Search results


   Page: 1   
127 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


KTP 01
Click for archival page


Primary publicationKTP 01
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)JSOR 11, 01
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04034
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tj2w7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P260350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [...] _tug2_ [...]
2'. [...] a-ma-kam [...]
3'. [...]-ba / a-du-x
4'. [...] x la2-ti2 ta x [...]
5'. [a]-na#-kam _e2-gal_-lim a-[...]
6'. [...] x u2 szi2 be ni / isz x [...]
7'. [...] x sza-im _tug2_ sza qa2-tim
8'. [x me]-at _tug2 sag10_ pi2-ni / ni-ti2-di2-in
9'. [...] x sza _nig2-ka_-si2
10. [...] _ku3-babbar_ / i-szu-u2 _ku3-babbar_
11. [...] _ku3-babbar_ sza ka3-sa3-tim
12. [...] za [...] x ba / u2-sze2-bi4-lu
13. [...] ta-di2-szu-nu-ma
14. [... x x] a-na-ku x

reverse
1. [...] am-ma um-ma a-na-[ku-ma]
2. [...] x ta-i-ni-ip-la2-tim
3. [...] x a e u2 sza ga? ri ma?
4. [a]-s,e2#-er 6(u) _tug2_ sza qa2-tim
5. [x] _tug2# sag10_ sza i-a-x-ma-ba
6. [...] x-zu?-u2-ni 2(disz) _ma-na ku3-sig17_
7. [...] ta#? lam / u2-sze2-bi4-il5-ma
8. [_tug2_]-ti2 _sag10_ / u2 sza qa2-tim
9. [...]-mu-nim / a-hu-u2-a
10. [be-lu-a] a#-tu3-nu / a-qa2-ta-ti2-ma
11. [...]-il5-tim / mi3-ma [...]
12. [...] x-ha-a / a-na ma x [...]
13. [...] x / mi3-ma [...]
14. [...] x [...]


Version History


KTP 02
Click for archival page


Primary publicationKTP 02
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)JSOR 11, 02
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04059
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt4x9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P260375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na lu-lu sza-x-[...]
2. u3 i-di2-ku-bi4-im qi2#-[bi-ma]
3. um-ma ta-ri-isz-ma-tum-ma
4. a-szu-mi3 a-wa-tim sza szu-esz18-dar
5. u2-um-szu-um szu-esz18-dar
6. i-na# _GAN2#_-lim wa-sza-ab2-ma
7. ta-ki-is#-tim a-ta-na-pa2-al
8. u4-ma-am um-ma szu-nu-ma
9. szu-esz18-dar i-tal-kam _ku3!-babbar_
10. szu-uq-li / ku-nu-ku-ki
11. [x x]-am i-ma-hi-ri-im
12. [...]-i-lu-ni la2 na-t,u3-ma
13. [...] la2 i-si2-ma
14. [...] la2 i-na-szi2?-a-am
15. [...] ta? nu a-ma-kam
16. [...] a-ka3-lim u2 x
17. [...] ba ma [...]

reverse
1. [...] x-ku-nu#
2. [x x] x dan 4(disz) sza#
3. _ku3-babbar_ a-ba-ra nu#?-ha-bu-lu-ni
4. a-lam a-szur e-zi#-bu#
5. u2-la2 sza _e2_ li#-mi3-im
6. sza# si2-ki x u2-sza-[x]-ku-ni
7. ta-ha#-sa3-sa3-nim x sza _e2_ en-na-su2-en6
8. ta ku x a x x x du-u2-ni
9. ta-ha-sa3-sa3-nim a-na i-di2-ku-bi4-im
10. qi2-bi4-ma a-na a-hi-ka3
11. ta-ta-at-kal2-ma
12. i-szi2-da-tim tu3-ha-la2-qa2
13. _e2!_ a-bi4-ku-nu / szu-ma la2!
14. x x x [...] ni x
15. la2 ti2-szu x ma x x

edge
1. x ri x x x a a bu ki [...]
2. a-di2 [...]
3. [...]


Version History


KTP 03
Click for archival page


Primary publicationKTP 03
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)JSOR 11, 03
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04049
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt2pq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P260365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. a-na x x x x [...]
2'. lu sza pe3-er-dim lu#
3'. lu sza _an-na_ 3(disz) me-at x [...]
4'. 1(disz) me-at 2(u) _ma-na uruda_ 4(disz) me-at 2(u) _ma-na_
5'. _uruda_ qa2-qa2-da-tim / em-da-ma a _uruda_
6'. i-ka3-sza!-da-ni u3 lu-ra-di2-am
7'. mu-usz-te2-bi-lam / sza-asz2-qi2-la2-ma
8'. u3 szi2-im pe3#-er-dim / wa-at-ri-im
9'. di2-na-ma [_uruda_] ma#-si2-am / a-na szi2-ip-ri-ni
10'. [di2]-na#-ma szi2-ip-ru-ni / la2 i-sa3-hu-ru
11'. [t,ur4-da]-ni-szu-nu / sza en-na-nim u3 tap#-pa2#-e-szu
12'. [...] ma#-la2 / u2-sze2-ri-bu-ni x x
13'. [...] u3# _ARAD2_ / il5#-pu#-[...]
14'. [...] le-qe2-[a]
15'. [...] x x [...]

