disz) ba-zal-ta
7'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi



Version History


HLC 090 (pl. 044)
Click for archival page


Primary publicationHLC 090 (pl. 044)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr 45,226 32
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31758
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq3cc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 5(u) mer hi
2. 4(u) 5(disz) kur 5(u) 1(disz)
3. 1(esze3) 4(iku) GAN2 bar 1(iku) 1/2(iku) ki
4. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2
calculation: 230 x (45 + 51)/2 = 6b 2.4i, + 10i - 1 1/2i = 6b 1e 5i
5. sze-bi ($ blank space $)
6. lam-lam-ma engar
7. GAN2-gu4 {d}nanna-kam
8. a-sza3 na-{ga}gab2-tum
9. 5(gesz2) 2(u) mer hi
10. 3(u) 7(disz) 1/2(disz) kur 3(u) 9(disz) 1/2(disz)
11. 1(esze3) 3(iku) GAN2 bar 2(iku) ki
12. [a-sza3] 7(bur3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2
calculation: 320 x (37.5 + 39.5)/2 = 6b 15.2i, + 9i - 2i = 7b 4.2i (text has 7b 3.25i)
13. [sze-bi ($ blank space $)]
14. [...]

reverse
1. [GAN2-gu4 ...]-x
2. 4(gesz2)# 3(u) 2(disz)? mer hi
3. 4(u) 2(disz) kur hi
4. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) ki
5. a-sza3 6(bur3) 2(iku) GAN2
calculation: 272 x 42 = 6b 6.24i, + 1.25i - 2.75i = 6b 4.74i (text has 6b 2i)
6. sze-bi ($ blank space $)
7. ur-{d}en-ki engar
8. GAN2-gu4 lu2-{d}nin-szubur
9. a-sza3 en-nu-lum-ma
10. ugula ur-en-gal-du-du
11. gu4 {d}amar-{d}suen
12. szuku-bi nu-ta-zi
blank space


Version History


HLC 091 (pl. 031)
Click for archival page


Primary publicationHLC 091 (pl. 031)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31759
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00, Šulgi.44.00.00, Šulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq3dw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] 3(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze gur lugal
2. si-i3-tum sza3-bi-ta
3. la2#-ia3 2(u) 3(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
4. da-da-ni
5. dumu ur-{d}nansze
6. 2(u) 3(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3
7. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
8. 1(gesz'u) la2 1(ban2) gur
9. sza3-bi-ta
10. 8(asz) 2(barig) gur
11. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-erin2
12. mu-kux(DU)
13. la2-ia3 1(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
14. ur-{d}nansze szesz lu2-{d}nin-gir2-su sza13-dub-ba
15. 6(asz) 3(barig) gur
16. sze nig2-gal2-la
17. sza3-bi-ta
18. [...] 4(asz) 3(barig) gur
19. kiszib3 ba-a lu2 e2 {d}szul-gi
20. mu# ma-ni-sze3
21. [x] ur-{d}ba-ba6 dumu# lugal-erin2
22. [mu]-kux(DU)
23. [...] gur
24. [...] lu2
25. [...]
26. [...] DISZ

column 2
1. 2(u) 8(asz) 1(barig) gur
2. sze szuku-ra erin2 ba-usz2
3. sza3-bi-ta
4. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
5. kiszib3 nig2-u2-rum sagi
6. mu ur-tur-sze3
7. mu-kux(DU)
8. la2-ia3 2(u) [...] 5(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
9. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2
10. 1(u) 1(asz) 2(ban2) la2 1(u) gin2 gur
11. sza3-bi-ta
12. la2-ia3 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(disz) la2 gin2 gur
13. du-du dumu ensi2
14. 1(u) 6(asz) 1(ban2) gur
15. sza3-bi-ta
16. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(disz) kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-erin2
17. mu-kux(DU)
18. ur-sag-ub3{ki}
19. 2(u) 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
20. sza3-bi-ta
21. 1(gesz2) kiszib3 nig2-u2-rum
22. mu ur-tur x-sze3
23. 2(u) 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3
24. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-erin2
25. mu-kux(DU)
26. {d}utu-mu
27. 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sza3-bi-ta

column 3
1. 1(disz) [...]
2. x [...]
3. 3(u) 4(barig) 6(disz) sila3
4. sza3-bi-ta
5. 1/2(disz) ma-na ku3-ta
6. sze-bi 3(u) gur
7. lu2-{d}nin-szubur
8. dumu lu2-{d}ba-ba6
9. szu ba-ti
10. mu-kux(DU)
11. la2-ia3 5(asz) 4(barig) 6(disz) sila3
12. ur-{d}ig-alim dumu lu2-du10-ga
blank space
13. 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur <la2>-i3
14. 4(u) 2(barig) gur zi3-KA a-sza3 en-nu-lum-ma
15. 1(gesz'u) 5(gesz2) sze a-sza3 a-ba-al-la
16. lu2-nam-tar-ra ib2-gi-ne2
17. ki ur-{d}nansze dumu ensi2-ta
18. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu lu2-sa6-ga
19. 1(gesz'u) kiszib3 a-tu-kal-la
20. ki ur-ni-ta
21. szunigin 1(gesz'u) 2(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
22. sza3-bi-ta
23. 2(u) 2(asz) 1(barig) gur
24. sze szuku-ra engar-sze3

column 4
beginning broken
1'. 4(u) [...]
2'. sza3-[bi-ta]
3'. 5(u) [...]
4'. ur-[...]
blank space
5'. mu-[kux(DU)]
6'. [...] 1(u) 2(asz) [x sila3 gur]
7'. kiszib3 [...]
8'. dumu x-[...]
9'. 1(u) x [...]
10'. ki x-[...-ta]
blank space
11'. szunigin [...] 2(u) [x sila3 gur]
12'. sza3-[bi-ta]
13'. [...] 2(u) [x sila3 gur]
14'. sze [...]
15'. AN# [...]
blank space
16'. x [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. x [...]
2'. 2(u) [...]
3'. NI [...]
blank space
4'. x [...]
5'. [...] 3(asz) [x sila3 gur x]
6'. dumu [...]
7'. 1(asz) 1(barig) [x x sila3 gur]
8'. [...]
9'. im-[...]
10'. 2(barig) [x x sila3]
rest broken

column 2
1. mu-kux(DU)
2. la2-ia3 4(u) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
3. la2-ia3-am3#?
4. kiszib3 ur-{d}dumu-zi szesz tul2-ta
5. ur-{d}nansze dumu ensi2
6. giri3 ur-{d}dumu-zi szesz tul2-ta
blank space
7. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 8(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 gur
8. sza3-bi-ta
9. szunigin 5(u) 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 gur
10. ur-tur dumu ur-sa6-ga
11. szunigin 2(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
12. kiszib3 nig2-u2-rum sagi
13. mu ur-tur muhaldim-sze3
14. szunigin 2(gesz2) 5(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
15. ma-ni
blank space
16. szunigin 3(gesz2) 3(u) 3(barig) gur
17. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
18. szunigin 2(asz) 2(barig) gur
19. lu2-{d}nin-szubur dumu ur-sa6-ga
20. szunigin 4(u) 8(asz) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
21. kiszib3 ur-[...] dumu [...]

column 3
1. szunigin 1/2(disz) ma-na ku3
2. sze-bi 3(u) gur
3. lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-{d}ba-ba6 szu ba-ti
4. szunigin 4(disz) ansze 6(disz) gin2-ta
5. szunigin 5(disz) dur3 5(disz) gin2-ta
6. ku3-bi 5/6(disz) ma-na la2 1(u) gin2
7. sze-bi 5(u) la2 1(asz) gur
8. kiszib3 a-kal-la
9. u3 a-hu-ma
10. ugu2-a ga2-ga2
11. szunigin# 1(u) 1(asz) gur
12. sze szuku-ra ur-{d}ba-ba6-ra szu-na ba-a-gi4
13. ur-{d}nansze maszkim
14. szunigin 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) gur
15. sze szuku-ra engar
16. zi-ga
17. szunigin 3(gesz2) 4(asz) 1(barig) 8(disz) 1/3(disz) sila3 gur
18. la2-ia3-am3
blank space

column 4
blank space
1. nig2-ka9-ak si-i3-tum
2. lu2 nig2-dab5-ke4-ne
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3-ta
4. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul-sze3
6. gu2# i7 pirig-gin7-du
7. mu# {d}szul-gi lugal-e [ur]-bi2-lum{ki} [si]-mu-ur4-ru-um{ki} [lu-lu]-bu{ki#} [u3 kar2]-har{ki#} [sag-du]-bi szu-bur2-[ra im]-mi-ra



Version History


HLC 092 (pl. 088)
Click for archival page


Primary publicationHLC 092 (pl. 088)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31760
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq3fd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [x x nin]-lu2-ti-[ti dumu {d}]szara2-ga2
2. [...] lu2#-{d}utu a-zu
3. [...] nin-ma2-gur8-re
4. [... nam]-ne-ra-aka
5. [...] nin-du11-ga-ni
6. [dumu] ur-{d}en-lil2 kas4
7. ki# ur-{d}en-gal-du-ta
8. [1(asz@c)] 3(ban2) {d}nin-inim-gi-na
9. [x] ab-ba-mu dumu!-ni!
10. [x] ur-{d}en-gal-du
11. [x] {d}ba-ba6-da
12. [x lu2]-sa6#-ga dumu ab-ba-a
13. [...] lu2-en-gal [...]
14. [...] x-du
rest broken

column 2
1. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-ki-siki-ka
2. dumu ib2-ta-e3
3. ki na-ba-sa6 sipa udu kur-ta
4. 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz) geme2-nig2-sag-ga2
5. geme2 lugal-nam2-mah nu-banda3-gu4
6. ki ur-{d}lamma-[ta]
7. 1(asz@c) 3(ban2) e2-kur-ta
8. dumu si-du3
9. ki lu2-giri17-zal sipa udu kur-ta
10. usz2 {d}inanna-tesz2
11. geme2 ur-{d}dumu-zi nu-{gesz}kiri6
12. ki ku-li dumu ur-{d}hendur-sag-ta
13. 1(asz@c) 3(ban2) nin-ra-mu-gi4
14. dumu masz-gu-la aga3-us2
15. ki ur-{d}ba-ba6 sipa-ta
16. 1(asz@c) 3(ban2) nin-gin7-a-ba-dim2
17. [...] x x
rest broken

column 3
1. ki lugal-pa-e3 muszen-du3-ta
2. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}iszkur ugula-iri
3. dumu nig2-u2-rum engar e2 nam-ha-ni
4. ki szu-ma-ma dumu dab5-ba-ta
5. usz2 geme2-sze-il2-la
6. dumu in-sa6-sa6
7. ki nam-ha-ni dumu ab-ba-gi-na sa12-du5-ta
8. 1(asz@c) 3(ban2) sal-la-mu
9. dumu lugal-uszur4 e2 nam-ha-ni
10. ki ur-lu2-{d}lal3 sipa al-la-tum
blank space
11. giri3 a-kal-la
12. u3 ma-an-szum2
13. ki u18-lal3-ta
14. 1(asz@c) 3(ban2) nam-mah-{d}ba-ba6
15. [...] ur-mes sipa d-[...]
rest broken

column 4
1. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-iri-sag
2. dumu i3-du lu2 sar
3. ki lu2-{d}utu erin2-ta
4. giri3 ur-{d}ba-ba6 szabra
5. geme2-{d}iszkur i3-dab5
6. 1(asz@c) 3(ban2) a-na-na elam
7. ki lugal-ab-ba aga3-us2-ta
8. 1(asz@c) 3(ban2) gu4-KU-lu-a
9. dumu {d}nin-mar{ki}-ka
10. ki {d}ba-ba6-he2-gal2 a-igi-du8-ta
11. 1(asz@c) 3(ban2) nin-ama
12. geme2 a-kal-la
13. ki a-kal-la dumu ku-li-ta
14. 1(asz@c) 3(ban2) {d}ba-ba6-i3-zu
15. geme2 sanga {d}nin-gir2-su
16. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}lamma szabra-ta
rest broken

column 5
1. ki masz! dam-gar3!-ta
2. 1(asz@c) 5(ban2) a-ha-ma-ti elam
3. ki ur-esz3-ku3-ga sipa szaganx(AMA){gan}-ta
4. 1(asz@c) 3(ban2) a-gu2-zi dumu ur-{gesz}gigir!-ra
5. ki ur-{d}nin-zu-ta
6. 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz) {d}ba-ba6-ba-zi-ge
7. dumu i3-li2-en-um
8. ki ka5-a-mu-ta
9. 1(asz@c) 3(ban2) gi-na
10. dumu sza3-ku3-ge
11. ki ur-du6 dumu dab5-ba-ta
12. 1(asz@c) 3(ban2) da-ga
13. dumu gu-gu dumu dab5-ba
14. ki du-du aga3-us2-ta
15. giri3 {d}utu-bar-ra
16. x [...]
rest broken

column 6
1. dumu ARAD2-ma-[...]
2. ki ur-{d}al-la-ta
3. 1(asz@c) 3(ban2) a-ba-a2-gan2!-na
4. dumu {d}nansze-kam ugula
5. ki lu2-{d}utu SZIM!-ta
6. 1(asz@c) 3(ban2) nin-mu-uszur4-mu
7. geme2 lu2-ma2-gu-la
8. ki ur-sa6-ga gudu4-ta
9. lu2-ma2-gu-la mu-kux(DU)
10. giri3 sanga {d}nansze
11. sag elam na-ba-gar
12. nam-ugula ba-a-ta
13. 1(asz@c) 3(ban2) bi2-za-za ugula-iri?
14. a-ru-a {d}ba-ba6
15. ur-mes dumu lugal-u3-ma
16. 1(disz) 1(ban2) nin-nam-mah-zu!
17. 1(disz) 1(ban2) du11-ga-ni-zi
18. dumu-ni-me
19. mu szul-ka-a-sze3
20. ki lu2-{d}nin-gir2-su
21. [...] x

reverse

column 1
beginning broken
1'. ki x [...]
2'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-da
3'. geme2 lu2-{d}nin-szubur
4'. e2 {d}ga2-tum3-du10
5'. e2-duru5 ur-{gesz}gigir-ta
6'. geme2 lu2-me
7'. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 um-ma-gi-na
8'. dumu lu2-{d}ba-ba6 lu2-nigin6{ki}
9'. mu szesz-a-na-sze3
10'. ga-esz{ki}-ta
11'. giri3 szu-er3-ra
12'. u3 lugal-lu2-sa6-sa6
13'. 1(asz@c) 3(ban2) {d}ba-ba6-i3-zu
14'. dumu lu2-he2-du7
15'. erin2! e2 szabra
16'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-iri-ni-sze3
17'. dumu kun-gid2-da e2 {d}nansze
18'. u3-LAK734(|E2xU|)-ga{ki}-ta
19'. giri3 dingir-su-ra-bi2!

column 2
beginning broken
blank space
1'. ki a-mu-kal-le-ta
2'. giri3 ur-{d}nun-gal
3'. 1(asz@c) 3(ban2) igi-mu-i3-szi-gal2
4'. dumu nin-a2-ga2
5'. 1(disz) 1(ban2) geme2-{d}lamma dumu-ni
6'. gu-la-zu-ga
7'. [...]
8'. x-zu-ga
9'. giri3 ARAD2-mu dumu lu2-{d}lamma
10'. ki ur-nig2 dumu lu2-szu-gal-ta
11'. 1(disz) 1(ban2) {d}lamma-a
12'. ki! ur-sa6-ga szagina?
13'. ki sal4-la-an-ta
14'. ki ur-nigar{gar}-ta
blank space
15'. nin-mu-i3-zu i3-<dab5>
16'. {gesz}tukul-e dab5-ba-me
17'. 1(asz@c) 3(ban2) uszur4-gin7-du10

column 3
1. [...]
2. dumu ur!-x
3. ki lugal-ki-gal-la-ta
4. giri3 ur-{d}ba-ba6 szabra
5. nam-ugula ba-a-ta
6. 1(asz@c) 3(ban2) nin-ki-ni
7. dumu {d}utu-ik-s,ur2
8. ki a-tu dumu sa6-sa6-ta
9. 1(disz) 1(ban2) nin-da-a-te
10. dumu ab-bu-a-sal4
11. ki lu2-{d}en#-ki# dumu# nim?-na-ta
12. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}dumu-zi
13. dumu ur-{d}hendur-sag
14. ki {d}utu-sa2-bi2 engar-ta
15. 1(asz@c) 3(ban2) nin-gin7-a-ba-dim2
16. geme2 sa6-sa6-mu nu!-banda3
17. ki hu-szi-{d}nin-x-ta
18. 1(disz) 1(ban2) ur-mes dumu-ni
19. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-dub-szen
20. dumu al-la-da!
21. ki lu2-ma2-gur8-ra nu-banda3-gu4-ta

column 4
beginning broken
1'. [...] x-ta
2'. 1(asz@c) 3(ban2) e2-hi-li-i3-du3
3'. dumu ur-{d}bil3
4'. ki a-ab-ba lu2 azlag2-ta
5'. giri3 lu2-{d}nin-mar{ki}
6'. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-e2-an-na
7'. dumu ur-{d}hendur-sag lu2 azlag2
8'. ki lu2-gi-na lu2 azlag2-ta
9'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-mu-gal2-mu
10'. geme2 gesz-sa6? [...]
11'. ki {d}utu-bi sipa-ta
12'. 1(asz@c) 3(ban2) nin!-da-da
13'. dumu lugal-ku3-zu
14'. ki ur-dingir-ra nu-banda3-gu4-ta
15'. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-da-nin
16'. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
17'. 1/2(disz)! 1(ban2)! 5(disz) geme2-usz-gid2-da
18'. dumu e2-ki-ur5-sa6
19'. ki a-kal-la lunga-ta
20'. lugal-inim-gi-na dumu gala-mah mu-kux(DU)

column 5
beginning broken
1'. [x] lugal [...] gir2-nun-ta
2'. 1(asz@c) nu geme2-{d}szul-pa-e3
3'. dumu nin-a-zu
4'. ki lu2-bu szabra-ta
5'. 1(asz@c) 3(ban2) nin-{d}szakkan2
6'. dumu ur-igi-gal2
7'. ki lu2-uru11{ki} dumu gir2-nun-ta
8'. 1(asz@c) 3(ban2) i-mu-na-si
9'. dumu ur-dun
10'. ki nimgir-sza3?-kusz2 gudu4 {d}hendur-sag-ta
11'. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-ma-ma
12'. dumu lugal-uszur4
13'. ki {d}utu-mu sipa szaganx(AMA){gan}-ta
14'. 1(disz) 1(ban2) giri3-i3-sa6 dumu-ni
15'. giri3 lugal-ki-gid2
16'. 1(asz@c) nu ha-la-{d}lamma
17'. geme2 ur-{d}nansze
18'. dumu ur-{d}ba-ba6

column 6
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]
3'. [...]-ba-ta
4'. [szer7]-da-{d}]ba-ba6
5'. [ki x]-{d}ba-ba6-ta
6'. ki#-ma-da-sal4-la
7'. [...] 1(ban2) za-an-tur-tur
8'. [...] geme2 ur-esz3-du10?-nun gala
9'. [...] ur-esz3-du10-nun gala-ta
10'. [...] x TAR-a-lal3-la
11'. [...] geme2 lu2-uru11{ki} ARAD2 da-da
12'. [...] ki lu2-uru11{ki}-ta
13'. [...] PA a-gu2-zi
14'. [...] x nig2-{d}ba-ba6
15'. [ki mu?]-du11-ge-du7 aszgab!-ta
16'. [...] giri3 {d}nansze-kam
17'. [...] x e2-duru5-ad-da
18'. [...] sag ku3-ta sa10-me
19'. [...] ki# lu2-gu-la-ta
20'. [...]-{d}utu ugula-iri
21'. [sza3] ugnim#{ki}
22'. [...]-na-na
23'. [...]-ki?-ta
24'. giri3# sanga {d}nansze


Version History


HLC 093 (pl. 090)
Click for archival page


Primary publicationHLC 093 (pl. 090)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31761
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq3gx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] u8 sza3-ba 2(u) 8(disz) udu ugu2-bi 1(gesz2) 2(disz)
2. [x]-{d}ig-alim gab2-us2
3. x 6(disz) u8 sza3-ba 2(u) 6(disz) udu ugu2-bi 1(gesz2) 1(u) 3(disz)
4. [udu] szu-sag-ga2 du11-ga
5. [x]-bi gab2-us2
6. [x] 4(disz) kir11 1(gesz2) 5(u) 2(disz) sila4-nita2
7. x 7(disz) udu ugu2-bi 1(gesz2) 4(u)? 6(disz)
8. ur#-du10 gab2-us2 en-nu
9. [x] 8(disz) u8 bar nigin2-na sza3-ba 1(u) 5(disz) x ugu2-bi 3(u) 6(disz)
10. [x]-ge-nu gab2-us2
11. [x] la2 1(disz) nin 1(gesz2) 3(u) 4(disz) sila4-nita2
12. [x] 4(u) 4(disz) udu ugu2-bi [...] 2(u) 2(disz)
13. [x] en-nu a-ra2 2(disz)-kam
14. [x] nita2#? sza3-ba 2(u) 3(disz) udu ugu2-bi 1(gesz2) 1(u) 9(disz)
15. [...]-kam
16. [...] 6(disz) [x] sza3-ba 3(u) 3(disz) udu sag [ugu2?]-bi 2(gesz2) 3(u)?
17. [x] udu gab2-us2

reverse
1. [...]
blank space
2. [x]-zi# na-gada 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 3(disz)
3. [x] 4(disz) udu-nita2 szu-gid2
4. [x]-x-NE na-gada
blank space
5. [x] 5(gesz2) 3(u) 6(disz) udu
6. [x] 8(gesz2) sila4
7. [x] 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) la2 1(disz)
8. 2(gesz2) 1(u) 9(disz)
9. [sza3 ki-nu]-nir{ki}
10. [mu si-mu]-ru-um{ki} ba-hul


Version History


HLC 094 (pl. 091)
Click for archival page


Primary publicationHLC 094 (pl. 091)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31762
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq3hf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]-{d}hendur-sag
2. 1(disz) szul-lul
3. [1(disz)] ur-{d}hendur-sag
4. gir2#-su{ki}-ta
5. giri3# a-bu-ni
6. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6
7. mu {d}utu-ug3-e-sze3
8. ki ur-sa6-ga
9. 1(disz) lugal-nigin6{ki}-sze3
10. mu lu2-{d}en-ki-sze3
11. ki lugal-pa-e3
12. 1(disz) ab-ba-kal-la aga3-us2 szabra-ta
13. ki lu2-sukkal-an-ka ma2-lah5
14. [n] lu2-{d}na-ru2-a min
15. [dumu] al!-ba-ni-du11 szusz3
16. [n] ur-{gesz}gigir
17. [x] ur-{d}ba-ba6 gala
18. [n ur]-{d}nin-mu2
19. [n ur]-{d}ba-ba6 szesz-a-ni

column 2
1. [ki ur-nigar{gar} dumu] lu2#-{d}#nansze#
2. 1/2(disz) ur-{d}nin-mar#[{ki}]
3. ki ur-nigar{gar} dumu [ur]-sukkal
4. 1(disz) ur-{d}da-mu ad-kup4
5. ki lugal-uszumgal
6. 1(disz) lu2-{d}uru11 ad-kup4
7. 1/2(disz) lu2-{d}nin-mu2
8. 1(disz) a2-nin-ga2-ta ARAD2
9. iri-ki lu2 ma2-gal-gal
10. 1(disz) ur-{d}ig-alim lu2 azlag2
11. ugula ur-ma-ma
12. 1(disz) lu2-nimgir
13. 1(disz) a2-na-mu
14. 1(disz) ur-{d}hendur-sag
15. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 lu2 sar
16. 1(disz) ur-{d}nansze lu2 sar
17. 1(disz) en-kusz2-u5 {na4}kin2 gul-gul
18. 1(disz) ARAD2 he2-dab5 gir2-su{ki}
19. 4(ban2) geme2-{d}ba-ba6
20. 1(ban2) 5(disz) sila3 ama-du8 dumu-ni

reverse

column 1
1. 4(ban2) {d}ba-ba6-zi-mu
2. ki ur-mes ugula kikken
3. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da giri17-dab5
4. ki sukkal-mah
5. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 lu2 gi-zi
6. 1(disz) ur-{d}igi-zi-bar-ra
7. 1(disz) da-da
8. 1(disz) nig2-sza3-te szesz-a-ni
9. nu-banda3 ur-{d}nansze dumu al-la
10. 1(disz) lu2-dingir-ra
11. mu lugal-mas-su-sze3
12. ki ka-ku3-ga-ni
13. 1(disz) lu2-dingir-ra lu2 azlag2
14. ugula ur-nigar{gar} nu-banda3 usz-bar
15. 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 i3-du8
16. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-a2-dah lu2 gi-zi
17. ugula lu2-eb
18. 1(disz) lugal-he2-gal2 ARAD2 lu2-sa6-ga ka-guru7
19. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu [ad-da]
20. [n] da#-da ma2-lah5# [arad2] lugal-[an]-na-[tum2]

column 2
1. [n ur-{d}]-iszkur lu2 gi-zi
2. [n ...]-dingir-mu
3. [n ur]-{d}da-mu nagar
4. [giszbum2(|KI.BI)|] an-za-pirig
5. [n] lu2#-{d}nin-gir2-su dumu ulu3-di
6. [nu-banda3] ur-e2-musz
7. [n] lu2#-iri-sag
8. [n] da#-da# dumu-ni
9. [ugula ur]-{d}ba-ba6 unu3
10. [1(disz)] ab#-ba-du10-ga dumu dab5
11. [ugula] szar#-ru-um-i3-li2
12. 1(disz) {d}utu-zi-mu ARAD2 lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3
blank space
13. szunigin 4(u) la2 1(disz) gurusz
14. szunigin 4(disz) gurusz a2 1/2(disz)
15. szunigin 2(disz) geme2
16. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
17. e2 kikken2-a gub-ba
18. sza3 sag-da-na{ki}
19. u4 [n]-kam
20. [...]


Version History


HLC 095 (pl. 090)
Click for archival page


Primary publicationHLC 095 (pl. 090)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31763
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq3jz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 7(szar2) 4(gesz2) 5/6(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ur-{d}lamma
3. dumu erin-da
4. 7(szar2) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. lu2 mar-sa
6. ($ blank space $) 1(szar'u) 2(szar2) 4(gesz2)# 5/6(disz)# geme2 u4 1(disz)-sze3
sic, missing 2(szar2)
7. lu2-{d}nin-szubur i3-dab5

reverse
1. 1(szar2) 9(gesz2) 1(u) 1/3(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ur-{d}hendur-sag
3. 1(szar2) 9(gesz2) 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. lu2-{d}ba-ba6
5. ($ blank space $) 2(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 1/3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
6. ur-en-gal-du-du i3-dab5
blank space
7. la2-ia3-am3
8. lu2-nigin6{ki} i3-dab5


Version History


HLC 096 (pl. 092)
Click for archival page


Primary publicationHLC 096 (pl. 092)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31764
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq3kg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 1(disz) gurusz
2. nu-banda3 ur-{d}nin-gir2-su
3. 3(u) 4(disz) ugula lu2-{d}dumu-zi
4. 3(u) la2 1(disz) ugula na-ba-sa6
blank space
5. szunigin 1(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz
6. sza3-bi-ta
7. 1(u) 5(disz) {gi}dusu e2-uz-ga
8. 2(u) dug lugal-ra-us2-sa
9. 5(asz) gu2-gir esir2
10. 5(disz) e2-gu4-gaz e2 puzur4-isz-da-gan{an}
11. [x e2]-gu4#-gaz nibru{ki}
12. [...] x gub-ba
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] AB?
blank space
2'. szunigin 1(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz
3'. zi-ga
4'. 2(u) la2 2(disz) iri-ta nu-e3
5'. la2-ia3 4(disz) ugula lu2-{d}dumu-zi
6'. la2-ia3 4(disz) ugula na-ba-sa6
blank space
7'. u4 6(disz)-kam
8'. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2



Version History


HLC 097 (pl. 092)
Click for archival page


Primary publicationHLC 097 (pl. 092)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31765
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq3m0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gu4 apin gesz-ur3
2. 1(disz) gu4-tug2-gur10
3. 1(bur'u) GAN2 sza3-gu4 1(u) sar al
4. ugula na-du10
5. GAN2-gu4 szesz-kal-la
6. 4(disz) gu4-gesz-ur3
7. GAN2-gu4 ur-{d}ig-alim
8. 3(disz) gu4-gesz-ur3
9. 1(disz) gu4-tug2-gur10
10. GAN2-gu4 lugal-ku3-zu
11. 3(disz) gu4-gesz-ur3
12. 3(disz) gu4-tug2-gur10

reverse
1. 1(bur'u) 4(iku) GAN2 sza3-gu4 1(u) sar al
2. ugula na-du10
3. GAN2-gu4 lu2-me-lam2
blank space
4. szunigin 1(u) 5(disz) gu4-gesz-ur3
5. szunigin 5(disz) gu4-tug2-gur10
6. szunigin 2(bur'u) 4(iku) GAN2 sza3-gu4
7. ugula na-du10
blank space
8. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
9. iti szu-numun
10. a-sza3 inim-ur-{d}dumu-<zi>



Version History


HLC 098 (pl. 092)
Click for archival page


Primary publicationHLC 098 (pl. 092)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31766
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq578
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2-mah2
2. 1(disz) ab2 3(disz)
3. 6(disz) ab2 2(disz)
4. 4(disz) gu4-gesz
5. 5(disz) gu4 3(disz)
6. 3(u) 5(disz) gu4 2(disz)

reverse
1. ki ur-en-<gal>-du-du-ta
2. elam unu3
3. u3 ab-ba-ku3-zu dumu iri-szesz-su
4. i3-dab5
5. iti ezem-{d}dumu-zi
6. mu us2-sa si-mu-ur4-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul


Version History


HLC 099 (pl. 093)
Click for archival page


Primary publicationHLC 099 (pl. 093)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, ASJ 20, 1998, 96
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31767
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq58s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz a2 1/2(disz) szesz-tab-ba dub-sar
2. 1(disz) gurusz ASZ szesz-tab-ba
3. ugula i3-dab5
4. 5(disz) gurusz a2 1/2(disz) erin2
5. 1(disz) gurusz ma2-gin2
6. 3(disz) gurusz 3(asz) szesz-tab-ba
7. 6(disz) gurusz a2 1/2(disz)
8. nagar-me
9. [x] gurusz ug3-IL2
10. [x] gurusz a2 1/2(disz)
11. ad#-kup4-me
12. [x] gurusz [...]
rest broken

reverse
broken
1'. [x] ma2 gid2 ma2 ME x
single ruling
2'. ugula i3-zu
3'. 1(disz) gurusz ug3-IL2 a2 1/2(disz)
4'. 2(disz) geme2 kikken2
5'. 2(disz) gurusz a2 1/2(disz)
6'. maszkim gu-za-la2-me
7'. 1(disz) gurusz a2 1/2(disz) engar
8'. 1(disz) gurusz ASZ szesz-tab-ba aszgab su-si-ig
9'. giri3-se3-ga mar-sa-me
single ruling
10'. [x] 3(u) la2 2(disz) gurusz
11'. [x] DISZ geme2 kikken2
12'. lu2 mar-sa!-me


Version History


HLC 100 (pl. 017)
Click for archival page


Primary publicationHLC 100 (pl. 017)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31768
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq599
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal#
2. ki ur-{d}ba-ba6- dumu [...]
3. giri3 ur-{d}szusz3-{d}ba-[ba6]
4. sza3-bi-ta
5. 1(barig) da-gu?
6. 5(ban2) ur-{d}ba-ba6 dumu [x]
7. 3(ban2) lu2-{d}nin-gir2-su
8. 4(ban2) lugal-u2-szim-[e]
9. 2(ban2) ma-an-szum2 dumu ur3-re#-[ba-du7]
10. 3(barig) 2(ban2)
11. {gesz}kiri6 {d}nin-gir2-su x
12. 1(barig) nimgir-ab-ba-na
blank space
13. 1(barig) {gesz}kiri6 ur-{d}nin-gir2-su gu-la

reverse
1. x [...]
2. 1(barig) 3(ban2)
3. {gesz}kiri6 en-ne
4. 3(ban2) {d}nin-mar{ki}-ka dumu ku5-da
5. 3(ban2)
6. {gesz}kiri6 {d}nin-mar{ki}
7. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su
8. 4(ban2) lugal-u2-szim-e dumu [...]
9. 1(barig) 4(ban2)
10. {gesz}kiri6 {d}ig-alim
blank space
11. szunigin 1(asz) 2(ban2) sze gur lugal
12. ugula ab-ba-mu szandana
13. sze-ba a-bala du3-a-ku5#
14. iti ezem-{d}li9-si4# [(x)]
15. mu us2-sa ki-masz[{ki}] ba-hul mu 2(disz)



Version History


HLC 101 (pl. 093)
Click for archival page


Primary publicationHLC 101 (pl. 093)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31769
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq5bt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. szu-er3-ra lu2 kas4
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. ur-{d}ba-ba6 mar-tu
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2
8. nig2-{d}ba-ba6 mar-tu
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
10. 1(disz) i3 id-gur2
11. dingir-su-ra-bi2 lu2 kas4
12. lu2 zah3!(A-A)-sze3 gen-na-me
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
14. 2(disz) i3 id-gur2
15. ARAD2-x lu2 {gesz}tukul-gu-la
16. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
17. 1(disz) i3 id-gur2
18. lu2-sukkal-an-ka sukkal
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
20. 1(disz) i3 id-gur2
21. i-[...]-x lu2 kas4

reverse
1. ki gu3-de2-a iri-a gen-na?
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2
3. a-da-lal3 sa-bu-um-ta gen-na
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2
5. szu-{d}suen ma2 gesz-gi gen-na
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2
7. i-di3-{d}suen lu2 kas4 szum2{muszen}-da gen-na
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 id-gur2
9. gu3-zi-de2-a sukkal
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
11. 1(disz) i3 id-gur2
12. il-szu4-qur-ra-ad lu2 kas4
13. gesz-ur3-sze3 gen-na
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
15. 1(disz) i3 id-gur2
16. da-a-ti lu2 kas4
17. szuszin{ki}-sze3 gen-na
18. 5(disz) sila3 kasz i-mi-{d}suen
blank space
19. zi-ga u4 7(disz)-kam
20. iti mu-szu-du7


Version History


HLC 102 (pl. 021)
Click for archival page


Primary publicationHLC 102 (pl. 021)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31770
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.06.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq5cb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. {gesz}kiri6 {d}nin-gir2-su-kun-erim2
3. 8(asz) 3(barig) 3(ban2) {gesz}kiri6 {d}szul-gi-a2-kalam-ma
4. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) {gesz}kiri6 gesztin gar3-szum{ki}
5. 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}kiri6 geme2-{d}szul-pa-e3
6. 2(barig) 4(ban2) {gesz}kiri6 ur-{d}nin-gir2-su-gu-la
7. 1(barig) {gesz}kiri6 a-ma-nu
8. 3(barig) {gesz}kiri6 ga-esz8
9. 1(barig) {gesz}kiri6 lu2-{d}nin-gir2-su sza13-dub-ba
10. 1(barig) 3(ban2) {gesz}kiri6 lu2-du10-ga
11. {gesz}kiri6 ti-ra-asz2
12. 4(barig) 4(ban2) {gesz}kiri6 {d}szul-pa-e3
13. 1(barig) 1(ban2) {gesz}kiri6 {d}nin-gir2-su-a2-dah-{d}szul-gi
14. 3(barig) 4(ban2) lu2 na-gab2-tum-me
15. szunigin 1(u) 8(asz)# 3(barig)# 3(ban2)# [sze gur lugal]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. ugula#! [gu2-u3-mu sandana]
2'. 1(barig) 3(ban2) {gesz}kiri6 x [...]
3'. 2(barig) {gesz}kiri6 al-la-mu
4'. 1(barig) {gesz}kiri6 u3-suh5 gaba-ri {d}en-ki-ka
5'. 1(barig) 5(ban2) {gesz}kiri6 geme2-{d}isztaran
6'. 1(barig) {gesz}kiri6 gesz-hur
7'. 3(barig) lu2 na-gab2-tum-me
blank space
8'. szunigin 1(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
9'. ugula ab-ba-mu szandana
blank space
10'. szunigin 3(u) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
11'. sze-ba a-bala du3-a-ku5
12'. {gesz}kiri6# [...]-ka
13'. giri3 ka-tar-{d}ba-ba6
14'. iti ezem-{d}dumu-zi
15'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi

left
1. {gesz#}kiri6# ki-sur-ra{ki}-a du3-a



Version History


HLC 103 (pl. 093)
Click for archival page


Primary publicationHLC 103 (pl. 093)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31771
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.01.00, Šulgi.36.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq5dv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz)# gurusz sag-du 1(barig) sze lugal-ta
2. 6(disz) gurusz a2 1/3(disz) 5(ban2)-ta
3. 5(disz) gurusz a2 1/2(disz) 4(ban2)-ta
4. 1(disz) gurusz a2 1/3(disz) 3(ban2)
5. 2(disz) geme2 3(ban2)-ta
6. sze-bi [3(asz)] 2(barig) 5(ban2) gur
7. iti 1(disz)-kam iti <1(u)> 2(disz)-sze3
8. szunigin 4(u) 2(asz) 4(barig) gur

reverse
1. sze-ba ug3-IL2
2. iti GAN2-masz-ta
3. iti sze-il2-la-sze3
4. iti 1(u) 2(disz)-kam
5. ba-zi ugula szu ba-ti
6. ugula sanga {d}szul-gi
blank space
7. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a ba-kux(KWU147)



Version History


HLC 104 (pl. 094)
Click for archival page


Primary publicationHLC 104 (pl. 094)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31772
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq5fc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ugula# lugal-ba-[gara2?]
2. ugula KA-[...]
3. ugula szu-{d}suen
4. ugula ur-e2-[x]-zu
5. sze-ba ur-{d}ba-ba6
6. ugula sag-da-ka
7. sze-ba lugal-nam2-mah
8. ugula lu2-{d}kal-kal
9. ugula [x]-en-ne
10. ma-an-szum2
11. ugula lu2-{d}mah
12. ur-{d}suen i3-dab5

reverse
1. [x] lugal-ta
2. ugula KA-gu?-il2-la
3. ugula {d}utu-mu
4. ugula ur-e2-ninnu
5. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
blank space
6. szunigin 1(u) la2 1(disz) erin2 szunigin 1(u) la2 2(disz) ARAD2
7. erin2 bala gub-ba
8. ugula lugal-eridu{ki}
9. iti# sze-sag11-ku5
10. mu# en eridu{ki}

seal 1
illegible



Version History


HLC 105 (pl. 094)
Click for archival page


Primary publicationHLC 105 (pl. 094)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31773
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq5gw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 2(disz) i3 id-gur2 sza3-iri
3. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz 1(ban2) la2 1(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3 u4 3(disz)-kam
4. sza-ru-gi lu2 kas4
5. 4(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
6. 2(disz) i3 id-gur2 sza3-iri
7. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz 1(ban2) la2 1(disz) sila3 u4 3(disz)-kam
8. i-szar-ra-hi lu2 kas4
9. 4(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 2(disz) i3 id-gur2
10. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz 1(ban2) la2 1(disz) sila3 u4 3(disz)-kam
11. nam-ha-ni lu2 kas4
12. 4(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
13. 1(disz) i3 id-gur2 sza-<ru>-um-i3-li2 sukkal#
14. 1(ban2) kasz saga 5(disz) sila3 1(disz) i3 id-gur2
15. elam#? a-dam-<szah2>{ki} sze3?
16. [x sila3] kasz# 1(u) x 1(disz) sila3 i3-gesz
17. da-da sukkal
18. 5(ban2) dabin lu2 dub-sar ansze
19. 1(disz) sila3 kasz dida du 2(ban2) dabin
20. 1(disz) sila3 i3-gesz

reverse
1. ur-{d}szul-gi dub-sar lugal
2. giri3 lugal-a2-zi-da dumu ur-nigar gen-na-me
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
4. 1(disz) i3 id-gur2
5. a-bu-ni lu2 kas4
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
7. 1(disz) i3 id-gur2
8. ug3-IL2 ma2-gin2 lugal
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
10. 1(disz) i3 id-gur2 sza3-iri
11. 1(disz) dug dida du kaskal-sze3
12. {d}utu-pa3-da sukkal
13. 3(disz) sila3 kasz nam-ha-ni
14. 1(disz) dug dida 1(ban2) dabin
15. lu2 kin-gi4-a lugal-a2-zi-da gen-na
16. lu2-{d}nin-szubur maszkim
1 line blank
17. zi-ga <<u4>> u4 4(disz)-kam
18. iti munu4-gu7


Version History


HLC 106 (pl. 094)
Click for archival page


Primary publicationHLC 106 (pl. 094)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31774
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq5hd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 <i3>
2. {d}suen-il-szu sukkal
3. szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
5. bil-la-a lu2 {gesz}tukul-gu-la
6. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
8. a-i3-li2-szu lu2 {gesz}tukul-gu-la
9. szuszin{ki}-ta du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
11. a-mur-dingir aga3-us2-gal
12. szuszin{ki}-ta du-ni
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
14. puzur4-ga-ga lu2 {gesz}tukul-gu-la

reverse
1. szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
3. sza-al-ma-um lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. szuszin{ki}-ta du-ni
5. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2
6. lu2-{d}nanna sukkal
7. u3 igi-sa6-sa6 aga3-us2-gal
8. szuszin{ki}-ta du-ni
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
10. puzur4-szu szesz lukur
11. szuszin{ki}-ta du-ni
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
13. ur-nigar{gar} dumu nu-banda3
14. szuszin{ki}-ta du-ni
15. iti ezem-{d}li9-si4


Version History


HLC 108 (pl. 095)
Click for archival page


Primary publicationHLC 108 (pl. 095)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31775
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq5jx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
2. ur-ku3-nun lu2 kas4
3. 1(disz) id-gur2 i3
4. a-hu-ni sukkal
5. szuszin{ki}-ta du-ni
6. 1(disz) id-gur2 i3
7. la-bi-ru-um lu2 kas4
8. 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz
9. elam hu-ur5-ti lu2 kas4

reverse
1. giri3 la-bi-ru-um lu2 kas4
2. hu-ur5-ti{ki}-ta du-ni
3. 1(disz) id-gur2 i3
4. sze-li-ib sukkal
Ozaki: cf. instances of sze-lib and sze-{li}lib
5. szuszin-sze3 du-ni
6. 1(disz) id-gur2 i3
7. lugal-pa-e3 lu2 kas4
8. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
9. zi-ga
10. iti munu4-gu7


Version History


HLC 109 (pl. 087)
Click for archival page


Primary publicationHLC 109 (pl. 087)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31776
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq5kf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3
2. ha-ba-ad udu-sze3 gen-na
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
4. ur-dun mar-tu
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
6. ki-lu5-la aga3-us2
7. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
8. ur-ab-ba? sze-sze3 gen-na

reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
2. szu-{d}utu lu2 kas4
3. 6(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda
4. 6(disz) gin2 i3
5. aga3-us2 LU{sar}-sze3 gen-na
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda x
7. 2(disz) sila3 ninda sza3 en-nu
8. 3(ban2) ninda elam dab5-ba-me
9. 1(ban2) ninda aga3-us2 sukkal-mah x-ri-sze3 du
10. 3(ban2) kasz nam-ra-ak

left
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
2. iti amar-a-a-si


Version History


HLC 110 (pl. 095)
Click for archival page


Primary publicationHLC 110 (pl. 095)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31777
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq5mz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
2. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)
3. 2(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)
4. a-sza3 nin-nam2-mah
5. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)
6. a-sza3 me-e2-zi-ta
7. 1(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)
8. 1(bur3)# 1(esze3)# 4(iku)# [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x 1(bur3) 1(esze3)# 5(iku)# 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
2'. sze-bi 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3
3'. diri-am3
4'. ($ blank space $) 1(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2
5'. ugula ur-{d}lamma dumu nam-mah
blank space


Version History


HLC 111 (pl. 095)
Click for archival page


Primary publicationHLC 111 (pl. 095)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31778
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq5ng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. lu2-eb dumu nu-banda3
4. a-ab-ba-sze3 du-ni
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
6. a-hu-ni lu2 kas4
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
8. szu-{d}nin-szubur sukkal
9. szuszin{ki}-ta [...]
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
11. lu2-{d}szul-gi sukkal
12. szuszin{ki}-ta du-ni

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
2. nu-ri2-i3-li2 sukkal
3. a-ab-ba-sze3 du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
5. nam-ha-ni sukkal
6. szuszin{ki}-ta du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. nu-ur2-esz-dar sukkal
9. szuszin{ki}-ta du-ni
10. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3
11. ur-{d}da-mu sukkal
12. gu2-ab-ba-sze3 du-ni
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
14. szu-i3-li2 sukkal

left

column 1
1. szuszin{ki}-sze3 du-ni
2. u4 1(u) 1(disz)-kam

column 2
1. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


HLC 112 (pl. 095)
Click for archival page


Primary publicationHLC 112 (pl. 095)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31779
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq5p0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) i3-su szesz-gal nam-1(u)
2. 1(disz) ur-{d}lu2-lal3
3. lu2 zah3 ur-dun dumu hi-li2
4. 1(disz) lu2-gu3-de2-a libir nu dab-ba
5. 1(disz) ur-mes

reverse
1. mu {d}en-lil2-la2-sze3
2. 1(disz) lu2-usz-gi-na
blank space
3. szunigin 5(disz) gurusz nu dab-ba
4. sze szu nu-ti-[a]
5. iti amar-a-a-si#
6. sza3 {gesz}kiri6 ki-sur-ra{ki}-ka



Version History


HLC 113 (pl. 018)
Click for archival page


Primary publicationHLC 113 (pl. 018)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 108
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31780
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001rq5qh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
en: xxx
3. ur-{d}nansze
en: xxx
4. dumu na-ba-sa6
en: xxx
5. u3 lu2-bi-mu
en: xxx

reverse
1. gu2 i7 nigin6{ki}-<sze3>-du
en: xxx
2. i3-gal2
en: xxx
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
en: xxx


Version History


HLC 114 (pl. 096)
Click for archival page


Primary publicationHLC 114 (pl. 096)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31781
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq5r1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x la2 1(disz) sila4 lu2-bi
2. dumu lu2-{d}ga2-tum3-du10
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ti-ni-du
4. szu-gesz? du-du dumu lugal-an-ku3-ge
5. szu-gesz? u2-da-ur4-ra dumu lu5-lu5

reverse
1. lu2 umma{ki} ba-pa-tum
2. he2-dab5 du11-ga-ni-zi
blank space
3. iti mu-szu-du7
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


HLC 115 (pl. 095)
Click for archival page


Primary publicationHLC 115 (pl. 095)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31782
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7k18
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. NE-NE sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. a-gu-a sukkal
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. ur-{d}utu sukkal
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. szer7-da-ni sukkal
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. szu-{d}iszkur lu2 kas4!
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. u-bar lu2 kas4!
6. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
7. iti diri sze-sag11-ku5


Version History


HLC 116 (pl. 096)
Click for archival page


Primary publicationHLC 116 (pl. 096)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31783
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7k2s
Composite no.
Seal no.S002968
CDLI no.P109993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
1 line blank
2. ma2 a-kal-la
blank space
3. kiszib3 lu2-me-lam2

reverse
blank space

seal 1
1. lu2-me-lam2
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal#-[la]


Version History


HLC 117 (pl. 096)
Click for archival page


Primary publicationHLC 117 (pl. 096)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31784
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7k39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] gu4# apin e2 [x]
2. [...] e2 {d}gesz-bar-e3#
3. [...] e2 {d}szul-gi
4. x e2 {d}nin-gesz-zi-da
5. 1(barig) e2 {d}nansze
6. 1(asz) 3(barig) e2 {d}szu-[{d}suen]
7. 1(barig) 1(ban2) e2 {d}[...]

reverse
1. 1(u) 6(disz) sila3 e2 {d}nin-gir2-su
2. 1(ban2) e2 {d}dumu-zi
3. x szudul2(|U.TUG2|) gu4 apin 1(disz) gu4 apin {d}nansze
4. gu4 apin [...]
5. inim PA-x-[...]-du
6. gu4 KU giri3 ba-a nigar

left
1. [mu en]-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun


Version History


HLC 118 (pl. 096)
Click for archival page


Primary publicationHLC 118 (pl. 096)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 111
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31785
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001q7k4t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak si-i3-tum
en: xxx
3. lu2 nig2-dab5 sza3 nigin6-ke4-ne
en: xxx
4. u3 nig2-ka9 nig2-e3-a
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx

reverse
1. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: xxx


Version History


HLC 119 (pl. 097)
Click for archival page


Primary publicationHLC 119 (pl. 097)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31786
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7k5b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) [n] sila3 sze gur lugal
2. i3#-dub# [...]-zi-da
3. 1(gesz2) 4(u) [n ...] ziz2 du
4. [...] dah-ha
5. [...-{d}nin]-mar{ki}
6. [n ...] gur
7. [...] sze-da
8. [...] du
9. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) 3(ban2) gur

reverse
1. i3-dub-ba e2-kisal
blank space
2. szunigin 3(gesz'u) 6(gesz2) 5(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
3. i3-dub du6 sa-kisal
4. la2-ia3 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 6(asz) 4(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 gur
5. sza3 gir2-su{ki}
6. la2-ia3
some text moved to next line
7. iti sze-il2-la



Version History


HLC 120 (pl. 096)
Click for archival page


Primary publicationHLC 120 (pl. 096)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31787
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7k6v
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze
2. ur-{d}lamma dumu
3. ur-{d}nin-gesz-zi-da
1 line blank
4. zi-ga ensi2-ka
1 line blank

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la sza13-dub-ba
blank space
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1
illegible


Version History


HLC 121 (pl. 096)
Click for archival page


Primary publicationHLC 121 (pl. 096)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31788
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7k7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur zi3 KA-sze3
2. 1(asz) sze szuku-ra engar-ne
3. i3-dub a-sza3 sag-du3
1 line blank
4. ki ab-ba-kal-la-ta
5. mu lugal-{d}szul-gi-sze3

reverse
1. kiszib3 {d}nanna-dalla nu-banda3-gu4
blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal


Version History


HLC 122 (pl. 097)
Click for archival page


Primary publicationHLC 122 (pl. 097)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31789
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7k8w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3-gu sza3-iri
2. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
3. lu2-{d}inanna aga3-us2-gal
4. szuszin{ki}-sze3 du-ni
5. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
6. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
7. a-da-lal3 sukkal
8. 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
9. 2(ban2) zi3 kaskal-sze3
10. elam szi-ma-asz-gi5-me
11. giri3 a-da-lal3 sukkal
12. szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni

reverse
1. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
2. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
3. szu-la-ba-an dumu nu-banda3
4. 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
5. 4(ban2) zi3 kaskal-sze3
6. elam szi-ma-asz-gi5 u3 elam an-sza-an{ki}-me
7. szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni
blank space
8. iti sze-il2-la


Version History


HLC 123 (pl. 097)
Click for archival page


Primary publicationHLC 123 (pl. 097)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31790
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7k9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra
2. 4(barig) 1(ban2) duh babbar2
3. 2(barig) 2(ban2) duh ge6
4. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
5. 4(barig) 2(ban2) lu2-kal-la
6. 1(asz) 3(ban2) ur-{d}ig-alim

reverse
1. 2(barig) 1(ban2) lu2-sa6-i3-zu
2. 2(ban2) lu2-{d}nin-gir2-su
3. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) gur iti gu4-ra2-bi2-mu2
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

left
1. u4 2(u) 6(disz)-kam


Version History


HLC 124 (pl. 097)
Click for archival page


Primary publicationHLC 124 (pl. 097)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31791
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7kbx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [ninda]
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. szu-{d}iszkur sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. i3-li2-ma-zu
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. be-li2 sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) i3-gesz id-gur2
12. i-di3-er3-ra sukkal
13. an-sza-an{ki}-ta gen-na

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. a2-bi2-la-a sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. puzur4-ha-ia3 sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. e-mul sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) i3-gesz id#-[gur2]
12. szu-ma-mi [sukkal]

left
1. nibru{ki}-ta gen-na
2. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


HLC 125 (pl. 095)
Click for archival page


Primary publicationHLC 125 (pl. 095)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31792
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7kcf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) id-gur2 i3-gesz
2. u4 2(disz)-kam sza3-iri
3. szu-{d}suen sukkal
4. 1(disz) sila3 i3-gesz sza3-iri
5. elam ki-masz{ki}-me
6. giri3 szu-{d}suen sukkal
7. ki-masz{ki}-sze3 du-ni
8. 1(disz) id-gur2 i3
9. ip-hur sukkal

reverse
1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
2. da-gu aga3-us2-gal
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 4(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam sza3-iri
5. a-mur-{d}utu u3-kul
6. u3 a-hu-ni sukkal
7. a-ab-ba-ka gi-gid2 bur2-de3 tusz-a-ne-ne
8. iti munu4-gu7


Version History


HLC 126 (pl. 097)
Click for archival page


Primary publicationHLC 126 (pl. 097)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)Lambert,RA 55,142 56
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31793
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7kdz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) 3(ban2) dabin# lugal#
2. ma2 ur-x-kal-iri
3. 2(asz) 1(barig) [x] ga lal3 ku6
4. 1(asz) 2(barig) zi3 ma2 szu-{d}suen-sze3
5. ma2-a si-ga
6. ki na-ba-sa6-ta

reverse
1. ur-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti
blank space
3. iti mu-szu-du7
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History


HLC 127 (pl. 098)
Click for archival page


Primary publicationHLC 127 (pl. 098)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31794
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7kfg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du
2. ur-{d}nin-gubalag lu2 kas4
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri
5. 1(disz) dug dida du kaskal-sze3
6. ip-[qu2]-sza sukkal
7. szuszin{ki}-sze3 du-ni
8. 5(disz) sila3 kasz da-da lu2 kas4
9. [sa]-bu-um{ki}-ta du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri
11. 1(disz) dug dida du kaskal-sze3

reverse
1. puzur4-szu sukkal
2. 5(ban2) kasz sza3-iri
3. 1(barig) kasz kaskal-sze3
4. elam gi-sza{ki}-me
5. giri3 puzur4-szu sukkal
6. gi-sza{ki}-sze3 du-ni
7. 3(disz) sila3 kasz u2#-du lu2 kas4
8. szuszin{ki}-ta du-ni
9. 3(disz) sila3 kasz sza3-iri
10. 1(disz) dug dida du kaskal-sze3
11. na-me lu2 kas4
12. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
13. iti szu-numun


Version History


HLC 128 (pl. 098)
Click for archival page


Primary publicationHLC 128 (pl. 098)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31795
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.00, Šū-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7kg0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 2(gesz'u) [...] murgu2
3. 2(gesz'u) [...]
4. 2(gesz'u) [...] sa6
5. 1(gesz'u) [...]
6. 2(gesz2) [...] ze2-na tur
7. 1(gesz2) [...] ze2-na
8. bala-sze3
9. ki ga-a-ta

reverse
1. ur-ad-ku3-ga
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-{d}ba-ba6 u3
some text moved to next line
4. iti mu-szu-du7
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li mu-hul


Version History


HLC 129 (pl. 098)
Click for archival page


Primary publicationHLC 129 (pl. 098)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31796
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7khh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(asz) gu2 3(u) 2/3(disz) ma-na siki-gi
2. e2 ur-dun-ta
3. ki ur-dam-ta
4. ur-gu-la szu ba-ti

reverse
1. [...]-na#-gu4-sze3
blank space
2. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


HLC 130 (pl. 098)
Click for archival page


Primary publicationHLC 130 (pl. 098)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31797
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7kj1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) masz2-gal
2. 3(u) 3(disz) masz2-nita2
3. 4(u)
4. ki ur-{d}ig-alim dumu ur-sa6-ga-ta
5. 1(disz) u8 5(disz) sila4-nita2
6. 1(u) sila4-nita2

reverse
1. ki i-ta-e3-a-ta
2. 5(u) 5(disz)
3. e2-udu e2-gal-ka ba-an-kux(KWU147)
4. amar-szuba3 i3-dab5
5. iti ezem-{d}dumu-zi u4 8(disz)-am3 ba-zal
some text moved to next line
6. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


HLC 131 (pl. 099)
Click for archival page


Primary publicationHLC 131 (pl. 099)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31798
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7n8v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. sze-le-bu-um sukkal
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
5. szu-{d}utu aga3-us2-gal
6. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. nu-ur2-i3-li2 lu2 kas4
9. szuszin{ki}-ta du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
11. 1(disz) dug dida 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3
12. ma2-a gar-ra
13. i-zu-a aga3-us2-gal
14. ma2 gesz-i3-ka-da gen-na

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. ki-ni-ki ra-gaba
3. 4(ban2) kasz 4(ban2) zi3 1/2(disz) sila3 i3
4. elam an-sza-an{ki}-me
5. giri3 ki-ni-ki ra-gaba
6. an-sza-an{ki}-ta du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. nu-ur2-i3-li2 lu2 {gesz}tukul-gu-la
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
10. im-di3-da aga3-us2-gal
11. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
12. [x]-{d}suen dumu nu-banda3
13. [x] urua?{ki}-ta du-ni
14. [x] sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
15. a2#-bi2-la-num2 sukkal

left
1. [...]{ki} [du]-ni iti GAN2-masz


Version History


HLC 132 (pl. 099)
Click for archival page


Primary publicationHLC 132 (pl. 099)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31799
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7n9c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) id-gur2 i3-gesz
2. [u4] 4(disz)-kam
3. lu2-saga u3-kul
4. szuszin{ki#}-sze3 du-ni
5. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam
6. ur-{d}en-lil2-la2 dumu nu-banda3
7. ki-masz{ki}-ta du-ni
8. 1(disz) id-gur2 i3
9. szu-{d}nisaba sukkal
10. 2(disz) sila3 i3-gesz
11. elam za-ul{ki}-me
12. giri3 szu-{d}nisaba sukkal
13. za-ul{ki}-sze3 du-ni

reverse
1. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
2. szu-{d}dumu-zi dumu nu-banda3
3. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
4. szu-ma-ma lu2 kas4
5. szuszin{ki}-ta du-ni
6. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam
7. nig2-kal-la sukkal
8. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
9. 1(disz) id-gur2 i3
10. a-bu-ni aga3-us2-gal
11. 1(disz) id-gur2 i3
12. dingir-dan u3-kul
13. urua?{ki}-ta du-ni
14. [x] id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
15. [a]-mur-{d}utu szesz lukur
16. szuszin{ki}-sze3 du-ni

left
1. [iti ezem]-{d}li9-si4


Version History


HLC 133 (pl. 098)
Click for archival page


Primary publicationHLC 133 (pl. 098)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31800
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7nbw
Composite no.
Seal no.S004731
CDLI no.P110010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) sze gur
2. sze szuku-ra ur-zigum-ma engar
blank space
3. ki {d}lamma-iri-na-ta
4. kiszib3 ur-zigum-ma engar

reverse
1. sze a-sza3 {d}ba-ba6-tur3-su3?
blank space
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-zigum-ma engar


Version History


HLC 134 (pl. 098)
Click for archival page


Primary publicationHLC 134 (pl. 098)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31801
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7ncd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) lu2-sa6-ga
2. 1(asz) 2(barig) ur-{d}nansze
3. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) lu2-{d}nin-gir2-su
blank space

reverse
1. 2(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
1 line blank
2. du8-a
1 line blank


Version History


HLC 135 (pl. 099)
Click for archival page


Primary publicationHLC 135 (pl. 099)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31802
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7ndx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [5(disz) sila3] kasz 5(disz) sila3 dabin
2. [1(disz) id]-gur2 i3
3. [a]-da# sukkal
4. 1(barig) [kasz] 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3
5. elam szi-ma-asz-gi5-me
6. giri3 a-da-a sukkal
7. szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
9. an-ne2-ba-du7 sukkal
10. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2

reverse
1. a-gu-a sukkal
2. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3
3. elam za-ul{ki}-me
4. giri3 a-gu-a sukkal
5. za-ul{ki}-ta du-ni
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
7. u-bar aga3-us2-gal
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
9. szu-i3-li2 aga3-us2-gal
10. szuszin{ki}-ta du-ni
11. [1(barig)] kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3
12. elam# ki-masz{ki}-me
13. giri3# szu-i3-li2 aga3-us2
14. [x-x]{ki}-ta du-ni

left
1. [iti ezem-munu4]-gu7


Version History


HLC 136 (pl. 099)
Click for archival page


Primary publicationHLC 136 (pl. 099)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31803
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7nff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) id-gur2 i3-gesz
2. u4 3(disz)-kam
3. a-da-a sukkal
4. mu szu-ku6-re-ne gen-na
5. 1(disz) id-gur2 i3
6. za-na-ti sukkal
7. 2(disz) sila3 i3-gesz
8. sze-le-bu-um ensi2 sa-bu-um{ki}
9. giri3 za-na-ti sukkal

reverse
1. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. lu2-banda3{da} sukkal
4. 1/2(disz) sila3 i3-gesz elam gi-sza{ki}
5. giri3 lu2-banda3{da} sukkal
6. gi-sza{ki}-sze3 du-ni
7. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam
8. en-u2-a dumu nu-banda3
9. mu dumu dab5-ba-ne-sze3 gen-na
10. iti mu-szu-du7


Version History


HLC 137 (pl. 099)
Click for archival page


Primary publicationHLC 137 (pl. 099)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31804
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7ngz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) 2(ban2) sze lugal
2. na-ka-gu
3. 3(barig) 2(ban2) kum-dur2
4. 3(barig) 2(ban2) ki-tusz-lu2

reverse
1. 2(barig) lugal-pa-e3
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
3. na-ba-sa6
4. szu ba-ti


Version History


HLC 138 (pl. 099)
Click for archival page


Primary publicationHLC 138 (pl. 099)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31805
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7nhg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
2. 1(disz) dug dida 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3
3. e-la-a sukkal
4. ma2 gesz-da du-ni
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
6. sze-le-eb sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. puzur4-szu sukkal
9. szuszin{ki}-ta du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
11. lu2-banda3{da} sukkal
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
13. ur-{d}da-mu sukkal
14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3

reverse
1. szu-i3#-li2 sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
3. i-di3-a sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
5. e-la-a sukkal
6. ma2 gesz-da gen-na
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. sze-le-bu-um sukkal
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
10. lu2-ba-gesz sukkal
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
12. da-bu-um sukkal
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
14. ip-qu2-sza sukkal
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
16. a-da-lal3 sukkal
17. u4 1(disz)-kam

left
1. ma2 a-a-da gen-na
some text moved to next line
2. iti mu-szu-du7


Version History


HLC 139 (pl. 101)
Click for archival page


Primary publicationHLC 139 (pl. 101)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31806
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7nj0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) a-tu ama lugal-ab-ba
en: Atu is the mother of Lugal-abba.
2. lugal-ab-ba dumu lu2 ensi2-ka nu-me-a bi2-du11
en: "Lugal-abba is not the son of the man of the governor" she said.
blank space

reverse
blank space
1. zi-ga
some text moved to next line
2. iti ezem-{d}szul-gi u4 3(disz) ba-zal


Version History


HLC 140 (pl. 101)
Click for archival page


Primary publicationHLC 140 (pl. 101)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31807
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7nkh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. kiszib3 lu2-kal-la
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
4. u3 lu2-dingir-ra
5. pisan lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. szesz lu2-me-lam2-ta
2. im-ma-gub
blank space


Version History


HLC 141 (pl. 018)
Click for archival page


Primary publicationHLC 141 (pl. 018)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31808
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7nm1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. 1(u) nig2-ka9 {d}inanna-ka dumu a-tu
3. mu la2-ia3 sze bala-a-sze3 a-sza3 {u2}kiszi17-ka
4. guru7 ar-sza-ti-a-ka

reverse
1. im ur-mes kiszib3 ku5-da-mu
1 line blank
2. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


HLC 143 (pl. 018)
Click for archival page


Primary publicationHLC 143 (pl. 018)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)NG 2, 200
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31810
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7nnj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. kiszib3 nin-a-na
3. 2(gesz2) 7(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. kiszib3 ki-sa2 szesz iszib-ba
5. 4(u) 3(asz) 2(barig) gur
6. kiszib3 lu2-es3-sa2

reverse
1. i3-dub a-sza3 [x]-ta
2. a2 hun-ga2 i7 idigna-sze3
3. giri3 ur-{d}nansze
4. ki ba-zi-ta
5. ma-ni szu ba-ti
6. mu si-mu-ur4-ru{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


HLC 144 (pl. 050)
Click for archival page


Primary publicationHLC 144 (pl. 050)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 045
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31811
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001q7np2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: xxx
3. ur-{d}ba-ba6 szesz lu2-kal-la
en: xxx
4. {d}lamma-iri-na
en: xxx
5. u3 giri3-{d}nin-szubur
en: xxx

reverse
1. dumu da-da
en: xxx
2. i3-gal2
en: xxx
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3
en: xxx


Version History


HLC 146 (pl. 101)
Click for archival page


Primary publicationHLC 146 (pl. 101)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31813 + OIM A31840b
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7nqk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. ki en-mah
2'. 1(ban2) lu2-na-ba-kux(KWU147)
3'. ma2-lah5 ma2 {gesz}tukul
4'. 1(ban2) ur-AB aga3-us2-gal
blank space
5'. ki nir-i3-da-gal2
blank space
6'. e2 {d}nansze

reverse
1. 1(ban2) lugal-x-x
2. x [...]
3. x [...]
4. x [...]
5. x [...]
6. iti#? [...]
1 line blank
7. mu#? [...] ki#?-masz#?[{ki?} ...]
rest broken


Version History


HLC 147 (pl. 101)
Click for archival page


Primary publicationHLC 147 (pl. 101)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31814
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7nr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) kasz lugal
2. 1(ban2) ninda
3. u4 1(disz)-kam
4. u4 3(disz)-sze3
5. sze-bi 1(barig)
6. 3(ban2) kasz
7. 3(ban2) ninda

reverse
1. 3(ban2) zi3 dub-dub
2. 2(ban2) nig2-ar3-ra imgaga3
3. siskur2-sze3
4. {d}nanna-ma-an-zu
5. ansze edin-sze3 gen-na
6. giri3-{d}ba-ba6 dumu lam-lam-ma
7. ki a-kal-la-ta

left
1. iti mu-szu-du7


Version History


HLC 148 (pl. 101)
Click for archival page


Primary publicationHLC 148 (pl. 101)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31815
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7nsm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. szu-ku-gu-um sukkal
sic
3. an-sza-an{ki}-sze3 du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
5. {d}szul-gi-iri-mu sukkal
6. elam an-sza-an{ki} ka-giri3 szum2-de3 gen-na
7. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. szu-{d}nin-szubur lu2 kas4
9. u3 i3-li2-a-zu lu2 kas4
10. szuszin{ki}-sze3 du-ni
11. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
12. isz-me-a lu2 kas4 u3 na-bi2-a lu2-kas4
13. urua?{ki}-sze3 du-ni

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. puzur4-szuba3 sukkal
3. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3
4. elam an-sza-an{ki}-me
5. giri3 puzur4-szuba3 sukkal
6. an-sza-an{ki}-sze3 du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. a-bu-ni aga3-us2-gal
9. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3
10. elam si-u3{ki}-me
11. giri3 a-bu-ni sukkal
12. si-u3{ki}-sze3 du-ni
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
14. a2-bi2-li2 sukkal
15. szuszin{ki}-ta du-ni
16. iti GAN2-masz


Version History


HLC 149 (pl. 004)
Click for archival page


Primary publicationHLC 149 (pl. 004)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31816
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmw9p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. mu-kux(DU)
3. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
4. 5(asz) 4(barig) 1(ban2) sag-a ak
5. sza3-bi-ta
6. zi-zi-dam

reverse
blank space
1. iti sze-il2-la
2. mu bad3 ma-da ba-du3


Version History


HLC 150 (pl. 102)
Click for archival page


Primary publicationHLC 150 (pl. 102)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31817
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmwb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gu4-numun
2. 1(disz) gu4 hun-ga2
3. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) lu2 hun-ga2
4. 2(u) 6(disz) erin2 i7 a-bi-du10

reverse
1. 6(disz) sza3-gu4
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. a-sza3 GAN2-zi
1 line blank
4. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


HLC 151 (pl. 102)
Click for archival page


Primary publicationHLC 151 (pl. 102)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31818
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmwcq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 3(disz) sila3 ninda du8-a
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. nu-ri2-i3-li2 sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz du
6. 3(disz) sila3 ninda du8-a
7. 4(disz) gin2 i3-gesz

reverse
1. kux(KWU147)-kux(KWU147)-a sukkal
2. 3(disz) sila3 kasz# du
3. 2(disz) sila3 ninda du8-a
4. 4(disz) gin2 i3-gesz
5. lugal-he2-gal2 lu2 {gesz}tukul
6. uri5{ki}-ta szuszin{ki}-sze3 du
7. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


HLC 152 (pl. 011 & 102)
Click for archival page


Primary publicationHLC 152 (pl. 011 & 102)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31819
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmwd7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) la2 3(ban2) sze gur lugal gur zabar-ta
2. la2-ia3 su-ga
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-nig2-ka
4. ki nam-mah dumu ur-{gesz}gigir-ta
5. nig2-u2-rum sagi lugal-ke4

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 lagasz{ki}
3. giri3 lu2-{d}suen gu-za-la2
4. u3 giri3 la-lu5
5. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


HLC 153 (pl. 102)
Click for archival page


Primary publicationHLC 153 (pl. 102)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31820
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmwfr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) ma-na ku3-[babbar?]
2. ur-mes unu3
3. 1/2(disz) ma-na lu2 {d}[utu] sipa
4. 1/2(disz) ma-na [...]

reverse
1. 1/2(disz) [ma-na ...]
blank space
2. 1(u) gin2 lu2-bi u3 NE-dam
3. mu-kux(DU) ensi2
blank space


Version History


HLC 155 (pl. 102)
Click for archival page


Primary publicationHLC 155 (pl. 102)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31822
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmwhs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
2. ip-hur lu2 {gesz}tukul-gu-la
3. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
5. lam-ma-a aga3-us2-gal
6. szuszin{ki}-ta du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
8. dingir-dan aga3-us2-gal
9. sag-da-na-ke4 igi kar2-kar2-de3 gen-na
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
11. nu-ur2-i3-li2 aga3-us2-gal
12. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
2. {d}suen-il-szu sukkal
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
5. la-mu-sza lu2 {gesz}tukul-gu-la
6. szuszin{ki}-ta du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
8. szu-{d}dumu-zi aga3-us2-gal
9. szuszin{ki}-sze3 du-ni
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
11. a2-na-na lu2 kas4
12. szuszin{ki}-sze3 du-ni
1 line blank
13. iti ezem-{d}li9-si4


Version History


HLC 156 (pl. 102)
Click for archival page


Primary publicationHLC 156 (pl. 102)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31823
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmwj9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gu4 1(ban2)-ta
2. 2(disz) ansze igi 3(disz) sila3 x
3. mur-ra szid-da ba-a-gar
4. gu4 ezem-ma GAN2-masz-sze3

reverse
1. ba-ta-e3
blank space
2. iti# GAN2-masz


Version History


HLC 157 (pl. 102)
Click for archival page


Primary publicationHLC 157 (pl. 102)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31824
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmwkt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) 1(ban2) sze lugal#
2. sza3-gal he2-dab5-sze3
3. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
4. ur-{d}lamma sanga {d}nin-gir2-su-ke4
5. szu ba-ti

reverse
1. a-sza3 tir-gaba-gid2-da
blank space
2. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


HLC 158 (pl. 010)
Click for archival page


Primary publicationHLC 158 (pl. 010)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31825
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmwmb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki nig2-{d}ba-ba6-ta
3. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) e2 sanga-ta
4. 4(ban2) ki ur-{gesz}gigir-ta
5. 4(asz) gur ur2-dub2-ba
6. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur guru7-ta
7. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur e2-nam-du-ta

reverse
1. 4(barig) 1(ban2) ki lu2-dingir-ra-ta
2. 6(asz) 4(barig) 2(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur
3. ki na-ba-sa6-ta
4. 4(asz) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 ki al-la-ta
blank space
5. szunigin 2(u) 3(asz) 1(barig) gur
6. sza3-gal udu niga gu7-a-sze3
7. sze a-sza3 a-ba-al-la
8. ur-mes szu ba-ti
9. iti szu-numun
10. mu us2-sa si-mu-ur4-ru-um lu-lu-bu-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul



Version History


HLC 159 (pl. 103)
Click for archival page


Primary publicationHLC 159 (pl. 103)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31826
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmwnv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}da-mu
3. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7
4. 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su
5. 2(disz) sila3 du-szu SIG7-a
6. 5(disz) sila3 mar-tu munus
7. 6(disz) sila3 lu2 u5 e2 {d}szul-gi
8. 6(disz) sila3 lu2-dab5-ba ga2-nun gesz-ka gub-<ba>

reverse
1. 2(disz) sila3 pa3-da ma2 en-nu-ti
2. 2(disz) sila3 tur-tur giri17-dab5 ensi2
3. giri3 ur-{d}nansze {ansze}kunga2
4. 5(disz) sila3 aga3-us2 lugal ki ensi2-ta gen-na
5. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su
1 line blank
6. zi-ga# u4 2(u) 8(disz)-kam
7. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


HLC 160 (pl. 103)
Click for archival page


Primary publicationHLC 160 (pl. 103)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31834
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.01.00, Šulgi.36.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmwpc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz sag-du 1(barig) sze lugal-ta
2. 1(disz) gurusz a2 2/3(disz) 5(ban2)
3. 1(disz) gurusz a2 1/2(disz) 4(ban2)
4. 1(disz) gurusz a2 1/3(disz) 3(ban2)
5. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
6. 1(disz) dumu 1(ban2)
7. sze-bi 1(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
8. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 2(disz)-sze3

reverse
1. szunigin 1(u) 3(asz) gur
2. sze-ba ug3-IL2
3. iti GAN2-masz-ta
4. iti sze-il2-la-sze3
5. iti 1(u) 2(disz)-kam
6. ma2-gur8-re ugula szu ba-ti
7. ugula sanga uru11{ki}
8. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a ba-kux(KWU147)



Version History


HLC 161 (pl. 103)
Click for archival page


Primary publicationHLC 161 (pl. 103)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31827
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmwqw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 [...]
2. szu-esz-dar sukkal#
3. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3-gesz
4. elam szi-ma-asz-gi5-me
5. giri3 szu-esz-dar sukkal
6. szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. lu2-sa6-ga sukkal
9. i3 sukkal-mah e3-de3 gen-na
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3

reverse
1. ur-{gesz}gigir sukkal
2. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
4. lu2-sza-lim aga3-us2-gal
5. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
7. szu-i3-li2 szesz lukur
8. szuszin{ki}-ta du-ni
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
10. szu-ma-mi-tum sukkal
11. {u2}urua{ki}-sze3 du-ni
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-[gur2]
13. szu-i3-li2 sukkal#
14. {u2}urua{a}{ki}-sze3 du#-[ni]

left
1. iti munu4-gu7


Version History


HLC 162 (pl. 103)
Click for archival page


Primary publicationHLC 162 (pl. 103)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31828
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmwrd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) zi3-gu lugal
2. u4 4(disz)-kam
3. ARAD2-mu aga3-us2-gal
4. 2(ban2) zi3 u4 4(disz)-kam
5. an-ne2-ba-du7 dumu nu-banda3
6. igi-du udu ur4-da-me
7. 3(barig) ninda mar lugal u4 4(disz)-kam

reverse
1. puzur4-esz-dar szagina
2. udu ur4-de3 tusz-a
3. 5(disz) sila3 siki sza3-iri
4. a-da-a sukkal
5. 1(barig) dabin elam ki-masz{ki}-me
6. giri3 a-da-a sukkal
7. ki-masz{ki}-ta du-ni
8. iti sze-sag11-ku5


Version History


HLC 163 (pl. 103)
Click for archival page


Primary publicationHLC 163 (pl. 103)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31829
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmwsx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
2. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda kaskal-sze3
3. aga3-us2 ma2-gin2 ma2 {d}nanna-sze3 gen-na
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
7. ur-{d}ba-ba6 i7 <ba>-al-de3 gen-<na>
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
9. szu-{d}utu lu2 kas4
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
11. szu-{d}dumu-zi nar-da du

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda ad-da
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2
3. ip-qu2-sza ma2-sze3 gen-na
4. [x] sila3# kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
5. lugal#-an-na-tum2 sukkal
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(u) gin2
7. a-hu-szu-ni sukkal
8. hu-hu-nu-ri{ki}-sze3 gen-na
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2
10. lugal-nam2-mah mar-tu
12. 6(disz) sila3 ninda aga3-us2 sukkal-mah
13. zi-ga u4 5(disz)?-kam
14. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


HLC 164 (pl. 103)
Click for archival page


Primary publicationHLC 164 (pl. 103)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31830
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmwtf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) ab2-mah2
2. 5(u) 3(disz) gu4-gesz
3. 1(disz) dusu2
4. 1(u) 3(disz) dur3
5. ki dam-gar3-ne-ta

reverse
1. gu4 siki-ta sa10-a
2. gesz e2-amar {d}suen
3. szesz-kal-la i3-dab5
4. giri3 lu2-{d}nin-szubur
5. giri3 lu2-{d}utu
6. sza3 e2-kas4
7. iti gu4-ra2-bi2


Version History


HLC 165 (pl. 106)
Click for archival page


Primary publicationHLC 165 (pl. 106)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31831
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmwvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. NE-NE sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. a2-bi2-la-num2 lu2 {gesz}tukul-gu-la
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3-gesz id-gur2
9. szu-{d}en-lil2 sukkal

reverse
1. an-sza-an{ki}-ta gen-na
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
3. 1(disz) i3-gesz id-gur2
4. dingir-sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. 1(disz) i3-gesz id-gur2
7. ur-{d}en-lil2 sukkal
8. lu2 a tu5-a-me
9. nibru{ki}-ta gen-na

left
19. iti diri sze-sag11-ku5


Version History


HLC 166 (pl. 104)
Click for archival page


Primary publicationHLC 166 (pl. 104)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31832
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmzcp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. sza-lim-be-li2 aga3-us2-gal
3. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) <sila3> zi3 1(disz) id-gur2 i3
4. i-di3-a lu2 kas4
5. u3 szu-{d}suen lu2 kas4
6. szuszin{ki}-ta du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. ur-{d}szul-pa-e3 aga3-us2-gal
9. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
11. ur-ba-gara2 sukkal
12. szuszin{ki}-ta du-ni
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3

reverse
1. lu2-{d}nanna sukkal
2. szuszin{ki}-ta du-ni
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
4. sze-le-bu-um sukkal
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
7. szu-{d}utu aga3-us2-gal
8. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
10. nu-ri2-i3-li2 lu2 kas4
11. szuszin{ki}-sze3 du-ni
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
13. i-zu-a aga3-us2-gal
14. szuszin{ki}-sze3 du-ni
15. 4(ban2) kasz 4(ban2 zi3
16. elam an-sza-an{ki}-me
17. giri3 ki-ni ra2-gaba

left

column 1
1. an-sza-an{ki}-sze3 du-ni

column 2
1. iti ezem-{d}li9-si4


Version History


HLC 167 (pl. 103)
Click for archival page


Primary publicationHLC 167 (pl. 103)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 030
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31833
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001qmzd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da sza3 ze2
en: xxx
1 line blank
3. i3-gal2
en: xxx

reverse
blank space
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
en: xxx
RU KI UM


Version History


HLC 168 (pl. 104)
Click for archival page


Primary publicationHLC 168 (pl. 104)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmzfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. szu-ku-bu-um aga3-us2-gal
3. szuszin{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
5. 1(disz) dug dida 1(ban2) zi3-nun gar-ra
6. {d}szul-gi-i3-li2 sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. nu-ur-i3-li2 aga3-us2-gal
sic ur
9. ma2 ar-gi4-num2-da gen-na
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
11. a-i3-li2-szu lu2 {gesz}tukul-gu-la
12. szuszin{ki}-sze3 du-ni
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
14. sza-al-ma-um lu2 {gesz}tukul
15. szuszin{ki}-sze3 du-ni

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
2. szu-{d}utu lu2 kas4
3. 3(ban2) kasz 3(ban2) zi3 1/3(disz) sila3 i3
4. elam an-sza-an{ki}-me
5. giri3 szu-{d}utu lu2 kas4
6. an-sza-an{ki}-ta du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
8. ur-dun lu2 {gesz}tukul-gu-la
9. szuszin{ki}-sze3 du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
11. a-mur-dingir aga3-us2-gal
12. szuszin{ki}-ta du-ni
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
14. nig2-e2-sza-szu szesz lukur
15. szuszin{ki}-sze3 du-ni
16. iti ezem-{d}li9-si4


Version History


HLC 169 (pl. 103)
Click for archival page


Primary publicationHLC 169 (pl. 103)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31835
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmzg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz 3(barig) sze-ta
2. sze-bi 1(u) 1(barig) gur
3. sza3-gal erin2 ma2 gid2 ma2 gesz
4. ki lu2-usz-gi-na
5. kiszib ur-{d}ba-ba6 dumu ur-ma-ma

reverse
1. giri3 lu2-{d}dumu-zi dumu ma-ni
blank space
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3


Version History


HLC 170 (pl. 104)
Click for archival page


Primary publicationHLC 170 (pl. 104)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31836
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00, 00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmzhr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) sila3 kasz ninda-ta
2. ur-{d}nun-gal
3. 3(disz) sila3 puzur4-ha-ia3
4. 3(disz) sila3 sza3-gu2-[be2]
5. 3(disz) sila3 a-su6-[...]
6. 3(disz) sila3 da-da
7. 3(disz) sila3 puzur4-{d}en-ki?
8. 3(disz) sila3 szu-esz-dar
9. 3(disz) sila3 NE-NE-da-num2

reverse
1. 3(disz) sila3 bi2-i3-bi
2. u4 1(disz)-kam
3. u4 3(u)-sze3
4. sze-bi 3(asz) 1(barig) gur
5. iti 1(disz)-kam
6. iti GAN2-masz-ta
7. iti ezem-{d}li9-si4-sze3
8. iti 3(disz)-kam
9. sze-bi 9(asz) 3(barig) gur
blank space


Version History


HLC 171 (pl. 010)
Click for archival page


Primary publicationHLC 171 (pl. 010)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmzj8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra
3. guru7 e2-duru5-{d}nin-mar#-{ki}#
4. szu-i3-li2 ugula
5. szu ba-ti

reverse
1. [kiszib? ur]-{d}nansze
2. iti sze-sag11-ku5
1 line blank
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


HLC 172 (pl. 011)
Click for archival page


Primary publicationHLC 172 (pl. 011)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31837
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmzks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) sze gur lugal
2. sza3-gal udu niga-sze3
3. i3-dub u8-udu-a{ki}
4. ki ba-zi-ta
5. lu2-kal-la kuruszda

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 ka-tar-{d}ba-ba6
1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


HLC 173 (pl. 006)
Click for archival page


Primary publicationHLC 173 (pl. 006)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31838
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmzm9
Composite no.
Seal no.S003055
CDLI no.P110048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) dabin lugal
2. 3(ban2)? zi3 sig15
3. ki ur-nig2-ta
4. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. dumu {d}utu-bar#-ra#
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2#-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu [{d}utu-bar-ra]
4. [ra-gaba]



Version History


HLC 174 (pl. 104)
Click for archival page


Primary publicationHLC 174 (pl. 104)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31839
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmznt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) dug dida
2. 2(ban2) zi3-gu lugal
3. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub
4. 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
5. nig2-siskur2-ra
6. a-sza3 la-za-wi muru13-sze3
7. zi-ga sanga
8. giri3# al-la

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi
blank space
2. zi-ga
3. a-kal-la lu2 lunga
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


HLC 175 (pl. 104)
Click for archival page


Primary publicationHLC 175 (pl. 104)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31840
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmzpb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) x [...]
2. 1(asz) x [...]
3. [...]
4. sza3-bi-ta
5. 8(disz) e2-uz-ga! 2(disz)-a-bi
6. 3(disz) e2-gu4-gaz
7. 3(u) e2 {d}szul-gi
8. 3(u) e2 ur-{d}namma
9. 5(u) 2(disz) e2 {d}amar-{d}suen
10. 1(gesz2) 3(u) sa2-du11 nin
11. 7(gesz2) 5(u) lugal-ra-us2-sa
12. 1(disz) sipa {ansze}si2-si2
13. 2(gesz2) 3(u) {gesz}ma-nu-IL2

reverse
1. 3(u) in-bul5-bul5-IL2
2. 3(u) ku6 nisi
3. 3(u) i3 zu2-lum
4. 2(disz) zi3 esza
5. 1(gesz2) 5(u) nig2-gu3-de2 e2-gal gub-ba
6. 2(disz) e2-gibil gub-ba
7. 2(asz) gu2-gir gub-ba
8. [...] ar#-za-na-IL2
9. [...] x-IL2
10. [...] IL2#?
blank space
11. e2 an-bar-DU6


Version History


HLC 176 (pl. 105)
Click for archival page


Primary publicationHLC 176 (pl. 105)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31841
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmzqv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 7(disz) zi3 sig15 gur lugal
2. 4(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 dabin gur
3. 3(u) 1(asz) 1(barig) sze gur
4. ki lu2-{d}nin-szubur-ta

reverse
1. ur-{d}isztaran
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul#


Version History


HLC 177 (pl. 105)
Click for archival page


Primary publicationHLC 177 (pl. 105)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31842
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmzrc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(bur'u) 1(bur3) GAN2 1(barig) 3(ban2)-ta
2. 1(asz)? min-a-bi? GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
3. a-sza3 ambar
4. 1(bur'u)# 2(bur3) GAN2 1(barig) 3(ban2)-ta
5. [a]-sza3 u3-gig
6. 2(esze3) GAN2 gig 1(asz) gur
7. mur-bi 2(barig)
calculation 12/18 x 180 sila3 mur-gu4 per bur3 = 120
blank space

reverse
blank space
1. ur-{d}lamma dumu szesz-szesz
2. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(barig) 3(ban2) masz babbar
3. 2(bur3) GAN2 gu2 4(u) 1(barig) 3(ban2)


Version History


HLC 178 (pl. 104)
Click for archival page


Primary publicationHLC 178 (pl. 104)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)Transliterated Veldhuis ZA 091, 096
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31843
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmzsw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) kasz saga
2. 1(barig) 2(ban2) kasz du
3. 2(ban2) dabin
4. 6(disz) sila3 zi3 dub-dub
5. 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
6. 1/3(disz) sila3 i3-gesz
7. {d}szul-gi pa4-enku{ki}-sze3 gen-na

reverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
2. 3(ban2) kasz saga
3. ki an-na
4. 3(ban2) kasz saga
5. 1(barig) kasz du
6. 1/3(disz) sila3 i3-gesz du10
7. nig2 ezem-ma? u4 2(disz)-kam {d}szul-gi
copy ezem gu-la really false?
8. iti amar-a-a-si


Version History


HLC 179 (pl. 105)
Click for archival page


Primary publicationHLC 179 (pl. 105)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)Lambert,RA 55,142 55
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31844
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmztd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 9(asz) 1(barig) si dabin gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. ki ur-{d}nanna
4. ur-{d}gu-la

reverse
1. szu ba-ti
2. ma2 ur-{d}ig-alim
3. iti amar-a-a-si
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


HLC 180 (pl. 109)
Click for archival page


Primary publicationHLC 180 (pl. 109)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31845
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmzvx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra lugal
2. 5(ban2) duh babbar
3. 1(barig) 2(ban2) duh ge6
4. sza3-gal du8#?-x
5. 3(ban2) nig2-ar3-ra

reverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 duh babbar
2. sza3-gal lulim
3. a2 [u4]-te#-na
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
5. iti sze-il2-la


Version History


HLC 181 (pl. 012)
Click for archival page


Primary publicationHLC 181 (pl. 012)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31846
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn1dm
Composite no.
Seal no.S003477
CDLI no.P110056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal udu-sze3
3. la2-ia3 su-ga
4. ki ur-{gesz}gigir-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-gu2-gal
blank space
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-gu2#-gal#
2. dub-[sar]
3. [dumu lu2-{d}ba-ba6]


Version History


HLC 182 (pl. 105)
Click for archival page


Primary publicationHLC 182 (pl. 105)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31847
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn1f4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) zi3 sig15 gur lugal
2. 3(u) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 2/3(disz) sila3 ar-za-na gur
3. 5(u) 6(asz) 2(barig) 4(ban2) dabin gur
4. ki lu2-{d}nin-szubur-ta

reverse
1. nam-ha-ni
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-{d}szul#-gi
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


HLC 183 (pl. 108)
Click for archival page


Primary publicationHLC 183 (pl. 108)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)Lambert,RA 54,124 6
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31848
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn1gn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) pesz-murgu2
2. ki gu2-u3-mu-ta
3. szu!-sar pisan im sar-ra-sze3#
4. ur-ab-ba

reverse
1. dumu ba-zi
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ki-masz{ki}


Version History


HLC 184 (pl. 013)
Click for archival page


Primary publicationHLC 184 (pl. 013)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31849
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn1h5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) gurusz 3(ban2) sze lugal-ta
2. sze-bi 3(asz) gur
3. muszen-du3-me
4. ugula u2-da
5. sza3-gal erin2 bala gub-ba

reverse
1. i3-dub sipa-da-ri2
2. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


HLC 185 (pl. 027)
Click for archival page


Primary publicationHLC 185 (pl. 027)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31850
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn1jp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. sze ab-bu-um sar-da
3. guru7 uru11{ki}
4. ur-nigar{gar}-ke4
5. su-su-dam

reverse
blank space
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi


Version History


HLC 186 (pl. 027)
Click for archival page


Primary publicationHLC 186 (pl. 027)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31851
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qn1k6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(asz) sze kur gur lugal
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. i3-dub a-sza3 gi-dah-ha-ta
4. sze ki-ba gar-ra lu2-a ba-zi
5. 6(asz) sze kur

reverse
1. a-ra2 2(disz)-kam
2. lu2-{d}na-ru2-a
3. szu ba-ti
blank space
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi


Version History


HLC 187 (pl. 027)
Click for archival page


Primary publicationHLC 187 (pl. 027)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31852
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3j0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) tug2 da-ba-tum
2. szudum gu2-hasz-bi 8(disz) 1/3(disz) ma-na
3. siki mug-bi 3(u) 7(disz) ma-na
4. tug2 ki-la2 tag-ga

reverse
1. x x x x
2. iti mu-szu-du8#
3. mu us2-sa ki#-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi


Version History


HLC 188 (pl. 049)
Click for archival page


Primary publicationHLC 188 (pl. 049)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31988
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3j1d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) ma2 1(gesz2) gur
2. 5(disz) ma2 5(u) gur
3. 1(u) la2 1(disz) ma2 4(u) gur
4. 1(u) ma2 3(u) gur
5. 3(u) 1(u) <la2 1(disz)>

reverse
1. giri3 ur-{gesz}gigir dumu gi4-ni-mu
blank space
2. iti sze-sag11-ku5 u4 ba 5(disz) ba-zal
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


HLC 189 (pl. 105)
Click for archival page


Primary publicationHLC 189 (pl. 105)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31853
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3j2x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ki ur-e2-ninnu dumu du-du-ta
3. 1(barig) sze ki {d}nin-mar{ki} a-igi-du8-ta
4. 1(asz) 4(ban2) ki ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu engar-du10
5. 3(disz) gin2 ku3-babbar

reverse
1. ki ur-{d}ig-alim dumu ur-sa6-sa6
2. igi-6(disz)-gal2 la2 2(disz) sze ku3
3. ki ur-{d}lamma dumu ur-mes-ta
4. ni2-e tak4-a
blank space


Version History


HLC 190 (pl. 106)
Click for archival page


Primary publicationHLC 190 (pl. 106)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31854
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3j3f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3
4. a-hu-a lu2 kas4
5. 3(disz) sila3 kasz
6. 2(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3

reverse
1. puzur4-i3-li2
2. 3(disz) sila3 kasz
3. 2(disz) sila3 ninda
4. 4(disz) gin2 i3
5. szu-i3-li2 lu2 kas4
6. zi-ga
7. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


HLC 191 (pl. 106)
Click for archival page


Primary publicationHLC 191 (pl. 106)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31855
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3j4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ansze x
2. x x bar gu7
3. 1(disz) [x]-nita2
4. 1(disz) ansze# x
5. esz3-ta? nun? [x]
blank space

reverse
1. 1(disz) ansze amar ga
2. 3(disz) dur3 2(disz)
3. 2(disz) dur3-gesz
4. a-ru-a {d}nin-mar{ki}
5. iti amar-a-a-si
6. ki lu2 hu-<bu7>{bu} u3
7. lu2-{d}na-ru2-a
8. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul


Version History


HLC 192 (pl. 106)
Click for archival page


Primary publicationHLC 192 (pl. 106)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31856
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3j5g
Composite no.
Seal no.S002775
CDLI no.P110067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) sze lugal
2. sza3-gal he2-dab5
3. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
4. a2-bi2-lum
5. szu ba-ti
6. e2 {d}nin-dar-a
7. a-sza3 tir-gaba-gid2-da

reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
blank space

seal 1
1. lu2-dingir-[ra]
2. dub-sar
3. dumu ur-dun


Version History


HLC 193 (pl. 030)
Click for archival page


Primary publicationHLC 193 (pl. 030)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, in Watanabe Kazuko, ed., City 2 (Heidelberg 1999) 74 no. 12 description
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31857
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.27.00.00, Šulgi.28.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3j60
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 saga
2. 1(bur'u) 1(bur3) 5(iku) GAN2 muru13
3. 1(bur'u) 4(bur3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 murgu2
4. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 illu
5. 1(esze3) 2(iku) GAN2 i7 sumun
6. i3-da-mu i3-gid2
7. mu en eridu{ki}

reverse
1. 3(bur'u) 5(bur3) 1/2(iku) GAN2 saga
2. 1(bur'u) 1(bur3) 5(iku) GAN2 muru13
3. 1(bur'u) 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 {gesz}gesztin
4. 1(bur'u) 4(bur3) 5(iku) GAN2 muru13 su3
5. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 illu
6. 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 i7 sumun
7. lu2-{d}nin-ildu3# i3-gid2
8. mu ha-ar-szi{ki} [sza3] gu2#-ab{ki}


Version History


HLC 194 (pl. 106)
Click for archival page


Primary publicationHLC 194 (pl. 106)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31858
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3j7h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 3(disz) masz2 1/2(disz) sila3
3. sze-bi 4(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3
4. ur-{d}li9-si4
5. 3(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. 2(disz) masz2 1/2(disz) sila3
7. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3
8. lu2#-dingir#-ra
9. 2(gesz2) 1(u) 4(disz)# udu# 1(disz) 1/2(disz) sila3

reverse
1. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3
2. ur-{d}ba-ba6
3. 6(disz) gu4 1(ban2)-ta
4. sze-bi 1(barig) lugal
5. ur-ki-gu-la
6. 2(u) 5(disz) ab2 gu4 4(disz) sila3
7. sze-bi 1(barig) 4(ban2)
8. ur-dun
9. u4 1(u) 6(disz)-kam
10. iti GAN2-masz


Version History


HLC 195 (pl. 106)
Click for archival page


Primary publicationHLC 195 (pl. 106)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31859
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3j81
Composite no.
Seal no.S006388
CDLI no.P110070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) la2 6(disz) sila3 sze gur lugal
blank space
2. ki nin-me-tesz2-sze3-ta
blank space
3. kiszib3 lu2-an-na

reverse
blank space
1. iti diri sze-sag11-ku5

seal 1
1. lu2-{d}na-[ru2-a]
2. dub-sar
3. dumu na-ba-[sa6]


Version History


HLC 196 (pl. 013)
Click for archival page


Primary publicationHLC 196 (pl. 013)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31860
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3j9j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) dabin gur lugal
2. nig2-dab5 uri5{ki}-ma
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga-ta
4. ARAD2-mu

reverse
1. [x] BAD [...]
some text moved to next line
2. [iti] ezem-{d}ba-[ba6]
3. mu# {d}amar-{d}suen lugal#?-e#? ur#-bi2-lum{ki} <mu>-hul


Version History


HLC 197 (pl. 106)
Click for archival page


Primary publicationHLC 197 (pl. 106)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31861
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3kv9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) dur3
2. 1(disz) dur3 mu 2(disz)
3. ansze szaganx(AMA){gan}-ta
4. ki gu3-de2-a sza13-dub-ba-ta

reverse
1. lugal-{d}szul-gi i3-dab5
2. apin {d}nin-gir2-su-sze3
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


HLC 198 (pl. 106)
Click for archival page


Primary publicationHLC 198 (pl. 106)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31862
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3kwt
Composite no.
Seal no.S004775
CDLI no.P110073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) ninda DU gur!
2. a2 usz-gesztin-sa6-ga
3. ki ur-szu-ga-lam#-[ma-ta]
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6

reverse
blank space
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa ma2-dara3 ba-ab-[du8]

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6


Version History


HLC 199 (pl. 107)
Click for archival page


Primary publicationHLC 199 (pl. 107)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31863
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3kxb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}da-mu
3. 2(disz) sila3 ur3-re-ba-du7
4. 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-gir2-su
5. lu2 hu-bu7!(LU)-me
6. 1(disz) 1/3(disz) sila3 sza-il-tum
7. 1(disz) 1/3(disz) sila3 da-ri2-sza
8. 1(disz) 1/3(disz) sila3 ad-mu-a
9. 1(disz) sila3 sza-lim-mi
10. 1(disz) 1/3(disz) sila3 ki-[...]-nu-me-tar?

reverse
1. [mar-tu munus]-me
2. 1(disz) sila3 lu2#-[...]
3. lu2 hu-bu7 [ga2-nun gesz]-ka gub-ba
4. 1(disz) sila3 lu2-dingir-ra
5. 1(disz) sila3 ur-{d}lamma
6. dumu sipa {ansze}kunga2-[me]
7. 8(disz) sila3 x-x-x
8. 1(disz) 1/2(disz) udu ur-gi7
9. 1/2(disz) udu e2-kas4
10. zi-ga u4 1(u) 7(disz)-kam
11. iti mu-szu-du7


Version History


HLC 200 (pl. 013)
Click for archival page


Primary publicationHLC 200 (pl. 013)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31864
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3kzv
Composite no.
Seal no.S003888
CDLI no.P110075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. i3-dub a-sza3 sag-ub3{ki}
3. kiszib3 nam-mah
4. i3-dub gu-la ga2-ga2-dam

reverse
blank space
1. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. nam-mah
2. dub-sar
3. dumu ba-zi?