reverse
1'. [...] x x x x x ma la2 [...]
2'. ga#-mar _tug2 hi_ le-qe2-[...]
3'. szi2-tam2 a-na szi2-ip-ri-ni#
4'. ku-un-ka3-ma / di2-na-ma / x [...]
5'. a-pu-tum x x ku ri da? [...]
6'. _gir2_ sza a-szur / na-asz2-u2-ni-ku-nu-[ti2]
7'. isz-tu3 u4-mi3-im-ma a-nim x a-at
8'. 1(disz) _ma-na_ sza-du-a-tim / sza-di2-a-ma x
9'. 1/2(disz) _ma-na-ta_ a-ni-sza?-am sze2-bi4-la2-nim
10'. 1/2(disz) _ma-na-ta_ a-tu3-nu a-na gam2-ri-ku-nu
11'. le-qe2-a / isz-tu3 1(asz) _gu2 uruda_
12'. [x x] li-isz x nam [...]
13'. [x x] im ma ku ru a?-ma-kam-ma
14'. [...] ta# wa x x x isz-te2-en6
15'. [...]-di2-szum
(broken off)

left
1. [...] li-ib-szi2 a-wi-lu [...]
2. [...] su2-hu-tum-ma ma#
3. [...] la2 i-qa2-bi um-ma [szu-ut-ma]
4. [...] x u4-mi3-im sza t,up-[...]
5. [...] li-li-ku-nim


Version History


KTP 04
Click for archival page


Primary publicationKTP 04
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)JSOR 11, 04; Michel, LAPO 19, 039
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04047
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: rev. 3: (2 signs erased?)
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt2mp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P260363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a-na ka3]-ri-im ka3-ni-isz
2. [...] a-li-[ku] qi2-bi2#-ma
3. [...] x x [...]-ma
4. [...] mi3 szu x x x tum
5. [...] da? [...] im
6. [...] ma [...]-x-a
7. [...] ma-la2 [... x ...]-ru-ni
8. [...]-a-at ma-ka3-ri-im
9. [...] x-tim [...] am?
10. [... sze2]-bi-la2-ma u3 a-na-ku
11. [...] ma#-am u2-sze2-bi-il5#
12. [...] x x ru-ba-um
13. [ka3]-ni-szi2-um
14. [...] sza ru ri-ir um-ma#
15. szu#-ut-ma a-na pu-ru-usz-[ha-tim]

reverse
1. sza wa-ah-szu-sza-na
2. la2 tu3-szar-szu-nu a-na-ku
3. a-na pu-uz2-ri-im
4. la2 u2-szar-szu-nu um-ma a-na-ku-ma
5. szi2-bu-tum a-na ru-ba-im
6. u3 szi2-ip-ri i-ma-li-ku mi3-nam
7. t,a2-hu-u2 te2-i-ra-tim
8. [a]-na ru-ba-im ra-di2-um sza t,up-pa2-am
9. [na]-asz2#-a-ku-nu-[ti2]-ni na-szi2
10. [na]-pa2-al-ta-ak-nu sza ta-ba-a-ni
11. [...] ru#-ba-im ka3-ni-szi2-im
12. [...] x al szu ma a x a ma
13. [a-s,e2]-ri-a la2 u2-szu-ru a-na-ku
14. [...] x tim la2 asz2-im
15. [...] na#-ku-ma-la2 me-er-e?
16. [...] ...


Version History


KTP 05
Click for archival page


Primary publicationKTP 05
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)JSOR 11, 05
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04070
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt59g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P260386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na na-ab2-su2-en6
2. lugal-su2-en6
3. u3 a-lu-lugal-ri-im
4. qi2-bi-ma um-ma a-ba-ba-ma
5. a-na a-lu-lugal-ri-im
6. qi2-bi-ma _ku3-babbar_
7. szi2-im _ansze_ sza isz-ti2
8. na-ab2-su2-en6 tal-qe2-u2
9. a-hi a-ta _ku3-babbar_
10. a-na na-ab2-su2-en6

reverse
1. ta-e-er
2. i-hi-id-ma
3. _ku3-babbar_ a-na na-ab2-su2-en6
4. di2-in-ma
5. ta-ar-ki-is-tam2
6. i-s,e2-ri-a
7. la2 i-la2-qe2
8. u2 a-na-ku [...]
9. i-s,e2-ri-x x
10. a-la2-qe2


Version History


KTP 06
Click for archival page


Primary publicationKTP 06
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)JSOR 11, 06; MJ 9, p. 150 (not yet checked); Michel, LAPO 19, 097; Orlin, ACC p. 155 n. 88
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 05681
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 6: followed by erasure
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw0wx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P261874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na ru-ba-im
2. szi2-ir-mi3-i-a-im
3. qi2-bi-ma / um-ma
4. ka3-ru-um ka3-ni-isz-[ma]
5. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pu-um
6. u3 3(disz) _gin2 ku3-sig17_
7. a-bi-a-a u3 a-gu-a
8. szi2-ip-ru-ni
9. na-asz2-u2-ni#-kum
10. t,up-pi3-ka3 / ni-isz-me-ma
11. li#-bi-ni-ma

reverse
1. [...]-asz2
2. [a]-ma#?-la
3. [ta]-asz2-pu-ra-ni
4. e-pu-usz-ma
5. ta-aq-bi-ta-ka3
6. i-li-bi4-ni
7. i-ba-szi2 me-ra-ni be-el-ni a-ta
8. ma-la? szi2-ip-ru-ni
9. i-qa2-bi-u2-[ni-ku-ni]
10. [...] x x [...]
11. [...]
12. [...]
13. [x ...] ...
14. _dumu_ x x x x

left
1. sza a-na s,e2-ri x x
2. i-la2-ka3-ni x li [x]