Version History


HLC 201 (pl. 107)
Click for archival page


Primary publicationHLC 201 (pl. 107)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31865
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3m0v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 7(asz) 2(barig) sze gur lugal
blank space
2. sze-numun a-sza3 nin-GIR2@g-gal-sze3
3. i3-dub e2 {d}en-ki-ta

reverse
1. ur-{d}da-mu
2. szu ba-ti
blank space
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-<ur5>-ti!?(IGI){ki} ki-masz{ki} ba-hul


Version History


HLC 202 (pl. 012)
Click for archival page


Primary publicationHLC 202 (pl. 012)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31866
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3m1c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. sze zi3 KA
3. i3-dub {gesz}asal2-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. ur-{d}nansze
2. szu ba-ti
3. giri3 u3-u2-u2
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


HLC 203 (pl. 107)
Click for archival page


Primary publicationHLC 203 (pl. 107)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31867
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3m2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 <zi3>
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. lu2-sza-lim sukkal lu2 sa-gaz-sze3 gen-na
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. a-gu-a szidim-da gen-na
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. giri3-ni-i3-sa6 sukkal nunuz-da gen-na
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3

reverse
1. 1(disz) i3 id-gur2
2. ur-nigar{gar} <x>-da gen-na
3. 5(disz) sila3 kasz 1(disz) i3 id-gur2
4. a-bu-{t,a}du10
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. ip-qu2-sza lu2 kas4!
8. szuszin{ki}-ta gen-na
9. zi-ga u4 6(disz)-kam
1 line blank
10. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


HLC 204 (pl. 019)
Click for archival page


Primary publicationHLC 204 (pl. 019)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31868
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001r3m3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. [pisan]-dub#-ba
en: Basket-of-tablets:
2. [...] x dab-ba
en: xxx
3. [...]-gi
en: xxx
4. [...] x
en: xxx
5. [...] x
en: xxx
6. [...] sila3 gal2
en: xxx
7. [...] ansze#
en: xxx
udu niga [...]-gi i3-gal2 ?
8. [x] tug2 x-ru-bi
en: xxx

reverse
1. i3#-gal2
en: xxx
blank space
2. [mu] ki-masz{ki}
en: xxx


Version History


HLC 205 (pl. 107)
Click for archival page


Primary publicationHLC 205 (pl. 107)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31869
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3m4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
blank space
2. ki lu2-me-lam2!
blank space
3. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. [...]
blank space
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun


Version History


HLC 206 (pl. 044)
Click for archival page


Primary publicationHLC 206 (pl. 044)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)Lambert,RA 57,92 15
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31870
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3m5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 1(u) la2 1(disz) sze ku3
2. la2-ia3 su-ga sze
3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
4. sza3 {gesz}tir-ba-bil3-la

reverse
1. giri3 lu2-{d}utu dumu ba-zi
blank space
2. iti ezem-li9-si4
3. mu amar-{d}suen lugal


Version History


HLC 207 (pl. 115)
Click for archival page


Primary publicationHLC 207 (pl. 115)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31871
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3m6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki ab-ba-sa6-<ga>
3. ur-{d}ig-alim szu ba-ti


Version History


HLC 209 (pl. 107)
Click for archival page


Primary publicationHLC 209 (pl. 107)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)Englund, Robert K., BBVO 10 (1990) 037
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31872
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001r3m7g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) sze ku3-babbar
en: 2 shekels 70 grains silver,
2. la2-ia3 su-ga
en: deficit, repaid,
3. ki ur-{d}nun-gal dumu erin-da-ta
en: from Ur-Ningal son of Erinda,

reverse
1. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
en: into the palace brought,
3. giri3 ur-{d}lamma
en: via Ur-Lamma;
4. iti szu-numun
en: month: “Harvest,”
5. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal
en: year after: “Amar-Suen (is) king.”


Version History


HLC 210 (pl.107)
Click for archival page


Primary publicationHLC 210 (pl.107)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31873
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3m80
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. sza3-gal udu-sze3
3. ki lu2-lagasz{ki}-ta
4. lu2-{d}ba-ba6

reverse
1. szu ba-ti
2. la2-ia3 su-ga
blank space
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun


Version History


HLC 211 (pl. 107)
Click for archival page


Primary publicationHLC 211 (pl. 107)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31874
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3m9h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. ig-mu-lum sukkal
4. 3(disz) dug dida saga
5. 1(u) 2(disz) dug dida du
6. 3(barig) zi3 hi-a 2(ban2) sze lugal ansze gu7
7. 1(disz) sila3 i3-gesz
8. tur-hi-x lugal szi-ma-asz-gi4{ki}-ta gen-na

reverse
1. giri3 ig-mu-lum
2. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <zi3>
3. 1(disz) i3 id-gur2
4. ur-{d}esz3-lil2-la2 sukkal
5. uz-du3-sze3 gen-na
6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
7. 1(disz) i3-id-gur2
8. giri3 i3-li2-sa6 sukkal
9. a-de2-a-asz gen-na
10. zi-ga u4 7(disz)-kam
11. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


HLC 212 (pl. 107)
Click for archival page


Primary publicationHLC 212 (pl. 107)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31875
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3mb1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3-gu
2. usz-gi-na mar-tu
3. mu lu2-{d}nanna-sze3 gen-na
4. 1(barig) 1(ban2) dabin
5. elam an-sza-an{ki}-me
6. 2(asz) 2(barig) zi3 gur lugal
7. ha-bu-ru-sza szagina
8. giri3 ha-bu-ru-sza szagina
9. szuszin{ki}-ta gen-na
10. 1(ban2) zi3 u4 2(disz)-kam sza3-iri
11. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
12. lu2-{d}nin-szubur lu2 {gesz}tukul-gu-la

reverse
1. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 u4 3(disz)-kam sza3-iri
3. 5(disz) <sila3> zi3 kaskal-sze3
4. a-da-lal3 sukkal
5. szuszin{ki}-sze3 du-ni
6. 5(disz) sila3 zi3-gu
7. ba-ba-a dumu nu!-banda3
8. szuszin{ki}-ta du-ni
blank space
9. iti mu-szu-du7


Version History


HLC 213 (pl. 108)
Click for archival page


Primary publicationHLC 213 (pl. 108)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31876
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3mcj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) 2/3(disz) ma-na ku3-[babbar?]
2. ki lu2-{d}utu sipa#-ta
3. 2(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na# [...]
4. ki ab-ba-gi-[na] sipa-ta#
5. SZID# sila4 bur UD x

reverse
blank space
1. [x] nig2-UD x
2. [iti] ezem-[...]
3. [mu ...]


Version History


HLC 214 (pl. 108)
Click for archival page


Primary publicationHLC 214 (pl. 108)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31877
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3md2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 1(barig) zu2-lum gur lugal
2. ur2-ra-ni
3. {gesz}kiri6 lugal-uszumgal
4. 2(asz) 1(barig) gur ARAD2
5. {gesz}kiri6 e2-husz
blank space

reverse
(blank) space/erasures of iti szul-gi)
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


HLC 215 (pl. 115)
Click for archival page


Primary publicationHLC 215 (pl. 115)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31878
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3p0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] ab2-mah2
2. [x] ab2 amar ga
3. 2(disz) gu4 1(disz)
4. a-ru-a ki lu2-bala-sa6-ga-ta

reverse
1. nam-mah-{d}ba-ba6 dumu al-la i3-dab5
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3


Version History


HLC 216 (pl. 014)
Click for archival page


Primary publicationHLC 216 (pl. 014)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31879
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3p1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) gurusz 3(ban2) sze lugal-ta
2. sze-bi 3(asz) gur
3. ugula usz-mu
4. 2(u) 6(disz) gurusz 3(ban2)-ta
5. sze-bi 2(asz) 3(barig) gur

reverse
1. 3(ban2) lu2-{d}utu
2. i3-dub sipa-da-ta
3. sza3-gal erin2 bala gub-ba-sze3
4. lu2-{d}nin-szubur
5. szu ba-ti
6. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
7. gu-za-la2-me


Version History


HLC 217 (pl. 043)
Click for archival page


Primary publicationHLC 217 (pl. 043)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31880
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3p2v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda# [...] 3(disz) gin2 i3
3. e-szu-gu2-ri lu2 maszkim!(PA-DU)
4. 1(ban2) kasz lugal
5. 1(ban2) ninda 4(disz) gin2 i3
6. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
7. {d}suen-e-li-u sukkal
8. 6(disz) sila3 kasz
9. 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
10. e-gu-num2 sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
3. ur-{d}da-mu sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz
5. 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
6. ur-in-nun-na sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz
8. 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
9. lugal-he2-gal2 sukkal
10. iti sze-il2-la
11. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


HLC 218 (pl. 108)
Click for archival page


Primary publicationHLC 218 (pl. 108)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31881
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3p3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri
2. 1(disz) dug dida kaskal-sze3
3. {d}suen-il-szu dumu nu-banda3
4. 1(barig) kasz du lugal sza3-iri
5. 1(barig) kasz lugal kaskal-sze3
6. elam du8-du8-li9{ki}-me
7. giri3 {d}suen-il-szu dumu nu-banda3
8. du8-du8-li9{ki}-sze3 du-ni
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz u4 3(disz)-kam
10. bu3-la-a sukkal
11. ku6 NIGIN4-sag-sze3 gen-na

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz sza3-iri
2. 1(disz) dug dida kaskal-sze3
3. szu-i3-li2 dumu nu-banda3
4. szuszin{ki}-sze3 du-ni
5. 1(ban2) kasz lu2-sza-lim aga3-us2-gal
6. szuszin{ki}-ta du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz la-la-a dumu nu-banda3
8. 5(disz) sila3 kasz isz-me-li9 aga3-us2-gal
9. sa-bu-um{ki}-ta du-[ni]
1 line blank
10. iti amar-a-a-si


Version History


HLC 219 (pl. 108)
Click for archival page


Primary publicationHLC 219 (pl. 108)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31882
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3p4w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P110093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) dabin gur lugal
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. mu lu2-{d}ba-ba6#
4. kiszib3 lugal-{gesz}gigir-re szesz-na

reverse
1. giri3 lu2-{d}ba-ba6#
blank space
seal impression
2. iti# ezem-{d}ba-ba6
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-x-x
2. dub-sar#
3. dumu x-x-x


Version History


HLC 220 (pl. 036)
Click for archival page


Primary publicationHLC 220 (pl. 036)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 108 no. 9
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31883
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3p5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(esze3) GAN2 {gesz}geszimmar
2. 1(iku) GAN2 ki-gal2
3. ba-gara2-zi-mu nu-{gesz}kiri6
blank space
4. szunigin 1(esze3) GAN2 {gesz}geszimmar
5. szunigin 1(iku) GAN2 ki-gal2
6. {gesz}kiri6 gid2-da

reverse
1. lugal-mudra5
2. dumu ur-{d}lamma ensi2
3. sza3 gir2-su{ki}
4. giri3 lugal-ma2-gur8-re sukkal
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul



Version History


HLC 221 (pl. 108)
Click for archival page


Primary publicationHLC 221 (pl. 108)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31884
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3p6x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 gazi gur lugal
2. 3(u) 1(asz) 3(ban2) 9(disz) sila3 sze-lu2 gur
3. 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 {u2}gamun2
4. 4(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 zi-zi-bi2-a-num2
5. 2(barig) 4(disz) sila3 mun

reverse
1. sza3 gir2-su{ki}
2. 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gazi
3. 2(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) mun
4. sza3 gu2-ab-ba{ki}
5. e2 szu-szum2-ma
6. sza3-da dumu ba-zi
7. giri3 lu2-dingir-ra szabra
8. u3 lu2-{d}nanna szagina


Version History


HLC 222 (pl. 109)
Click for archival page


Primary publicationHLC 222 (pl. 109)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31885
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3p7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 <i3>
2. a-gu-a aga3-us2-gal
3. mu dumu dab5-ba sukkal-mah-ke4-ne gen-na
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
5. szu-{d}en-lil2-la2 dumu nu-banda3
6. mu ku6 nig2-ki-sze3 du-ni
7. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. szu-{d}nin-szubur lu2 kas4
9. u3 a-mur-{d}utu lu2 kas4

reverse
1. szuszin{ki}-ta du-ni
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 <i3>
3. a-da-a sukkal
4. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 2(disz) sila3 i3-gesz
5. elam an-sza-an{ki}-me
6. giri3 a-da-a sukkal
7. an-sza-an{ki}-sze3 du-ni
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
9. u-bar aga3-us2-gal
10. szuszin{ki}-ta du-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
12. puzur4-esz-dar aga3-us2-gal

left
1. szuszin{ki}-ta du-ni
2. iti munu4-gu7


Version History


HLC 223 (pl. 004)
Click for archival page


Primary publicationHLC 223 (pl. 004)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31886
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.04.00 (us2 year), Šulgi.35.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3p8z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu {d}nin-mar{ki}
2. giri3 a-ba-{d}nin-gir2-su-gin7
3. 1(disz) udu {d}na-ru2-a
4. 1(disz) masz2 nig2-gu7-a ensi2
5. giri3 lugal-siskur2-re
6. iti szu-numun
7. 2(disz) udu {d}nin-mar{ki}
8. sza3 ezem-ma

reverse
1. 2(disz) udu gir2-su{ki}-sze3
2. giri3 ur-{d}lamma ma2-lah6 {d}na-ru2-a
3. 1(disz) udu gir2-su{ki}-sze3
4. giri3 {d}nin-mar{ki}-ka
5. iti munu4-gu7
6. szunigin 7(disz) udu 1(disz) masz2
7. zi-ga
8. iti szu-numun-ta
some text moved to next line
9. iti munu4-gu7
10. mu us2-sa an-sza-an ba-hul



Version History


HLC 224 (pl. 109)
Click for archival page


Primary publicationHLC 224 (pl. 109)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31887
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3p9g
Composite no.
Seal no.S004257
CDLI no.P110098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 3(disz) sila3 dabin
2. [...] ga a-ra2 1(disz)-kam
3. 2(ban2)? ga a-ra2 2(disz)-kam
4. 2(ban2) 4(disz) sila3 ga a-ra2 3(disz)-kam
5. gal-ka szabra-sze3

reverse
1. 1(ban2) szesz-kal-la
2. 4(disz) sila3 bar ur?-nigar{gar}
3. 7(disz) sila3 ga me-en
blank space
4. zi-ga ma2 gag-sikil u3-sze3
5. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. szu-{d}nin-szubur
2. i3!-du8
3. dumu hul?-[...]


Version History


HLC 225 (pl. 109)
Click for archival page


Primary publicationHLC 225 (pl. 109)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31888
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3pb0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) lu2-giri17-zal dumu szu-na
2. 2(barig) nin-a-na
3. 2(barig) lugal-{gesz}gigir
4. 2(barig) {d}ba-ba6-ib2-<gu-ul>
5. 3(barig) {d#}utu-bar-ra
6. 2(asz) lugal-{d}isztaran
7. 1(barig) 4(ban2) {d}ig-alim-i3-sa6
8. [...] x-pa-e3

reverse
blank space


Version History


HLC 226 (pl. 108)
Click for archival page


Primary publicationHLC 226 (pl. 108)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 084
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31889
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001r3pch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak dib-ba
en: made inventory of those who passed by,
3. e2 {d}nin#-mar{ki#}
en: xxx
4. ugula lu2#-[{d}na]-ru2-a
en: xxx
5. u3 gurum2 esz3 didli
en: xxx

reverse
1. i3-gal2
en: xxx
blank space
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
en: xxx


Version History


HLC 227 (pl. 109)
Click for archival page


Primary publicationHLC 227 (pl. 109)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31890
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3pd1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3-gu sza3-iri
2. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
3. szu-{d}nin-szubur dumu nu-banda3
4. szuszin{ki}-sze3 du-ni
5. 2(disz) sila3 zi3 u-bar lu2 kas4
6. 5(disz) sila3 zi3 lu2-sza-lim! sukkal
7. szuszin{ki}-ta du#-ni
8. 5(disz) sila3 zi3 sza3-iri
9. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
10. lu2-{d}nanna dumu nu-banda3
11. 1(barig) 1(ban2) zi3 sza3-iri
12. 1(barig) 1(ban2) zi3 kaskal-sze3

reverse
1. elam szi-ma-asz-gi5-me
2. giri3 lu2-{d}nanna dumu nu-banda3
3. szi-ma-asz-gi5-sze3 [du-ni]
4. 3(ban2) lu2-x-[...] lu2 gada?-[sze3] du
5. [...]-sze3 du-ni
blank space
6. iti mu-szu-du7


Version History


HLC 228 (pl. 108)
Click for archival page


Primary publicationHLC 228 (pl. 108)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31891
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3pfj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P110102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal
2. sza3-gal he2-dab5
3. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
4. lu2-dingir-ra

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2

seal 1
illegible


Version History


HLC 229 (pl. 049)
Click for archival page


Primary publicationHLC 229 (pl. 049)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31892
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.05 (us2 year), Amar-Suen.08.01.06 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3pg2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 1(ban2)
2. iti u4 5(disz) ba-zal
3. 1(disz) gu4 1(ban2)
4. iti u4 6(disz) ba-zal
5. e2 {d}ba-ba6

reverse
1. dam sukkal-mah
2. im-ti-dam i3-dab5
1 line blank
3. iti GAN2-masz
4. mu us2-sa hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


HLC 230 (pl. 109)
Click for archival page


Primary publicationHLC 230 (pl. 109)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31893
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3phk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur
2. iri{ki}-bi
3. 1(asz) 3(barig) u2-u2
4. 4(barig) 3(ban2) bi2-du11-ga#
5. 4(barig) 3(ban2) e2-zi-kalam-ma
6. 4(asz) 4(barig) gur
7. sze amar-ra

reverse
1. sza3 [...]
blank space
2. inim-a-gi-na
blank space


Version History


HLC 231 (pl. 049)
Click for archival page


Primary publicationHLC 231 (pl. 049)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31894
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7054
Composite no.
Seal no.S004761
CDLI no.P110105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) gu2 gug4
2. ugula a2-zi#-da#
3. 3(u) gu2 gug4
4. ugula! inim-ku3

reverse
1. KA 2(disz) x x x u4-sze3
blank space
2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
3. iti amar-a-a-si
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


HLC 232 (pl. 044)
Click for archival page


Primary publicationHLC 232 (pl. 044)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31943
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q706n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) ma-na uruda
2. 2(disz) ma-na su3-he2
3. ki lu2-{d}utu-ta
4. ma-da-ga{ki}-sze3
5. esz-am3

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti amar-a-a-si
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun


Version History


HLC 233 (pl. 110)
Click for archival page


Primary publicationHLC 233 (pl. 110)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31895
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7075
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. a-a-kal-la sukkal
3. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
5. lu2-{d}ba-ba6 lu2 kas4
6. szuszin{ki}-ta du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. i3-li2-a-lum aga3-us2-gal
9. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
11. szu-{d}nin-szubur sukkal
12. sahar{ki}-<sze3?> szu-ku6 zah3 kin-kin-de3 gin-na

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 <i3>
2. ba-ba-a sukkal
3. ki-masz{ki}-ta du-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
5. a-hu-du10 aga3-us2-gal
6. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
blank space
7. iti munu4-gu7


Version History


HLC 234 (pl. 047)
Click for archival page


Primary publicationHLC 234 (pl. 047)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31896
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q708p
Composite no.
Seal no.S004059
CDLI no.P110108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 1(barig) sze gur
2. sza3-gal udu
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 sza3-ku3-ge

reverse
1. e2!(GA2) kikken2-ta
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu hu-hu-ri

seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-[la]


Version History


HLC 235 (pl. 049)
Click for archival page


Primary publicationHLC 235 (pl. 049)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31897
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7096
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P110109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 3(disz) sila4
blank space
3. [...] 1(disz) gurusz dub-ba
4. [x] gu4 ansze nam-lugal

reverse
1. ri-ri-ga
blank space
2. iti sze-il2-[la]
3. mu szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History


HLC 236 (pl. 105)
Click for archival page


Primary publicationHLC 236 (pl. 105)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31898
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.01.00, Šulgi.36.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q70bq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz sag-du 1(barig) sze lugal-ta
2. 2(disz) gurusz a2 2/3(disz) 5(ban2)-ta
3. 3(disz) gurusz a2 1/2(disz) 4(ban2)-ta
4. 3(disz) geme2 3(ban2)-ta
5. 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
6. 1(disz) dumu 1(ban2)
7. sze-bi 3(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur
8. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 2(disz)-sze3

reverse
1. szunigin 4(u) 3(asz) 2(barig) gur
2. sze-ba ug3-IL2
3. iti GAN2-masz-ta
4. iti sze-il2-la-sze3
5. iti 1(u) 2(disz)-kam
6. ma2-gur8-re ugula
7. szu ba-ti
8. ugula sanga {d}dumu-zi
9. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a ba-kux(KWU147)



Version History


HLC 237 (pl. 047)
Click for archival page


Primary publicationHLC 237 (pl. 047)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31899
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q70c7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3
3. lugal-i3-mah sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3
6. ku-li sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 4(disz) gin2 i3
9. szu-e-li sukkal
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 4(disz) gin2 i3
2. pu3-zu2-szuba2 lu2 kas4
3. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
4. 8(disz) gin2 i3
5. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
6. lugal-me-mah sukkal
7. iti GAN2-masz
8. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


HLC 238 (pl. 113)
Click for archival page


Primary publicationHLC 238 (pl. 113)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31900
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.--.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q70dr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]-du
2. [...]-kal
3. [...] dumu-ni
4. [...] lu2-{d}na-ru2-a
5. [x] lugal#-inim-gi-na
blank space
6. [x]-x-me-lam2-me
7. [x]-ku3-ga-ni im E2-A
8. dumu nin-ezem
blank space
9. ugula i3-dab5
10. usz2 geme2-{d}utu
11. usz2 nin-ezem
12. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) e2-ta-mu-zu
13. usz2 lu2-e2-gu-la
14. dumu lu2-esz18!-dar
15. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ur-dun
16. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ar-mu
17. [...]-ka
18. usz2 [x]-pa-lam-[x]
19. dumu i3-dab5
20. 1(asz@c) 5(ban2) 4(disz) nin-sag-e
21. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) libir-szu dumu-ni
22. usz2 egi2-zi
23. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) sza3-da
24. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}szakkan2 dumu-ni
25. 3(ban2) 1(disz) [...]-ga-ga [...] dumu-ni
26. dumu-[ni]-me
27. [...]
28. [...]-na
29. [x] 2(disz) [...]-na
30. [x] 3(disz) [...]-da
31. [...] x
n lines broken
32'. [...]-la
33'. [...] 2(disz) [x]-x
34'. [...] 3(disz) [...]-du10-ga
35'. [...] bu [...]
36'. [...]
37'. [...] x-sze3
38'. [...] sukkal
39'. [...]-ga-lam-ma
40'. [...] x {gesz}gigir x dumu [x-x]
41'. [n] 2(disz) [x-x] x-a [x]
42'. [...]
43'. 2(ban2) 1(disz) [...-{d}na]-ru2-a

column 2
1. dumu-ni-me
2. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-mu-igi?-sze3?-mu
3. dumu geme2-dub-szen-me
4. usz2 gu4-sze3
5. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}lamma
6. 1(asz@c) 4(disz) tug2 gu ur-{gesz}dar-du3
7. usz2 szer7-a-ni
8. usz2 du11-ge-za3?-szum2?-e
9. dumu-ni-me
10. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-x
11. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}li9-si4 dumu-ni
12. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) mu-da-kusz2
13. 1(asz@c) 3(ban2) tug2 geme2-im-ma-si-ga
14. usz2 nin-inim-gi-na
15. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) PI-bu3-da
16. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) e2-ta-mu-zu 3(disz)
17. usz2 ur-{gesz}dar-du3
18. usz2 geme2-an-na
19. dumu-ni-me
20. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ma2-gur8-re sag dumu tur-ra-sze3
21. 1(ban2) 1(disz) nin-dun dumu-ni
22. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ba-a-a
23. 1(asz@c) 5(ban2) 4(disz) x-a-ba dumu-ni
24. x [...]-ba-ti
25. usz2 x-a
26. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{gesz}dar-du3
27. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-da-zu
28. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) x x x
29. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}nin-gir2-su
30. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...]-a
31. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...]-si
32. usz2 geme2-igi-[...]
33. dumu-ni-me
34. usz2 geme2-ga2-da
35. dumu da-a-me
36. usz2 geme2-{d}nansze
37. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-da-nu-me-a dumu-ni
38. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-dub-[...]
39. usz2 e2-ta-mu-zu nin9-a-ni
40. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a na-mu
41. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ad-gi4-gi4
42. usz2 geme2-gesz-si-ga
43. [x] lu2-ur-sag
44. usz2 [x]-e-da-la
45. dumu-ni-me
46. usz2 geme2-{d}szul-pa-e3
47. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-dub-sar
48. usz2 x-{d}dumu-zi dumu-ni
49. [x] nin-ta
50. dumu-ni-me
51. [x] ka5-mu
52. usz2 de2-ta-nin-dun geme2 szu-x

column 3
1. usz2 geme2-{d}en-ki
2. dumu-ni-me
3. usz2 nin-ki-ur5-sa6
4. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-[x]-uruda-zi
5. 1(asz) 2(ban2) [...]-la-ni
6. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) [...]-usz-bar
7. 1(ban2) 1(disz) [...]-{gesz}dar-du3
8. dumu-ni-me
9. ki ur-{d}nun-gal-ta
10. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) pad-da
11. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ensi2
12. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-me-du10 dumu-ni
13. dumu sza3-da-me
14. usz2 nin-me-tesz2-sze3
15. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-iri-ni-sze3
16. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-nu-kar2-kar2
17. 1(ban2) 1(disz) me-tesz2-sze3 dumu-ni
18. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}utu-ra
19. dumu-ni-me
20. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}gu-la
21. 1(ban2) 1(disz) ur-{gesz}dar-du3 dumu-ni
22. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-me-kal-la
23. 1(ban2) 1(disz) geme2-{gesz}dar-du3 dumu-ni
24. dumu nin-zalag2-a-ni ba-usz2-me
25. usz2 geme2-{d}lamma
26. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-SZIM-ku3-ga
27. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) lu2-uru11{ki} dumu-ni
28. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-e-i3-zu
29. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a
30. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-tur-ab-ba
31. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-sa2-du11
32. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) nin-arhusz-su3
33. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) a-gu2-zi
34. dumu-ni-me
35. usz2 nin-u3-ma
36. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-bur-sag
37. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}lamma
38. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ki-mu10-kasz-ba
39. dumu-ni-me
40. usz2 iri-ni-sze3-ka
41. usz2 geme2-{gesz}dar-du3 dumu-ni
42. usz2 {d}nin-mar{ki} dumu ur-sa6-ga
43. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-{d}nin-a-mu
44. 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-me-du8 dumu-ni
45. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) nin-a-gi4-gi4
46. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-lu2-gi-na dumu-ni
47. szu 2(ban2) 2(disz) nin-kal-la
48. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ki-ni
49. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) nin-x-x

column 4
1. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-lugal
2. 1/2(disz) [x] 1(disz) nin-arhusz-su3
3. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) nin-kar-NI
4. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-he2-gal2
5. dumu-ni-me
6. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ma2?-za
7. dumu nin-kal-la-me
8. usz2 geme2-dub-szen
9. usz2 geme2-{d}na-ru2-a
10. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) nin-lu2-u4-da
11. 1(asz@c) 5(ban2) 4(disz) me-me-x
12. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) im-ma-si dumu-ni
13. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-temen-na
14. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ma2-gur8-re
15. dumu-ni-me
16. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-e2-mes
17. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-inim-gi-na
18. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga
19. 1/2(disz) 1(disz) igi-e2-mah-sze3
20. dumu-ni-me
21. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) da-num2-i3-li2
22. dumu-ni-me
23. dumu geme2-{d}na-ru2-a-me
24. szu 2(ban2) 2(disz) nin-szesz-szesz
25. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-tul2-sag
26. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-en-ka dumu-ni
27. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) al-la-ba-an-gi4
28. usz2 esz3-ta-szu-sa6-ga
29. dumu-ni-me
30. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}lamma-ama-mu
31. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-usz-gid2-da
32. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-ga2-nun
33. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-lugal
34. dumu-ni-me
35. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-iri-ni-sze3
36. usz2 inim-{d}inanna
37. usz2 geme2-mi-sze3
38. dumu-ni-me
39. usz2 en3-na-mu-tar
40. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ma2-an-ka
41. usz2 inim-{d}inanna
42. usz2 lu2-hu-rim3 dumu-ni
43. dumu-ni-me
44. usz2 geme2-{d}isztaran
45. usz2 nin-lu2-e3-a
46. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ha-la-me-me
47. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-bara2-ge-si
48. usz2 lu2-{d}na-ru2-a
49. dumu-ni-me
50. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...]-ni
51. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) [...]-du10-[ga] dumu-ni

column 5
1. [x] tab geme2-{d}ka-sahar
2. [...]-me
3. asz# 3(ban2) 3(disz) a-[x]-sar
4. 2(ban2) 2(disz) lu5-la-a-ni-zu
5. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a
6. dumu-ni-me
7. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) a-gu2-zi?
8. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) nin-ki-gar3-ra
9. 1(disz) 1(ban2) zi3-ni-si
10. 1(disz) 1(ban2) bul-ki-ag2
11. dumu#-ni-me
12. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ezem
13. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ki-ga-ra dumu-ni
14. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-a-zu dumu geme2-dingir-ra ba-usz2-me
15. usz2 sza3-da-nu-szar2
16. usz2 geme2-{d}na-ru2-a
17. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) sa6-a-ga
18. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) tul2-ta-u4-da dumu-ni
19. usz2 gi-ka-la
20. 1(asz@c) 3(ban2) [3(disz)] geme2 usz-bar
21. 1(asz) 2(ban2) 3(disz) e2-nin-si
22. usz2 geme2-dingir-ra
23. dumu-[ni]-me
24. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...]
25. dumu mu#-[...]
26. usz2 [...]
27. 1/2(disz) 3(ban2) [3(disz) ...]
28. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) [...]
29. usz2 [...]
30. 1(asz@c) [...]
31. 1(asz@c) [...]
32. [...]
33. 1(asz) [...]
34. dumu [...]
35. szu 2(ban2) 2(disz) [...]
36. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...]
37. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) [...]
38. 1/2(disz) 5(disz) [...]
39. 1/2(disz) 1(disz) [...]
40. 1/2(disz) 1(disz) [...]
41. dumu [...]
42. usz2 [...]
43. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz)# [...]
44. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin#-[...]
45. 1(asz@c) 3(ban2) [3(disz) ...]

column 6
1. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...]
2. dumu-ni-[me]
3. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) masz-tur
4. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) geme2 usz-bar dumu-ni
5. usz2 nin-a-ni-sa6
6. usz2 nam-nin-a-ni
7. usz2 iri-na-nin-bi
8. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-szu-da dumu-ni
9. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-me-nu-me-a
10. usz2 nin-sa-du8
11. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) u4-iri-na
12. dumu-ni-me
13. dumu nam-ha-ni
14. usz2 e2-ta-mu-zu
15. usz2 geme2-{d}na-ru2-a
16. asz 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}nin-pirig
17. usz2 nin-mu-sze3-igi-mu
18. dumu-ni-me
19. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-nigar{gar}
20. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1/2(disz) geme2-{d}nin-szubur
21. 1/2(disz) 1(disz) e2-ta-mu-zu
22. dumu-ni-me
23. usz2 e2-sag-kal-la
24. dumu e2-ta-mu-zu-me
25. szu 2(ban2) 2(disz) na-a-mu
26. [asz] 3(ban2) 3(disz) nin-ezem
27. [...]-{d}ba-ba6
n lines broken
28'. [...] x
29'. [...] nin-an-na
30'. [... mu]-du11-ge-du7
31'. [...] x-zu
32'. [...]
33'. [...]

column 7
1. [...]
2. [...]
3. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) da-x-[...]
4. dumu geme2-e2-an-na#
5. usz2 si2-si2
6. usz2 nin-sa-du8 dumu-ni
7. usz2 geme2-tur-ni-sze3
8. usz2 ku3-nin-ga2
9. usz2 nin-sag-e
10. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2 bara2-si-ga
11. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2 ni-kur-ta
12. dumu geme2 esz2-dam ba-usz2-me
13. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2 e2-gudu4?
14. usz2 lu2-{d}na-ru2-a
15. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) geme2 szu-dam
16. x 1(ban2) 1(disz) nin-sag-e
17. dumu-ni-me
18. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) dam-ur
19. szu 2(ban2) 2(disz) nin-ezem
20. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) geme2 nimgir!
21. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2 zigum-ma
22. usz2 nin-ig-ga
23. usz2 nin-inim-gi-na
24. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-sa-du8
25. dumu-ni-me
26. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a
27. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-{gesz}dar-du3 dumu-ni
28. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-usz-bar
29. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nam-nin-a-ni-du10
30. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-sag
31. asz 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}utu
32. dumu-ni-me
33. [1(asz@c) 3(ban2)] 3(disz) nin-sze3-ba-za
34. [1(asz@c) 3(ban2)] 3(disz)# geme2-e2-dub
35. [1(asz@c) 3(ban2)] 3(disz)# geme2-{gesz}dar-du3
36. [dumu]-ni-me
37. [x] nin-ra-x-x
38. [x] geme2-[...]
39. [x] x-e2-ni dumu-ni
40. [x] geme2#-a2-dam
41. [x] x a-me-na
42. [x] me-ni-szu-na
43. 1/2(disz) 1(disz) geme2-dingir-ra
44. dumu-ni-me
45. dumu nin-gu2-gal ba-usz2
46. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ta
47. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) ur-{gesz}gigir-gag
48. 1/2(disz) 1(disz) nin-ma-a-gub
49. [dumu]-ni-me
50. [...]
51. [...]

column 8
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. 1(asz) [...] x [...]
6. usz2 MUNUS#-[...]
7. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) x-[...] dumu-[ni]
8. 1(disz) 1/2(disz) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-[...]
9. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) ur-{d}[...]
10. dumu-ni-[me]
11. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) la-[...]
12. dumu nin-me-[...]
13. usz2 nin-ka#-[...]
14. usz2 nin-x-[...]
15. usz2 geme2-{d}[...]
16. usz2 a-x-[...]
17. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-[...]
18. usz2 geme2-{d}[...]
19. dumu geme2-{d}[...]
20. szu 2(ban2) 2(disz) x-[...]
21. 1/2(disz) [...] geme2-[...]
22. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...]
23. usz2 MUNUS#-[...]
24. usz2 [...]
25. dumu-[ni-me]
26. usz2 [...]
27. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...]
28. 1(asz@c) 3(ban2) [3(disz) ...]
29. usz2 [...]
30. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) [...]
31. dumu-[ni-me]
32. 1(asz@c) 3(ban2) [3(disz) ...]
33. 1(disz) 2(ban2) [...]
rest broken
34'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...]
35'. 1(asz@c) 3(ban2) [3(disz) ...]
36'. 1/2(disz) 1(disz) [...]
37'. dumu-ni-[me]
38'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) i-[...]
39'. 1(asz@c) 5(ban2) 4(disz) nin-[...]
40'. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) nin-[...]
41'. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) nin-[...]
42'. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) kal-x-[...]
43'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-[...]
44'. 1/2(disz) 5(disz) la2 1(disz) x-[...]
45'. dumu nin-gu2-gal ba-usz2-me
46'. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) ur-{gesz}dar-du3
47'. [...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz)# [...]
2'. dumu-[ni-me]
3'. usz2 geme2#-[...] dumu-[ni]
4'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...]
5'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) MUNUS#-[...]
6'. usz2 {d}nin-[...]
7'. dumu-ni-[me]
8'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-[...]
9'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...]
10'. usz2 geme2-[...]
11'. usz2 nin-[...]
12'. 2(ban2) 2(disz) [...]
13'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...]
14'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...]
15'. 1/2(disz) 1(disz) geme2-[...]
16'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...]
17'. usz2 [...]
18'. usz2 nin-[...]
19'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...]
20'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...]
21'. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) nin-[...]
22'. szu 2(ban2) 2(disz) {d}[...]
23'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...]
24'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-{d}[...]
25'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...]
26'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-[...]
27'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}na-[...]
28'. dumu {d}na-[...]
29'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}na-[ru2-a]
30'. usz2 sa6-ga [x?]
31'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}[...]
32'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) u4 n-[...]
33'. 1(disz) 2(ban2) 1(disz) geme2-szu-kin-[x] dumu-ni
34'. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ni-[...]
35'. [...]

column 2
1. [...]
2. 1/2(disz) 1(disz) x-[...]
3. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) {d}[...]
4. dumu-ni-[me]
5. szu 2(ban2) [...]
6. usz2 [...]
7. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...]
8. szu 2(ban2) 2(disz) [...]
9. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) [...]
10. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) geme2-[...]
11. usz2 geme2-[...]-ru-sal4-[x]
12. dumu-ni-me
13. usz2 nin-dingir-ra
14. usz2 sa6-e2-ta
15. usz2 nin-dingir-ra
16. dumu-ni-me
17. usz2 ur-{d}na
18. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) um-ma!-gi-na dumu-ni
19. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-sa6 i3-dab5
20. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}lugal
21. 1/2(disz) 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
22. dumu-ni-me
23. usz2 a2-bar-[x]
24. usz2 engar-e3 dumu-ni
25. usz2 nin-a-ge
26. usz2 a-ge-re
27. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) a-nin-tesz2
28. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) sa6-ga-ni2-ge dumu-ni
29. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-a-e2-ta
30. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-tul2-gin2
31. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}nin-mar{ki}
32. usz2 lu2-{d}na-ru2-a
33. dumu-ni-me
34. usz2 nin-{d}lugal
35. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) geme2-[...]
36. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) gun3-a-pa-e3
37. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) dar-sa6-ga
38. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) lu2-{d}kal-la dumu-ni
39. dumu-ni-me
40. usz2 ur-{gesz}dar-du3
41. dumu nin-ga2-na-ga-am3 ba-usz2
42. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ib2-ni-na-du7
43. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) geme2-an-na-ab-tum2?
44. usz2 sal-la-x-x-x
45. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) ur-[...]

column 3
1. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-lugal
2. dumu-ni-me
3. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) lu2-{d}USZ-gag
4. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-e2-ku3-ga
5. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) geme2-nigar{gar}
6. 1/2(disz) 1(disz) nin-ab-ba
7. dumu-ni-me
8. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ki-ni
9. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) bi2-du11-i3-sa6
10. usz2 nin-gin2
11. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-si-sa2 dumu-ni
12. usz2 dingir-ra
13. usz2 u4-tur-ba
14. 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}isztaran
15. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-sze3
16. usz2 ku3-ga-ni
17. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-geszkim-zi
18. dumu-ni-me
19. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ama?-gi-na
20. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) pad-da ba-zal
21. dumu pad-lu2-an-me
22. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) al-ba-ni-du11
23. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ku3-zu# dumu-ni
24. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) me-ni-szu-na#
25. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-lugal
26. usz2 e2-iti-da
27. usz2 lu2-{d}nin-mar{ki}-ka
28. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-geme2-si-i3-sa2
29. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) nin-da-mu-da-gal2
30. dumu-ni-me
31. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-[...]
32. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) nin-[x]-x-x dumu#-ni
33. usz2 nin-ezem
34. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}nin-tu-[x]-dab5
35. usz2 ur-{gesz}dar-du3 dumu-ni
36. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin9-szesz-a-na
37. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) gi-mu-na
38. usz2 x-sze-na
blank space

column 4
1. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-a-ni-gi-il
2. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-e2-an-na
3. dumu e2-gu7-gu7
4. usz2 nin-a2-ga2
5. usz2 nam-me-na
6. usz2 [...]-szu-si-ga dumu-ni
7. usz2 nin-ama
8. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) da-da-gu-la-giri3 i3-dab5
9. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-e2-gibil
10. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) {d}da-sze3-tur
11. usz2 geme2-sze-il2-la
12. szu 2(ban2) 2(disz) geme2-e2-an-na dumu a-ba-ti
13. szu 2(ban2) 2(disz) bil2!-ta
14. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-{d}lamma
15. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) geme2-{d}na-ru2-a
16. 1/2(disz) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6
17. 1/2(disz) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{gesz}gigir-gag
18. 1/2(disz) 1(disz) lu2-bala-sa6-ga
19. dumu-ni-me
20. ma2-a ur-ki-gu-la
21. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) a-tu dumu igi-su4-su4 im-<e> tak4-a
22. ki ad-da-ta
23. libir-am3
24. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-mu-dingir-mu
25. 1(asz) 1(disz) giri3-ni-i3-sa6 dumu-ni
26. ma2-a szesz-sa6-ga gudu4
27. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}lamma
28. 1(asz) 1(disz) a-ad-da
29. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) geme2-dub-szen
30. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) lu2-du10-ga
31. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) nin-ka-gu4-gal2
32. ma2-a lu2-{d}nin-dar-a ma2-lah6
33. asz 3(ban2) 3(disz) sa6-ga
34. ma2-a te-ki-du10 lu2 gu
35. ma2-a gibil-ta
blank space

column 5
blank space

column 6
blank space

column 7
blank space
1. szunigin 1(asz@c) ugula
2. szunigin 2(asz) szesz-tab-ba
3. szunigin 2(asz) dumu-nita2
4. [ugula] i3-dab5
5. szunigin 5(asz@c) geme2 3(ban2) sze lugal 4(disz) ma-na-ta
6. szunigin 1(asz@c) geme2 4(ban2) 3(disz) ma-na-ta
7. szunigin 1(asz@c) gurusz 3(ban2) 1(disz) tug2-ta
8. szunigin 2(asz@c) gurusz 3(ban2) 1(disz) tug2-ta
9. szunigin 3(gesz2)? la2? 2(asz@c) geme2 3(ban2) 3(disz) ma-na-ta
10. szunigin 1(asz@c) geme2 nu-dab 3(ban2) 3(disz)
11. szunigin 2(u@c) la2 3(asz@c) geme2 a2 1/2(disz) 3(ban2) 3(disz) ma-na-ta
12. szunigin 2(u) 3(asz) dumu-munus 2/3(disz) 2(disz) ma-na-ta
13. szunigin 4(asz) dumu-nita2 2(ban2) 2(disz) ma-na-ta
14. szunigin 2(u) la2 1(disz) dumu-munus 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
15. szunigin 8(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) 2(disz) ma-na-ta
16. szunigin 2(u) 8(disz) dumu-munus 1(ban2) 1(disz) ma-na-ta
17. szunigin 5(disz) dumu-nita2 1(ban2) 1(disz) ma-na-ta
18. szunigin 1(u) 3(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2) 2(disz) ma-na-ta
19. szunigin 1(disz) geme2 [...]
20. sze-bi 2(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur lugal
21. iti-da ba-dam
22. siki-bi 1(u) 2(asz) gu2 5(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na
23. tug2#-bi# 2(disz)
blank space
24. mu#-a ba#-dam#
25. [...]

column 8
blank space
1. gurum2 ak
2. sze-ba siki ba
3. geme2 usz-bar
4. ugula ad-da
5. nu-banda3 lugal-iri-da
6. ur-{d}lamma ensi2
7. giri3 a-hu-ni
8. u3 {d}utu-GIR2@g-gal
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}-ka
10. iti# sze-il2-la
11. mu# {d}szul-gi nita# kal-ga lugal# uri5[{ki}]-ma [lugal an] ub?-[da limmu2?]-ba#-ke4 [...] x [...]


Version History


HLC 239 (pl. 116)
Click for archival page


Primary publicationHLC 239 (pl. 116)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31901
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q70f8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] sze
2. [dumu a]-tu
blank space
3. [ugula] x-na
4. [...] lu2-{d}nin-szubur
5. dumu# szesz-szesz-ma-gig
6. 1/2(asz@c) 4(ban2) sza3-ku3-ge dumu nam-na usz-bar
blank space
7. ugula ma-an-szum2
8. 1/2(asz@c) 4(ban2) lugal-{d}igi-ma-sze3 im-e tak4-a
9. dumu u18-lal3 lu2 azlag2
10. ugula lu2-{d}inanna
11. 1/3(disz) 2(ban2) ur-{d}nu-musz-da im-e tak4-a
12. dumu i3-sa6-ga
blank space
13. ugula lugal-di-ku5
14. 1/2(asz@c) 1(ban2) ur-{d}ig-alim
15. dumu geme2-lugal
blank space
16. ugula lugal-ur2-ra-ni
17. [x] x x im#-e# tak4#-[a]
rest broken

column 2
1. 2(disz) ku-li
2. 1/3(disz) 3(ban2) lugal-ezem
3. dumu ug3-IL2 lu2 azlag2
blank space
4. ugula ur-ab-ba
5. 2/3(disz) 1(ban2) e2-iti-da
6. dumu nam-tab-ba-da
7. 2/3(disz) 5(ban2) ur-{gesz}dar-du3 im-e tak4-a
8. dumu i3-si2-na usz-bar
blank space
9. ugula ur-mes
10. 1/2(disz) 1(ban2) lugal-u2-szim
11. dumu a-tu
blank space
12. ugula di-mi
blank space

reverse

column 1
1. x x x x [x]
2. 1/2(disz) lu2-{gesz}gigir [x]
3. dumu inim-ma-[...]
4. 1/2(disz) e2-u2-nam-[ti]
5. dumu lugal-inim-[...]
blank space
6. ugula lu2-{d}inanna
7. 1/2(disz) lugal-inim-gi-na
8. dumu ur-im-nun
9. 1/2(disz) ur-numun-du10-ga!
10. dumu u2-gu
11. 1/2(disz) lu2-{d}nin-mar{ki}
12. 1/2(disz) lugal-me-lam2
13. dumu igi-ni-da-a-me
14. 1/2(disz) lu2-ma2-gu-la
15. dumu giri3-<ni>-i3-sa6
16. 1/2(disz) ur-x x x
17. dumu ur-bara2-si-ga
blank space
18. ugula ma-an-szum2
19. 1/2(disz) lu2-ma2-gur8-ra
20. dumu lu2-{d}dumu-zi
21. 1/2(disz) he2-ti
22. dumu en-ga-ga
blank space
23. ugula lugal-di-ku5
24. 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a
25. dumu giri3-ni-i3-sa6
blank space
26. ugula lu2-{d}nanna im-e tak4-a-me

column 2
1. [...]
2. [...]-ezem
3. dumu nimgir-inim-gi-na
blank space
4. ugula nam-lugal-ni
5. 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a
6. dumu lugal-ib2-ta-e3
7. 1/2(disz) szu-na
8. dumu ur-{d}su4-an-na
blank space
9. ugula ku-li
10. 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a
11. dumu ur-mes sukkal?
12. 1/2(disz) lu2-uszur2-bar-ra
13. dumu lu2-{d}na-ru2-a
14. 1/2(disz) ur-bara2-si-ga
15. dumu ur-mes
blank space
16. ugula ur-ab-ba
17. 1/2(disz) lu2-{d}ba-ba6
18. dumu lugal-u2-szim#-e
blank space
19. ugula a-tu
20. 1/2(disz) lu2-hu-rim3{ki}
21. dumu e2-iti-da
22. [x] ur-{gesz}dar-du3
23. [...]-{d}nin-mar{ki}
blank space
24. [ugula x]-x
25. [...]-ra
26. [...]-la
27. [...]-na

left

column 1
1. [...] tug2?
2. [...]-i

column 2
1. lu2 azlag2-me
blank space

column 3
1. dumu egir-tu-<da>-me
blank space


Version History


HLC 240 (pl. 112)
Click for archival page


Primary publicationHLC 240 (pl. 112)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31902
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q70gs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-bi# 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
3'. mun#-bi 2(barig) 2(ban2) gur
blank space
4'. [ki] x-da-ta
5'. [...] 3(asz) 4(barig) 3(disz) sila3 mun gur
6'. ki szul-ki-ag2-ta
7'. 5(asz) gu2 5(u) 4(disz) ma-na murgu2 mun
8'. ki lu2-<ki>-nu-nir{ki} dam-gar3-ta
9'. 6(disz) gin2 zi3 gu2-gal 7(disz) sila3 gin2 gu2-tur us2-sa

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. 1(u) 2(disz) gin2 numun za3-hi-li
3'. 6(disz) gin2 ku-mul
4'. sa2-du11 lugal iti-de3 la2-a u4 1(disz)-kam
blank space
5'. szunigin 1(u) 1(asz) 3(ban2) 1(disz) sila3 gu2 hi-a gur
6'. szunigin 3(barig) 4(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 {u2}gamun2
7'. szunigin 7(asz) 1(barig) 2(disz) sila3 gin2 sze lugal gur
8'. szunigin 1(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 6(disz) gin2 gazi
9'. szunigin 1(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 6(disz) gin2 sze zi-bi2-tum
10'. szunigin 1(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 zi-zi-bi2-a-num2

column 3
beginning broken
1'. sza3-bi-[ta]
2'. 1(asz) 1(barig) 8(disz) sila3 zi3 gu2-gal gur
3'. 3(asz) 2(barig) 4(ban2) gu2-gal gur
4'. 2(asz) 4(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-tur us2-sa
5'. gu2 bala-bi 2(barig) 9(disz) sila3 gin2
6'. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra gur
7'. gu2 bala-bi 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3
8'. 4(u) 1(disz) 9(disz) sila3 gin2 {u2}gamun2 gaz
9'. {u2}gamun2 bala-bi 4(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gin2
10'. 2(u) {u2}gamun2#

reverse

column 1
1. 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 sze-lu2 gaz
2. sze-lu2 bala-bi 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2
3. 2(asz) 3(barig) sze-lu2 gur
4. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 1(disz) gin2 gazi gaz
5. gazi bala-bi 6(asz) 3(barig) 1(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 gur
6. 2(asz) 1(barig) gazi gur
7. 2(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 mun gur
8. 6(asz) gu2 murgu2 mun
9. 1(barig) zi-zi-<bi2>-a-num2
10. 3(barig) 3(ban2) sze zi-bi2-tum
rest broken

column 2
blank space
rest broken

column 3
1. szunigin 2(barig) 6(disz) sila3 ku-mul
2. szunigin 1(asz) 4(barig) 2(disz) sila3 u2-kur
3. szunigin 2(ban2) numun za3-hi-li
4. szunigin 1(barig) 2(ban2) hu-ri2-um
5. zi-ga lugal
6. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-nig2
7. u3 lugal-a2-zi-da
8. dumu nibru{ki}-ka
9. la2-ia3 1(asz) 1(u) 2(disz) gin2 gu2 hi-a gur
10. 6(disz) gin2 ku-mul
11. 3(ban2) 8(disz) sila3 zi-zi-bi2-a-num2
12. 1(ban2) 1(u) 2(disz) gin2 numun za3-hi-li
13. la2-ia3-am3
14. [...] 7(disz)# gin2
rest broken



Version History


HLC 241 (pl. 110) + ASJ 09, 120 50
Click for archival page


Primary publicationHLC 241 (pl. 110) + ASJ 09, 120 50
Author(s)Barton, George A.; Maekawa Kazuya
Publication date1905-1914; 1987
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK; Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.BM 021931 + OIM A31903
Accession no.1896-04-09, 0036 (BM 021931)
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.08.00, Šulgi.34.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q70h9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1

column 1
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 sze gur lugal
2. ki sanga {d}ga2-tum3-du10-ta
blank space
3. sza3-bi-ta
4. 3(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 1(barig)-ta
6. a-sza3 x x [...]
7. 5(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
8. 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
9. a-sza3 da-ze2
10. 5(bur3) 5(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
11. 1(esze3) 2(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
12. a-sza3 ab-ba-iri
13. 3(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
14. 1(bur3) 2(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 1(barig)-ta
15. [a-sza3] u2-ki-sumun mu2-a
16. [...] 1(esze3)# 2(iku) 1/4(iku) GAN2 [...]-ta

column 2
1. 3(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 1(barig)-ta
2. a-sza3 GAN2 sa10-a
3. 3(bur'u) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
4. a-sza3 a-sag-du3-du
5. 4(bur3) GAN2 ab-sin2 1(u) 1(disz)-ta 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
6. 5(bur'u) 6(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
7. 5(bur'u) 4(bur3) 4(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 1(barig)-ta
8. a-sza3 {d}en-lil2-la2
9. 4(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
10. 3(bur3) [...] 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 ab-sin2 [...]
11. 7(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 [...-ta]
12. 2(bur'u) 7(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 [...-ta]
12. GAN2 uru4-a
14. 4(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
15. 4(bur3) 5(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 1(barig)-ta
16. a-sza3 ambar-lagasz{ki}
17. 4(u) 6(asz) sze gur a2 lu2 hun-ga2 al ak dub-sag
18. 1(u) gur a2 lu2 hun-ga2 al ak egir a-sza3 sag-du3-du
19. [...] 3(u) gur a2 lu2 [hun-ga2] {gesz#}gaba#-tab# [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. sze-bi 1(u) 4(asz) gur#
3. 3(u) 1(disz) erin2 nu-uru4 2(asz) 2(barig) [x-ta]
4. 4(u) erin2 nu-dab5 1(asz) 3(barig)-ta#
5. sze-bi 2(gesz2) 1(u) 8(asz) 2(barig) gur
6. 2(u) la2 3(disz) dumu x-[...] 5(disz) sila3-[ta]
7. sze-bi 4(barig) 1(ban2) 5(disz)# [sila3] u4 1(disz)-kam
8. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
9. iti sze-il2#-la-sze3
10. iti 5(disz)-kam
11. sze-bi 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
12. dumu ba-usz2-me
blank space
13. szunigin [...] 2(szar2) 1(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) [GAN2 ...]
14. szunigin 1(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 ab-sin2 1(u) 1(disz)-ta 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
15. szunigin 2(szar2) 1(bur'u) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
16. szunigin 1(bur'u) 7(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
17. GAN2 bala-a
18. sze-bi 7(gesz2) 5(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) gur lugal
19. szunigin 5(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
20. szunigin 1(bur'u) 9(bur3) 4(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 1(barig)-ta
21. GAN2 uru4-a

column 2
1. [...]
2. [...] 2(disz) x [...]
3. szunigin2 2(u) 6(asz) 2(ban2) [...] lu2 hun#-ga2#
4. szunigin2 1(u) 4(asz) gur sze amar
5. szunigin2 2(gesz2) 1(u) 8(asz) 2(barig) gur sze nu-uru4 u3 erin2 nu-dab5
6. szunigin2 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur dumu ba-usz2 e2! ba-tusz-a-me
blank space
7. szunigin2 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) 4(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 gur
8. zi-ga
9. [la2-ia3 diri ...] 3(u) 2(asz) 2(ban2) 1/3(disz) sila3 gur
10. [...] x [x]
11. sanga {d}ga2-[tum3]-du10#
blank space
12. mu an-sza-an{ki} ba-hul-a



Version History


HLC 242 (pl. 111)
Click for archival page


Primary publicationHLC 242 (pl. 111)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31904
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.--.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q70jt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x [x] x
2'. x-gal
3'. 3(u)? 9(asz) gu2 2(disz) ma-na siki udu ensi2
4'. [x] udu ur4-ra
5'. 2(asz) gu2 3(u) ma-na ki ur-dam-ta
6'. 3(u) 5(asz) gu2 4(u) 7(disz) ma-na siki gir2-gul
7'. kiszib3 al-la a-ra2 1(disz)-kam
8'. 1(gesz'u) 5(gesz2) ma-na kiszib3 nu-tuku a-ra2 2(disz)-kam
9'. ki sza3-da dumu ba-zi-ta
10'. x gu2 7(disz) ma-na siki
11'. ki szesz-kal-la dumu bu3-lu5-lu5-ta
12'. [x] x giri3 al-la [...] x-gu sukkal-mah
rest broken

column 2
beginning broken
1'. ki x-[...]
blank space
2'. szunigin [...] 1(gesz2) 4(u) 7(asz) gu2 1/3(disz) [...]
3'. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) x [x]
4'. sza3-bi-[ta]
5'. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) [...]
6'. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) [...]
7'. ba-a [...]
8'. 9(disz) gin2 [...]
9'. siki-bi 1(asz) [gu2 x] ma-na
10'. 5(asz) 2(barig) 2(ban2) [...]
11'. siki-bi 2(u) [...]
rest broken

reverse

column 1
1. la2-ia3 2(disz) [...]
2. giri3 i3-[...] x [x]
3. 1(u) ma-na siki x [x]
4. 1(asz) gu2 PA gesz lu2 [x]
blank space
5. zi-[ga]
6. 3(disz) udu kiszib3 ur-[...]
7. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) udu kiszib3 [...]
8. x udu x [x]
9. 3(disz) szu ba-ti e2 [x]
10. szu ba-ti u3 [x]
blank space
11. szunigin 2(gesz2) 4(u) 8(asz) gu2 [x]
12. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(disz) [x]
13. zi-[ga]
rest broken

column 2
blank space
1. nig2-ka9-ak siki udu
2. gu2 i7 nigin6{ki}-[sze3]-du
3. giri3 i3-kal-la dumu# [x]
4. u3 al-la
blank space
5. [mu] {d?}szu?-{d}suen? lugal?-e? [...]


Version History


HLC 243 (pl. 111)
Click for archival page


Primary publicationHLC 243 (pl. 111)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31905
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q70kb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [x] x x x [x]
2'. [gub]-ba-am3
3'. [x] ansze
4'. [x] dur3
5'. [x] dur3 2(disz) gesz-sze3
6'. i3-dab5
7'. zi-ga
8'. la2-ia3 1(disz) ansze 1(disz)
9'. 2(disz) dur3 1(disz)
10'. la2-ia3-am3
11'. lugal-ur2!-ra-ni engar
12'. 3(asz@c) ansze
13'. 5(asz@c) dur3
1 line blank
14'. gub-ba-am3
15'. ki-tusz-lu2 engar

column 2
beginning broken
1'. [x] x [...] gu4 [x]
2'. 1(asz@c) nu gu4-gesz su-su engar mu ur-re gu7-a-sze3
1 line blank
3'. gub-ba-am3
4'. la2-ia3 1(disz) ab2-mah2
5'. 1(disz) gu4 2(disz)
6'. la2-ia3-am3
7'. lu2-{d}nin-gir2-su engar
8'. 1(asz@c) ab2-mah2
9'. 1(asz@c) gu4-gesz
10'. 1(asz@c) gu4 1(disz)
blank space
11'. gub-ba-am3
12'. la2-ia3 1(disz) ab2-mah2
13'. 4(disz) gu4-gesz
14'. la2-ia3-am3
15'. nig2-u2-rum ni-za engar
16'. ugula lu2-{d}nansze nu-banda3-gu4


Version History


HLC 244 (pl. 028)
Click for archival page


Primary publicationHLC 244 (pl. 028)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31906
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.05, Šulgi.48.04.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q70mv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. iti amar-a-a-si# u4#? 5(disz)-am3#? ba-zal
2'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-ta
3'. iti szu-numun
4'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi-sze3
5'. iti 6(disz) u4 2(u) 5(disz)-kam
blank space

column 2
beginning broken
1'. 2(gesz2) 2(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 gur
2'. 9(gesz2) 2(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
3'. 3(u) 1(barig) 9(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga#? ar-za-na gur
4'. ma2-a si-ga
5'. nig2-ka9-ta
6'. 5(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gur
7'. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
8'. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra saga gur
9'. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 9(asz) 3(barig) 4(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur

reverse

column 1
1. e2 szu-szum2-ma
2. iti szu-numun u4 1(u) 5(disz)-kam
3. giri3 ad-da-mu
4. a2-bi 7(szar2) 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. a2 zi3 ar3-ra
blank space
rest broken

column 2
blank space
1. szunigin 9(szar2) 2(gesz'u) 4(gesz2) [...]
rest broken



Version History


HLC 245 (pl. 115)
Click for archival page


Primary publicationHLC 245 (pl. 115)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31907
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q70nc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(u) 5(disz) gurusz
2. 5(disz) gurusz 1(ban2)
3. 4(disz) tu-ra
4. e2 {d}nin-gir2-su
5. 3(disz) gurusz 1(u) 1(disz) gurusz 1(ban2)
6. 1(disz) tu-ra
7. e2 szabra
8. 5(u) la2 1(disz)
9. sza3-ku3-ge i3-dab5
10. 1(u) gurusz 5(disz) gurusz x
11. ur-szu-ga-lam#-[ma]
12. 1(u) 3(disz) gurusz
13. lugal-siki su13
14. e2 {d}szul-gi
15. 1(u) 5(disz) gurusz 6(disz) gurusz 1/2(disz)
16. e2 {d}nin-gesz-zi-da
17. 6(disz) gurusz 4(disz) gurusz 1(ban2)

column 2
1. e2 uru11{ki}
2. 1(gesz2) la2 1(disz)
3. a-kal-la i3-dab5
single ruling
4. i7 {d}szul-gi-pirig
5. 1(u) 5(disz) gurusz
6. e2 {d}dumu-zi
7. 5(disz) e2 {d}nin-dar-a
8. 2(u) 4(disz) e2 {d}lamma
9. 6(disz) e2-ta e3 erin2 gi-zi
10. 5(u) 4(disz)
11. szesz-kal-la i3-dab5

reverse

column 1
1. 2(u) [...]
2. 1(gesz2) [...]
3. da-da-ni [x] i3-[dab5]
4. NI x x [x] 1(u) x x
5. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz
6. gi-du3 a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma
7. 1(gesz2) erin2 gi-du3!
8. 1(gesz2) 2(u) erin2 pa4! ba-al!
9. a-sza3 {d}ba-ba6-nin-si-sa2
10. 1(gesz2) 2(u) erin2 gurusz
11. 1(gesz2) e2-ta e3-a
12. gi-du3 a-sza3 {d}en-lil2-la2!

column 2
1. 1(gesz2) 2(u) e2 {d}nin-gir2-su
2. 4(u) e2 szabra
3. e2-ta e3 kin szuku-ra
4. e a-sza3 he-gal2-la u3 a-sza3 du6-7(disz)
double ruling
5. ugula sanga {d}nin-gir2-su


Version History


HLC 246 (pl. 030)
Click for archival page


Primary publicationHLC 246 (pl. 030)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31908
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11d.16 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q70pw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) 1(barig) szesz-tur-tur engar-gesz-i3
2. dumu e2-ki-gal-la
3. ugula ab-ba-kal-la dumu si-du3
4. 1(asz@c) 1(barig) e2-zi-kalam-ma im-e tak4-a e2 {d}nin-mar{ki}-ka
5. dumu lugal-ezem
6. 1(asz@c) 5(ban2) lugal-si-sa2 zah3 a-ra2 2(disz)-kam
7. dumu lam-lam-ma erin2 gi-zi
8. 1(asz@c) 1(barig) lu2-sa6 dumu iri-na-ka erin2 gi NE-la2
9. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}nansze erin2 e2 {d}nansze
10. dumu ur-{d}lamma
11. [x x] da-da dumu ur-{d}iszkur erin2 gi-zi
12. x-a-na dumu-ni
13. uri5#{ki}-ta
14. [...] x x im-e [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [... zah3 a]-ra2 2(disz)-kam
4. [...] gu2-ab-ba{ki}
5. [...] x
6. [...] ku3-zu
7. [x] gu3-zi-de2-a dumu ba-a
8. ki ma-da-sal4-la{ki}-ta
blank space
9. ugula ur-dun
10. giri3 ur-{d}nun-gal
11. ur-szu-ga-lam-ma-ke4? mu-kux(DU)
blank space
12. iti diri sze-sag11-ku5 u4 1(u) 6(disz) ba-zal
13. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti ba-hul


Version History


HLC 247 (pl. 117)
Click for archival page


Primary publicationHLC 247 (pl. 117)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31909
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q72bp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(gesz2) 3(barig) sze gur lugal
2. sze szuku-ra
3. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) gur
4. sze ur5?-ra
5. e2 {d}nin-gir2-su
6. 1(gesz2) 2(u) 6(asz) gur
7. ur-{d}suen
8. 2(u) 4(asz) gur
9. lugal-{d}szul-gi
10. 1(gesz2) 2(u) gur
11. ur-szu-ga-lam-ma
12. 5(u) 7(asz) gur
13. ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-[BI]

column 2
1. 2(u) 4(asz) gur
2. lu2-eb
3. 1(u) 2(asz) gur
4. ur-{d}nin-gir2-su
5. 2(u) 5(asz) gur
6. ur-{d}ig-alim nu-banda3
7. 1(u) 6(asz) gur
8. ur-x-x-[x]
9. 1(barig)# 3(ban2)# [...]
blank space
10. 4(u) [...]
rest broken

reverse

column 1
1. 1(disz) [...]
2. ab-ba-[...]
3. 4(asz) gur a-x-[x] dumu ab-ba-x
4. 1(gesz2) gur
5. giri3 lugal-uszumgal
6. 2(u) la2 1(asz) gur
7. giri3 ur-{d}lamma
8. sze udu
9. 1(u) gur engar-me
10. 5(asz) gur nu-banda3-gu4-me
11. 7(asz) gur erin2-me
12. e2 ha-la-{d}lamma
13. 1(u) 3(asz) gur

column 2
1. sze-numun a-sza3 du6-7(disz)
2. 2(barig) 3(ban2) sze a-sza3 bala-a
3. a-sza3 e2-nam-du-du{ki}
4. 3(barig) sze amar
5. ur-{d}lamma
blank space
6. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
7. zi-ga-am3
8. 5(gesz2) 5(u) 1(barig) gur
9. i3-dub szu4-a-num2
10. 1(u) 6(asz) 2(barig) ziz2 gur
11. ab-ba-mu lu2 sanga
12. sze lu2-usz11-usz11



Version History


HLC 248 (pl. 028)
Click for archival page


Primary publicationHLC 248 (pl. 028)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31910
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00 (us2 year), Šulgi.47.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q72c6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 5(disz) sila3 ki-lu5-la
2. 5(disz) sila3 nin-ezem
3. dumu me-ni-szu-na-me
4. 5(disz) sila3 nin-ku3-zu
5. dumu nin-ra-mu-gi4
blank space
6. ugula ur-{d}ig-alim
7. 5(disz) ur-{d}x-x-[x]
8. 5(disz) sila3 {d}ba-ba6-[a]-zu
9. dumu lul-zi#-me
10. 5(disz) sila3 ama-ku3-zu
11. dumu geme2-ki-la2
12. 5(disz) sila3 geme2-{d}lamma
13. dumu {d}ba-ba6#-na
14. 5(disz) inim-{d}ba-ba6-i3-zi
15. 5(disz) geme2-{d}nansze
16. dumu geme2-{dug}szim-me
17. 5(disz) {d}lamma-e-ba#-zi-ge
18. 3(disz) nin-da-mu-da-gal2
blank space
rest broken

column 2
1. dumu nin-ki-la2-[x]
2. 5(disz) lu2-{d}na-ru2-[a]
3. dumu u3-gu2-zi
blank space
4. [ugula] a2-na-na
5. 5(disz) ur-{d}szul-gi
6. dumu u4-ma-ni-gar
7. 5(disz) u8-sila4-du3
8. dumu ki-da-mu#-[x]
blank space
9. ugula ma-ni-x
blank space
10. szunigin 1(u) 6(disz) dumu 5(disz) sila3
11. sze-bi 1(barig) 2(ban2)
blank space
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-{d}nin-ku3-zu
2'. [x] nam#-tar-eb2-gu-ul
3'. dumu nin-mu-sze3-igi-mu-me
4'. 5(disz) geme2-{d}na-ru2-a dumu geme2 esz2-dam
5'. 5(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
6'. dumu nin-mu-szu-ta
7'. 5(disz) nin-ab2-zi dumu geme2-{d}lamma
blank space
8'. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga
9'. 5(disz) a-tu dumu nin-si-gar
blank space
10'. szunigin 1(u) 4(disz) dumu 5(disz) sila3-ta
11'. sze-bi 1(barig) 1(ban2)
blank space
12'. ur-{d}ig-alim dumu lu2-{d}nin-gir2-su i3-dab5

column 2
beginning broken
1'. ugula ur-[...]
2'. 2(ban2) 5(disz) sila3 [...]
blank space
3'. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-li i3-dab5
blank space
4'. guru7-a tak4-a
5'. sze-ba-e dah-ha
6'. giri3-se3-ga lugal
7'. iti GAN2-masz-ta
8'. iti ezem-{d}ba-ba6-sze3
9'. mu us2-sa ki-masz{ki}


Version History


HLC 249 (pl. 118)
Click for archival page


Primary publicationHLC 249 (pl. 118)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31911
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q72dq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x [...] x
2'. [ki] ur-{d}ig-alim dumu da-da-ta
3'. 1/3(disz){sza} ki lu2-lagasz{ki}-ta
4'. 8(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2
5'. ki lugal-za3-ge-si-ta
6'. 5(disz) gin2 2(u) la2 2(disz) sze
7'. ki ur-{d}nansze dumu sanga {d}nin-szubur-ta
8'. 5/6(disz) ma-na 7(disz) gin2 2(u) la2 2(disz) sze
9'. [(x)] szabra-me
10'. [...] 6(disz) gin2 ku3 kin szuku-ra
11'. [...] 1(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3 iri-ta nu-e3
12'. [x] lugal#-siskur2-re
13'. [...] x x

column 2
1. [x] x ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 7(disz) sze
2. giri3 lu2-{d}li9-si4
blank space
3. szunigin 3(disz) 1/2(disz) ma-na 9(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? [x] sze# ku3
4. ku3 iri-ta nu-e3
5. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gin2 ki ARAD2-{d}ba-ba6 dumu a-kal-la sa12-du5-ta
6. 1(u) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 x
7. ki lu2-nam-tar-ra sa12-du5 e2 szabra-ta
8. 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2
9. ki lu2-{d}na-ru2-a dumu [x]-banda3{da} sa12-du5 {d}nin-mar{ki}-ta
10. 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2 [x]
11. ki ur-{d}ba-ba6 [dumu] a-tu sa12-[du5-ta]

reverse

column 1
1. [...] ku3 [x]
2. x [...]
3. [x] ur-{d}[x]
4. [x] ma-na 1(u) 3(disz) gin2 [x]
5. ki lu2-{d}nin-szubur
6. 1(u) 5(disz) gin2 ki ur-[x] dumu tab-ba-gi-x
7. 1(u) 5(disz) gin2 la2 igi-5(disz)-gal2
8. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu-ta
9. 3(disz) gin2 la2 1(u) 8(disz) sze
10. ki lu2-gu-la dam-gar3-ta
11. 5/6(disz) ma-na 1(u) gin2 nin-ig-[x]
12. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu i3-zi-ga
13. 2(disz) gin2 ki ku3-ga-x-ta
14. 1(u) gin2 ki ur5-sa6-ta
15. 3(disz) gin2 igi-gal2 4(disz) la2 1(u) sze
16. ki lu2-gu-la-ta
17. 1/2(disz) gin2 la2 5(disz) sze

column 2
beginning broken
1'. [x] 5/6(disz) ma-na 6(disz) 1/2(disz) gin2 1(disz) sze
2'. x ku3-babbar
3'. [x] ma-na 3(disz) gin2 ku3 x [iri-ta] nu-e3 a-na-a [...] x-x-NE
4'. [x] ur-{d}nin-gir2-su-ta
5'. 1(disz) ma-na ki ab-ba-mu-ta
6'. 7(disz) 1/2(disz) gin2 ki ($ blank space $)
7'. 7(disz) 1/2(disz) gin2 ki ur-sa6-ga dumu pu3-da-ta
8'. nig2-sa10-am3 uruda-sze3
9'. [...] ma-na 8(disz) gin2
10'. [... x-{d}]nin#-gir2-su
blank space
12'. [...] 1(u) 4(disz) gin2 [...] x



Version History


HLC 250 (pl. 119)
Click for archival page


Primary publicationHLC 250 (pl. 119)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31912
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00, Šulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q72f7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(gesz2) 2(u) 7(disz) erin2
2. 2(u) sza3-gu4
3. zi3-ba mu en {d}nanna-ta
4. 2(disz) dumu ba-usz2-ta
5. 1(disz) dumu ama-gar-ra-ta
6. [x] dumu diri-ta
7. [x] im-e tak4-a-ta
8. [x]-me
9. sza3-gu4 im-e tak4-a [...]
rest broken

column 2
1. nam 1(u) mu ur-bi2-lum{ki} mu-gal2
2. 8(disz) zah3 mu 1(disz)
3. 6(disz) ba-usz2
4. erin2-me
5. 3(disz) sza3-gu4 zah3 mu 1(disz)
6. 1(disz) ba-usz2
7. 4(disz) zi-ga mar-tu
8. sza3-gu4-me
9. mu ki-masz{ki} mu-gal2
10. [x] x x x [x]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. szunigin# [...]
2'. szunigin 2(u) sza3-gu4
3'. sza3-bi-ta
4'. 1(u) 6(disz) erin2 ba-usz2
5'. 1(disz) sza3-gu4 ba-usz2
6'. zi3-ba ur-bi2-lum{ki}-ma-ka mu-gal2
7'. 2(disz) erin2 ba-usz2
8'. 2(u) la2 1(disz) erin2 zah3 mu 1(disz)
9'. 1(disz) sza3-gu4 ba-usz2
10'. nig2-ka9 mu ki-masz{ki} mu-gal2

column 2
beginning broken
blank space
1'. [x]-x-e ba-x
2'. [(x)] im#-e tak4-a
3'. [x]-a-ni i3-dab5
blank space
4'. e2 {d}szul-gi



Version History


HLC 251 (pl. 126)
Click for archival page


Primary publicationHLC 251 (pl. 126)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31913
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q72gr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(disz) ab2-mah2
2. 2(disz) gu4-gesz
3. 1(disz) ab2 1(disz)
4. 1(disz) gu4 1(disz)
blank space
5. ur-sag-ub3{ki} engar
6. 2(disz) ab2-mah2
7. 2(disz) gu4-gesz
8. 1(disz) ab2 2(disz)
9. 1(disz) ab2 amar ga
10. la2-ia3 2(disz)
11. {d}nin-mar{ki}-ka engar
12. 3(disz) eme6
13. [...] 3(disz) dur3
14. [...] x [...]
rest broken

column 2
1. ugula lugal-mu10-us2-sa2 nu-banda3-gu4
2. 3(disz) eme6
3. 5(disz) dur3
blank space
4. lugal-gurum2 engar
5. 1(disz) eme6
6. 6(disz) dur3
7. 1(disz) ansze szu-gi4
8. ab-ba-mu engar
9. 2(disz) eme6
10. 2(disz) dur3
11. 1(disz) dur3 1(disz)
12. 1(disz) dur3 amar ga
13. 1(disz) ansze szu-gi4#
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. ugula x-[...]
2'. 1(disz) x-[...]
3'. 1(disz) tur [...]
4'. lu2-dingir-ra PA [...]
5'. 2(disz) ab2-mah2#
6'. 4(disz) gu4-gesz
7'. gu4 KU apin
8'. sza3 dab-ba libir-am3
9'. 4(disz) eme6
10'. 2(disz) dur3
11'. 1(disz) nu dur3
12'. 1(disz) nu dur3 zi-gum2
13'. 2(disz) ansze amar ga
14'. 1(disz) dur3 szu-gi4
15'. libir-am3
16'. 1(disz) dur3 2(disz) gesz-sze3 su-ga engar

column 2
beginning broken
1'. [...] KU 5(disz) ansze szu-gi4
blank space
3'. gu4 apin dab5-ba
4'. e2 {d}nin-gir2-su
5'. ugula lu2-dingir-ra
6'. u3 a-tu dumu na-ki-na
7'. mu en#-TE.UNU-<gal> an-na



Version History


HLC 252 (pl. 119)
Click for archival page


Primary publicationHLC 252 (pl. 119)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31914
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q72h8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(u) 2(asz) 4(barig) gur lugal
2. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 3(ban2) 1/2(disz) dabin gur
3. 9(asz) 2(barig) zi3 milla ba-ba gur
4. ki ur-{d}ig-alim-ta
5. 1(asz) 1(barig) zi3 sig15 gur
6. 1(barig) dabin
7. ki lu2-gi-na-ta
8. 4(barig) dabin ki ur-{d}lamma dumu na-silim-ta
9. 1(barig) ki ur-{d}lamma dumu ab-ba-gi-na-ta#
10. 2(asz) gur ki gir2-su{ki}-ki-<du10>-ta
11. 5(ban2) ninda du
12. 2(barig) 4(ban2) 1(disz) zi3 sig15
13. ki ur-{d}[...]

column 2
1. szunigin 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 2(barig) dabin gur
2. szunigin 1(gesz2) 9(asz) 2(barig) ISZ ba-ba gur
3. sze-bi 2(gesz2) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) <sila3> gur
blank space
4. sza3-bi-ta
5. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 ninda gesz-asz gur
6. 7(asz) 5(disz) sila3 ninda zi3 sig15
7. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda saga gur
8. 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 [x]
9. kiszib3 1(disz) [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. szunigin [...] 5(asz) [... gur]
2'. sze bala-bi [...] 1(u) 1(asz) [...] ba [x]
3'. szunigin 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda saga gur
4'. igi-5(disz)-gal2-bi 1(u) 3(asz) 1(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2
5'. szunigin 5(asz) 1(barig) 2(ban2) ninda du gur
6'. sze-bi 1(gesz2) 5(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 gur
7'. zi-ga

column 2
blank space
1. 1(gesz2) 5(u) 6(asz) 3(disz)
blank space
2. nig2-ka9-ak
3. {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
blank space



Version History


HLC 253 (pl. 046)
Click for archival page


Primary publicationHLC 253 (pl. 046)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31915
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q72js
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...] x
4. [x gu3]-de2-nu-si
5. [x] geme2#-sze-il2-la
6. usz2 si-sa2
7. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lu2-ti-i3-zu
8. 1(disz) 2(ban2) lu2-{d}gu3-de2-a dumu-ni
9. dumu sza3-igi-kar2
10. usz2 {d}nin-mar{ki}-ka
11. dumu ur2#-nig2-du10
12. zi ur-ga2-nun
13. ki ARAD2-hul3-la
14. usz2 ur-{d}nin-gesz-zi-da
15. dumu geme2-ma-ma
16. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) lu2-e2-kar-re
17. dumu geme2-x x a-ru-a
18. 1(disz) 2(ban2) lu2-{d}ga2-tum3-du10 dumu-ni
19. usz2 nimgir-inim-gi-na
20. dumu sza3-ba-na-sig
21. usz2 ba-ta-sa6-ge
22. dumu nin-szesz
23. 1(asz@c) 5(ban2) lugal-u2-szim-e dumu-ni

column 2
1. [x] pu3-da-da
2. [dumu] e2-gal-e-si
3. 1(asz@c) gu2-ab-ba lugal-sa-du8
4. dumu nin-uszur4
5. 1(asz) gu2-ab-ba lugal-ezem dumu-ni
6. 1(asz@c) gu2-ab-ba ba-lu5 dumu geme2-mu-DU
7. 1(asz) gu2-ab-ba ur-{d}szul-pa-e3 dumu-ni
8. 1(asz@c) gu2-ab-ba nig2-mu-KWU729
9. a-ru-a lu2-kal-la
10. zi ib2-ta-e3
11. dumu usz-bar
12. zi lu2-{d}nin-szubur
13. zi lugal-iri-da
14. dumu-ni-me
15. zi ad-da-a
16. a-ru-a lu2-lagasz
17. zi lu2-{d}utu
18. dumu geme2-sze-il2-la
19. zi nig2-u2-rum
20. dumu nin-a-zu
21. zi ur-{d}hendur-sag
22. a-ru-a ur-i7 nigin6{ki}-sze3-du
23. ki ha-bu-sza

reverse

column 1
1. zi an-na-bi2-du11
2. ki dingir-ra-ta
3. {gesz}kiri6 musz-bi-an-na-sze3
4. SIG7-a {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
5. i3-bi2-za ba-ab-de6
6. zi {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
7. dumu la-gil-sa-ni
8. {gesz}kiri6 musz-bi-an-na-sze3
9. zi ur-da-ri2
10. szu-ku6 ki sukkal-mah
blank space
11. libir-am3
12. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ba-ta-sa6-ge
13. dumu masz-gu-la
14. 1(disz) 1(ban2) lu2-{d}nin-szubur
15. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) e2-zi-da-ta?
16. dumu szi-ni-ta2-a
17. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) iri{ki}-bi
18. dumu an-ne2 usz-bar
19. 1(asz@c) 5(ban2) tug2 lu2-{d}nin-gir2-su
20. dumu e2-szu-x-sze3

column 2
1. dah-hu
blank space
2. gurum2 ak
3. ug3-IL2-e-ne
4. e2# {d}ga2-tum3-du10
blank space
5. [mu {d}amar]-{d}suen [lugal-e ur]-bi2-lum[{ki} mu]-hul


Version History


HLC 254 (pl. 120)
Click for archival page


Primary publicationHLC 254 (pl. 120)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31916
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q72k9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x [...]
2. 2(asz) gu2 3(u) 5(disz) ma-na tug2 us2 szar3#
3. 3(asz) gu2 1(u) 1(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2#
4. a-hu-um-dingir in-sa6
5. 2(asz) gu2 tug2 szar3
6. 2(asz) gu2 5(u) 5(disz) ma-na tug2 us2 szar3
7. 3(asz) gu2 2(u) la2 1(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2
8. lu2-me-lam2 in-sa6
9. 2(asz) gu2 2(u) la2 1(disz) ma-na tug2 szar3
10. 2(asz) gu2 1(u) 8(disz) ma-na tug2 us2 szar3
11. 2(asz) gu2 tug2 3(disz)-kam us2
12. lu2-{d}ba-ba6 in-sa6

reverse
1. 1(asz) gu2 tug2 szar3
2. 5(u) la2 1(disz) ma-na tug2 us2 szar3
3. tug2 3(disz)-kam us2
4. inim-{d}ba-ba6-i3-[dab5] in-sa6
blank space
5. szunigin 6(asz) gu2 1(u) 7(disz) ma-na tug2 szar3
6. szunigin 8(asz) gu2 2(u) 7(disz) ma-na tug2 us2 szar3
7. szunigin 7(asz) gu2 2(u) la2 1(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2
blank space
8. x [...] x [...]
rest broken



Version History


HLC 255 (pl. 121)
Click for archival page


Primary publicationHLC 255 (pl. 121)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31917
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q72mt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 zi3 sig15 gur lugal
2. 1(asz) nig2-ar3-ra du gur
3. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga gur
4. 3(gesz2) 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
5. 1(barig) SZIM du
6. a-ra2 1(disz)-kam
7. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur
8. 4(u) 7(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 dabin gur#
9. a-ra2 2(disz)-[kam]
10. kiszib3 nam-ha-ni
11. 7(asz) 2(barig) 1(ban2) zi3 sig15
12. [...] 4(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
13. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu ur-nigar{gar}

column 2
1. 6(asz) 4(barig) 1(ban2) zi3 sig15 gur
2. 2(asz) dabin gur
3. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma
4. 1(asz) 3(barig) zi3 sig15
5. kiszib3 ur-e2-ninnu dumu pa3-da
6. sa2-du11 ninda gesz-asz
7. 5(u) 3(asz) dabin gur
8. kiszib3 ur-su lu2 iri umma{ki}
9. 3(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 zi3 gur 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-[ra] 1(asz) nig2-ar3-ra du
10. 7(gesz2) 5(u) 8(asz) 4(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 dabin
11. 1(barig) SZIM [du]
12. ugu2-a ga2#-ga2#

reverse

column 1
1. [...]
2. 1(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) [...] x [...]
3. kiszib3 lu2-{d}x-[x] dumu ama-mu [x]
4. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) SZIM saga gur
5. 2(asz) 5(disz) sila3 SZIM du
6. 2(barig) 4(ban2) zi3 sig15
7. 1(barig) esza
8. 7(asz) 5(ban2) nig2-<ar3>-ra saga gur
9. 1(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
10. 9(asz) sze gur
11. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur-nig2
12. 4(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 sze gur
13. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a dumu na-ba-sa6
14. 1(gesz2) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur

column 2
1. [...]
2. 1(u) [...]
3. kiszib3 ur-[...]
4. 9(asz) 3(barig) dabin# [gur]
5. sza3-gal erin2 ga-esz{ki}
6. kiszib3 lu2-ba dumu a-mu
7. 1(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) zi3 sig15 gur
8. 1(gesz2) 2(asz) 2(barig) 7(disz) sila3 dabin gur
9. 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 SZIM saga
10. 1(barig) 4(ban2) nig2-ar3-ra saga
11. ugu2 ga2-ga2 min
12. lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-{d}ba-ba6
13. 3(asz) sze gur
14. kiszib3 ur-sa6-ga-mu sza13-dub-ba
1 line blank
15. ugu2-a ga2-ga2
16. lu2 nig2-dab5-ba-me


Version History


HLC 256 (pl. 120)
Click for archival page


Primary publicationHLC 256 (pl. 120)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31918
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q72nb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
2. 1(disz) ur-ki-gu-la
3. 1(disz) szul-lul
4. 1(disz) ur-{d}hendur-sag
5. gir2-su{ki}-ta
6. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 lu2 sar
7. 1(disz) ur-{d}nansze lu2 sar
8. 1(disz) a2-na-mu
9. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6 lu2 azlag2
10. 1(disz) lugal-nigin6{ki}-sze3
11. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a sza3 he2-dab5
12. [1(disz)] en-kusz2-u5 ur5 gul-gul
13. [1(disz)] ARAD2 sza3 he2-dab5 gir2-su
14. [1(disz)] ur-{d}ba-ba6 lu2 gi-zi
15. [1(disz)] ur-{d}nin-mu2
16. [1(disz)] ur-{d}ba-ba6 szesz-a-ni
17. [1(disz)] ur-{d}nin-mar{ki}
18. [1(disz)] lu2-dingir-ra
19. [1(disz)] ur-{d}ba-ba6 gala
20. [1(disz)] a2-nin-ga2-ta

column 2
1. 1(disz) lu2-nimgir
2. 1(disz) ur-{d}ig-[alim] lu2 azlag2#
3. 1(disz) ur-{d}hendur-sag
4. 1(disz) lu2-dingir-ra
5. 1(disz) lugal-he2-gal2 [arad2] lu2-sa6-[ga ka-guru7]
6. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 [dumu] ad-da#
7. 1(disz) da-da ARAD2 lugal-an-na-[tum2]
8. 1(disz) ur-{d}nin-gesz#-[zi-da] giri17-dab5 sukkal#-[mah]
9. 1(disz) ur-{d}da-[mu]
10. 1(disz) ab-ba-kal#-[la]
11. 1(disz) lu2-{d}inanna [ad-kup4]
12. 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 i3-du8
13. 3(u) la2 2(disz) gurusz [x]
14. 3(disz) gurusz [a2 1/2(disz)]
15. he2-[dab5-me]

reverse

column 1
1. 1(disz) ur-[{d}sza-u18-sza]
2. ugula a2-[na-na]
3. 1(disz) e2-hi-li
4. PA mu-du8-[e]
5. 1(disz) lu2-giri17-[zal]
6. PA az-am3#
7. 1(disz) ur-sag-ub3#[{ki}]
8. PA ur-tur#
9. 1(disz) lu2-{d}nin-[szubur]
10. 1(disz) dingir-en-nu#
11. PA ma2-gur8-re#
12. 1(disz) geme2-{d}ba-ba6
13. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-ama-du8#
14. 1(disz) {d}ba-ba6-[zi-mu]
15. 1(disz) nin-lu2-sa6-[sa6]
blank space

column 2
blank space
1. [szunigin] 3(disz) geme2
2. szunigin# 3(u) la2 2(disz) gurusz
3. szunigin# 3(disz) gurusz a2 1/2(disz)
4. he2-dab5-me
5. szunigin 6(disz) gurusz
6. zi3-IL2-me
7. u4 1(u)-kam
8. iti mu-szu-du7
blank space
9. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
blank space



Version History


HLC 257 (pl. 006)
Click for archival page


Primary publicationHLC 257 (pl. 006)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31919
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q72pv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 5(ban2) tug2 ur-{d}lamma
2. 1(barig) 4(disz) bu3-ka
3. 3(ban2) 3(disz) tug2 lu2-{d}nin-szubur
4. 5(ban2) tug2 e2-zi-kalam-ma
5. 3(ban2) tug2 ur-{d}iszkur dumu lugal-dur2-du10
6. 1(barig) tug2 en-ga-ga dumu lu2-dingir-ra
7. 2(ban2) 2(disz) nimgir-si-sa2
8. dumu ur3-re-ba-du7
9. 3(ban2) tug2 {d}utu-ba-e3
10. 1(ban2) 1(disz) {d}utu-ha-zu
11. 1(ban2) 1(disz) lu2-sirara3
12. dumu a-ba-i3-ni-se3-ge4-me
13. zah3-a ba-usz2 {gesz}kiri6-ta

column 2
1. [...] x [...]
2. 3(ban2) tug2 ba-[ta-e11]-de3
3. ki {d}en-ki-he2-gal2
4. 3(ban2) tug2 ki-ur2-i3-du10
5. 5(ban2) 4(disz) ur-{d}lu2-lal3?
6. 1(barig) 4(ban2) ur-sa6-ga
7. 1(barig) tug2 {d}inanna-ka
8. 5(ban2) tug2 KU-gu-za-na
9. 5(ban2) tug2 al-la-gi-na
10. 4(ban2) tug2 lu2-{d}dumu-zi
11. 4(ban2) tug2 inim-sza3-ga
12. 5(ban2) 4(disz) lugal-ku3-zu
13. 1(barig) tug2 lu2-dingir-ra
14. erin2-ta he2-dab5-ta

reverse

column 1
1. 1(ban2) 1(disz) lu2-{d}nin-dar-a dumu en-i3-na-kal?
2. 1(ban2) 1(disz) {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti
3. [...] sukkal#-sa2-bi2
4. [...] lu2-{d}dumu-zi
5. [...] dah-da-me
6. [...] lugal-he2-gal2
7. [...] lugal#-lu2-sa6-sa6
blank space
8. [szunigin x] gurusz 1(barig) 4(disz)-ta
9. szunigin 1(u) 6(disz) gurusz 1(barig) tug2-ta
10. szunigin 1(disz) dumu [...]
rest broken

column 2
blank space
1. dah-[hu-me?]
2. sza3 ki-nu-nir{ki#} nigin6[{ki}]
3. la2-ia3-am3#
blank space
4. mu sza-asz-ru-um{ki#} [ba-hul]


Version History


HLC 258 (pl. 121)
Click for archival page


Primary publicationHLC 258 (pl. 121)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31920
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q72qc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sze [gur lugal]
2. 1(u) 2(asz) ziz2 gur#
3. ki! mu-ni-[...]
4. 2(u) sze sza3 ga2-a-[kam]
5. szu bar-ra
6. 1(gesz2) 2(u) sze su-ga sza3 mu [...]
7. ur-{d}ig-alim dumu ba-sa6
8. 3(u) gur lu2-{d}nin-gir2-su
9. 1(u) ad-da
10. 8(asz) lugal-agrig-zi
11. mu sze ki si-ga u3 in-nu-da si-ga-sze3 su-ga
12. 2(gesz2) ur-{d}da-mu
13. 3(u) su-ga mu sze apin-la2 ugu2 lugal mu 2(disz)-a-kam u4 buru14-a-sze3

reverse
1. lugal-gu-la x
2. 2(gesz2) su-su na-ba-sa6
3. 3(u) su-ga sze ku3-ga
4. na-ba-sa6
5. 1(u) gur nig2-gur11 BAD engar
6. mu sag-PA-ka-a-sze3
7. 1/3(disz) x su-ga 1(gesz2) 2(u) 2(asz) gur
8. su-ga la2-ia3
9. 2(gesz2) su-su lugal-{d}szul-gi
10. 2(u) su-su mu sze a-sza3 gibil-ka-a-sze3
11. ur-szu-ga-lam#-[ma]
12. 6(gesz2) 2(ban2) ur-{d}[...]
13. su-[...]
14. x [...] x [...]

left
1. sze {gesz}tukul mu sze a-sza3 {d}en-lil2-la2-ka-a-sze3
2. 4(gesz2) 1(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) gur su-ga ur-nigar{gar} 6(gesz2) 3(u) su-su


Version History


HLC 259 (pl. 122)
Click for archival page


Primary publicationHLC 259 (pl. 122)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31921
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q72rw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 1(disz) ur-{d}igi-[ma-sze3]
2. 2(barig) 1(disz) ur-{d}x
3. 5(disz) e2-gi-ra
4. a!-sza3 da-ki-ta
5. [n] gurusz u4 2(disz)-sze3 gi il2-la
6. [n] gurusz u4 1(disz)-sze3 in-u il2-la giri3 ur-{d}ba-ba6
7. {gesz#}tir-ba-bil-la-ta
8. gesz# gal ki dingir-sa6-ga-ta
9. [...] 2(u) 1(disz) a#-kal-la
10. [...] 2(u) 1(disz) [da]-da-ga
11. [n] gurusz [...] ki#-sze3
12. [...] al-la
13. [...] x
14. [...]-ta
15. [...] x
blank space
16. [n] lu2-{d}ba-ba6
17. [n] ku3-babbar
18. [...]-sze3

reverse
1. [ki u]-bar-ta
2. [n] gin2 ku3 a2 u2-u2 dumu ama-ar-gi4-ra
3. x sze lugal ki lu2-me-lam2
4. [n] ku3-{d}nansze
5. x lu2 dingir-sa6-ga
blank space
6. [x]-{d}ba-ba6-ke4 su-su-dam
7. [x] sze mu e2-ki-bi-sze3
8. [x-{d}]ba-ba6 nu-gi-na
9. [x]-ne#-sze3-ke4 su-su-dam
10. [x] ki ur-{d}lamma dam-gar3-ta
11. [u3 ki] ur#-ti-ra-asz2-ta
12. [...] x-a su-su-dam
13. [...] e2 ur-dun BI
14. [...] x-{d#}ba-ba6 al-la [...] NE# in-na-szum2
15. [...] szu di-de3 x MUNUS-[x]
blank space


Version History


HLC 260 (pl. 122)
Click for archival page


Primary publicationHLC 260 (pl. 122)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31922
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.00.00, Šulgi.38.00.00, Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q72sd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(szar2) 5(u) 3(disz) udu gi hi-a
2. 1(szar2) 2(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 6(disz) ud5 masz2 hi-a
1 line blank
3. e2 szu-szum2-ma iri igi 6(disz) gar-ra
4. mu kar2-har{ki} a-ra2 2(disz)-kam-asz ba-hul#
5. 3(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) [...]

column 2
1. 3(szar2) [... udu gi hi-a]
2. 2(szar2) 4(gesz'u) 9(gesz2) ud5 masz2 hi-a
1 line blank
3. e2 szu-szum2-ma al-la
4. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
5. [...] 3(u) 3(disz) gu4-gesz [...] 5(disz) ansze# gesz

reverse

column 1
1. x x x x [x]
2. 2(gesz2) 1(u) [...]
3. 1(gesz2) 1(disz) gu4 niga
4. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) ansze niga
5. gu4 apin-bi 2(gesz2) 7(disz)
6. ansze apin-bi 1(gesz2) 4(u) 8(disz)
7. 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 6(disz) ab2 e2-tur3
8. 3(szar2) 7(gesz2) 2(u) 5(disz) udu gi hi-a
9. [...] 3(u) 7(disz) [...]

column 2
1. ansze apin-bi 2(gesz2) 1(u)
2. 3(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) la2 1(disz) ab2 gu4 e2-tur3
3. sza3-ba 1(gesz2) 5(u) 1(disz) gu4 apin-na si-ga i3-gal2
4. 2(szar2) 4(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 7(disz) ud5 masz2 hi-a
5. mu us2-sa ki-masz{ki}
6. 6(szar2) 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 3(disz) udu gi hi-a
7. x x x x [...]


Version History


HLC 261 (pl. 123)
Click for archival page


Primary publicationHLC 261 (pl. 123)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31923
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q72tx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 5(gesz2) 3(u) pesz-murgu2
2. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) ze2-na
3. lu2-du10-ga-mu
blank space
4. mu 2(disz) su-su
5. 4(u) 5(asz) gu2 {gesz}u2-bil2-la
6. 4(u) 5(asz) gu2 im-babbar2
7. ur-dun szandana
8. [...] 5(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
9. [ur]-esz3-ku3-ga
10. [...] 5(disz) sila3 zu2-lum#
11. [...] 1(disz) mu x

reverse
blank space
1. si-i3-tum lu2 nig2-dab5-ke4-ne#
2. giri3 ARAD2-[...]
3. mu ha-ar-szi[{ki} ba-hul]


Version History


HLC 262 (pl. 123)
Click for archival page


Primary publicationHLC 262 (pl. 123)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31924
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q72vf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) udu 8(disz) masz2
2. sza3-bi-ta
3. 3(disz) udu-gal
4. 2(u) 1(disz) udu-nita2
5. 4(disz) masz2
6. kiszib3 ba-a dumu he2-sa6
7. 4(disz) masz2
8. inim nig2-u2-rum-ta
blank space
9. [szunigin] 2(u) 4(disz) udu
10. [szunigin x] masz2
11. [mu]-kux(DU)
12. [...] sanga e2 uru11{ki}
blank space

reverse
blank space



Version History


HLC 263 (pl. 116)
Click for archival page


Primary publicationHLC 263 (pl. 116)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm53f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. 1(bur3) 1(esze3) GAN2-SZE3 2(asz) gur-ta
3. a-sza3 erin-da
4. 4(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5. 4(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
6. a-sza3 e2-nam-du-du
7. 3(bur'u) 2(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig) gur-ta
8. a-sza3 du6-7(disz)
9. n 1(bur'u) 7(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig) gur-ta
10. [a]-sza3# {d}dumu-zi

reverse
1. [n] GAN2 1(asz) 4(barig) gur-ta
2. [a-sza3] a-ba-al-la
blank space
3. szunigin 7(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
4. szunigin 1(szar2) 1(bur'u) 5(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig) gur-ta
5. szunigin 1(bur3) 1(esze3) GAN2-SZE3 2(asz) gur-ta
6. sze-bi 2(gesz2) 9(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
7. sze-numun mur-gu4
8. ansze gu4 gid2-da
9. ugula! du-du szabra
10. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} u3 hur-ti{ki} ba-hul



Version History


HLC 264 (pl. 123)
Click for archival page


Primary publicationHLC 264 (pl. 123)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31925
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm54z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. szu-{d}nin-szubur sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
4. ur-{d}szara2-si aga3-us2-gal
5. szuszin{ki}-ta gen-na
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
7. la-ni-a lu2 {gesz}tukul-gu-la
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-[gur2 i3]
9. e2-dar-ki-li2 sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-[gur2 i3]
11. esz-dar-dingir-szu dumu nu-banda3
12. sa#-bu#-um-ta du-ni#?

reverse
1. [...]
2. [x]-{d}en-lil2 [x]
3. [gi]-sza-sze3 du-[x]
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 [...]
5. i-szar-pa2-da-an sukkal#?
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) [id-gur2 i3]
7. ba-ba-a dumu nu-banda3 [x]
8. szuszin{ki}-ta du-ni
9. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
10. [szu]-{d}nin-szubur aga3-us2
11. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
12. i3-li2-a-zu aga3-us2-gal
13. 5(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
14. isz-me-a lu2 kas4
15. u3 na-bi2-a lu2 kas4
16. szuszin{ki}-ta du-ni

left
1. iti GAN2-masz


Version History


HLC 265 (pl. 124)
Click for archival page


Primary publicationHLC 265 (pl. 124)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31926
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm55g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] gu2 [x] ma-na [x]
2. 2(asz) gu2 1(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na [x]
3. 5(asz) gu2 5(u) 7(disz) ma-na [x]
4. 7(asz) gu2 2(u) 2(disz) ma-na [x]
5. 5(asz) gu2 [x]
6. 1(u) gu2 5(u) ma-na [x]
7. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) gu2 1(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-[na x]
8. x dub 3(u) 4(disz) 4(u) la2 2(disz) [x]
9. 2(u) 5(disz) 1/3(disz) ma-na tug2 szar3
10. [x] 1/3(disz) ma-na [x]
11. [...] x [...]

reverse
2 lines blank
1. szunigin 2(asz) gu2 2(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na [x]
2. szunigin 3(asz) gu2 9(disz) 5/6(disz) ma-na siki us2 [szar3]
3. szunigin 5(asz) gu2 3(u) 6(disz) ma-na siki 3(disz)-kam us2
4. szunigin 9(asz) gu2 2(u) 7(disz) ma-na siki 4(disz)-kam us2
5. szunigin 6(asz) gu2 siki guz-za du [x]
6. szunigin 1(u) 7(asz) gu2 3(u) 8(disz) ma-na siki [x]
7. 4(u) 3(asz) gu2 2(u) ma-na 1(u) gi 2(disz) [siki x]
8. ki#? ba-la2 u4 1(u) 7(disz)-kam
9. sza3 ki-nu-nir{ki}
10. [mu ha-ar]-szi{ki} ba-hul



Version History


HLC 266 (pl. 117)
Click for archival page


Primary publicationHLC 266 (pl. 117)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31927
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00, Šulgi.40.00.00, Šulgi.41.00.00, Šulgi.42.00.00, Šulgi.43.00.00, Amar-Suen.01.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm560
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] gur
2'. mu-kux(DU)
3'. la2-ia3 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
4'. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
5'. 4(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 9(asz) 4(barig) gur
6'. mu-kux(DU)
7'. diri 8(gesz2) la2 1(asz) gur

column 2
beginning broken
1'. mu-kux(DU)
2'. la2-ia3 2(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 2(asz) 4(barig) gur
3'. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3
4'. gu4 apin-bi 1(u) 2(disz)-am3
5'. 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 6(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
6'. mu-kux(DU)
7'. la2-ia3 8(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
8'. mu us2-sa mu us2-sa?-a?-bi

reverse

column 1
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) [gur]
2. mu-kux(DU)
3. la2-ia3 5(gesz2) 4(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
5. 2(gesz'u) 5(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
6. mu-kux(DU)
7. la2-ia3 6(gesz2) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
8. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
9. mu-kux(DU)
rest broken

column 2
1. 1(gesz2) 5(u) 2(barig) 3(ban2) gur
2. mu-kux(DU)
3. la2-ia3 2(gesz'u) 5(gesz2) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
5. 3(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
6. mu-kux(DU)
7. la2-ia3 3(gesz2) 3(u) 6(asz) 3(ban2) gur
rest broken


Version History


HLC 267 (pl. 125)
Click for archival page


Primary publicationHLC 267 (pl. 125)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31928
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm57h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. x {gesz}kiri6 [...]
2'. 2(barig) 4(ban2) {gesz}kiri6 ur-[...]
3'. 2(barig) 3(ban2) {gesz}kiri6 geme2-{d}szul#-[pa]-e3#
4'. 1(barig) {gesz}kiri6 gu-la a-ma-nu
5'. 1(barig) 3(ban2) {gesz}kiri6 lu2-du10-ga
6'. 3(barig) {gesz}kiri6 ga-esz8
7'. 4(ban2) {gesz}kiri6 ti-ra-asz2
8'. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}kiri6 iri-sag
9'. 1(asz) 1(ban2) {gesz}kiri6 gesztin gar3-szum{ki}
10'. 1(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2)
11'. sze-ba sza3 {gesz}kiri6
12'. 4(ban2) lu2-usz-gi-na lam
13'. 3(ban2) ur-sag-ub3{ki}
14'. 3(ban2) lu2-{d}dumu-zi
15'. 1(barig) ur-{d}ba-ba6

reverse
1. 2(barig) 4(ban2)
2. lu2 na-gab2-tum-me
3. szunigin 1(u) 9(asz) sze gur lugal
4. ugula gu2-u3-mu szandana
5. 3(asz) 2(barig) {gesz}kiri6 ur-ma-ma
6. 2(asz) 2(ban2) {gesz}kiri6 en-ne
7. 2(barig) 3(ban2) {gesz}kiri6 {d}nin-mar{ki} giri3 nig2-x-la
giri3 with copy?
9. 2(barig) {gesz}kiri6 ur-dam
10. 1(barig) {gesz}kiri6 {d}nin-szubur
11. 1(barig) {gesz}kiri6 gesz-hur
12. 2(barig) {gesz}kiri6 ge6-edin {d}ba-ba6
13. 2(barig) 4(ban2) {gesz}kiri6 ge6-edin {d}nin-gir2-su
14. 5(ban2) {gesz}kiri6 u3-suh5 gaba-ri {d}en-ki
rest broken

left

column 1
1. [...] szesz u2-sze3
2. [...] x [...] x-na-bi

column 2
1. 1(u) 4(asz) gur ur-al-la
2. szunigin 2(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
3. sze-ba {gesz}kiri6 ki-sur-ra{ki}
4. iti 2(disz)-kam



Version History


HLC 268 (pl. 124)
Click for archival page


Primary publicationHLC 268 (pl. 124)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31929
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm581
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
blank space
1'. szunigin# 1(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz
2'. sza3-bi-ta
3'. 2(u) la2 1(disz) gi-il2 e2-ninnu
4'. ki lu2-nigin6{ki}
5'. 2(u) 1(disz) KASZ lugal-ra-us2-sa
6'. 1(u) e2-gu4-gaz
7'. 5(asz) gu2-gir esir2-ra
8'. 5(disz) e2-muhaldim
9'. 3(disz) sipa {ansze}si2-si2
10'. 2(disz) nig2-gu2-na gesz-kin-ti
11'. 1(disz) i3 zu2-lum
12'. 1(asz) gu2 pu2

reverse
1. 1(disz) zi3 nig2-ar3-ra imgaga3
2. 1(disz) ku6 nisi
3. 1(disz) im-IL2 ki ur-{d}nansze
4. 1(disz) in-bul5-bul5
5. 5(disz) ma2 gesztin nigin6{ki}-sze3 gid2-da
6. giri3 lu2 kin-gi4-a lugal
7. 5(disz) [x] x ma2 uz-ga IL2 [...] x kar-sze3
8. [...] x-si
9. [...] x
rest broken


Version History


HLC 269 (pl. 125)
Click for archival page


Primary publicationHLC 269 (pl. 125)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31930
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm59j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) sze lugal
2. lu2-{d}ba-ba6 ugula usz-<bar>
3. 1(barig) tum2-mu
4. 4(barig) nig2-u2-rum
5. 1(asz) ur-nigar{gar}
blank space

reverse
1. 9(disz)
2. 2(disz) 6(disz) 4(disz)


Version History


HLC 270 (pl. 125)
Click for archival page


Primary publicationHLC 270 (pl. 125)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31931
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm5b2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 2(disz) gin2 ku3-babbar
4. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
5. lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}nansze
6. szu ba-ti
7. mu-kux(DU)
8. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3

reverse
1. la2-ia3 4(disz) [...]
2. giri3 [...]
blank space
3. nig2-[...] lu2 [...]
4. mu [...] ba-hul


Version History


HLC 271 (pl. 014)
Click for archival page


Primary publicationHLC 271 (pl. 014)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31932
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm5ck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 2(u) 4(asz) sze gur lugal
2. sze zi3-gu saga-sze3
3. i3-dub ku-ki-ku-nig2-du10
4. ma2-a si-ga
5. nibru{ki}-sze3
6. ur-{d}nin-gesz-zi-da
7. dumu lugal-ni2-te-na

reverse
1. szu ba-ti
1 line blank
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu us2-sa si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki}
4. a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul


Version History


HLC 272 (pl. 049)
Click for archival page


Primary publicationHLC 272 (pl. 049)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31933
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm5d3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) zi3 sig15 gur# [x]
2. 1(u) zi3 x
3. iri{ki}-bi
4. 2(u) x gur 9(asz) zi3 sig15 ur-{d}isztaran
5. 8(asz) zi3 sig15 gur 2(u) 6(asz) ziz2 gur
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. 1(u) zi3 sig15 gur 2(asz) ziz2 gur
8. sa6-ga-tur
9. 1(u) 4(asz) zi3 sig15 2(u) 3(asz) ziz2 gur
10. [...] x igi x gur

reverse
1. [x] zi3 [x ...]
2. 1(u) 1(barig) zi3 sig15 gur 2(u) 3(asz) 4(barig) zi3 gur
3. 2(u) 3(asz) 4(barig) ziz2 gu2-nida gur
4. ur-{d}nin-mar{ki}-ka
5. 2(u) 6(asz) ziz2 i3-dub sza3? guru7
6. 5(u) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) zi3 sig15 2(u) 3(asz) 4(barig) gu2-nida
7. 2(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) ziz2 gur
8. lu2-{d}nin-szubur
9. e2 szu-szum2-ma ka la2-a
10. sza3 e2 kikken2
11. iti ezem-{d}szul-gi u4 3(u) ba-zal
12. mu hu-hu-nu-ri ba-hul


Version History


HLC 273 (pl. 118)
Click for archival page


Primary publicationHLC 273 (pl. 118)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31934
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm5fm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) gu-na im-e tak4-a
2. ki ur-{d}ba-ba6 dumu a-tu
3. bur2 gu2-ab-ba{ki} dah-dam
4. 1(asz@c) ur-{d}al-la
5. 1(asz) lu2-sa6-ga
6. 1(asz) ur-mes
7. 1(disz) ur-sag-ub3{ki}
8. dumu-ni-me

reverse
1. 1(asz@c) lugal-a-ma-ru
2. sag esz3-ki-ag2 sipa ensi2
double ruling
3. bur2-ta
4. zi-zi-dam


Version History


HLC 274 (pl. 126)
Click for archival page


Primary publicationHLC 274 (pl. 126)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31935
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm5g4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] x [...]
2. x esz3-esz3 du [...]
3. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) u8 3(u) 2(disz) [...]
4. 1(u) 2(disz) kir11 6(disz) sila4-nita2
5. lu2 sipa 2(gesz2) 3(disz)
6. 2(u) 4(disz) sila4-nita2 bar-su-ga la2-ia3 su-ga ki sipa-e-ne-ta
7. szesz-kal-la dumu amar-ka5-a
8. [...] su
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] sza3 ki-nu-nir{ki}
2'. 3(gesz2) 3(disz) udu-nita2 ab-ba-kal-la
3'. sza3 gu2-ab-ba{ki}
blank space
4'. szunigin 2(gesz2) 2(u) 2(disz) u8 7(gesz2) 2(u) 6(disz) udu-nita2
5'. szunigin 4(u) kir11 1(gesz2) 2(disz) sila4-nita2
6'. [...]-a
7'. [x] 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) [...]
rest broken



Version History


HLC 275 (pl. 124)
Click for archival page


Primary publicationHLC 275 (pl. 124)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31936
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm5hn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [x] 2(asz) 1(barig) 3(ban2) [...] 2(disz) sila3 gur
2'. gu4 2(disz)-am3
3'. 3(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
4'. gu4 1(disz)-am3
blank space
5'. szunigin 5(u) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
6'. GAN2-gu4 lu2-{d}nansze nu-banda3-gu4
7'. [...] gur
blank space
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. GAN2-gu4 nimgir#-gur
3'. ugula {d}utu-mu
4'. 4(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur a-sza3 GAN2-{d}utu-mu
5'. ugula ur-{d}ba-ba6 sanga
blank space
6'. szunigin 1(gesz2) 5(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
7'. x [x] gu4
blank space
rest broken



Version History


HLC 276 (pl. 306)
Click for archival page


Primary publicationHLC 276 (pl. 306)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31937
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm5j5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) ma-na siki szar3
2. 8(disz) 1/2(disz) ma-na siki us2 szar3
3. 3(u) ma-na siki 3(disz)-[kam] us2
4. 4(asz) gu2 4(u) ma-na# siki du
5. siki udu ba-usz2 u3 [udu] szu-gid2

reverse
blank space
1. 5(asz) gu2 2(u) 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki hi-a
2. siki ba-la2 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. sza3 ki-nu-nir{ki}
4. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


HLC 277 (pl. 123)
Click for archival page


Primary publicationHLC 277 (pl. 123)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)P. Mander, AuOr 16 (1998) 197 no. 3
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31938
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.03 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm5kp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 ninda
2. u3-ma-ni
3. 3(disz) sila3 ur-e2-mah
4. 2(disz) sila3 suhusz-gi
5. 1(disz) sila3 szu-er3-ra
6. 5(disz) sila3 dub-sar tur-tur [...]
7. [x] sila3 ur-gi7

reverse
1. [x] sila3 sipa ur-gi7
2. 1/2(disz) udu e2-kas4
3. 1(disz) ad7 udu
4. {d}nansze-GIR2@g-gal
5. giri3 ur-{d}nin-gir2-su
6. zi-ga u4 3(disz)-kam
7. szuku ensi2
8. iti GAN2-masz
9. mu us2-[sa en-unu6]-gal-an-na


Version History


HLC 278 (pl. 128)
Click for archival page


Primary publicationHLC 278 (pl. 128)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31939
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm5m6
Composite no.
Seal no.S004247
CDLI no.P110152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 1(disz) [...]
2. 4(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) la2 1(disz) NIG2#? [...]
3. 7(asz) 3(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 [...]
4. nig2-gal2-la#
5. 6(gesz2) 4(u) 7(disz) NIG2#? [...]
6. u4#? [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] IL2 [...]
2'. [la2]-ia3-am3
3'. ur#-{d}li9-si4 gal [...]
blank space
4'. iti diri sze-sag11-ku5 ba-[...]
5'. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma#-[ke4] na-ru2-a#-mah# [...] AN [...]

seal 1
1. szu-{d}nin-[...]
2. dumu ab-ba dub-sar


Version History


HLC 280 (pl. 125)
Click for archival page


Primary publicationHLC 280 (pl. 125)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31940
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm79h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) id-gur2 i3-gesz
2. u4 2(disz)-kam sza3-iri
3. i-s,ur-i3-li2 aga3-us2-gal
4. {u2}urua{a}{ki}-sze3 du-ni
5. 1(disz) id-gur2 i3 szu-{d}utu sukkal
6. an-sza-an{ki}-ta du-ni
7. 4(disz) id-gur2 i3 u4 4(disz)-kam
8. lugal-zi-mu lu2 {gesz}tukul-gu-la
9. an-sza-an{ki}-ta du-ni
10. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
11. lu2-da-ga sukkal

reverse
1. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
2. 2(disz) id-gur2 i3 u4 2(disz)-kam
3. szu-{d}utu dumu nu-banda3
4. szuszin{ki}-ta du-ni
5. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
6. dingir-ba-ni sukkal
7. szi-ma-asz-gi5-sze3 du-ni
8. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
9. ur-{d}szara2 aga3-us2-gal
10. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
11. iti munu4-gu7


Version History


HLC 281 (pl. 050)
Click for archival page


Primary publicationHLC 281 (pl. 050)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31941
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm7b1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) zu2-lum gur lugal
2. 5(disz) sila3 i3-gesz
3. 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga
4. 6(disz) tug2 da-ba-tum
5. 3(disz) 1/2(disz) {gesz}haszhur 6(disz) kusz3

reverse
1. ki ur-ab-ba-ta
2. ur-sa6-ga dumu i3-e3
3. si-i3-tum nig2-ka9
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3



Version History


HLC 282 (pl. 127)
Click for archival page


Primary publicationHLC 282 (pl. 127)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31942
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm7cj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4-numun# nig2#-[...]
2. 1(disz) gu4-numun nig2-ga-[{d}ba-ba6]
3. 1(disz) gu4-numun lugal-za3-ge#-[si]
4. 1(disz) gu4-numun nig2-u2-rum
5. 1(disz) gu4-gesz-ur3 lugal-masz-da3
6. 1(disz) gu4-gesz-ur3 ab-ba-sa6-ga
7. 1(disz) gu4-gesz-ur3 ab-ba-kal-la
8. gu4 e2-gal
9. 1(disz) gu4 mu-gal-e3
10. sza3 bi2-ti
11. [1(disz)] gu4-numun 5(ban2) hun-ga2

reverse
1. sza3 da-lugal
2. 3(disz) gu4-numun 5(ban2)-ta hun-ga2 sza3 un-sa6-ga
3. 1(disz) gu4-numun hun-ga2 5(ban2)
4. sza3 sag-ub3{ki}
5. 1(disz) gu4-numun 4(ban2) gu4 szu-gi4
blank space
6. 5(disz) erin2 bala-ta 1(u) 4(disz) erin2 bala-sze3
7. [...] lu2# x [...]
rest broken

left
1. [...] x-x-x-ta#
some text moved to next line
2. iti ezem-{d}ba-ba6 u4 2(disz) [...-sze3]


Version History


HLC 283 (pl. 050)
Click for archival page


Primary publicationHLC 283 (pl. 050)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31944
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm7d2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) ud5
2. 1(u) masz2-nita2
3. 8(disz) {munus}asz2-gar3
4. 3(disz) sila4
5. 1(u) 6(disz) masz2
6. masz2-ta nigin-na

reverse
1. u3 masz2 u2-[du]-lu
2. mu-kux(DU)
3. i-ta-e3-a i3-dab5
4. iti munu4-gu7
5. mu en-nun-ne2-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 ba-hun


Version History


HLC 284 (pl. 127)
Click for archival page


Primary publicationHLC 284 (pl. 127)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm7fk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3
2. szu-{d}suen lu2 kas4
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
4. elam szi-ma-asz-gi4{ki}
5. giri3 szu-{d}suen lu2 kas4
6. szi-ma-asz-gi4{ki}-ta du-ni
7. 3(disz) id-gur2 i3 u4 3(disz)-kam
8. szu-gu-la sukkal
9. sahar{ki}-sze3 du-ni
10. 1(disz) id-gur2 i3
11. lu2-dingir-ra lu2 {gesz}tukul-gu-la
12. szuszin{ki}-sze3 du-ni

reverse
1. 1(disz) sila3 i3 u4 1(u) 5(disz)-kam
2. i-ku-num2 ra-gaba
3. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
4. 1(disz) id-gur2 i3
5. egir-dub-ni aga3-us2-gal
6. szuszin{ki}-ta du-ni
7. 1(disz) id-gur2 i3
8. lu2-{d}ba-ba6 mar-tu
9. lu2-sa2-du11-ga-da gen-na
10. 1(disz) id-gur2 i3
11. a2-pi5-la-num2 sukkal
12. szuszin{ki}-sze3 du-ni
13. iti szu-numun


Version History


HLC 285 (pl. 050)
Click for archival page


Primary publicationHLC 285 (pl. 050)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31945
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.02.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm7g3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2! 1(disz) sila3
2. udu e2-udu e2-gal
3. ki amar-szuba3
4. giri3 nu-ur2-{d}iszkur ra2-gaba

reverse
blank space
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 u4 1(u) 2(disz) ba-zal
2. mu en-nun-gal en eridu{ki} ba-hun


Version History


HLC 286 (pl. 127)
Click for archival page


Primary publicationHLC 286 (pl. 127)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31946
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm7hm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [3(u) 7(disz)? gurusz]
2. [nu-banda3 ur-{d}nin-gir2-su]
3. 3(u) [7(disz)? nu-banda3 ur-sa6-ga]
4. 3(u) 5(disz) ugula lu2-[{d}dumu#-[zi]
5. 3(u) la2 1(disz) ugula na-ba-sa6
6. nu-banda3 lu2-{d}utu
7. 2(u) 7(disz) ugula {d}nin-mar{ki}-ka
8. nu-banda3 igi-zu-bar-ra
blank space
9. szunigin 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz
10. sza3-bi-ta
11. 2(u) gi-IL2 e2-uz-ga
12. 1(u) e2-gu4-gaz
13. 1(u) e2-muhaldim
14. 3(u) lugal-ra-us2-sa
15. [gu2-gir] esir2-[ra]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(disz) im-IL2 [ki ka5-a]-mu#
2'. 1(disz) im-IL2 ki ur-{d}ba-ba6
3'. 2(disz) ka e2-gal ki ur-{d}ba-ba6
4'. 2(disz) zi3-IL2 ki ur-{d}ig-alim
5'. 5(disz) e2 hal-bi gub-ba giri3 sukkal
6'. 5(disz) zi-gum2 nibru{ki}-sze3 giri3 lu2 kin-gi4-a lugal
7'. 4(disz) tu-ra
blank space
8'. szunigin 2(gesz2) 2(u) 1(disz) gurusz
9'. [zi]-ga
rest broken




Version History


HLC 287 (pl. 129)
Click for archival page


Primary publicationHLC 287 (pl. 129)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31947
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm7j4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) dabin lugal
2. sza3-gal ur-sze3
3. ni-bi2-ni-szar2
4. lu2 zabar-dab5
5. 5(ban2) sze lugal
6. sze giri3-sze3-nundum zabar-dab5

reverse
1. ni-bi2-ni-szar2
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu gu-za {d}en-lil2 ba-dim2


Version History


HLC 288 (pl. 030)
Click for archival page


Primary publicationHLC 288 (pl. 030)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31948
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm7kn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 3(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. en-u2-mi-li2
5. 3(disz) sila3 kasz
6. 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 4(disz) gin2 i3
2. a-gu-a lu2 kas4!(DU)
3. szuszin{ki} gen-na
1 line blank
4. iti sze-il2-la
5. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


HLC 289 (pl. 127)
Click for archival page


Primary publicationHLC 289 (pl. 127)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31949
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm7m5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x [...]
2. 7(disz) [...]
3. 3(disz) e2 {d}nin-x-[...]
4. 1(u) la2 1(disz) e2 {d}dumu-zi
5. 5(disz) ur-szu-ga-lam-ma szabra
6. 5(disz) ur-{d}ba-ba6 szabra
7. 4(disz) ur-gu-la-ke4-an-sze3 szabra
8. 4(disz) e2 uru11!{ki}
9. 4(u) 6(disz) e2 {d}nin-mar#{ki#}

reverse
1. 1(u) ur-mes szabra
2. 2(disz) e2 {d}gesz-bar-e3
blank space
3. [x] x [...]
rest broken


Version History


HLC 290 (pl. 128)
Click for archival page


Primary publicationHLC 290 (pl. 128)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31950
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm7np
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
2. i-szar-a-hi dumu nu-banda3
3. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(u) gin2 i3-gesz
4. elam an-sza-an{ki}-me
5. giri3 i-szar-a-hi dumu nu-banda3
6. an-sza-an{ki}-ta du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. bur-ma-am3 lu2 {gesz}tukul-gu-la
9. szuszin{ki}-ta du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
11. szu-{d}dumu-zi lu2 {gesz}tukul-gu-la
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 1(disz) id-gur2 i3
13. lugal-a2-zi-da lu2 {gesz}tukul-gu-la

reverse
1. gi-sza{ki}-ta du-ni
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
3. bu3-ba-ti lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
5. sza-lim-be-li2-NI sukkal
6. szuszin{ki}-ta du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. u-bar lu2 {gesz}tukul-gu-la
9. szuszin{ki}-ta du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3# [1(disz)] id-gur2 i3
11. szu-a-ba aga3-us2#-gal
12. szuszin{ki}-ta du-ni
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
14. szu-{d}en-lil2 lu2 {gesz}tukul-gu-la
15. szuszin{ki}-sze3 du-ni

left
1. iti szu-numun


Version History


HLC 291 (pl. 126)
Click for archival page


Primary publicationHLC 291 (pl. 126)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 072
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31951
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001qm7p6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2-ak giri3-se3-ga
en: inspections of the personnel,
3. geme2 kikken2 ugnim{ki}
en: female slaves of the mill of the campaign settlement,

reverse
1. [i3]-gal2
en: are here;
2. mu# [...] ba#-hul
en: year: “... was destroyed.”


Version History


HLC 293 (pl. 129)
Click for archival page


Primary publicationHLC 293 (pl. 129)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31953
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm7qq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P110165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 3(disz) uz-tur
2. a2 gesz-gar-ra {d}inanna-ka
1 line blank
3. ki gu3-de2-a-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ab-ba-mu
blank space
2. iti ezem-{d}ba-ba6
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. [...]
2. [...-{d}]inanna x


Version History


HLC 294 (pl. 126)
Click for archival page


Primary publicationHLC 294 (pl. 126)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31954
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm7r7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(gesz2) 4(u) 5(asz) 4(barig) sze# gur lugal
2. i3-dub ub-lu2-pa3-da-ta
3. 3(u) 1(asz) gur
4. i3-dub lugal-a2-zi-da-ta

reverse
1. ki ba-zi-ta
2. lu2-{d}utu
3. szu ba-ti
4. iti amar-a-a-si
5. mu us2-sa ki#-masz{ki} ba-hul#


Version History


HLC 295 (pl. 128)
Click for archival page


Primary publicationHLC 295 (pl. 128)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31955
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm7sr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
2. sza3-bi SZIM saga
3. {d}szu-{d}suen-x-in ra2-gaba
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. dingir-szu-ba-ni sila4 nin-da gen-na-me
6. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
7. s,a-ba-at
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda sza3-iri

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda kaskal-sze3
2. dingir-dan gesz sig3-de3 gen-na-me
3. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
4. aga3-us2-bi 3(disz)-am3
5. ugnim(|KI.SU.LU.[SZE3].GARl)-ta# gen-na-me
6. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
7. da-a-a u3 na-silim
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. nin-ad-a lu2 kas4!
10. zi-ga u4 2(u) 4(disz)-kam
11. iti sze-sag11-ku5


Version History


HLC 296 (pl. 128)
Click for archival page


Primary publicationHLC 296 (pl. 128)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31956
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qm7t8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) 2(ban2) kasz saga UR
2. 3(ban2) saga 3(barig) 1(ban2) du
3. {d}nansze-kam
4. szunigin 3(barig) 5(ban2) saga 3(barig) 1(ban2) du
5. sza3 e2-gal-me
6. 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
7. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz du gur

reverse
1. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda szu zi3 sig15 gur
2. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) ninda zi3 sig15 gur
3. lu2 li2-ig-ri2{ki}-me
4. 5(ban2) 7(disz) sila3 saga 3(barig) 4(ban2) du
5. 1(asz) 4(ban2) ninda zi3 sig15 gur
6. szunigin 5(ban2) 7(disz) saga 3(barig) 4(ban2) du 1(asz) 4(ban2) ninda zi3 sig15 gur
7. sagi-me
8. u4 1(u) 4(disz)-kam
some text moved to next line
9. iti munu4-gu7
10. mu ma2-dara3



Version History


HLC 297 (pl. 036)
Click for archival page


Primary publicationHLC 297 (pl. 036)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31957
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00, Amar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2zk1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 5(disz) sila3 ninda-ta
3. u4 1(u) 4(disz)-sze3
4. 5(disz) sila3 kasz-ta
5. 3(disz) sila3 ninda-ta
6. u4 1(u) 6(disz)-sze3

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
3. u4 6(disz)-sze3
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. lugal-ma2#-gur8#-re ugula [e2] szu-tum#-ma#-ka#
6. szu ba-ti
7. x [x] na# TAR

left
1. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


HLC 299+357 (pl. 135)
Click for archival page


Primary publicationHLC 299+357 (pl. 135)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31958
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2zmj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) pisan a-da#
2. 1(disz) {gesz}e2-da
3. lu2-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}ba-ba6
4. 3(disz) {gesz}e2-da
5. 6(disz) {gesz}pa-ku5
6. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
7. 5(disz) {gesz}pa-ku5
8. er3#-ra-i3-sa6 [nu]-{gesz}kiri6
9. [x] x tar
10. e2-nita#-a
sic nita
11. 1(disz) {gesz}e2-da
12. x x x
rest broken

column 2
beginning broken
double ruling
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
double ruling
1'. 1(u) 6(disz) {gesz}e2-da
2'. 1(u) 2(disz) {gesz}eme-sig
3'. 3(u) 2(disz) {gesz}u2-bil
4'. 3(disz) {gesz}e2-x
5'. gu-u2-[mu (x)]
6'. [x x] TUR [x]
rest broken

column 2
1. [x] {gesz#}e2-da
2. e2-duru5 la-gesz-da
3. ur-gu-la NI x-la
double ruling
4. 3(u) 2(disz)
rest broken


Version History


HLC 300 (pl. 002)
Click for archival page


Primary publicationHLC 300 (pl. 002)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31959
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2zn2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) u8 1(u) 3(disz) sila4
2. 2(disz) masz2
3. a-ru-a sipa-ki-ni
4. mu-kux(DU) {d}lamma
5. hu-rim3{ki}
6. dingir-ba-e3#?

reverse
1. dumu x-[x] i3-dab5
2. giri3 lu2-hu-rim3{ki} dumu ur-sa6-ga
3. mu en-mah:gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun


Version History


HLC 301 (pl. 007)
Click for archival page


Primary publicationHLC 301 (pl. 007)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)Lambert,RA 55,142 58
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31960
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2zpk
Composite no.
Seal no.S002980
CDLI no.P110172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) dabin gur lugal
2. sza3-gal erin2 ebih(|EN.TI|){ki} a-e3-a-sze3
3. ma2 lu2-{d}igi-ma-sze3

reverse
1. ki nin-a-na-ta
2. kiszib3 lu2-nigin6{ki} nu-banda3
blank space
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-[nigin6{ki}]
2. [dub-sar]
3. dumu [ur-{d}nansze]


Version History


HLC 302 (pl. 129)
Click for archival page


Primary publicationHLC 302 (pl. 129)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31961
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2zq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. a2-bi2-la-num2 sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. e2-an-ne2 lu2 {gesz}tukul-gu-la
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. ur-ku3-nun lu2 kas4
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
9. lugal-u2-szim-e

reverse
1. an-sza-an{ki}-ta gen-na
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 1(disz) i3-gesz id-gur2
4. i-di3-a lu2 kas4
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. ur-{d}szul-gi sukkal
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. nu-ri2-li2 lu2 kas4
9. nibru{ki}-ta gen-na
10. iti sze-il2-la


Version History


HLC 303 (pl. 129)
Click for archival page


Primary publicationHLC 303 (pl. 129)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 271
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31962
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001r2zrm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan#-[dub]-ba
en: Basket-of-tablets:
2. szu-palil2 bala 2(disz)
en: xxx
blank space
3. i3-gal2
en: xxx

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
en: xxx


Version History


HLC 304 (pl. 129)
Click for archival page


Primary publicationHLC 304 (pl. 129)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31963
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2zs4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) kasz du lugal
2. 1(ban2) ninda
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
4. 1(asz) kasz dida du
5. 1(ban2) dabin kaskal-sze3
6. ur-sa-du3-gin7-na sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz
8. 3(disz) sila3 ninda
9. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-[iri]
10. 1(disz) dug dida du [x]

reverse
1. 5(disz) sila3 dabin# kaskal#-sze3
2. a-a-kal-la# sukkal
3. 3(disz) sila3 kasz
4. 2(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
6. 1(disz) dug dida du
7. 5(disz) sila3 dabin kaskal-sze3
8. {d}nanna-sa6-ga lu2 kas4
9. szuszin{ki}-sze3 du-ne-ne
10. zi-ga
11. iti amar-a-a-si


Version History


HLC 305 (pl. 019)
Click for archival page


Primary publicationHLC 305 (pl. 019)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31964
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2ztn
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P110176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze-ba aga3-us2 mar-tu
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. ugula zabar-dab5
5. giri3 lu2-ba-na

reverse
1. iti sze-il2-la
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


HLC 306 (pl. 129)
Click for archival page


Primary publicationHLC 306 (pl. 129)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31965
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2zv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] gurusz 6(disz) sar-ta al ak
2. 5(disz) gurusz lu2 hun-ga2 gu4#-da-re-a
3. [a]-sza3 gudu4

reverse
1. [iti] 1(u) 2(disz)-kam
blank space
2. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


HLC 307 (pl. 129)
Click for archival page


Primary publicationHLC 307 (pl. 129)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31966
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2zwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3
4. i-di3-ni-a lu2 kas4
5. 3(disz) sila3 kasz
6. 2(disz) sila3 ninda

reverse
1. 4(disz) gin2 i3
2. be-li2-t,a-ab
3. 3(disz) sila3 kasz
4. 2(disz) sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3
6. szu-{d}iszkur lu2 kas4
7. zi-ga
8. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


HLC 308 (pl. 130)
Click for archival page


Primary publicationHLC 308 (pl. 130)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31967
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.21, Šū-Suen.06.07.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2zx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) u8 ba-usz2
2. iti u4 2(u) 1(disz) ba-zal
3. 2(disz) u8 ba-usz2
4. iti u4 2(u) 3(disz) ba-zal
5. [...] udu ba-usz2
6. [...]-gal2#?-la

reverse
1. ur-nig2
blank space
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3


Version History


HLC 309 (pl. 010)
Click for archival page


Primary publicationHLC 309 (pl. 010)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31968
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2zzq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}-ta
3. mu an-ta mu-na-ag2-sze3
4. bur-ma-ma ka-guru7

reverse
1. dumu [za] ak-ti-ke4
2. szu ba-ti#
3. giri3 x-{d}hendur-sag
4. x-[x]-lu2
5. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 9(disz)-kam-asz ba-hul
sic 9(disz)


Version History


HLC 310 (pl. 130)
Click for archival page


Primary publicationHLC 310 (pl. 130)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31969
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3005
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
2. 3(disz) i3-gesz id-gur2
3. sa2-du11 u4 3(disz)-kam
4. a2-bi-li2 sukkal ha-za-num2-sze3 gen-na
5. nibru{ki}-ta gen-na
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) i3-gesz id-gur2
8. giri3-ni-sa6 sukkal

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. lu2-ma2-ga-na lu2 {gesz}tukul-gu-la
4. an-sza-an{ki}-ta gen-na
1 line blank
5. iti ezem-{d}dumu-zi


Version History


HLC 311 (pl. 019)
Click for archival page


Primary publicationHLC 311 (pl. 019)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31970
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r301p
Composite no.
Seal no.S004785
CDLI no.P110182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze-ba aga3-us2 mar-tu
3. ugula# lu2-{d}nanna
4. giri3 szu-{d}nin-szubur

reverse
1. [ki] lu2-gi-na-ta
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
3. mu# ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-mu


Version History


HLC 312 (pl. 130)
Click for archival page


Primary publicationHLC 312 (pl. 130)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31971
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3026
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-{d}ba-ba6 dumu u18-lal3-ta
3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)

reverse
1. giri3 lu2-{d}utu dumu ba-zi
2. iti munu4-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


HLC 313 (pl. 130)
Click for archival page


Primary publicationHLC 313 (pl. 130)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31972
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r303q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) elam libir
2. kasz-bi 1(barig) lugal-ta!
3. ninda-bi 1(barig) lugal-ta!
4. elam si-u3{ki}-me
5. 5(disz) sila3 kasz

reverse
1. 3(disz) sila3 ninda
2. lu2-sza-lim sukkal
3. sza3 ki-nu-nir{ki}
4. 3(asz) gu2 gu2 dida
5. 1(barig) zi3-gu
6. kaskal-kaskal-sze3
7. iti diri sze-sag11-ku5

left
1. giri3 lu2-sza-lim


Version History


HLC 314 (pl. 007)
Click for archival page


Primary publicationHLC 314 (pl. 007)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31973
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r31p0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2) nig2-ar3-ra saga
2. 2(asz) 2(barig) dabin gur
3. ki lu2-{d}nin#-szubur#-ta#

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History


HLC 315 (pl. 130)
Click for archival page


Primary publicationHLC 315 (pl. 130)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31974
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r31qh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2 sza3-iri
3. 2(disz) dug dida kaskal-sze3
4. 1(disz) sila3 i3 ma2-a gar-ra
5. lu2-sukkal-an-ka sukkal
6. lu2 nig2-dab5 na-gab2-tum-sze3 gen-na
7. ur-{d}nansze dumu ur-{d}ig-alim maszkim
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
9. li-bur-{d}szul-gi
10. ki ensi2-sze3 gen-na
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
12. 2(disz) i3 id-gur2

reverse
1. a2-bi2-la-da?
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
3. 2(disz) i3 id-gur2
4. ur-sa6-sa6 [x]
5. lu2 {gesz}tukul-gu-la
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
7. 1(disz) i3 id-gur2
8. lugal-ezem mar-tu
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
11. 1(disz) i3 id-gur2
12. a-hi-ma lu2 kas4
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
14. 1(disz) i3 id-gur2
15. szu-{d}utu
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
17. 1(disz) i3 id-gur2
18. puzur4-i3-li2
19. zi-ga u4 3(u) la2 1(disz)-kam
20. iti sze-il2-la


Version History


HLC 316 (pl. 130)
Click for archival page


Primary publicationHLC 316 (pl. 130)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31975
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r31r1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 apin u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. 3(disz) gu4 apin u4 1(disz)-sze3
3. 7(disz) gu4 apin u4 5(disz)-sze3
4. 8(disz) gu4 apin u4 3(disz)-sze3
5. a-sza3 durux(U3)-a-du10-ga
6. 1(disz) gu4 apin u4 1(u) 2(disz)-sze3
7. 2(disz) gu4 apin u4 2(disz)-sze3
8. 2(disz) gu4 apin u4 5(disz)-sze3
9. a-sza3 nin-amasz-[zi]]
10. 2(disz) gu4 apin u4# [x-sze3]

reverse
1. 1(disz) U [...]
blank space
2. szunigin [...]
3. [...]
4. gu4 [...]
5. [...]
6. [...] x
blank space
7. iti diri# [sze-sag11-ku5]
8. iti x [...]
9. mu [...]-an!-na ba-hun



Version History


HLC 317 (pl. 002)
Click for archival page


Primary publicationHLC 317 (pl. 002)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31976
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r31sj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) ma2 1(gesz2) gur
2. ma2 sze usz-bar gir2-su{ki}
3. 3(disz) ma2 1(gesz2) gur
4. ma2 sze szabra-e2
5. nibru{ki}-sze3

reverse
blank space
1. iti amar-a-a-si
2. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


HLC 318 (pl. 130)
Click for archival page


Primary publicationHLC 318 (pl. 130)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31977
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r31t2
Composite no.
Seal no.S004511
CDLI no.P110189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. sza3-gal u4 1(u) la2 1(disz)
1 line blank
2. e2-udu ga2-nun
1 line blank
3. x [x]-nun-e

reverse
1. ba-ni-si
blank space
2. iti ezem-{d}dumu-zi

seal 1
1. ur-ku3-nun
2. dub-sar
3. dumu lu2-kal-[la]


Version History


HLC 319 (pl. 134)
Click for archival page


Primary publicationHLC 319 (pl. 134)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31978
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r31vk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) lu2-{d}nin-mar{ki}
2. dumu lugal-u2-szim-e
3. gurum2 e2 {d}nin-mar{ki}-ka
4. en3-bi tar-re-dam

reverse
1. dumu lu2 didli
blank space


Version History


HLC 320 (pl. 131)
Click for archival page


Primary publicationHLC 320 (pl. 131)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r31w3
Composite no.
Seal no.S004927
CDLI no.P110191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 6(asz) 3(barig) sze gur
2. engar sza3-gu4
3. 5(asz) 2(barig) gur erin2 bala gub-ba#
4. 5(asz) 4(barig) gur erin2 bala gub-a
5. sze ur5-ra erin2 engar sza3-gu4

reverse
1. i3-dub uru11{ki}-ta
2. giri3 lu2-{d}dumu-zi u3 lu2-{d}nin-szubur
3. mu ur-sa6-ga-sze3
4. ur-{d}ig-alim
5. szu ba-ti
6. iti diri sze-sag11-ku5
7. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

envelope

obverse
broken

reverse
1. [giri3] lu2#-[{d}dumu-zi]
2. u3# lu2-{d}nin-szubur
3. kiszib3 ur-{d}ig-alim
blank space
4. mu ur-sa6-ga-sze3
5. [kiszib3] ur-{d}ig-alim
6. [iti diri] sze#-sag11-ku5
7. [mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2]

seal 1
1. ur-{d}ig-alim
2. dub-sar
3. dumu lugal-iri-da


Version History


HLC 321 (pl. 131)
Click for archival page


Primary publicationHLC 321 (pl. 131)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31979
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r31xm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. be-li2 aga3-us2-gal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. szu-{d}inanna lu2 kas4
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3-gesz
8. szu-{d}nin-gal sukkal
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. 4(disz) gin2 i3-gesz
2. sze-lib sukkal
3. 1(disz) dug dida
4. 2(ban2) dabin lugal
5. elam hu-ur-ti{ki}-ke4 szu ba-ti
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. szu-{d}dumu-zi sukkal
8. uri5{ki}-ta du-ni

left
1. iti GAN2-masz


Version History


HLC 322 (pl. 131)
Click for archival page


Primary publicationHLC 322 (pl. 131)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31980
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20160128 ozaki: restoration based on P130380
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r31z4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [4(u) 1(disz) gurusz]
2. [nu-banda3 ur-{d}nin-gir2-su]
3. [3(u) 4(disz) nu-banda3 ur-sa6-ga]
4. [3(u) 4(disz) ugula lu2-{d}dumu-zi]
5. [3(u) la2 1(disz) ugula na-ba-sa6]
6. [nu-banda3 lu2-{d}utu]
7. [2(u) 7(disz) ugula {d}nin-mar{ki}-ka]
8. [nu-banda3 igi-zu-bar-ra]
blank space
9. szunigin 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz
10. sza3-bi-ta
11. 1(u) 2(disz) gurusz gi-IL2 e2-uz#-ga#
12. 1(u) e2-gu4-gaz
13. 1(u) e2-muhaldim
14. 2(u) 5(disz) lugal-ra-us2-sa
15. 2(disz) ka e2-gal ki ur-{d}[ba-ba6]
16. 1(u) 5(asz) gu2-gir esir2#-ra#?
17. 1(u) uri5{ki}-sze3 ma2 gi#-x ma2 gid2-da giri3# ur-[{d}dumu]-zi

reverse
1. 1(disz) ki {d}utu-GIR2@g#-[gal]
2. 1(disz) ki {d}nansze-[GIR2@g-gal]
3. 1(disz) ki za-na-[a]
4. 1(disz) i3 zu2-lum x
5. 1(disz) zi3 nig2-ar3-ra imgaga3
6. 1(disz) ku6-sar#?
7. 1(asz) gu2-[...]
8. 1(disz) x [...]
9. [...]
10. [...] x
11. [...] x
12. [...]-zi#
rest broken


Version History


HLC 323 (pl. 131)
Click for archival page


Primary publicationHLC 323 (pl. 131)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)Lambert, RA 057, 193 22
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31981
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3204
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz){sza} ku3-babbar
2. 1(disz) si-i3-tum ku3 gu4
3. ki lu2-{d}utu dumu ba-zi-ta
4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)

reverse
blank space
1. iti szu-numun
2. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


HLC 324 (pl. 019)
Click for archival page


Primary publicationHLC 324 (pl. 019)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)Lambert, RA 057, 091 10
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r321n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gin2 la2 2(disz) sze ku3-babbar
2. ku3 zu2-lum
3. ki ug3-IL2-ta

reverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. szu ba-ti
1 line blank
3. mu ki-masz{ki} ba-hul


Version History


HLC 325 (pl. 131)
Click for archival page


Primary publicationHLC 325 (pl. 131)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31982
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3225
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz)# sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. [1(disz)] i3 id-gur2
3. lugal-zi-mu sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. szu-{d}suen sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. ur-{d}ba-ba6 sukkal
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 1(disz) i3 id-gur2

reverse
1. lugal-ma2!-gur8!-re sukkal
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
3. 1(disz) i3 id-gur2
4. lugal-kas4-e sukkal
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 1(disz) i3 id-gur2
7. ur-{d}ba-ba6 sukkal
8. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki} gen-na
9. iti sze-sag11-ku5


Version History


HLC 326 (pl. 131)
Click for archival page


Primary publicationHLC 326 (pl. 131)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31983
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r323p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3
2. 1(disz) i3 id-gur2
3. szu-er3-ra {gesz}geszimmar gen-na
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
5. 1(disz) i3 id-gur2
6. za-la-a lu2 {gesz}tukul-gu-la
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. ur-{d}utu sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
11. 1(disz) i3 id-gur2

reverse
1. er3-ra-sza sukkal
2. saga-an-al-tum-sze3 du
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
4. 1(disz) i3 id-gur2
5. i3-li2-dan sukkal
6. e2-usz-bar-sze3 gen-na
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3
8. 1(disz) i3 id-gur2
9. da-a-ti lu2 kas4
10. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3
11. 1(disz) i3 id-gur2
12. en-u2-mi-i3-li2
13. 2(disz) sila3 dabin ur-ba-gara2
14. 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin
15. 1(disz) i3 id-gur2
16. tibira#-me
with copy against [...] nagar-me

left
1. zi-ga u4 2(u) 4(disz)
some text moved to next line
2. iti munu4-gu7


Version History


HLC 327 (pl. 044)
Click for archival page


Primary publicationHLC 327 (pl. 044)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31984
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3246
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. ki gu-za-ni-ta
3. 2(barig) ki ur-ga2-da-ta
4. sza3-gal! he2-dab5-sze3
5. ur-mes

reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-{d}dumu-zi
1 line blank
3. mu us2-sa <<ur>> ur-bi2-lum ba-hul


Version History


HLC 328 (pl. 132)
Click for archival page


Primary publicationHLC 328 (pl. 132)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31985
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r325q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) udu-gal
2. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu hi-a
3. 1(u) masz2
4. ki sza3-ba-na-sig#-ta

reverse
1. ur-{d}ba-ba6
2. i3-dab5 x
blank space
3. iti mu-szu#-du8#
4. [mu? ...]
unclear whether year name really missing


Version History


HLC 329 (pl. 047)
Click for archival page


Primary publicationHLC 329 (pl. 047)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)Lambert, RA 54,124 10
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31986
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq3nh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 8(asz) 2(barig) [x] zu2-lum gur
2. ki ur-ab-ba-ta
3. mu nig2-gur11-sze3
4. ur-{d}utu

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


HLC 330 (pl. 132)
Click for archival page


Primary publicationHLC 330 (pl. 132)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31987
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq3p1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) {gesz}pesz3 duru5 gur
2. ki ur-{d}ba-ba6
3. ma2 u4-zal-la#-[sze3?]
4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
5. sza3 nibru{ki}
6. giri3 ur-{d}ig-alim

reverse
blank space
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
2. mu en-unu6-gal {d}nanna# unu#{ki#} ba#-hun#


Version History


HLC 331 (pl. 132)
Click for archival page


Primary publicationHLC 331 (pl. 132)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31989
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq3qj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 3(disz) sila3 ninda
3. 5(disz) gin2 i3-gesz
4. ARAD2-{d}nanna lu2 {gesz}tukul-gu-la
5. 3(disz) sila3 kasz
6. 2(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3-gesz

reverse
1. da-da lu2 kas4
2. uri5{ki}-sze3 [...]
3. zi-x
4. ki a-kal-la-ta
5. iti ezem-{d}[dumu]-zi
6. mu en-unu6-gal an-na {d}inanna ba-hun


Version History


HLC 332 (pl. 027)
Click for archival page


Primary publicationHLC 332 (pl. 027)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31990
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq3r2
Composite no.
Seal no.S004761
CDLI no.P110203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 8(asz) 4(ban2) <x> sila3
2. sze gur lugal
3. ki ur-{d}ab-ta
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi

reverse
blank space
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ba-zi


Version History


HLC 333 (pl. 132)
Click for archival page


Primary publicationHLC 333 (pl. 132)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31991
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq3sk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) kasz saga szar3
2. u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
3. 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
4. u2-szim u4 7(disz)-kam
5. gu3-de2-a
6. 1(disz) dug dida saga
7. {d}szul-pa-e3 e2-gal

reverse
1. 2(barig) kasz du
2. dingir-a2-li2-ik mar-tu
3. 1(ban2) kasz saga esz3-esz3 u4-sakar u4 1(u) 5(disz) lugal
4. 1(barig) 4(ban2) kasz du
5. lugal {d}en-ki-sze3 du
single ruling
6. iti sze-sag11-ku5


Version History


HLC 334 (pl. 036)
Click for archival page


Primary publicationHLC 334 (pl. 036)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31992
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq3t3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga
3. ki ur-{d}ig-alim lu2 nin-dingir-ta
4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)

reverse
1. giri3 ur-{d}lamma
blank space
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal


Version History


HLC 335 (pl. 132)
Click for archival page


Primary publicationHLC 335 (pl. 132)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq3vm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 1(u) gin2 i3-udu
3. lu2-gi-na sukkal?
4. 4(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 6(disz) gin2 i3
5. szu-ma!-ma u3 u2-e-li
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
7. {d}nanna-ma#-an-szum2
8. 5(disz) sila3 [...] ninda 2(disz) gin2 i3
9. sza-x-x-x murgu2 al-asz{ki}-ra-sze3 du
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3

reverse
1. lu2-{d}nanna sukkal
2. 4(disz) sila3 ninda lu2 nin-he2-du7
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
4. ug3-IL2 lu2 kas4
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda ad-da
6. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
7. bi2-i3-lum gesz-i3-da gen-na
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
9. {d}szul-gi-isz-ti-kal2
10. 1(ban2) ninda sipa {ansze}kunga2
11. giri3 da-ki-a

left
1. u4 2(u)-kam
some text moved to next line
2. iti munu4-gu7


Version History


HLC 336 (pl. 132)
Click for archival page


Primary publicationHLC 336 (pl. 132)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31993
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00, 00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq3w4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sza3-gu4-me
3. 7(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a2 dumu-gu4-gur
5. iti ezem-{d}li9-si4-ta
6. iti ezem-{d}szul-gi-sze3

reverse
1. ba-a-ga [nu-banda3] gu4 [x]
2. x x x sze-numun
blank space
3. iti# ezem#-{d}szul-gi


Version History


HLC 337 (pl. 007)
Click for archival page


Primary publicationHLC 337 (pl. 007)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31994
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq3xn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) dabin gur lugal
2. kiszib3 lu2-{d}nin-mar{ki}
3. 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
4. kiszib3 sza3-ga-du11-ga

reverse
1. zi3 gu2-ab-ba{ki}
2. ki ba-zi-ta
3. nam-ha-ni dumu hu-wa-wa
4. szu ba-ti
5. mu ensi2 umma{ki}-sze3
1 line blank
6. iti ezem-{d}ba-ba6
7. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History


HLC 338 (pl. 132)
Click for archival page


Primary publicationHLC 338 (pl. 132)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31995
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC) ?
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq3z5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. er3-ra-<nu?>-eb?
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. la-ni sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. hu-ru sukkal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 <ninda>
8. 7(disz) gin2 i3 du
9. sukkal-zi
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 <ninda>

reverse
1. lugal#-[...]-tum lu2 kas4!
sic tum
2. 1(disz) dug dida
3. elam szi-ma-asz-gi5 szu ba-ti
4. giri3 be-li2 sukkal
5. mu unu{ki}-sze3
blank space
6. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


HLC 339 (pl. 133)
Click for archival page


Primary publicationHLC 339 (pl. 133)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31996
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq405
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P110210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze lugal
1 line blank
2. ki sza3-ku3-ge-ta

reverse
1. [x] ur#-nigar{gar}
2. [...]-x-da-ni
blank space
3. x iti sze-sag11-ku5
4. mu sza-asz-ru-um

seal 1
illegible


Version History


HLC 340 (pl. 036)
Click for archival page


Primary publicationHLC 340 (pl. 036)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31997
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.02.00, Amar-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq41p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gurusz
2. iri-ta nu-e3#-me
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-ta
4. iti ezem-{d}li9-si4-sze3

reverse
1. iti 2(disz)-kam
2. bala tusz-a sza3-ba i3-gal2
3. [nu]-banda3# ur-sa6-ga
blank space
4. mu# {d}amar-{d}suen lugal


Version History


HLC 341 (pl. 133)
Click for archival page


Primary publicationHLC 341 (pl. 133)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31998
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq426
Composite no.
Seal no.S002968
CDLI no.P110212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. giri3 amar-szuba3
3. 1(asz) 3(barig) giri3 {d}utu-ug3-e
4. 2(barig) 4(ban2) sza3-gal gu4

reverse
1. sza3-gal udu
2. ki lu2-kal-la-ta
3. kiszib3 lu2-me-lam2
blank space
4. iti GAN2-masz
5. mu sza-asz-ru-um{ki#} ba-hul

seal 1
1. lu2-me-[lam2]
2. [dub-sar?]
3. dumu lu2-kal-[la?]


Version History


HLC 342 (pl. 048)
Click for archival page


Primary publicationHLC 342 (pl. 048)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31999
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq43q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) ma-na 3(disz) 1/2(disz) gin2 la2 1(u) sze ku3-babbar
2. lu2-iri-sag
3. 5(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) 3(disz) sze
4. lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6
5. 1/3(disz){sza} 2(disz) 1/2(disz) gin2 la2 1(u) sze
6. sa6-sa6-ga dumu ba-a

reverse
1. gir2-su{ki}-ta
2. ki igi-zu-bar-ra-ta
3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
4. giri3 gu3-de2-a dumu ur-{d}lamma
5. sza3 uri5{ki}
6. iti ezem-{d}dumu-zi
7. mu gu-<za> {d}en-lil2-la2 ba-dim2


Version History


HLC 343 (pl. 133)
Click for archival page


Primary publicationHLC 343 (pl. 133)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32000
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq447
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 2(u) 5(asz) sze gur si-sa2
2. lugal-ma2 engar
3. gan2-gu4 igi-sa6-sa6

reverse
blank space
1. a-sza3 {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze


Version History


HLC 344 (pl. 133)
Click for archival page


Primary publicationHLC 344 (pl. 133)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32001
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq45r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 [zi3]
2. er3-ra-ba-ni [sukkal]
3. 1(barig) kasz 1(barig) zi3 1(disz) sila3 i3
4. elam an-sza-an{ki}-me
5. giri3 er3-ra-ba-ni sukkal
6. an-sza-an{ki}-sze3 du-ni
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2 i3
8. szu-{d}suen dumu nu-banda3
9. {u2}urua{a}{ki}-ta du-ni
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
11. lu2-sza-lim lu2 {gesz}tukul-gu-la

reverse
1. a-dam-szah2{ki}-sze3 du-ni
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) id-gur2
3. szu-{d}utu lu2 kas4
4. 3(ban2) kasz 3(ban2) zi3 1/2(disz) sila3 i3-gesz
5. elam sa-bu-um{ki}-me
6. giri3 szu-{d}utu lu2 kas4
7. [sa]-bu#-um{ki}-ta du-ni
8. [1(ban2)] kasz# 1(ban2) zi3 2(disz) id-gur2 i3#
9. [a]-ab#-ba-sze3 du-ni#
10. [1(ban2) kasz] 1(ban2)# zi3 2(disz) id#-gur2# i3#
11. [...]-x-ta du-ni
12. [{d}szul]-gi#-i3-li2 dumu nu-banda3

left

column 1
1. [...] lu2#-sa6-ga mar#-tu

column 2
1. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


HLC 345 (pl. 030)
Click for archival page


Primary publicationHLC 345 (pl. 030)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32002
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq5sj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. kal-la-mu mar-tu
4. 5(disz) sila3 kasz
5. 3(disz) sila3 ninda
6. 4(disz) gin2 i3-gesz
7. ur-{d}suen sukkal
8. lu2 la-ga-asz im-szi-DU-a

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. szu-{d}nin-szubur sukkal
4. gu4 kas4-sze3 im-szi-DU-a
5. 1(u) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
7. lu2 {gesz}tukul a-sza3-sze3 im-szi-DU-a
8. iti sze-sag11-<ku5>

left
1. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


HLC 346 (pl. 133)
Click for archival page


Primary publicationHLC 346 (pl. 133)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 081
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32003
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001rq5t2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak
en: xxx
3. gu4 apin dab5-ba
en: xxx
4. nig2-ka9-ak a2
en: xxx
5. e2 {d}dumu-zi
en: xxx
6. e2 {d}nin-dar-a
en: xxx

reverse
1. e2 {d}nin-mar{ki}
en: xxx
2. e2 {d}szul-gi
en: xxx
3. e2 {d}amar-{d}suen
en: xxx
4. u3 gal2-me dub2-bi
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx
6. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
en: xxx


Version History


HLC 347 (pl. 134)
Click for archival page


Primary publicationHLC 347 (pl. 134)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32004
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq5vk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. kiszib3-bi 5(disz)-am3
3. kiszib3 ma-an-szum2 dumu erin-da

reverse
blank space
1. ambar{ki}-ta
2. giri3 ba-zi


Version History


HLC 348 (pl. 133)
Click for archival page


Primary publicationHLC 348 (pl. 133)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)Nelson, Richard C., pisan-dub-ba (1976) no. 043
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32005
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001rq5w3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: xxx
3. sag-nig2-gur11-ra
en: xxx
4. gu3-de2-a dumu la-ni
en: xxx

reverse
1. i3-gal2
en: xxx
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
en: xxx


Version History


HLC 349 (pl. 014)
Click for archival page


Primary publicationHLC 349 (pl. 014)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32006
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001rq5xm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. mu didli#?
en: xxx
3. guru7-a tak4-a
en: xxx
4. sza3 ki-nu-nir{ki} nigin6{ki}
en: xxx

reverse
1. u3 gu2-ab-ba{ki}
en: xxx
2. i3-gal2
en: xxx
1 line blank
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
en: xxx


Version History


HLC 350 (pl. 133)
Click for archival page


Primary publicationHLC 350 (pl. 133)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32007
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq5z4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u2 ze2 2(u) sar-ta
2. lu2 hun-ga2-me
3. ur-{d}ba-ba6 i3-dab5
4. 5(ban2) gu4-numun a2-na-na
5. 5(ban2) gu4-numun ab-ba-kal-la
6. ugula lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. a-sza3 {d}amar-{d}suen-sza3-amar-ne-{d}nin-gir2-su
blank space
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


HLC 351 (pl. 134)
Click for archival page


Primary publicationHLC 351 (pl. 134)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32008
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq604
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. 1(u) 2(asz) gur sze su-us2 dar-ra
3. [x] 1(disz)-am3
4. [...] 4(ban2) 3(disz) sila3# [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] 1(bur3) GAN2 [...]
blank space
2'. szunigin 9(gesz2) 5(u) 8(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
3'. sze gesz e3-a
4'. e2 {d}nin-gir2-su
5'. a-sza3 dam



Version History


HLC 352 (pl. 134)
Click for archival page


Primary publicationHLC 352 (pl. 134)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32009
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.01.00, Šulgi.36.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq61n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gurusz sag-du 1(barig) sze lugal-ta
2. 1(disz) gurusz 2/3(disz) 5(ban2)
3. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
4. 1(disz) dumu 1(ban2)
5. sze-bi 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
6. iti 1(disz)-kam
7. iti [1(u) 2(disz)]-sze3

reverse
1. szunigin 2(u) 2(asz) 1(barig) gur
2. sze-ba ug3-IL2
3. iti GAN2-masz-ta
4. iti sze-il2-la-sze3
5. ma2-gur8-re ugula szu ba-ti
6. ugula sanga {d}nin-mar{ki}
7. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a ba-kux(KWU147)



Version History


HLC 354 (pl. 134)
Click for archival page


Primary publicationHLC 354 (pl. 134)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32010
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq625
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) i3-gesz id-gur2
3. ur-{d}nun-gal
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. nir-gal2 lu2 {gesz}tukul-gu-la
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. 1(disz) i3-gesz id-gur2
8. NE-NE lu2 {gesz}tukul-gu-la
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. ga-du lu2 kas4
11. an-sza-an{ki}-ta gen-na

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. lugal-{d}utu sukkal?(GAN2)
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. ur-{d}lamma
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. lu2-{d}utu lu2 {gesz}tukul-gu-la
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. si-mu lu2 kas4
9. nibru{ki}-ta gen-na
10. iti sze-il2-la


Version History


HLC 355 (pl. 050)
Click for archival page


Primary publicationHLC 355 (pl. 050)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32011
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq63p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] gu4 [x]
2. ki a2-diri-[x] dam-gar3-[ta]
3. apin ba-gara2-sze3#
4. ur-{d}ga2-tum3-du10 i3-dab5

reverse
1 line blank
1. iti ezem-{d}dumu-zi
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2#-[a-mah {d}]en#-lil2-la2#! [mu-du3]


Version History


HLC 356 (pl. 134)
Click for archival page


Primary publicationHLC 356 (pl. 134)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32012
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq646
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) id-gur2 i3-gesz
2. er3-re-bu-um sukkal
3. szuszin{ki}-sze3 du-ni
4. 1(disz) id-gur2 i3
5. szu-{d}iszkur lu2 kas4
6. 1(disz) id-gur2 i3
7. im-ti-da lu2 kas4
8. {u2}urua{ki}-ta du-ni
9. 1(disz) id-gur2 i3
10. szu-er3-ra sukkal

reverse
1. 1(disz) sila3 i3 sza3-iri
2. 1(disz) sila3 kaskal-sze3
3. elam an-sza-an{ki}-me
4. giri3 szu-er3-ra sukkal
5. an-sza-an{ki}-sze3 du#-[x]
6. 1(disz) id-gur2 [...]
7. nigar{gar}-ki-du10 [...]
8. szuszin{ki}-[x du-x]
9. 1(disz) id-gur2 [...]
10. {d}nanna-dalla sukkal
11. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
12. iti ezem-{d}szul-gi


Version History


HLC 358 (pl. 134)
Click for archival page


Primary publicationHLC 358 (pl. 134)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32013
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq65q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. i3-dub lu2 kas4
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. igi-ni-da lu2 kas4
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3

reverse
1. ki-na lu2-[{gesz}tukul-gu]-la#
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
3. 2(disz) gin2 i3
4. ti-ti lu2 kas4
5. saga#?
6. iti mu-szu-du7
7. mu usz-te mah? ba-dim2


Version History


HLC 359 (pl. 135)
Click for archival page


Primary publicationHLC 359 (pl. 135)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32014
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.01.00, Šulgi.48.04.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq667
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) x
2'. 6(disz) gurusz a2 [x]
3'. u4 1(u) 5(disz)-sze3
blank space
4'. a2 geme2-bi 1(szar'u) 9(szar2) 1(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 2(disz) 1/2(disz) u4 1(disz)-sze3
5'. a2 gurusz-bi 5(szar2) 4(u) 5(disz) u4 1(disz)-sze3
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] 2(szar2) 4(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 8(disz) u4 1(disz)-sze3
2'. a2 gurusz-bi 9(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 5(disz) u4 1(disz)-sze3
3'. sze-ba-ta
4'. 1(szar2) 8(gesz2) 1(u) 1(disz) geme2! gurusz u4 1(disz)-sze3
5'. a2 kux(KWU147)-kux(KWU147) e3-e3-da
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. iti GAN2-masz
2'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul-ta
3'. iti# szu-numun
4'. [mu] us2-sa ki-masz{ki} mu [us2]-sa-bi-sze3
5'. [iti ...] 3(disz)-kam
6'. [...] 3(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 gur
7'. [...] 5(gesz2) 2(u) 7(disz) [...] sze u4 1(disz)-sze3
rest broken

column 2
beginning broken
1'. szunigin# 1(szargal){gal} 2(szar'u) 1(szar2) 2(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 1(disz) 1/2(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3
2'. sza3-bi-ta
3'. 1(szar'u) 3(szar2) 3(gesz'u) [...]
4'. u4-tusz-a x [...]
5'. 3(gesz'u) 6(gesz2) [...]
6'. mu ki-[masz{ki} ...]
7'. 3(gesz'u) 7(gesz2) [...]
rest broken

left

column 1
beginning broken
1'. x-am3
2'. [...] 1/2(disz) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3

column 2
beginning broken
1'. nig2-ka9-ak a2 x [...]
2'. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su
3'. iti 3(u) la2 1(disz)-kam



Version History


HLC 360 (pl. 136)
Click for archival page


Primary publicationHLC 360 (pl. 136)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32015
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.10.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq67r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu geme2-{d}lamma geme2 kar-ke4
2. 1(disz) ur-ki-gu-la szu-ku6
3. 1(disz) szul-lu5 nu-{gesz}kiri6
4. 1(disz) ur-{d}hendur-sag nar
5. gir2-su{ki}-ta
6. giri3 a-bu-ni
7. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 im-e tak4-a lu2 sar
8. 1(disz) ur-{d}nansze im-e tak4-a lu2 sar
9. 1(disz) a2-na-mu dumu ma-anszum2
10. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6 im-e tak4-a
11. 1(disz) lugal-nigin6{ki}-sze3 im-e tak4-a
12. mu lu2-{d}en-ki-sze3
13. ki# lugal-pa-e3
14. [x] lu2#-{d}na-ru2-a im-e tak4-a
15. [ki ur]-{gesz}gigir
16. [x en]-kusz2-u5 {na4}kin2 gul-gul
17. [1(disz) arad2] he2#-dab5 gir2#-[su{ki}-ta]
rest broken

column 2
1. 1(disz) ur-{d}nin-nisig
2. 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 szesz-a-ni
3. 1/2(disz) ur-{d}nin-mar{ki} DISZ
4. 1(disz) lu2-dingir-ra im-e tak4-a
5. ki ka-ku3-ga-ni
6. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 gala
7. 1(disz) a2-nin-ga2-ta ARAD2 iri{ki} lu2 ma2 gal-gal
8. 1(disz) lu2-nimgir dumu geme2-[dub-szen] geme2 kar-ke4
9. 1(disz) ur-{d}ig-alim lu2#-[azlag2]
10. ugula ur-ma-ma
11. 1(disz) ur-{d}hendur-sag ki nig2-{d}ba-ba6-ta
12. 1(disz) lu2-dingir-ra lu2 azlag2 ki ur-nigar{gar} nu-banda3 usz#-[bar]
13. 1(disz) lugal-he2-gal2 ARAD2 lu2-sa6-ga ka-<guru7>
14. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu ad-[da]
15. 1(disz) da-da ARAD2 lugal-an-na-[tum2]
16. 1(disz) ur-{d}szul-[gi]
17. 1(disz) ur-{d}iszkur [lu2-gi-zi]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1/2(disz) [...]
2'. 1(disz) ab-ba#-[du10-ga dumu-dab5-ba]
3'. ugula szar-ru-um#-[i3-li2]
4'. 1(disz) {d}utu-zi-mu [ARAD2] lu2-{d}ba-ba6 nu-[banda3]
5'. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi#-[da] dumu geme2-ba usz-bar
6'. 1(disz) ab-ba-kal-la aga3-us2 szabra
7'. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 i3-du8
8'. mu {d}utu-ug3-e-sze3
9'. 1(disz) ur-{d}da-mu ad-[kup4] ugula lu2-{d}nin-gir2-su
10'. 1(disz) lu2-{d}inanna ad-[kup4] ugula lu2-dingir-ra#
11'. [szunigin] 3(u) 5(disz) gurusz 4(disz) dumu [...]
12'. [he2]-dab5-me
13'. [ugula ur]-esz3-ku3-ga
14'. [4(ban2) geme2]-{d}ba-ba6
15'. [1(ban2) 5 sila3 ama]-tu dumu-ni
16'. [4(ban2) {d}ba]-u2-zi-mu
17'. [ki ur]-mes ugula kikken2
18'. [x {d}]nin#-gir2-su-i3-sa6
19'. ki# ur-{d}ig-alim szu-i
20'. [x] x ur-ba-gara2
21'. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
22'. 1(disz) {d}utu-iri-na
23'. 1(disz) esz3-e-ki-ag2
24'. 1/2(disz) an-ta-he2-gal2

column 2
beginning broken
1. [1(disz) lugal]-uszur3(lLAL2.LAGABl)
2. [mu ur-{d}]ig-alim i3-du8-sze3
3. [1(disz) x]-sa6-ga
4. [[1(disz)] ur#-u2-u2
5. [mu] en-i3-kal-la-sze3
6. [(blank)] 1(u) 1(disz) 1/2(disz)
7. [ugula] ur-nigar{gar} ur-da
8. [1(disz)] en-kusz2-u5
9. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
10. 1(disz) ur-{d}suen
11. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
12. [1(disz)] szesz-kal-la dumu-ni
13. 5(disz)
14. [ugula] lu2#-dingir-ra
15. [ugula ur]-{d}ig-alim
16. [dumu ur]-NIG2
n lines broken
17. x [...]
18. szunigin 1(u) [6(disz) 1/2(disz)]
19. muhaldim-[me]
20. e2 kikken2-[a gub-ba]
21. sza3 sag-da-na[{ki}]
22. u4 5(disz)-kam
23. iti# amar-a-a-si
24. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun


Version History


HLC 361 (pl. 048)
Click for archival page


Primary publicationHLC 361 (pl. 048)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32016
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq688
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. e-lu2-ni-ig lu2 kas4
5. 5(disz) sila3 kasz
6. 3(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3-gesz
8. a-hu-ba-har lu2 kas4

reverse
1. szuszin{ki}-sze3 gen-na
2. zi-ga
3. ki a-kal-la-ta
4. iti ezem-{d}dumu-zi
1 line blank
5. mu en-unu6-gal an-na {d}inanna ba-hun


Version History


HLC 362 (pl. 137)
Click for archival page


Primary publicationHLC 362 (pl. 137)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32017
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00, Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.04.00, Amar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq69s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(u) 7(asz) 4(barig) ku6-sze6# gur
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu-ta
3. 1(u) 5(asz) 2(barig) ku6-sze6 gur
4. ki gu3-de2-a-ta
5. 2(asz) 5(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 szum2-sikil gur
6. 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 szum2 gaz
7. 2(barig) 4(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 szum2-za-ha-din
8. ki sza3-da-ta
9. 1(asz) 3(disz) sila3 szum2-sikil
10. 1(barig) szum2 gaz
11. 4(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 szum2-za-ha-din
12. ki lu2-ki-nu-nir{ki} dam-gar3-ta
13. 1(asz) za-ha-din

column 2
1. [...]
2. ki x-x-IL2 dam-gar3-ta
blank space
3. szunigin 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 szum2-za-ha-din gur
4. szunigin 4(asz) 1(barig) 2(disz) 1/3(disz) sila3 szum2-sikil
5. szunigin 3(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 szum2 gaz
6. szunigin 1(gesz2) 3(asz) 1(barig) ku6-sze6
calculation: 47;4,0 + 15;2,0 = 63;1,0
7. sag-nig2-gur11-ra-kam
8. sza3-bi-ta
9. 3(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 szum2-sikil gur
10. 2(barig) 4(disz) sila3 szum2 gaz
11. 1(asz) 5(disz) sila3 szum2-za-ha-din
12. 4(u) 3(asz) 4(barig) ku6-sze6 gur
13. iti sze-il2-la u3 iti GAN2-masz

reverse

column 1
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu na-mu
2. 1(asz) 3(ban2) 1(disz) sila3 szum2-sikil
3. 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 szum2 gaz
4. 2(barig) 3(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 szum2-za-ha-din
5. 1(u) 4(asz) 2(barig) ku6-sze6 gur
6. iti munu4-gu7
7. giri3 a-kal-la dumu dingir-pu3?-du
blank space
8. szunigin 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 szum2-za-ha-din
9. szunigin 4(asz) 5(ban2) 3(disz) sila3 szum2-sikil
10. szunigin 3(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 szum2 gaz
11. szunigin 5(u) 8(asz) 1(barig) ku6-sze6 gur
calculation: 44;4,0 + 14;2,0 = 58;1,0
12. [...]

column 2
1. la2#-ia3# 9(disz) 5/6(disz) sila3 szum2-za-ha-din
2. 9(disz)# 1/3(disz) sila3 szum2-sikil
3. 5(asz) ku6-sze6 gur
4. la2-ia3-am3
blank space
5. nig2-ka9-ak ku6 nisi
6. lu2-{d}nanna
7. iti sze-il2-la
8. mu en-mah-gal-an-na-ta
9. iti munu4-gu7
10. mu en-unu6-gal-sze3
11. iti [x-am3]
12. bala-bi [x-am3]



Version History


HLC 363 (pl. 137)
Click for archival page


Primary publicationHLC 363 (pl. 137)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32018
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7kkj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 8(asz) 3(barig) ur-{d}da-mu ugula
2'. 2(asz) 3(barig) sze-ba ug3-IL2
3'. gu3-de2-nu-si ugula
4'. 2(asz) sze-ba he2-dab5
5'. lu2-kal-la ugula
6'. 2(asz) e2-ta-e3-a-me
7'. ba-gara2-lu2-ti ugula
8'. nu-banda3 lu2-{d}inanna
9'. e2 {d}ga2-tum3-du10-me
10'. kiszib3 du-du

column 2
beginning broken
1'. 5(asz) 4(barig) ARAD2-x-[...]
2'. 6(asz) lu2-{d}utu x
3'. kiszib3 lu2-iri-da nu-banda3
4'. ki lu2-gi-na-ta
5'. giri3 ur-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}ba-ba6
blank space
6'. sza3 nigin6{ki}
7'. 3(asz) 3(barig) ur-{d}nansze ugula
8'. kiszib3 ku5-da dumu du11-ga-zi-da

reverse

column 1
1. 8(asz) ur-ga2-nun ugula
2. nu-banda3 al-la
3. kiszib3 lu2-bala-sa6-ga dumu di-mi
4. ki ur-{d}utu-gi-na-ta
5. giri3 ur-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}ba-ba6
6. 8(asz) 2(barig) lu2-{d}dumu-zi ugula
7. 6(asz) 2(barig) sze-ba ug3-IL2
8. nig2-gur11-ra-ni ugula
9. 9(asz) 1(barig) ur-{d}ig-alim ugula
10. nu-banda3 al-la#
11. <nu>-banda3#! hu-wa#-wa?
rest broken

column 2
1. nu-banda3 nam-ha-ni
2. ki ma-an-szum2-ta
3. giri3 lugal-mudra5
blank space
4. sza3 ki-es3-sa2{ki}
blank space
5. 3(u) 4(disz) x x
rest broken


Version History


HLC 364 (pl. 015)
Click for archival page


Primary publicationHLC 364 (pl. 015)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32019
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7km2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) sze gur lugal
2. a-sza3 ub-lu2-pa3-da-ta
3. giri3 lu2-bi-mu
4. 2(u) 1(barig) gur i3-dub e2-duru5 {d}nansze-ta
5. 1(asz) 3(barig) ki ur-ba-gara2-ta
6. 7(asz) 4(barig) gur i3-dub {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze-ta
7. giri3 lugal-siskur2-re
8. [...] gur i3-dub e2-duru5 en#-[na]
9. [giri3] lu2#-bi-mu
blank space

reverse
beginning broken
1'. x lu2 x [x]
2'. 6(asz) 2(barig) gur a2 lu2# hun#-ga2 al ak
blank space
3'. szunigin 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) gur
4'. nig2-ka9-ak ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu inim-{d}[...]
5'. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul



Version History


HLC 365 (pl. 138)
Click for archival page


Primary publicationHLC 365 (pl. 138)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)Pettinato, Giovanni, AnOr. 45,238 34
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32020
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7knk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
1 line blank
1. [...] ki
2. [...] GAN2 nam
3. [...] nam
4. [...] engar [...] sa6 [...] gu4
5. [...] dub-sar
blank space
6. [...] szabra [...] x HI
7. [...] HI
8. [...] ki
9. [...]
10. [...] engar#
11. [...]-kal-la [nu]-banda3-gu4
12. [...] sze dub-sar
13. [...] mer hi

column 3
blank space
1. 3(u) 4(disz) kur hi
2. 1(bur3) GAN2 bar ki
3. a-sza3 4(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 nam
4. sze-bi nam
5. nimgir-ra engar
6. GAN2-gu4 ma-an-szum2 nu-banda3-gu4
7. ugula nimgir-an-ne2-zu dub-sar
8. 7(gesz2) 3(u) mer 7(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz)
9. 3(u) 1/2(disz) kur hi
10. 1(bur3) 3(iku) GAN2 bar 1/4(iku) ki
11. a-sza3 8(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 nam
12. sze-bi nam
blank space

reverse

column 1
blank space
1. ur-mes engar
2. GAN2-gu4 ur-ab-ba
3. ugula u2-u2 dub-sar
4. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) mer hi
5. 1(gesz2) 2(u) kur hi
6. 1(esze3) 5(iku) GAN2 bar 2(iku) ki
7. a-sza3 4(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 nam
8. sze-bi nam
9. engar a-u2-u2
10. ur-mes engar
11. GAN2-gu4 ur-ab-ba nu-banda3-gu4
12. ugula u2-u2 dub-sar
1 line blank
13. ugula lugal-za3-ge-si szabra
blank space

column 2
blank space
1. [{gesz}]kiri6 kab2-du11-ga nam
2. a-szar sahar-dub-ba
3. [GAN2]-gu4 {d}nansze
4. [...]-ta
5. [...]-ad
6. [x]-x-{d}nin-gesz-zi-[da] dumu um-mi-a
7. [...] x gu4 u3 dumu [... nu]-u3-ta-zi
1 line blank
8. [...]-si
blank space

column 3
rest broken


Version History


HLC 366 (pl. 138)
Click for archival page


Primary publicationHLC 366 (pl. 138)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32021
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.04.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7kp3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. […]-ki#-ag2 dumu szu-AN-bi
3. [x] tum3-gag
4. 1(barig) [{d}]nin-mar{ki}-i3-sa6
5. 1(barig) [x]-mu
6. 1(barig) [{d}utu]-en-du10
7. e2 {d}nin-mar{ki}
8. 1(barig) lu2-{d}utu
9. nu-banda3 na-ba-sa6
10. 1(barig) nam-ha-ni dumu ur-{d}ba-ba6
11. ugula sza13-dub-ba
12. 1(barig) ku5-da-mu
13. [... {d}]nin-gesz-zi-da#
14. [...] gesz [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 3(ban2) NE-x-[...]
2'. nu-banda3 lu2-{d}ba-[ba6]
3'. 1(barig) lu2-me-lam2
4'. ARAD2 ur-{d}ig-alim dub-sar kasz
blank space
5'. szunigin 1(u) 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
6'. szunigin 1(disz) gurusz 5(ban2)
7'. szunigin 2(disz) gurusz 4(ban2)-ta
8'. szunigin 1(disz) gurusz 3(ban2)
9'. szunigin 1(disz) dumu 2(ban2)
10'. sze-bi 3(asz) 1(barig) gur
11'. {gesz}tukul-e dab5-ba-me
12'. ki lugal-ti-da-ta
13'. {gesz}kiri6 x-kin
14'. nim-mu i3-dab5
15'. iti szu-numun u4 3(disz) ba-zal
16'. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul



Version History


HLC 367 (pl. 139)
Click for archival page


Primary publicationHLC 367 (pl. 139)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32022
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00, Šulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7kqm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 3(asz) 4(barig) 5(ban2) 8(disz) x sila3# sze-numun gur
2'. 5(ban2) 5(disz) sila3 mu si-mu-ru-um{ki}
3'. 7(asz) 2(barig) 5(disz) 2/3(disz) sila3 gur
4'. mu ur-bi2-lum{ki}
5'. 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 1(u) gin2 gur
6'. 1(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 4(disz) sze ku3-babbar
7'. mu ki-masz{ki}
8'. giri3 ur-mes

column 2
beginning broken
1'. 9(disz) 1/2(disz) gin2 ku3
2'. ki ma-an-si3-na dumu lu2-giri17-zal-ta
3'. 5(ban2) 5(disz) sila3
4'. 1(disz) gin2 la2 2(u) 3(disz) sze ku3-babbar
5'. ki sa12-ti-um-ta
6'. 1(disz) gin2 la2 2(u) sze ku3-babbar
7'. ki ka5-a-mu dumu he2-ti-ta

column 3
beginning broken
1'. szunigin [...]
2'. szunigin 1/3(disz){sza} 1(disz) gin2 1(u) 1(disz) sze ku3-babbar
3'. sag-nig2-gur11-ra-kam
4'. sza3-bi-ta
5'. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
6'. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi

reverse

column 1
1. 1/3(disz){sza} 1(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 1(u) sze ku3-babbar
2. kiszib3 ensi2-ka
3. 1(u) 3(asz) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur
4. kiszib3-bi 2(disz)-am3
5. kiszib3 ur-mes dumu ur-nig2
6. 3(u) 1(barig) 1(ban2) [...] gur
rest broken

column 2
1. kiszib3-bi 6(disz)-am3
2. kiszib3 ur-mes dumu gu3-de2-a
3. 6(gesz2) 3(u) 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. giri3 ma-ni
5. 2(asz) 2(barig) 9(disz) sila3 gur
6. giri3 ba-zi
7. kiszib3 mu-[...]
rest broken

column 3
blank space
rest broken



Version History


HLC 368 (pl. 139)
Click for archival page


Primary publicationHLC 368 (pl. 139)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)Parpola,JESHO 20,142 6
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32023
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7kr4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-ba#
2'. 1(u) 2(asz) 3(ban2) gur
3'. sze-ba a-bala
4'. giri3 lugal-igi-husz
5'. 2(u) 2(asz) 4(barig) gur
6'. me-luh-ha-ta
7'. 3(u) 4(asz) 2(barig) gur
8'. i3-dub he?-gal-ta
9'. 9(asz) 1(barig) gur
10'. e2-duru5 lugal-ti-ta
11'. 5(asz) e2 da-da nu-kiri6-ta
12'. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) e2 szu-na nu-kiri6-ta
13'. 2(u) 1(asz) 3(barig) gur e2 ba-har-[ta]

column 2
beginning broken
1'. 6(asz)#? x [...]
2'. 2(u) 7(asz) 5(ban2) 2(disz) sila3 gur
3'. 3(asz) e2-duru5 dingir-ma dam-gar3
4'. 5(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig)!? 4(ban2) 5(disz) sila3
5'. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi-ta
6'. 5(asz) a-ra2 1(disz)-kam
7'. 2(asz) a-ra2 2(disz)-kam
8'. ki nig2-u2-rum ra2-gaba-ta
9'. 9(asz) 2(barig) i3-dub gir2-gir2-ta
10'. 9(asz) 2(barig) i3-dub inim-{d}inanna-ta
11'. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu i3-kal-la-ta

reverse

column 1
1. 3(asz) 3(barig) ki ur-{d}nansze
2. szesz igi-zu-bar-ra-ta
3. 1(asz) ki ku-li dumu ki-ag2-ta
4. 4(asz) 3(barig) 4(ban2) e2 pu2-ta
5. 3(asz) e2 ur-dingir-ra-ta
6. 6(asz) gur la2-ia3 su-ga nin-a-na dumu lu2-gu-la
7. 6(asz) e2-duru5 lugal-ta
8. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) un-sa6-ga-ta
9. giri3 su6-du11-du11
10. 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 a-ra2 1(disz)-kam
11. 6(asz) sukkal i3-du8 u3 szu-i
12. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
rest broken

column 2
blank space
1. szunigin 6(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
2. sze-ba a-bala du3-a-<ku5>-e-ne
blank space
rest broken


Version History


HLC 369 (pl. 140)
Click for archival page


Primary publicationHLC 369 (pl. 140)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32024
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7ksn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 4(bur3) GAN2
2. ur-{d}ig-alim giri3 la2 x x
3. [...] 1(szar2) 5(bur'u) 4(bur3) 4(iku) GAN2 2(u) 6(asz)
4. lugal-{d}szul-gi
blank space
5. e2 {d}nin-gir2-su
6. [...] 2(szar2) 4(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) GAN2 5(u) 5(asz) 2(barig)
7. ur-gu-la
8. 3(szar2) 3(bur'u) 8(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 2(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) GAN2
9. lu2-iri-sag-ga2
1 line blank

reverse
1. e2 {d}nin-mar{ki} [x]
2. 2(szar2) 1(bur3) 1(esze3) GAN2 2(u) 2(barig)
3. x {d}nansze
4. [...] 3(bur'u) 4(bur3)? GAN2
5. [...]-si
1 line blank
6. [...]-zi-da#-[...]
7. [...] GAN2# 4(u) 3(asz) [...]
8. [...] x-x
9. [...] 2(bur3) 2(esze3) GAN2 1(gesz2) 3(asz) 1(barig)
10. [...] zu-mar
11. [...] 1(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz)
12. x x
13. x [...] 2(bur3) GAN2

left
1. 1(gesz2) 6(asz) [...]