Version History


KTP 07
Click for archival page


Primary publicationKTP 07
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)JSOR 11, 07
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04048
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt2n6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P260364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na sza#?-[lim]-a#-hi?-[im qi2-bi-ma]
2. um-ma ra-x-a-szur#-[ma]
3. e-isz _uruda_ e-isz ku x x x
4. qa2-tam2 [...]-tim
5. a-na# dan-a-szur na-ad#-u2!
6. u2 7(disz) _ma-na_ u2 1(u) 5(disz) _gin2_ me?
7. za!-am-ru isz#-tu3# dan-a-szur
8. i-ta-al#-ka3-ni
9. 4(disz) _tug2 hi_ 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
10. isz-ta-ap2-ku-ma 1(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 4(disz) _gin2 ku3#-babbar_
11. qa2-ta-tum la2-ap2-ta
12. u3 a-ta qa2-du-ma ta#-pa2#-e
13. la2-ap-ta#-ti2? wa-ar-ka3-ma
14. n 1(disz) _tug2 hi#_ x ra? ti2? e [x] x
15. ni-ka3-si2 a-na 3(disz) _iti-kam_
16. sza-sa2-am# e-ta-u2 u2
17. i-na te2-er-ti2-ka3 um-ma
18. a-ta-ma / ni-ka3-si2 a-ni-u2#-tim#
19. li-si2-u2-ma#? a-sza-za x

reverse
1. a-di2-i lu-qu2-tim sza sze2-ep
2. ha-na-na / a-di2 / a-_ku3-babbar_-pi3-im
3. i-tu3-ru e i-hi-du-ma
4. e u2-sza-zi-zu sza a-ni-tam2
5. la? a-ni-tam2 te2-er-ta-ka3
6. isz-ti2 a-li-ki-im pa2-ne2-e-ma
7. li-li-kam u2 i-a-ti2
8. wa-ar-hi-sza-ma u2-sza-ba ti2 / ik#
9. u3-sza-am-t,u3-u2-ni
10. _ku3-babbar_ a-na qa2-ti2-a isz-ta-na-[ku-nu]
11. um-ma szu-nu-ma a-na mi3-isz-[li-im]
12. ka3-asz2-da-ti2 / i-zi-du [...]
13. um-ma a-na-ku-ma a-bu-ni u2 szu-ut
14. i-za!(A)-zu u2 a-na-ku _ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na_
15. u3 2(disz) _ma-na_ sza-du-a-tam2
16. a-na-di2#-[a]-ku-nu-ti2 u2-la? e a-na-ku
17. x x x x a mi3-ma a-qa2-bi?-a-[...]
18. szu-ma li# bi-it i-na
19. x x x [...] a-na u2 ur x

edge
1. x x a-na-ku!-ma a-na szi2-ip-ru-<tim>
2. i-sza-pu-ru-ni a-bi a-ta be-li2
3. a-ta a-na sza-al-tim la2 ta-sza-ka3-na-ni
4. [...]


Version History


KTP 08
Click for archival page


Primary publicationKTP 08
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)JSOR 11, 08
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04031
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tj2sp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P260347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na i-tur4-dingir
2. qi2-bi4-ma um-ma
3. isz-ma-a-szur-ma
4. a-na-kam szu-esz18-dar
5. ip-nu-a-ma um-ma
6. szu-ut-ma a-na _ku3-babbar_
7. sza i-tur4-dingir
8. ha-bu-la2-ku-ni
9. sza e-pa2-szi2-im
10. ep-sza-ni ki-ma
11. _ku3-babbar_ isz-te2-et
12. ha-ra-nam i-li#?-ku?
13. _ku3-babbar_-ap2-szu usz-ta-bu-u2

reverse
1. u2 gi5-mi3-li
2. la2-hi-bi4-il5-szu-um
3. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ sza _dumu_ ma-ni-a
4. a-na pi3-la2-ah-esz18-dar
5. ha-bu-lu 1(u) _ma-na ku3-babbar_
6. sza i#-a-sza-ri-im
7. szu-a-ti2-ma ha-bu-lu
8. 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza a-bu-szu
9. ha-bu-la2-ku-ni
10. te2-er-ta-ka3
(erasure li-li-kam-ma)

left
1. ma-la2 ga-ki-el
2. _ku3-babbar_-pi3-ka3 le-pu-usz


Version History


KTP 09
Click for archival page


Primary publicationKTP 09
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)JSOR 11, 09
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04055
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt2wt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P260371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na szu-be2-lim#
2. um-ma a-szur-tak2-la2#-[ku-ma]
3. a-tu3-nu a-na-kam [...]
4. isz-ti2-a / la2 er-[...]
5. u3 ma-x-ka3 x [...]
6. u2-ga x x ma [...]
7. ma-di2-isz um-[...]
8. lu i-na a-lim#
9. sza a-bi-szu x [...]
10. sza hu-bu#-ul#
11. x [...]
(broken off)

reverse
1'. u3 [...]
2'. li#-[...]
3'. x [...]
4'. [...]
5'. u3 [...]
6'. la2 ra [...]
7'. lu ba ni [...]
8'. ma a x [...]
9'. szi2-ta-[...]
10'. ba-ti2-iq [...]
11'. [...] a x x [...]
12'. x [...] ma a [...]
13'. isz-ti2-a li-[...]

left
1. di2 a-wa-tam2? isz-ti2 puzur4-x [...]
2. x x ah id i tim? x [...]
3. t,up-pa2-am sza szi2-bu-tim sza [...]
4. sza ki-ma ke-nim a x [...]