Version History


HLC 370 (pl. 020)
Click for archival page


Primary publicationHLC 370 (pl. 020)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32025
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7kt5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] ab2-mah2
2. [...] 4(asz@c) gu4-gesz
3. 1(asz@c) nu gu4-gesz su-su nu-su nu-banda3-gu4
1 line blank
4. gub-ba-am3
5. la2-ia3 1(disz) gu4 1(disz)
6. e2-lu2-ti engar
7. 1(asz@c) ab2-mah2
8. 4(asz@c) gu4-gesz
9. 1(asz@c) nu gu4-gesz
1 line blank
10. gub-ba-am3
11. la2-ia3 1(disz) ab2 2(disz)
12. lu2-{d}hendur-sag engar
13. [x] ab2-mah2
14. [x] gu4-gesz
15. [...] x x sze [x]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. gub#-ba-am3#
2'. la2-ia3 1(disz) ab2 [x]
3'. lu2-nibru{ki} engar
4'. 3(asz@c) gu4-gesz
5'. 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3 sag-gu4-gesz-sze3
6'. 1(asz@c) ab2 2(disz) sag-gu4-gesz-sze3
7'. 1(asz@c) gu4-gesz su-su
8'. gub-ba-am3
9'. e2-gissu engar
10'. 5(disz) gu4
11'. ugula ur-{d}szul-pa-e3
12'. e2 {d}nansze
13'. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi


Version History


HLC 371 (pl. 140)
Click for archival page


Primary publicationHLC 371 (pl. 140)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32026
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7kvp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] gesz a [...]
3'. [...] gesz da-x [x]
4'. [...] NE# dim2-dim2 x
5'. [...] dumu muhaldim
6'. nig2 tur-tur-mu
7'. nig2 dumu sa6-ga-mu
8'. a-na su nig2 tur nu
9'. ga-am-NI-NE nu-kux(KWU147)-en
10'. su6-gid2-mu
11'. bi2-za-za szesz

reverse
1. gesz-gesz-mu
blank space
2. [...] bi# lu2 [...] x KA# [...]
rest broken


Version History


HLC 372 (pl. 142)
Click for archival page


Primary publicationHLC 372 (pl. 142)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32027
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7kw6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] 6(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur lugal
2. [e2] {d}nin-gir2-su
3. [...] 5(asz) 3(barig) gur
4. [e2] szabra
5. [...] 1(u) 4(barig) gur
6. [e2] {d}szul-gi
7. [...] 3(u) 2(barig) 3(ban2) gur
8. e2 nam-ha-ni
9. 5(u) 2(asz) 3(ban2) gur
10. e2 {d}nin-gesz-zi-da
11. 2(u) 6(asz) 3(ban2) gur
12. e2 {d}ig-alim
13. 4(gesz2) 3(u) 1(asz) 1(barig) gur
14. e2 {d}nansze
15. 1(gesz2) 3(u) 4(barig) 3(ban2) gur
16. [e2] {d}dumu-zi
17. [...]

column 2
1. 5(u) 4(asz) 1(barig) [x gur]
2. e2 {d}ga2-[tum3-du10]
3. 4(u) 8(asz) [gur]
4. e2 uru11{ki}
5. 1(u) 6(asz) 3(barig) gur
6. e2 {d}inanna
7. 4(gesz2) 4(u) 9(asz) 2(barig) gur
8. e2 {d}nin-mar{ki}
9. 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 4(asz) 1(barig) gur
10. szabra sanga-me
11. 7(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
12. ku-li
13. 8(gesz2) 1(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
14. ur-{d}nansze
15. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(asz) 1(barig)
16. zi3 gir2-su{ki}
1 line blank
rest broken

reverse

column 1
1. [...] x x
2. 4(u) 6(disz) e2 {d}ig-alim
3. 4(gesz2) 1(u) 6(disz) e2 {d}nansze
4. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) e2 {d}dumu-zi
5. 1(gesz2) 3(disz) e2 {d}nin-dar-a
6. 3(u) la2 1(disz) e2 ba-gara2
7. 1(gesz2) 3(u) e2 {d}ga2-tum3-du10
8. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) e2 uru11{ki}
9. 3(u) la2 1(disz) e2 {d}inanna
10. 7(gesz2) 1(u) 1(disz) e2 {d}nin-mar{ki}
11. 2(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 1(disz)
12. zi3-bi 1(gesz2) 2(u) 6(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
13. szabra sanga-me
14. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) e2-kuruszda
15. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) lu2 mar-sa
16. 5(u) la2 1(disz) nun-[...]
17. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) [...]
18. 3(u) 7(disz) nu-[...]
rest broken

column 2
1. [x] x x x
2. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) erin2 gi-NE
3. 4(u) la2 1(disz) e2-muhaldim
4. 2(disz) e2-gu-la
5. 3(u) 2(disz) a-igi-du8 sahar
6. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) esz3 didli
7. 5(u) 2(disz) e2-kuruszda lugal
8. 5(u) e2 {d}ba-ba6
9. [x] x-ra nin-[x]-gaba
10. [...] x sila3-ta
11. [...] x [x] x [...] gi-na-ta
12. [...] su-x-ta
13. [...] x lugal
14. [...] sze {d}inanna e2-gi4-a
15. [...] 5(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
16. [x? {d}]nansze
1 line blank
17. [x] 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
18. [zi]-ga
19. [x] 3(ban2) gur
20. [x]-li
21. [...] gur
22. [x? {d}]nansze
rest broken


Version History


HLC 373 (pl. 141)
Click for archival page


Primary publicationHLC 373 (pl. 141)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32028
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7kxq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] 4(disz) engar 2(esze3) 3(iku)# GAN2-[ta]
2'. 7(disz) 1/2(disz) nu-banda3-gu4 1(bur3)-ta
blank space
3'. szunigin 2(szar2) 2(bur'u) 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
4'. zi-ga
5'. 1(szar2) 1(bur'u) 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 nig2-gal2-la
6'. a-sza3 ar-mu-na-gub
7'. 1(szar2) 1(bur'u) 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2

column 2
beginning broken
1'. 3(disz) x [...]
2'. 2(disz) gu4 apin 5(bur3) 1(esze3) GAN2
3'. 1(bur3) GAN2 ku5-ra2
4'. 1(bur3) GAN2 ki gesz-i3
5'. 3(iku) GAN2 mun-gazi
6'. 2(disz) engar 2(esze3) 3(iku) GAN2
7'. 1(u) nu-banda3-gu4
blank space
8'. szunigin 1(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2
9'. zi-ga

reverse

column 1
1. a-sza3 {ku}kur6-nig2-du10
2. ki sanga {d}szul-gi-ta
3. 1(szar2) 1(bur'u) 4(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2
4. sza3-bi-ta
5. 8(disz) gu4 apin 6(bur3) 2(esze3)-ta
6. 4(bur3) GAN2 ku5-ra2
7. 4(bur3) GAN2 ki gesz-i3
8. 2(esze3) GAN2 mun-gazi
9. 8(disz) engar 2(esze3) 3(iku) <GAN2>-ta
10. 4(disz) nu-banda3-gu4 [1(bur3)]-ta#
rest broken

column 2
1. GAN2-gu4
2. 2(disz) engar 1(bur3)-ta
3. 2(disz) ugula erin2 1(bur3)-ta
4. 2(disz) ugula ug3-IL2 1(bur3)-ta
5. 5(disz) gaszam 1(esze3)-ta
6. a-sza3 4(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) GAN2
7. szuku e2 du3-du3-a
8. 1(szar2) 3(bur'u) 6(bur3) 4(iku) GAN2 nig2-gal2-la
blank space
9. 6(szar2) 5(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2
10. [GAN2]-gu4 u3 szuku# x x
rest broken



Version History


HLC 374 (pl. 141)
Click for archival page


Primary publicationHLC 374 (pl. 141)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, ASJ 20 (1998,) 86
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32029
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.05.15 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7kz7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(asz@c) ur-{d}]lamma im-e tak4-a
2. [dumu geme2 kar]-ke3{ke4}
3. x x e-dar-ta
4. 1(asz@c) 1(barig) lu2-me-lam2 im-e tak4-a dumu ur-{d}suen
5. an-za-gar3! lugal-ki-ag2-ta
6. ($ blank space $) 2(disz)
7. im#-e tak4-a-me
8. [x] lu2-i3-su a-ru-a [...]-{d}nin-mar{ki}
9. [x] lu2-gi-na ad-kup4
10. [x] ur-{d}dumu-zi zah3 <a>-ra2 2(disz@t)-kam ba-usz2
11. 1(asz) 1/3(disz) 3(ban2) ku3-{d}nanna im-e tak4-a dumu u2-szim-e erin2 gi-zi!
ZI GI
12. e2-gissu-ta
13. ARAD2 e2-gal-me
14. 1(asz@c) 1(barig) lu2-ga-mu dumu ha-szi e2 {d}nanna
15. 1(asz@c) 1(barig) lu2-{d}suen e2 {d}nanna dumu geme2 kar-ke3{ke4}

column 2
1. e2-gissu-ta
2. 1(asz@c) 1(barig) ku3-dingir-ra dumu a2-bi2-li2 dumu dab5-ba
3. ugula ur-{d}nin-bad3
4. nam-dumu-ta
5. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3
6. dumu lu2-uru11{ki} erin2 gi-zi
7. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}lamma dumu ur-ti-ra-asz2 erin2 gi-zi
8. ugula nig2-si-sa2-e
9. szu-il2-la{ki}-ta
10. 5(disz)
11. kas4-me
12. nita-me
13. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}nin-tu-ra
14. a-ru-a ab-ba sipa {d}nanna
15. 1(asz@c) 3(ban2) nin-mu10-du11-ga dam a2-zi-da aga3-us2 lugal
16. 1(asz@c) 3(ban2) nin-mas-su dam a-a-ha-ma-ti
17. 1(asz@c) 3(ban2) kisal-e-si dam lu2-usz-gi-na
18. 1(asz@c) 3(ban2) nig2-ba-tuku
19. dumu nin-mu10-du11-ga-me
20. dumu-gi7-me
21. 1(asz@c) 3(ban2) {d}ba-ba6-i3-zu sag e2-du6-la amar-sun2-zi-da

reverse

column 1
1. geme2 e2-gal-me
2. 1(asz@c) 3(ban2) u3-ne
3. dumu ARAD2 en-gi
blank space
4. geme2 lu2-me
5. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}nun-gal
6. mu lu2-{d}nin-szubur dam-ni ba-zah3-sze3
7. 1(asz@c) 3(ban2) {d}ba-ba6-nin-am3
8. mu nig2-{d}ba-ba6 szesz-a-ni ba-zah3-sze3
9. 1(asz@c) 3(ban2) nin-inim-gi-na mu lu2-ga dam-ni ba-zah3-sze3
10. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-{d}a-zi-mu2
11. mu ur-e2-babbar2 dam-ni ba-zah3-sze3
12. 1(asz@c) 3(ban2) geme2-esz3-ku3-ga
13. mu e-la-ak-szu-qir dam-ni ba-zah3-sze3
14. a2 im-ta
blank space
15. dam erin2 zah3-me
16. usz-bar-sze3
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 5(disz) gurusz im-e tak4-a
2. szunigin 5(disz) kas4
3. szunigin 1(u) la2 1(disz) geme2 dumu-gi7
4. [szunigin] 2(disz) geme2 lu2
5. [szunigin 2(disz)] geme2 a-ru-a
blank space
6. [...] u3 geme2 gurusz gesz-e dab5-ba-me
7. ur#?-{d}suen mu-kux(DU)
8. giri3 a-tu dumu la-la
9. iti munu4-gu7 u4 1(u) 5(disz) ba-zal-ta
blank space
10. mu# us2-sa ki-masz{ki} ba-hul [mu us2]-sa-a-bi



Version History


HLC 375 (pl. 142)
Click for archival page


Primary publicationHLC 375 (pl. 142)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32030
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7m07
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(disz) lu2-{d}na-ru2-a]
2. 1(disz) ur-ki-gu#-[la]
3. 1(disz) szul-lu5
4. 1(disz) ur-{d}hendur-sag
5. gir2-su{ki}-ta
6. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 lu2-nisig
7. 1(disz) ur-{d}nansze lu2-nisig
8. 1(disz) a2-na-mu
9. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6
10. 1(disz) lugal-nigin6{ki}-sze3
11. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
12. 1(disz) en-kusz2-u5 {na4}kin2 gul-gul
13. 1(disz) arad2 he2-<dab5> gir2-su{ki}
14. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 lu2 gi-zi
15. 1(disz) ur-{d}nin-nisig
16. 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 szesz-a-ni
17. 1/2(disz) ur-{d}nin-mar{ki}

column 2
1. [1(disz) lu2-dingir]-ra#
2. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 gala
3. 1(disz) a2-nin-ga2-ta
4. 1(disz) lu2-nimgir
5. 1(disz) ur-{d}ig-alim lu2 azlag2
6. 1(disz) ur-{d}hendur-sag
7. 1(disz) lu2-dingir-ra lu2 azlag2
8. 1(disz) lugal-he2-gal2 ARAD2 lu2-sa6-ga
9. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu ad-da
10. 1(disz) da-da ARAD2 lugal-an-na-tum2
11. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da giri17-dab5
12. 1(disz) ur-{d}da-mu ad-kup4
13. 1(disz) ab-ba-kal-la aga3-us2
14. 1(disz) lu2-{d}inanna ad-kup4
15. 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 i3-du8

reverse

column 1
1. 1(disz) geme2-{d}ba-ba6
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 ama-du8 dumu-ni
3. 1(disz) {d}ba-ba6-zi-mu
4. 1(disz) nin-lu2-sa6-sa6
blank space
5. he2-dab5-me
6. 1(disz) ur-{d}u18-sza-u18
7. 1(disz) e2-hi-li
8. 1(disz) lu2-giri17-zal
9. 1(disz) ur-sag-ub3{ki}
10. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
11. 1(disz) dingir-en-nu
12. zi3-IL2-me
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 2(u) 8(disz) gurusz
2. szunigin 4(disz) gurusz a2 1/2(disz)
3. szunigin 3(disz) geme2
4. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
5. he2-dab5-me
6. szunigin 6(disz) gurusz zi3-IL2
blank space
7. e2-kikken2 gub-ba
8. sza3 sag-da-na{ki}
9. u4 2(u) 8(disz)-kam
10. [iti] mu#-szu-du7
11. [mu en {d}]nanna [kar-zi]-da# ba-hun


Version History


HLC 376 (pl. 047)
Click for archival page


Primary publicationHLC 376 (pl. 047)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32031
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7m1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] sze lugal
2. a2#-na-na
3. [x] lu2-e2-gu-la dumu-ni
4. [x] szesz-kal-la
5. [x] lu2-{d}ba-ba6
6. [x] ur-{d}ba-ba6
7. [x] nam-iri-na
8. [x] lugal-u2-szim-e
9. [x] ur-{d}ba-ba6
10. [x] lu2-du10-ga
11. [x]-am3
12. 2(ban2) ur-{d}nin-mar{ki}
13. 2(ban2) aga-sag-keszda
14. 1(ban2) 5(disz) sila3 lu2-{d}gu3-de2-a
15. dumu ba-la-zu ba-usz2-me
blank space
16. szunigin 4(disz) gurusz 1(barig)-ta
17. szunigin 2(disz) gurusz 5(ban2)-ta

reverse
1. szunigin 2(disz) dumu 2(ban2)-ta
2. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) <sila3>-ta
3. szunigin 1(disz) dumu 1(ban2)
4. sze-bi 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. gub-ba-me
6. szunigin 1(disz) gurusz 1(disz) nu-dab-ba
7. sze-bi 1(barig)
blank space
8. ug3#-IL2 e2-usz-bar-me
9. [nu]-banda3 a-hu-um-dingir
10. [sza3] gir2-su{ki}
blank space
11. [iti] ezem#-{d}li9-si4
12. [mu] {d}amar-{d}suen lugal-e [ur]-bi2#-lum{ki} mu-hul



Version History


HLC 378 (pl. 143)
Click for archival page


Primary publicationHLC 378 (pl. 143)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32032
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7m28
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] ab2 1(disz) mah2 x
unclear line
2. [x] gu4-gesz
3. [{d}ga2]-tum3-du10
4. [x x] saga {d}nansze
1 line blank
5. [sza3]-bi#-ta
6. [x] ur-esz3-ku3-ga
7. 1(disz) amar ur-{d}su4-an-na
8. 1(disz) ad-da
9. 1(disz) igi-sa6-sa6
10. usz2 ur-{d}da-mu
11. kikken2 nin-ku3-zu
12. a-ga-{d}en-lil2-le
13. diri 2(disz)
14. [x]-IL2!-me
15. 2(disz) gurusz 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3-gu

reverse
1. {d}ga2-tum3-du10
2. 6(disz) [x] {d}nansze
3. [diri] 2(disz)
4. [x] x sze-ta
5. 1(disz) [x]-da hi-a
6. 1(disz) [x]-me-du
7. 1(disz) x [x] mu
8. [...] hi-me
9. 2(disz) x x i3 sila3
10. a [...] bu#? en-na
11. mu x x gu3-de2-a
12. mu# geme2 e2-gu-la
13. [...] x NI
14. [x] ku5 amar x
15. mu# [x] {d}gu-la
16. [x] x x [x]-a-ni
17. [...]-me
18. [...] ur-nigar{gar} i3-dab5
19. x x x x x


Version History


HLC 379 (pl. 002)
Click for archival page


Primary publicationHLC 379 (pl. 002)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32033
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7m3s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. x lu2-{d}na-ru2-a
2. 1(disz) ur-ki-gu-la
3. 1(disz) szul-lu5
4. 1(disz) ur-{d}hendur-sag
5. gir2-su{ki}-ta
6. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 lu2-nisig
7. 1(disz) ur-{d}nansze lu2-nisig
8. 1(disz) a2-na-mu
9. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6
10. 1(disz) lugal-nigin6{ki}-sze3
11. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
12. 1(disz) en-kusz2-u5 {na4}kin2 gul-gul
13. 1(disz) ARAD2 he2-dab5 gir2-su{ki}
14. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 lu2-gi-zi
15. 1(disz) ur-{d}nin-nisig
16. [1(disz) ur-{d}]ba#-ba6 szesz-a-ni
17. [1/2 ur-{d}nin-mar]{ki}
18. [1(disz) lu2-dingir-ra]
19. [1(disz) ur-{d}ba-ba6 gala]

column 2
1. 1(disz) a2-nin-ga2-ta
2. 1(disz) lu2-nimgir
3. 1(disz) ur-{d}ig-alim lu2-azlag2
4. 1(disz) ur-{d}hendur-sag
5. 1(disz) lu2-dingir-ra lu2-azlag2
6. 1(disz) lugal-he2-gal2 ARAD2 lu2-sa6-ga
7. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu ad-da
8. 1(disz) da-da ARAD2 lugal-an-na-tum2
blank space
9. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da giri17-dab5
10. 1(disz) ur-{d}da-mu#
11. 1(disz) ab-ba-kal-[la]
12. 1(disz) lu2-{d}[inanna ad-kub4]
13. 1/2(disz) ur-{d}[ba-ba6 i3-du8]
14. [1(disz) geme2-{d}ba-ba6]
15. [1(ban2) 5(disz) sila3 ama-du8 dumu-ni]
16. [1(disz) {d}ba-ba6-zi-mu]
17. [1(disz) nin-lu2-sa6-sa6]

reverse

column 1
1. [...] he2-dab5-[me]
2. 1(disz) ur-{d}u18-sza#-[u18]
3. 1(disz) e2-hi-[li]
4. 1(disz) lu2-giri17-zal
5. 1(disz) ur-sag-ub3{ki}
6. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
7. 1(disz) dingir-en-nu
8. zi3-IL2-me
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 2(u) 8(disz) gurusz
2. szunigin 3(disz) gurusz a2 1/2(disz)
3. szunigin 3(disz) geme2
4. szunigin 1(disz) dumu 1/2(disz) 5(disz) sila3
5. he2-dab5-me
6. szunigin 6(disz) gurusz zi3-IL2
blank space
7. e2-kikken2-a gub-ba
8. sza3 sag-da-na{ki}
9. u4 2(u) 5(disz)-kam
10. iti mu-szu-du7
11. mu en {d?}nanna kar-zi-da ba-hun


Version History


HLC 380 (pl. 020)
Click for archival page


Primary publicationHLC 380 (pl. 020)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32034
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00, Šulgi.46.07.00, Šulgi.46.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7nt4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal#
2. lu2 [x]-x
3. 1(barig) [...]-x
4. 1(barig) [...]-x
5. 1(barig) [...]-x
6. 1(barig) [...]-x
7. 1(barig) [...]-sze3
8. 1(barig) [...]-x
9. x [...] x
10. [...] x
11. [...]
12. [...] x
13. [...] gurusz
14. [...]-la
15. [...] du
16. [...] x [...]

reverse
1. 3(ban2) szu-[...]
2. 3(ban2) ti-e2-mah-[ta]
3. iti ezem-{d}dumu#-zi-ta
4. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
5. sze-bi 7(asz) gur
6. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
7. 5(ban2) 5(disz) sila3 x x x
8. 1(barig) lu2-uru11{ki}
9. 1(barig) ur-gu
10. iti ezem-{d}szul-gi-ta
11. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
12. sze-bi 4(asz) 2(barig) 4(ban2) gurusz iti 6(disz)-kam-asz
blank space
13. szunigin 2(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) [sze] gur
14. sze-ba-e dah-ha
15. mu ki-masz{ki} ba-hul



Version History


HLC 381 (pl. 143)
Click for archival page


Primary publicationHLC 381 (pl. 143)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32035
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7nvn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. di til-[la]
2. [1(disz)] {gesz}ig ur-{d}utu dam-[gar3-ta]
3. lugal-nigin6{ki}-ta ba-[na-gi-in]
4. lu2-eb nam-erim2!-[am3]
5. ur-{d}ba-ba6 szesz ur-mes [maszkim]
6. {d}ba-ba6-ku3-zu sa10#-[ni]
7. ki geme2-{d}lamma-[ta]
8. szesz-kal-la lu2 tir#-ra ba-na-gi#-[in]
9. ur-{d}ba-ba6 du3-a [(x)]
10. {d}ba-ba6-kam dam {d}nin-gesz-[zi-da-nir-gal2]
11. i3-MUNUS dumu lu2-{d}inanna#
12. nam-erim2!-am3
13. lu2-{d}nansze dumu e2-gu4 maszkim
14. sa6#?-ga dumu lugal-ur2-ra-ni
15. [da]-da#-a-ga-a ba-an-tuku
16. [...]-x-la dumu ur-{d}dumu-zi
17. [...] x-x-x [...]
18. [nam-erim2-am3]
19. [... maszkim]
n lines broken
20'. ur-{d}lamma ensi2#!
21'. iti mu-szu-[du7]
22'. mu {d}szul-gi lugal-[e si]-mu-ru-um{ki} [mu]-hul#


Version History


HLC 382 (pl. 144)
Click for archival page


Primary publicationHLC 382 (pl. 144)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32036
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7nw5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) u8 4(u) 1(disz) udu-nita2
2. 1(u) 1(disz) kir11 2(u) 6(disz) sila4-nita2
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 4(disz) udu-nita2 sza3-ba 1(u) 6(disz) udu ugu2-bi 3(u) 2(disz) i3-gal2
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. 6(disz) udu-nita2 sza3-ba 2(u) 4(disz) udu ugu2-bi 2(gesz2) 1(u) 1(disz)
7. 1(disz) x x x [x] du11-ga
8. a-ra2 3(disz)-kam
9. ur-{d}nin-pa-da gab2-us2 x
10. 6(disz) udu-nita2 sza3-ba 3(u) 1(disz) udu ugu2-bi 2(gesz2) 1(u) 5(disz)
11. [a]-ra2 4(disz)-[kam]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x [x] x gada 2(gesz'u) [...]
2'. 4(disz) x udu-nita2
3'. 1(disz) kir11 2(disz) sila4-nita2
4'. ba-zi-ge 8(disz) [x]
5'. 1(disz) u8 1(disz) udu-nita2 2(disz) sila4-nita2#
6'. ur-{d}gibil6? za-[dim2?]
blank space
7'. szunigin 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu-nita2
8'. szunigin 4(u) 2(disz) sila4
9'. 2(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 1(disz)
10'. udu ba-ur4 u4 1(disz)-kam
11'. [x] sza3 ki-nu-nir{ki}
12'. mu# sza-asz-ru{ki} ba-hul



Version History


HLC 383 (pl. 144)
Click for archival page


Primary publicationHLC 383 (pl. 144)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32037
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7nxp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x [...] 1(u) 1(asz) ninda [... gur]
2. ki ur-nigar{gar} dumu x-x
3. 3(asz) dabin gur kiszib3 ur-{d}su4-an-na-ta
blank space
4. sze-bi 5(u) 7(asz) 2(ban2) gur
5. sza3-bi-ta
6. 1(barig) 3(ban2) ninda gesz-asz
7. kiszib3 pirig-am3
8. 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda du gur
9. kiszib3 ur-sa6-ga dumu da-da
10. 2(u) 7(asz) 4(barig) 7(disz) 2/3(disz) sila3 ninda du gur
11. 2(barig) 5(disz) sila3 ninda saga
12. kiszib3 ur-ga2-nun
13. 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 ninda saga
14. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda du
15. kiszib3 ur-mes dumu nam-ha-ni
16. 2(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda saga
17. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
1. 5(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 ninda saga
2. kiszib3 lugal-ni-sa6
3. 4(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 ninda du gur
4. kiszib3 lu2-me-lam2
5. 1(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 ninda du gur
6. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6 dumu lu2-du10-ga
blank space
7. szunigin 1(barig) 3(ban2) ninda gesz-asz
8. sze bala-bi 1(barig) 3(ban2)
9. szunigin 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 ninda saga
10. igi-5(disz)-gal2-bi 1(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2
11. szunigin 5(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 1(u) gin2 ninda du gur
12. 5(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3
13. igi 1(u) 5(disz)-gal2-bi 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 1/2(disz) sila3 [...] sze
14. sze-bi x [...]
rest broken



Version History


HLC 384 (pl. 145)
Click for archival page


Primary publicationHLC 384 (pl. 145)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32038
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7nz6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [x ma2 x] gur#
2'. [x] ma2 8(asz) gur
3'. 2(disz) ma2 6(asz) gur
4'. libir-am3
5'. 2(disz) ma2 1(gesz2) a-ru-a {d}nin-mar{ki}-ka
6'. dah-u3
7'. 3(gesz2) 1(u) erin2 gesz-gid2-da
8'. szunigin 3(gesz2) 1(u) 4(disz) ma2 hi-a
9'. sza3-bi-ta
10'. 1(u) 3(disz) ma2 1(gesz2) in-nu-da
11'. 1(disz) ma2 3(u) ra-gaba
12'. 1(disz) ma2 3(u) SZIM
13'. 1(disz) ma2 3(u) muhaldim
14'. 1(disz) ma2 3(u) kikken2
15'. 1(disz) ma2 4(u) nig2-dub-ba
16'. ensi2-ra us2-sa
17'. 1(disz) ma2 3(u) kikken2 dam sukkal-mah

column 2
beginning broken
1'. 1(disz) ma2 2(u) x x x
2'. 1(disz) ma2 2(u) nig2-sza3-te [x] ki dam sukkal-mah# ba-[x]
3'. 1(disz) ma2 1(u) bur-zi-sza3-gal2 [x]
4'. 1(disz) ma2 2(u) elam ba-a-szi-[szu]
5'. giri3 lu2 kin-gi4-a-x
6'. 1(disz) ma2 1(gesz2) elam giri3 sukkal-mah# ba-a-u3
7'. 1(disz) ma2 2(u) ur-{d}szul-pa-e3 szu-i
8'. 3(disz) ma2 1(gesz2) sze sa2-du11 {d}nin-gir2-su
9'. 2(disz) ma2 1(gesz2) sze sza3-gal gu4 udu
10'. 2(disz) ma2 1(gesz2) sze elam-e-ne
11'. giri3 ur-nigar{gar}
12'. 2(disz) ma2 1(gesz2) sze sa2-du11 ensi2
13'. 2(disz) ma2 1(gesz2) sze-ba nu-{gesz}kiri6
14'. giri3 nim-mu

reverse

column 1
1. 1(gesz2) la2 1(disz) ma2 1(gesz2) gur
2. 1(gesz2) ma2 5(u) gur
3. 1(gesz2) ma2 4(u) gur
4. ma2 sze bala-sze3
5. lu2 nig2-dab5 ugnim{ki}-ke4-ne
6. giri3 ur-{d}ba-ba6 szabra
7. 3(u) ma2 1(gesz2) gur
8. 4(disz) ma2 5(u) gur
9. 6(disz) ma2 3(u) gur
10. ma2 u2-la2 ka i7 nigin6{ki}-sze3-du
11. ka i7 nin-pirig-banda3
12. u3 i7 pirig-gin7-du#
13. giri3 ba-zi li x
14. 1(gesz2) ma2 6(gesz2) gur
15. 2(gesz2) ma2 3(gesz2) gur#
16. [x] a-e3-[a]
17. [x] ma2 1(gesz2) BAD gesz [...]
blank space
rest broken

column 2
blank space
1. szunigin 1(disz) ma2 6(gesz2) gur
2. szunigin 2(disz) ma2 3(gesz2) gur
3. szunigin 2(disz) ma2 1(gesz2) 3(u) gur
4. szunigin 2(gesz2) 2(disz) ma2 1(gesz2) gur
5. szunigin 5(disz) ma2 5(u) gur
6. szunigin 4(disz) ma2 4(u) gur
7. szunigin 1(u) 2(disz) ma2 3(u) gur
8. szunigin 7(disz) ma2 2(u) gur
9. szunigin 1(disz) ma2 1(u) gur
10. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) ma2 hi-a
11. erin2 gesz gid2-da-bi 2(gesz2) 3(u) 6(disz)-am3
12. zi-ga
13. la2-ia3 x ma2 2(gesz2) gur
14. [... ma2 x] gur#
rest broken


Version History


HLC 385 (pl. 146)
Click for archival page


Primary publicationHLC 385 (pl. 146)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32039
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7p06
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. nu-{gesz}kiri6 ensi2-ke4 szu ba-ab-ti
3. giri3 la-gi-ip
4. 9(asz) 1(barig) 4(ban2) lu2-{d}utu aga3-us2
5. 3(asz) lu2-uru11{ki} aga3-us2
6. 3(barig) {d}utu-sa6-ga nagar
7. 1(u) 8(asz) sze erin2-e gu7-a
8. 4(u) 3(asz) sze-ba <nu?>-{gesz}kiri6 u3? sze amar
blank space
9. szunigin 3(gesz2) 2(barig) gur
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 5(u) ziz2 gur mu nam-mah dumu ur-{gesz}gigir-sze3 i3-dub
2'. 1(u) 8(asz) gu2-nida gur ki aga-sa-keszda-ta numun-sze3
3'. 1(asz) lu2-{d}utu aga3-us2
blank space
4'. szunigin 4(gesz2) 7(asz) ziz2 sumun u3 gu2-nida gur
5'. zi-ga
6'. 4(u) 4(asz) gur i3-dub
7'. sza3 e2-duru5 {d}inanna
blank space



Version History


HLC 386 (pl. 146)
Click for archival page


Primary publicationHLC 386 (pl. 146)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32040
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7p1q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4-tug2-gur10 lugal-za3!-ge-si
2. 1(disz) gu4-tug2-gur10 ab-ba-gi-na
3. 1(disz) gu4-tug2-gur10 lugal-an-ne2
4. 1(disz) gu4-tug2-gur10 nig2-gur11-{d}ba-ba6
5. 6(disz) erin2 sza3-[gu4]
6. a-sza3 a-ka-[sahar]
7. 1(disz) gu4-gesz dux(GIN2)-ab-[...]
8. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) lu2 hun-[ga2 ...]
blank space

reverse
1. 2(u) 3(disz) erin2 sza3-[gu4]
2. a-sza3 pi-li-[ha]
blank space
3. iti munu4-gu7 u4 1(u) 1(disz)-kam


Version History


HLC 387 (pl. 147)
Click for archival page


Primary publicationHLC 387 (pl. 147)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32041
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7p27
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 6(gesz2) 4(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur lugal
2. lu2-gu-la dumu e2-ki-ag2
3. 2(gesz2) 4(u) 9(asz) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur
4. ur-tur dumu ur-sa6-ga
blank space
5. [...] gur
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. la2-ia3 sze du-du-ka


Version History


HLC 388 (pl. 147)
Click for archival page


Primary publicationHLC 388 (pl. 147)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32042
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7p3r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x [...] x x
2. [...] x
n lines broken
3'. [...]-ba
n lines broken
4'. x [...] sila3
5'. x [...]
n lines broken
6'. 5(disz) [...]
7'. ma2 2(asz) [...]
8'. 2(disz) sila3 [...]
9'. ma2 {d}[...] bi
10'. 1(disz) sila3 zi3 [...]
11'. 2(u) 4(barig) zi3 x [...]

reverse
1. imgaga3-bi 1(ban2) 2(disz) [...] x
2. er2-te 3(barig) PA [...] x
3. 1/2(disz) sila3 zi3 dub-ta 1/3(disz) imgaga3
4. u4 2(u) 4(disz)-sze3 zi3-bi 1(ban2) 2(disz) sila3
5. imgaga3-bi 6(disz) sila3 er2-te 3(disz) sila3 x
6. 3(disz) sila3 zi3 dub 1(disz) 1/2(disz) sila3 imgaga3 [...]
7. er2-te a geme2-{d}ba-ba6 [...]
8. 3(disz) sila3 zi3 dub 1(disz) 1/2(disz) sila3 imgaga3 [...]
9. 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra kasz diri
10. er2-te-a-me
11. 5(disz) sila3 zi3 sig15 1(ban2) zi3 dub 5(disz) sila3 imgaga3
12. esz3-esz3 {d}dumu-zi-abzu
13. 1(ban2) zi3 sig15 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra
14. ki ensi2-ka
15. 3(disz) sila3 ar-za-na 1(disz) sila3 imgaga3
16. gu2-ne-sag-ga2-sze3
17. 9(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur lugal
18. nig2-ba lu2-ub5-ku3-ga-me
blank space
19. zi-ga ki zum-zum-ta
20. iti sze-il2-la
21. mu bad3 ma-da ba-du3


Version History


HLC 389 (pl. 148)
Click for archival page


Primary publicationHLC 389 (pl. 148)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32043
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7p48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u)#? la2 1(disz) geme2 3(disz) lu2 [azlag2]
2. u4 ma2-sze3
3. ki-nu-nir{ki}-ta gu2-ab-[ba{ki}-sze3]
4. u3#! [gu2]-ab-ba{ki}-ta ki-tusz-da#-sal4-la[{ki}-sze3]
5. 2(gesz2) 2(u) geme2 4(disz) lu2 azlag2
6. u4 1(disz)-sze3
7. ki-nu-nir{ki}-ta ki-tusz-da-sal4-la{ki}-sze3
8. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) geme2 6(disz) lu2 azlag2
9. u4 3(disz)-sze3
10. ki-tusz-[da]-sal4-la{ki}-ta
11. gir2-su{ki}-sze3 gir2-su{ki}-ta
12. u4 2(disz)-sze3

reverse
1. [...] geme2
2. [...] lu2 azlag2
3. [...] {d}ba-ba6
4. [...] 1(disz) lu2 azlag2
5. [...]-sze3
6. [...]{ki}-ta ki-nu-nir{ki}-sze3
7. 1(gesz2) 2(disz) geme2 3(disz) lu2 azlag2 u4 3(disz)-sze3
8. gir2-su{ki}-ta ki-tusz-da-sal4#-la{ki}-sze3 szunigin-na
9. 2(u) 5(disz) geme2 1(disz) lu2 azlag2? u4 3(disz)-sze3
10. gu2-ab-ba{ki}-ta x-[... ki]-tusz-da-sal4-la{ki}-ta# [...]
blank space
11. [x] 5(gesz2) 2(u) 4(disz) [...]
12. [...] 2(gesz2) 1(u) 5(disz) [...]
13. gal ne {d}x [...]


Version History


HLC 390 (pl. 148)
Click for archival page


Primary publicationHLC 390 (pl. 148)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32044
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7p5s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x [...] ur#-{d}ba-ba6
2. igi-[n]-gal2# la2 5(disz) lu2-kal-la
3. igi-6(disz)-gal2 lugal-agrig-zi
4. igi-3(disz)-gal2 ur-{d}lamma
5. 1(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ur-{d}szul-pa-e3
6. 1(disz) gin2 dumu nig2-u2-rum
7. igi-6(disz)-gal2 dumu lu2-mah
8. igi-3(disz)-gal2 lugal-inim-gi-na
9. igi-6(disz)-gal2 ur-ku3-nun
10. igi-6(disz)-gal2 lu2-uru11{ki}
11. igi-6(disz)-gal2 tul2-ta-pa3-da
12. [... igi]-6(disz)-gal2 dumu nig2-[x-x]
13. [...] x la2 3(disz) [...]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. szunigin 7(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 la2 1/2(disz) sze
2'. masz a-sza3 nig2-gal2-la
3'. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu {d}utu-mu
4'. sanga uru11{ki}



Version History


HLC 391 (pl. 149)
Click for archival page


Primary publicationHLC 391 (pl. 149)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)Maekawa Kazuya, ASJ 18 (1996) 109 no. 11
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32045
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7p69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(esze3) 1 1/2(iku) GAN2 5(disz) sar KA-a-du]
2. [1/4(iku) GAN2 geszimmar]
3. [1/2(iku)] GAN2 ki-[gal2]
4. ur-{d}nansze nu-{gesz}kiri6#
5. {gesz}kiri6 erim2-ze2-ze2-na
6. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 5(disz) sar geszimmar ur2-ba nu-ur2-ma KA-a-du
7. lu2-giri17-zal nu-{gesz}kiri6
8. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 geszimmar ur2-ba nu-ur2-ma KA-a-du
9. 1/4(iku) GAN2 ki-gal2
10. ur-esz3-ku3-ga nu-{gesz}kiri6
11. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 geszimmar ur2-ba nu-ur2-ma KA-a-du
12. 1/4(iku) GAN2 geszimmar
13. ur-dun nu-{gesz}kiri6
14. {gesz}kiri6 e-bu-gu
15. {gesz}kiri6 ur-{d}ba-ba6 sanga {d}nin-mar{ki}
16. 1(iku) GAN2 1(u) sar geszimmar ur2-ba nu-ur2-ma KA-a-du
17. ur-sag-ub3{ki} nu-{gesz}kiri6
18. {gesz}kiri6 sa12-rig7 dam sanga {d}nin-mar{ki}

reverse
1. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 geszimmar
2. 1(iku) GAN2 ki-gal2
3. ba-gara2-zi-mu nu-{gesz}kiri6
4. {gesz}kiri6 lugal-mudra5-gu2-pa5 mu-SAR
5. 1(iku) GAN2 {gesz}kiri6 KA-a-du
6. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 geszimmar
7. 1/2(iku) GAN2 ki-gal2
8. a2-bi2-lum nu-{gesz}kiri6
9. {gesz}kiri6 du-du erim2-ze2-ze2-na
blank space
10. szunigin 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 5(disz) sar KA-a-du
11. szunigin 1/4(iku) GAN2 geszimmar
12. szunigin 1/2(iku) GAN2 ki-gal2
13. {gesz}kiri6 ur-{d}ba-ba6 sanga {d}nin-mar{ki}
14. szunigin 1(iku) GAN2 1(u) sar KA-a-du
15. {gesz}kiri6 sa12-rig7 dam sanga {d}nin-mar{ki}
16. szunigin 1(iku) 1/2(iku) GAN2 geszimmar
17. szunigin# x GAN2 ki-gal2
18. [{gesz}kiri6] lugal-[mudra5-gu2-pa5-mu-SAR]
rest broken



Version History


HLC 393 (pl. 037)
Click for archival page


Primary publicationHLC 393 (pl. 037)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32047
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7p7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(asz) guru7 2(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) sze gur lugal
2. sze-numun mur-gu4
3. u3 a2 lu2 hun-ga2
4. sza3-bi-ta
5. 3(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 4(barig) 3(ban2) gur
6. 6(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) 3(ban2) ziz2 gur
7. gu2 i7 nigin9
8. 4(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
9. a-sza3 he-gal2
10. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
11. 2(gesz2) 4(u) 2(asz) gur
rest broken

column 2
1. ki ur-{d}nansze#-ta
2. 1(u) 2(disz) gurusz
3. a-sza3 e2-gibil4-le
4. ki ur-{d}ba-ba6-ta
5. 9(gesz2) 5(u) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
6. i3-dub sza3 uru11{ki}
7. 9(gesz2) 3(u) 1(barig) gur
8. i3-dub sza3 {gesz}asal2
9. ki sanga uru11{ki}-ta
blank space
10. [...]-NE

reverse

column 1
blank space
1. szunigin 1(asz) guru7 5(gesz'u) 4(gesz2) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
2. szu ti-dam
3. la2-ia3 3(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
blank space

column 2
blank space
1. nig2-ka9-ak
2. sze-numun mur-gu4
3. u3 a2 lu2 hun-ga2
blank space
4. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


HLC 394 (pl. 150)
Click for archival page


Primary publicationHLC 394 (pl. 150)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32048
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00, Amar-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7p8b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] {d}EN-[...] nita2
2. [...] usz#-gi
3. [ur]-mes ugula
4. 2(ban2) szesz-kal-la
5. 1(barig) ur-{gesz}gigir
6. SIG7-a 1(barig) a-da-lal3
7. SIG7-a 1(barig) dam-ku-um
8. lugal-bala-sa6-ga ugula
9. SIG7-a 1(barig) usz-mu-esz5-te
10. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su
11. 1(barig) gi-na
12. SIG7-a 1(barig) a-bi2-du10
13. ur-sze-il2-la ugula
14. SIG7-a 1(barig) ur-{d}nansze
15. 1(barig) lu2-usz-gi-na
16. a-tu ugula
17. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur?!
18. 3(ban2) du11-ga-ni-zi
19. 1(barig) lugal-du-[...]
20. 2(ban2) lugal-KA-x? dumu#-ni
21. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su
22. 1(ban2) 5(disz) ur-szu-il#-[la]
23. 1(barig) puzur4[...]

column 2
1. SIG7-a 1(barig) u2-du-ma-ma
2. 2(ban2) {d}utu-bar!-ra dumu-ni
3. SIG7-a 1(barig) igi-an-na-ke4-zu
4. 4(ban2) lugal-uszumgal
5. ur-{d}ba-ba6 ugula
6. 3(ban2) lu2-{d}szakkan2
7. SIG7-a 1(barig) sze-da
8. SIG7-a 1(barig) szesz-kal-la
9. SIG7-a 1(barig) da-mar-sze-szu-in
10. lugal--du10-<ga> ugula
11. 4(ban2) ARAD2-{d}nanna
12. SIG7-a 1(barig) a2-bi2-li2#-a#
13. 2(ban2) ur-numun-du10-ga dumu-ni
14. SIG7-a usz2 1(barig) da-da
15. SIG7-a 1(barig) a-ar-ha-asz
16. SIG7-a 1(barig) gi4-da-num2
17. ur-{d}suen ugula
18. SIG7-a usz2 1(barig) i-di3-er3-ra
19. SIG7-a 1(barig) szu-ma-ma
20. 1(barig) ur-mes
21. 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}ba-ba6
22. 1(ban2) lugal-uszur4
23. dumu-ni-me

column 3
1. 3(ban2) lu2-{d}ba-ba6
2. dumu gan-du-du
3. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su
4. 1(ban2) 5(disz) lu2-{d}ba-ba6 dumu-<ni>
5. SIG7-a 1(barig) ur-gu
6. SIG7-a 1(barig) ur-sukkal
7. SIG7-a 1(barig) be-li2-du10
8. {d}nin-mar{ki}-ka ugula
9. 3(ban2) lugal-mas-su2
10. 1(barig) nam-mah
11. usz2 1(barig) {d}utu-sa6-ga dumu-ni
12. ur-{d}lamma ugula
13. 1(barig) a2-bi2-li2-a
14. 2(ban2) a-hu-ba-qar dumu-ni
15. 1(barig) lu2-dingir-ra
16. 1(ban2) lu2-{d}nin-szubur dumu-ni
17. SIG7-a 1(barig) du-u2-du
18. a2-bi2-li2-a ugula
19. 1(barig) {d}utu-bar-ra
20. 2(ban2) ur-{d}ba-ba6
21. 1(ban2) 5(disz) lugal-inim-[du10-ga]
22. 1(ban2) lu2-{gesz}gigir
23. dumu-ni-me
24. SIG7-a 1(barig) ug3-IL2

reverse

column 1
1. {d}utu-bar-ra ugula
2. SIG7-a 1(barig) nig2-ki-lu5-la
3. ur-{d}ba-ba6 ugula
4. 1(barig) ur-sze-il2-la
5. 3(ban2) nam-mah-{d}ba-ba6 dumu-ni
6. SIG7-a 1(barig) ur-mes
7. 3(ban2) lugal-inim-gi-na dumu-ni
8. 3(ban2) ur-{d}ig-alim
9. SIG7-a 1(barig) a-tu
10. da-da ugula
11. 1(barig) a-kal-la
12. 4(ban2) szesz-kal-la
13. szu-ga-lam-zi-mu ugula
14. 3(ban2) nin-zi-sza3-gal2
15. 2(ban2) ur-tul2-sag dumu-ni
16. 3(ban2) ni-za-ad
17. sza3 gir2-su{ki}
18. 3(ban2) inim-{d}ba-ba6-i3-gi
19. SIG7-a 1(barig) i3-li2-a-lum
20. lu2-{d}lamma ugula sza3 un-sa6-ga
21. 1(barig) ur-gu-la
22. 3(ban2) lu2-dingir-ra
23. SIG7-a 1(barig) nig2-sza3-te
24. SIG7-a 1(barig) an-ta-zal
25. ur-esz3-lil2-la2 ugula
26. sza3 nigin6{ki}

column 2
blank space
1. libir-am3
2. 1(barig) ur-{d}iszkur
3. 1(barig) sa6-a-ga#
4. iti ezem-{d}dumu-zi
blank space

column 3
blank space
1. sze-ba nu-{gesz}kiri6
2. {d}nin-e2-gal
3. iti GAN2-masz-ta
blank space
4. mu# en eridu{ki} ba-a-hun


Version History


HLC 395 (pl. 151)
Click for archival page


Primary publicationHLC 395 (pl. 151)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32049
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7p9v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [x] masz2 niga
4. [x] sila4
5. [e2]-a szid-da
6. [...] 1(gesz2) 2(u) 3(disz) udu-gal
7. [x] masz2-gal
8. [udu] nig2#-ka9 u3 udu u2-du-lu
9. [ki si]-du3 kuruszda-ta
10. [...] 4(disz) udu-gal
11. [x] u8
12. [x] masz2-gal
13. [x]-ra udu u2-du-lu
14. [ki] lu2#-{d}ba-ba6 [dumu] lu2#-{d}utu-ta
15. [...] 5(u) 7(disz) udu-gal
16. [x] masz2-gal
17. [udu]-ta# nigin-na
18. [...] 4(disz) udu-gal
19. [x] u8
20. [x] masz2#-gal
21. [udu nig2]-ka9 u3 udu u2-du-lu
22. [ki ba-a] dumu he2-sa6-ta

column 2
1. [...] x
2. 1(u) 2(disz) udu 3(disz) ud5
3. 1(u) 7(disz) masz2
4. ki ka5-a-mu kuruszda-ta
5. 2(disz) u8 3(disz) ud5
6. 1(disz) sila4 2(disz) masz2
7. ki lu2-bala-sa6-ga dub-sar a-ru-a-ta
8. 3(u) 2(disz) udu niga
9. mu-kux(DU) ensi2-ka
10. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ensi2-ka
11. 1(u) 4(disz) sila4 e2-udu e2-gal
12. 3(disz) sila4 e2-udu gibil
13. u3-tu-da e2-udu-niga-ka
blank space
14. szunigin 4(gesz'u) 7(gesz2) 1(disz) udu
15. szunigin 1(gesz2) 3(u) 2(disz) u8
16. szunigin 4(disz) kir11
17. szunigin 3(u) 4(disz) sila4
18. szunigin 6(disz) ud5
19. szunigin 4(u) 5(disz) masz2
blank space
20. szunigin2 5(gesz'u) 3(u) 2(disz) udu masz2

column 3
1. x gar [...]
2. sza3-bi-[ta]
3. 1(u) 2(disz) udu x
4. 1(u) 8(disz) udu niga mu-du-lum
5. 5(gesz2) 5(u) udu niga
6. 1(u) la2 1(disz) masz2 niga
7. 1(gesz2) 4(disz) udu
8. 6(disz) u8 sila4 nu2-a
9. 1(disz) sila4
10. kiszib3 ka5-a-mu kuruszda
11. 5(gesz2) udu niga 2(disz) udu
12. 4(disz) sila4
13. kiszib3-bi 5(disz)-am3
14. kiszib3 ensi2-ka
15. ka5-a-mu kuruszda
16. 8(disz) udu i3
17. 4(u) la2 1(disz) udu niga
18. 1(u) 2(disz) udu
19. 4(gesz2) 1(u) 1(disz) udu szu-gid2
20. 3(disz) sila4
21. kiszib3 lu2-lagasz{ki}
blank space
22. si-du3 kuruszda
23. 5(gesz2) la2 1(disz) udu niga
24. 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) udu-gal
25. 5(gesz2) u8 1(u) 2(disz) masz2-gal
26. 2(disz) sila4

reverse

column 1
1. kiszib3 lu2-dingir-ra#
2. ugu2-a ga2-[ga2]
3. 1(u) 6(disz) ad7 udu
4. kasz-de2-a lugal
5. tum-ma-al{ki}-sze3
6. kiszib3 sanga {d}nin-mar{ki}
7. 1(u) 2(disz) ad7 kusz udu
8. ri-ri-ga
9. e2 {d}nin-mar{ki}-ka
10. nam-erim2-bi ba-ku5
11. giri3 ur-sa6-ga-mu sza13-dub-ba
12. u3 lugal-ki-gal-la
13. zi-ga
blank space
14. szunigin 2(u) udu i3
15. szunigin 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 1(disz) udu niga
16. szunigin 1(u) la2 1(disz) masz2 niga
17. szunigin 2(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 7(disz) udu
18. szunigin 1(u) 1(disz) u8
19. szunigin 1(u) sila4
20. szunigin 1(u) 2(disz) masz2
21. 3(gesz'u) 7(gesz2) 2(u)!
22. zi-ga
23. 2(disz) udu i3
24. 1(gesz'u) 2(u) 4(disz) udu niga
25. 3(u) 5(disz) u8
26. 8(disz) [x]
27. 3(disz) ud5 2(disz) [...]

column 2
1. e2-a szid-da
2. la2-<NI> 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 2(disz)
3. la2-ia3-am3
4. lugal-gu2-gal
5. 5(gesz2) la2 1(disz) udu niga
6. 1(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) udu-gal
7. 5(gesz2) u8 1(u) 2(disz) masz2-gal
8. 2(disz) sila4
9. ki lugal-gu2-gal-ta
10. 2(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 8(disz)
11. sza3-bi-ta
12. 5(gesz2) 2(u) 6(disz) udu niga
13. 1(gesz2) 3(disz) udu 5(disz) masz2
14. kiszib3 ka5-a-mu
15. 3(gesz2) 3(u) 5(disz) udu niga
16. 4(u) 1(disz) udu
17. 3(gesz2) 1(u) 7(disz) udu szu-gid2
18. kiszib3-bi 2(disz)-am3
19. kiszib3 lu2-lagasz{ki}
20. si-du3 kuruszda
21. ugu2-a ga2-ga2
22. 1(u) udu ri-ri-ga
23. kasz-de2-a tum-ma-al{ki}-sze3
24. kiszib3# sanga# {d}#nin#-mar{ki}
25. [1(u) 2(disz) udu] ri-ri-ga

column 3
1. [sanga {d}]nin-mar{ki}
2. nam-erim2-bi ba-ku5
3. [giri3] ur-sa6-ga-mu# sza13-dub-ba
4. [u3] lu2#-ki-gal-la
5. zi#-ga
blank space
6. x 3(u) 2(disz) udu
7. [x] masz2
8. [zi]-ga
9. [x] la2 1(disz) udu niga
10. [e2-a] szid-da
11. [x] 5(disz) udu
12. [x] masz2
13. [x]-am3
14. x 1(u) 1(disz) udu masz2
15. [x]-am3
16. [x]-{d}kal-kal
blank space
17. [nig2]-ka9-ak udu e2-udu-ka
18. [mu] ha-ar-szi{ki} [hu]-ur5#-ti{ki} ki-masz{ki} [u3 ma]-da#-bi [ba]-hul#



Version History


HLC 396 (pl. 008)
Click for archival page


Primary publicationHLC 396 (pl. 008)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32050
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7pbc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(barig) sze tug2 szu-na-mu-gi4
2. gu-za-la2 e2-usz-bar-ta
3. 1(barig) zi3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. dumu ur-{gesz}gigir
5. 1(barig) zi3 ur-ur dumu nam-ha-ni
6. {gesz}tukul-e dab5-ba ensi2-ta
7. 1(barig) 4(disz) aga-sag-kesz2
8. 1(ban2) 5(disz) <sila3> 1(disz) 1/2(disz) lu2-{d}iszkur
9. 1(ban2) 1(disz) ur-{d}ba-ba6
10. dumu-ni-me
11. 1(barig) tug2 lugal-za3-ge-si dumu nin-nu-tur
12. 1(barig) tug2 ur-{d}ig-alim
13. dumu ab-ba-gi-na
14. 1(barig) tug2 a-kal-la
15. dumu# ur-{d}lamma
16. [...]-{d}nansze-ta
17. [...]-ti-x
rest broken

column 2
1. 1(barig) tug2 szesz-kal-la
2. dumu ur-{gesz}gigir
3. sza3-gu4-ta
4. 1(barig) tug2 sukkal-di-de3
5. dumu lu2-gir2-nun
6. 1(barig) tug2 {d}szul-pa-e3-szesz
7. ARAD2 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}lamma
8. 1(barig) tug2 lu2-bala-sa6-ga
9. dumu ur-{d}su4-an-na
10. 1(barig) [tug2] lugal-ma2-gur8-re
11. dumu du10-ga
12. 4(ban2) tug2 lu2-{d}nanna#
13. dumu puzur4-ri
14. 4(ban2) tug2 ad-da
15. dumu geme2-{d}nin-a-zu
16. 1(barig) tug2 lugal-sa6-ga
17. dumu lu2-giri3-si-sa2#
18. 1(barig) tug2 lu2-{d}[...] dumu# ur-[...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1. [...] mu [...]
2. [...] lu2-pa-e3
3. x szesz#-kal-la
4. dumu geme2-e2-udu-ka
5. 1(barig) tug2 lu2-{d}suen
6. dumu ur-{d}lamma
7. 4(ban2) tug2 sza3-da
8. dumu geme2-lam-ma
9. 1(barig) tug2 ur-{d}ba-ba6
10. dumu usz-zi
11. 1(barig) tug2 lugal-i3-sa6
12. dumu ur-sa6-ga
13. 1(barig) tug2 ur?-ab?-ba
14. dumu ha-ba-zi-ge
15. 1(barig) tug2 ur-{d}lamma
16. dumu ur-dun
17. 1(barig) tug2 ur-ba-gara2
18. 3(ban2) tug2 mu-da-kusz2-x

column 2
beginning broken
1. 1(barig) tug2 lu2-[x]-x
2. dumu x-[...]
3. 5(u) 6(disz) [...]
4. szunigin 2(u) gurusz 1(barig) sze 1(disz) tug2
5. szunigin 5(disz)?! gurusz 1(barig) sze 4(disz) <ma-na siki>
6. szunigin 2(disz) gurusz 5(ban2) 1(disz) tug2
7. szunigin 4(disz) gurusz 4(ban2) tug2
8. szunigin 1(disz) geme2 3(ban2) tug2 1(disz)
9. szunigin dumu 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)
10. szunigin dumu 1(ban2) 1(disz)
11. sze-bi 5(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
12. siki-bi 1(u) 6(disz) ma-na
13. tug2-bi 2(u) 8(disz)
blank space
14. {gesz}tukul-e dab5-ba-ne egir5 gurum2-ta
15. nu dumu lu2-gi-na

left
1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


HLC 397 (pl. 149)
Click for archival page


Primary publicationHLC 397 (pl. 149)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32051
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmwwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [x] 1(disz) SZE3 [...]
2'. x [x]
3'. 1(u) 5(asz) szuku [x]
4'. ur-{d}lamma [x]
5'. ugula a-[x]-x-x
6'. 5(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) [x] gur
7'. diri 2(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
8'. mu-kux(DU)#
blank space
9'. e2-zi-da-ta engar
10'. ugula lugal-nam2-mah
blank space
11'. a-sza3 gesz-epir-gesz-e-gar#-[ra]
12'. 3(gesz2) 5(u) 9(asz) 3(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3# [(x)] gur

column 2
beginning broken
1'. 9(asz)# [... gur]
2'. e2-zi#?-[...]
3'. 2(gesz2) 1(u) 4(asz) [... gur]
4'. diri 3(u) 1(asz) [... gur]
5'. mu-[kux(DU)]
6'. 9(asz) szuku [x]
7'. lugal-uszumgal engar#
8'. ugula# lugal-nam2-mah#
9'. a#-sza3# bur-e2#-[gu-la]

reverse

column 1'
1. mu-kux(DU)
2. szunigin 1(gesz2) 4(u) 3(asz) [...] gur
3. sze szuku x [...]
4. szunigin 4(u) 9(asz) 1(barig) [... gur]
5. szunigin 2(u) 4(asz) [... gur]
6. la2-ia3 [...]
rest broken

column 2'
blank space
1. nigin-ba 1(asz) guru7 n [x] 1(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3# gur#
rest broken



Version History


HLC 398 (pl. 152)
Click for archival page


Primary publicationHLC 398 (pl. 152)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32052
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmwx0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]
2. x x igi 6(disz)#-gal2 ku3-babbar
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
4. ki ur-ab-ba-ta
blank space
5. szunigin 1(disz) 5/6(disz) ma-na igi-3(disz)-gal2 6(disz) sze ku3-babbar
6. sag-nig2-gur11-ra-kam
7. sza3-bi-ta
8. SZIM i3 5(asz) kasz udul2?
9. kasz-a 3(disz) 1/2(disz) gin2-ta
10. ku3-bi 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gin2
11. kiszib3-bi 3(disz)-am3
12. kiszib3 ur-sag-ku5
13. SZIM i3 1(ban2) lugal udul2
14. ku3-bi 1(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2

column 2
1. [...]
2. x [...] dumu x
3. ugu2 lu2-{d}[x] ga2-ga2-dam#
4. 3(gesz2) 3(u) gu2 sa6#-[x]
5. ku3-bi 1(u) 5(disz) [x]
6. kiszib3-bi 2(disz)-[am3]
7. kiszib3 lu2-{d}nin-x dub-sar mar-[sa]
8. 3(u) 6(asz) gu2 esir2 had2 1(u) gu2 [x]
9. ku3-bi 3(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze
10. kiszib3 3(disz)-am3
11. 1(gesz2) 2(u) gu2 esir2 had2
12. ku3-bi 8(disz) gin2
13. kiszib3 lu2-{d}suen dumu ur-mes
14. ugu2 dub-sar mar-sa gir2-su{ki}-ke4-ne-ka

reverse

column 1
1. ga2-ga2-dam#
2. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) esir2 E2-A x 1(barig) 2(ban2)-ta
3. 4(u) 9(asz) gu2 esir2 had2 1(u)-ta
4. ku3-bi 1(u) 8(disz) gin2 4(disz) 1/2(disz) sze
5. kiszib3 gu-u2-mu dub-sar mar-sa nigin6{ki}
6. 2(disz) {na4}szu-se3-ga
7. ku3-bi 1(disz) gin2
8. kiszib3 ur-{d}utu dumu [x] dumu-ni da#
9. 1/3(disz){sza} la2 igi 3(disz)-[gal ...]
10. kiszib3 tuku a-ra2 [...]
11. 1(u) 5(disz) gin2 la2 igi-[x-gal2 ...]
12. kiszib3 nu-tuku [...]
13. mu lu2-{d}nin#-[...]
14. lu2#? gu2 2(barig) [...]
15. [x] lu2-{d}[...]
16. [...]

column 2
blank space
1. szunigin 1(disz) 2/3(disz) ma-na 3(disz) 5/6(disz) gin2 7(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
2. zi-ga
3. la2-ia3 6(disz) 1/2(disz) gin2 la2 1(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
blank space
4. [...]


Version History


HLC 399 (pl. 153)
Click for archival page


Primary publicationHLC 399 (pl. 153)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32053
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmwzh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] gudu4 [nin]-mu#-sze3-igi-mu
2'. [dumu x x]-ba sipa
3'. [...] geme2-{d}ba-ba6 dumu# {d}lamma-re-silim-mu
blank space
4'. [siki]-bi! <blank>
5'. [ur]-{d}nun-gal i3-dab5
6'. szu nin-e2-ge6-zal-szu
7'. 3(disz)#? geme2-{d}nin-banda3{da}
8'. x e2-unu{ki}-ta-mu-zu
9'. [x] ur-{d}ig-alim
10'. dumu#-ni-me
11'. [x] geme2-iri-si-ga
12'. [...] x nin-ma
13'. [...] x x
rest broken

column 2
beginning broken
1'. dumu [...] gur
2'. a-ru-a he2-na-ti
3'. 3(disz) {d}ba-ba6-iri-ni-sze3
4'. 3(disz) geme2-{d}nansze
5'. ki ur-{d}ba-ba6-ta
6'. 3(disz) geme2-{d}lamma
7'. ur-{d}szul-pa-e3
8'. nin-mu-ma-an-szum2
9'. dumu-ni-me
10'. ki lu2-na-na-ta
11'. 3(disz) nin-tur-ab-ba a2 1/2(disz)
12'. dumu nam-nin-a-ni-du10
blank space
13'. siki-bi
blank space
14'. nin!-nam-tag-du8 i3-dab5
15'. 4(disz) geme2-nimgir
16'. {d}szul-gi-na-dan# [dumu-ni]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. x-[...]
2'. 1(asz) [...]
3'. siki-bi [...]
4'. geme2-u2-du10-ga i3#-[dab5]
5'. 3(disz) geme2-e2-gu-la a2 1/2(disz)
6'. 4(disz) nin-e2-zi?
7'. nin-en-kusz2#
8'. inim-{d}ba-ba6-i3-[dab5]
9'. dumu-ni-me
10'. 3(disz) {d}lamma-re-silim-mu
11'. dumu geme2-e2-gu-la-me
12'. 3(disz) nin-ki-ni
13'. 3(disz) uszur4-dab a2 1/2(disz)
14'. {d}ba-ba6-zi-mu
15'. a-ru-a szesz-kal-la x
16'. szu x-[...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. [...]
blank space
2'. dumu [...]
rest broken

column 5
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. a-x-[...]
2'. szu [...]
3'. 3(disz) [...]
blank space
rest broken

column 2
beginning broken
1'. siki-bi
blank space
2'. ama-kal-la i3-dab5
3'. [... {d}]ba-ba6-bar-ga2? a2 1/2(disz)
4'. [...] x-u2-szim-e
5'. [x] geme2-{d}ig-alim
6'. inim-{d}ba-ba6-i3-gi
7'. dumu-ni-me
8'. 3(disz) geme2-{d}lamma
9'. dumu {d}ba-ba6-bar-ga2
10'. 3(disz) e2-ta-[...]
blank space
11'. x [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [...]-du10-ga-ta
2'. 3(disz) er2-na
3'. 3(disz) nin#-[...]
4'. geme2-[...]
5'. lugal#-[...]
6'. dumu-ni-me
7'. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
8'. szu ur-gi4-gi4
9'. 3(disz) nin-gin7-a-ba-sim2
10'. ur-{d}ig-alim
11'. geme2-{d}nin-banda3{da}
12'. geme2-{d}lamma
13'. ur-{d}nin-gir2-su
14'. dumu-ni-me
15'. 3(disz) nin-tur-ab#-[ba]
16'. nin-x-[x x dumu-ni]
17'. 3(disz) [...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. siki-bi
blank space
2'. en3-na-mu-tar i3-dab5
3'. 4(disz) nin-arhusz-su3
4'. nin-inim-gi-na dumu-ni
5'. 3(disz) an-ne2-si a2 1/2(disz)
6'. 3(disz) ama-kal#-la
7'. 3(disz) [...]-gu2-gal
8'. 3(disz)# ur2#-ra-ni
9'. 3(disz) a-li-um-mi
10'. 3(disz) sag-dumu-nu-ru
11'. 3(disz) {d}ba-ba6-zi-mu
12'. ki lugal-{gesz}gigir-re
blank space
13'. siki-bi
blank space
14'. nin-arhusz-su3 i3-dab5
blank space
rest broken

column 5
beginning broken
1'. [szunigin x] dumu 3(disz) ma#-na-ta
2'. [szunigin x] dumu 1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
3'. [szunigin x] dumu 1(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
4'. [szunigin x] geme2 szu-gi4 2(disz) ma-na-ta
5'. siki-bi 1(u) [gu2 ...] 2(u) 8(disz) ma-na
blank space
rest broken


Version History


HLC 400 (pl. 010)
Click for archival page


Primary publicationHLC 400 (pl. 010)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32054
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmx0h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) sze gur lugal
2. zi3 KA-sze3
3. i3-dub u2-udu-a-ta
4. ki ba-zi-ta

reverse
1. zi3 KA-sze3
2. ur-{d}nansze szu ba-ti
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu si-mu-ur4-um u3 lu-lu-bu ba-hul


Version History


HLC 401 (pl. 081)
Click for archival page


Primary publicationHLC 401 (pl. 081)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32055
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmx11
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(asz) sze gur lugal
2. sza3-bi-ta
3. 1(asz) 1(barig) a2 hun-ga2 a-sza3 ambar-sur-ra
4. nam-erim2-bi ba-ku5
5. giri3 ma-ni
6. mu-kux(DU)

reverse
1. la2-ia3 6(asz) 3(barig) gur
2. a2 hun-ga2
3. a-tu dumu ur2-nig2-du10
4. su-su-dam
5. giri3 ga-sa6-ga
1 line blank
6. mu us2-sa mu us2-sa-bi


Version History


HLC 402 (pl. 100)
Click for archival page


Primary publicationHLC 402 (pl. 100)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00, Šulgi.46.01.00 (us2 year), Šulgi.46.02.00 (us2 year), Šulgi.46.03.19 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmx2j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) la2 2(disz) sila3 sze zi3 gur lugal
2. iti sze-il2-la
3. mu ur-bi2-lum{ki}
4. 9(asz) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur
5. iti GAN2-masz-ta
6. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2-sze3

reverse
1. iti 2(disz)-kam
2. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze zi3
3. iti ezem-{d}li9-si4 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
5. lu2-e2-a


Version History


HLC 403 (pl. 100)
Click for archival page


Primary publicationHLC 403 (pl. 100)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A32056
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmx32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. nam-ha-ni sukkal
3. e2-usz-bar-sze3 gen-na
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 1(disz) i3-gesz id-gur2
6. sze-li-ma-num2 sukkal
7. a-sza3 sipa-gukkan-na-ka a-de2 gen-na
Ozaki: this gives the reading of gukkal
8. [x] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda

reverse
1. [...] id-gur2
2. [ba]-ka5#-a sukkal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. 1(disz) i3-gesz id-gur2
5. dingir-su2-ra-bi2 sukkal
6. an-sza-an{ki}-ta u3 nibru{ki}-ta gen-na
7. iti ezem-{d}li9-si4


Version History


HLC Gould (pl. 100)
Click for archival page


Primary publicationHLC Gould (pl. 100)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)Lambert, RA 057, 195 31
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qmx4k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 2(barig) la2 1/2(disz) sila3 sze gur lugal
2. 1(u) 5(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? 1(u) 2(disz) sze ku3
3. la2-ia3 e3-a
blank space
4. sza3-bi-ta
5. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 gur kiszib3 tuku
6. 2(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 i3-dub sza3 gir2-su{ki}
7. kiszib3 nu-tuku
8. ugu2 lu2-gi-na ga2-ga2-dam
9. 9(asz) 3(disz) sila3 gur kiszib3-bi 4(disz)
10. kiszib3 nam-ha-ni dumu hu-wa-wa
11. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
12. kiszib3 lugal-lu2-sa6-sa6
13. 6(asz) gur
14. kiszib3 lu2-me-lam2 dumu ba-a
15. 5(disz) gin2 ku3
16. ur-{d}lamma dumu lu2-{d}nin-gir2-su
17. szu ba-ti
18. 7(disz) gin2 7(disz) sze ku3 a-ra2 1(disz)-kam
19. 3(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? 5(disz) sze ku3 a-ra2 2(disz)-kam
20. kiszib3-bi 2(disz)

reverse
1. kiszib3 ensi2
2. 6(gesz2) 4(u) engar e2 {d}nin-dar-a-me
3. giri3 a-hu-a dumu lu2-du10-ga
4. 1(u) gur kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
blank space
5. szunigin 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(barig) gur
6. szunigin 1(u) 5(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar
7. zi-ga
8. la2-ia3 3(gesz2) 1(u) i3-dub sza3 gir2-su{ki}
9. u3 bar-ra
blank space
10. nig2-ka9-ak la2-ia3 e3-a
11. nig2-u2-rum ra2-gaba
blank space
12. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul-a



Version History


HUCA 49, 014 & 034-035 01
Click for archival page


Primary publicationHUCA 49, 014 & 034-035 01
Author(s)Powell, Marvin A.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07554
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150722 cdliadmin_foxvog
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002051j3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P392107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(bur'u)#? GAN2 nu-ga2
2. 8(bur3) 1(esze3) nin-uruda!
3. 4(iku@t) 1/2(iku) e3-a
4. 1(bur'u) la2 1(esze3) 1(iku@t) 1/2(iku@t) KA-lul
5. 3(bur3) 1(esze3) 4(iku@t) 1/2(iku@t) musz3-me-kam
6. 1(esze3) 4(iku@t) la2 1/4(iku@t) 2(iku@t) la2 1/4(iku@t) nin-{d}inanna-kam
7. 2(bur3) 2(esze3) sze 1(esze3) 1(iku@t) 1/2(iku@t) mah ur-{d}nanna
8. 2(iku@t)-kam 1/2(iku@t)-kam engar-us2
9. 4(bur3)#? sze 2(esze3) 4(iku@t) mah me-esz3
double ruling
10. n 5(bur3@c) [n?] sze# [...] x
11. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(asz@c) mah# ur-{d}tu
12. 1(esze3) 2(iku@t) 1/2(iku@t) ur-nig2 x?
13. ur-szubur!
14. 2(esze3) sze 1(iku@t) 1/2(iku@t) mah UR-UR
15. ur-{d}li9-si4

column 2
1. lugal-nig2 sipa
2. 1(esze3) 4(iku@t) 1/4(iku@t) amar-ezem
3. a-dam
4. 1(bur3) 1/2(iku@t) gan-{d}nin-DU
5. 1(esze3) 3(iku@t) sze 1(iku@t) mah tir-ku3
6. 1(esze3) 2(iku@t) 1/2(iku@t) lugal-ildu3
7. 3(bur3) me-dur
8. 1(esze3) a2-kal-le
9. 4(iku@t) la2 1/4(iku@t) e2-gesz
10. 2(esze3) 3(iku@t) 1/2(iku@t) szum2 gu2 a-lu2 GAN2-ta
blank space
11. apin-la2 {d}inanna
12. 2(iku@t) |ESZ16+BA| engar-us2
13. 1(esze3) 3(iku@t) sze 1(bur3) 3(iku@t) mah nin-{d}inanna
blank space
14. ki lugal

column 3
1. 2(iku@t) 1/2(iku) di-utu-nin-{d}inanna
2. 2(iku@t) 1/2(iku) ur-e2-zi-da
3. 4(iku@t) ur-{d}ki-nu2-zi sa12-du5
4. 2(esze3) 2(iku@t) 1/4(iku) lugal-ezem ugula
5. 2(esze3) sze 3(iku@t) mah e2-lu2
6. 1(esze3) 2(iku@t) 1/4(iku) ib simug
7. 1(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) tir-ku3-kaskal
8. 2(bur3) 2(esze3) ensi2 nibru{ki}
9. 2(iku@t) la2 1/4(iku) ama-sa6-ga
10. 3(iku@t) ur-sag-du10 lu2 esz2-gid2
11. 4(iku@t) 1/2(iku) di-utu-nin-{d}inanna
12. 2(iku@t) sze 1/2(iku) mah e2-kur-galla-gal
13. 1(esze3) 1(iku@t) kum-tusz-sze3
14. 5(iku@t) 1/2(iku) tir-ku3-kaskal
15. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku@t) 1/4(iku) nam-eme2-ga-ni

column 4
1. 1(bur3) 1(esze3) ur-{d}e2-mi-la-zu
UR E2 AN MI LA ZU
2. 1(bur3) 3(iku@t) sze 3(iku@t) mah me-nigar
3. 2(bur3) 1(esze3) sze 2(esze3) mah ensi2 nibru{ki}
4. 2(iku@t) |TAB+BA| 1(esze3) 3(iku@t) |ESZ16+BA| e2-kur-SAHAR
5. 2(iku@t) 1/4(iku) |TAB+BA| ur-{d}en-lil2
6. 4(iku@t) 1/4(iku) lugal-KA ninda2!?
7. 3(iku@t) 1/2(iku) igi-su4 nu-banda3
8. 1(iku@t) 1/2(iku) ur-en-nun#
9. 1(esze3) 1/2(iku) TAR USZ 2(iku@t) |TAB+BA| e2-kur-SAHAR
10. 4(iku@t) ensi2 nibru{ki}
11. 2(esze3) 3(iku@t) ensi2 nibru{ki}
12. 4(iku@t) ur-sag
13. 1(iku@t) 1/2(iku) amar-{d}NE-DAG-DAG
14. 1(bur3) 5(iku@t) la2 1/4(iku) tir-ku3-kaskal
15. 1(iku@t) |ESZ16+BA| igi-su4 nu-banda3

column 5
1. 4(iku@t) x [x] x [(x x)]
2. 5(iku@t) 1/4(iku) il2#-me
3. 1(esze3) 2(iku@t) ma-na-me
4. 5(iku@t) 1/2(iku) lugal-ildu3
5. 2(iku@t) 1/2(iku) il2-me
6. 5(iku@t) sze 1(iku@t) mah e2-zi lu2 esz2-gid2
7. 1(esze3) sag-{d}en-lil2-da
8. 2(iku@t) 1/2(iku) bara2-ga-ni sipa
9. 2(iku@t) 1/2(iku) di-utu-nin-{d}inanna
10. 2(iku@t) gam-gam
11. 3(iku@t) amar-ig-gal
12. 2(iku@t) 1/2(iku) |TAB+BA| ama-tir lukur
13. 1(esze3) TAR USZ lugal-lu2
14. 1(esze3) 1/4(iku) |TAB+BA| USZ ama-esz3-a munus?
15. 1(iku@t) 1/4(iku) |ESZ16+BA| ama-esz3

reverse

column 1
1. 3(iku@t) 1/2(iku)#? TAR USZ# gesz-sza3 lunga3!
2. inim-ma-ni-zi
3. 1(iku@t) 1/2(iku) |TAB+BA| tir#-ku3-kaskal
4. ama-tir lukur
5. 2(esze3) 3(iku@t) lu2-mah unu{ki}
6. 1(iku@t) 1/4(iku) |ESZ16+BA| ur-e2-zi
7. 1(iku@t) |ESZ16+BA| a2-kal-le
8. 1(esze3) 1(iku@t) ur-{d}en-lil2
9. 1/2(iku) 1/4(iku) |ESZ16+BA| si-du3
10. 1(iku@t) 1/4(iku) TAR USZ ur-{d}en-ki zadim{za}
11. 1(iku@t) mes-U4-ba
12. 2(iku@t) 1/2(iku) lu2-mah unu{ki}
13. 1(esze3) 1(iku@t) sag-{d}en-lil2-da
14. 1(bur3) 4(iku@t) 1/2(iku) lu2-mah unu{ki}
15. 1(esze3) 1(iku@t) 1/2(iku) u2-x

column 2
1. 2(iku@t) |TAB+BA| ur-szubur! ugula
2. 1(iku@t) TAR USZ ama-tir
3. 2(iku@t) TAR USZ ba-ti
4. 1(esz3) [x?] mah
blank space

column 3
beginning blank
1. a-sza3 gid2-da
2. sze babbar u4 3(disz@t)
3. kar na4
4. ama-bara2-si |SUR.GU|
blank space
5. lugal-za3-ge-si
6. ensi2
blank space
7. 7(|BADxDISZ@t|)


Version History


HUCA 49, 014 & 036-037 02
Click for archival page


Primary publicationHUCA 49, 014 & 036-037 02
Author(s)Powell, Marvin A.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A25419
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150722 cdliadmin_foxvog
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P481043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] GAN2
2. [...] x [x x?] x
3. [n] 1(iku@c)# ensi2
4. [x] x
5. [n] 2(esz3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) ensi2
6. gesz-sza3 lu2 [lunga3?]
7. 1(bur3@c) 3(iku@c) tir-ku3#-kaskal
8. 2(iku@c) lu2# igi-ma-[...]-ka#?-me
9. [n ur?-{d}e2?-mi?]-la#?-zu
10. [...]
11. [...] x
12. [...] x
13. [...]-{d}szara2
14. [...]-x-du3
15. [... ur]-{d}nin-ildu3#
16. [...]

column 2
1. 1(esze3@c) 3(iku@c) 1/2(iku@c) x [...]
2. 1(iku@c) 1/2(iku@c) x-[...]
3. 1(esze3@c) 1(iku@c) [...]
4. 2(iku@c) ur#-[x x?]-e2-[...]
5. 1(esze3@c) [...] x [...]
blank space
6. da-[x x?]
7. 1(esze3@c) 1(iku@c) x [x x?] dar [x x?]
8. 3(iku@c) 1/2(iku@c) masz-nu-mi#-kam
9. 4(iku@c) la2 1/4(iku@c) lugal-KA tug2-du8
10. 1(esze3@c) e2#-mah-sze3
11. 5(iku@c) 1/2(iku@c) lugal-x-a
12. [n] la2 1/4(iku@c) lugal-an-ne2 dub#-sar#

column 3
beginning broken
1'. [n] 1/2(iku@c) [... nin]-{d}inanna
2'. 5(iku@c) 1/2(iku@c) ur-e2-zi-da
3'. 4(iku@c) 1/2(iku@c) tir-ku3-kaskal
4'. 2(iku@c) 1/2(iku@c) nin-{d}inanna
5'. 1(iku@c) 1/2(iku@c) e2-u3!(|IGI.KU|)
6'. 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/4(iku@c) e2-kur-SAHAR

column 4
beginning broken
1'. 4(bur3@c)# sze# [x]-KA-x nu-banda3#
2'. 3(bur3@c) 1(esze3@c) sze n 1(esze3@c) [n?] mah nin-{d}inanna
3'. kar na4

reverse
1. [a]-sza3# gid2-da
2. sze u4-u4 6(disz@t)
3. kar na4
4. da {gesz}pesz3
5. ama-bara2-si
6. |SUR.GU|
blank space
7. lugal-bara2-za3-ge#-[si]
8. ensi2
blank space
9. n(|BADxDISZ@t|)#


Version History


HUCA 49, 014 & 038-039 03
Click for archival page


Primary publicationHUCA 49, 014 & 038-039 03
Author(s)Powell, Marvin A.
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A25442
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150722 cdliadmin_foxvog
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P481044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]
2. [...] x
3. [...] x
4. [...] a [...] UD
5. [n lugal]-ildu3# [lu2-esz2]-gid2#
6. 1(bur3@c) la2# 1(iku@c) da {gesz}pesz3
7. 1(bur3@c) 3(iku@c) 1/2(iku@c) kar na4
8. e2-lu2
9. 1(bur3@c) da {gesz}pesz3
10. 1(bur3@c) 3(iku@c) 1/2(iku@c) kar na4
11. ur-sag lu2 esz2-gid2
12. 2(bur3@c) 1(esze3@c) 2(iku@c) la2 1/4(iku@c) da {gesz}pesz3
13. [n] 1/2(iku@c) kar na4
14. [x]-x-AN
15. [...] x-e2 [...]

column 2
1. [n] 2(esze3@c) 1(iku@c) 1/4(iku@c) da {gesz#}pesz3
2. 2(bur3@c) la2 1(iku@c) 1/2(iku@c) kar na4
3. KA-zi-da
4. 2(bur3@c) 2(esze3@c) sze 2(esze3@c) 1/2(iku@c) mah da {gesz}pesz3
5. 2(bur3@c) 2(esze3@c) 2(iku@c) la2 1/4(iku@c) sze kar na4 1(iku@c) mah lugal-ezem ugula
6. 1(bur3@c) la2 1(iku@c) da {gesz}pesz3
7. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) 1/4(iku@c) kar na4
8. e2-ni
9. 1(esze3@c) 1/2(iku@c) da {gesz}pesz3
10. 3(iku@c) 1/2(iku@c) kar na4
11. ur-en-nun
12. 4(iku@c) da [{gesz}pesz3]
13. 2(esze3@c) 3(iku@c) kar#-[na4]
14. e2-x-[(x)]
15. 1(esze3@c) 1/4(iku@c) [...]

column 3
1. 4(iku@c) 1/4(iku@c) da {gesz}pesz3
2. 4(iku@c) 1/4(iku@c) kar na4
3. lugal-KA-dub#?
4. 1(bur3@c) la2 1(iku@c) 1/4(iku@c) da {gesz}pesz3
5. 1(esze3@c) 3(iku@c) kar na4
6. nigar sanga
7. 4(iku@c) la2 1/4(iku@c) da {gesz}pesz3
8. 1(esze3@c) kar na4
9. ur-{d}en-ki sanga
10. 1(esze3@c) 1(iku@c) la2 1/4(iku@c) da {gesz}pesz3
11. 1(esze3@c) 1/4(iku@c) kar na4
12. gesz-sza3 sanga
13. 1(esze3@c) 6(iku@c) da {gesz}pesz3
14. 1(esze3@c) 4(iku@c) la2 1/4(iku@c) kar na4
15. gala |SUR.GU|
16. 1(bur3@c)# la2 1(iku@c) da {gesz}pesz3#

column 4
1. e2-udu-a
2. 1(bur3@c) 2(esze3@c) 1/2(iku@c) sze
3. 3(iku@c) mah da {gesz}pesz3
4. 2(esze3@c) 1/2(iku@c) sze 4(iku@c) mah kar <na4>
5. gam-gam lu2 lunga3
6. 1(bur3@c) 2(esze3@c) 2(iku@c) sze
7. 2(iku@c) mah
8. kar na4
9. 1(esze3@c) 4(iku@c) 1/2(iku@c) da {gesz}pesz3
10. di-utu-nin-{d}inanna
11. 3(bur3@c) 2(esze3@c) sze
12. 1(bur3@c) 1(esze3@c) la2 1/2(iku@c) mah kar na4
13. 4(bur3@c) 4(iku@c) 1(esze3@c) 1/2(iku@c) sze da {gesz}pesz3
14. ur-{d}en-lil2 dam-gar3
blank space

column 5
1. 1(bur3@c) la2 1/4(iku@c) da {gesz}pesz3
2. 2(esze3@c) 2(iku@c) kar na4
3. lu2-igi-ma
4. 2(bur3@c) 2(iku@c) da {gesz}pesz3
5. 2(bur3@c) la2 1/4(iku@c) kar na4
6. mu-NI-NI
7. 2(esze3@c) 1(iku@c) sze 3(iku@c) mah
8. da {gesz}pesz3
9. 2(esze3@c) 1/4(iku@c) kar na4
10. u2-a-me
11. 1(bur3@c) 2(esze3@c) 1(iku@c) sze
12. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/4(iku@c) da {gesz}pesz3
13. 1(bur3@c) 2(esze3@c) 2(iku@c) 1/4(iku@c) sze#
14. 2(iku@c) 1/2(iku@c) mah#
blank space

reverse

column 1
1. ur-e2#-zi-da dub#-sar
2. [n] la2? 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) sze [da] {gesz}pesz3
3. [...] kar na4
4. [...] dub#?-sar
rest broken

column 2
beginning broken
blank space
rest broken

column 3
beginning broken
blank space
rest broken


Version History


Iraq 22, pl. 18 6 NT 147
Click for archival page


Primary publicationIraq 22, pl. 18 6 NT 147
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1960
Secondary publication(s)ZA 101, 036 6 NT 147
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31118
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0147
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC) ?
Dates referencedŠulgi.28.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq6jd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P110467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c)# gu4 5(asz@c) udu
2. 1(barig@c) zi3 sig15
3. 1(barig@c) ninda bar-ra imgaga3
4. 1(barig@c) ninda bar-ra sze
5. 1(u@c) zi-sze3-lam#
6. 3(u@c) ku6 a-gesz-gir5#
7. 1(u@c)# x
8. [n] x
9. [...] [x]
10. [...] [x]
11. [...] x x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
blank space
3. nidba2#? kisal-la# [...]
4'. mu# {d}szul-gi# lugal uri2#{ki}-ma#-ke4# en-nam-szita4-{d}szul#-gi-ra-ke4-ba#-gub#-szud3-sag en {d}en-ki eridu#{ki}-sze3 in-hun-ga2
5'. iti# kin-{d}inanna


Version History


JANES 09, 20 01
Click for archival page


Primary publicationJANES 09, 20 01
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1977
Secondary publication(s)Freedman, StLouis 146
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A35181
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q37x3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 1(asz) gu2 1(u) 6(disz) ma-na siki-gi
2. 2(disz) 5/6(disz) sila3 i3-nun PA
3. 3(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 ga-ar3
4. 7(disz) ma-na siki-ud5
5. 9(disz) 5/6(disz) ma-na sa
6. la2-ia3-am3

reverse
1. si-i3-tum nig2-ka9-ak
2. i-zi-in-er3-ra na-gada
3. in-da-gal2
1 line blank
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul


Version History


JANES 09, 20 02
Click for archival page


Primary publicationJANES 09, 20 02
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1977
Secondary publication(s)Freedman, StLouis 132
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A35272
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q37zm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gu4 kal-{d}szul-gi
2. 3(disz) gu4 ur-{d}szul-pa-e3
3. 1(disz) gu4 i3-sa6-ga elam
4. 1(disz) ab2 szu-ku-bu-um
5. {d}nansze-kam ba-na-zi
6. kiszib3 lu2-bi-ne
7. tum3-dam

reverse
1. kiszib3 {d}nansze-kam
2. zi-re-dam
blank space
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


JANES 09, 21 03
Click for archival page


Primary publicationJANES 09, 21 03
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1977
Secondary publication(s)Freedman, StLouis 111
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A35268
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.02.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q380m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gukkal gesz-du3
2. 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar
3. 1(disz) u8 gukkal 1(disz) sila4
4. {d}nanna-ma-an-ba dumu-lugal
5. 3(disz) udu niga 1(disz) kir11 niga
6. ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki}
7. [x] 1(disz) udu 1(disz) sila4 a-mu-a u3-kul
8. [x] 1(disz) sila4 lu2-{d}nin-szubur
9. [x] 3(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
10. i#-di3-e2-a
11. [x] gu4 4(disz) udu

reverse
1. [x] 1(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
2. [ma]-at-i3-li2 ama inim-zu-ha-ra-kal
3. [x] 1(disz) sila4 ur-{d}szul-gi-ra
4. [x] sila4 ensi2 umma{ki}
5. u4 1(u) 7(disz)-kam
1 line blank
6. mu-kux(DU)
7. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
8. iti ses-da-gu7
9. mu en-unu6-gal {d}inanna en {d}inanna unu{ki} ba-hun

left
1. 4(u) [x]


Version History


JANES 09, 21 04
Click for archival page


Primary publicationJANES 09, 21 04
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1977
Secondary publication(s)Freedman, StLouis 114
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A35269
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.04.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3814
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
2. 1(disz) dara4-nita2 2(disz) dara4-munus
3. u4 3(u)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta

reverse
1. tu-ra-am-{d}da-gan
2. i3-dab5
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 4(disz)


Version History


JANES 09, 22 05
Click for archival page


Primary publicationJANES 09, 22 05
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1977
Secondary publication(s)Freedman, StLouis 143
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A35273
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q382n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) amar masz-da3#
2. e2-uz-ga
3. ab2-ru-um-ta dab5-ba
4. giri3 hu-ba-nu-du-uk
5. ur-{d}ba-ba6 maszkim

reverse
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ba-zi
4. iti szu-esz5-sza
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz)


Version History


JANES 09, 22 06
Click for archival page


Primary publicationJANES 09, 22 06
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1977
Secondary publication(s)Freedman, StLouis 144
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A35180
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3835
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) {gesz}dim-tum
1 line blank
2. mu hu-uh2!(UD)-nu-ri#[{ki} ba-hul]
3. 4(u) 5(disz) {gesz}ga-sal [x] e2-ba-an
4. ki ri-ba-ga-da-ta#
5. mu en-nun-e-{d}[amar]-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
6. 1(u) 2(disz) {gesz}sag-du gal

reverse
1. 1(u) 8(disz) gesz-gi-na gal
1 line blank
2. ki i-din-a-bu-um-ta
3. mu en-nun-e-{d}amar#-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} [ba]-hun#
blank space
4. bi#?-ri-um lu2 x
blank space


Version History


JANES 09, 23 07
Click for archival page


Primary publicationJANES 09, 23 07
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1977
Secondary publication(s)Freedman, StLouis 127
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A35270
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q384p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 2(asz) 2(barig) ziz2 gur lugal
2. ki u2-da-tum-ta
3. lugal-a2-zi-da
4. mu bala-a-sze3
5. szu ba-ti

reverse
1. ugula an-ne2-gar-ra
blank space
2. iti a2-ki-ti
3. mu a-szi-ma#-nu-um{ki} ba-hul


Version History


JANES 09, 23 08
Click for archival page


Primary publicationJANES 09, 23 08
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1977
Secondary publication(s)Freedman, StLouis 104
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A35267
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3856
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz)# x ansze# sila3
2. 3(disz) dug tak4-sze3-la2 2(disz) sila3
3. 7(disz) dug ninda sila3
4. 7(disz) dug ninda sila3
5. 9(disz) dug# bur-zi
6. 1(disz) dug dur2-TUL2
7. 1(disz) dug nam-ha-ru-um

reverse
1. a2 {ga2}gar-ra2
2. ba-ba-a
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en eridu{ki} ba-hun
blank space


Version History


JANES 09, 23 09
Click for archival page


Primary publicationJANES 09, 23 09
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1977
Secondary publication(s)Freedman, StLouis 166
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A35184
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00, Ibbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q386q
Composite no.
Seal no.S003113
CDLI no.P111774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] ku3#?-babbar
rest broken

reverse
broken
1'. [x] x x x
2'. [iti] bara2-za3-gar-ta
3'. iti sig4-ga
single ruling
4'. gi4-gi4-dam
5'. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}inanna
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6?