Version History


KTP 10
Click for archival page


Primary publicationKTP 10
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)JSOR 11, 10; Michel, LAPO 19, 057
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04060
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt4zt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P260376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na ka3-ri-im
2. wa-ah-szu-sza-na qi2-bi-ma
3. um-ma wa-bar-tum
4. sza sza-la2-<tu3>-ar-ma
5. a-na pu-ru-usz-ha-[tim]
6. a-na a-sza-ar [...]
7. ni-isz-pur-ma [...]
8. sza ma zi#
9. is lu [...]
10. pu-ru#-[usz-ha-tim]
11. szi2-[...]
12. a-[...]
13. x-[...]
(broken off)

reverse
1'. gam2-[...]
2'. a-na [...]
3'. ni-ka3-[...]
4'. i-na [...]
5'. szi2-ip-ri#
6'. ni-sza-pa2-ra#-[...]
7'. sza / la2-ma ar#
8'. sza pa2 u2-ta-di2-isz-ta-pa2-ar / um-ma# [szu-ut-ma]
9'. a-na ma-at / wa-ah-szu-sza#-[na]
10'. mu-uq-ta / szu-ma
11'. [la2] ta-am-qu2-ta
12'. isz-ti2-ku-nu / na-ak-ra#-ak#

left
1. i-di2-a-szur3 / u3 i-bi-ZU
2. szi2-ip-ru-ni


Version History


KTP 11
Click for archival page


Primary publicationKTP 11
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)JSOR 11, 11
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04083
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v51nm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P260398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na x [...]
2. i-ku-pi3-a [...]
3. qi2-bi-ma
4. i-na zi#-[...]
5. li-zi-iz [...]
6. na-asz2-pe3-ra-ti2-a [...]
7. li-isz-ta!-me-ma
8. te2-er-ti2 lu i-di2 [...]
9. a-ma-la2 na-asz2-pe3-ra#-[ti2-a]
10. ih-da-ma li-[...]
11. isz-tu3 da-asz2-e#?-[...]
12. a-di2 4(disz) ar-be [...]
13. szi2-ta-sa3-ma ma-[...]
14. _e2_ be-tim x [...]
15. ku? up ka3 [...]
16. [...] x [...]


Version History


KTP 12
Click for archival page


Primary publicationKTP 12
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)JSOR 11, 12; Michel, LAPO 19, 049
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04050
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt2q7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P260366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma ka3-ru-um
2. wa-ah-szu-sza-na-ma
3. a-na sza-qi2-il5 da-tim
4. u3 be2-ru-tim qi2-bi-ma
5. lugal-su2-en6
6. sza-du-a-su2 a-na-kam
7. x x x [...] kam
8. [...] x x x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x x [...]
2'. a-pa2-ar-sa3-ti2-ku-nu#
3'. le-ru-ub


Version History


KTP 13
Click for archival page


Primary publicationKTP 13
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)JSOR 11, 13; Michel, LAPO 19, 038
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04036
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tj2z8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P260352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a-na] ka3-ri-im
2. [ka3]-ni-isz3 qi2-bi-ma
3. um-ma be2-lum2-ba-[ni-ma]
4. [i]-na di2-in
5. [_dumu_] a-szur szu-um-[szu]
6. [...]-kam u3 a-[...]
7. [...] x da-a [...]

reverse
1. [...]
2. i-na# [...]
3. a-x [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...] mu x
7. [...] zi#-kan2 u3 ma-[...]

edge
1. [...] ga [...]
2. [...] ba ti2 [...]


Version History


KTP 14
Click for archival page


Primary publicationKTP 14
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)JSOR 11, 199 no. 14; MJ 9, p. 150 (not yet checked); Michel, LAPO 19, 040; Orlin, ACC p. 114; Landsberger, Tarih 4, 26-27 no. 4
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 05680
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw0vd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P261873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [a]-na szi2-ip#-[ri sza a-lim]
2. u2 ka3-ri-[im ka3-ni-isz]
3. qi2#-bi-ma um-ma ka3-ru-[um]
4. wa#-ah-szu-sza-na-ma
5. ru#-ba-um sza wa-asz2-ha-ni#-a#
6. [isz]-pu-ra-am um-ma szu-ut-ma
7. [ku-si2]-a-am sza a-bi4-a
8. [as,]-ba#-at / ma-mi3-tam2
9. [ta]-me-a-ni / um-ma ne2-nu#-[ma]
10. [ka3]-ru#-um ka3-ni-isz
11. [be-lu]-ni / ni-sza-par2-[ma]
12. [szu-nu] u2-ul a-s,e2-ri#-[ka3]
13. [i-sza]-pu-ru-nim
14. [u2-ul a-s,e2]-ri-ni
15. [i]-sza-pu-ru-nim

reverse
1. szi2#-na sza ma#-tim
2. i-lu-ku-ni-ku-ma
3. u3 ma-mi3-tam2
4. u2-ta-mu-u2-ka3
5. a-tu3-nu ma-la2-ku-nu
6. te2-er-tak2-nu
7. li-li-kam#
8. 2(u) _ma-na uruda_
9. a-na szi2-ip#-[ri-ni]
10. ni-[di2-in]


Version History


KTP 15
Click for archival page


Primary publicationKTP 15
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)JSOR 11, 15 (not yet checked)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 05665
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvxfs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P261858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na a-szur3-na-s,i2#-[ir?]
2. u3 ma-ma-hi-ir qi2-bi#-[ma]
3. um-ma a-lu-la2-a u3
4. du10-a-hi-ma i-na# [x x]
5. ma-x x x u3# x x
6. [...] x
7. [...] x
8. [...] x
9. x [...] di2 a ku [x]
10. a-x [...] x
11. x [...] x ka3-szu

reverse
1. a-na _ku3#-babbar#_ ta#-e#-ra-ma
2. gi5-mi3#-lam i-s,e2-er
3. a-szur3-ma-lik szu-uk-[na]
4. _ansze_ s,a-ah-ra-am
5. a-na szi2-mi3-im di2-na
6. la2 u2!-ta#-ru-nim
7. 3(disz) _ma-na uruda_ a-na
8. qa2-ti2-szu! ni-di2-in#
9. a-mur-a-szur t,ur4#-[{d}nim]
10. la2 i-ki x x
11. x x x x x
12. isz-ti2 x

edge
1. [...] ta ni [...]


Version History


KTP 16
Click for archival page


Primary publicationKTP 16
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)JSOR 11, 16; Eisser & Lewy, ARK 251
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04061
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt50t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P260377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. sa3-ba-si2#-[a a-na]
2. a-szur-e-[...]
3. is,-ba-at-ni#-[a-ti2-ma]
4. um-ma sa3-ba-si2#-[a-ma]
5. n 2(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-[babbar_]
6. [x]-szi2-hi-am
7. [a]-na-ah-i3-li2 szu-mi3
8. i-di2-su2-en6 ni-isz-qu2-lu
9. a-na-ah-i3-li2
10. _la2#_ u2-sza-zi-za-kum
11. 7(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_

reverse
1. i-na ma-asz2-qa2-al-tim
2. [sza a]-na i-di2-su2-en6
3. [ta-asz2]-qu2-lu
4. [li-is,]-hi#-ir
5. [_igi_ kur]-ub-esz18-dar _igi_ i3-li2-ba-ni
6. <a-na> a-wa#-tim
7. a-ni-a-tim ka3-ru#-[um]
8. wa-ah-szu-sza-[na]
9. i-di2-ni-a-[ti2-ma]
10. _igi gir2#_ [sza a-szur]
11. szi2#-[bu-ti2-ni]

edge
1. ni-di2-in#


Version History


KTP 17
Click for archival page


Primary publicationKTP 17
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)JSOR 11, 17; MJ 9, p. 149-50; Eisser & Lewy, ARK 275
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04052
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt2s8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P260368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ka3-ru-um ha-hu-um
2. di3-nam
3. i-di2-in-ma
4. ZU-na-we-er
5. me-er-a-su2 [a]-szar
6. li-bi-szu
7. i-da-an da-di2-a
8. pa2-sze2-er a-wa-tim


Version History


KTP 18
Click for archival page


Primary publicationKTP 18
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)JSOR 11, 18; Eisser & Lewy, ARK 301
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04032
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tj2t6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P260348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ah-sza-lim ki-ma
2. i3-li2-a-lim a-la2-ha-am
3. _dumu_ i-bi-zu-a ma-ah-ri-ni
4. is,-ba-at-ma um-ma ah-sza-lim-ma
5. zu-[...]-ru-ma x
6. x [...]
(broken)

reverse
1'. a-na x [...]
2'. li-ku x
3'. _igi_ szu-a-nim _dumu_ szu-x [...]
4'. _igi_ a-szur-i-di2 _dumu_ mu-mu-la2-nim
5. _igi_ a-mur-a-szur _dumu_ i-di2-lim


Version History


KTP 19
Click for archival page


Primary publicationKTP 19
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)JSOR 11, 19; MJ 9, p. 150; Eisser & Lewy, ARK 290
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04051
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt2rr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P260367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. u2-[...]
2'. a-wa-su2-nu [i-mu-ru-ma] szu-ma
3'. sza _dumu gal_ / pa2-hu-ri-im i-na
4'. pu-uh3-ri-szu-nu / a-na _dub-sar_
5'. i-qa2-bi4-u2-ma _dumu gal dub-sar_
6'. u2-pa2-ha-ar / ba-lum2 / a-wi-li
7'. _gal_-u2-tim nam-e-dim we-dum
8'. a-wi-lum2 sza _nig2-ka_-si2 a-na
9'. _dub-sar_ / u2-la2 i-qa2-bi4-ma
10'. _dumu gal_ u2-la2 u2-pa2-ha-ar
11'. szu-ma _dub-sar_ ba-lum2 a-wi-li
12'. _gal_-u2-tim i-pi3-i we!-dim
13'. _dumu gal_ / up-ta-hi-ir 1(u) _gin2-ta_
14'. _dub-sar_ i-sza-qal / ma-ma-an
15'. i-na s,a-hu-ru-tim / a-s,e2-er
16'. a-wi-lim sza _nig2-ka_-si2 u2-la2 i-t,a2-hi-ma
17'. ma-su2-kam _e2?_ ka3-ri-im u2-la2
KA2?
18'. i-ta-na-la2-ak [szu]-ma ma-su2-kam
19'. [...]
(broken)

reverse
1'. [...]-di2-in _ku3-babbar_ u2 _ku3-ki_
2'. [...] _dam#-gar3_-ru-tim e-ta-wu
3'. [i-na pu-uh3-ri]-im# i-zi-zu-ma di2-nam
4'. [i-di2-nu (...) i]-na# pu-uh3-ri-im a-wi-li
5'. [...] i-pu-uh3-ri-im i-ta-ru