Version History


JANES 09, 24 10
Click for archival page


Primary publicationJANES 09, 24 10
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1977
Secondary publication(s)Freedman, StLouis 130
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A35271
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3877
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. [...] 2(asz) sze gur-bi
3. ki# ur-nigar{gar}-ta
4. i3-li2-isz-ra-ni
5. szu# ba-ti

reverse
1. igi ba-x-[x]
2. igi {d}en-lil2-la2-[x]
3. igi szu-da-x
4. mu lugal pa3


Version History


JANES 09, 24 11
Click for archival page


Primary publicationJANES 09, 24 11
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1977
Secondary publication(s)Freedman, StLouis 147
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A35182
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3b97
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [igi] 3(disz)#?-gal2 ku3-babbar
2. puzur4-e2-a
3. igi-6(disz)-gal2 me-u3-sza
4. igi-3(disz)-gal2 puzur4-esz18-dar
5. igi-3(disz)-gal2 puzur4-{d}[x]-x

reverse
1. 1(disz) gin2 ba-al-t,u2-sa-ri
2. 2(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2
3. amar-ma2-ma
4. 2(disz) gin2
5. en-um-i3-li2 sipa
6. igi-3(disz)-gal2 gar3-i3-li2
7. 6(disz)# 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
if first line correct, = 6 gin2


Version History


JANES 18, 41 02
Click for archival page


Primary publicationJANES 18, 41 02
Author(s)van de Mieroop, Marc
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A29996
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0559
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIshbi-Erra.17.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skd6r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P200668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 1(disz) ninda
2. nig2-ki-lah5
3. a#-na-mu
4. [x]-da-gal2

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. iti szu-numun-a
3'. mu bad3 esz18-dar-ta2-ra-am-{d}isz-bi-er3-ra ba-du3

seal 1
1. [x]-an-ne2
2. i3-ra2-ra2
3. {d}en-lil2-la2


Version History


JANES 18, 42 04
Click for archival page


Primary publicationJANES 18, 42 04
Author(s)van de Mieroop, Marc
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30006
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0569
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIshbi-Erra.32.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skd78
Composite no.
Seal no.S005991
CDLI no.P200669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] i3
2. [...] x
3. 3(disz) [x] AB
4. lu2-{d}da-mu

reverse
1. szum2-mu na-ab-x
blank space
2. iti gu4-si-su
3. mu nin-dingir {d}lugal-er2#-ra ba-il2

seal 1

column 1
1. {d}isz-bi-er3-ra
2. lugal kal-ga
3. lugal ma-da-na

column 2
1. a-bu-ni
2. agrig
3. dumu nu-ur2-i3-li2
4. ARAD2-zu


Version History


JANES 18, 43 05
Click for archival page


Primary publicationJANES 18, 43 05
Author(s)van de Mieroop, Marc
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30013
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0578
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIshbi-Erra.32.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skd8s
Composite no.
Seal no.S005991
CDLI no.P200670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(ban2) ninda zi3 sig15
2. 1(barig) 1(ban2) ninda AB
3. ki i-gi-ib-li-me-ta
4. mu-kux(DU)
5. kiszib3 a-bu-ni-ta!

reverse
blank space
1. iti gu4-si-su
2. mu nin {d}lugal-er2-ra ba-il2

envelope

obverse
1. 2(ban2) [ninda zi3 sig15]
2. 1(barig) 1(ban2) ninda AB
3. nig2 ezem gu4-si-[su]
4. ki i-gi-ib-li-me nam-x-ta
5. a-bu#-[ni] szu ba-ti

reverse
1. giri3 {d}utu-[...]
blank space
2. iti gu4-si-su
3. mu nin {d}lugal-er2-ra ba#-il2#

seal 1

column 1
1. {d}isz-bi-er3-ra
2. lugal kal-ga
3. lugal ma-da-na

column 2
1. a-bu-ni
2. agrig
3. dumu nu-ur2-i3-li2
4. ARAD2-zu


Version History


JANES 18, 44 06
Click for archival page


Primary publicationJANES 18, 44 06
Author(s)van de Mieroop, Marc
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30004
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0567
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIshbi-Erra.32.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skd99
Composite no.
Seal no.S005991
CDLI no.P200671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) ninda <zi3> sig15
2. 1(barig) ninda i3
3. siskur2 NE-NE-gar
4. giri3 sza3?-mu sagi#

reverse
1. kiszib3 a-bu-ni
blank space
2. iti NE-NE-gar
3. mu nin-dingir {d}lugal-er2-ra ba-il2

seal 1

column 1
1. {d}isz-bi-er3-ra
2. lugal kal-ga
3. lugal ma-da-na

column 2
1. a-bu-ni
2. agrig
3. dumu nu-ur2-i3-li2
4. ARAD2-zu


Version History


JANES 18, 44 07
Click for archival page


Primary publicationJANES 18, 44 07
Author(s)van de Mieroop, Marc
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30005
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0568
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIshbi-Erra.32.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skdbt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P200672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) dabin
2. ki {d}utu-ba-an-e11#?-ta
1 line blank
3. mu-kux(DU)#

reverse
blank space
1. iti gan-gan-[x]
2. mu nin-dingir [{d}]lugal-er2-ra ba-il2

seal 1
illegible


Version History


JANES 18, 44 08
Click for archival page


Primary publicationJANES 18, 44 08
Author(s)van de Mieroop, Marc
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A29993
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0555
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedShu-ilishu.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skdcb
Composite no.
Seal no.S001880
CDLI no.P200673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda dabin
2. nig2-ezem-ma iti gu4-si-su
3. ki a2-zi-da gal2-la

reverse
1. iti NE-NE-gar szum2-mu-dam
blank space
2. iti gu4-si-su
3. mu {d}szu-i3-li2-szu lugal

seal 1
1. a2-zi-da
2. dumu ur-nigar{gar#}


Version History


JANES 18, 45 09
Click for archival page


Primary publicationJANES 18, 45 09
Author(s)van de Mieroop, Marc
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30007
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0570
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedShu-ilishu.02.11.24 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skddv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3
1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 ninda AB u4 2(u) 7(disz)-kam#
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. szu ti-a dumu e2-zi-mu
7. 4(ban2) 8(disz) sila3 a-ra2 1(disz)-kam
8. 3(ban2) 8(disz) sila3 a-ra2 2(disz)-kam
9. szu ti-a isz-me-{d}en-[lil2?]
10. 1(ban2) 2(disz) sila3 a-ra2# [1(disz)-kam]
11. 1(ban2) 2(disz) sila3 a-ra2# [2(disz)-kam]
12. szu ti-a en-[...]

reverse
1. 1(disz) szu x [...] giri3 [...]
2. 1(disz) {d}nanna#-[...]
3. 2(ban2) 6(disz) sila3 sza-at-{d}[...]
4. 4(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda AB#
5. szu ti-a didli
6. ARAD2 lugal 2(u)
ARAD2 lugal 2(u)
blank space
7. iti udru{duru5} u4 2(u) 4(disz)?-kam
8. mu {gesz}szu-nir {d#}nanna
1 line blank


Version History


JANES 18, 45 10
Click for archival page


Primary publicationJANES 18, 45 10
Author(s)van de Mieroop, Marc
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A29994
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0557
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedShu-ilishu.06.05.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skdfc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sila3 ninda AB#
2. szuku x x x-ne
3. iti NE-[NE]-gar# u4 1(u) 1(disz) [...]

reverse
1. [...]
2. szu [...]
blank space
3. mu {d}szu-i3-li2-szu lugal-e bad3 ri-im-esz18-dar mu-du3


Version History


JANES 18, 45 11
Click for archival page


Primary publicationJANES 18, 45 11
Author(s)van de Mieroop, Marc
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A29995
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0558
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedShu-ilishu.06.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skdgw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P200676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 dabin
2. ki {d}utu-ba-an-e3
3. mu-kux(DU)

reverse
blank space
1. iti NE-NE-gar
2. mu bad3# ri-im-esz18-dar ba-du3

seal 1
illegible


Version History


JANES 18, 46 13
Click for archival page


Primary publicationJANES 18, 46 13
Author(s)van de Mieroop, Marc
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30009
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0572
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced--.--.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skdhd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) ninda gur#
2. sza3-bi-ta#
3. 4(disz) ninda# zi3 gur#
4. 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda [...]
5. sza3 a2 u4 x x [...]
6. x x 7(disz) sila3 ninda [...]
7. x de2-a e2 {d}[...]
8. 3(ban2)# 8(disz) sila3 ninda x kas4

reverse
1. [...] gu4?-i3-li2
2. [...] ig-ru-um?
3. [...]-ra
4. [...] ninda x
5. mu#-kux(DU)#
6. 1(disz) [...] ru?
7. iti# [gu4]-si-su
1 line blank


Version History


JANES 18, 46 14
Click for archival page


Primary publicationJANES 18, 46 14
Author(s)van de Mieroop, Marc
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30015
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0580
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced--.--.04.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skdjx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) 6(disz)# ninda AB
2. sa2-du11 {d}nanna
3. mu-kux(DU)

reverse
blank space
1. iti sig4-a u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam




Version History


JANES 18, 46 15
Click for archival page


Primary publicationJANES 18, 46 15
Author(s)van de Mieroop, Marc
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30008
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0571
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skdkf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 5(disz) 4(disz) [...]
2. 1(disz) ninda i3 [...]
3. [...] tug2-ta
4. [... x x] 3(ban2) haszhur? U ninda szid?
5. 6(asz) 9(disz) sila3 ninda
6. 1(barig) 1(disz) sila3 ninda i3

reverse
1. 6(disz) sila3 zi3-ta?
2. sag-{d}nanna
3. en-nu-um-{d}suen?
1 line blank
4. x x x [...]
5. mu# [...]


Version History


JANES 18, 47 18
Click for archival page


Primary publicationJANES 18, 47 18
Author(s)van de Mieroop, Marc
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30011
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0576
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skdp0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P200682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 1(disz) ninda x i3
2. 1(u) 3(disz) ninda esz3-a
3. giri3 szesz-du10-ga
4. e2 dabin sze

reverse
1. ki {d}utu-ba-an-e3
blank space


Version History


JANES 18, 48 19
Click for archival page


Primary publicationJANES 18, 48 19
Author(s)van de Mieroop, Marc
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30014
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0579
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skdqh
Composite no.
Seal no.S005589
CDLI no.P200683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) [...]
2. 1(u) 2(disz) [...]
3. ki x [...] x [...]
4. ba-[...]

reverse
1. gaba-ri [...] x [...]
2. kiszib3 x-[...]
blank space
3. iti [...]
4. [...]

seal 1
1. {d}isz-bi#-er3-[ra]
2. lugal ma-da-[na]
3. lu2-{d}nin#-[...]
4. dub-sar [...]


Version History


JANES 18, 48 24
Click for archival page


Primary publicationJANES 18, 48 24
Author(s)van de Mieroop, Marc
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A29999
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0562
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIddin-Dagan.F.08.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skdsj
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P200685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) udu al-sze6
2. inim-{d}en-lil2-la2
3. [sza3] nibru{ki}
4. [mu]-kux(DU)
5. x uzu-sze3
6. [x] e2-gissu#?

reverse
1. [...]
2. [iti] apin-du8-a
3'. [...] u4 1(u) 2(disz)-kam
4. [mu] i-din-{d}da-gan lugal#-e lu2-mah [{d}]nin-isin2?{si}-na mu-un-il2

seal 1
illegible


Version History


JANES 18, 49 25
Click for archival page


Primary publicationJANES 18, 49 25
Author(s)van de Mieroop, Marc
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A29997
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0560
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIddin-Dagan.F.09.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skdt2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P200686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) udu al-sze6#
2. sa2-du11 {d}en-lil2
3. u3# {d#}nin#-lil2
4. mu-kux(DU)
5. e2-uzu-sze3
6. ki e2-gissu-ta

reverse
1. kiszib3 sza3?-tam-e-ne
blank space
2. iti gan-gan-e3 u4 2(u) 6(disz)-kam?
3. mu {d}i-din-{d}da-gan lugal-e lu2-mah {d}nin-isin2?{si}-na mu-un-il2

seal 1
illegible


Version History


JANES 18, 49 26
Click for archival page


Primary publicationJANES 18, 49 26
Author(s)van de Mieroop, Marc
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A29998
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0561
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIddin-Dagan.F.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skdvk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P200687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(disz) udu al-sze6-ga2#
2. [...] x
3. [...]

reverse
1. sza3 nibru{ki#}
2. ki e2-gissu#-[ta]
3. mu-kux(DU)#
blank space
4. iti gan-gan-e3
5. mu {d}i-din-{d}da-gan lugal-e lu2-mah {d}nin-isin2?{si}-na mu-<un>-il2

seal 1
illegible


Version History


JANES 18, 49 27
Click for archival page


Primary publicationJANES 18, 49 27
Author(s)van de Mieroop, Marc
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30000
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0563
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIddin-Dagan.E.10.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skdw3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P200688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) udu-nita2
2. sa2-du11
3. {d}en-lil2
4. u3 {d}nin-lil2
5. sza3 nibru{ki}

reverse
1. mu-[kux(DU)]
2. e2#-uzu#-sze3#
3. kiszib3 sza3-tam-e-ne
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam#
1 line blank
5. iti ab-e3
6. mu# {d}i-din-{d}da-gan lugal-e {d}szu-nir-gal {d}nin-isin2{si}-na mu-na-dim2

seal 1
illegible


Version History


JANES 18, 50 28
Click for archival page


Primary publicationJANES 18, 50 28
Author(s)van de Mieroop, Marc
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30002
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0565
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIddin-Dagan.E.10.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skdxm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P200689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) [udu]-nita2#
2. sa2-du11
3. {d}en-lil2# u3
4. [{d}]nin-lil2
5. [sza3] nibru#{ki#}
6. ki e2-gissu#-ta
7. mu#-kux(DU)

reverse
1. e2-uzu-sze3
2. [kiszib3] sza3-tam-e-ne
3. [u4] 2(u) 2(disz)-kam
blank space
4. iti ab-e3
5. mu {d}i-din-{d}da-gan lugal-[e {d}]szu-nir-gal [{d}nin]-isin2?[{si}-na]-ra mu-[na]-dim2#

seal 1
illegible


Version History


JANES 18, 50 29
Click for archival page


Primary publicationJANES 18, 50 29
Author(s)van de Mieroop, Marc
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30001
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0564
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIddin-Dagan.E.10.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skdz4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P200690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) udu-nita2
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. 3(disz) udu-nita2
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
5. sa2-du11 {d}en-lil2
6. u3 {d}nin-lil2
7. sza3 nibru{ki}

reverse
1. ki# e2-gissu-ta
2. mu-kux(DU) <e2>-uzu-sze3
3. kiszib3 sza3-tam-e-ne
blank space
seal impression
4. iti ab-e3#
5. mu {d}i-din-{d}da-gan lugal-e {d}szu-nir-gal {d}nin-isin2?{si}-na-ra mu-na-dim2

seal 1
illegible


Version History


JANES 18, 50 30
Click for archival page


Primary publicationJANES 18, 50 30
Author(s)van de Mieroop, Marc
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30010
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0573
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIddin-Dagan.E.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skf04
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P200691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) udu u4 1(u) 2(disz)-kam
1 line blank
2. [...] x 1(u) 3(disz)
3. x [...] x [x]
4. ki e2#-gissu#-ta#
5. mu#-kux(DU)#

reverse
1. [...]
blank space
2. [mu ... {d}]szu#-nir-gal2? {d}nin-isin2?[{si}]-na# mu-na#-dim2#

seal 1
illegible


Version History


JANES 18, 51 31
Click for archival page


Primary publicationJANES 18, 51 31
Author(s)van de Mieroop, Marc
Publication date1986
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30003
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0566
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIddin-Dagan.F.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skf1n
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P200692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(disz) udu iti# bara2#-[za3-gar]
2. 1(gesz2) 1(u) udu 1(disz) sila4 iti# [gu4]-si#-su
3. 5(u) 4(disz) udu 1(disz) sila4# [iti] sig4#-a
4. 1(gesz2) 4(disz) udu 1(disz) sila4 iti szu-numun-a
5. 1(gesz2) 6(disz) udu 1(disz) sila4 iti NE-NE-gar
6. [...] 5(disz) udu 1(disz) sila4 [iti kin {d}inanna]
7. [...] 5(disz) udu 1(disz) sila4 iti du6#-[ku3]
8. [...] 2(u) 6(disz) udu 1(disz) sila4 [iti] apin#-du8-a
9. [...] 8(disz) udu 1(disz) sila4 iti gan-gan-e3

reverse
1. [...] 8(disz) udu 1(disz) sila4 iti ab-e3
2. 5(u) 8(disz) udu 1(disz) [sila4 iti] udru{duru5}
3. 1(disz) udu 1(disz) sila4 iti sze-sag11-ku5
4. [...] 1(gesz'u) 3(u) 6(disz) udu hi-a
5. 1(u) 2(disz) sila4
6. [sa2]-du11# {d}en-lil2 u3 {d}nin-lil2 u3 {d}nin-szubur
7. ki# e2-gissu-ta
8. mu-kux(DU) e2-uzu-sze3
9. kiszib3 sza3-tam sa? AB
10. mu# [{d}]i-din#-{d}da-[gan] lugal-e nin-dingir {d}nin-gi4#?-[li2-in]
11. masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible


Version History


JAOS 097, 177 8a
Click for archival page


Primary publicationJAOS 097, 177 8a
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1977
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.03.01.x2003, ex. 01 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0480
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedShu-iliia.00.00.00, Nur-ahum.B.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8s2z
Composite no.
Seal no.S005677
CDLI no.P200394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(not given)

reverse
(not given)

seal 1
1. {d}szu-i3-[li2-a]
2. _dumu#_ {d}tiszpak [_lugal_ da-num2]
3. _lugal#_ ma-at [wa-ri-im]
4. _lu2# KA-[...]_
5. _dumu#_ ARAD2-mu _ARAD2#-[zu]_


Version History


JAOS 098, 251 A
Click for archival page


Primary publicationJAOS 098, 251 A
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1978
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 176
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A35187
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10v.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qg0dw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) dug kasz saga#
2. 1(barig) 1(ban2) ba-ba munu4
3. 1(ban2) 3(disz) sila3 ba-ba [x]
4. 4(ban2) ar-za-[na]
5. sze#-bi 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3# [x]
6. 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 ba-x
7. gal# {d}amar-[...]
8. mu [...]

reverse
1. x [x] x
2. 1(asz) 2(ban2)? [...]
3. ur-al-[...]
4. szu# ba-an-[ti]
blank space
5. iti ab-e3#
6. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3#


Version History


JAOS 098, 251 B
Click for archival page


Primary publicationJAOS 098, 251 B
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1978
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 188
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A35199
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qg0fd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) pesz-murgu2
2. giri3 PA-KA ba-an-de6
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 3(ban2) ba-e2-a
5. 3(u) pesz-murgu2

reverse
1. 4(u) ze2 [x]
2. giri3 ba-al-ri-um-ri-gi4-im
3. u3 dumu na-silim
4. a-ra2 2(disz)-[kam]
5. sza3 nibru[{ki}]
6. iti bara2-za3-[gar-ra]
7. mu us2


Version History


JAOS 098, 252 C
Click for archival page


Primary publicationJAOS 098, 252 C
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1978
Secondary publication(s)Freedman, StLouis 164
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A35183
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedShu-ilishu.08.02.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qg0gx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) dug dal i3 2(disz) [x]
2. giri3 ad-da-kal#-[la]
3. 1(disz) dug dal 1(disz) x
4. 1(ban2) sza ig
5. ki ad-da-kal-la#
6. 1(disz) dug dal a-ra2 [1(disz)-kam]
7. 1(disz) dug dal a-ra2 [2(disz)-kam]
8. kab2#? nu-du11-ga
9. x-gi-te-lum-x

reverse
1. e2#? {d}nin-urta-sze3#
2. sza3-ba 7(disz) sila3 ak? [x]
3. giri3 lu2-{d}en-lil2#
4. 2(disz) {gesz}u2 {gesz}lum ma2 x x
5. giri3 ARAD2-x
6. 1(disz) sila3 duh ri 2(disz) [x]
7. 3(disz) 1/2(disz) sila3 duh x x
8. [x] giri3 da-x-x
9. iti gu4-si-su
10. mu ma2 {d}nin-urta ba-ab-du8

left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam


Version History


JAOS 098, 252 01
Click for archival page


Primary publicationJAOS 098, 252 01
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1978
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 175
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A35186
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIshbi-Erra.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022h2bs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P392523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) {gesz}ar-ga-TAB-BIL2
2. esir2-bi 2(ban2)
3. e2-gal-sze3
4. 2(u) gi-gur
5. esir2-bi 2(ban2)
6. 6(disz) {gi}ma-an-sim nig2-ar3-ra
7. esir2-bi 2(disz) sila3

reverse
1. 4(disz) {gi}hal!(AN)
sic! collated
2. esir2-bi 1(disz) sila3
3. be-li2-szar u
erasure at end of line
4. lu2-sa6-ga szu ba-ti
5. 1(disz) {gi}pisan ku3-babbar
6. esir2-bi 1(disz) 1/3(disz) sila3
7. ur-{d}nin-sun2 szu ba-ti
8. ki nu-ur2-esz18-dar ba-zi

left
1. iti du6#-ku3#-ga
2. mu nin {d}nin-urta ba-hun


Version History


JAOS 098, 252 02
Click for archival page


Primary publicationJAOS 098, 252 02
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1978
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 177
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A35188
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIshbi-Erra.14.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b0xc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P392525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}gu-za nita mes
2. e2-du6-la lu2-{d}da-mu nu-{gesz}kiri6
3. ur-{d}lugal-banda3#{da}

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
2. iti udru{duru5}
3. mu bad3 li#-bur#-{d}isz-bi-er3-ra ba#-du3



Version History


JAOS 098, 253 03
Click for archival page


Primary publicationJAOS 098, 253 03
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1978
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 178
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A35189
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIshbi-Erra.16.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b0zw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P392526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 5(disz) {kusz}du10#-[gan?]
2. [nig2]-kad4 x x [...]
3. [...]
4. [...]
5. [x] szu [...]

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti du6-[ku3]
3. mu {d}isz-bi-er3#-[ra] lugal-e szimaszgi2# u3# elam bi2-[ra]



Version History


JAOS 098, 253 04
Click for archival page


Primary publicationJAOS 098, 253 04
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1978
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 179
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A35190
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIshbi-Erra.17.03.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226m09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P392527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) kusz gu4 u2#-[hab2]
2. mu {gesz}ig-sze3
3. sza3 ki-sa2-a

reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. iti sig4-a
3. mu bad3 esz18-dar-ta2#-ra-am#-[{d}]isz-bi-er3#-[ra] ba-du3

left
1. gaba-ri



Version History


JAOS 098, 253 05
Click for archival page


Primary publicationJAOS 098, 253 05
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1978
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 180
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A35191
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIshbi-Erra.22.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226m1t
Composite no.
Seal no.S003677
CDLI no.P392528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) 9(disz) sila3# 1(u) gin2 i3
2. nig2#-gu3-de2#
3. gesz-kin-ti
4. ba-ab-szesz2
5. ki szu-{d}nin-kar-ak-ta

reverse
1. ba#-zi#
2. iti szu#-numun-a
3. mu egi2!-zi#-an-na masz2-e# [i3]-pa3#

seal 1
1. bu-[ku]-szum
2. [dub-sar]
3. [dumu a-bu-bu]


Version History


JAOS 098, 254 06
Click for archival page


Primary publicationJAOS 098, 254 06
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1978
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 181
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A35192
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIshbi-Erra.25.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226m2b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P392529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n ma-na] siki ud5
2. [e2]-kiszib3-ba-ta
3. lu2-{d}en-ki
4. szu ba-an-ti

reverse
1. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da}
2. gaba-ri dub-ba
3. iti udru#{duru5}
4. mu {gesz}gu#-za bara2 {d#}nin-urta ba#-dim2#



Version History


JAOS 098, 254 07
Click for archival page


Primary publicationJAOS 098, 254 07
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1978
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 184
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A35195
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIshbi-Erra.a.--.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226m5w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P392532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n {gesz}gu-za] sir3-da
2. [bur nig2]-luh#-ha! ku3#-babbar# gar#-ra# zu x x [...]
3. nig2-kad4 lu2-ki-ag2#-a-nu-um mar-du2-ne# ma#-ri2{ki#!}
4. 1(disz) {gesz}gu-za sir3-da ku3-babbar gar-ra
5. kusz [gu4 u2]-hab2-bi 1/2(disz) ba-a-si
6. [sze-gin2-bi] 8(disz) gin2
rest broken

reverse
1. [...] x bi [x]
2. [x] a kin? [x]
3. [x] x sag-ba [x] x
4. sza3 nibru{ki}-sze3
5. giri3# ma-nu-um-ki-{d}en-lil2
6. ki# {d}isz-bi-er3-ra-zi-kalam#-ma-ta ba-zi
some text moved to preceding line
7. [iti x-x] u4 5(disz)-kam
8. [mu {gesz}]gu#-za-mah? {d}en-[lil2-la2] ba-dim2



Version History


JAOS 098, 254 08
Click for archival page


Primary publicationJAOS 098, 254 08
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1978
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 182
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A35193
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIshbi-Erra.33.05.24 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226m3v
Composite no.
Seal no.S003677 S003725
CDLI no.P392530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam nu!-ub-tuku
2. iti NE-NE-gar
3. mu us2-sa nin-dingir lugal-er2-ra ba-il2

seal 1
1. ARAD-er3-ra
2. dub-[sar]
3. dumu i3?-li2-ma-[lik]

seal 2
1. bu-ku-szum
2. dub-sar
3. dumu# a-bu#-bu#


Version History


JAOS 098, 255 09
Click for archival page


Primary publicationJAOS 098, 255 09
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1978
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 183
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A35194
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIshbi-Erra.33.09.18 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226m4c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P392531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) pesz murgu
2. {gi}pisan ha-sar 2(disz)-kam
3. giri3 zu-ra-me
4. 4(disz)# pesz murgu
5. {gi}pisan ga-ar3? 2(disz)-kam
6. e2#-uz-ga

reverse
1. [n] pesz# murgu
2. {gi}ma-sa2-ab us2 2(disz)
3. zi3 esza
4. {d}lamma-lugal-sze3
5. e2-a-ma-lik
6. iti gan-gan-e3 u4 1(u) 8(disz)-kam
7. mu us2-sa nin-dingir {d?}lugal-er2-<ra ba-il2>


Version History


JAOS 098, 255 10
Click for archival page


Primary publicationJAOS 098, 255 10
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1978
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 185
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A35196
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedShu-ilishu.02.01.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226m6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P392533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1/2(disz) ma-na sze-gin2
2. im-sar-ra ga2-ga2-de3
3. e2-kiszib3-ba
4. giri3 er3-ra-ga-sze-er dub-sar
5. 1/2(disz) ma-na sze-gin2
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [ki {d}isz-bi-er3-ra]-zi#-[kalam-ma-ta]
2'. ba-[zi]
3'. iti# bara2-[za3-gar]
4'. mu {d}szu-i3-[li2-szu] lugal-e {gesz}[szu-nir {d}]nanna#

left
1. u4 1(u) 6(disz)-kam


Version History


JAOS 098, 255 11
Click for archival page


Primary publicationJAOS 098, 255 11
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1978
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 186
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A35197
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedShu-ilishu.03.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226m7x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P392534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) {gesz#}[...]
2. {gesz}mes ge6 [...] szu [...]
erasure before szu
3. kin-ak gesz-kin#?-[ti?]
4. e2-kiszib3-ba-sze3
5. {d}nanna-ki-ag2 sza3-tam

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti gu4-si-[sa2]
3. mu {d}szu#-[i3-li2-szu] lugal-e nin [{d}nin-urta] mu-i3-il2#



Version History


JAOS 098, 256 12
Click for archival page


Primary publicationJAOS 098, 256 12
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1978
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 187
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A35198
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedShu-ilishu.03.05.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226m8f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P392535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz) ma-na sze]-gin2#
2. kin [tibira]-kam
3. e2 ku3-dim2-sze3
4. giri3 sza3-tam-e-ne
5. 5(disz) gin2 sze-gin2
6. [1(u)] gin2 dabin?
7. kin# nagar-kam
8. {gesz}hu-pu-um-sze3

reverse
1. [ka2-gal] {d}pa-bil-sag-sze3
2. [giri3] {d}isz-bi-er-ra-wa#-qar# ra2#-gaba
3. [ki] {d#}isz-bi-er3-ra-zi-kalam#-ma-ta
4. ba-zi
5. iti# NE#-NE#-gar u4 1(u) 3(disz)-kam
6. [mu {d}szu-i3]-li2-szu lugal-e [nin {d}nin-urta] mu-[i3-il2]



Version History


JAOS 098, 256 13
Click for archival page


Primary publicationJAOS 098, 256 13
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1978
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 189
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A35200
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced--.--.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226mbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P392537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u)# 1(disz)# kusz# gu4# x
2. 1(disz) kusz gu4 a-lum#
3. 4(disz) kusz udu a-lum
4. 2(u) 1(disz) kusz masz2-gal
5. 4(u) kusz udu

reverse
1. ki szu-esz18-dar#-[ta]
2. szu#-{d#}nin#-[kar-ak]
3. szu ba-an#-[ti]
4. gaba#-ri [kiszib3-ba]
5. iti gan-[gan-e3]
6. [mu ...]

left
1. 1(u) 2(disz) <kusz> gu4 1(gesz2) 5(disz) kusz udu hi-a



Version History


JAOS 098, 256 14
Click for archival page


Primary publicationJAOS 098, 256 14
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1978
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 190
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A35201
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced--.--.08.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226mc0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P392538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] dug# [esir2] E2#-A# x
2. [esir2] E2-A-bi 2(disz) 1/2(disz) [sila3]
3. im#-babbar2-bi 1/3(disz) ma#-[na]
4. kusz# udu u2-hab2-bi 2(u) 5(disz) gin2
5. ba-a-si
6. zi-ik-ru-um-<sze3>
7. giri3# {d}isz-bi-er3-[ra]-la-ma-ha-ar
8. [kaskal bar]-si2-pa2{ki}-ta
9. esir2# E2-A-bi 2(disz)? sila3

reverse
1. [im]-babbar2-bi 1/2(disz) [ma-na]
2. kusz# udu babbar-bi 2(u) [n] gin2
3. sza3# e2-gal
4. giri3# {d}isz-bi#-er3#-ra-en-en!
5. [iti] {gesz#}apin-du8#-a
6. [mu ...] x [...]

left
1. [u4] 2(u) 1(disz)-kam



Version History


JAOS 098, 257 15
Click for archival page


Primary publicationJAOS 098, 257 15
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1978
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 191
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A35202
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced--.--.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226mdh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P392539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x [...]
3'. [ki] szu-{d}nin-kar-ak-ta

reverse
1. [ba]-zi
2. [iti] gan#-gan#-e3#
3. [mu ...] x x [...]
rest broken



Version History


JAOS 098, 257 16
Click for archival page


Primary publicationJAOS 098, 257 16
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1978
Secondary publication(s)R. D. Freedman, StLouis 192
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A35203
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00226mf1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P392540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}gu-za sir3-da# sumun
2. ku3-babbar gar-ra
3. kusz gu4 u2-hab2-bi igi-4(disz)-gal2
4. sze-gin2-bi 3(disz) gin2

reverse
1. sa-bi 3(disz) gin2
2. nig2-kad4 2(disz)-[kam]
3. i3-li2#-kasz-ru-um
4. giri3 [...-ma]-lik
5. iti [...]
6. mu [...] ba-[...]

left
1. gaba-ri-am3


Version History


JAOS 108, 119 2
Click for archival page


Primary publicationJAOS 108, 119 2
Author(s)Owen, David I.
Publication date1988
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 121 (2003) 572
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04521
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qg0hf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga {d}da-gan
2. sza3 e2 ba-ba-ti
3. la-ma-har sagi maszkim
4. 1(disz) masz2-gal in-szi-we-er dumu ad-da-gi-na ensi2 ha-ar-szi{ki}
5. giri3 ri-ib-hu-ti sukkal

reverse
1. ku3-{d}nanna sukkal maszkim
2. iti u4 1(u) 4(disz) ba-zal
3. ki zu-ba-ga-ta ba-zi
4. giri3 ad-da-kal-la dub-sar
5. iti ezem-mah
6. mu en {d}nanna# kar#-zi-da ba-hun

left
1. 2(disz) udu


Version History


JAOS 108, 119 3
Click for archival page


Primary publicationJAOS 108, 119 3
Author(s)Owen, David I.
Publication date1988
Secondary publication(s)OIP 121, 026; see Klein, ZA 80, 33
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04567
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qg0jz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. du-ri-ib-bi2-ik-ma ensi2 u3-ra-um{ki}
3. giri3 hu-zi-ri# sukkal
4. ARAD2-mu [maszkim]
5. iti u4 1(u) [la2 1(disz) ba-zal]
6. ki a-hu-we-[er]-ta#
7. ba-zi
8. iti ses-da-gu7
9. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

left
1. 1(disz) udu


Version History


JAOS 108, 120 3
Click for archival page


Primary publicationJAOS 108, 120 3
Author(s)Owen, David I.
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0622
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qg0kg
Composite no.
Seal no.S005942
CDLI no.P111815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) kasz dida du
2. 3(disz) kasz ninda
3. [x] udu-nita2 1(disz) sila3 i3-gesz
4. gi#?-ri-im-zi-na-ak
5. lu2 si-masz-kum{ki}
6. a2-ga2-dab5-ba sukkal-mah
7. iri{ki}-ta iri{ki}-sze3
8. ki i-tu-ri-a
9. ensi2 asz2-nun{ki}-ta
10. ba-zi
11. giri3 ha-ma-ti-szi?
12. lu2 kin-gi4-a
blank space
13. iti ezem-an-na
14. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba?

column 2
1. ha-ma-ti
2. lu2 kas4
3. dumu a-hu-ra?-ni?
4. nu-banda3
5. ARAD2-zu


Version History


JCS 09, 104 108
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 104 108
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 089
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [{disz}ku]-ku-su-um
2. [{disz}ib]-ni-dingir
3. {[disz]}en-lil2-pi2-la-ah
4. [{disz}be]-el-bi-in
5. [...]
6. [...]-sza-lum
7. [...]
8. [{disz}x]-ah-la-nu
9. [{disz}]e-ri-ib-{d}suen
10. [{disz}...]-dingir
11. [...]-i3-li2
rest broken

column 2
1. {disz}{d}suen-ba-ni
2. {disz}ARAD-{d}suen
3. {disz}puzur4-isz8-tar2
4. {disz}ip#-[qu2]-sza
5. {disz}szu-{d}nin-szubur
6. {disz}ARAD-i3-[li2]-szu
7. {disz}{d}suen#-[a]-bu#-szu
8. {disz}i-pi2#-[iq]-{d}iszkur
9. {disz}{d}suen-[e-ri]-ba-am
10. {disz}a-[...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. _3(disz) la2-ia3_ ku-bu-tum
2'. [x] _lu2 hun-ga2_
3'. ku-bu-tum _ugula nam_
4'. 3(disz) e-la-mu-um
5'. 8(disz) asz2-ni-ia

column 2
beginning broken
1'. {disz}{d}EN-[...]
2'. {disz}{d}utu-[...]
3'. {disz}bur-{d}suen#
4'. {disz}{d}nanna-ma#-an#-szum2
5'. {disz}{d}suen-re-me-ni
6'. {disz}ARAD-i3-li2-szu
7'. na-bi-i3-li2-szu
8'. {disz}ku-zu-um#


Version History


JCS 09, 118 100
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 118 100
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 103
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 012
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _5(disz) ma-na siki_
2. {d}suen-i-din-nam
3. sza {d}nin-hur-sag-ga2
4. sza _gaba-bi-ni{ki!}
5. _3(disz) ma-na isz8-tar2-<<na>>-nam-ra-at
6. _3(disz) ma-na_ sa-bi-bi-tum

reverse
blank space
1. _szunigin 1(u) 1(disz) ma-na siki_


Version History


JCS 09, 118 101
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 118 101
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 103
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 042
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(gesz2) 3(u) 6(asz) gur sze_
2. _sza3_ a-ambar-masz-dag#?
3. 3(gesz2) 3(u) 3(asz) 3(barig) gur sze_
4. _sza3_ ku-usz-ta-ri{ki}
5. na-asz-pa-kum

reverse
1. _sza3_ e2-mu-di
blank space
2. _szunigin 6(gesz2) 9(asz) 3(barig) gur sze_


Version History


JCS 09, 118 102
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 118 102
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 103
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 044
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(gesz2) sze gur_
2. _sza3 e2 {d}nanna_
3. a-hu-ni
4. asz-szum i-ku-un-pi4-{d}suen
5. im-du-ud
6. _2(u) gur sza3 gu4-hi-a_
7. _2(u) gur_ asz-szum sza-lim-pa-li-ih-szu
8. _sza3_ masz-kan2-bar-mi{ki}

reverse
1. _1(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur_
2. a-hu-ni
3. _1(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur_
4. i-ti-dingir-mi-il-ki
5. 6(asz) 1(barig) 4(ban2) gur_
6. a-hu-ni
7. asz-szum ku-na-nu-um
8. _5(asz) gur_
9. a-hu-ni
10. asz-szum a-ba-{d}nanna-gin7
11. _szunigin 2(gesz2) 1(u) 8(asz) gur_

left
1. _mu_ a-an-qi2-im-dingir _{gesz}gu-za_ is,-ba-tu


Version History


JCS 09, 118 103
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 118 103
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 103-104
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 061
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ($ erasure $) ha-ma-za-ti
2. 1(ban2) ka-ni-szi!-tum
3. ($ erasure $) szi-ma-a-ha-ti
4. ($ erasure $) ma-az-ma-ra-tum
5. 1(ban2) hu-nu-ub-tum
6. 1(ban2) szi-ma-at-sin

reverse
1. _a-ra2 4(disz)-kam_
2. gesz-x-tum


Version History


JCS 09, 118 104
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 118 104
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 104
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 062
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(disz) lu2 sze-sag11-ku5_
2. be-lum
3. {[disz]}im-gur-ru-um
4. {[disz]}a-du-a-la-al

reverse
1. {[disz]}ia-tu-mu
blank space


Version History


JCS 09, 119 105
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 119 105
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 104
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 070
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _4(u) sze gur_
2. _sza3 e2 {d}nanna_
3. en-ne-tum
4. s,i2-is-su2#
5. hu-sza-lum
6. _sza3_ lu2-{d}nanna{ki}
7. im-du-ud
8. _3(asz) 5(ban2) gur_
9. illat-ti

reverse
1. _4(asz) gur_ ARAD-{d}en-lil2
2. _dumu_ ur-{d}nisaba
3. _2(asz) 2(barig) gur e#-ri-sum2-ma-tum
4. _sza3_ ba-sa6-am
5. asz-szum {d}suen-an-dul3
6. _dumu_ {d}suen-na-da _sukkal_
blank space
7. _mu_ a-an-qi2-im-dingir _{gesz}gu-za_ is,-ba-tu

left
1. _szunigin 4(u) 9(asz) 2(barig) 5(ban2) gur_


Version History


JCS 09, 119 106
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 119 106
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 104
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 083
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) sag-nita2 ki dumu_ sin-a-bu-um
2. _2(disz) sag-nita2 ki_ nu-ur2-{d}utu _dumu_ dingir-na#-s,ir
3. _1(disz) geme2 ki_ qi2-isz-i3-li2-ia
4. _1(disz) geme2 ki_ ba-ah-da-nim
5. _1(disz) geme2 ki_ ra-bi-a-x
6. _1(disz) geme2_ sin-ba-asz-ti i-na _e2-gal_
7. _1(disz) geme2 ki_ i-ba-ba-[...]
8. {disz}hu-nu-ub-tum _2(disz)-kam#_ i-na _e2-gal_
9. _1(u)_ gin2 ku3-babbar_
10. [n] _ma-na [ku3-babbar]_
11. [x] _geme2_ x [...]
12. [x] _sze_ x [...]
13. _5(disz) tug2_ x [...]

reverse
1. _5(disz) {tug2}bar-si_ [...]
2. sza mu-za-[...]
3. _ki_ sin-re-me-[ni]
blank space
4. _1(disz) ugula_ x [x] x x
5. _1(disz) ugula_ {d}nanna#?-x-x [...]
6. _1(disz) ugula_ x [...] x x
blank space
7. sza _{disz}en_


Version History


JCS 09, 120 107
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 120 107
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 104
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 088
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(u) 4(disz)# gin2# ku3-babbar ki_ ha-ia-sza-rum
2. _4(disz) gin2 ku3-babbar_ qu2-ur-di-ia u3 _dam-a-ni_
3. _1(disz) gin2_ la-ma-si _munus nu-{gesz}kiri6_
4. _2(disz) gu4 ki_ ri-isz-dingir
5. a-na _1/2(disz) ma-na ku3-babbar wa#-ar-di-ia _
6. [...] x
rest broken

reverse
beginning broken
single ruling
blank space


Version History


JCS 09, 120 109
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 120 109
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 104-105
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 093
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(asz) gu2-un#? siki_
2. _na-gada!_ a-wi-il-dingir
3. _mu#!-kux(DU)_ bar?-a-ha-ma?-x
4. _sipa!?-bi_
or ugula x-x?-bi, Harris reads: x-x-bi
5. i-na x-x-[x]
blank space

reverse
1. _iti ma2 an?-na?_
2. _mu_ szul-gi-na-na in-na-aq-rum


Version History


JCS 09, 120 110
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 120 110
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 105
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 105
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. _2(asz) 4(barig) gur sze#_ [...]
2'. _2(asz) 1(barig) gur [sze]_ [...]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. _iti!(KI)_ ma-ag-ra-a-[nu]
2'. _mu us2-sa_ di-ni-[ik-tum] {disz}i-ku-pi2-{d}suen is,#-[ba-tu]


Version History


JCS 14, 107 02
Click for archival page


Primary publicationJCS 14, 107 02
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1960
Secondary publication(s)= Hilgert, Markus, OIP 115 (1998) 280
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03111
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8jgc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 3(disz) udu niga
2. mu mu-du-lum u3 uzu had2-sze3
3. bala ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab{ki}
4. mu-kux(DU)

reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
1 line blank
3. [iti] ezem-{d}nin-a-zu
4. mu# us2-sa ki-masz{ki} [u3] hu-ur5-ti{ki} ba-hul


Version History


JCS 14, 107 04
Click for archival page


Primary publicationJCS 14, 107 04
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1960
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 121, 440
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04531
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8jhw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 4(disz) udu
2. 2(u) u8
3. 2(gesz2) 2(u) 3(disz) masz2-gal
4. 2(u) 1(disz) ud5
5. 2(disz) sila4
6. bala-a zi-ga

reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma# ensi2 gir2-su{ki}
2. ki na-lu5-ta
3. ba-zi
4. [iti u5]-bi2-gu7
5. [mu {d}]gu#-za ba#-dim2


Version History


JCS 14, 109 07
Click for archival page


Primary publicationJCS 14, 109 07
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1960
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 121, 549
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04653
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8mpf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) ab2 mu 2(disz)
2. 4(disz) kir11
3. 4(disz) {munus}asz2-gar3
4. bala-a zi-ga
5. ar-szi-ah ensi2 babila{ki} i3-dab5

reverse
1. ki lu2-sa6-ga-ta ba-zi
1 line blank
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

left
1. 2(disz) gu4 8(disz) udu


Version History


JCS 14, 109 08
Click for archival page


Primary publicationJCS 14, 109 08
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1960
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 115, 591
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05329
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8mqz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] ab2 [x]
2. 4(disz) kir11
3. 4(disz) {munus}asz2-gar3
4. bala-a zi-ga
5. ki lugal-iti-da-ta

reverse
1. ar-szi-ah ensi2 babila{ki#} i3-dab5
2. kiszib3 ur-nigar{gar} dumu-na
3. <iti> ezem-me-ki-gal2
4. mu sza#-asz#-ru{ki#} [ba-hul]


Version History


JCS 14, 110 12
Click for archival page


Primary publicationJCS 14, 110 12
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1960
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 121, 108
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05036
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8mv1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) udu niga
2. mu bala ensi2# babila{ki}-sze3#
3. ki i3-lal3-lum ensi2 iri-sa12-rig7{ki}-ta

reverse
1. u4 1(u) la2 [1(disz)]-kam
2. mu-kux(DU)
3. ab-ba-sa6-ga [i3-dab5]
1 line blank
4. iti ezem-me-ki-gal2
5. mu en eridu{ki} ba-hun

left
1. 1(u) la2 1(disz)


Version History


JCS 14, 110 13
Click for archival page


Primary publicationJCS 14, 110 13
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1960
Secondary publication(s)Hilgert, Markus, OIP 121, 550
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03155
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.03.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8mwj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. a-tu5-a {d}nin-ti2-ug5-ga
3. iti u4 2(disz) ba-zal
4. bala im-lik-e2-a ensi2 mar2-da{ki}

reverse
1. ki lu2-sa6-ga-ta
2. giri3 ur-szu-ga-lam-ma dub-sar
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

left
1. 1(disz)


Version History


JCS 28, 179
Click for archival page


Primary publicationJCS 28, 179
Author(s)Whiting, Robert M.
Publication date1976
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.04.32, ex. 3; Mayr & Owen, Fs Pettinato 165, 167 05
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0615
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrgcq
Composite no.
Seal no.S000542
CDLI no.P112023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) zi3-gu 1(u) 3(disz) zi3
2. ti-isz-a-tal lu2 ni-nu-a{ki}
3. 1(gesz2) 4(u) [...] lu2 us2-sa-ni x zi3-ta
4. [{kusz}]a#-ga2#-la2# kesz2-ra2
5. [ki] ensi2# asz2-nun{ki#?}-ta#?

reverse
1. [ba]-zi
2. kiszib3# ba-ba-ti
3. iti ezem-mah
4. mu si-ma-num2{ki} mu-hul

seal 1

column 1
1. [{d}szu]-{d}suen
2. [nita] kal-ga
3. [lugal] uri5#[{ki}]-ma
4. [lugal] an# ub-[da] limmu2-ba-ke4
5. ba-ba-ti
6. sza13-dub-ba
7. sza3-tam lugal
8. szagina
9. masz-kan2-szar-ru-um{ki}-ma
10. ensi2#

column 2
1. a-wa#-al#[{ki}]
2. x-[...]
3. ku3-[...]
4. ma-da# [...]
5. [...]
6. {d}be-[la-at-suh-ner]
7. u3 [{d}be-la-at]-te-ra-ba-an#
8. szesz a-bi2-si2-im-ti#
9. ama ki-ag2-ga2-na
10. ARAD2-da-ni-ir
11. in-na-[ba]


Version History


JCS 32, 230 6N-T0254
Click for archival page


Primary publicationJCS 32, 230 6N-T0254
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1980
Secondary publication(s)ZA 101, 026 6N-T0254
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.6N-T0254
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcpxz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [u4 9(disz)] zal-la
3'. i3 na4 an-dar-ra# ak-dam
4'. u3 {u2}gug4-sze3 du-[dam]
5'. u4 1(u) zal-la
6'. e2 luh-dam
7. [u4] 1(u) 1(disz) zal-la
8. [...] zu2-lum nig2-luh-ha [igi] zag3#?-zag3?-dam#
9'. u3 munu4 ga2-ga2?-dam
10'. u4 1(u) 2(disz) zal-la
11. zi3# munu4 du8-dam
12'. u3 nidba2 nesag e2# {d}en-lil2-la2-sze3 gid2-dam
13. [u4] 1(u) 3(disz) zal-la
14. [x] za3# e2 igi kar2-kar2-dam

reverse
1. [u3] {gesz}tir-ra
2. kin# gi4-gi4-dam
3. [u4] 1(u)# 5(disz) zal-la
4. dingir#?-e a tu5-tu5-dam
5. [u3] kikken gul-dam u4 2(disz)-sze3
6. u4# 1(u) 7(disz)#? zal#-la
7. [x? x] se-ge4-dam
8. [u3 x] x igi za3?-za3#?-dam
9'. [...]-dam
10'. [...]-dam
11. [...]


Version History


JCS 34, 173, 221 no. 33
Click for archival page


Primary publicationJCS 34, 173, 221 no. 33
Author(s)Stol, Marten
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26380
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180926 jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _4(gesz2) 1(u) 9(asz) 3(ban2)? gur zu2#-lum#_
2. _{gesz}banesz# {d}marduk#
3. _sa10 ku3-babbar kar_ adab{ki}
4. _nam-5(disz)_ ip-qu2-{d}nin-szubur
5. _nig2-szu_ sze-ep-{d}suen _ugula dam-gar3_
6. sza e-tel-pi4 _szandana_
7. id-di-nu-szum
single ruling

reverse
blank space
1. _iti-gan-gan3-e3 u4 6(disz)?-kam_
2. _mu bad3 gal kar {d}utu_ ra-pi2#?-qum#{ki} _gu2 i7 zimbir{ki#} [mu]-un3-du3-a_

seal 1
1. ip-qu2-{d}nin-[szubur]
2. _dumu_ ip-qu2-[sza]
3. _ARAD_ {d}nin-[...]


Version History


JCS 34, 173-174, 222-223 no. 34
Click for archival page


Primary publicationJCS 34, 173-174, 222-223 no. 34
Author(s)Stol, Marten
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26374
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180926 jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _4(gesz2) 2(u) 9(asz) 2(barig) gur zu2-lum_
2. {d}utu-an-dul3-li2
3. _4(gesz2) 1(u) 7(asz) 2(barig) gur zu2-lum_
4. i3-li2-ma-dingir#
5. _4(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) gur zu2-lum_
6. i3-li2-ma-a-bi
7. _4(gesz2) 1(u) 8(asz) 2(barig) gur zu2-lum_
8. i-bi-{d}nin-szubur u3 dumu-ki
single ruling
9. ($ blank space $) _1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 8(asz) gur_ ap-lum _szandana_
10. _3(gesz2) 5(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2) gur zu2-lum_
11. ap-lum _dumu_ i-bi-{d}szakkan2
12. _4(gesz2) 1(u) 9(asz) 3(ban2) gur zu2-lum_
13. sig-{d}nin-szubur
14. [n] _1(gesz2)# 1(u) 8(asz) 1(barig) 1(ban2) gur zu2-lum_
15. dingir-na-s,i-<<na>>-ir
16. [u3? {d}]suen#-ra-bi _szesz#?-ni#?
17. [n] _gur zu2-lum_

reverse
1. [... li]-ib#-lu-ut,
2. [n] _3(asz) 2(barig) 3(ban2) e-tel-pi4 _dumu-ni_
3. _4(gesz2) 1(u) 3(asz)#? 2(barig) gur zu2-lum_
4. a-bu-wa-qar
5. _4(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(barig) 3(ban2) gur zu2-lum_
6. ap-lum _dumu_ sa3-ma-ni-ia
7. 4(gesz2) 3(u) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) gur zu2-lum
8. {d}suen-gim-la-an-ni
9. _2(gesz2) 3(u) gur zu2-lum_
10. ib-ni-{d}iszkur
11. _1(u) 7(asz) 4(ban2) gur zu2-lum {d}utu-ma-gir
12. _dumu_ qu2?-la-lum
single ruling
13. ($ blank space $) 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(barig) 5(ban2)_ {d}utu-a-bi _szandana_
14. 1(gesz2) 5(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur zu2-lum_ ib-ni-{d}iszkur
15. 4(gesz2) gur! 3(barig) 3(ban2) gur_ sze-ep-{d}suen _ugula dam-gar3_
single ruling
16. 5(gesz2) 5(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) be-el-szu-nu _sza3-tam_
single ruling
17. ($ blank space $) _szunigin 5(gesz'u) 7(gesz2) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) zu2-lum_
18. ($ blank space $) _x {gesz}{ba-an}banesz {d}marduk
19. ($ blank space $) pi!-i ka-ni-ik _lugal_

left
1. sza be-el-szu-nu _sza3-tam_
2. u3 u2-tul2-{d}marduk _sza3-tam_
3. _dam-gar3-mesz_ i-pu-lu
4. _iti {gesz}apin-du8-a u4 [n-kam_]
5. _mu_ {d}tasz-me-tum


Version History


JCS 34, 176, 227 no. 38
Click for archival page


Primary publicationJCS 34, 176, 227 no. 38
Author(s)Stol, Marten
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26378
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180926 jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(gesz2) 2(u) sze gur#_
2. _{gesz}ba-an-ri2-ga ensi2 e2-gal_
3. sza# ib-ri-a-am sza [ba]-ab-bi-li
4. {disz}i3-li2-ma-dingir
5. a-na sze-ep-{d}suen# [x x] x x
6. _2(gesz2) 1(u) 4(asz) 2(barig) sze gur_
7. {gesz}ba-an-ri2-ga 1(barig) 4(disz)# sila3 sze_
8. sza# a-bu-um-wa-qar _dumu_ bi-lu-lu
9. x x i3-li2-ma-a-bi
10. x x? ni-ik-ka-as x x

reverse
1. ep-szu
2. _2(u) 3(asz) sze gur {gesz}ba-an-ri2-ga 1(barig) 4(disz) sila3 sze_
3. sza {d}suen-ip-t,u2-ra-am
4. sza i3-li2-ma-dingir iq-bi-a-am-ma
5. a-na i3-li2-ma-dingir ad-di-nu
6. _iti kin-{d}inanna u4 2(u) 4(disz)-kam_
7. _mu_ {d}tasz-me-tum _sag-bi mu-un-il2-la_


Version History


JCS 34, 177, 228 no. 39
Click for archival page


Primary publicationJCS 34, 177, 228 no. 39
Author(s)Stol, Marten
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26377
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180926 jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(u) 1(asz) 3(barig)? x x? x x x x
Stol reads: 2(barig), copy has 3(barig)
2. ka-ni-ik {d}utu-kur-szu
3. _2(u) 7(asz) gur {gesz}ba-ri2-ga# 1(barig) 4(disz) sila3_
4. ka-ni-ik isz-me-sin _nu-banda3_
5. a-na _nig2-ka9_ {d}utu-an-dul3
6. sza-ki-in
7. ka-ni-ik {d}utu-kur-szu
8. u3 isz-me-{d}suen
9. {disz}{d}utu-an-dul3 ub-ba-lam
single ruling

reverse
blank space
1. _iti du6-ku3 u4 8(disz)-kam_
2. _mu_ {d}tasz-me-tum

seal 1
1. {d}utu-an-dul3
2. _dumu_ nu-ur2-[i3-li2-szu]
3. _ARAD_ ha-am-mu#-[ra-pi2]


Version History


JCS 34, 178, 230 no. 42
Click for archival page


Primary publicationJCS 34, 178, 230 no. 42
Author(s)Stol, Marten
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26376
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180926 jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) GAN2_ sin-a-sza-re-ed
single ruling
2. _1(esze3) GAN2_ a-wi-il-{d}iszkur _ra2-gaba_
3. sza u4-bala#-nam-he2
4. a-na sin-u2-se2-li _simug_
5. _4(iku) GAN2#_ sin#?-ta-a-a-ar _dumu_ x x
single ruling
6. ($ blank space $) _2(esze3) 4(iku) GAN2 dam!? lu2-didli_
7. _a-gar3_ lugal-uszumgal _igi_ uri2{ki}
single ruling

reverse
1. _1(bur3) GAN2_ sin-a-sza-re-ed
2. _1(bur3) 1(esze3) GAN2_ s,i-li2-ga2-bur
3. a-na _2(disz) kaskal-mesz_ x?
4. _6(bur3) 1(esze3)? GAN2 sza 1(u) 8(disz) erin2 1(esze3) GAN2_ x x?
5. ($ blank space $) _8(bur3) 1(esze3) GAN2_ a-na _2(u) 1(disz) dam-bi_
6. ($ blank space $) _ugula_ sze-ep-sin
single ruling
7. _a-gar3_ lugal-uszumgal
8. _igi_ uri2?{ki?}-ma
single ruling
9. _i3-dab5_ e2-gal-UD-la
10. _i3-dab5_ {d}utu-AB? _simug_ KAL-zi
11. _i3-dab5_ ur-si-gar-ra
12. ($ blank space $) 3(disz) i3-dab5!_ u3 x [...]
13. i-na? 2(disz)? lugal-uszumgal#? [_igi?_] uri2#?[{ki?}]


Version History


JCS 55, 049-054
Click for archival page


Primary publicationJCS 55, 049-054
Author(s)Civil, Miguel
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02736
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020pcv9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P391522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz@c) {gesz}ba-na# 1(asz@c)# e2#-mar#-[uru5]
2. 1(gesz2@c)? kak ba-na
3. szu-[...]-li
4. 2(asz@c) {gesz}[ba]-na# [n] e2#-mar-uru5#
5. 2(u@c) 2(asz@c) kak
6. lugal-ra-ni-x [x?]
7. 1(asz@c) {gesz#}ba-na 3(u@c) kak
8. ensi2 adab#{ki}
9. 3(asz@c) {gesz}ba-na [1(u@c)] 5(asz@c) kak
10. szesz-szesz
11. 2(asz@c) {gesz}ba-na 3(asz@c) e2-mar-uru5
12. 1(u@c) 1(asz@c) kak
13. ur-zu szagina
14. 2(asz@c) {gesz}ba-na 1(asz@c) e2-mar-uru5
15. 1(gesz2@c) kak
16. gi-nu-mu-si

reverse
1. 2(asz@c) {gesz}ba-na 1(asz@c) 5(asz@c) kak
2. szum-{d}ma-lik
3. 1(asz@c) {gesz}ba-na 1(asz@c) e2-mar#-uru5
4. 3(u@c) kak
5. lugal-sa6 dumu mes-zi
6. 4(u@c) kak hi-pu3#
7. 1(gesz2@c) kak da-da szabra
8. 4(asz@c) {gesz}ba-na ur-{d}szara2 szabra
9. 1(asz@c) {gesz}ba-na 1(gesz2@c) kak
10. {d}utu-sa6 szagina
11. [n] {gesz}ba-na ur-zu lu2-{gesz}gigir2
blank space
12. [szunigin] 2(u@c) 5(asz@c)# {gesz}ba-na
13. [szunigin n] e2#-mar-uru5
14. szunigin 6(gesz2@c)# [1(u@c)] 7(asz@c)# kak ba-na
15. masz2-da-ri-[a]



Version History


JCSSS 2, 68
Click for archival page


Primary publicationJCSSS 2, 68
Author(s)Richardson, Seth F. C.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00148
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-ditana.07.01.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060612 noname
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmmkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] _ku3-babbar#_
2. [sza a-na] _sa10# a-sza3_
3. [x? {d}na]-na#?-a?-e?-ri-isz _iszib an {d}inanna_
4. u3# [lugal]-gu2-du8-a{ki}-mu-sza-lim
5. _nimgir_ kisz{ki}
6. id-di-nu
single ruling

reverse
blank space
1. _iti bara2-za3-gar u4 4(disz)-kam_
2. _mu_ sa-am-su-di#-ta#-[na] _lugal-e asz-me didli-a {na4#}du8-szi#-[a ...] e2-babbar-ra-sze3 in-ne-ku4#-[ra]_


Version History


MAD 1, 001
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 001
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0001
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt7fh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P214971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. i-zi#-num2
2. SZU.BAD
3. si-hur-sag
4. ku-ru-ub-dingir-dingir
5. da-di3
6. dingir-ki2-ma-at
7. szu-ma-ma#

reverse
1. zu#-na-num2
2. kir-ba-num2
3. be-li2-ur-sag
4. gala#



Version History


MAD 1, 002
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 002
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0001 01
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt7g1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P214972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
1. 2(gesz2@c) 2(u@c) _sze gur_
2. hu-bi-lum
3. 1(gesz2@c) 2(u@c) 6(asz@c) _sze gur_
4. UD#-kum#
5. 4(u@c) _la2_ 1(asz@c) _sze gur#_
rest broken

column 3
1. 1(gesz'u@c) 3(gesz2@c) 4(u@c) _sze gur_
2. i3#-lu-lu
3. 2(gesz2@c) 2(u@c) _sze gur_
4. da-kum
5. 3(gesz2@c) 2(u@c) _sze gur_
6. i-sa-ru-um
7. 1(gesz2@c) 5(asz@c) _sze gur_
8. da-nu-nu
9. 2(gesz2@c) 2(u@c) _la2_ 1(asz@c) _sze gur_
10. a-bi2-bi2
11. 4(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
12. en-na-num2
13. 2(gesz2@c) 5(asz@c) _sze gur_
14. tu-ru-um#
15. [...] 1(u@c) _la2_ 1(asz@c) _sze# gur_
16. [...]-AN#
rest broken

column 4
1. AN [...]
2. 1(gesz2@c) 1(u@c)#? [n _sze gur_]
3. i-za#-[mar]
4. 1(gesz2@c) 2(u@c) _sze# [gur_]
5. dingir-na-s,i2#-[ir]
6. 1(gesz2@c) 7(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze [gur_]
7. i-tur2-gi
8. 5(u@c) _sze gur_
9. du10-a-hi
10. 3(u@c) 2(asz@c) _sze gur_
11. kir-ba-num2
12. 1(gesz2@c) 5(u@c) 1(asz@c) _sze gur_
13. i-bi2-bi2
14. 9(gesz2@c) 4(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c)? _sze gur_
15. zu-zu#
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 'a3-mu-kum#
2'. 2(gesz2@c) _sze gur_
3'. 3(gesz2@c) _sze gur_ si-da-ru
4'. puzur4-ru-um
5'. 3(u@c) _la2_ 2(asz@c) _sze gur_
6'. 2(gesz2@c) 2(u@c) 2(asz@c) _sze gur_ si-da-ru
7'. mu-mu
8'. 1(gesz2@c) _sze gur_
9'. 1(gesz2@c) 1(u@c)#? [n _sze] gur#_ [si-da-ru]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...]-sza#?
2'. [...] 4(asz@c)#? _sze gur_
3'. su#-ni-um
4'. 2(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) _sze gur_
5'. pu3-{d}utu
6'. 2(gesz2@c) 2(u@c) _la2_ 1(asz@c) _sze gur_
7'. puzur4-ru-um
8'. 2(gesz2@c) _la2_ 3(asz@c) _sze gur_
9'. da-kum
10'. 1(gesz2@c) _sze gur#_
11'. [a]-li#?-li#?
12'. [...] 2(u@c)#? 4(asz@c) _sze gur_
13'. i3-[li2]-dan
14'. 2(u@c) 5(asz@c) _sze gur_

column 3
beginning broken
1'. [...]-kal
2'. [...] 2(asz@c)#? _sze gur_
3'. dingir#-kal
blank space
4'. 2(gesz2@c) 3(u@c) _sze# [gur_]
5'. szu ba-sa-ri2-im
6'. 2(gesz2@c) 2(u@c) 3(asz@c) 2(barig@c) _sze gur_
7'. szu szi-ib-szi-im
blank space

column 4
beginning broken
1'. [...] 5(gesz2@c)#? _sze gur_ si-da-ru



Version History


MAD 1, 003
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 003
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0001 02
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt7hj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P214973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [n] da#-wi-ir
2'. 4(ban2@c) be-li2-nu-ri2
3'. 4(ban2@c) a-ha-tum
4'. 4(ban2@c) be-li2-tum-ki
5'. 4(ban2@c) i-szar-li-bur
6'. 4(ban2@c)# dingir#-kal#
rest broken

column 2
1. [n ...]-lam#
2. [n ...]-zu
3. 1(barig@c) [ma-ma]-sa-[ra]-at
4. 4(ban2@c) x-me
5. 1(barig@c) mi#-lu#-sa
6. 3(ban2@c) [...]-lam#-gi
7. [...]-i3#-li2
rest broken

column 3
1. _geme2 usz-bar_
2. 4(ban2@c) ti-[...]
3. [...]
4. 3(ban2@c) da-ru-ru
5. 2(ban2@c) en-na-nu
6. 4(ban2@c) esz18-dar-me-ni
7. 4(ban2@c) ki2-num2-ba-la
8. 4(ban2@c) a-ha-tum
9. 4(ban2@c) ku-bu-tum
10. 2(ban2@c) [...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. 4(ban2@c) [...]
2'. 4(ban2@c) e-[ru]-ru#
3'. 4(ban2@c) si-ni-sa#
4'. 4(ban2@c) ma-[...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(barig@c) 3(ban2@c) da#-[...]
2'. 1(barig@c) 3(ban2@c) bi2-bi2
3'. sza udu-nita
4'. 1(barig@c) 3(ban2@c) il2-be-li2
5'. 1(barig@c) 3(ban2@c) a-hu-mu-pi5
6'. 1(barig@c) 3(ban2@c) e-ra-am-gi
7'. 1(barig@c) 3(ban2@c) UD-kum
8'. [...]

column 2
beginning broken
1'. [n zu]-zu
2'. [n ...]-da#-ri2-ik-su
3'. [n] {d}utu-e2!(SA)
4'. [n dingir]-na-s,i2-ir
5'. 1(barig@c) szu-tab-ba
6'. 1(barig@c) dingir-na-s,i2-ir
7'. 1(barig@c) er3-ra-ra
8'. 1(barig@c) szu-ma-ma
9'. 1(barig@c) u-ba-ru-um#

column 3
beginning broken
1'. 1(barig@c) x-[...]
2'. szunigin 1(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) _sze [gur] sag-gal2_

column 4
beginning broken
1'. x-[...]
2'. 2(ban2@c) _sze gur#_
3'. szu 1(disz) _mu_



Version History


MAD 1, 004
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 004
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0001 03
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt7j2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P214974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. puzur4#-ru-um
2'. [szu] ur#-ki-si-im
3'. 6(asz@c) _sze gur_
4'. i-da-dingir
5'. szu _ensi2_
6'. 5(asz@c) _sze gur_
7'. zu-zu
8'. sze en-na-na
9'. 5(asz@c) _sze gur_
10'. ma#-szum
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-mu-da#
2'. [...]-ha-ri2
3'. [n] _sze gur_
4'. zu#-zu
5'. szu# ki-bu3
6'. 3(asz@c) _sze gur_
7'. im6-ta2-lik
8'. szu su4-be#-li2
9'. [n] 1(asz@c) _sze gur_
10'. [...]-ga
rest broken

column 2
broken


Version History


MAD 1, 005 + 117 + 133
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 005 + 117 + 133
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0001 04 + TA 1931 0012 06 + TA 1931 0012 22
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt7kk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P214975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [_dumu_] ib-ni-dingir
2'. [...] szu-ma-ma
3'. [_dumu_] dingir-su-kal
4'. [...] dingir-kal
5'. [_dumu_] ih-zu-zum
6'. [...] UD-kum
7'. [_dumu] puzur4-ru-um
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] er3-ra-isz-ta2-<kal2>
2'. _dumu_ er3-e-bu3
3'. 1(barig@c) 2(ban2@c) su-ni-um
4'. _dumu_ sa-at-be#-el3
5'. [...] {d}KA-<me>-er
6'. _dumu_ bu3-bu3
7'. 1(barig@c) 2(ban2@c) dingir-al-su
8'. _dumu_ KA-su-su
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 2(barig@c) dingir-a-[zu]
2'. _dumu_ puzur4-ru-um
3'. szu#-ut# a-bi2-bi2
4'. 1(asz@c) dingir-a-zu#
5'. 1(barig@c) me-[...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. _dumu#_ puzur4-ru#-[um]
2'. 2(barig@c) i3-li2-en-num2
3'. [_dumu_] la-'a3-ra-ab#
rest broken


Version History


MAD 1, 006
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 006
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0001 05
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt7m3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P214976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [n] mu#
2'. [n] ansze-libir-nita amar
3'. 2(disz@t) mu
4'. [n] 1(asz) ansze-libir-nita amar
5'. [n] 1(disz@t) mu
6'. szu#-isz-ha#-ra#
7'. [n] 6(asz) ansze-libir-munus# [amar]
8'. [n] 4(asz) ansze-libir-munus
9'. 2(asz@c) ansze-libir-nita
10'. 1(asz) {ansze}kunga2-munus
11'. 4(disz@t) mu
12'. [n {ansze}kunga2]-munus
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. 1(disz@t) mu
3'. bu-bu
4'. 3(u) 1(asz) ansze-libir# [...]
5'. 7(asz) ansze-libir# [...]
6'. 3(asz) ansze-libir# [...]
7'. 4(disz@t) mu
8'. [n] 1(asz) ansze-libir-nita
9'. [n] mu#
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(asz) ansze [...]
2'. 2(disz) [mu]
3'. 2(asz) ansze-libir-munus amar#
4'. 1(asz) ansze-libir-nita amar
5'. 1(disz@t) mu
6'. diri-um
7'. 1(u) ansze-libir-munus [...]
rest broken

column 2
broken





Version History


MAD 1, 007 + 010
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 007 + 010
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0001 06 + 09
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt7nm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P214977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [n] a-bi2-me-ni
2'. [n] su-ni-tum
3'. [n] dar-e-tum
4'. [u3] 1(asz) _dumu-munus_
5'. [n] um-mi-ma-ma
6'. u3 1(asz) _dumu_-sa
7'. 3(asz) mu-na-ha-tum
8'. 3(asz)# me-er-tum-ga-ga
9'. 3(asz) me-na-a-mu
10'. 6(asz) esz18-dar-ba-lik
11'. u3 1(asz) _dumu_-sa
12'. 3(asz) si-im-ti
13'. [n] me-me
14'. [u3 1(asz)] _dumu_-sa
15'. [...]

column 2
beginning broken
1'. [n] ma-ma-[sa]-ra-at
2'. 3(asz) dar-ba-a
3'. 3(asz) x-tum
4'. 3(asz) a-li-a-hu
5'. 3(asz) dak-ra-tu
6'. 3(asz) temen-na-dingir
7'. 3(asz) ta2-asz2-ma2-tum
8'. 6(asz) la-ba-ba
9'. 6(asz) i-tum-be-li2
10'. sza-at ru-ba-tum
11'. szunigin 7(asz) _dug 1(u) la2 1(disz) sila3 i3_
12'. 6(asz) um-mi-{d#}utu
13'. u3 1(asz) _dumu_-sa
14'. 3(asz) tam2-ta2-lik

column 3
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 3(asz) bi-[...]
2'. 3(asz) zi-[...]
3'. 3(asz) ma-asz2-tum#
4'. 6(asz) esz18-dar-[dam]-qa2-[at]
5'. u3 1(asz) _dumu_-[sa]
6'. 3(asz) a-sa-sa
7'. 3(asz) te-te
8'. 6(asz) sa-pi2-la
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 6(asz) na-na-ri
2'. u3 1(asz) _dumu_-sa
3'. 3(asz) mu-usz-tum
4'. 1(u) la2 1(asz) zi-ri2
5'. u3# 1(asz) _dumu_-sa
6'. [n] 2(asz) er3-e-{d}utu
7'. u3# 3(asz) _dumu_-sa
rest broken



Version History


MAD 1, 008
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 008
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0001 07
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt7p4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P214978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [n] mu#
2'. [n ...] amar-munus
3'. [n] ansze amar-nita
4'. [n] {ansze}kunga2 amar-munus
5'. [n] mu
6'. [ur]-{d}a-bi
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 4(asz) ansze [...]
2'. 1(asz) {ansze}kunga2 [...]
3'. 1(asz) {ansze}kunga2 [...]
4'. 1(disz@t) mu
5'. bu-[...]
6'. 2(u) [...]
rest broken

column 3
broken

column 4
beginning broken
1'. [n {ansze}]kunga2#-nita

reverse
broken





Version History


MAD 1, 009
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 009
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0001 08
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt7qn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P214979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-su
2'. [...]-da#-di3
3'. [...]-bu3
4'. [...]-dingir#-mu-da
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] {d}utu-e2
2'. 1(asz) 2(barig) tab-ba-[...]
3'. 2(asz) 2(barig) nu-ni-tum#
4'. 2(asz) 2(barig) iq-bi2-a-ni#
5'. szunigin 4(u) 3(asz) gurusz# [...]
rest broken



Version History


MAD 1, 011
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 011
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.rrr
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0001 10
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt7r5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P214980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [n ...]-ba
2'. 3(asz) dingir-la-la
3'. 3(asz) masz-ir-tum
4'. 3(asz) esz18-dar-dam-qa2-at
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [n ta2]-ku8-na
2'. [n ...]-asz2#-tum
3'. [n ...]-zu



Version History


MAD 1, 012
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 012
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0001 11
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt7sp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P214981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. 4(ban2) temen-na-dingir#
2'. 4(ban2) sa-gi-gi#
3'. 2(ban2) i3-lu-[lu]
rest broken

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 013 + 141
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 013 + 141
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0001 12 + TA 1931 0012 30
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt7t6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P214982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [n sze] gur
2'. [...]-lum
3'. 4(asz) sze gur
4'. [...]-nu
rest broken

column 2
beginning broken
1'. a-li#-[li]
2'. 4(u) 5(asz)# [n sze gur]
3'. x
4'. 5(gesz2) 4(u) 5(asz) sze# [gur]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. i3-li2-[...]
2'. 3(u) 4(asz) sze# [gur]
3'. i-bi2-[bi2]
4'. 6(asz) sze# [gur]
5'. be-li2-ba#-[lik]
6'. 1(gesz2) 3(u) sze# [gur]
rest broken

column 2
broken



Version History


MAD 1, 014
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 014
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0001 13
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt7vq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P214983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 4(u) ud5
2. 3(u) 2(asz) masz2 sza3
3. zu-[...]
4. [n] 4(gesz2) 2(u) 2(asz) ud5
5. [n] 3(u) 2(asz) masz2 [sza3]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] masz2 sza3



Version History


MAD 1, 015
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 015
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0001 14
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcebrumfield_20120706
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002ct8jj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P431003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MAD 1, 016
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 016
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0001 15
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt7w7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P214984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(asz) _sze gur_
2'. mu-mu
3'. _muszen-du3_-am
4'. 2(gesz2) 3(u) la2 [n] _sze gur_
5'. szu _e2_ [...]

column 2
broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. puzur4-ma-ma
2'. szu na-ba-ni-im
3'. 1(asz) _sze gur_
4'. esz18-dar-qar
5'. 1(asz) _sze gur_
6'. i-sa-ru-um
7'. sza i-ku8-num2
8'. 1(asz) _sze gur_ zu-[zu]
9'. 1(asz) _sze gur_ [er3-e-um]
10'. sza szu-na-[na]
rest broken


Version History


MAD 1, 017
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 017
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0001 16
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt7xr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P214985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u@c) _sze gur_
2. 'a3-ri2-isz
3. dingir-su-kal
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] 1(barig@c)#? 1(ban2@c) _sze gur#_
2'. szu hu-bu-lim
3'. szu mar-ru-ut{ki}



Version History


MAD 1, 018
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 018
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0001 17
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt7z8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P214986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u@c) 1(u@c) 5(asz@c)#? [n _sze gur_]
2. szu ib-ri2-me{ki}
3. 8(gesz2@c) 4(u@c) 2(asz@c) _sze gur_
4. szu sza-at-{d}tiszpak
5. 5(gesz2@c) 1(u@c) _sze gur_
6. szu sza-at-ma-x-an-[...]
7. 3(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) _sze gur_
8. szu im-ri2-x
9. [...] _sze [gur_]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [szunigin x] _sze gur_
2'. bi2-bi2
3'. _dam-gar3_ im-hur#
4'. 6(gesz2@c) _la2_ 6(asz@c) _sze gur_
5'. szu sza-at-{d}tiszpak _min#_
6'. 3(gesz2@c) 2(u@c) _sze gur_
7'. szu sa2-lim-a-hu
8'. szu zi-mu-dar
blank space
9'. szunigin 9(gesz2@c) 1(u@c) 3(asz@c) _sze gur_
10'. la-e-bu3
11'. _dam-gar3_ im-hur#



Version History


MAD 1, 019
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 019
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0001 18
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt808
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P214987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] 2(asz@c)#? ud5
2. [...] masz2# sza3
3. [zu?]-zu
4. [...] ud5
rest broken

column 2
1. be-li2-isz-ta2-kal2
2. 3(gesz2@c) 2(u@c) 1(asz@c) ud5
3. 2(u@c) 4(asz@c) masz2 sza3
4. sa-lu-[lu?]
rest broken

reverse
broken



Version History


MAD 1, 020
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 020
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0001 19
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt81s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P214988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken

column 1'
1. [...]-li-lu?
2. [n _sze] gur#?_ la-la
3. [...] _sze gur_
4. [...]-x-kal
5. [...]-u4?-mu
6. [...]-an
7. [...]-na
rest broken

column 2'
broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. szu i3-li2-[...]
2'. 8(asz@c) [_sze gur_]
3'. szu sa-ma#-[...]
4'. 4(asz@c) _sze [gur_]
5'. ra-[...]
6'. 4(asz@c)#? [n _sze gur_]
7'. szu [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [1(asz@c) _sze gur_ esz18]-dar#-qar
2'. [1(asz@c) _sze gur_] i-sa-ru-um
3'. [sza i]-ku8-num2
4'. [1(asz@c) _sze gur_] zu-zu
5'. 1(asz@c) _sze gur_ er3-e-um
6'. sza szu-na-na
7'. 1(asz@c) _sze gur_ {d}utu-e2!(SA)



Version History


MAD 1, 021
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 021
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0001 20
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt829
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P214989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz@c)#? _sze gur_
2. dingir-su-kal
3. 5(asz@c) _sze gur_
4. da-ru-ru
5. 1(u@c) 3(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
6. i3-li2-[...]
7. 1(asz@c)#? [n _sze gur_]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. ku-[...]-im
2'. hu-lu-ka3-um



Version History


MAD 1, 022
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 022
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0001 21
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt83t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P214990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 2(asz@c)#? [n sze gur]
2'. su-mu-ta#?-[ar?]
3'. 2(asz@c) 2(barig@c) a-nin-u
4'. 2(asz@c) 2(barig@c) dingir-e#?-[ri-isz]
5'. 2(asz@c) 2(barig@c) za-[...]
6'. 2(asz@c) 2(barig@c) esz18?-dar-[...]
7'. 2(asz@c) 2(barig@c) me?-[...]
8'. 7(asz@c) 2(barig@c) [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. szunigin 2(gesz2@c) la2 1(asz@c) 2(ban2@c) sze gur# [...]
2'. szunigin 1(gesz2@c) 1(u@c) la2 1(asz@c) sze gur



Version History


MAD 1, 023
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 023
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0001 22
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttbs4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P214991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] sze# gur
2'. [da?]-ti
3'. [...] sze gur
4'. [ku-ru]-ub-dingir-dingir
5'. [...] sze gur

reverse
1. [...]-dingir-[...]
2. [...] sze gur#
3. [tu]-na-ak-si-num#
4. [... {d}]utu-e2!(SA)
blank space
5. [szu-nigin2 x] la2 1(asz@c) sze# [gur]
rest broken



Version History


MAD 1, 027
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 027
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0001 26
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttbtn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P214992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz'u@c) la2 1(gesz2@c) ud5
2. 3(gesz2@c) 2(u@c) 3(asz@c) sza3-du10 masz2
3. i3-lu-lu
4. [...] 2(gesz2@c)#? 4(asz@c) ud5
5. [...] sza3#-du10 masz2#
rest broken



Version History


MAD 1, 028
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 028
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0001 27
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttbv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P214993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 1(u@c)#? 5(asz@c) 5(ban2@c) sze gur sag
2. [...] 6(asz@c)#? 3(barig@c) 4(ban2@c) sze gur
3. [...] 2(u@c) 4(barig@c) sze gur
rest broken

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 029
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 029
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0001 28
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttbwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P214994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [i]-da#-dingir
2'. [...] 4(u@c) 2(asz@c) udu#
3'. 2(u@c)#? [...] la2 2(asz@c)? sila4
rest broken

reverse
beginning broken
1'. puzur4-ru-um#
blank space
2'. szunigin [...] 2(gesz'u@c)#? 1(u@c) 5(asz@c) udu
rest broken



Version History


MAD 1, 031
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 031
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0001 30
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttbx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P214995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] 4(gesz2@c)#? ud5
2'. zu-zu
3'. 3(gesz2@c) 3(u@c) 6(asz@c) ud5
4'. szu-i3-li2-[su]
5'. 1(gesz2@c) 1(u@c) 4(asz@c) ud5
rest broken

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 032
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 032
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0001 31
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttbzq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P214996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz@c) gin2 ku3-babbar
2. a-ma-ru-um
3. 1(asz@c) gin2 ku3-babbar
4. [szu]-ma-ma
blank space
5. [...]-[tu-ni-e-x]-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-ma-al-[...]
2'. [...] szu#-na-na
blank space
3'. ha-la-am{ki}
4'. 1(asz@c) udu e2-gissu
blank space
5'. unu{ki}



Version History


MAD 1, 034
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 034
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0001 33
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8811
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P214998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. x gin2 ku3-babbar
2. i3-lu-lu
3. x gin2 zi-lu-lum
4. x gin2 pu3-{d}utu
5. [...] gin2 puzur4-[...]
rest broken

reverse
blank space


Version History


MAD 1, 035
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 035
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0001 34
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v882j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P214999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 2(asz@c)#? _sze gur_
2. [...] 2(asz@c)#? _sze gur_
3. si-ib-su-um
4. _sze_ i-lu5-dingir

reverse
1. [...]-ar
rest broken



Version History


MAD 1, 037
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 037
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0002
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8832
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2/3(asz@c){sza} 5(asz@c) _gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sa10_-me
3. _szim_
4. e2-a-ra-bi2
5. _i3-lah5?_

reverse
1. im-[hur]



Version History


MAD 1, 038
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 038
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0003
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v884k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u@c) 1(asz@c) 4(ban2@c) sze gur
2. i3-li2-mah-ri2
3. 9(asz@c) la2 4(ban2@c) sze gur!
4. e-ra-am-gi

reverse
surface blank



Version History


MAD 1, 039
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 039
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0004
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8853
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) dug i3-gesz i3
2. be-li2-dan
3. [i3]-lah5?

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 040
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 040
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0005
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v886m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u@c) sila3 i3
2. ra-ba-tum
3. 1(u@c) 2(asz@c) pu3-su-ni
4. 1(u@c) 2(asz@c) diri-tum
5. 1(u@c) 2(asz@c) ta2-asz2-qi3-tum
6. dumu da-da

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 041
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 041
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0005a
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8874
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz@c) ninda
2. 1(u@c) kasz du
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] nig2 si-ga
blank space
2'. ba-ba-e-li2



Version History


MAD 1, 042
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 042
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0005 01
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v888n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [n ...]-lum
2'. [n be]-li2#-isz-ta2-kal2
3'. [n] er3#-e-um
4'. [n] i-za-mar
5'. [n] u2-KA-KA
6'. [n szu]-ma-ma
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [n] szu-gu-bu3
2'. 1(barig) i-zi-num2
3'. 4(ban2) pu3-i3-li2
4'. sipa szah2
5'. 1(barig) hu-li-um
6'. 1(barig) ma-ga-ga
7'. 1(barig) zu-zu
8'. 1(barig) i3-lu-[lu]
9'. 1(barig) puzur4-ru#-[um]
rest broken

column 3
broken

reverse
blank space


Version History


MAD 1, 046 + 101
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 046 + 101
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0005 05 + TA 1931 0010 15
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v88bp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
1. [... dingir]-kal
2. 1(barig) na-bi2-um
3. 4(ban2) e-tu-um-mi
4. 4(ban2) u2-zu-ur-ba-su
5. szu-ut dingir-kal
6. 1(barig) im6-ta2-lik
7. 1(barig) dingir-kal
8. 1(barig) er3-da-bu3
9. 1(barig) pa-pa
10. e-da _sze_ 1(gesz2) _sze gur_
11. 1(barig) szar-ru-ru
12. 1(barig) dingir-tab-ba
13. 1(barig) a-da-gal
14. [n] i3-li2-BAD
15. [n] er3-e-um
16. [n] bu3-bu3
17. [n ...]-uk-su
18. [n] i-lu5-dingir
19. [n ...]-szum
20. [n ...]-tum
21. [n ...]-ap-szum2

column 3
broken

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 047
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 047
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0005 06
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v88c6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [n] _gu4_
2'. [n] _ansze-libir-nita_
3'. [szu 1(asz)] _{gesz}apin_
4'. su-ni-um
5'. [n _gu4_]
6'. [n] _ansze-libir-nita_
7'. dingir-kal
rest broken

column 2
beginning broken
1'. a-bi2-bi2
2'. 6(asz) _gu4_
3'. szu 1(asz) _{gesz}apin_
4'. [dingir]-kal
5'. 3(asz) _gu4_
6'. 1(asz) _ansze-libir-nita_
7'. szu 1(asz) _{gesz}apin_
8'. i3-li2-sa-liq
9'. 2(asz) _gu4_
10'. [n] _ansze-libir-nita_
rest broken

column 3
beginning broken
1'. i-[...]
2'. 6(asz) [_gu4_]
3'. szu 1(asz) _{gesz}apin_
4'. dingir-na-s,i2-[ir]
5'. 6(asz) _gu4#_
6'. szu 1(asz) _{gesz}apin_
7'. {d}tiszpak-kum#
8'. 6(asz) _gu4_
9'. szu 1(asz) _{gesz}apin_
rest broken

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 049
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 049
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)B.R. Foster, ZA 72, p. 19, Eshnunna a [1982]
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0006
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba ?
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r29zj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _dub sze-ba-ni_
2. szu 1(asz) _mu_

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 053
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 053
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0006 04
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v88dq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [n a-li]-tu#-ru-uh
2'. [n] um#-mi-{d}utu
3'. [n] i3-li2-en-num2
4'. 1(barig) tam2-ta2-lik
5'. 1(barig) da-wi-ir
6'. [n iq]-bi2-a-ni
7'. [n iq]-bi2#-szar
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(barig) mim-ma#-[sa]
2'. 1(barig) a-ha-tum#
3'. 1(barig) na-bi2-um
4'. 4(ban2) bu-na-um
5'. 1(barig) 2(ban2) ba-lu-sa#
6'. 1(barig) ha-di3-i3-[li2]-isz-[su]
7'. 4(ban2) im-ti#-[li-bur]
8'. 1(barig) ku-bu#-[tum]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 3(ban2) a-[...]
2'. 1(barig) si-ri#-[e]
3'. 1(barig) ba-ra-tum#
4'. 1(barig) ma-ma-sa-ra-at
5'. 3(ban2) i-din-dingir
6'. 1(barig) na-na
7'. 3(ban2) be-li2-a-x
8'. 1(barig) a-bi2-za-[ki]
9'. 1(barig) um-mi#-[...]
rest broken



Version History


MAD 1, 056 + 063
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 056 + 063
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0006 07 + TA 1931 0006 14
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v88f7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. 1(ban2) u2-tur2-ma
2'. 1(ban2) nin-da
3'. 2(ban2) kaskal{muszen}
4'. 1(barig) 1(ban2) ha-ba-a
5'. 2(ban2) im6-ta2-lik
rest broken

column 3
beginning broken
1'. zu-na-[num2]
2'. szunigin 4(barig) 3(ban2) _zi3 [u2_]
3'. 2(ban2) a-na _gur nu-banda3_
4'. 2(ban2) szu-ma-ma#
5'. 2(ban2) diri-um
6'. 2(ban2) _zi3 u2_ a-na AN-[...]
7'. szunigin 1(barig) 1(ban2) _zi3 [u2_]
8'. 1(barig) 2(ban2) _zi3 [u2_]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(ban2) a-sza-az-[...]
2'. ru-ba-tum#
3'. 1(ban2) _zi3 u2_ i3-lu-[lu]
4'. _muszen-du3_
5'. szunigin 1(asz) 1(u) 6(disz) _sila3 sze gur#_
6'. 1(asz) 3(ban2) szah2 u2
7'. i-zi-[num2]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(barig) da#-di3
2'. puzur4-ma#-[ma]
3'. _dumu_ zu-zu
4'. 1(barig) 4(ban2) i#-[ba]-li-is
5'. _dumu_ bala-ga
6'. 4(ban2) _dam_ e-da-da
rest broken



Version History


MAD 1, 057
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 057
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0006 08
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v88gr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
right half of tablet
1. 1(asz) i-sa-ru#-um#
2. 1(asz) hu-bi-lum
3. [n] UD-kum
4. [n ...]-at
5. [n kir]-ba-num2
6. [...]-pa
7. [...]-bi2
8. [...]-im
9. [...]
10. [...]-lu#
11. [...]-kum
12. [...]-um
13. [...]-KI
14. [...]-zu
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [n ...]-li-[...]
2'. [n] i-lu5-[dingir]
3'. ib-ri2-me{ki}
4'. 4(asz) isz-ki-ki
5'. 1(asz) i3-li2-isz-ta2-kal2
6'. 1(asz) dingir-su-kal
7'. [n] i3-lu-da-nu
8'. [n] pu3-{d}utu
9'. [n] puzur4-ru-um
10'. [n] da#-kum
11'. [n] tu-tu
12'. [n] bi2#-bi2
13'. [n a]-da#-gal
14'. [n i3]-li2-dan
15'. [n] be#-li2-[...]
16'. [n] dingir-na-s,i2-[ir]
17'. [n] 1(asz) su-tu-[...]


Version History


MAD 1, 060
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 060
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0006 11
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v88h8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 5(u@c) ab2 gal
2. [...] gu4# gal
rest broken

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 061
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 061
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0006 12
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcebrumfield_20120703
ATF sourceGelb, Ignace; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002ct4tr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P430943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 1(barig) pu3-sza#-[...]
2'. 1(barig) be-li2-a-[...]
3'. 1(barig) el-[...]
4'. 1(barig) i-da-ra?-[ak?]
5'. 1(barig) zi-bi2-[nu?]
6'. 1(barig) be-li2-a-ar?
7'. 1(barig) i3-lu-lu
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 2(ban2) en-na-nu
2'. 2(ban2)? te-te
3'. 1(barig)? me-am?-mi?
rest broken


Version History


MAD 1, 066
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 066
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0006 17
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v88js
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] 1(asz@c)#? isz-ma2#-dingir
2'. [...] ma-an-sa-nin-su
3'. 1(u@c) e-ma-an-esz18-dar
4'. 1(u@c) ma-an-ki-im-lu-usz
rest broken

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 069
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 069
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0006 20
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v88k9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
1. 1(u@c) 3(asz@c)#? sze gur
2. sze-numun_



Version History


MAD 1, 070
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 070
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0006 21
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v88mt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...]-pa2-lil2
2'. [i]-sa-ru#-um

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 071
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 071
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0006 22
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v88nb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] ma#-na [siki]
2'. [...] gi?
3'. [...] 3(asz@c)#? ma-na siki
4'. [szu]-an-tum

reverse
1. [...] 1(u@c)#? ma-na siki
2. [ga]-at-num2
3. [...] 4(asz@c)#? ma-na siki
4. [e?]-zu-um?
rest broken



Version History


MAD 1, 072
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 072
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0006 23
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v88pv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. szu-ut i-[...]
2. 1(asz@c) i-da-bi2?-i3-li
3. 1(asz@c) szu-esz18-dar
4. 1(asz@c) i3-li2-[...]
5. 1(asz@c) [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] mu-mu
2'. _sipa# ab2_
3'. [1(asz@c)] ME#-{d}nansze
4'. 1(asz@c) lugal-da-ti
5'. 1(asz@c)# ki#?-nam-da-ba-an?



Version History


MAD 1, 073
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 073
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0006 24
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v88qc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
broken

column 2
1. [...] ma#-asz2-tum#?
2. [...] da-wi-ir
3. 2(ban2@c) 'a3-bi2-ga
4. 1(barig@c) e-ma-si-a
5. 2(ban2@c) en-ne2-ni
blank space
6. 4(ban2@c) si-ri-e
7. 3(ban2@c) be-li2-ur-sag#
8. 3(ban2@c) um-mi-[...]
rest broken

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 076
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 076
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0006 27
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8c7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] 1(u@c)#? la2 2(asz@c) sze gur#
2'. su#-ni-um
3'. [...] la2 2(asz@c) sze gur#
4'. [i3]-li2#-dan#
rest broken

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 077
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 077
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0006 28
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8c83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 2(asz@c) e-mu-te-mu-pi5
2'. 2(asz@c) ma-ma-a-zu
blank space
3'. [...] 5(asz@c) a-bi2-i3-li2
4'. [u3? x] 4(asz@c)#? _dumu_-sa
5'. [...] ku-za-lu
rest broken

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 078
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 078
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0006 29
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8c9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 1(u) sze gur
2'. i3-li2-dan#
3. 1(u) la2 1(disz) [sze gur]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 2(asz) sze gur [...]
2'. 2(asz) sze gur i-ba-[...]
3'. 4(asz) sze gur i-nin-[...]
rest broken



Version History


MAD 1, 079
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 079
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0006 30
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8cb4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [n] puzur4#-ma-ma
2'. [n] mi-lu-sa
3'. [n] si#-da-ba
4'. [n] ta2#-asz2-ma2-tum
5'. [...]

reverse
1. [n] ni-se11-e-ni#-[su]
2. [n] ma-szum
3. [n] isz-lul-dingir
4. [n] isz-ki-ki
rest broken


Version History


MAD 1, 080
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 080
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0006 31
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8ccn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. be#-li2
2'. im-hu-ru
3'. 1(asz) i3-lu-lu
4'. _dumu_ ti-ti

reverse
1. 1(asz) {d}tiszpak-kum
2. _dumu_ i3-lu-lu
3. [1(asz) wa]-ta2#-ru-um
4. [_dumu_ ...]-ka
rest broken



Version History


MAD 1, 081
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 081
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0006 32
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8cd5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 4(ban2@c) szu-ti-ru-um
2'. 4(ban2@c) a-li-be-li2
3'. 4(ban2@c) ha-nu-nu
blank space
4'. 4(ban2@c) e-na-ba-kal#?
5'. 4(ban2@c) ri-ba-tum#?
rest broken

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 082
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 082
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0006 33
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8cfp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) _dusu2-nita_
2. ur-{d}a-bi
3. [...] _dusu2#-nita?_
rest broken

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 084
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 084
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0006 35
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8cg6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. la-[...]
2'. 5(u@c) 3(asz@c) masz2#
3'. dingir-kal

reverse
1. 2(u@c) masz2#
2. bi2-bi2#
3. su4-be-[li2]



Version History


MAD 1, 086
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 086
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0010
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8cj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [n sze] gur#
2'. [szu]-gu#-bu3
3'. n 3(u) la2 2(disz) sze gur
4'. gal-zu
5'. 2(gesz2) 2(u) sze gur
6'. a#-bu3-sa-du2#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) sze gur
2'. bu3-bu3
3'. 1(gesz2) 3(u) la2 2(disz) sze gur
4'. [...]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(u) la2# [n sze gur]
2'. mu-[mu]
3'. 1(u) 5(asz) sze gur
4'. en-na-num2
5'. 2(gesz2) 4(u) 2(barig) 3(ban2) sze gur
rest broken

reverse

column 1
1. 1(gesz2) 2(u) [n sze gur]
2. esz18-dar-qar#
3. 1(gesz2) la2 8(disz) sze gur
4. i3-li2-dan
5. 3(u) sze gur
6. i3-li2-dan
7. 2(u) sze gur
8. i3-li2-sa-liq
9. 5(u) sze gur
10. su-ni-isz-ta2-kal2
11. 1(gesz2) sze gur
12. i3-li2-isz-ta2-kal2
13. 1(u) sze gur
14. i-bi2-bi2
rest broken

column 2
1. 1(gesz2) sze gur
2. be-li2
3. 1(gesz2) sze gur
4. u-s,i-um
5. 1(u) la2 1(disz) sze gur
6. i-tu-tu
7. 2(u) sze gur
8. da-kum
9. 2(u) sze gur
10. puzur4-ru-um
blank space

column 3
1. szunigin 4(gesz'u) 3(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. la2-ia3
3. engar-engar



Version History


MAD 1, 087 + 118
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 087 + 118
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0010 01 + TA 1931 0012 07
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8ckr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 1(barig) a-bi2#-[...]
2'. 1(barig) a-bu3-[sa-du2]
3'. 1(barig) i3-li2-[...]
4'. 4(ban2) szu-ma-ma#
5'. 4(ban2) ba-bi2
6'. 4(ban2) er3-e-um
7'. 4(ban2) dak-ra-tu#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. szunigin 4(u) [n _sze gur_]
2'. szu 7(asz) [...]
3'. 1(barig) 2(ban2) da-[...]
4'. 1(barig) 2(ban2) tu-[...]
rest broken



Version History


MAD 1, 088
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 088
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0010 02
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8cm8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [1(asz@c)] i-za-mar
2'. 1(asz@c) UD-kum
3'. 1(asz@c) en-bu-dingir
rest broken

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 089
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 089
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0010 03
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8cns
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u@c) sila3 i3-nun
2. da-ki-isz-szum#-ma-ga-[...]
rest broken

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 090
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 090
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0010 04
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8cp9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(bur3@c) 1(esze3@c) 2(iku@c) GAN2
2. 1(bur3@c) GAN2 sumun
3. i-lu5-dingir
4. [...] 2(esze3@c) GAN2#
rest broken

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 091
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 091
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0010 05
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8cqt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 1(u@c) sze gur
2'. szu-gu-[bu3]
3'. 1(u@c) sze gur
4'. a-li-li#
rest broken

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 096
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 096
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0010 10
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8crb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 4(ban2) mu-lu-usz-tum
2'. 4(ban2) um-mi-du10
3'. 4(ban2) szu-ma-ma
4'. 4(ban2) ma-szum
5'. 4(ban2) ma-asz2-tum
6'. 4(ban2) ri-ba-tum

column 2
beginning broken
1'. [n] {d}tiszpak-kum
2'. 1(barig) zu-zu-ul
3'. 4(ban2) bu-ga
4'. 4(ban2) ki2-num2-u-ba-at
5'. 4(ban2) 'a3-za-ri2-tum
6'. 4(ban2) a-mu-ra-tum
7'. 1(barig) ME-{d}nin#-[...]

reverse
broken



Version History


MAD 1, 097
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 097
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0010 11
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8csv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [n] 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2'. [...]-lu-lum
3'. [n] sze gur
4'. [...]-nu-nu
5'. [n sze] gur
rest broken

column 2
beginning broken
1'. puzur4#-ru-um
2'. 3(gesz2) sze gur
3'. mu-mu
4'. [n] 4(gesz2) 3(u) 2(asz) sze gur
5'. im6-ta2-lik
6'. 2(gesz2) sze gur
7'. [...]

column 3
beginning broken
1'. i-lu5-dingir#
2'. 4(gesz2) 3(u) sze gur
3'. dingir-na-s,i2-ir
4'. 2(gesz2) 2(barig) 3(ban2) sze gur
5'. {d}tiszpak-kum
6'. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) sze gur
7'. be-li2-la-ba

reverse

column 1
1. [n sze] gur
2. esz18-dar-qar
3. 5(asz) sze gur
4. bi2-bi2
5. 4(u) sze gur
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 3(u)# [n] sze gur
2'. a-bi2-du10
3'. 3(u) sze gur
rest broken


Version History


MAD 1, 098
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 098
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0010 12
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8ctc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [n kusz gu4 ...]-da-nu
2'. [n kusz gu4 ...]-ki#-ki
3'. [n kusz] gu4# gal-zu
4'. [n kusz] gu4 dan-nu-nu
5'. 3(asz) kusz# gu4 zu-zu!(SU)
6'. 1(asz) kusz# [gu4 ...]-li
7'. 1(asz) [kusz gu4 ...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [szunigin n] 6(asz) kusz gu4
2'. [i]-tu-tu aszgab



Version History


MAD 1, 099
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 099
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0010 13
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8cvw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [n] 2(asz) _sze# [gur_]
2'. [...]-nu-nu
3'. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) _sze gur_
4'. be-[li2]-li2
5'. [n] 2(asz) 2(barig) 3(ban2) _sze gur_
6'. [hu]-bi-lum
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-kum#
2'. [n] _sze gur_
3'. i3-li2-dan#
4'. 3(u) 4(asz) _sze [gur_]
5'. en-na-num2
6'. 5(asz) [n _sze] gur_
7'. su4-[...]-ru#-um
blank space
8'. szunigin n _sze gur_
9'. [...]-da# sze gu5-ti-im
rest broken



Version History


MAD 1, 100
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 100
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0010 14
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8cwd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [n ...-{d}]utu
2'. [n i3]-lu-dam-qu2
3'. szabra
4'. 1(barig) za-wi
5'. 1(barig) ni-is,-ru-um
6'. 1(barig) puzur4-ru-um
7'. <1(barig)> we-tum
8'. 1(barig) bi2-bi2
9'. 1(barig) u2-KA-KA
10'. 1(barig) su4-be-li2
11'. [n] il2-e-[...]
12'. [n a]-hu-mu#-[pi5]
rest broken

reverse
blank space


Version History


MAD 1, 102
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 102
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0010 16
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8cxx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig@c) sze gu4
2. [4(barig@c)] abba2
3. [4(barig@c)] si-hur-sag
4. [4(barig@c)] da-di3
5. [4(barig@c)] esz18-dar-nu-id
6. [4(barig@c) ...]
7. [4(asz@c) 1(barig) sze gur za-wi]

reverse
1. [2(barig) {d}utu-e2!(SA)]
blank space
2. szunigin# 1(u@c) la2 3(barig@c) sze# [gur]
3. [iti] gi-um#



Version History


MAD 1, 103
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 103
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0010 17
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8czf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [lugal]-da-ti#
2'. [...]-gi-ip
3'. [n] 1(asz) sze gur
4'. [i]-za-mar
5'. [...]-ma
6'. [n] sze gur
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-mu#-tim
2'. [...]-x-da-ri-a
3'. [n] 4(asz) sze gur
4'. [...]-ni
rest broken



Version History


MAD 1, 104
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 104
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0010 18
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8d0f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) _sila3 i3_
2. sza-[...]
3. 1(u) 2(disz) si-im-ti
4. 1(u) 2(disz) sza-lim-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. sza a-[ga]-de3{ki}



Version History


MAD 1, 105
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 105
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0010 19
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8d1z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]-lam#
2. si#-tum
3. in-gal-zu-zu
4. ba#-si-um

reverse
1. hu-bu-lum


Version History


MAD 1, 106
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 106
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0010 20
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8d2g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) um-mi-[...]
2. PAP pu3-uz-[ru-sa]
3. 1(barig) ku-ba#-[...]
4. 1(barig) ba-[...]
5. 1(barig) UD-[kum]
rest broken

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 108
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 108
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0010 22
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8d30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [n dug] 8(asz@c) 1/2(asz@c) sila3
4. 3(asz@c) dug la2 6(asz@c) sila3
5. 3(asz@c) dug 4(asz@c) sila3
6. 3(asz@c) dug 1/2(asz@c) sila3

reverse
1. 1(asz@c) dug 3(asz@c) 1/2(asz@c) sila3
blank space
2. [szu]-nigin2# 2(u@c) dug 1(u@c) 4(asz@c)#? sila3 i3



Version History


MAD 1, 109
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 109
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0010 23
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8d4h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. da-wi-ir
2'. ki2-ma
3'. be-li2-{d}utu{si}

reverse
broken



Version History


MAD 1, 110
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 110
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0011
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8d51
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u@c) 2(gesz2@c) 4(u@c) _la2_ 3(barig@c) 2(ban2@c) _sze gur_
2. szu ni-nu
3. _nu-banda3_
4. hu-bu-lam
5. im-hu-ru

reverse
surface blank



Version History


MAD 1, 112
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 112
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0012 01
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8d6j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 2(asz) amar-nita
2'. 2(disz@t) mu
3'. 2(asz) amar munus
4'. 2(asz) amar-nita

reverse
1. 1(disz@t) mu
2. szu-ma-ma





Version History


MAD 1, 113
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 113
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0012 02
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvc05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] _ab2-gal#_
2. 1(u) 6(asz) [n ...]
3. 5(asz) [n ...]
4. 1(u) _la2_ 1(disz) [...]
5. szu-ut da#-[...]
6. _sze e2_ [...]

reverse
1. [...]-ti-ma
2. [...] _ba-usz2_



Version History


MAD 1, 114
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 114
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0012 03
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvc1p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sze gur
2. dingir-il-la-su2
3. dumu i-ku8-num2
4. 4(u) sze gur
5. tu#-na-ak-szi#-num#
rest broken

reverse
broken



Version History


MAD 1, 115
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 115
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0012 04
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvc26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] ma#-na [siki]
2. ma-ma-[...]
3. 1(asz) 2/3(disz){sza} [ma-na siki]
4. bi2-za-tum#
5. 1(asz) 1/2(disz) ma-na siki
6. ta2-ku8-na
7. 1(asz) 1/3(disz){sza} ma-na [siki]

reverse
1. da-[...]
2. 2(asz) 1/3(disz){sza} ma-na siki
3. esz18-dar-tu3-kul2#-ti#
4. 2(asz) ma-na# [...] siki
5. il-[...]
6. 2/3(disz){sza#} [ma-na siki]
rest broken



Version History


MAD 1, 116
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 116
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0012 05
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvc3q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [n ... ma]-ma#-szu-at
2'. [n] si-im-ti
3'. [n ...]-tum
4'. [n] ga-tu-tu
5'. [n] a-sa-sa
6'. [n] esz18-dar-dingir-la-at
7'. [n] ma-ma-sa-du2
8'. [n] puzur4-ma-ma
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(barig) [...]
2'. 1(barig) [...]
3'. 1(barig) e2-[...]
4'. 1(barig) al#-[...]
5'. 1(barig) te-szi-[tum]
6'. 1(barig) isz-da-[...]
rest broken


Version History


MAD 1, 125
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 125
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0012 14
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvc47
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] gin2 ku3-babbar
2. da#-da
rest broken

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 127
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 127
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0012 16
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvc68
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
1. u-ru
2. 1(asz@c) _masz2_
3. ti-ra-ba-ni-um
4. i-hu-uzx(ESZ)
5. [...] _masz2#_
rest broken



Version History


MAD 1, 129
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 129
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0012 18
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvc7s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. 6(asz@c) zi-nu [...]
3. 3(u@c) kasz sur-ra
4. 3(u@c) kasz us2-sa
5. 6(asz@c) la2 1(barig@c) 4(ban2@c) sze gur
6. ban#-ha-tum

reverse
1. dingir-mu-da



Version History


MAD 1, 130
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 130
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0012 19
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvc89
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. 3(u@c) _sar_ _GAN2_
2'. szu za-mu-ru-um
3'. 4(u@c) _sar_ _GAN2_
4'. szu da-ba-an
5'. szu ga-ga-da
blank space
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. ki-sa-[...]
2'. mu-mu
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
1. [...]-ku
2. szu su-en-ni
3. 4(u@c) 5(asz@c) _sar_ _GAN2_
4. szu la-mu-sa
5. szu pu3-usz-[...]
6. 2(iku@c) GAN2 1(u@c) 2(asz@c) _sar#_ [_GAN2_]
7. szu e2-[...]
rest broken

column 2'
1. [...] _sar_
2. [...] _sar gal_
blank space
3. [...] 1(u@c)#? 3(asz@c) _sar_
4. [szu a]-mu-ru-um
rest broken



Version History


MAD 1, 131
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 131
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0012 20
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarksbadly preserved
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcebrumfield_20120706
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002ct8mk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P431005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MAD 1, 132
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 132
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0012 21
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvc9t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 2(ban2@c) en-ne2?-[...]
2'. 2(ban2@c) e3?-bi2#-[...]
3'. 1(barig@c) e-ma-ma
4'. [...] ME-{d}tiszpak
5'. [...] um-mi-ma-ma
6'. [...] si-ni-sa
7'. [...] wu#-zum-tum
8'. [... a]-hu-hu
rest broken

column 2
beginning broken
1'. {d}utu-dingir-[la-at]

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 135
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 135
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0012 24
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvcbb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] i3-dan-lugal
2'. 1(asz@c) dingir-zu-zu szu _{gesz}[gigir2?_]
3'. _dumu_ i-da-dingir#
4'. 1(asz@c) na?-ni-li?
5'. _dumu_ u2-za-zum#
6'. 1(asz@c) me?-zi?-[...]
7'. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. szu-ut ma-ha#-[ar-su-nu]
2'. gal#-zu [...]
3'. u3 szum-[su]
4'. na-'a3-asz2 _lugal_
5'. it-ma2-[u3]
6'. al-x
7'. [_di-ku5?_]

left
1. ur#-kesz3{ki} _maszkim_



Version History


MAD 1, 136
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 136
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0012 25
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvccv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 4(asz@c) [_gu4_]
2'. 4(asz@c) _{munus}dusu2_
3'. szu 2(asz@c) _{gesz}apin_
4'. szu-esz18-dar
5'. 4(asz@c) _gu4_
6'. 4(asz@c) _{munus}dusu2_
7'. szu 2(asz@c) _{gesz}apin_
rest broken

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 137
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 137
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0012 26
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvcdc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 1(barig@c) 2(ban2@c) ip-ti-dingir
2'. 1(barig@c) 2(ban2@c) a-li-a-hu
3'. 1(barig@c) 2(ban2@c) a-ti-e
4'. 1(barig@c) 2(ban2@c) i-sa-[ru-um]
rest broken

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 138
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 138
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0012 27
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvcfw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1'
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. zu-[zu]
2'. 6(asz@c) _gu4_ 2(barig@c) _sze_
3'. szu-esz18-dar
4'. 7(asz@c) _gu4_ 2(barig@c) 2(ban2@c) [_sze_]
5'. puzur4-ru-um#
6'. 3(asz@c) _gu4_ 1(barig@c) _sze_
7'. mu-mu
8'. 3(asz@c) _gu4_ 1(barig@c) _sze_
9'. a-li-[...]
rest broken

reverse

column 1'
beginning broken
1'. hu#-bi-lum
2'. 1(u@c) 1(asz@c) _gu4_ 3(barig@c) _sze_
3'. dingir-su-kal#?
4'. 4(asz@c) _gu4_ 1(barig@c) 2(ban2@c) [_sze_]
5'. a-da-[...]
6'. [n _sze] gur sag#-[gal2_]
rest broken


Version History


MAD 1, 139
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 139
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0012 28
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvcgd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 2(asz@c) AN-[...]
2'. 2(asz@c) szu-[...]
3'. 2(asz@c) u2-KA-[KA]
4'. 2(asz@c) lu-[...]
5'. 2(asz@c) zi-lu-[lum]
6'. 2(asz@c) a-dam-[u]
7'. 2(asz@c) i-za-[mar]
8'. 2(asz@c) isz-[...]
9'. 2(asz@c) ni-[...]
rest broken

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 142
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 142
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0012 31
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvcjf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
broken

column 2
1. [...] 2(u@c)#? 1(asz@c) [...]
2. mu-mu
3. 5(gesz2@c) 4(u@c) udu
4. 4(u@c) sila4
5. szu#-esz18-dar
rest broken

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 143
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 143
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0012 32
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvckz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. bu#?-bu
2'. x dusu2-nita
rest broken

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 144
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 144
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0012 33
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvcmg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [1(asz@c) ...]-i3-li2
2'. [dumu?] ir-bi2-a
3'. [1(asz@c)] szu#?-na-na
4'. dumu i-da-sa
5'. 1(asz@c)# dingir-e2
rest broken

column 2
beginning broken
1'. dam-gar3 [...]
2'. abba2 iri#[{ki}]
3'. ansze [...]
blank space
4'. 1(u@c) [...]
rest broken

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 145
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 145
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0012 34
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvcn0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 1(barig@c) si-ma-zu
2'. 1(barig@c) sa2-lim-a-hu
3'. 1(barig@c) za-be-el3#?
4'. 1(barig@c) szu-i3-li2-[su]
rest broken

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 146
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 146
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0012 35
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvcph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) szu-{d}agrig-x
2. 1(asz@c) nu-ru-um
3. i3 sze-a#?
4. 1(asz@c) er3-e-bu3
5. lu2 kasz bappir
6. 1(asz@c) ama-tu
7. [1(asz@c)] u2-KA-KA
8. [...] me usz [...]
rest broken

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 148
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 148
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1951
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0012 37
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcebrumfield_20120706
ATF sourceGelb, Ignace; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002ct8n3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P431006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. _dub_ hu-bu-lim
2. szi mar-ru-[ut{ki}]

reverse
1. u3 musz#{ki}
or sud{ki}


Version History


MAD 1, 149
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 149
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0012 38
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvcq1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 1(u@c) 2(asz@c) su-ba-ri2-u3
2'. szu-ut su-ru-usz-gi
blank space
3'. _szu-nigin2_ 6(asz@c) _dug_ 1(u@c) 2(asz@c) _sila3 i3_

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 150
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 150
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0013
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvcrj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u@c) _sze gur_
2. da-di3
3. _szagina_
4. _dumu_-a

reverse
1. en-na-num2
2. im-hur



Version History


MAD 1, 151
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 151
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0014
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvcs2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz'u@c) 4(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) _sze gur_
2. _sze saga_
3. 2(gesz2@c) 1(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) [_sze] gur#_
4. ba-ri-um

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 152
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 152
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0015
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvctk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz@c) ab2
2. KA-la-ba#?
3. 6(asz@c) ab2
4. ba-at-ti#?
5. 1(asz@c) ab2

reverse
1. pu3-i3-li2
2. 1(asz@c) ab2
3. UD-kum
4. sipa ab2
5. szu-du8



Version History


MAD 1, 153
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 153
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0016
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvcv3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u@c) sze gur
2. dingir-ki2-ma-at#

reverse
blank space
1. iti ha-lu5-ut



Version History


MAD 1, 154
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 154
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0017
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvcwm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 1(asz@c)#? sze gur
2. sze-ba {ansze}kunga2-nita
3. iti ba-hi-ir ma-<ah-ri2?>

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 155
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 155
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)B.R. Foster, ZA 72, p. 19, Eshnunna c [1982]
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0018
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2b0j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. dub dak-ti
2. GAN2 u3 e2
3. u3 i3-lah5?
rest broken

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 157
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 157
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0020
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvcx4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) _gu2 sza3 siki_
2. a-na szu7-dul5
3. hu-li-um

reverse
1. im-hur
2. a-na _apin gibil_
3. szi i3-li2-dan



Version History


MAD 1, 159
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 159
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0022
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt87w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2@c) udu-nita
2. a-na bul5-tim
3. ma-ra-isz nu-ru-am

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 163 + 165
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 163 + 165
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0030 + TA 1931 0031
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt89x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [...]-x
2. 1(barig) si-ni-sa
3. 1(barig) a-sza-sza
4. 1(barig) ba-ra-tum
5. 1(barig) za-ba-zi-ri2
6. 4(ban2) a-li-tu-ru-uh
7. 1(barig) 2(ban2) um-mi-{d}utu
8. 1(barig) i3-li2-en-num2
9. 1(barig) tam2-ta2-lik
10. 1(barig) da-wi-ir
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...]-tum
15. 4(ban2) si-[...]-x-la-e
16. 1(barig) ku-za-lu
17. 1(barig) saga-tum
18. 1(barig) 2(ban2) bu-tu-um-tum
19. 1(barig) esz18-dar-isz
20. 1(barig) dak-ra-tu
21. 4(ban2) esz18-dar-nu-uh-si
22. 1(barig) 2(ban2) nin-nin
23. 1(barig) saga-tum
24. [n ...]-x
25. 4(ban2) be-li2-du10
26. 3(ban2) la-e-bu3
27. 3(ban2) ma-szum
28. 1(barig) si-be-la
29. 1(barig) 2(ban2) a-ha-tum
30. 4(ban2) dar-bi
31. 3(ban2) ma-ma-um-mi
32. 1(barig) pu3-uz-ru-sa
33. 1(barig) zi-li
34. 1(barig) ma-ma-sa-ra-a
35. 1(barig) er3-ra-ra
36. [n] masz#-ir-tum
37. [n] ama#-tu
38. [n] ma#-ma-um-mi
39. [...]
40. [...]
41. [...]

column 2
1. 1(barig) na-bi2-um
2. 3(ban2) bu-na-um
3. 1(barig) 2(ban2) ba-lu-sa
4. 1(barig) ha-di3-i3-li2-su
5. 4(ban2) im-ti-li-bur
6. 1(barig) ku-bu-tum
7. 1(barig) um-mu-mu
8. 1(barig) u2-da-ah
9. 1(barig) 2(ban2) um-mi-mi
10. 1(barig) za-bi-bi
11. 4(ban2) si-da-ba
12. [...]
13. 3(ban2) bi2#-[...]
14. 3(ban2) dingir-la#-[ba]
15. 1(barig) [...]
16. [...]
17. [...]
18. 1(barig) puzur4-ma-[ma]
19. 4(ban2) a-li-ku3-babbar{si}
20. 3(ban2) u-bar-tum
21. 2(ban2) geme2-su2-ni
22. 1(barig) la-me-u3
23. 1(barig) na-na
24. 3(ban2) szu-gu-bu3
25. 2(barig) 2(ban2) PAP-PAP
26. 1(barig) be-li2-tu-ri2
27. 4(ban2) na-na
28. sza-at _tug2 NI_
29. 1(barig) 2(ban2) u2-li-tum
30. 1(barig) si-a-sa-at
31. 1(barig) gal-ma-tum
32. 5(ban2) szar-ru-tu3-kul2
33. 4(ban2) i-nin-sa-du2
34. 3(ban2) ga-zu
35. 1(barig) ma-ma-a-zu
36. 1(barig) esz18-dar-tu3-kul2-ti
37. 3(ban2) za-ba-at-ga-zu
38. 1(barig) 2(ban2) u2-KA-ma-tum
39. 5(ban2) a-ga-ga
40. 4(ban2) pu3-su-du10
41. 4(ban2) a-bi2-su _dim2_
42. 2(ban2) a-bi2-{d}tiszpak

column 3
1. 1(barig) ba-[ba]
2. 1(barig) 1(ban2) zi-ri2
3. 1(barig) a-zu-li2
4. 1(barig) esz18-dar-da-na-at
5. 1(barig) mim-ma-sa
6. 1(barig) 1(ban2) ba-ba-az
7. 1(barig) e-mu-te-mu-pi5
8. 4(ban2) um-te-bu
9. 1(barig) ma-ma-a-zu
10. 1(barig) um-mi-mi
11. 1(barig) um-mi-mi
12. 1(barig) esz18-dar-nu-ri2
13. [n a]-li-li
14. [n] a-li-li-ga
15. 1(barig) ma-ma
16. 1(barig) tu3-kul2-tum
17. 4(ban2) esz18-dar-ni-sa
18. 3(ban2) i3-li2-bi-la-ni
19. 1(barig) emeda{da}
20. 1(barig) gi-ma-x
21. 1(barig) da-sa2-sa2
22. 1(barig) a-li-li
23. 3(ban2) hu-ma-za
24. 1(barig) 2(ban2) ta2-pu3-ra
25. 1(barig) esz18-dar-ma-al-ka3-at
26. 3(ban2) u-bar-tum
27. 1(barig) 1(ban2) esz18-dar-da-na-at
28. 1(barig) na-na
29. 1(barig) si-wi-ra
30. 4(ban2) er3-su2-ni
31. 3(ban2) a-hu-su4-nu
32. 3(barig) 1(ban2) en-ne2-ni
33. 1(barig) zi-im-tum
34. 1(barig) 4(ban2) a-bi2-tum
35. 1(barig) ama-tu
36. 1(barig) 3(ban2) li-li
37. 2(barig) 4(ban2) da-wi-ir
38. 3(barig) ga-mi-a-tum

column 4
1. [...]
2. [...]
3. szunigin 4(gesz2) [n _geme2_]
4. szunigin 3(u) _la2_ 1(barig) 4(ban2)# [_sze gur] sag-gal2#_
5. _tug2 NI_
6. 1(barig) 2(ban2) esz18-dar-e-ra-[...]
7. 1(barig) za-lim-tum#
8. 1(barig) wu-zum-tum
9. 1(barig) a-da-[...]
10. 1(barig) 1(ban2) za-u3-[...]
11. 4(ban2) we-er-tum#
12. 1(barig) [...]
13. 1(barig) be-li2-dingir-la-at#
14. 2(ban2) ama-tu
15. [n] ba#-lu-sa
16. 1(barig) tu-ba-ni
17. 1(barig) ba-ha-ru-um
18. 3(ban2) diri-tum
19. 1(barig) ta2-ad-lul-tum
20. 1(barig) da-ri2-sa
21. 1(barig) sa-ru-usz
22. 1(barig) ha-nu-nu
23. 1(barig) ME-{d}nisaba
24. 1(barig) mi-lu-sa
25. 1(barig) 2(ban2) tu3-kul2-tum
26. 1(barig) be-li2-a-ar!
27. 1(barig) be-li2-na-pa2-asz2-ti
28. 1(barig) ib-'a3-tum
29. 1(barig) za-ba-at-ga-zu
30. 4(ban2) IM-sa-du2
31. 1(barig) um-mi-mi
32. 1(barig) 2(ban2) a-hu-si-ra
33. 1(barig) la-wi-ip-tum
34. 1(barig) ta2-asz2-lul-tum
35. 1(barig) za-za-ru-um
36. 4(ban2) ur-ezem
37. 4(ban2) si-wi-[ra]
38. 2(ban2) ma-ma-a-[zu]

column 5
beginning broken
1'. 1(barig) [...]
2'. 1(barig) el#-[...]
3'. 1(barig) be-li2-[...]
4'. 4(ban2) tu-[...]-szu-nu-[...]
5'. 1(barig) ra-um-tum
6'. 1(barig) ama-tu
7'. 3(ban2) a-li-en-ni
8'. 1(barig) ta2-ad#-[...]
9'. 4(ban2) ma-la-i-[...]
10'. 4(ban2) a-da-gal#
11. 3(ban2) ma-ma-szu-at
12'. 1(barig) si-um-mi
13'. 2(ban2) i-szar-li-bur
14'. 1(barig) isz-da-[...]
15'. 1(barig) mi-[...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 2(barig) ta2-ad-lul-tum#
2'. 5(ban2) ta2-asz2-ma2-tum
3'. 5(ban2) ba-ra-tum
4'. 1(barig) 3(ban2) u-ze2-um
5'. 1(barig) 3(ban2) szar-me-ni
6'. 1(barig) 3(ban2) i-bi2-dingir
7'. 1(asz) 1(barig) {ansze}kunga2
8'. 2(barig) ni-se11-e-ni-sa#
9'. 5(ban2) ha-si-[...]
10'. 5(ban2) u2-[...]
rest broken

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. 5(ban2) da-da
5. 5(ban2) i3-li2-nu-uh-si
6. 5(ban2) esz18-dar-a-zu
7. szunigin 3(u) 1(asz) 3(barig) _sze gur sag-gal2_
8. gal-la-tum
9. 1(barig) 3(ban2) al-la
10. 1(barig) 3(ban2) ra-ap-szum
11. 1(barig) 3(ban2) hu-li-um
12. 1(barig) 3(ban2) e-zum
13. 1(barig) 3(ban2) ki-bu-tum
14. 1(barig) 3(ban2) it-be-um
15. 1(barig) 3(ban2) {d}tiszpak-kum#
n lines broken
16'. _dumu_ iri#-[...]
17'. 1(barig) a-bi2-x
18'. 1(barig) be-li2-za-ki
19'. _dumu_ dar-e-tum
20'. 1(barig) 3(ban2) bu3-bu3
21'. 4(ban2) e-ar-dingir
22'. sza _ansze_ [...]
23'. 1(barig) 3(ban2) mi-si#-[...]

column 3
1. 3(ban2) er3-ki-[um]
2. _nu-banda3_
3. 1(barig) dingir-su-kal
4. _dumu_ i-mi-dingir
5. 1(barig) ARAD2-su2-ni
6. 4(ban2) dingir-su-kal
7. _dumu_ bu3-bu3
8. 4(ban2) {d}er3-ra-qar
9. 4(ban2) ma-ma-isz-ta2-kal2
10. _dumu_ du-du
11. 1(barig) puzur4-ma-ma
12. 1(barig) isz-ki-ki
13. 4(ban2) ku-ku
14. _dumu_ bu3-bu3
15. 1(barig) er3-ra-ra
16. 4(ban2) be-li2
17. _dumu_ szi ba-da-ri2-im
18. 1(barig) 3(ban2) szu-tumx(HUB2)-a
19. 4(ban2) si-ti-ba
20. [n] szu-na-na
21. [...]-kum
n lines broken
22'. _dumu_ be-li2-a-ar
23'. 4(ban2) i-nin-num2
24'. 4(ban2) na-bi2-um
25'. 3(ban2) puzur4-ru-um
26'. _dumu_ qa2-at-num2
27'. 4(ban2) i3-lu-lu
28'. _dumu e2-a_
29'. 3(ban2) er3-ra-ra
30'. _dumu_ KA-da-ba-an

column 4
1. [n na]-bi2#-um
2. _dumu_ i-mu-tum
3. 1(barig) e2-a
4. 4(ban2) e-ru-ru
5. 3(ban2) puzur4-ru-um
6. _dumu_ dingir-tab-ba
7. 4(ban2) be-li2-tu3-kul2
8. _dumu_ e-zum
9. 4(ban2) a-hu-su4-nu
10. 3(ban2) la-'a3-ra-ab
11. _dumu_ su4-ma-dingir
12. 1(barig) 3(ban2) da-ba-lum
13. 1(barig) iq-bi2-saga_
14. _tibira_
15. 1(barig) isz-ma2-dingir
16. 1(barig) 3(ban2) da-di3
17. 1(barig) 3(ban2) ba-ha-ru-um
18. 1(barig) 3(ban2) da-da
19. 1(barig) 3(ban2) sa-am-na
20. 1(barig) 3(ban2) akkil-ni
21. 1(barig) 3(ban2) szu-ti-bar
22. 1(barig) 3(ban2) be-li2-gal-zu
23. 1(barig) 3(ban2) i-zi-num2
24. 1(barig) 3(ban2) ba-ba
25. 1(barig) 3(ban2) dingir-a-zu
26. 1(barig) 3(ban2) a-bi2-ra
27. 1(barig) 3(ban2) si-mu
28. 1(barig) 3(ban2) szu-te
29. 1(barig) 3(ban2) la-'a3-ra-ab
30. 3(ban2) szu-ma-ma
31. 1(barig) 3(ban2) u2-KA-[KA]
32. 1(barig) 3(ban2) a-hu-hu
33. 1(barig) 3(ban2) a-da-ni
34. _SIG7-a_
35. 1(barig) 3(ban2) gal-isz-du10
36. 1(barig) 3(ban2) u-ba-ru-um
37. 1(barig) 3(ban2) el-lum
38. 1(barig) 3(ban2) za-be-el3
39. 1(barig) ma-ma-a
40. _sagi_
41. 1(barig) 3(ban2) si-ti-ba
42. 1(barig) 3(ban2) sa2-lim-a-hu
43. _szu-i_
44. 1(barig) 3(ban2) be-li2-a-bu3
45. 1(barig) [...]-tum

column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]-mu
5. [n ...]-ki-um
6. [n] isz#-ma2-dingir
7. _lu2 azlag2_
8. 3(ban2) ni-se11-e-ni-su
9. [n] i-di3-dingir
10. _szabra_
11. 1(barig) 3(ban2) bi2-ri2-ga
12. szu _esz3_
13. 1(barig) 3(ban2) be-li2-sipa
14. 3(ban2) ba-ha-ru-um
15. 1(barig) da-si
16. [n] esz18-dar-qar
17. [n a]-li-li
18. 1(barig) 3(ban2) i-di3-{d}da-gan
19. _lu2-bappir_
20. 1(barig) 3(ban2) puzur4-ru-um
21. szu _ansze_
blank space
22. szunigin 1(gesz2) 4(u) 5(asz) _gurusz_
23. szunigin 3(u) 1(barig) 3(ban2) _sze gur sag-gal2_
blank space
24. szunigin 1(gesz'u) _la2_ 1(u) 5(disz) _geme2_
25. szunigin 2(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) _sze gur sag-gal2_
26. _sze-ba e2_
blank space
27. _iti_ ha-lu-ut



Version History


MAD 1, 166
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 166
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0097
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt8bf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) _ku3-babbar gin2_ 1(disz) _ma-na tur_
2. i-ku8-num2
3. a-na szubur{ki}
4. 1(disz) _ku3-babbar gin2_ 1(disz) _ma-na tur_
5. i-ku8-num2
6. a-na szubur{ki}
7. 1(disz) _ku3-babbar# [gin2_ ...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 2(disz) _ku3-babbar gin2_ [...]
2'. 2(disz) _ku3-babbar gin2_ si4-bi2-tum
3'. 1(disz) _ku3-babbar ma-na tur_ tam2-ta2-lik
4'. szunigin 1/2(disz) _ku3-babbar ma-na la2_ 1(disz) _gin2_



Version History


MAD 1, 167
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 167
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0098
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt8cz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz@c) _gin2 ka ku3-babbar#_
2. lu-mu
3. ib-szi
4. [1(asz@c)] _gin2 ka ku3-babbar_
5. [lu?]-mu ib-szi
blank space
6. _szu-nigin2_ 3(asz@c)? _gin2 ka#?_
7. x-u3-su 2(asz@c) _gin2_ [...]
rest broken

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 169
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 169
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0007 16
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt8dg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [n] _udu_
2. [n] _gin2 ku3-babbar_
3. [n] na-asz2-pa2-ru-um
4. [n] _tug2 NI_
5. [n] _tug2 uszum_
6. 1(asz) _tug2 a-su_
7. 2(asz) _tug2 sza3-ge tab_
8. 1(asz) _tug2 nig2-la2-du8_
9. 1(asz) _dun-sze_
10. 4(asz) _dun-u2_
11. 1(asz) _dun-i3_
12. 1(asz) 1(barig) _gur munu4_
13. 1(u) _ma-na siki_
14. 2(asz) _gu2 ku6 babbar_
15. 1(asz) tu-[...]

column 2
1. 1(asz) [...]
2. 1(asz) _tug2_ na-ah-ba-[ru-um]
3. 1(asz) _tug2_ na-ah-ba-ar _tug2-kad4_
4. 1(asz) e-|GI%GI|-SU _e2-ba_
5. ti-ir-ha-[dam]
6. er3-e-um#
7. _ARAD2_ szu-i3-[li2-szu]
8. a-na SAL-[...]
9. 1(asz) gal-zu#
10. sa2-ri2-im#
11. u-bil2
12. 1(asz) i-ku8-[num2]
13. _szesz_ sa-[...]
14. [...]
15. [...]

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(asz) [...]
2'. _abba2-abba2#_
3'. ti-ir-ha-ti
4'. er3-e-um
5'. a-na gal#-zu
6'. u-ub-lu

column 2
blank space



Version History


MAD 1, 171
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 171
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0072 7
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt8f0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. 4(disz) ma-na siki
3. 1(asz) 2(barig) sze gur
4. 1(asz) szah2 niga
5. [n] ma-na siki
6. [n] tug2-tug2 4(asz) tug2 bar-si
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [n] 3(asz) dug [...]



Version History


MAD 1, 270
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 270
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07739
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt918
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ik-zum
2. szu _guru7_
3. wa-ar-ki-im

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 271
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 271
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07764
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v88rw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) 1(barig@c) u-ba-ru-um
2. 4(barig@c) na-as,-ru-um
3. 4(ban2@c) nin-nin
4. 3(ban2@c) u-bar-tum
5. 3(ban2@c) a-bu-na

reverse
blank space
1. szu-nigin2 2(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) sze gur



Version History


MAD 1, 272
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 272
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07765
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v88sd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz@c) _{gesz}ur3 gal_
2. szu-ut ma-ri2{ki}
3. 3(u@c) 1(asz@c) _{gesz}sze-du10 gal_
4. szu-ut ta2-ba-al{ki}
5. u2-da-tum
6. 3(u@c) _{gesz}ur3 gal_

reverse
1. dingir-bala
2. szu _{gesz}gigir2_
3. 5(u@c) {gesz}|KAxKID2|
4. szu-ut masz-ga-ni{ki}
5. szu-gu-bu3
6. ih-zu-zum



Version History


MAD 1, 273
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 273
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07767
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v88tx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [4(barig@c) sze gu4]
2. abba2#
3. 4(barig@c) da-di3
4. 4(barig@c) ku-ru-ub-dingir-dingir
5. 4(barig@c) si-hur-sag
6. 4(barig@c) da-da

reverse
1. 4(barig@c) esz18-dar-nu-id
2. 4(asz@c) 1(barig@c) sze gur
3. za-wi
4. 2(barig@c) {d}utu-e2
blank space
5. szu-nigin2 1(u@c) la2 3(barig@c) sze gur
6. iti# i-ri2-sa-at



Version History


MAD 1, 275
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 275
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07772
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v88vf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz@c) _sze gur_
2. mu-hur-ra-um
3. in isz-nun{ki}
4. szu 1(asz@c) _mu_
5. 1(asz@c) _sze gur_

reverse
1. in ta2-ba-al{ki}
2. szu 1(asz@c) _mu_



Version History


MAD 1, 276
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 276
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07774
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v88wz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. _ARAD2#?_ su-mu-tar#
2'. 1(asz@c) i-bi2-bi2
3'. 1(asz@c) er3-e-um
4'. szu ama-{d}inanna
5'. 1(asz@c) me-me

reverse
1. geme2-kar-ke3
2. 1(asz@c) szu-gu#-[bu3]
rest broken



Version History


MAD 1, 277
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 277
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07779
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v88xg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2 4(u@c) ma-na siki
la2-<ia3>?
2. i3-li2-mah-ri2
3. la2 1(u@c) 2(asz@c) ma-na siki
4. dingir-tab-ba

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 278
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 278
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07782
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v88z0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. i#-tu-sa
2. _dumu#_ i3-za-za
3. ni#-is-qam2 za3-szu4
4. i3#-li2-isz-ta2-kal2

reverse
1. [li]-hu-uzx(ESZ5)



Version History


MAD 1, 279
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 279
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07784
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8900
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(asz@c) _ma-na ku3-babbar_
2. a-na _sa10_-me
3. _szim_
4. e2-a-ra-bi2
5. _i3-ra2-ra2_

reverse
1. im-hur



Version History


MAD 1, 280
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 280
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07786
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v891h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2@c) 2(u@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
2. szu masz-gan?{ga}-im
3. szu _e2_-ti
4. i-bi2-bi2
5. szi ga-ba-la
blank space
6. 2(asz@c) _sze gur_ gi-gi
7. 2(asz@c) i3-bi2-sa
8. sza sa2-lim-a-hu

reverse
1. 2(asz@c) i-bi2-bi2
2. szu szu-i3-li2-su
3. 3(asz@c) {d}utu-e2!(SA)
4. szu zu-zu szi a-ma-lim
5. 4(asz@c) _sze gur_
6. hu-bu-lum
7. szu zu-zu szi a-ma-lim



Version History


MAD 1, 281
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 281
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07787
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8921
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 3(ban2@c)#? _zi3-gu_
2. [... esz18-dar]-nu-id
3. [u-bi2]-lam
4. [...] _sze_
5. [... _zi3]-gu#_
6. [... _nig2]-ar3-ra_
7. [... esz18-dar]-nu-id
8. [...] _nig2#-ar3-ra_

reverse
1. [...] a [...]
2. 1(ban2@c) _sze_ sa-li-[...]



Version History


MAD 1, 283
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 283
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07791
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8942
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [i]-da#?-dingir
2'. [...]-um
3'. [... a-ga]-de3{ki}
4'. [...]
5'. [...]-mu#?
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [i-li]-ik#
2'. [isz?]-te4
3'. i-da-dingir
4'. i-ba-szi4
5'. i-na-da-an
6'. _la2-ia3_
blank space
rest broken



Version History


MAD 1, 284
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 284
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07795
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v895k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig@c) sze gu4
2. abba2
3. 4(barig@c) si-hur-sag
4. 4(barig@c) da-di3
5. 4(barig@c) ku-ru-ub-dingir-dingir

reverse
1. 2(asz@c) sze gur za-wi
2. sze-ba 1(disz@t) iti
3. 4(asz@c) sze gur
4. da-da
5. sze-ba 5(disz@t) iti
6. 1(asz@c) 3(barig@c) sze gur esz18-dar-nu-id
7. sze-ba 2(disz@t) iti





Version History


MAD 1, 285
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 285
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07797
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8963
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz@c) _udu_
2. szu-ma-ma
3. 2(asz@c) _udu_
4. i-da-dingir

reverse
1. 2(asz@c) _udu_
2. puzur4-ru-um
blank space
3. _szu-nigin2_ 7(asz@c) _udu_
4. iri-sa12-rig7{ki}


Version History


MAD 1, 286
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 286
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07800
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v897m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u@c) ma-na gesz szim erin
2. 2(u@c) 5(asz@c) szim su-me-lum
3. 2(u@c) 5(asz@c) szim su#-ba-lu-lum

reverse
1. x szim a-a2-zum
2. 1(u@c) szim ba-lu#-kum



Version History


MAD 1, 287
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 287
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07802
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8984
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz@c) 3(ban2@c) sze gur sag-gal2
2. u2-KA-KA
3. 4(barig@c) sze 6(asz@c) i3-szah2
4. iti ti-ru#

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 288
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 288
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07807
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v899n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) dusu2-nita2
2. pu3-ma-ud5
3. 2(asz@c) udu 2(asz@c) szah2
4. sza-am-ga-num2

reverse
1. ta2-ba-al{ki}



Version History


MAD 1, 289
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 289
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07809
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v89b5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz@c) gur gu2-nida
2. szu-gu-bu3
3. 4(asz@c) gal-zu
4. 4(asz@c) dingir-kal
5. [2(asz@c)] i3#-lu-lu
6. 2(asz@c) puzur4-ru-um#
7. 2(asz@c) i3-li2-dan
8. 1(asz@c) dingir-su-kal
9. 1(asz@c) i3-lu-da#-[nu]

reverse
blank space
1. szunigin 2(u@c) gur gu2-nida



Version History


MAD 1, 291
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 291
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07815
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v89d6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u@c) 4(asz@c) _gin2 ku3-babbar_
2. 1(u@c) 6(asz@c) _sze gur_
3. a-na hu-bu-lim
4. du10-a-hi
5. im-hur
6. 2(asz@c) 3(barig@c) 2(ban2@c) _sze gur_
7. 5(asz@c) _ma-na siki_

reverse
1. [...] _sila3 i3_
2. [a-na] _sze-ba_
3. tam2-ta2-lik
4. u3 _dumu-dumu_



Version History


MAD 1, 292
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 292
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07816
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v89fq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 1(asz@c) _sze gur [sag]-gal2#_
2. [si]-la-ba-at#
3. 1(asz@c) 1(barig@c) su-ba-ri2#-tum
4. 1(asz@c) 1(barig) ta-ta
5. 1(asz@c)# 1(barig@c)# ta2-asz2-qi3-tum#
6. 1(asz@c) 1(barig@c) tu-da#-szar3-li-bi2-isz
7. 1(u@c) _udu_ 1(asz@c) [_{munus}asz2]-gar3_
8. _sze-ba_ 2(asz@c) 1(barig@c) [_sze gur_]
9. 2(u@c) [_la2 1(asz@c) amar-nita_]
10. _sze-ba_ 2(asz@c) _la2_ 3(ban2@c) [_sze gur_]

reverse
1. 3(asz@c) [n] _szah2_
2. _sze-ba_ 1(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze gur_
3. 6(asz@c) _sze gur sag-gal2_ szu sa-bu-ul-ti _sze#_
4. szi dingir-na-s,i2-ir
5. lugal-ezem im-hur
6. 1(barig@c) a-na [n] _gur_
blank space
7. szunigin 2(u@c) 2(asz@c) _sze gur sag-gal2_
8. [szunigin n] 3(asz@c) _la2_ 1(barig@c) _sze gur_
9. [_iti_] gi#-um#



Version History


MAD 1, 293
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 293
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07818
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v89g7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig@c) abba2
2. 4(barig@c) ku-ru-ub-dingir-dingir
3. 4(barig@c) si-hur-sag
4. 4(barig@c) da-di3
5. 4(barig@c) da-da
6. 4(barig@c) esz18-dar-nu-id
7. 4(asz@c) 1(barig@c) sze gur
8. za-wi

reverse
1. [2(barig@c)] {d}utu-e2
blank space
2. szunigin 1(u@c) la2 3(barig@c) sze gur
3. sze gu4
blank space
4. iti ha-lu5-ut



Version History


MAD 1, 295
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 295
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07820
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8d72
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig@c) sze da-di3
2. 4(barig@c) si-hur-sag
3. 4(barig@c) da-da
4. 4(barig@c) ku-ru-ub-dingir-dingir
5. 4(barig@c) abba2
6. 4(barig@c) esz18#-dar#-nu-id
blank space

reverse
1. 2(barig@c) {d}utu-e2!(SA)
2. 4(asz@c) 1(barig@c) sze# gur
3. za-wi
blank space
4. szunigin 1(u@c) la2 3(barig@c) sze gur
5. 1(disz@t) iti za-'a3-tum



Version History


MAD 1, 296
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 296
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07822
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8d8k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) u2-za-zum
2. 1(asz@c) za-bu-ka3-num2
3. 1(asz@c) ki2-num2-bala
4. 1(asz@c) pir6-ha-szum
5. 1(asz@c) u2-KA-KA
6. 1(asz@c) szu-ma-ma
7. 1(asz@c) zu-na-num2
8. 1(asz@c) kir-ba-num2

reverse
1. 1(asz@c) dingir-ki2-ma-at
2. 1(asz@c) me-gir-dingir-dingir
3. [...]-zu



Version History


MAD 1, 297
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 297
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07823
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8d93
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz@c) sze gur numun
2. a-bi2-bi2
3. 3(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) i3-li2-dan
4. 2(asz@c) dingir-su-kal
5. 2(asz@c) i3-lu-da-nu
6. 2(asz@c) i-tu-tu
7. 1(u@c) sze gur isz-ki-ki
8. 1(u@c) sze gur gal-zu

reverse
blank space
1. [szunigin 3(u@c)] 7(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) sze gur numun
2. sze# musz3



Version History


MAD 1, 299
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 299
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07827
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8dc4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) sze [gur]
2. sze-ba _ARAD2_
3. KA-su-su
4. iti gi-um

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 300
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 300
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07832
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8ddn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(asz@c) _ma-na ku3-babbar_
2. a-na _sa10 szim_
3. e2-a-ra-bi2
4. _i3-lah5_

reverse
1. im-hur



Version History


MAD 1, 301
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 301
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07837
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8df5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz@c) gu2 la2 3(asz@c) ma-na siki
2. szu-ma-ma
3. 8(asz@c) gu2 4(u@c) ma-na siki
4. i-da-dingir

reverse
1. 8(asz@c) gu2 la2 1(u@c) 3(asz@c)#? ma-na
2. puzur4-ru-um
blank space
3. szu-nigin2 2(u@c) 4(asz@c) gu2 2(u@c) 4(asz@c) ma-na siki


Version History


MAD 1, 302
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 302
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07839
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8dgp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz@c) gin2 ku3-<babbar>
2. a-mur-dingir
3. 5(asz@c) gin2 ku3-babbar
4. a-hu-su-nu
5. 4(asz@c) gin2 1(asz@c) {gesz}gigir2 szum2
6. 1(u@c) ma-na ku3-babbar
7. 2(asz@c) sze gur

reverse
1. kab-ru-ru
2. 2(asz@c) ma-na ku3-babbar tur
3. za-bi
4. 8(asz@c) szah2 i3-li2-a?-hi
5. 2(asz@c) udu u-ze2-um
6. 1(ban2@c) bappir
7. zi-bi2-nu



Version History


MAD 1, 303
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 303
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07841
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8dh6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) _gin2_ 2(asz@c) _ma-na tur ku3-babbar_ el-lum
2. 5(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) 4(disz) _sila3 sze gur sag-gal2_
3. szu 1(asz@c) _lu2_
4. ta2-asz2-qi3-tum

reverse
1. _{munus}balag-di_
2. da-ba-li
3. esz2-ra
4. szu-{d}isz-ha-ra
5. i3-li2-isz-ta2-kal2
6. en-bu-dingir
7. a-hu-su-nu
8. ta-ta
9. ma-hi-ru _ku3-babbar_



Version History


MAD 1, 304
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 304
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07842
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8djq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [n] 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
2'. [...] _szim# gam-gam_
3'. [n] 1(disz) _gin2 ku3-babbar_
4'. [...] _nunuz_
5'. [n] _gin2 ku3-babbar_
6'. [...]-szu#-ru
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
blank space
2'. [szunigin n _ma]-na la2_ 1/2(disz) n _ku3-babbar_
3'. [szu] 1(disz) _mu_



Version History


MAD 1, 305
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 305
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07844
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedShar-kali-sharri.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v8dk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz@c) amar gu4
2. e2-gu4 nig2-gu7#?-[a]
3. gu2-sil-la2#-[...]
4. ug3-IL2-[e]
5. za3 bi2-[szu4]
6. 1(asz@c) gu4 ab2
7. gu4 apin-sze3
8. ug3-IL2-e
9. sa12-du5-ra i3-na-szum2
10. 8(disz) gu4
11. e2-a-diri sanga-ka

reverse
1. ug3-IL2-e
2. i3-dab5
3. 4(asz@c) ab2 amar tu-a
4. masz-e-pa3-da{ki#}-ta#
5. ug3-IL2-e
6. i3-lah5
7. ki KA-ku3 ugula unu3-ta
8. al-zi
9. mu [us2] e2 {d}en-lil2#-[ka]
10. ki ab-gar-ra
11. mu ab-us2-a



Version History


MAD 1, 306
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 306
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07845
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tv906
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) 1(barig@c) sze gur sag-gal2
2. ba-ba
3. 1(asz@c) 1(barig@c) su-ba-ri2-tum
4. 1(asz@c) 1(barig@c) si-la-ba-at
5. 1(asz@c) 1(barig@c) tu-da-szar3-li-bi2-isz
6. 2(u@c) la2 1(asz@c) amar-nita
7. 2(asz@c) la2 3(ban2@c) sze gur

reverse
1. 1(u@c) 2(asz@c) udu 1(asz@c) {munus}asz2-gar3
2. 1(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) 5(disz) sila3 sze gur
blank space
3. szunigin 5(asz@c) sze gur sag-gal2
4. szunigin 3(asz@c) 4(ban2@c) 5(disz) sila3 sze gur
5. 1(disz@t) iti i-ri2-sa-at



Version History


MAD 1, 307
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 307
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07846
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tv91q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig@c) {d}tiszpak-kum
2. 1(barig@c) szu-i3-li2-su
3. 1(barig@c) er3-da-bu3
4. 1(barig@c) ARAD2-su2-ni
5. 1(barig@c) dingir-ba-ni
6. 1(barig@c) i3-lu-lu
7. [1(barig@c)] i-za-mar

reverse
1. 1(barig@c)# saga-dingir
blank space



Version History


MAD 1, 308
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 308
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07847
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tv927
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 1(u@c)# [...]
3. puzur4#-[...]
4. 4(asz@c) [n] KIN-[...]
5. su-i3-li2-[...]
6. 4(asz@c) i3#-li2-mah#-[ri2]
7. 2(asz@c) e-ra-am-gi#

reverse
blank space


Version History


MAD 1, 309
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 309
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07849a
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tv93r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [tu]-na-ak-si#-[num]
3. 2(u@c) la2 2(asz@c) szu-ma-ma#
4. 2(u@c)# la2 2(asz@c) u2-KA-KA
5. 2(u@c) la2 2(asz@c) zu-na-num2
6. 2(u@c) la2# [2(asz@c) u2]-za-zum
rest broken

reverse
broken



Version History


MAD 1, 310
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 310
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07849b
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tv948
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz@c) dug la2 1(u@c) sila3 i3-nun
rest broken

reverse
beginning broken
1'. szu-nigin2 2(asz@c) dug 1(u@c) 5(asz@c) sila3 i3-nun



Version History


MAD 1, 311
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 311
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07851a
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tv95s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] _udu_
2. [szu]-ma-ma
3. 3(asz@c) _kir11_
4. a-ma-ru-um
blank space
5. [...]-e-ri{ki}
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-LUL#
blank space
2'. 1(asz@c) _ansze-libir-nita_
3'. a-hu-hu _dumu_ uszum
4'. 1(asz@c) _ansze-libir-nita_
5'. zu#-zu sza-at |BAD3.AN|#{ki}



Version History


MAD 1, 312
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 312
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07851b
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tv969
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz@c) gu2 4(u@c) 4(asz@c) ma-na siki-ud5
2. zu-zu
3. 2(asz@c) gu2
rest broken

reverse
beginning broken
1'. u2-du-da
2'. szunigin 1(u@c) 9(asz@c) gu2 3(u@c) 3(asz@c) ma-na siki-ud5



Version History


MAD 1, 313
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 313
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07852
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tv97t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2@c) ga-ar3
2. 1(asz@c) {kusz}suhub2
3. 1(ban2@c) ga
4. 8(asz@c) kusz
5. 1(gesz2@c) bi-ra-hu szim
6. x x KA-um
7. [...] la2# [...] sila3# i3-nun x
rest broken

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 314
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 314
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07853
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tv98b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u@c) udu
2. i3-li2-mah-ri2
3. 1(u@c) udu
4. puzur4-ma-ma
5. la2-ia3
6. sipa sipa

reverse
blank space


Version History


MAD 1, 316
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 316
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07856
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tv9bc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u@c) _szah2_
2. 6(asz@c) _sze gur sag-gal2_
3. szu 3(asz@c) _iti_
4. i-zi-num2
5. im-hur

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 317
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 317
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07860
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tv9cw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(gesz2@c)! 1(u@c) udu
2. 1(gesz2@c) 1(u@c) 1(asz@c) sila4
3. ri2-ig-mu-um
4. 4(gesz2@c) 2(u@c) udu
5. 3(u@c) sila4
6. szu-esz18-dar
7. 2(gesz2@c) udu
8. 1(u@c) 4(asz@c) sila4
9. su-ni-um
10. 1(gesz2@c) 3(u@c) la2 2(asz@c) udu
11. 1(u@c) sila4
12. [ARAD2]-su2#-ni

column 2
1. 1(gesz2@c) [n udu]
2. 1(u@c) 1(asz@c)# [n sila4]
3. KA-[...]
4. 4(u@c) 1(asz@c) [udu]
5. 5(asz@c) [sila4]
6. saga-dingir
7. 4(u@c) la2 2(asz@c) udu
8. 5(asz@c) sila4
9. qa2-at-num
10. 1(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) udu
11. 1(u@c) la2 1(asz@c) sila4

reverse

column 1
1. be-li2-gi
2. 1(gesz2@c) udu
3. 7(asz@c) sila4
4. i-pa2-li2-is
5. 4(u@c) udu
6. 5(asz@c) sila4
7. esz18-dar-ur-sag
8. 4(u@c) 2(asz@c)# [n udu]
9. 5(asz@c) [sila4]
10. be-li2-ba-[likx(LUH)]
11. 1(u@c) 2(asz@c) [udu]
12. 2(asz@c) [n sila4]
13. [...]

column 2
1. [n] 1(u@c) 5(asz@c) udu
2. 3(asz@c) sila4
3. szu-an-tum
4. 2(u@c) la2 2(asz@c) udu
5. 2(asz@c) sila4
6. i-mi-dingir
7. 3(gesz2@c) udu
8. 1(u@c) 3(asz@c) sila4
9. i3-lu-lu
blank space
10. szunigin 2(gesz'u@c) 7(gesz2@c) 2(u@c) udu
11. szunigin 3(gesz2@c) 1(u@c) 3(asz@c) sila4



Version History


MAD 1, 318
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 318
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07861
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvczn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [2(asz@c) _{gesz}]sze-du10 gal-gal#_
2. 4(asz@c)#? _{gesz}sze-du10 gal#-[gal_]
3. 2(asz@c) _{gesz}sze-du10_
4. 5(asz@c) _{gesz}haszhur kur#_
5. 1(asz@c) _{gesz}ildag3 gal-gal_
6. 1(asz@c) _{gesz}ildag3_
7. [2(asz@c)] {gesz}bi-ra-da-an
8. [1(u@c)] 5(asz@c) _{gesz}u3_
9. 2(asz@c) _{gesz}haszhur_
blank space
10. szunigin 4(u@c)#? _la2_ 2(asz@c) _gesz_

reverse
1. i-mu-tum
2. a-na isz-nun{ki}
3. u-bil3



Version History


MAD 1, 319
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 319
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07862
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvd0n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig@c) [_sze gur_ it]-be-um
2. _dumu_ zu-zu
3. 1(asz@c) be-li2-ba-lik
4. _dumu_ a-da-gal
5. 1(asz@c) er3-da-bu3
6. _dumu_ bi2-bi2
7. 4(barig@c) gal-su-su
8. _dumu_ hu-li-um
9. 1(asz@c) da-ba-lum
10. [_dumu_] i3-li2-en-num2
11. [...] diri-um
12. [...] u-ze2#-um
13. [_dumu_-a? u2]-da-tum
14. [...] puzur4-{d}a-bi
15. _dumu#_ da-ba-lum
16. [n] 2(barig@c) i3-li2-isz-ta2-kal2
17. _dumu#_ en#-bu-dingir

reverse
1. [n esz18]-dar-qar
2. _dumu_ pu3-za-za
3. 3(barig@c) dingir-kal
4. _dumu_ ih-zu-zum
5. 3(barig@c) puzur4-ru-um
6. _dumu_ er3-e-um
7. <n> a-hu-dingir
8. _dumu_ da-di3 _dub-sar_
9. 3(barig@c) im-durunx(|KU.KU|)
10. _dumu_ er3-e-um
11. 2(barig@c) dingir-na-s,i2-ir
12. _dumu_ da-ba-lum
blank space
13. szu zi-lu-lum


Version History


MAD 1, 320
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 320
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07863
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvd15
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) er3-ra-ra
2. 4(barig@c) sza-an
3. dumu nu-ru-um
4. 1(asz@c) dingir-na-s,i2-ir
5. 3(barig@c) sza-mi-um
6. dumu puzur4-a-bi
7. 3(barig@c) a-zu-dingir
8. dumu mu-mu
9. [n] i3-li2-bi-la-ni
10. dumu# i-za-mar

reverse
1. [...]-AN
2. dumu# a-bi2-bi2
blank space
3. [szunigin n sze] gur



Version History


MAD 1, 321
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 321
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07864
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvd2p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. nu-[...]
2'. 5(asz@c) _sze gur_
3'. tab6-si-ga
4'. _dub-sar_
5'. hu-bu-lum#

reverse
1. 1(gesz2@c) 2(asz@c) _sze gur_
2. na-bi2-um#
3. _dam-gar3_ im-hur
4. a-na sza-pu-ul#-ti# [_sze_]
blank space
5. szunigin 4(gesz2@c) 3(u@c) 1(asz@c) [n] _sze gur_



Version History


MAD 1, 322
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 322
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07865
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvd36
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 1(asz@c) _sze gur_
2. i-da-dingir
3. _szabra e2_
4. 2(gesz2@c) _sze gur_
5. a-na _sze-ba e2_
6. i-sa-ru-um
7. 4(u@c) _sze gur sag-gal2_
8. _sze_ ba-ba
9. u3 2(asz@c) _geme2_
10. szu 2(disz) _mu_
11. 3(u@c) _sze gur_
12. [...]-kal#

reverse
1. [...]-ARAD2_
2. 2(asz@c) dingir-du10 szu u2-KA-KA#
3. 2(gesz2@c) _sze gur_ i-sa-ru-um _dub-sar_
4. 2(gesz2@c) _sze gur_ pu3-su-gi _dub-sar_
5. 1(u@c) na-ni hu-bu-lum



Version History


MAD 1, 323
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 323
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07866
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvd4q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz@c) _dug i3-nun_
2. zu-zu
3. 2(asz@c) _dug_ 1(asz@c) _sila3 i3-nun_
4. i3-li2-sukkal
5. 1(asz@c) _dug_ 3(asz@c) _sila3 i3-nun_
6. szu-i3-li2-su
7. 1(asz@c) _dug_ 4(asz@c) _sila3 i3-nun_
8. [u2]-du-da
9. 1(u@c) 6(asz@c) _sila3 i3-nun_
10. bi2-bi2#
11. 2(u@c) 3(asz@c) _sila3 i3#-nun_

reverse
1. sa-lu-lu
blank space
2. _szu-nigin2_ 1(u@c) _dug_ 1(u@c) 7(asz@c) _sila3 i3-nun_
3. mu-hu-ra-um



Version History


MAD 1, 324
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 324
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07869
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvd57
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] 1(asz@c) gu2 siki
2. [ri2]-ig-mu-um
3. [...] gu2 3(u@c) 4(asz@c) ma-na
4. [szu]-esz18-dar
5. [...] gu2# 3(u@c)#? x ma-na#
rest broken

column 2
1. 1(u@c) 5(asz@c) ma-na siki
2. szu-an-tum
3. 2(u@c) 2(asz@c) ma-na siki
4. qa2-at-num2
5. 2(u@c) 5(asz@c) ma-[na siki]
6. [be-li2]-ba-likx(LUH)
7. [...] gu2# siki#
rest broken

reverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [szu-nigin2 x] gu2# 1(u@c)#? [...] ma#-na siki



Version History


MAD 1, 325
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 325
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07872
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvd6r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u@c)#? 3(asz@c) za-ar-[...]-u3
2. 4(asz@c) {gesz}zu2 {gesz}umbin
3. 3(u@c) {gesz}kam#? [{gesz}]ildag3
4. 2(asz@c) {gesz}nu2#?
5. 3(u@c) la2 1(asz@c) {gesz}al-sag
6. 3(u@c) la2 3(asz@c) {gesz}mar
7. 1(gesz2@c) 7(asz@c) {gesz}kam [{gesz}]sze-du10
8. 1(u@c)#? [n {gesz}i3?]-szub
9. 2(gesz2@c) 2(u@c) [...] esz2#-bara2

reverse
blank space



Version History


MAD 1, 326
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 326
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07875
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvd78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [n _sze] gur sag#-[gal2_]
2. te-mi-tum
3. u3 3(disz) _geme2_
4. szu 1(disz) _mu_
5. 8(asz@c) _sze gur sag-gal2_
6. dar-u-ma
7. i3-li2-tum-ki
8. szu 2(disz) _mu geme2_ be-li2-NE
9. 7(asz@c) _sze gur sag-gal2_
10. puzur4-e2-a _SIG7_
11. szu 2(disz) _mu_
12. _ARAD2_ zu-na-num2
13. 6(asz@c) _sze gur sag-gal2_
14. esz18-dar-e2
15. szu 2(disz) _mu_

column 2
1. ARAD2# ma-an-sa-nin#-[su]
2. 3(asz@c) _sze gur sag-gal2_
3. e2-a-ra-bi2 szu 1(disz) _mu_
4. szu dingir-il-la-su2
blank space
5. 2(asz@c) _sze gur_
6. be-li2-sipa
7. szu be-li2-NE
8. 2(asz@c) er3-am-{d}da-gan
9. _lu2_ [...]
10. 2(asz@c) s,il2-la-su-[...]
11. szu kir-ba-num2
12. 1(asz@c) 1(barig@c) ku-ku-mu
13. szu u2-za-zum#
blank space
14. 2(asz@c) hu-li-um#

reverse

column 1
1. 2(asz@c) tab-ba-[...]
2. 2(asz@c) u2-KA-KA#
3. 2(asz@c) szu-ma-[ma]
4. 2(asz@c) kir-ba-num2#
5. 3(barig@c) u2-KA-KA#
6. 1(asz@c) esz18-dar-mu-da#
7. 1(asz@c) 1(barig@c) a-hu-hu
8. sza _{ansze}kunga2-nita2_
9. 1(asz@c) be-li2-li2 _lu2 azlag2_
10. 1(asz@c) bi2-bi2
11. 1(asz@c) dingir-a-zu
12. _bahar3#_
13. 1(asz@c) i3-lu-lu _muszen-du3_
14. 1(asz@c) puzur4-ru-um
15. 2(asz@c) nu-ni-tum
16. 1(asz@c) 3(barig@c) i3-la-ak-nu-id#

column 2
1. sza szu-ma-ma
2. 2(asz@c) pu3-su-gi
3. _sze_ i3-lu-lu
blank space
4. szunigin 4(u@c) 4(asz@c) _sze gur sag-gal2_
5. szunigin 3(u@c) 3(barig@c) _sze gur_



Version History


MAD 1, 327
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 327
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07877
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvd8s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz'u@c) 4(gesz2@c) _sze gur_
2. szu _guru7 gibil_
3. 5(gesz2@c) 4(asz@c) _sze gur_
4. szu ar-i-im
5. [...] _sze gur_ [...]
6. [szu? a]-na [...]
7. i-ba-se11#-u3#?
8. [...] 2(gesz2@c) 4(asz@c) [_sze gur_]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. szunigin#? [...] 4(gesz'u@c) 4(gesz2@c) _la2_ 2(asz@c)#? [...] _sze gur_
2'. 1(u@c) _sze gur numun_
3'. i3-li2-dan
4'. _e3-a_



Version History


MAD 1, 329a
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 329a
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07878a
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020f3zv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P390502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz@c) sze gur numun#
2. szu-i3-li2-su
3. 5(asz@c) sze gur numun
4. i-sa-ru-um
5. 4(asz@c) sze gur# [numun]
rest broken

reverse
broken



Version History


MAD 1, 329b
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 329b
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07878b
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvd99
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) _i3_
2. 1(asz@c) _sze gur_
3. _sa10 2(asz@c) gin2 ku3-babbar_
4. _GAN2_ ti-ru-um
5. u3 ad-mar
6. im-hu-ra
7. [...]-nu#
8. [...]
9. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. x-szu#-nu#
4. _dumu_ szu-{d}isz-ha-ra
5. ad-mar
6. im-hu-ru
blank space


Version History


MAD 1, 330
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 330
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07879
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvdbt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig@c) [...] sze gu4#
2. da-da
3. 4(barig@c) PAP si-hur-sag
4. 2(asz@c) sze gur ma-an-sa-nin-su
5. 4(barig@c) PAP da-di3
6. 4(barig@c) PAP# ku-ru-ub-dingir-dingir
7. 4(barig@c) PAP abba2
8. 4(barig@c) PAP esz18-dar-nu-id
9. 4(asz@c) 1(barig@c) sze gur
10. za-wi
blank space
11. 2(barig@c) {d}utu-e2
blank space

reverse
1. szunigin [1(u@c)] 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur
2. [iti] za#-lil2-tum



Version History


MAD 1, 331
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 331
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07881
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvdcb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) 1(barig@c) sze gur sag-gal2
2. su-ba-ri2-tum
3. 1(asz@c) 1(barig@c) ta2-asz2-qi3-tum
4. 1(asz@c) 1(barig@c) ta-ta
5. 1(asz@c) 1(barig@c) tu-da-szar-li-bi2-isz
6. 5(asz@c)#? sze gur
7. [esz18]-dar-nu-id
8. 1(u@c) 2(asz@c) udu 1(asz@c) {munus}asz2-gar3
9. sze-ba 1(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) 5(asz@c) sila3 sze gur

reverse
beginning broken
1'. [n sze gur] sag#-gal2
2'. [...]
3'. dam da-da#?
blank space
4'. [iti ha]-lu5#-ut



Version History


MAD 1, 332
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 332
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07883
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvddv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(bur3@c) _GAN2_
2. puzur4-esz18-dar
3. 2(bur3@c) GAN2
4. i#-sa#-ru-um
5. 5(bur3@c) GAN2
6. szu-i3-li2-su
7. 2(bur3@c) [...] _GAN2#_
8. ga-zu-a-lum
blank space
9. 2(bur3@c) _GAN2_
10. [szu]-li-ip-tim
11. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...] 1(esze3@c) _GAN2_
5. szu-pu3-ru-im
6. be-li2-a-zu
7. szu ba-sa-ri2-im


Version History


MAD 1, 334
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 334
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07886
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvdfc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n _sze] gur_
2. [a-na _sze]-ba#_ _ARAD2_
3. [pu3?]-su#?-gi_
4. [...] _sze gur_
5. [i]-sa-ru-um
6. 1(u@c) 5(asz@c) _sze gur_
7. a-na _sze-ba ARAD2_
8. szu-ti a-ga-de3{ki}
9. na-bi2-um _dam-gar3_
10. im-hur
11. [...] _sze gur_ i3-lu-lu
12. [szu?] ME-esz18-dar hu-bu-lum

reverse
broken



Version History


MAD 1, 335
Click for archival page


Primary publicationMAD 1, 335
Author(s)Gelb, Ignace J.
Publication date1952
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07888
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvdgw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [8(asz@c) _sze] gur_
2. zu-na-num2
3. 1(asz@c) i3-li2-dan
4. 1(asz@c) gal-isz-du10
5. 2(asz@c) ma-szum
6. 2(asz@c) lu-lu
7. szu-ut zu-na-num2
8. 1(asz@c) zi-kar3-su#
9. 1(asz@c) be-li2-ba-ni
10. 1(asz@c) i-di3-{d}da-gan
11. szu-ut da-da
12. 2(asz@c) pu3-su-su
13. szu be-li2-NE
14. 1(asz@c) dingir-ur-sag
15. 1(asz@c) be-li2

reverse
1. sza ku-ru-ub-dingir-dingir
2. 1(asz@c) u2-da-tum
3. 1(asz@c) ku-ru-zu
4. 1(asz@c) pu3-i3-li2
5. 1(asz@c) dingir-al-su
6. szu-ut kir-na-num2
blank space
7. szunigin 2(u@c) 5(asz@c) _sze gur#_



Version History


MSVO 1, 010
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 010
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)RA 026, 15:2; Frühe Schrift p. 99, fig. 12e; discussed by J. Friberg, AfO 44/45 (1997/98) 38; copy published R. Englund in J. Bauer, R. Englund and M. Krebernik, OBO 160/1 (Freiburg Switzerland 1998) 205 fig. 81; Woods, Christpher, OIMP 32 (2015) 079
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02515
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001q1xj5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art
View seal line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(N45) 5(N14)# , SZE~a
en: 150 N1 units of barley,
2.a. , |GISZ.TE|# DU ME~a
en: for ...,
2.b. , SZUBUR E2~a# SANGA~a#
en: pigsty accountant;

reverse
1. 1(N50) , GAN2
en: 10 bur3 field.
calculation: 150N1 ÷ 10 = 15N1 barley per bur3
following later tradition and assuming this is a seeding account, it would support an identification of the base unit in grain metrology, N1, with ca. 20-25 liters



Version History


MSVO 1, 025
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 025
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)RA 026, 15:4
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02516
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0rcq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art
View seal line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(N14) 3(N01) 4(N39~a) 1(N24) , SZE~a [...]

column 2
1. , DUB~a GI |KU6~a.1(N02)|
2. , KASZ~c# ZI~a

reverse

column 1
1. [...] , [...] |KU6~a.1(N02)| DUB~a GI



Version History


MSVO 1, 068
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 068
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)RA 026, 15:1; Woods, Christpher, OIMP 32 (2015) 039
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02514
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0rqw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N01)# , |SZU&SZU|
2. 1(N01) , BU~b SZE3 RU
3. 1(N01) , SI KISAL~b1
4. 1(N01) , EN~a PAP~a
5. 1(N01) , 3(N57)

column 2
1. 1(N01) , AN 3(N57)
2. 1(N01) , GU 3(N57)
3. 1(N01) , SI TUN3~a SI KISAL~b1
4. 1(N01) , MUSZEN NA~a GI ERIM~a
5. 1(N01) , X ERIM~a#

column 3
1. , UB AB~a# [...]

reverse

column 1
1. 1(N14)# 4(N01)# , UB AB~a BAR

column 2
1. , [...] SUG5# DU@g?



Version History


MSVO 1, 222
Click for archival page


Primary publicationMSVO 1, 222
Author(s)Englund, Robert K. & Gregoire, Jean-Pierre
Publication date1991
Secondary publication(s)RA 026, 15:5; Woods, Christpher, OIMP 32 (2015) 039
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02513
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. Jemdet Nasr)
Excavation no.
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtk70
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P005289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art
View seal line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1.a. 2(N01) , |SAL.KUR~a| GAL~a SAL
1.b1. , (EN~a PAP~a X)a
1.b2. , (SUKKAL GIR3@g~c)a



Version History


MSVO 4, 79
Click for archival page


Primary publicationMSVO 4, 79
Author(s)Englund, Robert K.
Publication date1996
Secondary publication(s)OIP 063, pl. 64:68 (s. p. 77), OIP 088, 345 no. 210; Woods, Christpher, OIMP 32 (2015) 040
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A12259
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 —
PeriodUruk III (ca. 3200-3000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r1x1t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1.a. 1(N14) 1(N01) , SZE~a E2~b |LAL2~axNIM~b2|
1.b. , SAG@g NA~a SANGA~a
2.a. , |SZE~a.NAM2| RAD~a SANGA~a
2.b1. , 3(N57) NUNUZ~a1
2.b2. , GI4~a HI AD~a

reverse

column 1
1.a. 1(N14) , SZE~a DUB~a E2~b |LAL2~axNIM~b2|
1.b. , NA~a SAG@g SANGA~a
2.a. , E2~a RAD~a SANGA~a
2.b. , GIR3~c SAG
3. , AB~b TUR@g? SANGA~a



Version History


NABU 1987/049
Click for archival page


Primary publicationNABU 1987/049
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1987
Secondary publication(s)Widell, UCU 093
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.22.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vwcvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P120662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] sze sila3 [x] a-NE-zu
2. ki ur-{d}ma-ma-ta
3. kiszib3# [a]-NE-zu

reverse
single ruling
1. iti ezem-{d}szu-{d}suen
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 a-ma-ru nig2-du11-ga dingir-re-ne#-ke4 za3 an-ki [im] suh3-suh3-a [uri5]{ki} uru2{ki} tab-ba [bi2-in]-gi-in4#


Version History


NABU 2018/044
Click for archival page


Primary publicationNABU 2018/044
Author(s)Farber, Howard & Wilent, Andy
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A33639
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.4N-T0230
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.01.01.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180810 cdliadmin
ATF sourceFarber, Howard & Wilent, Andy; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) ninda
2. szuku sza3#? erin2 i3-si-in{ki}-na
3. u4 n-kam
4. lu2 udu hi-a mu-un-na-szum#?
5. esz3-ta-gur-ra
6. e2 {d}nin-urta

reverse
1. ki a-ab-ba-kal-la-ta
2. ba-zi
3. kiszib3 sza3-tam-e-ne
4. iti bara2-za3-gar u4 2(disz)-kam
5. mu {d}su-mu-a-bu-um lugal

seal 1
(traces only)


Version History


NATN 824
Click for archival page


Primary publicationNATN 824
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30018
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0592
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg0p3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] udu 1(u) masz2
2. e2-gissu du-x
3. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
4. balag 7(disz) {d}nin-[...]
5. giri3 [x] ba [x]

reverse
1. 1(disz) udu niga siskur x {d}suen [...]
2. ki#? e2-gissu-ta?
3. ba-zi
4. [iti] gan-gan-e3 u4 1(u) 5(disz) ba-zal
5. [mu {d}]szu-{d}suen lugal


Version History


NATN 828
Click for archival page


Primary publicationNATN 828
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30025
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0614
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.02.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg0t5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P121525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [x] 2(disz) [...]
3. ki ur-tur#-[ta]
4. ga-ga#-[a]
5. [i3]-dab5

reverse
1. [...]
blank space
2. iti gu4-si-su
3. u4 4(disz) ba-zal
4. mu en {d}inanna
5. unu{ki} masz2-e ib2-pa3

seal 1
(legend broken)


Version History


NATN 829
Click for archival page


Primary publicationNATN 829
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30026
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0615
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg0vp
Composite no.
Seal no.S004339
CDLI no.P121526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(ban2) nig2-esz3
2. ki {d}utu-ba-e3-ta
3. un-ga
4. szu ba#-an-ti

reverse
blank space
1. iti {gesz}apin-du8-a
2. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2 ba-dim2

seal 1
1. un#-ga#
2. sipa {d}en-lil2
3. dumu lu2-{d}suen


Version History


NATN 830
Click for archival page


Primary publicationNATN 830
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30027
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0616
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg0w6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) esir2 E2-A gur
2. 1(asz) 1(barig)? 1(ban2) esir2 hur-sag-ga2 gur
3. kiszib3 {d}nisaba-an-dul3
4. 3(ban2) esir2 E2-A
5. kiszib3 lugal-he2-gal2
6. 1(u) 2(asz) esir2 hur-sag-ga2 gur#
7. 4(barig) esir2 E2-A

reverse
1. 1(u) 4(disz) {gesz}szu-dim2
2. 2(u) {gesz}u3
3. kiszib3 ur-mes
blank space


Version History


NATN 831
Click for archival page


Primary publicationNATN 831
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30028
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0617
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg0xq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P121528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 2/3(disz) kusz gu4 gaz
2. ki a2-li2-id-ta
3. nu-ur2-{d}iszkur
4. szu ba-ti

reverse
broken

seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur#
2. dumu [...]