Version History


KTP 20
Click for archival page


Primary publicationKTP 20
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)JSOR 11, 20
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04035
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tj2xr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P260351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [...] qa2-ti2 [...]
2'. a [x x] x 2(u) _ma-[na]_
3'. sza szi2-na [t,up-pe2]
4'. ha-ar-mu-tim#
5'. hu-ra-sa3-num x [...]
6'. ki-ma hu-ra-[sa3-nim]
7'. _ku3-babbar_ sza-bu _la2#_
8'. t,up-pi2 a ma [...]
9'. i-da-na-kum#?
10'. um-ma hu-bi-[...]
11'. u3 i3-li2-szu#-[...]
12'. ki-ma hu-ra#-[sa3-nim]
13'. _ku3-babbar_ sza-bu [...]
14'. al-kam-ma [...]
15'. t,up-pi2-ka3 ni#-[...]
16'. [...] x ma
rest broken


Version History


KTP 21
Click for archival page


Primary publicationKTP 21
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)JSOR 11, 21; Eisser & Lewy, ARK 071
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04044
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt2h4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P260360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) _ma-na la2_ 3(disz) _gin2 [ku3-babbar_]
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2#-[er]
3. i-di2-a-szur i-di2-su2-en6
4. i-szu isz-tu3 ha-mu-[usz-tim]
5. sza i-di2-a-szur
6. u3 a-li-li
7. [a]-na x x
rest broken

reverse
beginning broken
1. u2-s,a-ab2 [...]
2. _igi_ szu-ku-bi-im
3. _igi_ la?-qe2-pi2-im


Version History


KTP 22
Click for archival page


Primary publicationKTP 22
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)JSOR 11, 22; Eisser & Lewy, ARK 072
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04069
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 1: followed by erasure
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt58z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P260385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5/6(disz) _ma-na_
2. _ku3-babbar_ i-s,e2-er
3. {d}iszkur-tu3#-ku-ul
4. u3 a-zu bu-zu-ta-a
5. i-szu isz-tu3
6. ha-mu-usz#-[tim]
(broken)

reverse
1'. 2(disz) x [...]
2'. _iti 1(disz)-kam_ a-[ma-na-im]
3'. u2-s,u2-bu i-[na]
4'. qa2-qa2-ad szal2-mi3-[szu-nu]
5'. ra-ki-is
6'. _igi_ szu-be-lim
7'. _igi_ i-lu-us,-ra-ni


Version History


KTP 23
Click for archival page


Primary publicationKTP 23
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)JSOR 11, 23
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04071
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt5b0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P260387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


KTP 24
Click for archival page


Primary publicationKTP 24
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)JSOR 11, 24 (not yet checked)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 05671
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw0jr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P261864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _e2_-ti2 sza i-ku-x [...]
2. _dumu_ {d}utu-ba-[ni]
3. sza ma-s,i2#-[...]
4. u3 x [...]
5. _dumu#_ x [...]
6. _dumu_ {d}[...]
7. szu-su2-en6
(broken)

reverse
1'. a-na [...]
2'. i-di2-[...]
3'. _e2_ be-[...]
4'. sza-bu [...]
5'. u3 x x [...]
6'. _e2_-tim [...]
7'. _dumu_ a-szur3-[...]
8'. zu ma [...]
9'. u3 la2 i-x [...]
10'. _igi_ ku-da-zi#
11'. _igi_ a-hu-qar
12'. x x x


Version History


KTP 25
Click for archival page


Primary publicationKTP 25
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)JSOR 11, 25 (not yet checked)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 05673
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw0ms
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P261866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [...] 6(disz)# x [ku]-ta#-ni
2'. [...] sza i-di2-a-szur
3'. [...] x ha-tim
4'. [...]-qa2-ti2 a-na-tu3-kul2-ti2
5'. [...] a x la2 i-di2 a-na
6'. [...] usz x in e-ti2-iq
7'. [...] in a-na lim ru ri
8'. [...] x a-na [x x] ha-tim
9'. [...] x ma x e
10'. [...]-ma i-di2-a-szur3
11'. [...] x x am
(broken)

reverse
1'. [...]-ri-tim
2'. [...] x a-na t,up-pi3-im
3'. [...] ib?-ni-su2-en6
4'. [...] da-da _kiszib3_ dingir-ba-ni
5'. _gu2#? uruda_ s,a-hi-ra-am
6'. [...] x ni a-na-tu3-kul2-ti2
7'. [...] x us-tim
8'. [...] x
9'. [...] x
10'. [...] x


Version History


KTP 26
Click for archival page


Primary publicationKTP 26
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)JSOR 11, 26 (not yet checked); Ulshöfer, FAOS Beih 4, 290
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 05666
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvxg9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P261859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) _ma-na uruda sag10_ za-ka3-e
2. ub-ru asz2-qul2 1(disz) _ma-na uruda / sag10_
3. ag-ra-am a-gu5-ur-ma
4. a-di2 / ti2-tu3-ri-im
5. a-di2-szu-um 2(disz) 1/2(disz) _gin2 an-na#_
6. i-di2 sza a-wi-lim la2-ga sza
7. [...] da-tam2
(broken)

reverse
1'. asz2-[qul2]
2'. a-na sza ma-s,a-ra#-tim#
3'. a-di2-in mi3-ma a-nim
4'. ga-am-ra-am i-ra-mi3-ni-a
5'. ag-mu-ur