Version History


NATN 832
Click for archival page


Primary publicationNATN 832
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30029
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0618
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg0z7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) gin2? 1(disz) ud5
2. giri3 si-ra-su2
3. x [...]

reverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. 1(u) x kin 1(u) kid
3'. 2(u) 3(disz) gin2? ki be-li2-mu-ta2-bil2


Version History


NATN 833
Click for archival page


Primary publicationNATN 833
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30030
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0620
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4jm9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. lu2# [...]
2'. lu2-kal?-[...]
3'. lu2-{d}x
4'. lu2-{d}ba-ba6
5'. lu2-{d}[...]
rest broken

reverse
broken

left
1. [...] x-da-a
2. [...] du3 mu


Version History


NATN 834
Click for archival page


Primary publicationNATN 834
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30031
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0621
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4jnt
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P121531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila4
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. ur-mes i3-dab5

reverse
1. giri3 ur-{d}iszkur
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na# kuruszda



Version History


NATN 835
Click for archival page


Primary publicationNATN 835
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30032
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0622
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4jpb
Composite no.
Seal no.S002687
CDLI no.P121532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(barig) sze
2. masz2-bi 1(barig)
3. ki er3-re-eb-ta
4. kur-sza-num2 szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. kur-sza-num2
2. dub-sar
3. dumu a-li2-a-ah#


Version History


NATN 845
Click for archival page


Primary publicationNATN 845
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30033
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0637
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4mwd
Composite no.
Seal no.S002006
CDLI no.P121542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
((in a jar)
1. 1(asz) 4(ban2) 7(disz) sila3 dabin gur
2. ki dingir-ma-an-szum2-ma-ta
3. ba#-gi4#? szu ba-ti

reverse
blank space

seal 1
1. ba-gi4#?
2. dumu ur-{d}x


Version History


NATN 847
Click for archival page


Primary publicationNATN 847
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30034
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0639
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.11.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4mzf
Composite no.
Seal no.S003017
CDLI no.P121544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? ku3-babbar
2. ki {d}lamma-igi-du-ta
3. lu2-sukud-ra2
4. szu ba-ti
5. gi4-gi4-dam

reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3-a

envelope

obverse
3. 1(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? ku3-babbar
4. ki {d}lamma-igi-du-ta
5. lu2-sukud-ra2 szu ba-ti
blank space
6. gi4#-gi4-dam#

reverse
1. [iti ezem-me-ki-gal2]
2. [mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3-a]

seal 1
1. lu2-sukud#-[ra2]
2. dumu gu3-de2-a-ha-ma-ti




Version History


NATN 851
Click for archival page


Primary publicationNATN 851
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30036
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0643
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4n30
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] x-sze3
2. [...] sze-sze3
3. 4(disz) [...] sze-sze3
4. gir2-su{ki}-sze3
5. 4(disz) a2 lu2 hun-ga2 lu2-{d}iszkur

reverse
1. 2(barig) sze 2(disz) igi du6-ku3
2. 2(barig) sze igi-kar2 lu2-{d}nanna-sze3
3. 3(barig) ku6 nam-sze3
4. 3(asz) gur nig2-sa10-am3-sze3
1 line blank
5. ba-zi
1 line blank


Version History


NATN 852
Click for archival page


Primary publicationNATN 852
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)Zettler, Richard, Fs Sigrist (2008) 296
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30037
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0644
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4n4h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dalla ku3-sig17 ki-la2-bi 2(u) sze#
2. 2(disz) dalla ku3-babbar ki-la2-bi igi-6(disz)-gal2#
3. 1(disz) szu-gur ku3-sig17# ki-la2-bi 2/3(disz) [x]
4. 1(disz) szu-gur# ku3-babbar ki-la2-bi 1(disz) [...]
5. 1(disz) tu-ti-da ku3-[babbar ki-la2-bi ...]
6. 3(disz) x-x-x-x-x hi-a x x
7. 1(disz) x [...] hi-a 1(u) 4(disz) [x]
8. 1(disz) ki-x-x-x x {d}ku3-si-[x]
9. [...] x x x 1/3(disz) gin2 x
10. 1(disz) sze-NE# [x] zabar ku3-bi igi-6(disz)-gal2
11. 1(disz) tu-ti-da zabar
12. 3(u) szu-gur zabar
13. 1(disz) dub-sa-du3 zabar
14. 1(disz) gir2 szu-i zabar
15. 1(disz) szen uruda
16. 1(disz) szen szu4 uruda
17. 2(disz) gal uruda
18. 2(disz) za-hum{um} uruda
19. 1(disz) x-la2 uruda
20. 1(disz) gir2 udu szum uruda
21. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na
22. ku3 nig2-sa10-am3-bi 1(disz) gin2
23. 5(disz) tug2 nig2-lam2
24. 2(disz) tug2 guz-za
25. 1(disz) tug2 bar-dul5
26. 1(disz) tug2 ba-tab duh-hu-um
27. 1(disz) tug2 gu2-[x]
28. 1(disz) tug2 [...]
29. 1(disz) tug2 a2-[...]
30. 1(disz) tug2 gu2-e3
31. 3(disz) tug2 nig2-dag
32. 2(disz) tug2 sza3-ga-du3 tug2 nig2-lam2#
33. 1(disz) [...] U x x

reverse
1. [x] tug2 wu-ru-um
2. [...] 2(disz) tug2 bar-si
3. 1(disz) bar-si# gada
4. 1(u) 6(disz) tug2 hi-a [...] HI# tug2 bar-si hi-a
5. 1(disz) [...]-GAN?
6. 2(disz) [...] u-x-GAN
7. 2(disz) [...]-GAN su-hi-KU
8. 2(disz) [...] x am-um
9. [...] 1(disz) [...] x zu-hu tur
10. [...] 1(disz) [...] me-LAGAB-x-x
11. [...] 1(disz) [...] x ba-a-x
12. 1(disz) [...] DISZ kesz2
13. 1(disz) [...]-ba-am3
14. 1(disz) [...] x-ba-am3
15. 1(disz) [...] x kesz2#-kesz2
16. 1(disz) [...] masz2 {d}lamma ki-mah
17. ku3-x [...]-bi 1/2(disz) gin2
18. 1(disz) [...] x nig2 szu tak4-a {d}lamma-igi-du#
19. a2 [...]
20. 1(disz) [...] x ku3-sig17 ki-la2-bi# [x] sze
21. [...] ku3-babbar ki-la2-bi 1(u) sze
22. [...] x x x ku3 si-ga-bi 1/2(disz) gin2
23. 1(disz) [...] uruda tur
24. 1(disz) [...] uruda
25. 1(disz) gal{uruda#}
26. 1(disz) za-hum{uruda#}
27. 1(disz) a-la2 [x]
28. 1(disz) dalla ku3-babbar 1(u) sze ba-zi#
29. giri3 la-gaba
30. 1(disz) tug2 bar-dul5
31. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3
32. 1(disz) tug2 wu-ru-um
33. 1(disz) dug szu4-gan
34. 1(disz) dalla ku3-babbar 1(u) sze
35. dug lahtan2 ba-a-dul9 ba-bil2
36. 1(disz) tug2 nig2-lam2 dug lahtan2 {d}lamma-igi-du ba-a-dul9 ba-bil2
37. a2 nam-kur-ra-kam
1 line blank




Version History


NATN 855
Click for archival page


Primary publicationNATN 855
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30044
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0658
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.03.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg149
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1 line blank
1. 5(u) 3(disz) a2 dara3#
2. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) si am
3. 1(gesz2) 3(u) si masz-da3
4. ki dingir-ba-ni-ta

reverse
1. da-da gala
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal


Version History


NATN 856
Click for archival page


Primary publicationNATN 856
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30045
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0659
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg15t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) ur-i7#-da
2. 7(disz) szesz-kal-la
3. 7(disz) ur-{d}szul-pa-e3
4. 1(u) la2 1(disz@t) szu-ma-ma
5. ($ blank space $) 3(u) 3(disz)
6. 1(u) ARAD2 e2-A#?
7. ($ blank space $) 4(u) 3(disz)

reverse
1. la2-ia3 1(u) 7(disz)
2. lu2 ur3-ra-me
3. 5(u) 4(disz) erin2 muhaldim-me
4. la2-ia3 6(disz) erin2
5. szunigin 1(gesz2) 3(u) 7(disz) erin2
6. szunigin la2-ia3 2(u) 3(disz) erin2
(initially 60 each of lu2 ur3-ra and erin2 muhaldim)


Version History


NATN 859
Click for archival page


Primary publicationNATN 859
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30048
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0670
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.04.30
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg18c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P121556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) zi3-gu saga#
2. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) dabin gur
3. sza3-gal szitim
4. e2 geme2-{d}en-lil2-la2
5. dumu-munus lugal

reverse
1. lukur {d}nin-urta
2. x-x-me
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
4. ba-zi
5. iti szu-numun-a
6. u4 3(u) ba-zal
7. mu ma-da# za-ab-[sza]-li# ba-hul


Version History


NATN 861
Click for archival page


Primary publicationNATN 861
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30049
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0672
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg1bd
Composite no.
Seal no.S002293
CDLI no.P121558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki nin-a-zu-ta
4. en-nu-um-mi-i3-li2
5. szu ba-ti

reverse
1. 1(disz) im-ti-ta
2. 1(disz) szesz-kal-la
3. 1(disz) USZ
4. 1(disz) ur-{d}suen
5. lu2-inim-ma-bi
6. iti kin-{d}inanna#
7. mu us2-sa <bad3> mar-tu ba-du3
8. 2(disz) gin2# ku3#-babbar#
9. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
double ruling
10. ki nin-a-zu-ta
11. en-nu-um-mi-i3-[li2]
12. szu ba-ti
13. [1(disz)] im-ti-ta#
14. [1(disz) szesz-kal]-la#
15. [1(disz) usz]
16. [1(disz) ur-{d}]suen#
17. [lu2-inim-ma]-bi-me
18. [iti kin-{d}]inanna#
19. [mu us2-sa] bad3# mar-tu [ba-du3]

seal 1
1. en-um-i3-li2
2. ARAD2 {d}en-lil2


Version History


NATN 863
Click for archival page


Primary publicationNATN 863
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30050
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0674
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg1df
Composite no.
Seal no.S003340
CDLI no.P121560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-{d}mu2-la
2. til-la
3. szu bar-ra

reverse
blank space

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ba-ni-li2


Version History


NATN 864
Click for archival page


Primary publicationNATN 864
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30051
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0675
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg1fz
Composite no.
Seal no.S003340
CDLI no.P121561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. hal-hal-la
2. til-la
3. szu bar-re

reverse
blank space

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ba-ni-li2


Version History


NATN 865
Click for archival page


Primary publicationNATN 865
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30052
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0676
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg1gg
Composite no.
Seal no.S003340
CDLI no.P121562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. zu2-lum [ninda]
2. za3 1(u)
3. lugal-ezem

reverse
1. x [...]
blank space
2. mu# en {d}[inanna] masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu ba-ni-li2


Version History


NATN 867
Click for archival page


Primary publicationNATN 867
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30054
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0678
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg1jh
Composite no.
Seal no.S001671
CDLI no.P121564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 5(disz) sila3 sze
2. mu-kux(DU)

reverse
broken

seal 1
1. [a-ba]-{d}en-lil2-gin7
2. dub#-sar
3. dumu dingir-i3-li2


Version History


NATN 868
Click for archival page


Primary publicationNATN 868
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30056
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0681
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg1k1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P121565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ku3-{d}en-lil2-la2
2. dumu szesz-al-du10
3. szu bar-ra-ni

reverse
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. [...]
2. [lugal] kal-ga
3. [lugal] uri5#[{ki}-ma]
4. [lugal an] ub#-[da limmu2-ba]

column 2
1. {d}[x]-nin-x-PAP-x nar
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}iszkur
4. ARAD2-[zu]


Version History


NATN 874
Click for archival page


Primary publicationNATN 874
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30057
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0691
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg3pj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) x
2. 1(disz) ur-{d}szu-mah
3. 1(disz) ur-zigum-ma
4. 1(disz) szesz-kal-la
5. [x] puzur4-{d}[...]
6. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x e-bi-e-e2-a
2'. 1(disz) ur-{d}suen
3'. 1(disz) ur-nigar{gar}
4'. 1(disz) ur-du6-ku3


Version History


NATN 875
Click for archival page


Primary publicationNATN 875
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30058
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0692
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg3q2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur
blank space
2. sza3-bi-ta
3. 1(bur3) GAN2 u2 ze2-a 2(u) sar-[ta]
4. a2-bi 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
5. 1(esze3) GAN2 al 5(disz) sar-[ta]
6. a2-bi 2(gesz2) gurusz u4 [1(disz)-sze3]
7. 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
8. {gesz}gaba-tab ib2-[gid2]
9. 1(asz) gur a2 gu4 [hun-ga2]
10. 1(u) [gurusz u4 1(disz)-sze3 ...]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. szunigin 7(asz) 4(barig) [x 6(disz) sila3 sze gur]
2'. zi-ga-[am3]
3'. iti udru{duru5} [mu bad3-gal ba-du3]
blank space



Version History


NATN 876
Click for archival page


Primary publicationNATN 876
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30060
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0694
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.00, Šū-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg3rk
Composite no.
Seal no.S001979
CDLI no.P121573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) masz2 nu-tuku
2. ki# ur-dun-ta
3. an-ne2 muhaldim
4. szu ba-ti
5. iti sig4-ga su-su-da#

reverse
1. mu lugal pa3
2. igi lugal-a2-zi-da
3. igi ur-{d}szul-pa-e3
4. iti bara2-za3-gar
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. an-ne2-mu
2. dumu lugal-mu#


Version History


NATN 877
Click for archival page


Primary publicationNATN 877
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30061
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0695
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg3s3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 1(asz) ziz2 gur
2. gur mu-kux(DU)-ta
3. sze zi-ga
4. ki lu2-kal-la#-ta
5. ur-{d}szul#-pa-e3#

reverse
1. ugula lu2-en-x
2. szu ba-ti
3. a-sza3 {gesz}gigir
4. iti sig4-a
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul#


Version History


NATN 878
Click for archival page


Primary publicationNATN 878
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30062
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0696
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg3tm
Composite no.
Seal no.S000474
CDLI no.P121575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken

reverse
blank space
1. iti ezem-me-ki-gal2
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-mes
2. dumu la-na kuruszda


Version History


NATN 879
Click for archival page


Primary publicationNATN 879
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30064
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0698
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg3v4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P121576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) {d}en-lil2
2. 1(disz) {d}nin-lil2
3. sza3 e2-kur-ra-igi-gal2
4. 1(disz) {d}en-lil2
5. 1(disz) {d}nin-lil2
6. 2(disz) {d}nin-urta#?
7. 1(disz) {d}nusku
8. 1(disz) {d}iszkur
9. 1(disz) {d}nin-isin2?{si}-na
10. 1(disz) HU {d}inanna
11. 1(disz) {d}nanna
12. [x] {d}utu
13. [x] {d}en-ki!(DI)
14. [x] {d}en-lil2-la2-zi
15. [x] {d}ur-{d}suen [x] {d}ab-x
16. [...] x-sag-mah#? [...]

reverse
broken


Version History


NATN 885
Click for archival page


Primary publicationNATN 885
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30066
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0709
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg42q
Composite no.
Seal no.S006022
CDLI no.P121582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki ur-ga2-gi4-a-ta
3. lu2-sa6-i3-zu
4. i3-dab5

reverse
1. giri3 in-ha-an
blank space
2. iti NE-NE-gar
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu [...]
4. ARAD2-zu


Version History


NATN 886
Click for archival page


Primary publicationNATN 886
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30067
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0710
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg437
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 ku3-babbar
2. bi-tum sza3 ku3 8(disz) gin2
3. 5/6(disz) gin2 ku3 sza3 ku3 [...] 4(disz) gin2 3(disz) ma-za-la
4. 1(disz) tug2 AB#
5. 1(asz) sze gur sze sumun
6. iti ezem-mah
7. 1(disz) udu 1(disz) u8
8. ha-ba-lu5-ge2 sukkal
9. 2(disz) udu

reverse
1. sza3# en-nu-ga2 ur-{d}dumu-zi-da i3-tusz-a
2. giri3 ha-ba-lu5-ge2 szesz-a-na
3. mu {d}gu-za ba-dim2
4. szunigin# 2(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
5. szunigin tug2 AB 1(asz) sze gur
6. szunigin 2(disz) udu 1(disz) u8
7. ki ur-ga2-gi4-a-ta
8. ur-{d}dumu-zi-da
9. szu ba-ti



Version History


NATN 887
Click for archival page


Primary publicationNATN 887
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30068
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0711
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg44r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) masz2
3. 2(asz) 3(barig) zu2-lum gur
4. 5(asz) naga gur
5. 2(asz) mun gur
6. 2(barig) 3(ban2) im-ku3-sig17

reverse
1. 1(u) hal ku6
2. 6(disz) ku6 sag-kesz2
3. nig2-mu10-us2-sa2 e2 nig2-du11-ga-ni-sze3
4. iti kin-{d}inanna
5. mu i-bi2-{d}suen lugal

left
1. giri3 lu2-sa6-i3-zu


Version History


NATN 888
Click for archival page


Primary publicationNATN 888
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30069
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0712
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wg458
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(gesz2) 2(u) [...]
2. ki ur-{d}[...]
3. ur-[...]

reverse
1. szu [ba-ti]
blank space
2. mu bad3 mar-tu# ba-du3


Version History


NATN 896
Click for archival page


Primary publicationNATN 896
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30076
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.2N-T0732
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrjzw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) geme2-{d}en-lil2-la2
2. 1(disz) a-za-za
3. 1(disz) geme2-gurdub2-a
4. 1(disz) en-ni2-{d}nin-lil2
5. 1(disz) nin9-kal-la#
6. 1(disz) geme2-{d}li9#-[si4]
7. ugula ur-du6-ku3#
8. 1(disz) a-ga-tum

reverse
1. 1(disz) geme2-gurdub2-a
2. 1(disz) geme2-zigum-ma
3. ugula ba-a-a
blank space


Version History


NATN 897
Click for archival page


Primary publicationNATN 897
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30100
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0001
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.03.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrk0w
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P121594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 8(asz) 4(barig) sze gur
2. sze zi-ga
3. a-sza3 su-a-tur
4. a-sza3 [x] engar nu-tuku
5. ki lu2-sa6-ga-ta

reverse
1. iti sig4
2. mu us2-sa {d}szu-<{d}suen> lugal-e bad3 mar-tu ba-du3 mu ib2-us2-sa

envelope

seal 1
illegible


Version History


NATN 898
Click for archival page


Primary publicationNATN 898
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30105
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0006
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrk1d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P121595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) munu4 si-e3
2. ki ri-ib?-um-ta
3. a-gu-a szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti a2-ki-ti

seal 1
(not given)


Version History


NATN 899
Click for archival page


Primary publicationNATN 899
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30106
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0007
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrk2x
Composite no.
Seal no.S005568
CDLI no.P121596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sila4
2. kiszib3 didli
3. ki ur-{d}iszkur-ta

reverse
1. du-du
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti a2-ki-ti

seal 1
1. {d}gu-la-sza3-sza#
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]


Version History


NATN 900
Click for archival page


Primary publicationNATN 900
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30107
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0009
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.07.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrk3f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P121597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sze gur
2. ki a-hu-ni-ta
3. be-li2-an-dul3
4. u3 i-din-{d}iszkur
5. szu# ba-an-ti

reverse
1. x i7 idigna
blank space
2. iti a2-ki-ti
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
(not given)


Version History


NATN 901
Click for archival page


Primary publicationNATN 901
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30108
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0010
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrk4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gu4 szu-gi4
2. ki ab-ba-ta
3. ba-zi
4. giri3 geme2-x

reverse
1. nam-lukur-sze3 il2-la
2. iti gan-gan-e3
3. mu en eridu{ki} ba-hun


Version History


NATN 914
Click for archival page


Primary publicationNATN 914
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30112
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0027
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.13 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqvv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szah2-ze2-da
2. ki-a-nag {d}amar-{d}suen-ka-sze3
3. ezem ab-e3
4. giri3 hu-ba
5. u4 1(disz)-kam#

reverse
1. iti-ta u4 1(u) 3(disz) ba-zal#
2. zi-ga ki ba-a-zi
3. sza3 nibru{ki}
4. iti ezem-mah
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3


Version History


NATN 915
Click for archival page


Primary publicationNATN 915
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30113
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0028
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqvwr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a#-sza3# [...]
2. a#-ba-{d}en-lil2-gin7#
3. 7(disz) ninda sag
4. 1(u) 2(disz) ninda gid2
5. a-sza3-bi 1(gesz2) 2(u) 4(disz) sar
6. un-da-ga
7. 1(u) ninda sag
8. 1(u) ninda gid2

reverse
1. a-sza3-bi 1(gesz2) 4(u) sar
2. ARAD2-sa6-ga
3. 3(disz) 1/2(disz) ninda sag
4. 1(u) ninda# gid2
5. a-sza3-bi 3(u) 7(disz)# sar
6. mu# ha-ni
7. [x] ninda sag

left
1. 1(u) 5(disz) sar al ak


Version History


NATN 928
Click for archival page


Primary publicationNATN 928
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30117
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0041
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqz7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 6(asz) gu2
2. ur-dun szu-i
3. 4(u) ur-tur
1 line blank
4. ugula ka-tar-dingir
5. mu-kux(DU)

reverse
blank space
1. iti gu4-si-su
2. u4 2(u) 4(disz) ba-zal
3. mu hux(RI)-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History


NATN 929
Click for archival page


Primary publicationNATN 929
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30118
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0042
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.03.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqz8w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dingir-ga2-i3-sa6
2. 1(disz) ha-ma-ti
3. 1(disz) a2-ni-ta
4. 1(disz) ad-da-kal-la
5. 1(disz) lu2-kal-la
6. 1(disz) szu-ad-mu
7. 1(disz) lu2-{d}da-mu
8. 1(disz) ur-{d}sze-nam2!?-nun-tu
9. [x] du11-ga-ni

reverse
1. x x x
2. 1(disz) ku-da-du
3. 1(disz) bil-ga
4. PA ka-tar
5. 1(disz) lugal-{d}lamma
6. 1(disz) si2-si2-ni
7. 1(disz) e2-u6-e
8. PA lugal-uszur4
10. 1/2(disz) ur-me-me
11. 1(disz) a2-zi-da
12. PA ur-{d}nerah

left
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 2(u) 2(disz)-kam
2. iti sig4-[ga]


Version History


NATN 930
Click for archival page


Primary publicationNATN 930
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30119
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0043
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqz9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 8(asz) gu2
2. da-a-mu
3. ugula ur-{d}nerah
4. mu-kux(DU)

reverse
1. iti ku3-SZIM
blank space
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun


Version History


NATN 931
Click for archival page


Primary publicationNATN 931
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30120
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0044
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqzbx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(disz) gu-la2#
2. ur-dun
3. 5(u) ur-masz-a
4. ugula ur-du6-ku3
5. 2(u) 5(disz) ka-tar

reverse
1. 1(u) 5(disz) ba-ba-a
2. ugula ka-tar-dingir
3. iti sig4
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


NATN 932
Click for archival page


Primary publicationNATN 932
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30121
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0045
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqzcf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze
2. e2 igi-a-a-ta
3. 1(barig) da-a-ga
4. ki ur-{d}nusku-ta

reverse
1. sa3#-si2
2. iti sig4
blank space
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


NATN 933
Click for archival page


Primary publicationNATN 933
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30122
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0046
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqzdz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 3(gesz2) 3(u) 4(disz) gu-me-da-kam
2. 9(disz) bu-u2-du
3. 2(u) 7(disz) lugal-inim-gi-na
4. 2(gesz2) 5(u) 2(disz) ur-sa6
5. 2(disz) lu2-{d}da-mu
rest broken

reverse
beginning broken
1'. iti [...]
2'. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
blank space


Version History


NATN 934
Click for archival page


Primary publicationNATN 934
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30123
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0047
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqzfg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) gu me sag x
2. 5(u) 3(disz) gu me lu2 [...]
3. 3(u) x x
4. 1(u) 3(disz) x x
5. 4(u) 4(disz) TAR [...]
6. 2(u) ur-{d}[...]
7. [x] ur-tur
8. [...] x-a-ba-[...]

reverse
1. [...]
blank space
2. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) U LAGAB za [x]
3. ugula ur-du6-ku3
4. mu-kux(DU) iti NE#-[NE-gar]
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul#
6. [...] 1(gesz'u) 3(u) 5(disz)
1 line blank


Version History


NATN 935
Click for archival page


Primary publicationNATN 935
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30124
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0048
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqzg0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) ninda sag a2 a2-bi2-li2
2. 9(disz) 1/2(disz) sag a2 x
3. 2(u) 3(disz) ninda us2
4. a-sza3-bi 2(gesz2) 4(u) 2(disz) sar gesz-ur3
5. engar? {gesz}kiri6 a2-bi2-li2-ke4 us2-x
1 line blank

reverse
broken


Version History


NATN 945
Click for archival page


Primary publicationNATN 945
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30125
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0059
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0knb
Composite no.
Seal no.S004341
CDLI no.P121642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) pisan kusz sumun
2. 1(u)# u3-bi
3. [x]-gal2# e2 sikil

reverse
1. [mu]-kux(DU)#
blank space
2. iti NE-NE-gar

seal 1
1. ur-[...]-zu
2. nu-banda3 gesz-kin-ti
3. {d}en-lil2-la2
4. [x] {d}nin-urta
5. dub-sar dumu-ni


Version History


NATN 946
Click for archival page


Primary publicationNATN 946
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30126
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0060
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0kpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) gu2
2. lu2-usz-gi-na
3. ugula ur-{d}nerah
4. mu-kux(DU)

reverse
1. iti NE-NE-gar
2. u4 1(u) 2(disz) zal-la
blank space
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul


Version History


NATN 950
Click for archival page


Primary publicationNATN 950
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30147
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0110
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0ktx
Composite no.
Seal no.S005554
CDLI no.P121647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sar agar2
2. 1(u) 2(disz) x gu2 gu-nigin2
3. ur-{d}da-mu en-nu

reverse
1. ugula ARAD2-mu
blank space

seal 1
1. {d}en-lil2-dingir-zu
2. dub-sar
3. dumu szu-ni-an-[nam]


Version History


NATN 951
Click for archival page


Primary publicationNATN 951
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30148
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0111
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0kvf
Composite no.
Seal no.S003237
CDLI no.P121648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. sze an-ha
2. til-la

reverse
blank space

seal 1
1. lu2-{d}nisaba?
2. x [...]
3. dumu# [...]
4. iszib [...]


Version History


NATN 952
Click for archival page


Primary publicationNATN 952
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30149
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0112
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0kwz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P121649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 5(disz) geszimmar? x x
blank space
3. lu2 sa10-me
4. 1(disz) za-an-na-a
5. 1(disz) puzur4-an-ne2
6. da-[x]-a

reverse
1. e-zu-da-a
blank space
2. i3-du8-me
3. 1(u) 2(disz) gurusz u2-IL2
4. 1(disz) lugal-iti-da
5. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da
blank space


Version History


NATN 960
Click for archival page


Primary publicationNATN 960
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)OIP 097, 19
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30162
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0139
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0m5k
Composite no.
Seal no.S003252
CDLI no.P121657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze ur5-sze3
2. ki KA-gu-ta
3. na-bi2-{d}suen <<ga>>
4. szu ba-ti

reverse
1. iti udru{duru5}
blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dumu ur-{d}su4-an-na


Version History


NATN p. 70 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 70 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30102
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0003
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8573
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NATN p. 71 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 71 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30109
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0024
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w858m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NATN p. 73 catalogue
Click for archival page


Primary publicationNATN p. 73 catalogue
Author(s)Owen, David I.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30160
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.3N-T0137
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w85bn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 18, 083a-d & NATN 676 & CST 030 & RA 010, 065 22 & unpub
Click for archival page


Primary publicationNisaba 18, 083a-d & NATN 676 & CST 030 & RA 010, 065 22 & unpub
Author(s)Anastasi, Andrea & Pomponio, Francesco; Owen, David I.; Fish, Thomas; Legrain, Leon
Publication date2009; 1913; 1932;
Secondary publication(s)Pomponio, Francesco, Fs Fales 643-644 (series of casts of same tablet)
CollectionBritish Museum, London, UK; John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA; Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, U
Museum no.BM 093369 & BM 093402 & BM 093403 & BM 093479 & BM 093484 & BM 093488 & BM 093496 & BM 093498 & OIM A00930 & JRL 0030 & UM 29-15-952 & UM 29-15-955 &
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscast
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20150503 firth: see also BM 088972 (cast)
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8ng9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P374322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Cast


obverse
1. 8(disz)# {gesz}u3-suh ig
2. e2-kikken2-ta
3. ur-{d}ba-ba6 muhaldim

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 a-ab-ba dumu ba-ba
blank space
3. iti ezem-{d}ba-ba6


Version History


OBTI 090
Click for archival page


Primary publicationOBTI 090
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 040
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07667
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedDāduša.01.03.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceGreengus, Samuel; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z6qgc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) szu-gur 5/6(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar dam mu-uh-ra-am-mu
2. 1(disz)# szu-gur 5/6(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze du-szu-up-tum
3. 1(disz) szu-gur 1/2(disz) gin2# ib-ni-{d}iszkur
4. 1(disz) _ri-mu_ 1(disz) gin2 hu#-um-ta-ni
5. 1(disz) _ri-mu_ igi 6(disz)-gal2 la-ma#-si2
6. szunigin 3(disz) 1/2(disz) gin2 5(disz) sze ku3-babbar#
7. 1(disz) tug2 _il-pu-um_ is3-hu-na-tum
Charpin, RA 82 (1988) p. 185b
8. 1(disz) tug2# si#-sa2 e-tel-pi4-{d}utu

reverse
1. 1(u) 2(disz) tug2 bar-si-mesz
2. szunigin 2(disz) 1/2(disz) gin2 6(disz) sze ku3-babbar
3. mu#-kux(DU) puzur4-{d}ki-ti#-tum
4. nig2-szu in-bu-sza sanga
5. u3 ib-bi-tap-pi2-szu
6. iti {d}dumu-zi
7. u4 3(u)-kam
8. mu da-du-sza lugal


Version History


OBTI 091
Click for archival page


Primary publicationOBTI 091
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07698
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedDāduša.01.04.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceGreengus, Samuel; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z6qhw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) _ri-mu_ 1/2(disz) gin2 ku3-sig17 dam bur#-{d}iszkur
2. 1(disz) szu-gur 5/6(disz)# gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar dam# sin-mu-ba-li2-it,
3. 1(disz) szu-gur 5/6(disz) gin2 2(u) sze ra-ma-rum
4. 1(disz)# szu-gur# 5/6(disz)# gin2 ri-isz-{d}utu
5. 1(disz) szu#-gur# [1/3(disz)] gin2# 2(u) sze# a#-ha-tum
6. 1(disz) szu#-gur 1/3(disz) gin2 1(u)# sze sa#-am-ma-tum
7. [1(disz)] szu-gur 1/3(disz) gin2 na#-ra#-am#-tum#
8. 1(disz) {d}lamma 5/6(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze dumu-munus gu-za-la2!
9. 1(disz) _ri-mu_ 2(u) sze a-li2-ia-tum
10. szunigin 1/2(disz) gin2 ku3-sig17
11. 4(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) sze ku3-babbar

reverse
1. 1(disz) tug2-si#-sa2 dam tu-ta#-ra-ab-nu
2. 1(disz) tug2-siki e-til-pi4-{d}suen#
3. 1(disz) tug2-su#-ul dam ar-wu-um
4. 1(u) 5(disz) tug2 bar-si-mesz!
5. mu-tum2 puzur4-{d}ki#-ti#-tum
6. nig2-su in-bu-sza sanga
7. u3 ib-bi-tap-pi2-szu
8. iti _a-bi-i_
9. u4 3(u)-kam
10. mu da-du-sza lugal



Version History


OBTI 092
Click for archival page


Primary publicationOBTI 092
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 041
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07706
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedDāduša.C.03.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceGreengus, Samuel; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z6qjd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. igi-4(disz)-gal2-la 5(disz) sze ku3-sig17#
2. nig2-ra-ab dam {d}utu-pa-ti
3. 1(disz) szu-gur 5/6(disz) gin2 [1(u)] sze ku3-babbar
4. in-ba-tum
5. 6(disz) gin2 ku3-babbar _pi2-it,-rum_
6. dam an-um-pi4-{d}en-lil2
7. 1(disz) _ri-mu_ 2(u) sze ta-ri-isz-ma-tum
8. 1/2(disz) gin2 _pi2-it,-rum_
9. 7(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar

reverse
1. 1(disz) tug2 _sza-qu-bu-ri_ sin-mu-ba-li-it,
2. 1(disz)# tug2# _sza#?-me#-e# ma-nu-um-da-mi-iq
3. [...] tug2# bar-si-mesz
4. mu#-tum2# puzur4#-{d}ki-ti-tim
5. nig2-su in-bu-sza sanga
6. u3 ib-bi-tab-ba-e-szu
7. iti _ma-ag#-ra-tum_
8. u4 2(u)#-kam
9. [mu {gesz}gigir nu]-sa2# ku3#-sig17 {d}utu



Version History


OBTI 093
Click for archival page


Primary publicationOBTI 093
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07668
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedDāduša.D.08.00, Dāduša.D.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z6qkx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

x. _mu alan szud3 ku3-sig17_


Version History


OBTI 094
Click for archival page


Primary publicationOBTI 094
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 042
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07647
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z6qmf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 095
Click for archival page


Primary publicationOBTI 095
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 044
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07649
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.05.11.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceGreengus, Samuel; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z6qnz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _5(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _5/6(disz) gin2_ na-ah-ra-mu
3. _2(disz) gin2 ku3-babbar_ a-na _i3-gesz
4. a-li2-ba-ni-szu
5. _giri3_ sin-i-qi2-sza-am
6. _szu-ti-a_ {d}nanna-arhusz

reverse
1. _szu-ti-a_
2. {disz}i-s,i2-na-bu-u2
3. _iti_ ki-is-ki-si _u4 2(u) 7(disz)-kam_
4. _mu_ {d}utu-{d}iszkur _ba-usz2!_



Version History


OBTI 096
Click for archival page


Primary publicationOBTI 096
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Saporetti, Turan 2, 426
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07643
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedDannum-tahaz.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z6qpg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

x. _mu 1(disz) alan zabar?_ ma-hi-s,um


Version History


OBTI 097
Click for archival page


Primary publicationOBTI 097
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07665
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z6qq0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 098
Click for archival page


Primary publicationOBTI 098
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 044
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21910
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T064
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSin-abushu.I.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z6qrh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 099
Click for archival page


Primary publicationOBTI 099
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 045
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21881
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T012
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z6qs1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 100
Click for archival page


Primary publicationOBTI 100
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07679
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z6qtj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 101
Click for archival page


Primary publicationOBTI 101
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21942
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T127
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z6qv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 102
Click for archival page


Primary publicationOBTI 102
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21943
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T128
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z6qwk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 103
Click for archival page


Primary publicationOBTI 103
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 046
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21900
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T054
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedDannum-tahaz.A.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceGreengus, Samuel; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z6qx3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x x [...] x [...] x
2. x x x x x
3. 1(disz)# tug2# ARAD2#-{d#}utu
4. 1(disz)# tug2# ARAD2#-{d#}iszkur#
5. 1(disz) tug2# szum#-ru#-s,a-a#-ku#
6. 1(disz) tug2# ka-lu#-mi-dingir
7. [1(disz)] tug2# su#-mu#-{d#}iszkur#

reverse
1. szunigin? 6(disz)# tug2? _ku-sza-tum_
2. ki-la2-bi 3(u)# ma-na siki
3. siki-ba-szu-nu
4. nig2-szu a-ia-a
5. 2(u)# 8(disz)#
6. mu# 1(disz)# alan# zabar#


Version History


OBTI 104
Click for archival page


Primary publicationOBTI 104
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21926
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T098
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z6qzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 105
Click for archival page


Primary publicationOBTI 105
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21932
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T104
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z6r0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 106
Click for archival page


Primary publicationOBTI 106
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 046; Saporetti, Turan 2, 404 (year-name only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21998
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 35-T099
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedUnknown_Ishchali.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z6r14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

x. _mu#_ a#-li#-e#-szi#?


Version History


OBTI 107
Click for archival page


Primary publicationOBTI 107
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 048
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21915
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T069a
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z6r2n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 108
Click for archival page


Primary publicationOBTI 108
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07710
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z6r35
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 109
Click for archival page


Primary publicationOBTI 109
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21999
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 35-T102
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z6r4p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 110
Click for archival page


Primary publicationOBTI 110
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07714
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z6r56
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 111
Click for archival page


Primary publicationOBTI 111
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 051
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07666
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z6r6q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 112
Click for archival page


Primary publicationOBTI 112
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21947
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T146
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gmss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

x. _mu e2-sa2#-gar#-[ra]-ni# e2_ {d}en-lil2-la2 _[mu-un]-na#-[du3]


Version History


OBTI 113
Click for archival page


Primary publicationOBTI 113
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 051
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07674
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.B.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceGreengus, Samuel; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gmt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(u) 1(disz)#? udu-nim_ a-na _sza-gal3_ u3 _sze-bala_
2. nam#-ha#-ar#-ti#
3. ab#-du#-e-ra-ah
4. _sza3# e2#-dub#_ asz#-lu#-ka-tim

reverse
1. _iti_ ki-nu-nu _u4 9(disz)-kam_
2. _mu gu4-apin ku3-sig17_


Version History


OBTI 114
Click for archival page


Primary publicationOBTI 114
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 052; Frayne, Douglas R., RIME 4.05.20.2012, ex. 02 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07836
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.08.12.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceGreengus, Samuel; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gmvt
Composite no.
Seal no.S012555
CDLI no.P369544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) pu-ha-du
2. a-na ne-isz?-rum#?
3. _na-gada!_ i3-li2-ki#-a-bi

reverse
1. _iti_ ki-in-kum
2. _u4 5(disz)#-kam_
3. _mu e2#_ {d#}en#-lil2# _ba#-dim2#_

seal 1
1. [a-bi-zu-um]
2. _sanga#_ {d#}ki#-ti#-tum#
3. _dumu_ ig-mil-{d}suen
4. _ARAD#_ i#-ba-al-pi-el#


Version History


OBTI 115
Click for archival page


Primary publicationOBTI 115
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 052; Frayne, Douglas R., RIME 4.05.20.2012, ex. 03 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07777
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.10.10.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceGreengus, Samuel; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gmwb
Composite no.
Seal no.S012555
CDLI no.P369545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(u)# 1(disz)# {munus#}asz2#-[gar3]_
2. _ri-ri-[ga]_
3. _na-gada_ szum-[ma]-li-ib-bi-i3-li2

reverse
1. _iti_ {d}ma-mi
2. _u4 1(u) 7(disz)-kam_
3. _mu erin2 su-bir4?{ki#}_

seal 1
1. [a]-bi#-[zu-um]
2. _sanga#_ {d}ki-ti-tum
3. _dumu#_ ig-mil-{d}suen
4. _ARAD#_ i#-ba#-al#-pi#-el#



Version History


OBTI 116
Click for archival page


Primary publicationOBTI 116
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.20.2012, ex. 04 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07766
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.--.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gmxv
Composite no.
Seal no.S012555
CDLI no.P369546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

x. mu [...] x ku3?-sig17


Version History


OBTI 117
Click for archival page


Primary publicationOBTI 117
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 053; Frayne, Douglas R., RIME 4.05.20.2012, ex. 05 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07725
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.08.03.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceGreengus, Samuel; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gmzc
Composite no.
Seal no.S012555
CDLI no.P369547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(disz) udu-nita2# ku#-a#_
2. tu-bu-uh#-tum#
3. _na#-gada#_ i3-li2-ma-a-bi

reverse
1. _iti_ {d#}dumu#-zi#
2. _u4 1(u) 3(disz)-kam_
3. _mu# e2_ {d}en-lil2

seal 1
1. [a]-bi#-zu#-[um]
2. _sanga_ {d}ki-ti-[tum]


Version History


OBTI 118
Click for archival page


Primary publicationOBTI 118
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21884
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T015
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gn0c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


OBTI 119
Click for archival page


Primary publicationOBTI 119
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 053
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21906
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T059
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceGreengus, Samuel; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gn1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(disz) udu-nita2_
2. _3(disz) u8-a_
3. 1(disz) li-li-tum2 _sal_
4. _udu ri-ri-ga_

reverse
1. pi2#-qi2-ti
2. {disz}ARAD2-sa3
3. _iti_ na-ab-ri


Version History


OBTI 120
Click for archival page


Primary publicationOBTI 120
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 054
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21909
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T063
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gn2d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 121
Click for archival page


Primary publicationOBTI 121
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 054
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21883
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T014
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gn3x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 122
Click for archival page


Primary publicationOBTI 122
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 055
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07669
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceGreengus, Samuel; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gn4f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _6(disz) udu-nita2_
2. _1(u) 4(disz) masz2 tur_
3. _7(disz) munus-asz2-gar3_
4. _2(disz) u8_
5. 2(disz) li-li-du
6. 2(disz) li-li-da-tum

reverse
1. _szunigin 3(u) 3(disz) udu hi-a_
2. ku-ru-usz-tu
blank space


Version History


OBTI 123
Click for archival page


Primary publicationOBTI 123
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 053; Frayne, Douglas R., RIME 4.05.14.2006, ex. 01 (seal only); Saporetti, Turan 2, 359
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07792
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIpiq-Adad2.I.00.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceGreengus, Samuel; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gn5z
Composite no.
Seal no.S012671
CDLI no.P369553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _iti_ kir-ri-tim
2. _u4 1(u)-kam_
3. _3(asz) gu_ ta-am-sza#?-ra#-tim#

reverse
1. i-in-nu#
2. _4(barig) 1(ban2) sza3-gal_
3. wa#-ta-ra-am
4. is,-ba-tu4
5. _mu alan ku3-sig17_ szi#-ma-ha-tu

seal 1
1. an-pi4# [...]
2. _dumu_ a-mur#-na-ar-bi-[szu]
3. _ARAD2_ i-pi2-iq-{d}iszkur#


Version History


OBTI 124
Click for archival page


Primary publicationOBTI 124
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 056
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21890
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T035
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gn6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 125
Click for archival page


Primary publicationOBTI 125
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21880
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T011
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gn70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 126
Click for archival page


Primary publicationOBTI 126
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21885
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T016Ish 34-T016
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gn8h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 127
Click for archival page


Primary publicationOBTI 127
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07642
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gn91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 128
Click for archival page


Primary publicationOBTI 128
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 057
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07825
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.09.02.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceGreengus, Samuel; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gnbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(asz) gur sze_
2. _a2-bi gesz{ma2} hi-a_
3. _szu-ti-a_ nu-ur2-{d}tiszpak
4. ma-la-hi-im
5. sza szu-ra-am

reverse
1. a-na ki-ri-tim
2. iz-bi-la-nim
3. _iti_ e-lu-num _u4 1(u) 8(disz)-kam_
4. _mu_ ra#-pi2#-qum#


Version History


OBTI 129
Click for archival page


Primary publicationOBTI 129
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07830
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNaram-Sin.C.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gnc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

x. _mu us2-sa_ ka-ku-la-tim is,-ba-tu


Version History


OBTI 130
Click for archival page


Primary publicationOBTI 130
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.14.04.2001, ex. 01 (seal)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07829
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationcheck
UCLA Library ARK21198/zz0022gndk
Composite no.
Seal no.S012778
CDLI no.P369560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

x. _mu_ ra-pi2-qum

seal 1
1. {d}utu-mu-usz#-te#-pi#-isz#
en: Šamaš-muštēpiš,
2. _ARAD_ i-bi-szu-{d}ma-lik
en: servant of Ibbīšu-Malik.


Version History


OBTI 131
Click for archival page


Primary publicationOBTI 131
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.20.2011, ex. 01 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07640
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gnf3
Composite no.
Seal no.S012698
CDLI no.P369561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

x. _mu_ {d}utu-szi-{d}iszkur _ba-usz2!_


Version History


OBTI 132
Click for archival page


Primary publicationOBTI 132
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.19.2008, ex. 01 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07722
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gngm
Composite no.
Seal no.S012683
CDLI no.P369562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

x. _mu abul_ ki-kur


Version History


OBTI 133
Click for archival page


Primary publicationOBTI 133
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21935
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T120
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.03.00, 00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gnh4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 134
Click for archival page


Primary publicationOBTI 134
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 057
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07789
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIpiq-Adad2.I.07.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceGreengus, Samuel; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gnjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(u) 5(ban2) gur sze a-ra2 1(disz)-kam_
2. _5(asz) gur a-ra2 2(disz)-kam_
3. _1(u) 5(asz) 5(ban2) gur_ sze-u3
4. ni-isz-rum

reverse
1. a-na _sza-gal3 gu4 hi-a_
2. _iti_ za-ha-ra-tum u4 2(u) 4(disz)-kam
3. _mu alan ku3-sig17_ x szi-ma-ha-tu


Version History


OBTI 135
Click for archival page


Primary publicationOBTI 135
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07770
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gnk5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 136
Click for archival page


Primary publicationOBTI 136
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 058
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07701
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.09.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gnmp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

x. _mu_ ra-pi2-qum


Version History


OBTI 137
Click for archival page


Primary publicationOBTI 137
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Saporetti, Turan 2, 376 (year-name only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07636
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNaram-Sin.F.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002169jt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

x. _mu alan ku3-sig17_ a-na _e2_ tiszpak!? i-ru-bu
e2-gal-lim in edition


Version History


OBTI 138
Click for archival page


Primary publicationOBTI 138
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 059
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07686
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.09.05.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceGreengus, Samuel; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002169kb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(u) 7(asz) 2(barig) gur sze_ sza3# _6(bur3) GAN2? a-sza_
2. szi-ib-szu sze-e me-ri-szi
3. _2(u) 4(asz)# 1(barig) 3(ban2) gur ziz2_
4. sza qa#-at ta-pi#-pu#
5. szi-ib-szu sza me-ri-szi
6. _3(asz) 1(barig) gur ziz2_ sza _dumu-mesz_ a-ka-di
7. szi-ib-szu sza me-ri-szi

reverse
1. _szunigin 1(u) 7(asz) [2(barig) gur sze]_
2. u3 _2(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur ziz2_
3. sza i-na ha-asz-hu-ur
4. i-na me-ri-szi il#-le-qu2
5. _iti_ zi-ib#-num
6. _u4 1(u)-kam_
7. _mu_ ra-pi2-qum _ba-gul{ul}_


Version History


OBTI 139
Click for archival page


Primary publicationOBTI 139
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07810
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002169mv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 140
Click for archival page


Primary publicationOBTI 140
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07717
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceMusgrave, David
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002169nc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) _gur sze_ {d}suen-ri-me-ni# _dumu?_ bur!-{d}utu
2. 4(barig) _gur_ [...] {d#}suen#-ri#-me-ni AN x x MU#
3. 2(HAL) 2(barig) _gur# sze_# a#-na# _nar_
4. 1(disz) s,u-ha-rum sza _iti-2(disz)-kam_
5. [...]-tu# _iti_ ki-nu-nim
6. a#-di _iti_ tam-hi#-ri

reverse
1. {m}{d}suen-ri-me-ni
2. ma-hi-ir
3. 2(HAL) _gur sze e2#-dub_
4. _bad3_-mu-di{ki}
5. {m}{d}suen-ri-me-ni
6. ma-hi-ir
7. _iti_ tam#-hi-ri
8. _szu-nigin2_ 1(u) 5(u) 1(barig) _gur sze#_
9. {m}3(u)-ri-me-ni ma-hi-ir#


Version History


OBTI 141
Click for archival page


Primary publicationOBTI 141
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21973
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 35-T039
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002169pw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 143
Click for archival page


Primary publicationOBTI 143
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Repiccioli, Turan 6, 109; Greengus, BiMes 19, 060
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07689
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002169rx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 144
Click for archival page


Primary publicationOBTI 144
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07655
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002169sf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 145
Click for archival page


Primary publicationOBTI 145
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 061
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07691
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.04.07.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceGreengus, Samuel; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002169tz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(u) 1(asz) 3(barig) gur sze gesz-pa_
2. 2(u) 4(asz) 3(barig) gur# sze egir_
3. _szunigin 4(u) 6(asz) 1(barig) gur sze_
4. sza mu-na-nu-um
5. im-du-du-ma

reverse
1. a-na na-asz-pa-ak
2. {disz}dingir-szu-na-s,ir
3. isz-sza-ap-ku
4. _iti_ ki-nu-nu u4 1(disz)-kam
5. _mu_ ma-at ma-ha-zum


Version History


OBTI 146
Click for archival page


Primary publicationOBTI 146
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07793
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002169vg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 147
Click for archival page


Primary publicationOBTI 147
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, Samuel, OBTI (1979) p. 024; Saporetti, Turan 2, 381 (year-name only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07682
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002169w0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

x. _mu 1(disz) alan na4-asz-nux(szir)-gal 2(disz) alan zabar_


Version History


OBTI 148
Click for archival page


Primary publicationOBTI 148
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07731
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002169xh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 149
Click for archival page


Primary publicationOBTI 149
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07708
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.11.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002169z1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

x. _mu mar#-gid2#-da# ku3#-sig17#_


Version History


OBTI 150
Click for archival page


Primary publicationOBTI 150
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07724
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216b01
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 151
Click for archival page


Primary publicationOBTI 151
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 061
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21950
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T153
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216b1j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 153
Click for archival page


Primary publicationOBTI 153
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07683
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216b3k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 154
Click for archival page


Primary publicationOBTI 154
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 063
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21990
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 35-T080
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceGreengus, Samuel; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216b43
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) 1(barig) gur
2. a-hu-ni
3. dumu u2#-mu-ta-mar

reverse
blank


Version History


OBTI 155
Click for archival page


Primary publicationOBTI 155
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07673
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216b5m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 156
Click for archival page


Primary publicationOBTI 156
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21965b
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 35-T031
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216b64
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 157
Click for archival page


Primary publicationOBTI 157
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21974
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 35-T040
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216b7n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(asz) 4(barig) gur_ BA-{d}suen
2. _dumu_ mu-na-we-rum
3. _1(asz) 1(barig) gur_ szi-ir-a-a-bi
4. _szu-i_

reverse
1. _4(asz) 4(barig) gur_ ARAD-sa3
2. _lu2_ ba-ba-ia{ki}
single ruling
blank space


Version History


OBTI 158
Click for archival page


Primary publicationOBTI 158
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07659
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216b85
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 159
Click for archival page


Primary publicationOBTI 159
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07906
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216b9p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 160
Click for archival page


Primary publicationOBTI 160
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07904
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216bb6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 161
Click for archival page


Primary publicationOBTI 161
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21968
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 35-T034
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00216bcq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 162
Click for archival page


Primary publicationOBTI 162
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07635
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zzxb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 163
Click for archival page


Primary publicationOBTI 163
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 064
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07733
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zzxck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 164
Click for archival page


Primary publicationOBTI 164
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 065
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07641
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zzxd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 165
Click for archival page


Primary publicationOBTI 165
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 065
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21965a
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zzxfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 166
Click for archival page


Primary publicationOBTI 166
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21945
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T143
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zzxg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 167
Click for archival page


Primary publicationOBTI 167
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 066
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22002
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 35-T106
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zzxhn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 168
Click for archival page


Primary publicationOBTI 168
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07843
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zzxj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 169
Click for archival page


Primary publicationOBTI 169
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 068
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21902
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T054bis
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zzxkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 170
Click for archival page


Primary publicationOBTI 170
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21876
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T007
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zzxm6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 171
Click for archival page


Primary publicationOBTI 171
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21992
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 35-T082
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zzxnq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 172
Click for archival page


Primary publicationOBTI 172
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21995
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 35-T085
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zzxp7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 173
Click for archival page


Primary publicationOBTI 173
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21978
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 35-T057
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zzxqr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 174
Click for archival page


Primary publicationOBTI 174
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 068
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21986
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 35-T066
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zzxr8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 175
Click for archival page


Primary publicationOBTI 175
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21980
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 35-T059
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zzxss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 176
Click for archival page


Primary publicationOBTI 176
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 069
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21877
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T008
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zzxt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 177
Click for archival page


Primary publicationOBTI 177
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 069
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21895
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T047
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zzxvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 178
Click for archival page


Primary publicationOBTI 178
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21873
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T002
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zzxwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 179
Click for archival page


Primary publicationOBTI 179
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21946
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T145
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.B.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zzxxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(asz) 1(barig) 1(ban2) gur sze_
2. {d}suen-be-el-ap-li
3. _1(asz) gur_ i-na-nu-um _lu2-azlag2_
4. _2(asz) 4(ban2) gur_ {d}suen-mu-ba-li2-it, _dumu_ we-di#-be#-lum
5. _1(asz) gur_ na-bi-{d}suen _dumu_ we-di#-be-lum
6. _2(ban2) gur_ {d}utu-ra-bi _szitim_
7. _1(asz) gur_ AD-ma-ra-as,

reverse
1. _1(asz) 3(barig) gur_ {d}suen-ma-gir
2. _1(asz) gur_ ARAD-{d}suen
3. _1(ban2) gur_ i3-li2-im-ta-an-ni
single ruling
4. _7(asz) 4(barig) 2(ban2) gur sze_
5. mah-rum
6. _iri_ masz-kan2-a-bi{ki}
7. _iti_ ki-nu-nu
8. _mu_ gu4-apin ku3-sig17_

seal 1
1. {d}inanna-ma-an-szum2
2. _dumu_ {d}suen-mu-sza-lim


Version History


OBTI 180
Click for archival page


Primary publicationOBTI 180
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21875
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T006
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zzxzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 181
Click for archival page


Primary publicationOBTI 181
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07808
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceDavid Musgrave
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zzz0c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gur) 2(pi) 3(ban3) _sze-gur_
2. {m}u2-tul2-esz4-dar
3. _gir3_ na-ar#-bi-{d}isz-ha-ra

reverse
1. _itu_ za-ha-ra-tim
2. _u4 1(u) 9(disz)-kam_


Version History


OBTI 182
Click for archival page


Primary publicationOBTI 182
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 070
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21985
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 35-T065
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zzz1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 183
Click for archival page


Primary publicationOBTI 183
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21969
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 35-T035
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceDavid Musgrave
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zzz2d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gur) 4(pi) _gur_
2. 30(u)-ri-me-ni
3. _dumu_ mu-ha-du-um

edge
1. _ugula_ ib-ni-{d}en-lil2

reverse
1. sza3 _masz-kak-en_
erased


Version History


OBTI 184
Click for archival page


Primary publicationOBTI 184
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21982
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 35-T061
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceDavid Musgrave
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zzz3x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(pi) 4(ban2) 8(ussu) _sila3_
2. sza#-_dingir_
3. _ugula_ i3-li2-ma-s,a-ri#
4. _masz-kak-en_

reverse


Version History


OBTI 185
Click for archival page


Primary publicationOBTI 185
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21993
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 35-T083
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceDavid Musgrave
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zzz4f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gur) 3(ban2) _gur_
2. i-pi2-iq-{d}_im_
3. _ugula_ ir3-ra-ga-mi-il

reverse
1. sza3 _masz-kak-en_


Version History


OBTI 186
Click for archival page


Primary publicationOBTI 186
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21984
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 35-T064
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceDavid Musgrave
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zzz5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gur) 1(pi) 4(ban2) _gur#_
2. i-pi2-iq-{d}x
3. _ugula_ ir3-ra-ga#-mi#-il#
4. sza3 _masz-kak-en#_


Version History


OBTI 187
Click for archival page


Primary publicationOBTI 187
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 070
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21991
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 35-T081
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z759h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 188
Click for archival page


Primary publicationOBTI 188
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21988
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 35-T078
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z75b1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 189
Click for archival page


Primary publicationOBTI 189
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 070
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21971
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 35-T037
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z75cj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 190
Click for archival page


Primary publicationOBTI 190
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21977
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 35-T056
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z75d2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 191
Click for archival page


Primary publicationOBTI 191
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21996
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 35-T086
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceGreengus, Samuel; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z75fk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze_
2. a-li2-pa-dingir
3. sza3 _masz-en_

reverse
1. _ugula_ isz-bi-ir-ra


Version History


OBTI 192
Click for archival page


Primary publicationOBTI 192
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21981
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 35-T060
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z75g3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 193
Click for archival page


Primary publicationOBTI 193
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21989
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 35-T079
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z75hm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 194
Click for archival page


Primary publicationOBTI 194
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21970
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 35-T036
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceDavid Musgrave
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z75j4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gur) 2(pi) _gur_ 30(u) e-ri-ba-am
2. _dumu_ be-el-szu-nu
3. _ugula_ me-ra-nu-um

edge
4. sza3 _masz-kak-en_
reverse blank


Version History


OBTI 195
Click for archival page


Primary publicationOBTI 195
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21972
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 35-T038
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z75kn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 196
Click for archival page


Primary publicationOBTI 196
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21983
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 35-T063
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z75m5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 197
Click for archival page


Primary publicationOBTI 197
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 072
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21987
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 35-T077
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z75np
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 198
Click for archival page


Primary publicationOBTI 198
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21994
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 35-T084
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z75p6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 199
Click for archival page


Primary publicationOBTI 199
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21979
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 35-T058
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z75qq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 200
Click for archival page


Primary publicationOBTI 200
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07899
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z75r7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


OBTI 201
Click for archival page


Primary publicationOBTI 201
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07901
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z75sr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


OBTI 202
Click for archival page


Primary publicationOBTI 202
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07918
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z75t8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


OBTI 203
Click for archival page


Primary publicationOBTI 203
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07908
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z75vs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


OBTI 204
Click for archival page


Primary publicationOBTI 204
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07916
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z75w9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


OBTI 205
Click for archival page


Primary publicationOBTI 205
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 072; Frayne, Douglas R., RIME 4.05.14.2006, ex. 02 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07898
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIpiq-Adad2.00.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z75xt
Composite no.
Seal no.S012671
CDLI no.P369635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


OBTI 206
Click for archival page


Primary publicationOBTI 206
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.14.2006, ex. 03 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07913
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIpiq-Adad2.00.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z75zb
Composite no.
Seal no.S012671
CDLI no.P369636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


OBTI 207
Click for archival page


Primary publicationOBTI 207
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07903
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z760b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


OBTI 208
Click for archival page


Primary publicationOBTI 208
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07914
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z761v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


OBTI 209
Click for archival page


Primary publicationOBTI 209
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07912
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z762c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


OBTI 210
Click for archival page


Primary publicationOBTI 210
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07911
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z763w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


OBTI 211
Click for archival page


Primary publicationOBTI 211
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07909
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z764d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


OBTI 212
Click for archival page


Primary publicationOBTI 212
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07905
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gx9w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


OBTI 213
Click for archival page


Primary publicationOBTI 213
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07910
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetag
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gxbd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


OBTI 214
Click for archival page


Primary publicationOBTI 214
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07676
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gxcx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

x. _mu e2 sa2-gar_ {d}en-lil2


Version History


OBTI 215
Click for archival page


Primary publicationOBTI 215
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Saporetti, Turan 2, 581 (year-name only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21899
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T051
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.B.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gxdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

x. _[mu gu4]-apin [ku3-sig17]_


Version History


OBTI 216
Click for archival page


Primary publicationOBTI 216
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07804
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gxfz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 217
Click for archival page


Primary publicationOBTI 217
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07726
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gxgg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 218
Click for archival page


Primary publicationOBTI 218
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 073
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07783
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gxh0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 219
Click for archival page


Primary publicationOBTI 219
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21916
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T070
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.B.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceDavid Musgrave
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gxjh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gur) 3(ban2) _zid2-sze_
2. a-na sza-nu#-ru-du-um
3. sa? x szi x

reverse
1. _itu_ ma-aq-ra-tim#
2. _u4-1(u) 9(disz)-kam_
3. _mu gu4-apin ku3-sig17_


Version History


OBTI 220
Click for archival page


Primary publicationOBTI 220
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07721
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gxk1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 221
Click for archival page


Primary publicationOBTI 221
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07660
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gxmj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 222
Click for archival page


Primary publicationOBTI 222
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21918
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T075
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gxn2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 223
Click for archival page


Primary publicationOBTI 223
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07652
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gxpk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 224
Click for archival page


Primary publicationOBTI 224
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07644
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gxq3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 225
Click for archival page


Primary publicationOBTI 225
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 073
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21879
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T010
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceGreengus, Samuel; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gxrm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _1(barig) 1(ban2) i3-gesz_
2. _1(barig) 1(ban2) i3-szah_
3. _[1(barig) 1(ban2)] i3-esirx(|A.SUK|)_
rest broken

reverse
1. {disz}i#-bi#-sin
2. _dumu_ lu2#-ugx(BAD)#-mu-ba-li2-it,
3. _mu# e2#_ {d#}en#-lil2? in#-ne#-ep#-szu#


Version History


OBTI 226
Click for archival page


Primary publicationOBTI 226
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21897
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T049
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gxs4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

x. _mu_ {d}utu-szi-{d}iszkur _ba-usz2!_


Version History


OBTI 227
Click for archival page


Primary publicationOBTI 227
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 074
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21914
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T069
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gxtn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 228
Click for archival page


Primary publicationOBTI 228
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 075
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07629
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gxv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 229
Click for archival page


Primary publicationOBTI 229
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07719
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gxwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _3(asz) 1(barig) gur KU-a _ziz2-a_
2. _1(asz) 3(barig) gur ziz2_ a-na TU? NU?
3. _1(barig) 3(ban2) ziz2_ a-na ne-re-eb-tum#{ki}
4. _ziz2_ a-na {d}utu-tak2-la!-a-ku
5. _1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur_ {d}suen-ma-gir
6. _2(asz) gur_ tu-tu-[ub-ma]-gir
7. u3 _ziz2_ i-ni-ir-a#-ia#-bi-szu

reverse
1. [n] 1(ban2) a-pil#-ku#-bi
2. _1(barig) 4(ban2) {d#}utu#-a#-bu#-um#
3. _1(barig) n(ban2) a#-ha#-tum# _dam_ i-sza-bi
4. _1(barig) [gur]_ {d#}nanna#-tum
5. _4(barig) n(ban2)# ziz2 a-na _szu-i_ sza-ra-tim
6. im-ma-ku-ia-tum
7. [x x]-na#-sza-mi-i
8. [x x]-szar-rum
9. [...] x x
10. i3-li2-i-din-nam
11. _zi-ga_

left
1. _[szu]-nigin2# 1(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) gur ziz2_
2. na-asz-pa-ak ha-asz-hu-ur#


Version History


OBTI 230
Click for archival page


Primary publicationOBTI 230
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07663
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gxx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 231
Click for archival page


Primary publicationOBTI 231
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.19.2008, ex. 02 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07796
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced00.00.00.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gxzq
Composite no.
Seal no.S012683
CDLI no.P369661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 232
Click for archival page


Primary publicationOBTI 232
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.14.2007, ex. 01 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07675
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIpiq-Adad2.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gz0q
Composite no.
Seal no.S012672
CDLI no.P369662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 233
Click for archival page


Primary publicationOBTI 233
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.20.2014, ex. 01 (seal only); Saporetti, Turan 2, 530 (year-name only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07671
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gz17
Composite no.
Seal no.S012700
CDLI no.P369663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

x. _mu e2-sa2-gar_ {d}en-lil2


Version History


OBTI 234
Click for archival page


Primary publicationOBTI 234
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21907
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T060
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedAbi-matyar.F.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gz2r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 235
Click for archival page


Primary publicationOBTI 235
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07799
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gz38
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 236
Click for archival page


Primary publicationOBTI 236
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07658
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.10.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022gz4s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet

x. _mu erin2 su-bir4{ki} {gesz}tukul ba-sig3_


Version History


OBTI 237
Click for archival page


Primary publicationOBTI 237
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07835
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218xmf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 238
Click for archival page


Primary publicationOBTI 238
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22001
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 35-T105
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218xnz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 239
Click for archival page


Primary publicationOBTI 239
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21944
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T141
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceDavid Musgrave
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218xpg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 20(u) gu-szu-ru
2. i-na sza-ni#-im
3. GA RU x NA x
4. {m}{d}suen-mu-ba-li-it,

reverse
1. 20(u) gu-szu-ru
2. i-na sza-al-szi-im
3. GA HU MU TA NA? AL?
4. {m}{d}suen-mu-ba-li-it,#


Version History


OBTI 240
Click for archival page


Primary publicationOBTI 240
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21894
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T046
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218xq0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 241
Click for archival page


Primary publicationOBTI 241
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07653
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218xrh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 242
Click for archival page


Primary publicationOBTI 242
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21922
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T091
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218xs1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 243
Click for archival page


Primary publicationOBTI 243
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07700
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218xtj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 244
Click for archival page


Primary publicationOBTI 244
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07900
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218xv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Bulla


OBTI 245
Click for archival page


Primary publicationOBTI 245
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21976
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 35-T050
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218xwk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Bulla


OBTI 246
Click for archival page


Primary publicationOBTI 246
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.14.2008, ex. 01 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22010
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 35-T120
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIpiq-Adad2.00.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218xx3
Composite no.
Seal no.S012673
CDLI no.P369676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tag


OBTI 247
Click for archival page


Primary publicationOBTI 247
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 076
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07707
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218xzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 248
Click for archival page


Primary publicationOBTI 248
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 076
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21927
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T099
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218z0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 249
Click for archival page


Primary publicationOBTI 249
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21920
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T078
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218z14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 250
Click for archival page


Primary publicationOBTI 250
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21937
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T122
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218z2n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 251
Click for archival page


Primary publicationOBTI 251
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 077
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21921
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T080
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218z35
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 252
Click for archival page


Primary publicationOBTI 252
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07801
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceMusgrave, David
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218z4p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x {uruda}_kin_
2. a#-na bi#-ri-ka-da-ki#
3. _ki_ zi#-ta#-an#-nu-um
4. 2(disz) {uruda}_kin_
5. a-na mi-ik-ri

left
1. i-na szu 3(u)-i-din-nam

reverse
1. _iti_ a-bi-i
2. _u4-4(limmu)-kam_


Version History


OBTI 253
Click for archival page


Primary publicationOBTI 253
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 078
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07654
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218z56
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 254
Click for archival page


Primary publicationOBTI 254
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 078
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21919
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T076
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218z6q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 255
Click for archival page


Primary publicationOBTI 255
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 079
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21929
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T101
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218z77
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 256
Click for archival page


Primary publicationOBTI 256
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21940
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T125
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218z8r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 257
Click for archival page


Primary publicationOBTI 257
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 080
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21934
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T119
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218z98
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 258
Click for archival page


Primary publicationOBTI 258
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21938
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T123
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218zbs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 259
Click for archival page


Primary publicationOBTI 259
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 081
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21936
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T121
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218zc9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 260
Click for archival page


Primary publicationOBTI 260
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 081
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21939
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T124
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218zdt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 261
Click for archival page


Primary publicationOBTI 261
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21931
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T103
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218zfb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 262
Click for archival page


Primary publicationOBTI 262
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 082
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21941
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T126
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210j1r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 263
Click for archival page


Primary publicationOBTI 263
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 082
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07693
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210j28
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 264
Click for archival page


Primary publicationOBTI 264
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21911
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T065
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210j3s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 265
Click for archival page


Primary publicationOBTI 265
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 083
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21924 + 21925
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T096, Ish 34-T097
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210j49
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 266
Click for archival page


Primary publicationOBTI 266
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Greengus, BiMes 19, 084
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21928
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T100
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210j5t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 267
Click for archival page


Primary publicationOBTI 267
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21904
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T057
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120409 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c00fc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 268
Click for archival page


Primary publicationOBTI 268
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07871
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210j7v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 269
Click for archival page


Primary publicationOBTI 269
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22000
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 35-T103
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210j8c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 270
Click for archival page


Primary publicationOBTI 270
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22008
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 35-T118
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210j9w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 271
Click for archival page


Primary publicationOBTI 271
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21967
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 35-T033
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210jbd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 272
Click for archival page


Primary publicationOBTI 272
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07776
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.12.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210jcx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ARAD#-[x-x]-szu
2. 1(disz) [...]-x-ra-am
3. 1(disz) {d}[...]-NI#
4. 1(disz) x-[...]-x
5. 1(disz) [...]-x-um
6. 1(disz) a#-hu#?-ga#?-mil
7. 1(disz) a#-li2-ba-ni-szu#

reverse
1. 1(disz) qur-ru-rum
2. 1(disz) a#-ti-ta
3. 1(disz) x-x-mi
single ruling
4. _1(u) lu2# hun#-ga2-mesz_
5. al-ta-rum
6. _iti_ tam-hi-ru
7. _u4 2(u) 6(disz)-kam_

left
1. _mu e2 {d}inanna ba-du3_


Version History


OBTI 273
Click for archival page


Primary publicationOBTI 273
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07817
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210jdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 274
Click for archival page


Primary publicationOBTI 274
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07838
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210jfz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 275
Click for archival page


Primary publicationOBTI 275
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21949
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T150
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210jgg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 276
Click for archival page


Primary publicationOBTI 276
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21913
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 34-T067
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210jh0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 298
Click for archival page


Primary publicationOBTI 298
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.05.20.2015, ex. 01
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21962
Accession no.
ProvenienceNerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.Ish 35-T025
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z86nm
Composite no.
Seal no.S012701
CDLI no.P369725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 305
Click for archival page


Primary publicationOBTI 305
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07752
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z86vq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 306
Click for archival page


Primary publicationOBTI 306
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07749
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z86w7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 307
Click for archival page


Primary publicationOBTI 307
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07734
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z86xr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 308
Click for archival page


Primary publicationOBTI 308
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07742
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z86z8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 309
Click for archival page


Primary publicationOBTI 309
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07744
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8708
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 310
Click for archival page


Primary publicationOBTI 310
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07750
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z871s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 311
Click for archival page


Primary publicationOBTI 311
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07746
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8729
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 312
Click for archival page


Primary publicationOBTI 312
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07737
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z873t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 313
Click for archival page


Primary publicationOBTI 313
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07741
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z874b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 314
Click for archival page


Primary publicationOBTI 314
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07740
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z875v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 315
Click for archival page


Primary publicationOBTI 315
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07859
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z876c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 316
Click for archival page


Primary publicationOBTI 316
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07736
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z877w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 317
Click for archival page


Primary publicationOBTI 317
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07745
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z878d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 318
Click for archival page


Primary publicationOBTI 318
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07735
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022hgvb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 319
Click for archival page


Primary publicationOBTI 319
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07755
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022hgwv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 320
Click for archival page


Primary publicationOBTI 320
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Stol, JEOL 30 (1987/88) p. 30 n. 54
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07753
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022hgxc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 321
Click for archival page


Primary publicationOBTI 321
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07747
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022hgzw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 322
Click for archival page


Primary publicationOBTI 322
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07751
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022hh0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 323
Click for archival page


Primary publicationOBTI 323
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07775
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceDavid Musgrave
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022hh1d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {d}utu-a-ia-ba-asz
2. 1(disz) nu-ur2-{d}adad
3. 1(disz) bur-{d}adad
4. 2(disz) i-di-szum
5. 2(disz) {d}suen-ni-ia

reverse
1. 8(disz) ma-ta-ku?-ke?-el
2. 2(disz) i-bi-{d}NIN.SZUBUR
3. 1(u) 8(disz) _lu2-hun-ga2_
4. 30(u) _kalag-ga2?_
5. _itu_ ma-am-mi-tim
6. _u4 1(u) 6(disz)-kam_


Version History


OBTI 324
Click for archival page


Primary publicationOBTI 324
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07748
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022hh2x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 325
Click for archival page


Primary publicationOBTI 325
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07743
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022hh3f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OIMP 30 045 Fig. 4.11a
Click for archival page


Primary publicationOIMP 30 045 Fig. 4.11a
Author(s)Emberling, Geoff
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02645
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnnxj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 2(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na
3. 2(u) 7(disz) tug2 guz-za du
4. ki-la2-bi 1(asz) gu2 5(u) 1/3(disz) ma-na
5. 2(disz) tug2 guz-za gen szu tug2 sag usz-<bar> ba-ab-du11
6. ki-la2-bi 7(disz) 1/3(disz) ma-na
7. 1(u) 3(disz) tug2 u2 muru13
8. 3(disz) tug2 u2 tur
9. ki-la2-bi 5(u) 5(disz) ma-na 1(u) gin2
10. 1(disz) tug2 u2 ge6 muru13
11. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na
12. 1(u) 4(disz) tug2 mug muru13
13. ki-la2-bi 5(u) ma-na
14. 2(disz) gada du
blank space
15. ki ur-{d}nin-tu-ta
16. 1(u) la2 1(disz) tug2 guz-za du
17. ki#-la2-bi 3(u) 6(disz) ma#-[na]
18. [...] tug2 usz-[bar ...]

reverse
(not given)


Version History


OIMP 30 045 Fig. 4.11c
Click for archival page


Primary publicationOIMP 30 045 Fig. 4.11c
Author(s)Emberling, Geoff
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02638
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnnrz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz)# sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) <gin2> naga
2. er3-re-eb
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda [3(disz) gin2] szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) <gin2> naga
4. {d}szul-gi-du10
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 <2(disz) gin2> naga
6. a-da-lal3
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) <gin2 naga>
8. NE-NE-a
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2# [i3 2(disz) gin2 naga]

reverse
(not given)


Version History


OIMP 30 045 Fig. 4.11d
Click for archival page


Primary publicationOIMP 30 045 Fig. 4.11d
Author(s)Emberling, Geoff
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02655
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgpj3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 5/6(disz) sar
3. 8(disz) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za
4. ma2 zi3 ba-ba saga ba-a-dul9#
5. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
6. kiszib3 lu2-bala-sa6-ga

reverse
(not given)

seal 1
1. lu2-igi-[sa6-sa6]
(rest illegible)


Version History


OIP 014, 015
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 015
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Wilson et al., OIP 138, 167
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00201
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksvessel fragment
Materialstone
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4sc0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P222236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Vessel fragment


OIP 014, 049
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 049
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Edzard, Dietz, SRU 119; Krecher 1978b, 155 fn. 2; Geld et al, OIP 104, 032; Foxvog, in Alster (ed.) "Death, p. 67-75 (discussion) [1974]; Yang, Sargonic Inscriptions, p. 18 (discussion) [1989]; Frayne, RIME 1.1.6.1 (discussion); Studevent-Hickman, Benjami
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01118
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qdw2c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 6(bur3@c) 2(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 e2-kaskal
2. sam2-bi
3. 1(u@c) 1/3(asz@v) ma-na x [x x] 2(asz@c) sa10 ma-na
NB 1/3(asz@v) merges 1/3(asz@c) and 1/3(disz)
4. GAN2 mu6-sub3
5. [1(asz@c)] aktum# tug2
rest broken

column 2
1. 1(asz@c) aktum tug2
2. 5(asz@c) siki ma-na
3. e2-da-da
4. 1(asz@c) aktum tug2
5. 5(asz@c) siki ma-na
6. bil2-lal3-la
7. 1(asz@c) aktum tug2
8. 5(asz@c) siki ma-na
9. ur-{d}en-lil2
10. [1(asz@c)] aktum# tug2
11. [5(asz@c)] siki#! [ma-na]
rest broken

column 3
1. mu6-sub3
2. lu2 sam2 gu7
3. 1(asz@c) aktum tug2
4. a-ne-ne
5. 1(asz@c) aktum tug2
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. 1(asz@c) aktum tug2
8. szesz-szesz
9. 1(asz@c) aktum tug2
10. ur-{d}nirah
11. 5(asz@c) siki ma-na
12. LUL#-[na]
rest broken

column 4
1. lu2# ki# inim-ma
2. 1(asz@c) sza3-gu2-ba
3. 1(asz@c) sag-dingir-tuku
4. 1(asz@c) KA-ki-bi-sze3
5. lugal-sa6-ga
6. lugal-gal-zu
7. 1(asz@c) ur-igi-sag
8. 1(asz@c) bara2-{sa2}sag7-nu-di
9. 1(asz@c) sza3-gu2-ba
10. ugula# iri
11. 1(asz@c) [...]
rest broken

column 5
1. [...]
2. 1(asz@c) ab-ba
3. 1(asz@c) RI-ti
4. 1(asz@c) sza3-da-nu-szarx(NE)
5. 1(asz@c) utu-mu-kusz2
6. 1(asz@c) sza3-gu2-ba
7. x x
8. lu2-lum-ma
9. lu2-ki-inim-ma
10. mu6-sub3
11. 4(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2 e2
12. [sam2-bi]
13. [...]

column 6
1. [GAN2]
2. e2-su13#-ag2#
3. 1(asz@c) aktum# [tug2]
4. a-[x]
5. mi2-us2:sa2
6. e2-su13-ag2
7. 5(asz@c) siki ma-na
8. gu-ni-DU
rest broken

column 7
beginning broken
1'. 1(asz@c) [x] iri [x]
2'. 1(asz@c) BU#?-nu-[x]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space

column 1
beginning broken
1'. 1(u@c) 3(asz@c) aktum tug2
2'. 1(gesz2@c) 1(u@c) siki ma-na
3'. nig2-ba
4'. dumu
5'. mu6-sub3
6'. 3(asz@c) aktum tug2
7'. 1(u@c) siki ma-na
8'. nig2-ba
9'. dam
10'. e2-su13-ag2
11'. dumu
12'. e2-su13-ag2
blank space

column 3
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [x]-a
3'. [1(asz@c)] lugal#-nir-galx(|SZU4.GAL2|)
4'. 1(asz@c) e2-zi
5'. 1(asz@c) ur-e2-mah
6'. 1(asz@c) lugal-kur-da-KA
7'. 1(asz@c) e2-UG-BU
8'. 1(asz@c) masz
9'. dumu
10'. szesz-a
11'. e2-dam-si
12'. dumu
13'. be-li2-isz-li


Version History


OIP 014, 050
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 050
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Studevent-Hickman, Benjamin, OIP 138 (2012) 135
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00770
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4sdh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P222237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. munus ge6
2. munus kal-la


Version History


OIP 014, 051
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 051
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Edzard, Dietz, SRU 120; Krecher 1978b, 155 fn. 2; Gelb et al, OIP 104, 033; Studevent-Hickman, Benjamin, OIP 138 (2012) 137
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01131
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qdw3w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [1(asz@c) sza3-gu2]-ba
4'. [1(asz@c) ...]-si
5'. gurusz:[tab]
6'. lu2#-[lum]-ma
7'. lu2#-ki-inim#-ma
8'. [x]-x-KA-[x?]-zi
9'. [...] x

column 2'
beginning broken
1'. 1(asz@c) sag-{d}asz7-gi4-da
2'. sagi
3'. 1(asz@c) szesz-pa3-da
4'. sagi
5'. 1(asz@c) ra-bi2-il
6'. 1(asz@c) pa4-kalam-du10
7'. 1(asz@c) gal-bum
8'. 1(asz@c) lugal-a-mu

column 3'
beginning broken
1'. 1(asz@c) ri-ti
2'. 1(asz@c) tul2-sag
3'. muhaldim
4'. lu2 banszur KAD5-SAG
OIP 104 reads: lu2-banszur-il2
5'. 1(asz@c) amar-gul
6'. szu-i
7'. 1(asz@c) sag-{d}asz7-gi4-da
8'. sukkal
9'. 1(asz@c) ur-szul

column 4'
beginning broken
1'. 1(asz@c) ur-{d}en-ki
2'. sukkal
3'. 1(asz@c) su-tu-i3-lum
4'. 1(asz@c) mah-an-dab6-e
5'. 1(asz@c) e2-gissu-bi
6'. 1(asz@c) gu-ni-DU
7'. 1(asz@c) gu-da-i3-li2

reverse

column 1
1. 1(asz@c) LUL-na
2. azlag4
3. 1(asz@c) tul2-li-li
4. kuruszda
5. 1(asz@c) kur-mu-gam
6. 1(asz@c) u3-mu-i3-li2
7. 1(asz@c) e2-du-du
8. 1(asz@c) du6-a
9. 1(asz@c) {d}asznan-ur-sag
10. 1(asz@c) za#-NI-[NI]
rest broken

column 2
1. 1(asz@c) ur-{d}dumu-zi-da
2. 1(asz@c) a2-ni-kur-ra
3. 1(asz@c) ur-{d}tu
4. 1(asz@c) lugal-mu-du10
5. 1(asz@c) SZESZ-KI-na
6. iri-<sag>-hub2-du{ki}
7. 1(asz@c) ur-{d}asz7-gi4
8. dumu
9. di-utu
10. [x] {d#}asz7-[gi4 (...)]
rest broken

column 3
1. [...]-x-du10
2. 1(asz@c) utu-szesz-mu
3. 1(asz@c) ab-ba-ba
4. 1(asz@c) KUM-tusz-sze3@t
5. 1(asz@c) la-ga-tum
6. sagi
7. 1(asz@c) gi-ni-sze3@t
8. i3-du8
9. 1(asz@c) e2-ti-la-du10
10. ur#?-{d}EN#-[x]
rest broken

column 4
1. [...]
2. [...] x
3. u4-da
4. simug
5. 5(asz@c) ma-na siki
6. AN-RU-kesz3-ta
7. dumu-munus
8. u4#-da
9. 1(asz@c)# su-a-TUG2#
10. ur-{d}en-lil2
11. szesz
rest broken


Version History


OIP 014, 052
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 052
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 1.1.6.1 (discussion); Studevent-Hickman, Benjamin, OIP 138 (2012) 137
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01130
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4sh2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P222240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 014, 057
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 057
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)JESHO 18, 207; Studevent-Hickman, Benjamin, OIP 138 (2012) 137 (as OIP 014, 074)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00670
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedLugalanda.00.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4sf1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P222238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [x] sze gur saggal
2. [ur]-szubur
3. gal-ug3 ma2 gal-gal
4. [x] 2(barig@c) lugal-uruda
5. ar3-du2 e2-sza3-ga-ta!
6. e!-ta-e3-a

column 2
1. ugula
2. 5(asz@c) szu-na
3. ugula iri ur-nig2
4. lugal-sa6-ga
5. 3(asz@c) ur-e2-babbar2
6. lu2 a-NI-NI
7. 1(asz@c) 2(barig@c) ge6-na
8. nagar

reverse

column 1
1. 1(asz@c) lugal-sza3
2. 1(asz@c) lugal-{an}anzu2{muszen}
3. nagar sza3
4. 1(asz@c) en-ku4
5. sipa

column 2
1. 1(asz@c) lugal-nig2
2. sipa
3. 1(asz@c) lugal-i3-kusz2!
4. 6(asz@c) ur-e2-babbar2#
5. ma2-lah5
6. [x ...]

column 3
1. ugula surx(ERIM) suh5-ha
2. 2(barig@c) igi-zi
3. 2(barig@c) szubur
4. ma2-gin2
5. szu-[nigin2 x sze gur saggal]
rest broken



Version History


OIP 014, 058
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 058
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Studevent-Hickman, Benjamin, OIP 138 (2012) 136
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00794
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments20091030 englund: 5 x 1 = 5; 1 x 6 = 6; 19 x 3 = 57; 1 x 2 = 2; 5 + 6 + 57 + 2 + 9 = 79 (total has 80#)
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4sn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P222245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 5(asz@c) lu2 hun-ga2
2. u4 1(disz@t)-kam
3. ga'ar-DU-NI-su
4. 1(asz@c) lu2 hun-ga2
5. u4 6(disz@t)-kam
6. 2(u@c) la2 1(u@c) u4 3(disz@t)-kam

column 2
1. 1(asz@c) u4 2(disz@t)-kam
2. 1(u@c) la2 1(asz@c) ARAD2 ARAD2
3. [1(gesz2@c)] 2(u@c) lu2 hun-ga2
1 line blank

reverse


Version History


OIP 014, 059
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 059
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Studevent-Hickman, Benjamin, OIP 138 (2012) 135
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00764
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4spn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P222246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(asz@c) i7-ki-gal
2. 1(asz@c) ur-gurdub2
3. 1(asz@c) ur-mes-la2
4. 1(asz@c) ur-{d}szara2

column 2
1. 1(asz@c) lu2-sze3-gal2-la
2. usan3-du3-me
blank space

reverse
blank


Version History


OIP 014, 060
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 060
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Studevent-Hickman, Benjamin, OIP 138 (2012) 135
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00783
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4sq5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P222247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(u@c) lu2-hun-ga2
2. 1(u@c) la2 1(asz@c) ARAD2
3. 1(u@c) ha-bu3-da uruda
4. ur-{d}suen
5. an-na-szum2

column 2
1. 3(u@c) la2 1(asz@c) ha-bu3-da uruda
2. ur-lam
3. an-na-szum2

reverse


Version History


OIP 014, 061
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 061
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Studevent-Hickman, Benjamin, OIP 138 (2012) 135 (without b)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00767
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4srp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P222248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(asz@c) la2 1(u@c) 6(disz@t) ma-na gu
2. ama-bara2-ge
3. 2(asz@c) la2 1(u@c) i3-udu ra-de2
4. mu-kux(DU)
5. al-mu

column 2
1. du11#-ga-ni#?
blank space

reverse
blank space


Version History


OIP 014, 062
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 062
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Studevent-Hickman, Benjamin, OIP 138 (2012) 135
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00755
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4ss6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P222249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(barig@c) 1(ban2@c) sze-numun
2. 4(ban2@c) sze dug-la2
3. 3(ban2@c) sze zi3
4. GAN2 da ENGAR
5. 2(barig@c) lugal-ha-ma-ti
6. IB
7. 2(barig@c) sze-numun

column 2
1. GAN2 za3-mu
2. 1(asz@c) sipa-ni
blank space
3. 2(barig@c) 3(ban2@c) sze
4. lu2-esz2-ga2
5. 2(barig@c) me-me
6. 3(barig@c) me-me

reverse

column 1
1. 1(barig@c) isz-gana2
2. 2(barig@c) 3(ban2@c) sipa
3. ur-nu
blank space

column 2
blank space


Version History


OIP 014, 063
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 063
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Studevent-Hickman, Benjamin, OIP 138 (2012) 135
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00754
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4stq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P222250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(asz@c) ba?-ansze#? 2(asz@c)#?
2. 1(asz@c) ad-da-tur
3. 1(asz@c) gan-ki
4. 1(asz@c) usarx(|LALxKU|)#-gin7-du10
5. 1(asz@c) szu-{d}isztaran#?

column 2
1. simug
blank space

reverse
blank space


Version History


OIP 014, 064
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 064
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Studevent-Hickman, Benjamin, OIP 138 (2012) 135
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00758
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4sv7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P222251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 4(gesz2@c) la2 1(u@c) 4(asz@c) ninda
2. 3(u@c) 5(asz@c) ninda sig15

column 2
1 line blank

reverse


Version History


OIP 014, 065
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 065
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)JESHO 18, 210; Studevent-Hickman, Benjamin, OIP 138 (2012) 137
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00673
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedLugalanda.00.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4sgj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P222239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(u@c) sze gur saggal
2. al-tusz
3. um-me
4. 1(u@c) ur-{d}ba-ba6
5. lu2 gu4 du7-du7
6. 1(u@c) e2?-li
7. lu2? ba-[x]-na

column 2
1. 5(asz@c) lugal-uszur3-ra
2. szagan-kesz2
3. 5(asz@c) U2-U2
4. dumu nigar-mud
5. gu4-lah5
6. 5(asz@c) masz
7. lu2 zi-[ga]

column 3
1. 1(u@c) ur-{d}<esz3>-ir-nun
2. dam-gar3
3. szu-nigin2 1(gesz2@c) la2 5(asz@c) sze gur saggal
4. amar-ezem

reverse

column 1
1. [ur-nu]-ke4
2. [ur5]-sze3 ba-szum2



Version History


OIP 014, 066
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 066
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Studevent-Hickman, Benjamin, OIP 138 (2012) 135
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00768
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q4swr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P222252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [n] ku3# gin2 [...]
2. [...] x x x x?
3. [...] ur-{d}lam#?-sag#?
4. 1/3(disz@c) 4(disz@t) nu-esz3 {d}nin-ezem

column 2
1. 1/3(disz@c) ur-{d#}um-x
2. 1(ban2@c) KA?-e2?-sar
3. 1/3(disz@c) la2 2(disz@t) ku3 gin2
4. 1(asz@c) sag
5. {d}sud3-da-zi
6. 1(asz@c) sag

reverse

column 1
1. 1(u@c) 2(disz@t) ku3 gin2
2. mu-x-[x?]-bala
3. dumu muszen# buru5-dal-kam
blank space

column 2
blank space
1. ku3 szuruppak{ki}
2. ab-ta-e3-am3
blank space


Version History


OIP 014, 067
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 067
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Studevent-Hickman, Benjamin, OIP 138 (2012) 136
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01088
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qbrpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P222253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(gesz2@c) dabin gur
2. en-lil2-nimgir

column 2
1. lugal-ezem
2. iti a2-ki-ti

reverse


Version History


OIP 014, 068
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 068
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Studevent-Hickman, Benjamin, OIP 138 (2012) 135
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00781
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s65rq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P222254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(gesz2@c) ninda
2. ($ blank space $) dug
3. {IM}ki
blank space

column 2
blank space
1. nu-mu-na
2. iti ki-ku3

reverse
blank space


Version History


OIP 014, 069
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 069
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Studevent-Hickman, Benjamin, OIP 138 (2012) 136
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01105
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s65s7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P222255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 014, 071
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 071
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Studevent-Hickman, Benjamin, OIP 138 (2012) 136
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00796
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s65v8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P222257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(disz@t) la-la
2. 1/2(disz) na-na
3. lu2 dug-kal
4. 1(disz@t) 1/2(disz) en-za-ra nagar
5. 1/2(disz) a-ka-du3
6. dumu nu-su4-|SZU2.E2|
7. [n ur?]-{d}en-lil2
8. [...]

column 2
1. 6(disz@t) igi 4(disz@t)-gal2 KA-ma-ma
2. dam-gar3
3. 2(disz@t) sahar-ra-ni
4. dumu me-du8-a
5. 1(disz@t) ba-za
6. lu2 kalam-na
7. 3(disz@t)? igi 3(disz@t)-gal2#
8. [n] pa3-da#? [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. dumu za3-mu#
3. 1(disz@t) 1/2(disz) x-[x]
4. 4(disz@t) 1/2(disz) [x]-x-e2 [...]
5. [...]
6. 2(disz@t)? x-[x]
7. dumu da-ag2-ni

column 2
1. [...]
2. [...] x-ni#
3. lu2 ur-nu
4. ugula-e2
5. 1(u@c) la2 1(disz@t) ur-gu
6. lu2 e2-ad#
7. 5(disz@t) la2 igi 4(disz@t)-gal2
8. ur-gu
9. ug3#?-IL2


Version History


OIP 014, 072
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 072
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Studevent-Hickman, Benjamin, OIP 138 (2012) 136
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00798
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s65ws
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P222258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(gesz2@c) gesz HAR an
2. 5(u@c) 2(asz@c) gesz gal-gal
3. {gesz}al-kam

column 2
blank space

reverse
blank space


Version History


OIP 014, 073
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 073
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Studevent-Hickman, Benjamin, OIP 138 (2012) 135
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00769
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s65x9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P222259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(asz@c) {d}sud3-menx(|GA2xEN|)
2. 1(asz@c) masz
3. gal5-la2-gal
4. di i3-da-du11-ga

column 2
1. 1(asz@c) mes-e2-zi-da
2. dumu lugal-u4-su13-sze3
blank space

reverse
blank


Version History


OIP 014, 074
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 074
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Studevent-Hickman, Benjamin, OIP 138 (2012) 134
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00671
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s65zt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P222260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 014, 075
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 075
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Studevent-Hickman, Benjamin, OIP 138 (2012) 134
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00682
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qbnmc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P222261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
obverse effaced

reverse

column 1
1. [x ku3 gin2]
2. szesz-[a]-ra2#-nu2
3. <<ur>> 2(disz@t) ku3 gin2
4. ur-mes
5. szu-ku6
6. 2(disz@t)#? ku3 gin2

column 2
1. [igi]-{d#}en-lil2-sze3
2. 2(disz@t) ku3 gin2
3. sze3-bi-da-ni
4. elam
5. me-al-nu-di
6. ba-de6

column 3
1. ur-esz3
2. lu2 ki inim-ma-bi#




Version History


OIP 014, 076
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 076
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Studevent-Hickman, Benjamin, OIP 138 (2012) 134
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00653
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qbnnw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P222262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. _1/3(disz@c) 3(disz@t) ku3 gin2_
2. he2-{d}en-lil2-ke4
3. nin-u3-ma
4. _dam_ ur#-{d?}[...]
n lines broken
5'. [...]-li#?

column 2
1. ur-dumu-e
2. _ba-ta-de6_
3. _1(u@c) 5(disz@t) ku3 gin2_
4. asz2-da
5. nin-ki-mah-ta
6. [x] da x du10
7. ur#-dumu-e
8. _ba-de6_
9. _3(disz@t)# ku3 7(disz@t) [x?]-kam_
10. [...] _sze ku3#_ [...]
11. _2(barig@c) 3(ban2@c) sze gur# al-ag2_

column 3
1. asz2-da
2. nin-ki-mah-ta-kam
3. mu-mu-e
4. ur-dumu-ra
5. _in-na-szum2_
6. _nig2-nam# sze du_
7. _ba-ti_
8. _2(disz@t) ku3 gin2_
9. ur-dumu-e
10. _ba-de6_
11. _1(asz@c) 6(disz@t) ku3 ma#?-na_
12. _kin-bi_

column 4
1. _sza3-bi-ta_
2. _2(disz@c) 3(disz@t) ku3 gin2_
3. _ku3 har-ra-sze3_
4. ur-dumu-da
5. _an-da-gal2_
blank space

reverse
blank space


Version History


OIP 014, 077
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 077
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Studevent-Hickman, Benjamin, OIP 138 (2012) 136
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00907
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qbnpd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P222263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 014, 078
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 078
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 287-288
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00637
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts30d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
broken

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...] ku3?
4. [...] x
5. [...] igi# 6(disz)
6. [...]-sag
7. [...] diri
8. ug3#-IL2
9. 1(u@c) 4(asz@c) sze gur
10. sze diri GAN2 ha-la-a na-ki-ru-um
11. 2(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c) sze gur x [...] x
12. 2(asz@c) 1(barig@c) ab-ba
13. u3# e2-ka-nun
14. [...] 1(disz) sila3 nam-mah-ni
15. [...] lugal-sipa#
16. [...] ka-ri-lu2-bi
17. [...] gin2 sze 7(asz@c) 1/2(disz) ku3 udu
18. [...] iri-me

column 3
1. [...]
2. szunigin 1(u@c) 9(asz@c) 1(barig@c)#? [n sze gur]
3. ku3 udu-bi 3(asz@c) gin2 [sze x]
4. szunigin 1(u) 1/2(disz) gin2 sze 4(disz) [...]
5. GAN2 u-du [...]
6. ur-{d}isztaran [...]
7. 1(ban2@c) ur-lam maszkim#
8. 4(ban2@c)? ur-{d}a-ba-ba x [...]
9. 1(asz@c) la2 2(ban2@c) 1(asz@c) lugal-x [...]
10. GAN2# [...]
11. 3(gesz2@c) 1(u@c) 4(asz@c) 2(ban2@c) sze [gur]
12. ur-[...]
13. 1(barig@c) 4(asz@c) 1/2(disz) sila3 lu2-[...]
14. lugal-[...]
15. GAN2 {d}sze-musz [...]
16. igi 3(disz) sze x [...]
17. szunigin 3(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) 3(barig@c) [n sze gur]

reverse
blank space



Version History


OIP 014, 079
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 079
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 378
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01037
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts31x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) kasz saga
2. 2(asz@c) kasz du
3. zu-zu sukkal
4. 1(asz@c) kasz du wu-tur2-be-li2

reverse
1. lu2# u-ba-ru-um
blank space
2. zi-ga
3. lugal#-nam2-mah



Version History


OIP 014, 080
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 080
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 376
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01028
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts32f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) kasz du
2. sze-bi 2(ban2@c)
3. eme-bala gu-ti-um

reverse
1. zi-ga
2. e2-bappir
blank space
3. iti# nig2-{gesz}kiri6



Version History


OIP 014, 081
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 081
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 375
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01020
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts33z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) kasz du
2. kab-lu5-li2-um
3. zi-ga

reverse
1. e2-bappir
blank space
2. iti ga2-udu-ur4



Version History


OIP 014, 082
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 082
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 381
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01078
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts34g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2@c) 5(disz) sila3 kasz du
2. aga3-us2-me

reverse
blank space
1. zi-ga
2. lugal-nam2-mah



Version History


OIP 014, 083
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 083
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 365
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00978
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts350
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) kasz saga
2. 2(asz@c) kasz du
3. musz-lah6

reverse
1. e2-bappir ensi2-ka
2. me-{sa2}sag7 sagi
blank space
3. iti mu-tir



Version History


OIP 014, 084
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 084
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 351
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00921
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts36h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2@c) la2 1(asz@c) kasz saga
2. 2(ban2@c) kasz du
3. musz-lah6

reverse
1. e2-bappir
blank space
2. iti du6-ku3



Version History


OIP 014, 085
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 085
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 382
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01090
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts371
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz)# sila3 kasz saga
2. 2(ban2@c) 5(disz) sila3 kasz du
3. musz-lah6

reverse
1. e2-bappir
blank space
2. [iti] ga2-udu-ur4



Version History


OIP 014, 086
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 086
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 368
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00990
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts38j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) sila3 kasz saga
2. 2(ban2@c) 6(disz) sila3 kasz du
3. musz-lah6

reverse
1. e2-bappir
blank space
2. iti ga2-udu-ur4



Version History


OIP 014, 087
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 087
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 382
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01091
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts392
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) sila3 kasz saga
2. 2(ban2@c) 5(disz) sila3 kasz du
3. musz-lah6

reverse
1. e2-bappir
blank space
2. iti ga2-udu-ur4



Version History


OIP 014, 088
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 088
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 378
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01038
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts3bk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u@c) la2 1(asz@c) kasz saga
2. 1(u@c) la2 1(asz@c) kasz du
3. nam-mah sa12-du5

reverse
1. zi-ga
2. e2-bappir
blank space
3. iti ga2-udu-ur4



Version History


OIP 014, 089
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 089
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 370
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00998
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkkpt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) sila3 kasz-ta
2. u4 7(disz@t)-sze3
3. sze-bi 2(barig@c) 6(disz) sila3 sa2-du11
calculation: 12 x 1 1/2 (< ?) x 7 = 0;2,0,6
4. 4(asz@c) ninda ne-sag [...] |UMBINxLU|# sukud

reverse
1. [...]
2. sze-bi 5(ban2)
3. e2-mah
blank space
4. gu7-a en-lil2
blank space
5. iti a2-ki-ti





Version History


OIP 014, 090
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 090
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 334-335
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00819
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkkqb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz@c) ab2 [n]
2. 1(asz@c) gu4 [n]
3. nig2 nam-maszkim
4. e2 geme2 e2-masz-ka al-ba-a-kam
5. [sza3]-bi-ta
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(asz@c) gu4 1(disz@t)
2'. ur-dingir-ra unu3
3'. e2-gal-ta
4'. i3-dab5-esz2
blank space
5'. iti du6-ku3#





Version History


OIP 014, 091
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 091
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 375
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01019
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkkrv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) kasz du
2. szim-e gid2-de3

reverse
1. ur-{d}er3-ra
2. i3-ra2-ra2
blank space
3. zi-ga
4. e2-bappir



Version History


OIP 014, 092
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 092
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 352
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00925
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkksc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2@c) la2 1(disz) sila3 kasz saga
2. 1(asz@c) 1(ban2@c) 2(disz) sila3 kasz
3. 2(ban2@c) nig2-ar3-ra

reverse
1. sze-bi 1(barig@c) 1(ban2@c) 3(asz@c) 1/2(disz) sila3
2. e3
3. me-sag2
4. iti# ba#-hi-ir!(NI) igi



Version History


OIP 014, 093
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 093
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 383
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01092
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkktw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) masz2
2. ur-e2
3. engar ni-is-qu2

reverse
blank space
1. masz2#-da-ri-am3



Version History


OIP 014, 094
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 094
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 379
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01058
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkkvd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) masz2
2. ur-gu szitim

reverse
blank space
1. masz2#-da-ri-am3



Version History


OIP 014, 095
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 095
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 371
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01000
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkkwx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) dug i3-szah2
2. erin2-e ib2-sze
blank space
3. i3 zi-ga

reverse
1. ur-dingir-ra-kam



Version History


OIP 014, 096
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 096
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 376
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01031
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkkxf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) masz2
2. {d}{asz}aszgi{gi4}
3. 1(asz@c) masz2
4. {d}iszkur

reverse
blank space
1. udu zi-ga
2. {d}inanna-e2 a-tu5
KID2 in NAGA
3. iti mu-tir



Version History


OIP 014, 097
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 097
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 383
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01093
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkkzz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) masz2
2. e2-mah
3. udu zi-ga

reverse
1. masz2 {d}bara2-{d}en-lil2 gar-ra
blank space
2. iti ga2-udu-ur4



Version History


OIP 014, 098
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 098
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 359
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00956
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkm0z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) dug i3-szah2
2. 5(u) 1(disz) ni-is-qu2
3. 2(u) nar
4. ib2-sze

reverse
1. ezem sze-[...]
2. 2/3(disz){sza} sila3 [i3]
3. isz11-be-e2-li#-[li]
4. i3 zi-ga
5. ur-dingir-ra szu-i



Version History


OIP 014, 099
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 099
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 381-382
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01086
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkm1g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) ud5
2. ur#-tesz2
3. masz2-da-ri-am3

reverse
1. mu-kux(DU)
blank space
2. lugal-e2
3. i3-dab5



Version History


OIP 014, 100
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 100
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 355
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00937
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkm20
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) ma-sza-lum zabar
2. me-{sa2}sag7 sagi

reverse
1. szu ba-ti



Version History


OIP 014, 101
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 101
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 362-363
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00970
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkm3h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) kasz saga
2. 1(asz@c) kasz du
3. ig-mu-lum sagi
4. 4(asz@c) kasz du
5. gu-ti-um-me
6. e2#-a-mu-da

reverse
1. [...] maszkim
2. i3-de6
blank space
3. szunigin 1(asz@c) kasz saga
4. szunigin 5(asz@c) kasz du
5. zi-ga me-{sa2}sag7
blank space
6. iti sze-sag-sa6-ga



Version History


OIP 014, 102
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 102
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 350
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00918
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkm41
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sila3 kasz
2. ur-{d}nisaba
3. 1(u) sila3 be-li2-da-bum2
4. 4(disz) sila3 gesz-szu12
5. lu2 e-li-isz-ma-ni
6. szu#?-i-i3-li2

reverse
1. lu2# szabra e2
blank space
2. szunigin 1(asz@c) kasz
3. sze-bi 2(ban2@c)
4. zi-ga
5. e2 sukkal-ge-si
6. iti ab-e3 zi-ga



Version History


OIP 014, 103
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 103
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 327
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00777
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkm5j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) szu-nig2 zabar
2. 1(asz@c) kun-du3 zabar
3. 1(asz@c) za-hum zabar ma2-gan
4. 5(asz@c) szu-la2 zabar
5. 5(asz@c) za-hum zabar
6. 5(asz@c) ma-sza-lum zabar gal

reverse
1. 1(u@c) ma-sza-lum zabar tur
2. 3(asz@c) {zabar}szu
3. 1(asz@c) gal-szu12 zabar
blank space
4. szunigin 3(u) 2(asz@c) zabar hi-a
5. me-{sa2}sag7-ra
6. an-na-szum2
7. iti ga2-udu-ur4



Version History


OIP 014, 104
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 104
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 335
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00822
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkm62
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. 3(u) 4(disz) ansze# [hi-a]
3. gub-ba-[am3]
4. 1(u) 3(disz) gu4 hi-[a]
5. 1(u) ansze hi-[a]
6. zi-[ga]
7. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gu4 [hi-a]
8. 1(gesz2) 1(u) [...] ansze# hi-[a]
9. la2-ia3 ri-ri-ga

reverse
broken



Version History


OIP 014, 105
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 105
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 343
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00870
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkm7k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(disz)] gin2 ku3-[babbar]
2. [...] nunuz#
3. [...] sze#
4. [su]-birx(|SZIMxNIG2|)-[a]
5. 1(asz@c) x-NI ku3 gin2#
6. 1(asz@c) har
7. 2(asz@c) tu-di3-da zabar uruda

reverse
blank space



Version History


OIP 014, 106
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 106
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 323
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00746
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkm83
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz@c) har-an uruda#
2. ki-la2-bi 2(u) 1(disz) ma-na 1/3(disz){sza}
3. 1(asz@c) ma-na la2 5(asz@c) gin2 uruda
4. gag har-an-sze3
5. 1/3(disz){sza} uruda

reverse
1. gag# gir2 uruda
blank space
2. [szunigin 2(u@c) 2(asz@c) 1/2(asz@c)] ma#-na 5(asz@c) gin2 uruda
3. szu-a gi4-a#
4. lugal-ku3 simug#?