Version History


KTP 27
Click for archival page


Primary publicationKTP 27
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)JSOR 11, 27
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04046
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt2k5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P260362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [x x] x x [...]
2'. [x x] x an#
3'. [x x] isz x [...]
4'. mi3-ma la2 tu3-ra-ga-[...]
5'. _ku3-babbar_ sza ma-s,a-ar-[tim]
6'. sza hu-bu-li mi3-[...]
7'. im-t,i3 ga# x [...]
8'. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-[am]
9'. i-na ha-ra-x-[...]
10'. [x] x [...]
(broken)

reverse
1'. [x x] x [...] x
2'. [x x] x _an#-na_ [...]
3'. _ku3#_-pi2 szu#-ma x [...]
4'. _szunigin_ 2(asz) _gu2_ 2(u) 1(disz) _ma-[na]_
5'. _ku3-babbar_ s,a-ru-pu-um ma-[...]
6'. sza szi2-im a-mu-tim#
7'. u3 _an-na_-ak / qa2-[tim]
8'. sza sze2-ep / zi-ki-ki [...]
9'. [i-na li-bi-ku-nu ...]
10'. sza isz-ti2 a-szur3-ma-lik#
11'. tu3-sze2-[bi]-x [...]
12'. x x [...]



Version History


KTP 28
Click for archival page


Primary publicationKTP 28
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)JSOR 11, 28; Ulshöfer, FAOS Beih 4, 240
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04064
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt53c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P260380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


KTP 29
Click for archival page


Primary publicationKTP 29
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)JSOR 11, 29
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04067
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt56x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P260383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [x] _ma#-na_ x [...]
2'. tu3-sze2-bi4-lam _ku3-babbar_-szu x [...]
3'. li-ik-szu-da-ni [...]
4'. ma-ad / szu-be-lim [...]
5'. la2 e-ta-wa-kum#
6'. a-na u2 ku [...]
7'. x x x [...]
(broken)

reverse
1'. x [...]
2'. u2-s,ur#-[sza]
3'. 8(disz) _ma-na#_
4'. i-na a-la2-ak#
5'. 4(disz) _ma-na ku3#_
6'. isz-qul2 [...]
7'. x x [...]


Version History


KTP 30
Click for archival page


Primary publicationKTP 30
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)JSOR 11, 30; Eisser & Lewy, ARK 134
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04042
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tj35v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P260358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. sza szu-mi3-a-bi-a
3. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
4. 2(disz) _ma-na#_ [a]-ha-ma#
5. a-na [a?]-lim
6. sza a-[szur]-sag10
7. 5(disz) _ma-na-ta_ a-szur3-sag10
8. u3 tam2-ka3#-ri-im
9. mi3-ma a-nim

reverse
1. [ni-is]-ha-su2
2. [_diri_ sza]-du-a-su2
3. sza-bu a-na
4. i-szi2-im-su2-en6
5. ni-ip-qi2-id
6. _igi_ la?-qe2-ep
7. _igi_ a-ta-ta


Version History


KTP 31
Click for archival page


Primary publicationKTP 31
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)JSOR 11, 31 (not yet checked); Eisser & Lewy, ARK 089
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 05676
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw0qb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P261869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. _ku3#-babbar_ [...]
2'. [...] _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
3'. [i-s,e2]-er# s,i2-li-esz18-dar#
4'. [...] x ah-ba-ni
5'. [...] x a a-szur-i-mi3-ti2
6'. [...] _ku3-babbar_ i-na
7'. [qa2]-qa2#-ad sza-al-mi3-szu-nu
8'. [u2] ke#-ni-szu-nu
9'. [ra-ki]-is szu-ma
10'. [...]-ni-a
11'. sze2#-ru-bu-nim-ma
12'. [...] 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
13'. [...] x / a-na ha#-hi-a
14'. [...] 2(disz) _ma-na#_
15'. [...] x [...]


Version History


KTP 32
Click for archival page


Primary publicationKTP 32
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)JSOR 11, 32; Eisser & Lewy, ARK 279
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04068
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt57f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P260384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] bu [...]
2. szu-ma ba-at-[...]
3. en-nam-ma-num#
4. il5-qe2 x x
5. ma i3-li2-isz3-ti2-kal2
6. wa-at-ra-am
7. il5-qe2 qi2-isz-ta-am#
8. i x zu u2
rest broken

reverse
beginning broken
1. [...]
2. i-di2-in-ma
3. sza en-nam-ma-num
4. x [...] ha#-ni-ir
5. [...]-ma
6. [...] x
7. [...]

left
1. [...] szu-ma en-[nam-a-num]
2. [...] _diri_-am il5-[qe2]
3. [...] x x ku a x [...]


Version History


KTP 33
Click for archival page


Primary publicationKTP 33
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)JSOR 11, 33
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04082
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v51m3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P260397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [...] x [...]
2'. [a]-szur3# u3 mar-tu-[ba-ni]
3'. [...] sza / sza-tim isz-te2#-[en]
4'. [...] x zi-im-szu al-qe2
5'. [...] la2 ak-bu-su2-ka3
6'. [...] ni a-ta a-di2 t,up-x [...]
7'. [...] a-nim u3 x x x
8'. [...] am-ri-a u3 ku#-[x]-x
9'. [...] asz2-pu-ra-kum / di2 [...]
10'. [...] t,up-pe2-e sze2-bi-lam
11'. [...] wa szi2 x [...]
12'. [...] wa _igi_ x [...]
13'. [...] x x [...]