Version History


OIP 014, 107
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 107
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 328
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00779
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tkm9m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n sila3 i3-nun] du10#-ga#
2. ensi2#
3. [n sila3 i3]-gesz du10-ga
4. [...] hi gesz x
5. 1(disz) sila3#? x-dub2 nin
6. ka-[...]
7. 1(disz) sila3 [...]

reverse
1. 1/3(disz) sila3 la2 [...]
blank space
2. szunigin 1(disz) sila3 i3-nun du10-ga
3. szunigin 6(disz) sila3# i3-gesz du10-ga
4. i3 zi-ga
5. [...]-kal-le#



Version History


OIP 014, 108
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 108
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 351
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00922
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtzb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) udu
2. ur-dingir-tur
3. an-[na]-szum2
blank space
4. udu zi-ga

reverse
1. lugal#-e2
blank space
2. iti# mu-tir



Version History


OIP 014, 109
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 109
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 357
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00946
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtzcs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) sila3 i3
2. da-bu3
3. 2(disz) sila3 lu2 GAN2# gid2-me

reverse
blank space
1. zi-ga
2. iti sze-sag11-ku5



Version History


OIP 014, 110
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 110
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 372
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01006
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtzd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) udu 1(asz@c) masz2
2. e2-ba-zum
3. sagi
4. 1(asz@c) masz2 ur3

reverse
blank space
1. szunigin 4(asz@c) udu hi-a
2. udu zi-ga-am3



Version History


OIP 014, 111
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 111
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 327
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00775
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtzft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u@c) gin2 ku3-babbar#
2. en-szu
3. {gesz}gu-za-la2
4. 1/3(disz){sza} [aratta-gag] x

reverse
1. szesz-sa6-ga
2. dam-gar3
blank space
3. masz2-da-ri-am3#



Version History


OIP 014, 112
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 112
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 352
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00927
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtzgb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) ku6 a2 bala-a#
2. nin-dingir {d}iszkur
3. nig2-szu-tak4-am3#

reverse
blank space



Version History


OIP 014, 113
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 113
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 369
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00993
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtzhv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 i3-szah2
2. uz-ga-me
blank space
3. i3 zi-ga-am3

reverse
blank space



Version History


OIP 014, 114
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 114
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00790
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120512 englund: //NBC 10262
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs61j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(bur3@c) GAN2
2. masz-bi 6(asz@c) ku3 gin2
3. udu-bi 4(asz@c) udu-nita2
4. agar4 GAN2 ur#-buru4{muszen#}
5. lugal-ni x
6. dub-sar#
7. 4(u) 5(asz@c) sze gur sag-gal2
8. 9(asz@c) ku3-babbar gin2

reverse
1. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz2#
2. du11-ga-ni-[...]
3. ma-an-isz-ti#-[su]{ki}
4. ur-tir
5. [szu] ba-ti
6. 1(u@c) sze gur
7. e2 i-mi-dingir{ki}
8. 1(asz@c) udu nin-u3-ma
9. adab{ki} sipa-an-ne2 szu ba-ti



Version History


OIP 014, 115
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 115
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 330
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00788
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtzjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(iku@c) 1/8(iku@c) [GAN2]
2. nimgir-[...]
3. 1(iku@c) 1/2(iku@c) szesz-x
4. 1/4(iku@c) dingir-im#-DU
5. 1/4(iku@c) lugal-si-u4-a
blank space

reverse
surface blank



Version History


OIP 014, 116
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 116
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 329
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00786
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtzkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sag 4(u) 4(disz) 1/2(disz)
2. 5(gesz2) 1(u) 5(disz) us2 hi-a
3. a-sza3-bi 1(bur'u@c) GAN2
4. szar-ru-du2-ri2
5. GAN2 sug-gal-mah

reverse
blank space



Version History


OIP 014, 117
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 117
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 292
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00651
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtzmd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz@c) ud5
2. u4-ri-mu-dab sipa udu
3. 2(asz@c) gu4-gesz
4. 1(asz@c) gu4-gesz hul
5. lugal-ezem
6. 2(asz@c) dusu2-nita2-gesz
7. ur#-{d}giri3-la-zi
8. [2(asz@c)] dusu2-nita2-gesz
9. {d}nanna-gal-zu
blank space
10. szunigin 6(asz@c) ud5
11. szunigin 3(asz@c) gu4-[gesz]
12. szunigin 4(asz@c) dusu2-[gesz]
13. gurumx(|IGI.GAR|) masz2 ansze [...]
14. ugula lugal-ezem

reverse
1. in {d}en-lil2-le-gar-ra{ki}
2. iri{ki} lagasz{ki}
3. in# 1(disz@t) mu
4. [szar]-ka3-li2-szar3#-ri2
5. [...]-zu-gal
6. [...]-de2-a ku3-sig17
7. [...] x e2 {d}en-lil2
8. [il]-tu-ku
blank space
9. iti sza-ni-i



Version History


OIP 014, 118
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 118
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 309
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00697
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtznx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) sila3 i3-[szah2]
2. na#-asz2-pa2-ru-um-e ab-ak
3. azlag4-gal
4. 1/2(disz) sila3 zabar ab-ak
5. ur-{d}nin-a-zu simug

reverse
1. du11-ga-ni
2. maszkim
3. 1/2(disz) sila3 {gesz}tukul lugal uz-ga-ne
4. lu2-{d}{asz}aszgi{gi4} maszkim
blank space
5. szunigin 5(disz) sila3 i3-szah2
6. i3 zi-ga ur-dingir#-[ra]



Version History


OIP 014, 119
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 119
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 300 + copy
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00672
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtzpf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz@c) dug i3-szah2
2. szabra kaskal-me
3. si-du3 dub-sar
4. 3(disz) sila3 nam-ra-ak elam-ke4
5. ib2-sze
6. szabra e2 maszkim
7. 2/3(disz){sza#} lugal#-iri maszkim sze
8. [2/3(disz){sza}] me-me

reverse
1. [...]-al sukkal
2. maszkim
3. 1(asz@c) ur-{d}en-lil2-la2 i3-ra2#?-ra2#?
blank space
4. szunigin 4(asz@c) dug 4(disz) sila3 1/3(disz){sza} i3-szah2
5. i3 zi-ga
6. ur-dingir-ra-kam



Version History


OIP 014, 120
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 120
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 368
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00991
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtzqz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) ud5#
2. masz2# ba-tu
3. ki lugal-e2 dub-sar-ta

reverse
1. ur-tesz2 sipa
2. i3-dab5
blank space
3. iti nig2-{gesz}kiri6



Version History


OIP 014, 121
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 121
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 381
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01077
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtzrg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) kusz masz2
2. 2(asz@c) kusz udu
3. [...] kusz sila4#
4. [...]

reverse
1. [...]
2. ur-sa6 su-si
blank space
3. iti szu-gar



Version History


OIP 014, 122
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 122
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 385
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01107
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtzs0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) sila3 kasz saga
2. 1(ban2@c) kasz du
3. musz-lah6

reverse
1. e2-bappir
blank space
2. iti ga2-udu-ur4



Version History


OIP 014, 123
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 123
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 358-359
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00954
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtzth
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u@c) kasz saga
2. 1(u@c) kasz du
3. su-birx(|SZIMxNIG2|)-a szu-gal5:la2
4. ur-sa6-e i3-de6

reverse
1. 1(asz@c) kasz du
2. ur-{d}mer-za
blank space
3. zi-ga
4. e2-bappir



Version History


OIP 014, 124
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 124
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 360
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00958
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtzv1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz@c) udu
2. lugal-kesz3{ki}
3. 7(asz@c) udu
4. a2-ni-ta

reverse
blank space
1. szunigin 1(u@c) 5(asz@c) udu
2. udu iri-ta e3-a
3. ur-ME i3-dab5
4. a-ra2 4(disz@t)-kam



Version History


OIP 014, 125
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 125
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 367
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00986
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtzwj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 i3-gesz
2. puzur4-ma-ma
3. 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 nin-sa6

reverse
1. szu-a gi4-a
2. ur-e2-mah
3. szu ba-ti


Version History


OIP 014, 126
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 126
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 328
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00778
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtzx2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) sila3 la2 2/3(disz){sza} i3-szah2
2. kusz-e ak-de3
3. isz11-be-e2-li-li
4. 1(disz) sila3 ama-masz-e-ne

reverse
1. {d}{asz}aszgi{gi4}-da-lu
2. ba#-tum2
blank space
3. szunigin 4(disz) sila3 la2 2/3(disz){sza} i3-szah2
4. i3 zi-ga ur-dingir-ra-kam



Version History


OIP 014, 127
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 127
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 351
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00924
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtzzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz@c) gukkal
2. 3(asz@c) masz2
3. 1(u@c) 3(asz@c) udu kur
blank space
4. szunigin 2(u@c) 2(asz@c) udu

reverse
1. ka-ka
2. e-na-szum2
3. 1(u@c) la2 1(asz@c) gukkal
4. 1(u@c) udu kur
5. [...] la2 1(asz@c) masz2



Version History


OIP 014, 128
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 128
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 369-370
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00995
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv2nt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u@c) 6(asz@c) [kasz du]
2. erin2#-e szu [ba]-ti
3. [...] kasz du
4. [...]-me
5. [...] kasz du
6. [...]

reverse
1. [...] x [...]
2. x x-sag-e szu [ba-ti]
blank space
3. [szu]-nigin2# 2(u@c) la2 1(asz@c) kasz du
4. zi-ga
5. x [...]



Version History


OIP 014, 129
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 129
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 364
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00975
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv2pb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz@c) gin2 ku3-babbar
2. 3(asz@c) sze gur sag-gal2
3. ur-nig2 im-ma-ke4

reverse
1. puzur4-esz18-dar
2. an-da-tuku


Version History


OIP 014, 130
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 130
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 377
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01033
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv2qv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) kasz du dida
2. ur-BI

reverse
blank space
1. zi-ga
2. lugal-nam2-mah



Version History


OIP 014, 131
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 131
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 352
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00928
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv2rc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [5(disz)] sila3 i3-nun
2. 2(ban2@c) ga-ar3
3. ur-tesz2
4. 2(disz) sila3 i3-nun

reverse
1. 1(ban2@c) ga-ar3
2. ur#-ma-ma
blank space
3. [szu]-nigin2 7(disz) sila3 i3-nun
4. [szu]-nigin2 3(ban2@c) ga-ar3
5. x [...]



Version History


OIP 014, 132
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 132
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 380-381
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01073
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv2sw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4
2. sanga {d}{asz}aszgi{gi4}
blank space
3. masz2-da-ri-am3

reverse
blank space



Version History


OIP 014, 133
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 133
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 366
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00983
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv2td
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c)#? [...] udu
2. udu zi-ga

reverse
blank space



Version History


OIP 014, 134
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 134
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 384
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01098
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv2vx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) u8 kur
2. ur-dingir-ra
blank space
3. masz2-da-ri-am3

reverse
blank space



Version History


OIP 014, 135
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 135
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 376
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01024
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv2wf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) sila4
2. 3(asz@c) masz2
3. lu2-kal#-[la]
4. i3-[dab5]

reverse
blank space



Version History


OIP 014, 136
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 136
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 378
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01044
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv2xz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) [...]
2. ur-bar-su4#?
blank space
3. masz2-da-ri-am3

reverse
blank space



Version History


OIP 014, 137
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 137
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 378-379
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01045
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv2zg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) udu
2. pa3#-da
3. puzur4#-esz18-dar x [...] x

reverse
1. ug3#-IL2#
blank space
2. udu zi-ga


Version History


OIP 014, 138
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 138
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 378
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01042
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv30g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) sila4#?
2. dam lugal
3. ni-is-qu2

reverse
blank space
1. masz2-da-[ri-am3]



Version History


OIP 014, 139
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 139
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 353
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00929
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv310
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila3 i3-szah2
2. {d}inanna-igi-du sukkal
blank space

reverse
blank space
1. i3 zi-ga
2. ur-dingir-ra-kam





Version History


OIP 014, 140
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 140
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 383-384
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01096
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv32h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) 2(ban2@c) kasz saga
2. musz-lah6

reverse
1. e2-bappir
2. lugal-nam2-mah



Version History


OIP 014, 141
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 141
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 293-294
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00655
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv331
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] kasz [gen]
2. [dam] i-ki-a-tu#
3. 1(asz@c) gu-ti-um
4. 1(asz@c) gu4-[...]
5. 1(asz@c) e2-ki-[tusz]
6. 2(asz@c) dam gu-ti-[um]
7. a-ra2 1(disz@t)-a-[kam]
8. 1(asz@c) dam i-ki-a-tu
9. 1(asz@c) {d}nusku-u3-a-sag#?
10. 1(asz@c) e2-ki-tusz-ki-[du10]
11. 1(asz@c) dumu-munus lu2#?-su
12. 1(asz@c) dam gu-ti-um#
13. a-ra2 2(disz@t)-a-[kam]
14. 3(asz@c) e2-ki#-[tusz]
15. 1(asz@c) dam# i-[ki]-a-tu
16. 1(asz@c) a-bu3-x
17. 1(asz@c) silig-[...]
18. u4 igi#? nam-mar-ni{ki} i3-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] ur-gu [...]
2'. 1(asz@c) dam [gu-ti-um]
3'. 1(asz@c) [dam] i-ki-[a-tu]
4'. 1(asz@c) um-ma [...]
5'. a-ra2 [n-a-kam]
blank space
6'. [szu]-nigin2 3(u@c) 3(asz@c) kasz# du#
7'. zi#-ga# zi-zi
8'. [iti] ga2#-udu-[ur4]





Version History


OIP 014, 142
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 142
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 354
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00935
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv34j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) masz2
2. ku#-li
3. 1(asz@c) masz2 ur-{d}en-lil2
4. dumu szu-sze3
5. 1(asz@c) udu bar u2-a

reverse
1. [...-{d}en]-lil2#-la2 engar
blank space
2. [szu]-nigin2 1(asz@c) udu bar 2(asz@c) masz2
3. masz2-da-ri-am3



Version History


OIP 014, 143
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 143
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 302-303
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00680
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv352
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) udu
2. e2-mah
3. 1(asz@c) udu e2-GAN2-ISZ
4. 1(asz@c) udu 1(asz@c) gukkal {d}{asz}aszgi{gi4}
5. 1(asz@c) udu {d}iszkur
6. 1(asz@c) ud5 {d}inanna
7. 1(asz@c) udu {d}en-ki
8. 1(asz@c) udu {d}nin-szubur
9. 1(asz@c) gukkal {d}mes-lam-ta-e3-a
10. 1(asz@c) gukkal e2-dam
11. 1(asz@c) udu e2-pa-e3 nu-{gesz}kiri6
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(asz@c) udu la-ni
2'. 1(asz@c) udu su-birx(|SZIMxNIG2|)-a
3'. 1(asz@c) udu lugal-KA
4'. lu2 a-bul5-la-me
5'. 1(asz@c) gukkal esz3-tum2
blank space
6'. szunigin 1(u@c) 3(asz@c) udu
7'. szunigin 5(asz@c) gukkal
8'. szunigin 1(asz@c) ud5
9'. en-ne2 il2-la



Version History


OIP 014, 144
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 144
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 330-331
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00795
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv36k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) udu 6(disz) ma-na siki
2. lugal-iti-da sukkal
3. lugal-en3-tar-su3
4. 1(asz@c) udu 6(disz) ma#-na siki
5. sukkal-mah
6. gissu

reverse
1. 2(asz@c) ma-na sukkal-mah
2. 4(asz@c) ma-na szabra e2
3. 1(asz@c) masz2 {d}iszkur e2-e nig2-ku3 gu7-a!
4. lu2-kal-la
blank space
5. szunigin 2(asz@c) udu 1(asz@c) masz2 2(u@c) la2 1(asz@c) ma-na siki
6. la2-ia3 sipa ensi2-ka-ke4-ne



Version History


OIP 014, 145
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 145
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 294-295
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00657
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv373
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n tug2 nig2]-lam2#
2. [ki]-la2-bi 5(asz@c) ma-na 1/3(disz){sza}
3. 2(asz@c) tug2 sza3-ga-du3
4. ki-la2-bi 1(asz@c) 2/3(disz){sza} ma-na
5. 1(asz@c) tug2 sza3-ge-da5
6. ki#-la2-bi 2(u) 2(disz) gin2#
7. [...]-gag?-AN
8. 1(asz@c) tug2 nig2#-lam2#
9. [ki-la2]-bi# [n ma]-na la2 1/3(disz){sza}
10. me#-me#
11. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2

reverse
1. [ki-la2]-bi# 2(asz@c) [ma-na (...)]
2. [...]-a-[...]
blank space
3. [szunigin x] 2(asz@c) tug2 nig2-lam2
4. [szunigin 2(asz@c)] tug2# sza3-ga-du3
5. szunigin 1(asz@c) tug2# [sza3]-ge-da5
6. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) 1/3(disz){sza} ma#-na
7. szu#-a gi4-a#
8. [...] x
9. [... sza3]-ge#-da5



Version History


OIP 014, 146
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 146
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 382
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01089
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv38m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) tug2 sza3-ga-du3
2. ki-la2-bi 1(asz@c) ma-na
3. szu-a gi4-a

reverse
1. me-me



Version History


OIP 014, 147
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 147
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 354-355
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00936
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqnm6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(ban2@c)] kasz
2. ur#-nigar
3. dub#-sar
4. 1(ban2@c) lu2-maszkim
5. 2(ban2@c) lu2-umma{ki}

reverse
blank space
1. szunigin 1(asz@c) kasz
2. sze-bi 2(ban2@c)
3. zi-ga
4. e2-sukkal-ge
5. iti# a2-ki-ti



Version History


OIP 014, 148
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 148
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 370
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00996
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqnnq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2@c) kasz
2. ur-gigir sukkal
3. 1(ban2@c) lu2-maszkim
blank space
4. szunigin# [2(ban2@c) kasz]

reverse
1. sze-bi 1(ban2@c) 3(asz@c) 1/3(disz) sila3
2. zi-ga
3. e2-sukkal-ge
blank space
4. iti szu-gar



Version History


OIP 014, 149
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 149
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 380
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01060
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqnp7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) masz2
2. ga-ga-da
3. lu2 i-ma-ru-um

reverse
blank space
1. masz2-da-ri-am3



Version History


OIP 014, 150
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 150
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 297
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00662
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqnqr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(asz@c) udu 1(asz@c) masz2]
2. [1(u@c)] ma#-sa2-ab ku6#
3. lugal
4. 1(asz@c) udu 5(asz@c) ma-sa2-ab ku6#
5. nin
6. 2(asz@c) ma-sa2-ab szabra [...]
7. 2(asz@c) szabra gesz# su4
8. 2(asz@c) szabra [...]
9. 2(asz@c) ur2-x [...]
10. 2(asz@c) su-ka# [...]
11. 1(asz@c) kisal-[...] x
12. 1(asz@c) {d}x x
13. sukkal-me
14. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. 1(asz@c) ku5-da szu-gal5:la2
4. 1(asz@c) {d}utu-he2-du7 abba2 iri
5. 1(asz@c) i-ku-bu-sa dub-sar
6. 1(asz@c) ur-me-ga ga:esz8
7. 1(asz@c) ur-abzu di-ku5
8. 1(asz@c) szesz nin
9. 1(u@c) la2 1(asz@c) gurdub ku6 zi-zi-dam
blank space
10. szunigin 2(asz@c) udu 1(asz@c) masz2
11. szunigin 3(u) 6(asz@c) ma-sa2-[ab ku6]
12. [...]



Version History


OIP 014, 151
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 151
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 367
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00987
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqnr8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz2
2. u2-da szabra e2
3. lugal-gaba
4. [ba]-tum2

reverse
blank space
1. udu zi-ga



Version History


OIP 014, 152
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 152
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 369
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00992
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqnss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. ba-zu-zu
3. 5(disz) sila3 i-mi-iq-um
blank space
4. szunigin 1(u) sila3 kasz

reverse
1. sze-bi 6(disz) 2/3(disz) sila3
2. zi-ga
3. e2-sukkal-ge-si
blank space
4. iti ab-e3 zi-ga



Version History


OIP 014, 153
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 153
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 371-372
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01003
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqnt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. siki lum-lum#
2. 2(asz@c) tug2 [...]
3. ki-la2-bi [...]
4. nin-dingir {d}[iszkur]
5. 1(asz@c) tug2 bar-[dul5]
6. ki-la2-bi 4(asz@c) ma#-[na]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] ni [...]
2'. 2(asz@c) tug2 bur2 [...]
3'. ki-la2-bi 1/2(asz@c) ma-na 5(asz@c) [gin2]



Version History


OIP 014, 154
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 154
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 356
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00943
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqnvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] udu
2. ur-dingir-ra
3. ugula {gesz}gu-za-la2

reverse
blank space
1. masz2-da-ri-am3



Version History


OIP 014, 155
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 155
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 375
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01022
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqnwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz@c) udu-nita2
2. siki-bi 4(asz@c) ma-na la2 1(u) 5(disz) gin2
3. szu-a gi4-a

reverse
1. lugal-e2
2. e2-gal-la al-ur4



Version History


OIP 014, 156
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 156
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 325
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00756
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqnxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(asz@c) ma-na zabar
2. lugal-nig2
3. 2(asz@c) ma-na zabar
4. ur-nigar
5. 3(asz@c) ma-na la2 1(u@c) [2(disz) gin2]

reverse
1. ur-mes
2. dumu ur-dingir-[ra]
blank space
3. szunigin 1(u) 2(asz@c) ma-na la2 1(u@c) 2(disz) gin2 zabar
4. szu-a gi4-am3



Version History


OIP 014, 157
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 157
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 371
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00999
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqnzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u@c) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ@c))|) aratta zabar
2. simug-gal
3. szu ba-ti

reverse
blank space



Version History


OIP 014, 158
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 158
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 358
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00950
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqp0c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz@c)# x [gur] si#-sa2
collate
2. sze-ba sa2-du11#
3. iti 1(disz@t)-a-kam
4. iti nig2-{gesz}kiri6

reverse
blank space





Version History


OIP 014, 159
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 159
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 377
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01036
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqp1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gin2 ku3-sig17
2. ur-{d}nin-a-zu
3. dam-gar3

reverse
blank space
1. masz2-da-ri-am3



Version History


OIP 014, 160
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 160
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 349
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00912
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqp2d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] szita?-ul3#-la
2. 1(asz@c) tug2!(KU) na-asz2#-[pa2]-ru-um#
3. ku3-bi 1(u) gin2
4. 1(asz@c)# dur2 bala
5. 1(asz@c)# dur2 zabar#

reverse
1. [...] ni#? [...]
2. [...] su [...]
3. 4(u@c) x
4. nig2-ba za-ar-pu#-[...]
5. me-zi#
6. adab#[{ki}]



Version History


OIP 014, 161
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 161
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 379
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01055
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqp3x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ur-[...]
2. masz2-da-ri-a
3. ki-ag2

reverse
blank space



Version History


OIP 014, 162
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 162
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 376
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01027
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqp4f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) udu 1(asz@c) ud5
2. nu-banda3 ni-is-qu2
blank space
3. masz2#-da-ri-am3

reverse
blank space



Version History


OIP 014, 163
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 163
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 372
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01005
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqp5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) sag hi
2. 1(gesz2) 1(u) us2 hi
3. GAN2-bi 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku)! GAN2
calculation: 15 x 70 = 1050 sar
4. 2(iku) GAN2 la2 2(u)# sar
5. agar4-gal sukkal

reverse
1. apin-la2
2. ur-sag
3. 4(asz) 4(ban2) sze gur
4. sze kab2-du11-ga
5. ur-sag



Version History


OIP 014, 164
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 164
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 366
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00984
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqp6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) agar4 tur
2. ur-e2-mah
3. 4(iku@c) GAN2 igi-bar
4. 2(iku@c) esz2-gar3 igi-bar
5. 1(iku@c) GAN2 e2-mah

reverse
1. 1(barig)# da gul-la-ba
2. ur-gu
3. ugula e2-bur3



Version History


OIP 014, 165
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 165
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 379
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01056
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqp70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) _kusz masz2_
2. ur-sa6
3. im-hur

reverse
blank space
1. _iti_ i-ba-sza-asz2



Version History


OIP 014, 166
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 166
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 345-346
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00891
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts95w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz@c) ma-na siki ge6
2. 3(asz@c) ma-na babbar
3. sig-ga
PPAC 1: ga-esz8
4. nam-mah#-ni
5. szu# [ba]-ti
6. [n ma]-na# siki la2-ia3 bar udu
7. [n ma]-na ki en-an-na-tum2

reverse
1. [n] ma-na siki za3-mu 2/3(disz)-ha
2. ki en-an-na-tum2-ta
3. ki-ag2-e szu ba-ti
4. {d}en-lil2 lu2 azlag2
5. nam#-mah-ni dam
6. lu2-ki-inim-<ma>-me



Version History


OIP 014, 167
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 167
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 332-333
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00805
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts96d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) udu
2. dam lugal-DU sipa
3. [1(asz@c)] udu# lu2-dingir-ra sipa ansze
4. 1(asz@c) sila4 u2-da sipa ansze
5. 1(asz@c) udu dam iri-nam-zu
6. 1(asz@c) udu ur-dingir-tur szitim
7. [1(asz@c)] sila4 lugal-iti!-da

reverse
1. [1(asz@c) udu?] ug3#-IL2 [...]
2. [1(asz@c) udu?] su#-birx(|SZIMxNIG2|)-a lu2-[...]
3. [1(asz@c) sila4? ...] sagi
blank space
4. [szunigin 4(disz)?] 2(asz@c) udu 3(asz@c) sila4
5. [...] dumu iri{ki}-ke4-ne
6. lugal-e2-e
7. i3-dab5



Version History


OIP 014, 168
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 168
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 306-307
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00691
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts97x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x
blank space
2'. [szunigin ...] ku3-babbar
3'. [...] uruda#?
4'. [...]
5'. [...]

column 2
beginning broken
1'. ME#?-{d}en-[...]
blank space
2'. szunigin 1(u@c) 5(asz@c) gin2 [ku3]-babbar
3'. sze-bi 7(asz) 2(barig) gur
4'. en-abzu maszkim
5'. 2(asz@c) gin2 ku3-babbar sze-bi [...]
6'. [...]
7'. [...] ku3-babbar sze-bi 2(barig) 1(ban2)

reverse

column 1
1. [...]
blank space
2. [szunigin] 3(asz@c) gin2 igi 6(disz) ku3-babbar
3. sze-bi 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
4. lu2-{gesz}gi maszkim
5. 7(asz@c) gin2 igi 4(disz) ku3-babbar sze-bi 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
6. lugal-nir-gal2
7. [2(disz) gin2 ku3]-babbar# sze-bi 1(asz) gur
rest broken

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
blank space
4. [szunigin ...] gin2 [...] ku3-babbar
rest broken



Version History


OIP 014, 169
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 169
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 347
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00897 + OIM A00908
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts98f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 014, 170
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 170
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 298
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00664
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts99z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 1(u) sag 1(u) la2 [...]
2. 3(gesz2) 2(u) us2 hi-a
3. da-da dam-gar3#
4. 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 BAD3@s [...]
5. ur-{d}nin-ma-da [...]
6. 1(u) 5(disz) sag 1(u@c) 4(asz@c) [...]
7. 4(gesz2) la2 5(asz@c) us2 hi-a
8. i3-la-la dam-gar3
9. 2(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 BAD3@s-su4
10. 1(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 na-bi2-um
11. 6(disz) sag 2(asz@c) 1/2(disz)
12. 3(gesz2) la2 1(u) us2 [hi-a]

reverse
1. ur-su4-x [...]
2. lugal-hi-li#



Version History


OIP 014, 171
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 171
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 329
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00784
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts9bg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(bur'u@c) GAN2
2. dub-sar-mah
3. 1(u) ensi2-gal
4. 1(u) sagi-mah
5. 6(asz) ur-mes dam-gar3
6. [...] lu2#-esz2-gid2
7. [...]
8. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
blank space
3. iz-zi a x [...] pa3#-da
blank space
4. szunigin 1(szar2@c) 2(bur'u@c) la2 1(bur3@c) GAN2
5. us2 hi-a ki-duru5
6. GAN2# UN#-sze3 sal-la



Version History


OIP 014, 172
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 172
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 326
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00766
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts9c0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) u8
2. 2(asz@c) u8 bar su-ga
3. 1(u@c) 4(asz@c) udu-nita2 bar su-ga
4. 5(asz@c) sila4 ba-ur4 sag udu-nita2-sze3
5. 6(disz) sila4 nu-ur4
6. masz2-sag
blank space
7. mu#-tum2
8. [...] u8# 2(asz@c) udu-nita2

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]-ma
5. [...]-bi
6. [...]
7. [...]
8. [...]-ka#
9. [...] x
10. [...] x-ba [...] x [...] nun



Version History


OIP 014, 173
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 173
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 342
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00864
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts9dh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) suhur ku6#
2. ug3-IL2
3. 1(u) ubi
4. nig2-du7
5. 7(disz@t) suhur
6. 1(u) 1(disz@t) ubi

reverse
1. 2(disz@t)# ne suhur
2. 2(disz@t) gam-gam ku6
blank space
3. szunigin 5(u) 2(disz@t) ku6
4. lugal-tesz2
5. szu ba-ti



Version History


OIP 014, 174
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 174
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 339
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00844
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts9f1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) la2 2(asz@c) kusz [udu]
2. 2(u) 5(disz) kusz sila4
3. 3(u) 2(disz) kusz masz2
4. ki amar-gir#-ta
5. 8(disz) kusz udu
6. 1(u) 3(disz) kusz masz2

reverse
1. ki lugal-e2-ta



Version History


OIP 014, 175
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 175
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 370
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00997
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts9gj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) kusz masz2
2. 8(disz) kusz sila4
3. 1(u) la2 1(asz@c) kusz udu
4. szu-a gi4-a

reverse
1. ur-sa6
2. su-si



Version History


OIP 014, 176
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 176
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 312-313
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00709
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts9h2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(asz@c) _la2 1/2(asz@c) ku5-ra2_
2. _szuku lu2 ma2-gur8_
3. 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) _ku5-ra2_
4. ur-sa6
5. 1(esze3) 4(iku) _ku5-ra2_
6. qi3-szum
7. 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku) _ku5-ra2_
8. ur-dingir-ra
9. _apin-la2_
10. szu puzur4-esz18-dar
11. _agar4 a-sza3_ lugal-lu2
12. 2(bur3) 1(esze3) 4(iku) _GAN2_

column 2
1. puzur4-esz18-dar
2. _agar4 a-sza3 lu2 esz2-gid2_
3. 4(ban2@c) _tab-ba_
4. lugal-giszkim-zi
5. 1(esze3) su3-la
6. ur-sag
7. _agar4 a-sza3 sukkal_
blank space
8. puzur4-esz18-dar
9. adab{ki}

reverse
blank space


Version History


OIP 014, 177
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 177
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 384
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01097
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts9jk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2@c) kasz saga
2. 2(ban2@c) kasz du
3. musz-lah6

reverse
1. e2-bappir
blank space
2. iti ga2-udu-ur4



Version History


OIP 014, 178
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 178
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 328-329
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00782
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts9k3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) dug gal i3
2. 2(asz@c) szakkan i3 du10-ga
3. 1(asz@c) szakkan gal i3-nun du10-ga
4. 1(asz@c) dug i3-gesz du10-ga
5. 1(asz@c) gab2-la2 uruda
6. 2(asz@c) {gesz}banszur sal-la mes
7. 2(asz@c) {gesz}banszur sal-la mes ur2 nu-tuku

reverse
1. 1(asz@c) {gesz}banszur ka-du
2. 1(asz@c) {gesz}banszur ka-du ur2 nu-tuku
3. 2(asz@c) gurdub siki udu
4. 1(asz@c) gurdub siki-ud5
5. 1(asz@c) za3-sze3-la2 i3-nun
6. 1(asz@c) [...]-ab i3-nun
7. [...] za3-sze3-la2 i3-nun tur
8. 1(asz@c) x-ab lal3
9. 1(asz@c) za3-sze3-la2 i3 udu



Version History


OIP 014, 179
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 179
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 366
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00981
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts9mm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2@c) 5(disz) sila3 kasz#
2. lu2-en-lil2-[la2]
3. 1(ban2@c) lu2 dingir-su-kal-me
4. 5(disz) sila3 ne-ne
5. dur2-lugal

reverse
blank space
1. szunigin 1(asz@c) kasz
2. sze-bi 2(ban2@c)
3. zi-ga
4. e2-sukkal-ge
5. iti sze-sag11-ku5



Version History


OIP 014, 180
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 180
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 293
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00654
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts9n4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) tug2 bala
2. e-lu-lu
3. 1(asz@c) tug2 bala
4. KA-ku3
5. 1(asz@c) tug2 bar-dul5
6. nam-ha-se3
7. ugula KA-ku3-ge

reverse
1. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2 usz-bar
2. mar-tu su-birx(|SZIMxNIG2|)-a
3. 1(asz@c) ugula me-me
4. uz-ga ba-da#-kar



Version History


OIP 014, 181
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 181
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 363
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00971
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts9pn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) tug2 sza3-ga-du3
2. ki-la2-bi 1(asz@c) ma-na la2 5(asz@c) gin2
3. 1(asz@c) tug2 bur2
4. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) gin2
5. 1(asz@c) tug2 bar-dul5 tab-ba
6. ki-la2-bi 3(asz@c) ma-na 1(u) 5(disz) gin2

reverse
1. 1(asz@c) tug2 nig2-lam2 nig2 sumun
2. ki-la2-bi 3(asz@c) 1/3(disz){sza} ma-na
blank space
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. szu-a gi4-a
5. me-me



Version History


OIP 014, 182
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 182
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 314
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00714
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts9q5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) ninda ne-sag gal
2. lu2-mah
3. 1(u) tu
4. 1(u) a-tu
5. 2(asz@c) gurdub zu2-lum
6. ensi2-gal
7. 2(asz@c) gurdub imgaga3
8. sanga {d}iszkur#

reverse
1. 1(u) gurdub imgaga3#
2. 1(asz@c) gurdub gu2-gu2 gal
3. sagi-mah
4. 5(asz@c) ninda ug3-IL2
5. nu-esz3
blank space
6. nig2-szu-tak4-a
7. a-ra2 1(disz@t)-a-kam





Version History


OIP 014, 183
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 183
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 359
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00955
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts9rp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) ninda ne-sag |UMBINxLU|
2. ki-la2-bi 1(asz@c) ma-na la2 5(asz@c) gin2
3. 1(asz@c) ninda 1(disz) sila3 ki-la2-bi 1/3(disz){sza} 3(asz@c) gin2
4. e2-mah
5. 1(asz@c) ninda gal ki-la2-bi 1(asz@c) ma-na 5(asz@c) gin2
6. 1(asz@c) ninda 1(disz) sila3 ki-la2-bi 1/3(disz){sza} 5(asz@c) gin2
7. e2-GAN2-ISZ
8. 1(asz@c) ninda gal ki-la2-bi 1(asz@c) ma-na
9. [1(asz@c) ninda] 1(disz) sila3 ki-la2-bi 1/3(disz){sza} 4(asz@c) gin2
rest broken

reverse
beginning broken
1'. <x> ninda ki-la2-bi <...>
2'. {d}dam-gal-nun
3'. <x> ninda ki-la2-bi <...>
4'. {d}utu
5'. 1(asz@c) ninda ki-la2-bi 1/3(disz){sza} 5(asz@c) gin2
6'. {d}esz5-pesz
blank space
7'. ki la2-am3
8'. iti sze-|SZE&SZE|#-sag11-a



Version History


OIP 014, 184
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 184
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 353
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00931
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ts9s6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u@c) 6(asz@c) dug la2 2/3(disz) kasz saga dida
2. 2(u@c) dug 7(disz) sila3 kasz saga sur-ra
3. 1(gesz2@c) 7(asz@c) kasz du dida
4. [n dug] la2 3(asz@c) 1/2(disz) sila3 kasz du sur-ra
5. [...] sila3# sze [...]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1. 9(asz@c)#? dug la2 1(asz@c) 1/2(disz) sila3 kasz saga# sur-ra
2. 1(asz@c) kasz du dida
3. 9(asz@c) dug 8(disz) sila3 kasz [du] sur-[ra]
4. musz-lah6-am3



Version History


OIP 014, 185
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 185
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 340-341
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00858
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tsd39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u@c)# kasz# [saga]
2. su-birx(|SZIMxNIG2|)-a#
3. u-ba-ru-um mar-[tu]
4. 2(asz@c) kasz saga
5. 3(asz@c) kasz du#
6. na-pa2-lu5
7. 1(asz@c) kasz du
8. ur-{d}mer-[za]

reverse
1. 2(asz@c) kasz du
2. ur-sa6 nagar
3. 1(asz@c) kasz du
4. ne-sag#?-[e] dah#?-ha
blank space
5. szunigin# 1(u@c) 2(asz@c) kasz saga
6. szunigin 7(asz@c) kasz [gen]
7. zi-ga e2-bappir#
8. iti sze-sag11#-[ku5]



Version History


OIP 014, 186
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 186
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 317-318
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00724 + OIM A01102
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tsd4t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [a-sza3]-bi# 4(iku) ur-i-ra
2'. 8(disz)# [1/3(disz)?] sag hi-a
3'. 5(u) 6(disz) us2 1(gesz2) 4(disz)
4'. a-sza3-bi 5(iku) GAN2
calculation: 8 1/3 x (56 + 64)/2 = 500
5'. ur#-[...]
6'. 5(disz)# [sag hi-a]
7'. 1(gesz2) us2 hi-a
8'. a-sza3#-bi 3(iku) GAN2
calculation: 5 x 60 = 300
9'. qi2#-szum

reverse
1. 3(disz) 1/2(disz) sag hi-a
2. 1(gesz2) us2 hi-a
3. a-sza3-bi 2(iku@c) GAN2
calculation: 3 1/2 x 60 = 210 (?; 1(u) after 2(iku) ?)
4. nam-mah-ni
5. 3(asz@c) 1/2(disz) sag hi-a
6. 1(gesz2) us2 hi-a
7. a-sza3-bi 2(iku@c) GAN2
calculation: 3 1/2 x 60 = 210 (?; 1(u) after 2(iku) ?)
8. na-pa2-lu5
9. n sag hi-a
10. [n us2 hi-a]
11. [a-sza3-bi n GAN2]
rest broken



Version History


OIP 014, 187
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 187
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 354
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00934
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tsd5b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) u8 bar gal2-la
2. 3(asz@c) u8 bar su-ga
3. 1(u@c) masz2
4. lu2-kal#-[la]

reverse
1. sipa
2. i3-dab5
blank space
3. iti szu-gar



Version History


OIP 014, 188
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 188
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 321
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00736
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tsd6v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz@c)# 2/3(asz@c){sza} _ma-na [siki_]
2. gigir-x
3. 1(u@c) 2(asz@c) _ma-na [siki_]
4. u2-da
5. 1(u@c) 1(asz@c) _ma-na siki_
6. 5(disz) _sila3 i3-gesz i3_
7. 1(asz@c) _gin2 ku3-babbar_
8. lu2-dingir-ra
9. [...] 3(u@c)#? 2/3(asz@c){sza} _ma-na siki_

reverse
1. _sipa udu-me_
2. _mu-kux(DU)_
3. du11-ga-ni
4. im-hur



Version History


OIP 014, 189
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 189
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 372
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01004
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tsd7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(asz@c)#? ma-na siki
2. 7(asz@c) ma-na siki-kur
3. me-me

reverse
1. 2(asz@c) ma-na siki
2. geme2-{d}suen
blank space
3. siki zi-ga-am3



Version History


OIP 014, 190
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 190
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 294
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00656
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tsd8w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n tug2] guz#-za 3(disz)-[kam us2]
2. [ki-la2-bi] 1(u) ma-na [...]
3. [...] 1(disz) tug2 guz-za 4(disz@t)-kam us2#
4. [ki]-la2-bi 1(asz@c) gu2 1(u) 5(disz) ma-[na]
5. 1(asz@c) tug2 guz-za du
6. ki#-la2-bi 4(u) 3(disz) ma-na
7. [...] 1(disz) tug2 usz-bar
8. ki#-la2-bi 1(u) 6(disz) ma-na
9. [...] 2(disz) tug2 u2
10. [ki]-la2-bi 3(u) la2 1(asz@c) ma-na
11. [...] tug2 mug
12. [ki-la2]-bi 1(u) 3(disz) ma-na#
13. [...] gada [...]
rest broken

reverse
broken





Version History


OIP 014, 191
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 191
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 365
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00980
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tsd9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz@c) udu bar gal2-la
2. 6(asz@c) udu bar su-ga
3. masz2-da-ri-am3
4. kisal-gar
5. [...]-ma-AN

reverse
1. ad-da
2. engar# [...]
3. x [...]
rest broken



Version History


OIP 014, 192
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 192
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 346-347
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00894
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tsdbx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz@c) gin2 ku3-babbar
2. ur-{d}esz5-pesz
3. szu ba-ti
4. a-ba-{d}utu-gin7-e
5. an-da-tuku
6. 1(asz@c) gin2 ur-kesz3{ki}
7. szu ba-ti

reverse
1. an-da-tuku
2. szu-ri2-kam sze-bi 2(barig@c)-ta
3. si-dam
4. lugal-KU
5. gala
6. isz-isz
7. lu2-ki-<inim>-ma-bi-me



Version History


OIP 014, 193
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 193
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Steinkeller, Piotr, RA 074, 007-008; Yang, Adab, p. 333-334
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00809
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
TranslationEnglund, Robert K.
UCLA Library ARK21198/zz001rs622
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P123203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 2(disz@t) szah2
en: 92 pigs
2. tu#-tu# i3-dab5
en: taken over by Tutu;
3. [sza3]-bi#-ta
en: therefrom:
4. 1(gesz2)! szah2 3(disz@t) kusz szah2
en: 60 pigs, 3 pigskins,
5. banszur-da nagar
en: to Banšurda the cabinet maker;
6. 1(disz@t) su-birx(|SZIMxNIG2|)-a szu-gal5:la2
en: 1 to Subaer, the š;
7. 2(disz@t) ar-ga-ti-a
en: 2 to Argati’a;
8. 2(disz@t) a-ku-ri
en: 2 to Akuri,

reverse
1. giri3-gen-na lugal
en: royal conveyor;
2. 7(disz@t) giri3-gen-na sa-di3-um sagi
en: 7 to the conveyor of the mountainman of the ‘cupbearer’;
3. 4(disz@t) giri3-gen-na ip-ti-ru-szu sukkal
en: 4 to the conveyor of Ipṭirūšu, the messenger;
4. 2(disz@t) giri3-gen-na gu-ti-um
en: 2 to the conveyor of the Gutiman;
5. 1(disz@t) dumu ga-a-lum 1(disz@t) lu2 kin-gi4*-a a-ku-ga#?
en: 1 to the son of Ga’alum, 1 to the craftsman of Akuga;
6. 2(disz@t) lu2 adab{ki}
en: 2 to the man of Adab;
7. 1(disz@t) szitim-me# 1(disz@t) e2-sa6-ga
en: 1 to the carpenters, 1 to Esaga;
8. 1(disz@t) sag-gir2#?-gal2
en: 1 to Sag-girgal;
blank space
9. szunigin 1(gesz2) 3(u) la2 2(disz@t) szah2
en: total: 90 less 2 pigs,

left
1. zi-ga la2-ia3 4(disz@t) szah2#
en: booked out; deficit: 4 pigs.



Version History


OIP 014, 194
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 194
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 334
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00816
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tsdcf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] dusu2 gesz
2. lugal#-a2-da-du
3. ni#-is-qu2
4. ug3-IL2 dub-sar
5. mu-kux(DU)
6. inim-ma dub-sar#

reverse
1. x apin [...]
2. e2-gal-ta
3. i3-dab5
blank space
4. [iti {d}]szuba3-nun



Version History


OIP 014, 195a-c ?
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 195a-c ?
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01016/n
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tsddz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


fragment 1
1. [...] un# su4#? ud5
2. [...]-sag
3. [...] x-na-su4#?
4. [...] ud5
rest broken

fragment 2
beginning broken
1'. [...] dag [...]
2'. [...] ga [...]
rest broken



Version History


OIP 014, 196
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 196
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Studevent-Hickman, Benjamin, OIP 138 (2012) 134
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00668a-b
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tsdfg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 014, 198
Click for archival page


Primary publicationOIP 014, 198
Author(s)Luckenbill, Daniel D.
Publication date1930
Secondary publication(s)Yang, Adab, p. 305
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00689
Accession no.
ProvenienceAdab (mod. Bismaya)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tsdhh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P216053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [n sag hi-a]
2. [...] 3(u) 5(disz) us2# [hi-a]
3. 1/2(asz@c) bar-ra [...]
4. ur-KA#? [...]
5. a-sza3 [...]
6. 3(u) 1(disz) x sag hi-a#
7. 3(u)#? x us2 hi-a#
8. 2(ban2@c) bar#-[ra ...]
9. x x [...]
10. a-sza3 [...]
11. [n sag hi-a]
12. [...] 1(disz) us2 hi-a

column 2
1. [... bar-ra ...] 1/2(asz@c) ki
2. 2(u) sag hi-a
3. 2(u) 7(disz) us2 hi-a
4. 3(ban2@c) bar-ra isz-ba 2(ban2) 1/2(disz) ki
5. 1(u) 5(disz) mer [...] x
6. [...] us2 hi
7. [...] isz-ba 1/2(asz@c) ki
8. [...] 2(disz) sag hi#-a
9. 3(u) us hi#-a
10. [... ...] 1(disz) 1/2(disz) ki
11. [a]-sza3 lugal-lu2
12. [...]

reverse

column 1
blank space
1. puzur4-esz18-dar
2. nag-{d}nina{ki}
blank space

column 2
blank space


Version History


OIP 043, 142 TA 1930 277
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 142 TA 1930 277
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0277
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs63k
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P123204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
blank space
seal impression

seal 1
1. [{d}]szul-gi
2. lugal da-num2
3. lugal uri5{ki}-[ma]
4. [...]


Version History


OIP 043, 142 TA 1930 284
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 142 TA 1930 284
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0284
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs65m
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P123206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(not given)

seal 1
beginning broken
1'. i-tu-ri-a
2'. ensi2
3'. [asz2-nun-na{ki}-ka]
4'. [...]


Version History


OIP 043, 142 TA 1931 320
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 142 TA 1931 320
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0320
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Sin.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs643
Composite no.
Seal no.S005904
CDLI no.P123205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

seal 1

column 1
1. [{d}]amar#-{d}suen
2. [nita] kal-ga
3. [lugal uri5{ki}-ma]
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. dingir-mu-ta2-bil
2. ra2-gaba
3. ARAD2-zu


Version History


OIP 043, 142 TA 1931 379
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 142 TA 1931 379
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0379
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs664
Composite no.
Seal no.S002492
CDLI no.P123207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

seal 1
1. i-tu-ri-a
2. dingir#-gal
3. [ARAD2]-zu


Version History


OIP 043, 143 TA 1931 188
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 143 TA 1931 188
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)Whiting, JAOS 097, 171; Wu, NABU 1992:102; Frayne, Douglas R., RIME 3/2.01.05.x2002 (seal only)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0188
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrq3z
Composite no.
Seal no.S005584
CDLI no.P227486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(text not given)

seal 1
1. [{d}]i-bi2-{d}suen
2. lugal# kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. {d}szu-i3#-li2#-a#
6. dub-[sar]
7. dumu i-tu-[ri-a]
8. ensi2#
9. ARAD2-zu


Version History


OIP 043, 144 TA 1931 663
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 144 TA 1931 663
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)Whiting, JAOS 097, 177 8; Frayne Douglas R., RIME 3/2.03.01.x2002, ex. 01
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A08562
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0663
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedShu-iliia.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8sb3
Composite no.
Seal no.S005997
CDLI no.P200403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a

seal 1

column 1
1. {d}szu-i3-li2-a
2. na-ra-am {d}tiszpak
3. {d}nin-te-ra-ba-an
4. {d}nin-pad-nir
5. _lugal_ da-num2

column 2
1. _lugal_ ma-at wa-ri-im
2. at-ta-a-a
3. x-x-x
4. _ARAD2_-zu


Version History


OIP 043, 144, 170 TA 1931 715
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 144, 170 TA 1931 715
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)Whiting, JAOS 097, 173 7; Frayne, Douglas R.,RIME 3/2.03.01.x2001, ex. 01
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0715
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedShu-iliia.A.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrqdm
Composite no.
Seal no.S005678
CDLI no.P227495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
(not given)

reverse
(not given)
x1. _iti ezem_ {d}me-ki-gal2
x2. _mu dumu-munus lugal masz2-e i3-pa3_

seal 1
1. {d}szu-i3-li2-a
2. na-ra-am
3. {d}tiszpak
4. sze-il-ha _lu2 ur3#-ra#_
5. _ARAD2-zu_


Version History


OIP 043, 149 TA 1930 475
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 149 TA 1930 475
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0475
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAzuzum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181218 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 043, 149 TA 1930 704
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 149 TA 1930 704
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0704
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAzuzum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181218 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 043, 152 TA 1930 192
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 152 TA 1930 192
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0192
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181218 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 043, 153 TA 1930 135
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 153 TA 1930 135
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0135
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIpiq-Adad1.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181218 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 043, 153 TA 1930 146
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 153 TA 1930 146
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0146
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIpiq-Adad1.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181218 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 043, 153 TA 1930 459
Click for archival page


Primary publicationOIP 043, 153 TA 1930 459
Author(s)Frankfort, Henri, LLoyd, Seton & Jacobsen, Thorkild
Publication date1940
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1930 0459
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIpiq-Adad1.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181218 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P513361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 072, 701
Click for archival page


Primary publicationOIP 072, 701
Author(s)Jacobsen, Thorkild
Publication date1955
Secondary publication(s)RIME 2.01.11.2002, ex. 01
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A—
Accession no.
ProvenienceEšnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.TA 1931 0627 (TA 701)
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedShu-Turul.00.00.00
Object typesealing
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001thj87
Composite no.
Seal no.S012040
CDLI no.P216434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSealing


surface a

seal 1
1. szu#-tur2-ul3
2. da#-num2
3. _lugal#_
4. [a-ga]-de3{ki}
5. [...] mah
6. [...] x
7. [ARAD2-su2]



Version History


OIP 092, 0011
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0011
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz0020vtt9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. 4(u@v)# _sze#-bar#-mesz#_ kur-min2 {hal#}bar#-ru#-szi-ia-ti-isz-na# {asz#}par2-ma-da-an#-mar {asz}u2-na-ir ku-ut-ka4
en: 40 bar of grain, supplied by Barušiyatiš, was taken from (the place) Parmadan (to the place) Ḫunar.
2. {hal}ha-za-ik-ra du#-isz
en: Azzakra received (it).
3. {asz}be-ul 2(u) 8(disz)-um#-me-na _{an}iti-mesz_ {an}ha-du-kan2-nu-ia-na
en: 28th year, first month.


Version History


OIP 092, 0012
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0012
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zhstj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. 5(u@v) _sze-bar-mesz_ kur-min2 {hal}ba-ka4-du-isz-da-na {asz}hu-ut-pir2-ri ku-ut-ka4#
en: 50 bar of grain, supplied by Bakadušda, was taken (to the place) Ḫutpirri.
2. {hal}ir-da-ba-ud-da du-isz-da {asz}be-ul
en: Irdabada received (it).
3. 2(u) 3(disz)-um-mi-na
en: 23rd year.


Version History


OIP 092, 0013
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0013
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zhsv2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. 2(u) 4(disz@v) _sze-bar-mesz_ {asz}za-ak-za-ku-mar-ri {asz}li-du-ma ku-ut-ka4
en: 24 bar of grain was taken from (the place) Zakzaku (to the place) Liduma.
2. {hal}ba-ka4-du-isz-da a-ak {hal}kar-ki-isz du-isz-da
en: Bakaduszda and Karkiš received (it).
3. {asz}be-ul 2(u) 7(disz)-um-me-na
en: 27th year.


Version History


OIP 092, 0014
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0014
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zhswk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) _sze-bar-mesz_ kur-min2 {hal}na-ap-pu-pu-na {asz}li-du-ma ku-ut-ka4
en: 78 bar of grain, supplied by Nappupu, was taken (to the place) Liduma.
2. {hal}ma-na-ak-ka4 du-isz-da
en: Manaka received (it).
3. {asz#}be-ul 2(u) 5(disz)#-um-me-na
en: 25th year.
blank space



Version History


OIP 092, 0015
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0015
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zhsx3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. 3(u)# _sze-bar-mesz_ kur-min2 {hal#}kar#-ma-na hal-mi {hal#}ir#-tup-pi-ia-na {hal!}ka4-du-uk!-ku du-sza2 {asz#}ma#-tu4-iz!-za# ku-iz!-da#
en: 30 bar of grain, supplied by Karma, (in accordance with) a sealed document of Irtuppiya, Kadukku received, and took (it to the place) Matezziš.
2. _{an}iti-mesz_ hal-li-me-na be-ul 2(u) 1(disz)-um-me-na
en: Fourth (Elamite) month, 21st year.
blank space


Version History


OIP 092, 0016
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0016
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zhszm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. 3(u) _sze-bar-mesz_ kur-min2 {hal}nap-zil0-la-na {asz}pu-mu-ma ku-ut-ka4#
en: 30 bar of grain, supplied by Napzilla, was taken to (the place) Pumu.
2. {hal}man-ia-ak-ka4 du-isz-da#
en: Manyakka received (it).
5. be-ul 2(u) 3(disz)-um-me-na
en: 23rd year.



Version History


OIP 092, 0017
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0017
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zht0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. _2(disz) me_ 4(u@v) 1(disz) 1/2(disz) _sze-bar-mesz_ kur!-min2 {hal}ib-ba-ka4-ma-na {hal}zab-ba-ra du-sza2 {asz}szu-ul-lak-gi ku-iz-da
en: 241 1/2 bar of grain, supplied by Ibbakama, Zabbara received, and took (it to the place) Šullakke.
2. {asz}be-ul 2(u) 2(disz)-um-me-na
en: 22nd year.



Version History


OIP 092, 0018
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0018
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zht14
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. 6(disz)#? _me#_ 1(gesz2) 2(u) 5(disz) {asz}ti-ra-zi2-isz ku-ut-ka4#
en: 685(?) (BAR of grain[?]) was taken (to) Shiraz.



Version History


OIP 092, 0019
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0019
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zht2n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. _1(disz) me sze-bar-mesz_ {asz}ti-ul-ma-in-mar {asz}za-ak-za-ku ku-ut-ka4
en: 100 bar of grain was taken from (the place) Tiliman (to the place) Zakzaku.



Version History


OIP 092, 0020
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0020
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zht35
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. 5(u@v) _sze-bar-mesz_ kur-min2 {hal}par2-me-uk-ka4-na {asz}zap-pi ku-ut-ik
en: 50 bar of grain, supplied by Parmekka, was taken (to the place) Zappi.
4. {hal}har-ri-u-mu-na du-isz-da! na-asz2
en: Harriumuna received (it).



Version History


OIP 092, 0021
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0021
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zht4p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. _1(disz) me_ 1(gesz2) 3(u) _sze-bar-mesz_ kur-min2 {hal}par2-me-uk-ka4-na {asz}zap-pi ku-ut-ik
en: 190 bar of grain, supplied by Parmekka, was taken (to the place) Zappi.
2. {hal}har-ri-u-na du-isz-da
en: Harriumuna received (it).
3. na-asz2!
en: He said(?).



Version History


OIP 092, 0022
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0022
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zht56
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. _1(disz) me_ 1(gesz2) 1(u) 5(disz) _sze-bar-mesz_ kur-min2 {hal}u2-ti-ra-na {asz}zi2-la-pan ku-ut-ka4
en: 175 bar of grain, supplied by Utira, was taken (to the place) Zila-Umpan.
2. {hal}kar-ki-isz du-isz#-da
en: Karkiš received (it).
3. {asz}be-ul 2(u) 2(disz)-um-me-man-na
en: 22nd year.


Version History


OIP 092, 0023
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0023
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zht6q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. _1(disz) me_ 1(gesz2) 1(u) 5(disz) _sze-bar-mesz_ kur-min2 {hal}u2-ti-ra#-na {asz}zi2-la-pan ku-ut-ka4
en: 175 bar of grain, supplied by Utira, was taken (to the place) Zila-Umpan.
2. {hal}kar-ki-isz du#-isz#
en: Karkiš received (it).
3. {asz}be-ul 2(u) 3(disz)-um-me-man-na
en: 23rd year.


Version History


OIP 092, 0024
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0024
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zht77
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. _1(disz) me_ 2(u) 5(disz) 1/2(disz) _sze-bar-mesz_ kur-min2 {hal}ba-ku-be-sza2-na hi ma-ka4 {asz}zi2-la-um-pan ku-ut-ka4
en: 125 1/2 bar of grain, supplied by Bakubeša, dispensed to him (i.e. to Bakubeša?), was taken (to the place) Zila-Umpan.
2. {hal}ti-ri#-ia du-isz#-da#
en: Tiriya received (it).


Version History


OIP 092, 0025
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0025
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zht8r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. 3(disz) _me_ 1(szu) _sze-bar-mesz_ kur-min2 {hal}mi-ik-ra-isz-ba-na {asz}be-ul 2(u) 2(disz)-um-me-na {hal}am-mar-na hu-ma-sza2 {hal}ma-ra-tam5-kasz {asz}hu-ut-_ki-min_-ma ku-ti-isz
en: 360 bar of grain, supplied by Mikraszba, (in) the 22nd year, Ammarna acquired, and took (it to) Maratamkasz (PN?) for the (royal) stores.



Version History


OIP 092, 0026
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0026
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zht98
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. _2(disz) lim sze-bar-mesz_ kur-min2 {hal}ba-sa-ak-ka4-na {hal}bad-du-ma-ka4 a-ak {hal}man-e-iz-za {hal}man-tuk-ka4# du#-sza2 hu-ut-_ki-min_ ku-iz-za x
en: 2,000 bar of grain, supplied by Basakka, Baddumaka and Manezza (and) Mantukka received, and took (it for) the (royal) stores.
2. {asz}be-ul 2(u) 8(disz)#?-um-me-man-na#
en: 28th(?) year.



Version History


OIP 092, 0027
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0027
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zhtbs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. 1(szu) 4(disz@v) _sze-bar-mesz_ an-za-ir-mar ku-ut!-ka4
en: 64 bar of grain was taken from Anzar (Anshan?).
2. {hal}par2-ru-isz# du-isz
en: Parruš received (it).
3. {asz}be-ul 2(u) 3(disz)-na
en: 23rd year.


Version History


OIP 092, 0028
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0028
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zhtc9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. _1(disz) lim 1(disz) me_ 3(u) 2(disz) _sze-bar-mesz zi3_-_da-mesz_ nu-pi-isz-tasz ku-ut!-ka4
en: 1,132 bar of grain (for making?) flour was taken (to) the nupištaš (i.e. the mill?).


Version History


OIP 092, 0029
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0029
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zhtdt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. _3(disz) me 1(u) 6(disz) sze-<bar-mesz>_ nu-pi-isz-tasz ku-ut-ka4
en: 316 bar of grain was taken (to) the nupištaš (i.e. the mill?).


Version History


OIP 092, 0030
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0030
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zhtfb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. _3(disz) me_ 2(u) _zi3-da-mesz_ kur-min2 {hal}pir2-ri-e-na-na {asz}ba-ir-sza2-an ku-ut-ka4 hu-ut-_ki-min_-na
en: 320 bar of flour, supplied by Pirrena, to Persepolis was taken for the (royal) stores.
2. {asz}be-ul 2(u) 1(disz)-na
en: 21st year.
3. {hal}ba-ka4-ba-da du-isz-da
en: Bakabada received (it).



Version History


OIP 092, 0031
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0031
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zhtgv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. 2(u) 4(disz@v) _zi3-da-mesz_ {asz}ba!-ir-sza2-an ku-ut-ka4
en: 24 bar of flour to Persepolis was taken.
2. {hal}ap-pi-sza2-na du-sza2 {asz}be-ul 2(u) 2(disz)-um-me-man-na hu-ud-du-_ki-min_-ma
en: Appišana received (it), (in) the 22nd year, for the (royal) stores.


Version History


OIP 092, 0032
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0032
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zhthc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. _1(disz) me_ 4(disz@v) _zi3-da-mesz_ kur-min2# {hal}ba-gi-[iz]-za-na# {asz}ba-ir-sza2#-an# ku#-ut#-ka4# hu-ut-_ki-min_-na
en: 104 bar of flour, supplied by Bakezza, to Persepolis was taken for the (royal) stores.
2. {asz}be-ul 2(u) 4(disz@v)-um-me-man-na
en: 24th year.



Version History


OIP 092, 0033
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0033
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zhtjw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. _5(disz) me_ 1(gesz2) 2(u) 4(disz@v) _zi3-da-mesz_ {asz}ba-ir-sza2-an ku-ut-ka4
en: 584 bar of flour to Persepolis was taken.
2. {hal}man-nu-un-da du-isz-da x-ir-te-um-be#
en: Mannunda received (it), ...



Version History


OIP 092, 0034
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0034
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zhtkd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. 5(u@v) _zi3-da-mesz_ {hal}par2-zi2-zi2 ku-iz-za {asz}be-iz-za-ut-me {hal}ha-tur-ka4 du-isz-da {asz}be-ul
en: 50 bar of flour Parzizi took (to the place) Bessitme, and Ḫaturka received (it).
2. 2(u) 3(disz)#-me-man-na
en: 23rd year.



Version History


OIP 092, 0035
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0035
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz002194zz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. _2(disz) me_ {gesz}tar-mu {asz}hi-da-li-mar [{asz}]gi-sa-at ku-ut-ka4 kur-min2 {hal}ha-szi-na-na x
en: 200 bar of tarmu (grain) was taken from (the place) Hidali (to the place) Gisat, supplied by Hašina.
2. {hal}ba-be#-na du-isz-da
en: Babena received (it).
3. {asz}be-ul 2(u) 3(disz)-na
en: 23rd year.


Version History


OIP 092, 0036
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0036
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zhv03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. _2(disz) me_ 1(gesz2) 3(u) 2(disz) {gesz#}tar#-mu#-_mesz#_ kur-min2 {hal}hu-musz#-ti-ma-na {hal}um#-ma-nu!-nu! ku-iz-da {asz}kur-du-isz-szu!-um
en: 292 bar of tarmu (grain), supplied by Umišduma, Ummanunu took (to the place) Kurdušum.
2. {asz}be-ul 2(u)-me-na
en: 20th year.




Version History


OIP 092, 0037
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0037
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zhv1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. _1(disz) me_ 1(u) 2(disz) {gesz}tar#-mu kur-min2 {hal}u2-musz-ti-ma!-na {hal}isz-an-tu4 du-sza2 ku-iz-za {asz}kur-du-szu-um
en: 112 bar of tarmu (grain), supplied by Umišduma, Iššante received, and took (it to the place) Kurdušum.
2. {hal}hu-pan-na-na du-isz-da#
en: Ḫupannana received (it).
3. be-ul 2(u) 3(disz)#?-um-me-na
en: 23rd(?) year.


Version History


OIP 092, 0038
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0038
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zhv24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. 1(disz) me 4(u@v) {gesz}tar-mu-_mesz#_ kur-min2 {hal}ba-be-na-na {hal}um-ma-nu!-nu! du-sza2 {asz}kur-du-szu-um# ku-iz-da
en: 140 bar of tarmu (grain), supplied by Babena, Ummanunu received, and took (it to the place) Kurdušum.
2. {asz}be-ul 2(u) 7(disz)-me-man-na
en: 23rd(?) year.




Version History


OIP 092, 0039
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0039
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zhv3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. _1(disz) lim#_ {gesz#}tar-mu {asz}za-ak-za-ku-mar# {asz#}szu#-ur-_eszszana_-ri ku-ut-ka4
en: 1,000 bar of tarmu (grain) was taken from (the place) Zakzaku (to the place) Šursunkiri.
2. {hal}pir2-ri-asz2-ba du-isz-da
en: Pirriyašba received (it).
3. {asz}be-ul 1(u) 9(disz@v)-me-na#
en: 19th year.


Version History


OIP 092, 0040
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0040
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zhv45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. _3(disz) me 1(u)_ ha-za-ti _3(disz) me 1(gesz2) 3(u)_ kur-ru-sza2 _pap 7(disz) me_ {gesz!}tar-mu-mesz kur-min2 {hal}ap-pu#-man-ia-na {asz}za-ak-za-ku-mar {asz}szu#-ir-_eszszana_-ri ku-ut-ka4
en: 310 bar of hazatiš, 390 bar of kurrusam, total 700 bar of tarmu (grain), supplied by Appumanya, was taken from (the place) Zakzaku (to the place) Šursunkiri.
2. {hal}pir2-ri-ia-isz-ba du-isz-da
en: Pirriyašba received (it).
3. da-{asz}_kasz-mesz_ hu-da-isz-da
en: He made beer.
4. be-ul 2(u) 2(disz)-mi-na
en: 22nd year.




Version History


OIP 092, 0041
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0041
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetag
Remarksholes at left and right
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zhv5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


surface a
1. 4(u@v) 3(disz) mar-ri-isz _{gesz}gesztin-mesz_ {asz}ma-tur-ba!-an-mar {asz}ba!-ir-sza2-an ku-ut-ka4
en: 43 marrisz (of) wine was taken from (the place) Maturban (to) Persepolis.
2. {hal}zi2-isz-szu-uk-ka4 ku-iz-za
en: Ziššuka took (it).
3. {asz}be-ul 2(u) 3(disz)-um-me-man-na
en: 23rd year.


Version History


OIP 092, 0042
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0042
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zhv66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. 2(u)# 9(disz@v)# mar-ri-isz _{gesz}gesztin!-<mesz>_-na {hal}ap-pir2-mar-sza2 um-ma-isz-sza2 <<da>> {asz}ra-sza2-nu-iz-za-mar {asz#}ba-isz-szir8-ka4!-da ku-iz-da hu-ud-da-_ki-min! {hal}eszszana_-na
en: 29 marriš of wine Appirmarša acquired, and took (it) from (the place) Rašinuzza (to) Pasargadae, (for) the royal stores.




Version History


OIP 092, 0043
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0043
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zhv7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. 9(disz@v) _me_ 2(u) 5(disz) mar-ri-isz _{gesz}gesztin-mesz_ kur-min2 {hal}ap-zi2-zi2-na uk-ku {hal}ma-ni-iz-za du-isz-da
en: 925 marrisz (of) wine, supplied by Apzizi (lit. “upon the supplying of Apzizi”), Mannizza received.
2. {hal}mi-ut-ra-an-ka4 sza2-ra-ra
en: Mitranka (is) the apportioner.
3. {asz}ba-isz-ra-ka4-da ku-ut!-ka4
en: It was taken (to) Pasargadae.



Version History


OIP 092, 0044
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0044
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zhv87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. _5(disz) me# gesztin-mesz_ kur-min2 {hal}mar-ri-ia-ad-da-na {hal}zi2-ra-zab-be {asz}bat-ra-ka4-tasz ku-ti-isz {asz#}be#-ul 1(u) 9(disz@v)-um-me-ma
en: 500 (marriš of) wine, supplied by Marriyada, Zirazabbe (or “Ziraza persons”) took (to the place) Batrakataš, in the 19th year.



Version History


OIP 092, 0045
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0045
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zhv9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


surface a
1. 1(u) 1(disz) mar-ri-isz _{gesz}gesztin-mesz_ ma-ri-ia kur-min2 {hal}na-ap-rap2-na {hal}ba-ki-isz du-sza2 {asz}ma-nu-isz#-ma ku-iz-da
en: 11 marriš (of) mariyam wine, supplied by Naprap, Bakiš received, and took (it) to the village.
2. {hal}ir-tup!-pi-ia-na hu-ut-lak
en: (He is) a messenger of Irtuppiya.


Version History


OIP 092, 0046
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0046
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zhvb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. 5(disz) mar-ri-isz _gesztin-mesz_ {hal}uk-ba-kur-na du-isz-sza2 {asz}par2-na-ma-ti-isz ku-iz-za hu-ut-_ki-min_-ma
en: 5 marriš (of) wine Ukbakurna received, and took (it to the place) Parnamatiš, for the (royal) stores.


Version History


OIP 092, 0047
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0047
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zhvcs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. 2(u) 7(disz) mar-ri-isz _{gesz}gesztin@d-mesz_ kur-min2 {hal}mu-isz-ka4-na {hal}da-a-u2-uk-ka4 hi-sze {hal}mar-da-mar-da-um? {hal}na-ri-ia-pi-ik-na-na du-isz {asz}par2-na-ma-ti-isz ku-iz-za
en: 27 marriš (of) wine, supplied by Muška, Da’uka, the mardamardam(?) of Nariyapikna, received, and took (it to the place) Parnamatiš.


Version History


OIP 092, 0048
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0048
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zhvd9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. 3(u) ma-ri!-isz _{gesz}gesztin-mesz_ kur-min2 {hal}u2-sza2-ia-na {hal}ti-isz-sza2-an-tam5-ma du-isz {asz}par2-nu!-ma-ti-isz ku-ti-isz uk-be-ia-tasz _{hal}eszszana_-na-ma
en: 30 marriš (of) wine, supplied by Ušaya, Tiššantamma received, (and) took (it to the place) Parnamatiš, for the royal food supply(?).
2. {hal}mar-da-um {hal}na-ri-ia-pi-ik-na
en: (He is?) a mardam (of) Nariyapikna.


Version History


OIP 092, 0049
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0049
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zhvft
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. 3(u) mar-ri-isz _{gesz}gesztin-mesz_ kur-min2 {hal}u2-sza2-ia-na {hal}bat-ti-ka4-ma-a-sza2 {hal#}ir-isz#?-szu#?-ur-ra {hal}ir-da-a-sza2 an-sa-ra gal#-ma du-isz
en: 30 marriš (of) wine, supplied by Ušaya, Battikamasa (and) Iriššurra(?) (and) Irdaša the ansara received for rations.
5. {asz!}par2-nu!-ma-ti-isz ku-ti-isz uk-be-ia-tasz _{hal}eszszana_-na-ma
en: They took (it to the place) Parnamatiš, for the royal food supply(?).


Version History


OIP 092, 0050
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0050
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zhvgb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. 3(u) 6(disz) mar-ri-isz _{gesz}gesztin-mesz_ kur-min2 {hal}u2-sza2-ia-na {hal}bar-ru-uk-ka4 _{gesz}gesztin-mesz_ ku!-ti-ra du-isz
en: 36 marriš (of) wine, supplied by Ušaya, Barukka the “wine carrier” received.
2. {asz}um-pu-ra ku-iz {hal}kur-tasz gal-li
en: He took (it to) Umpuranuš, (for) rations (of) workers.


Version History


OIP 092, 0051
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0051
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zhvhv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. _1(disz) me_ 4(u@v) 4(disz@v) mar-ri-isz _{gesz}gesztin-mesz_-na {asz}ma-tur-ba-an-mar {asz}u2-zi2-ik-rasz2 ku-ut-ka4
en: 144 marriš of wine was taken from (the place) Maturban (to the place) Uzikurraš.
2. {hal}mi-isz-sza2-ba-ad-da du-sza2 hu-ud-du#-_ki#-min#_-ma {hal}mi-isz-pa-na ku!-iz-za
en: Miššabadda received (it), and Mišpana took (it) for the (royal) stores.
3. {asz}be-ul 2(u) 2(disz)-um-me-man-na#
en: 22nd year.



Version History


OIP 092, 0052
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0052
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zhvjc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. 2(u) _me_ 6(disz) mar-ri-isz _{gesz}gesztin-mesz_ {asz}ma-tur-ba!-na-mar {asz}u2-zi2-ik-rasz2 ku-ut-ka4 hu-ud-du-_ki-min_-ma
en: 206 marriš (of) wine was taken from (the place) Maturban (to the place) Uzikurrasz, for the (royal) stores.
2. {hal}mi-isz-sza2-ba!-ad-da du#-sza2 {hal}ba#?-du#-isz#-du#?-isz#? ku-iz-za {asz}ma-an-na-ra-zi2-ia-ra
en: Miššabadda received (it), and Badušduš(?) the Mannaraziyan took (it).
3. {asz}be-ul 2(u) 2(disz)-um-me-man-na
en: 22nd year.



Version History


OIP 092, 0053
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0053
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zhvkw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. 2(disz) {gesz}pi-ut kur-min2 {hal}szu-te-na-na {asz}ba-ir-sza2-an ku-ut-ka4
en: 2 bar of figs, supplied by Šutena, to Persepolis was taken, for the (royal) stores.
2. hu-ut-_ki-min_-na {hal}ba-ka4-ba-ad-da {hal}na-ba-ba du-isz-da
en: Bakabada (and) Nabbaba received (it).
4. be-ul 2(u) 1(disz)-na
en: 21st year.



Version History


OIP 092, 0054
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0054
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zhvmd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. 4(u@v) 9(disz@v) _sze-gig-mesz_ kur-min2 {hal#}man#?-gi#?-isz#-na {asz}ma-te-iz-zi2-kasz#-ik-ka4#-mar {hal}ku-ri-iz-za hi-sze {hal}ir-sze-na sza2-ra-man-na du-sza2 {asz}ba-ir-sza2-an ku-iz-za
en: 49 bar of wheat, supplied by Mankeš(?) from (the place) Matezikaš (=Matezziš?), Kurizza, (for whom) Irszena (does) the apportioning, received, and took (it to) Persepolis.
2. {hal}ma-nu-isz tu#-ma-ra {hal}man-ma-ak-ka4 ul-li-ri-ri du-ma-isz
en: Manuš the grain handler (and) Manmakka his delivery man received (it).
3. hu-be ap-pi-ka4-na-sze hu-ud-da-na
en: (They are) to make (i.e. defray?) its handling charge(?).
4. {asz}be-ul 2(u)-um-me-man-na
en: 20th year.
5. _7(disz) me_ 3(u) _zi3-da-mesz_ {asz}ba-ir-sza2-isz ku-ut-ka4
en: 730 bar of flour to Persepolis was taken.
6. {hal}u2-pir2-ra-ad-da a-ak {hal}man-ma-ak-ka4 du-ma-isz-da
en: Upirradda and Manmakka received (it).
7. be-ul 1(u) 7(disz)-na
en: 17th year.
8. {hal}u-man-na sza2-ra-ma {asz}ha-tu#?-ma-sa-an
en: Umanna (is) to apportion (it at) Hatumasan(?).



Version History


OIP 092, 0055
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0055
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zhvnx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. [n(disz)] _sze-gig!-mesz_ {asz}rap2-pi-isz-be-na-mar-ri {asz}li-ud-du ku-ut-ka4
en: n bar of wheat was taken from (the place) Rappišbena (to the place) Liduma.
2. {hal}ba-ka4-du-isz-da! du-isz-dal
en: Bakadušda received (it).
3. kur-min2 {hal}ki-ni-mu-ur-na
en: (It was) entrusted to Kinimur.
4. be-ul 2(u) 3(disz)-um-me-na#
en: 23rd year.



Version History


OIP 092, 0056
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0056
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zhvpf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. 1(szu) _sze-gesz-i3-mesz_ kur-min2 {hal}sa!-ak-ti-ti-na {asz}ul-li-pi-ti-na-mar-ri {asz}u2-pir2 ku-ut-ik-ka4
en: 60 bar of sesame, supplied by Saktiti, was taken from (the place) Ullipitina (to the place) Upir.
2. {hal}na-ap-pu-pu du-isz-da
en: Nappupu received (it).
3. {asz}be-ul 2(u) 2(disz)-um-me-na
en: 22nd year.



Version History


OIP 092, 0057
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0057
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001zhvqz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. 4(disz@v) {gesz}ba-zi2-isz {asz}ma-tur-ba!-an-mar {asz}szu-sza2-an ku-ut-ka4
en: 4 (sheep[?] as) tax were taken from (the place) Maturban (to) Susa.
2. {hal}ap-pi-szu-ka4 du-sza2
en: Appišuka received (them).
3. {asz}be-ul 2(u) 2(disz)-um-me-man-na
en: 22nd year.



Version History


OIP 092, 0068
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0068
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00219nkh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0069
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0069
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00219nm1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0070
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0070
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00219nnj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0071
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0071
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00219np2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0072
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0072
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00219nqk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0073
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0073
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00219nr3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0074
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0074
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00219nsm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0075
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0075
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00219nt4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0076
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0076
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00219nvn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0077
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0077
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00219nw5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 092, 0078
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0078
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00219nxp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0079
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0079
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00219nz6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0080
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0080
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00219p06
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0081
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0081
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00219p1q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0082
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0082
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227r0p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0083
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0083
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227r16
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0084
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0084
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227r2q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0085
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0085
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227r37
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0086
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0086
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227r4r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0087
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0087
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227r58
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0088
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0088
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227r6s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0089
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0089
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227r79
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0090
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0090
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227r8t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0091
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0091
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227r9b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0092
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0092
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227rbv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0093
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0093
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227rcc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0094
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0094
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227rdw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0095
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0095
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227rfd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0096
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0096
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227rgx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0097
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0097
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227rhf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0098
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0098
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227rjz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0099
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0099
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227rkg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0100
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0100
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227rm0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0101
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0101
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227rnh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0102
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0102
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227rp1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0103
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0103
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227rqj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0104
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0104
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227rr2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0105
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0105
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z00jk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0106
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0106
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z00k3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0107
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0107
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z00mm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0108
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0108
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z00n4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0109
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0109
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z00pn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0110
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0110
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z00q5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0111
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0111
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z00rp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0112
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0112
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z00s6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0113
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0113
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z00tq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0114
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0114
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z00v7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0115
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0115
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z00wr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0116
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0116
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z00x8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0117
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0117
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z00zs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0118
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0118
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z010s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0119
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0119
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0119
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0120
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0120
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z012t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0121
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0121
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z013b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0122
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0122
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z014v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0123
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0123
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z015c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0124
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0124
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z016w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0125
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0125
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z017d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0126
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0126
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z018x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0127
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0127
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z019f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0128
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0128
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq8kz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0129
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0129
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq8mg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0130
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0130
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq8n0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382816

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0131
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0131
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq8ph
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0132
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0132
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq8q1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0133
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0133
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq8rj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0134
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0134
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq8s2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0135
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0135
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq8tk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0136
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0136
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq8v3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0148
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0148
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq98s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0149
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0149
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq999
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0150
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0150
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq9bt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0151
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0151
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq9cb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0152
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0152
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk870
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0153
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0153
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk88h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0154
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0154
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk891
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0155
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0155
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk8bj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0156
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0156
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk8c2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0157
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0157
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk8dk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0158
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0158
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk8f3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0159
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0159
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk8gm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0160
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0160
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk8h4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0161
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0161
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk8jn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0162
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0162
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk8k5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0163
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0163
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk8mp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0164
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0164
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk8n6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0165
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0165
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk8pq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0166
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0166
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk8q7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0167
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0167
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk8rr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0168
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0168
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk8s8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0169
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0169
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk8ts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0170
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0170
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk8v9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0171
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0171
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk8wt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0172
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0172
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk8xb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0173
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0173
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xk8zv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0174
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0174
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xvc0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0175
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0175
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217413
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0176
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0176
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021742m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0177
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0177
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217434
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0178
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0178
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021744n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0179
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0179
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217455
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0180
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0180
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021746p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0181
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0181
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217476
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0182
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0182
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021748q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0183
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0183
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217497
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0184
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0184
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002174br
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0185
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0185
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002174c8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0186
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0186
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002174ds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0187
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0187
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002174f9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0188
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0188
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002174gt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0189
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0189
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002174hb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 092, 0190
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0190
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002174jv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0191
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0191
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002174kc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0192
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0192
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkm06
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0193
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0193
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkm1q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0194
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0194
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkm27
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0195
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0195
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkm3r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0196
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0196
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkm48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0197
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0197
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkm5s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0198
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0198
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z27sg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0199
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0199
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z27t0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0200
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0200
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z27vh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0201
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0201
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z27w1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0202
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0202
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z27xj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0203
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0203
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z27z2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0204
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0204
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218j0t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0205
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0205
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218j1b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0206
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0206
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218j2v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0207
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0207
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218j3c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0208
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0208
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218j4w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0209
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0209
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218j5d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382895

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0210
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0210
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218j6x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0211
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0211
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218j7f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0212
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0212
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218j8z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0213
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0213
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218j9g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0214
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0214
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218jb0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0215
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0215
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218jch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0216
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0216
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218jd1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0217
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0217
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218jfj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0218
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0218
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218jg2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0219
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0219
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218jhk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0220
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0220
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00218jj3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0221
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0221
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwfch
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0222
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0222
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwfd1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0223
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0223
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwffj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0224
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0224
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwfg2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0225
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0225
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwfhk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0226
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0226
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwfj3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0227
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0227
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwfkm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0228
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0228
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq40n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0229
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0229
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq415
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0230
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0230
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq42p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0231
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0231
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq436
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0232
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0232
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq44q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0243
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0243
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq4hd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0244
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0244
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zq4jx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0245
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0245
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9sxd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0246
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0246
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9szx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0247
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0247
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9t0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0248
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0248
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9t1f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0249
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0249
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9t2z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0250
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0250
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9t3g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0251
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0251
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9t40
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0252
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0252
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9t5h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0253
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0253
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9t61
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0254
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0254
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9t7j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0255
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0255
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9t82
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0256
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0256
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9t9k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0257
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0257
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9tb3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0258
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0258
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9tcm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0290
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0290
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t37x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0291
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0291
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t38f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0292
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0292
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t39z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0293
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0293
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t3bg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0294
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0294
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020t3c0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0295
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0295
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd5kw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0296
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0296
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd5md
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0297
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0297
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd5nx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0298
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0298
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd5pf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0299
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0299
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd5qz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0300
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0300
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd5rg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0301
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0301
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd5s0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0302
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0302
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd5th
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0311
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0311
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd64n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0312
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0312
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd655
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0313
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0313
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd66p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0314
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0314
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd676
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0315
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0315
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd68q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0316
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0316
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd697
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0317
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0317
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd6br
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0318
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0318
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd6c8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0319
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0319
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs522
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0320
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0320
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs53k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0321
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0321
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs543
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0322
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0322
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs55m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0323
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0323
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs564
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0324
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0324
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs57n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0325
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0325
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs585
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0326
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0326
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs59p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0327
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0327
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs5b6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0328
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0328
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs5cq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0329
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0329
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs5d7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0330
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0330
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs5fr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0331
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0331
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs5g8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0332
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0332
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs5hs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0333
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0333
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs5j9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0334
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0334
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs5kt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0335
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0335
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs5mb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0346
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0346
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qs98
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0347
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0347
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qsbs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0348
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0348
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qsc9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0349
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0349
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qsdt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0350
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0350
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qsfb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0351
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0351
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qsgv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0352
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0352
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qshc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0353
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0353
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qsjw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0354
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0354
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qskd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0355
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0355
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qsmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0356
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0356
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qsnf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0357
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0357
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qspz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0358
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0358
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qsqg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0359
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0359
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qsr0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0360
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0360
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qssh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0361
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0361
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qst1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0362
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0362
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qsvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0363
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0363
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qsw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0364
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0364
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qsxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0365
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0365
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020qsz3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0366
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0366
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vtvt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0367
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0367
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vtwb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0368
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0368
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vtxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0369
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0369
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vtzc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0370
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0370
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vv0c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0371
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0371
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vv1w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0372
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0372
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vv2d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0373
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0373
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vv3x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0374
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0374
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vv4f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0375
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0375
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vv5z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0376
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0376
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vv6g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0377
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0377
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vv70
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0378
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0378
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vv8h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0379
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0379
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vv91
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0380
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0380
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vvbj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0381
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0381
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vvc2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0382
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0382
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vvdk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0383
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0383
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vvf3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0384
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0384
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vvgm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0385
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0385
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vvh4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0386
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0386
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vvjn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0387
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0387
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vvk5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0388
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0388
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020vvmp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0389
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0389
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhtmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0390
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0390
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhtnf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0391
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0391
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhtpz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0392
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0392
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhtqg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0393
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0393
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhtr0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0394
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0394
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhtsh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0395
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0395
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhtt1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0396
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0396
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhtvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0397
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0397
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhtw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0398
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0398
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhtxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0399
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0399
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhtz3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0400
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0400
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz0021t207
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. 3(disz) 2(disz) _qa {gesz}gesztin-mesz_ kur-min2 {hal}hu-isz-da-na-na {hal}ba-gi-rab2-ba du-sza2 ab-ba-kan2-nu-isz {munus}ab-ba-mu-isz-na hu-ut-tasz-da
en: 3.2 (marriš of) wine, supplied by Uštana, Bakerabba received, and utilized (it for) the abbakannuš of the abbamuš (woman)
2. _{an}iti-mesz_ {an}kar-ma-ba-tasz-na a-ak {an}tur-na-ba-zi2-ia-isz-na-ma
en: in the fourth and fifth months.


Version History


OIP 092, 0401
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0401
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz0021t21r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. 1(disz) mar-ri-isz 6(disz) _qa {gesz}gesztin-mesz_ kur-min2 {hal}hu-isz-da-na-na {hal}ba-gi-rab2-ba du-sza2 ab!-ba-kin!-nu#-isz {munus}ab#-ba#-mu-isz-na# [hu]-ud-da#-[isz]
en: 1.6 marriš (of) wine, supplied by Uštana, Bakerabba received, and utilized (it for) the abbakannuš of the abbamuš (woman).
2. [{an}]sa-mi#-ia#-masz
en: eleventh (month).


Version History


OIP 092, 0402
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0402
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz0021t228
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. 1(disz) 6(disz) _qa {gesz}gesztin-mesz_ kur-min2 {hal}u2-isz-da-na-na {hal}ba-gi-rab2-ba du-sza2 ab-ba-kan2-nu-isz# {munus#}ab-ba-mu#-isz-na hu-ut-tasz-da
en: 1.6 (marriš of) wine, supplied by Uštana, Bakerabba received, and utilized (it for) the abbakannuš of the abbamuš (woman);
2. _{an#}iti-mesz_ {an}mi#-ia#-kan2#-na#-isz#-na#
en: twelfth month.


Version History


OIP 092, 0403
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0403
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz0021t23s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. 2(u) 5(disz) _bar zi3-da-mesz_ kur-min2 {hal}ra-sa-ma-da-<na> {hal}am-ma-ak-sze-ud-da hu-masz-sza2 {asz}ku-ra-ka4-rasz2-na hu-ut-tasz-da
en: 25 bar of flour, supplied by Rasamada, Yamakšedda acquired, and utilized (it) for the kurakaraš;
2. {asz}be-ul 1(u) 8(disz)-um-me-na _{an}iti-mesz_ kar-ba-szi-ia-isz-ma
en: in the 18th year, sixth month.


Version History


OIP 092, 0404
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0404
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz0021t249
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. 2(u) _zi3-da-mesz_ kur-min2 {hal}ra#-sa-ma-da-na {hal}ba-du-za-ir-ma du-isz-sza2 {asz}ku-ir-ka4-rasz2 ha hu-ut-tasz-da
en: 20 bar of flour, supplied by Rasamada, Baduzarma received, and utilized (it) for the kurakaraš;
2. {asz}be-ul 2(u)-um-me-na
en: 20th year.


Version History


OIP 092, 0405
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0405
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz0021t25t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. _2(u) bar zi3-da-mesz_ kur-min2 {hal}isz-ti-man-ka4-na {hal}ir-da-pu-ka4 du-isz-da
en: 20 bar of flour, supplied by Ištimanka, Irdapuka received;
2. {asz}ku-ra-ka4-rasz2 ha hu-ud-da-man-ra {asz}kam-pir2-ri-isz {asz}ka4-ap-nu-isz-ki-ma {hal}ir-sze-na da-man-na
en: He will be utilizing (it) for the kurakaraš, (at) Kaupirriš, in the treasury, assigned by Iršena;
3. _{an}iti-mesz_{an}ha-du-kan2-nu-ia-isz {asz}be-ul 2(u) 2(disz)-um-me-man-na
en: first month, 22nd year.


Version History


OIP 092, 0406
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0406
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz0021t26b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


surface a
1. 2(u) 5(disz) _bar zi3-da#-mesz_ kur#-min2# {hal}ir#-tup#-pi-ia#-na {hal}pir2#?-ma#?-ia!-ba#-da du-isz-da
en: 25 bar of flour, supplied by Irtuppiya, Pirmayabadda(?) received;
2. {asz}ku-ra-ka4-rasz2 hu-ud-da-man-ra {asz}-u2-na-ir-na {asz}ka4-ap-nu-isz-ki-ma {hal#}ir-sze-na sza2-ra-man-na!
en: he will be utilizing (it for) the kurakaraš, at Ḫunar, in the treasury, (with) Iršena (doing) the apportioning;
3. _{an}iti-mesz_ {an}tu-ir-ma-ir-na {asz}be-ul 2(u) 2(disz)-um-me-man-na
en: second month, 22nd year.


Version History


OIP 092, 0407
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0407
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t27v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 092, 0408
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0408
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t28c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 092, 0409
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0409
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t29w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 092, 0410
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0410
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t2bd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 092, 0411
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0411
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021t2cx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 092, 0412
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0412
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhvrg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 092, 0413
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0413
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhvs0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 092, 0414
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0414
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhvth
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 092, 0415
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0415
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhvv1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 092, 0416
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0416
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhvwj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 092, 0417
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0417
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhvx2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 092, 0418
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0418
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhvzk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 092, 0419
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0419
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhw0k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 092, 0420
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0420
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhw13
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 092, 0421
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0421
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhw2m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 092, 0422
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0422
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhw34
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 092, 0423
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0423
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhw4n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 092, 0424
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0424
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhw55
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 092, 0425
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0425
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhw6p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 092, 0426
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0426
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhw76
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 092, 0427
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0427
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhw8q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 092, 0428
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0428
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhw97
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 092, 0429
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0429
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhwbr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 092, 0430
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0430
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhwc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 092, 0431
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0431
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhwds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 092, 0432
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0432
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhwf9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0433
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0433
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhwgt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0434
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0434
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhwhb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0435
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0435
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00219p27
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0436
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0436
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00219p3r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0437
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0437
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00219p48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0438
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0438
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00219p5s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0439
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0439
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00219p69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0440
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0440
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00219p7t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0441
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0441
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00219p8b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0442
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0442
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00219p9v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0443
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0443
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00219pbc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0444
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0444
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00219pcw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0445
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0445
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00219pdd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0446
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0446
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00219pfx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 092, 0447
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0447
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00219pgf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0448
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0448
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00219phz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0449
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0449
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00219pjg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0450
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0450
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00219pk0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0451
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0451
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00219pmh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View seal image


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0452
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0452
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00219pn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0453
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0453
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00219ppj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


OIP 092, 0454
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0454
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00219pq2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 092, 0455
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0455
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00219prk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 092, 0456
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0456
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00219ps3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 092, 0457
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0457
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00219ptm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 092, 0458
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0458
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227rsk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 092, 0459
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0459
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227rt3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 092, 0460
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0460
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227rvm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 092, 0461
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0461
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227rw4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 092, 0462
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0462
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227rxn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 092, 0463
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0463
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227rz5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 092, 0464
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0464
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227s05
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 092, 0465
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0465
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227s1p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 092, 0466
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0466
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227s26
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIP 092, 0467
Click for archival page


Primary publicationOIP 092, 0467
Author(s)Hallock, Richard T.
Publication date1969
Secondary publication(s)
CollectionPFAP, Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM L—
Accession no.
ProveniencePārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
PeriodAchaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageElamite
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080404 cdliadmin
ATF sourceHallock, Richard T.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227s3q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P383153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

  Page: 1  NEXT