Version History


KTP 34
Click for archival page


Primary publicationKTP 34
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)JSOR 11, 34
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04056
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt2xb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P260372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [x] x x [...]
2'. sza ar x [...]
3'. ka3-ar-pa2-at [...]
4'. [x] x ha-na x [...]
5'. [x x] zi#-ir sza [...]
6'. [...] x x [...]
7'. [...] x x
8'. x x x ta di2 [...]
9'. [x] x x x x [...]
10'. [x] x [x] x x x
11'. [x] di2-in sa2 x x [...]
12'. ra-bi4-u2-um i-[...]
13'. [x] x ha x [...]
14'. [x x] bu [...]
(broken)

reverse
1'. x-[...]
2'. s,i2-li-a-nu-[...]
3'. ku-nu-tim za ha [...]
4'. ma-li a-na x [...]
5'. 5(disz) ma-ru-sza x x [...]
6'. ta#-di2-in ri-ib-[...]
7'. sza ma-ar ku a ti2 [...]
8'. n 3(disz) a-pi2#-ri szi2 x [...]
9'. 2(u) me sza lu sza [...]
10'. 3(disz) szu i la2 na x [...]
11'. ta zu# x x [...]
12'. 3(u) 5(disz) x ar x [...]
13'. x x x [...]
14'. x x [...]
(broken)

left
traces


Version History


KTP 35
Click for archival page


Primary publicationKTP 35
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)JSOR 11, 35; Ulshöfer, FAOS Beih 4, 348
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04033
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tj2vq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P260349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


KTP 36
Click for archival page


Primary publicationKTP 36
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)JSOR 11, 36 (not yet checked)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 05667
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvxht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P261860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [...] x na [...]
2'. [...] x it x x [...]
3'. [...] 4(disz) _ma-na_ n 3(disz) _gin2#_
4'. [...] x x i ta x [...]
5'. [...] x-ma-na 5(disz) _gin2_ [...]
6'. [ku]-zi-zi-a
7'. [...]-x-szu _ku3-babbar_ [...]
8'. [...] x ma lu [...]
9'. [...] u4-mu-szu-nu [...]
10'. [...] 8(disz)? _iti-kam_ e-ti2-[qu2]
11'. [...] x [x x]-szu-nu-ti2-ma [...]
12'. _ku3#-babbar_ u3 s,i2-ba-su2 [...]
13'. x-sze2-bi-lu!-nim [...]
14'. [...]-na puzur4-su2-en6
15'. [...] _ma-na ku3-babbar_ x [...]
16'. [...] x x [...]


Version History


KTP 37
Click for archival page


Primary publicationKTP 37
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)JSOR 11, 37; Ulshöfer, FAOS Beih 4, 125
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04038
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tj31s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P260354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


KTP 38
Click for archival page


Primary publicationKTP 38
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)JSOR 11, 38; Ulshöfer, FAOS Beih 4, 349
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04037
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tj308
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P260353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


KTP 39
Click for archival page


Primary publicationKTP 39
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)JSOR 11, 39
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04039
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 9: Hecker, Fs Nimet Ozguc, 285, punt 7: Uebungstext einfacherer Art oder Faelschung?
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tj329
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P260355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [...] x [...]
2'. [...] ni [...]
3'. [...] x tam2# ma x [...]
4'. [...] 1(disz) 1(disz) 1(disz) 1(disz) 1(disz) 1(disz) 1(disz) 1(disz) 1(disz) 1(disz) 1(disz) 1(disz) ma x [... 1(u) 2(disz)]
5'. [...] 7(disz) 1/2(disz) _sze_ 1(disz) 1(disz) 1(disz) 1(disz) 1(disz) 1(disz) 1(disz) 1(disz) 1(disz) 1(disz) 1(disz) 1(disz) 1(disz) 1(disz) 1(disz) 1(disz) 1(u) 6(disz)
6'. ki#-sza-dam ku lu szu [...]
7'. [...] 5(disz) 1/2(disz) _sze_ 1(disz) ki-sza-dam a x [...]
8'. [...] x 1(disz) 1(disz) 1(disz) 1(disz) 1(disz) 1(disz) 1(disz) 1(disz) 1(disz) 1(disz) 1(disz) 1(disz) 1(disz) 1(disz) 1(disz) 1(disz) 1(disz) 1(disz) 1(disz) be ni# [1(u) 9(disz)]
9'. [...] x 2(u) 2(disz) 1/2(disz) 7(disz) 1/2(disz) _sze_ [...]
10'. [...] x x ku dam [...]
11'. [...] 3(disz)+x 5(disz) [...]


Version History


KTP 40
Click for archival page


Primary publicationKTP 40
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)JSOR 11, 40; Ulshöfer, FAOS Beih 4, 241
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04043
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tj36c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P260359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


KTP 41
Click for archival page


Primary publicationKTP 41
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)JSOR 11, 41
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04062
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt51b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P260378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [...]-na-ni / a-du-[...]
2'. [...]-be i3-li2-isz-ti2-[kal2]
3'. [um]-ma# szu-ut-ma 1/3(disz) _ma-[na]_
4'. [...] _ku3-babbar_-ap#
5'. [...] ka3-ru-um i-di2-ni-[...]
6'. [...] a-na a-szur3-i-mi3-ti2#
7'. [...] 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-[...]
8'. [...] li-mi3-im [...]
9'. [...] x ub lu [...]
10'. [...] x x x [...]


Version History


KTP 42
Click for archival page


Primary publicationKTP 42
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)JSOR 11, 42
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04053
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt2ts
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P260369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


KTP 43
Click for archival page


Primary publicationKTP 43
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)Eisser & Lewy, ARK 189; JSOR 11, 43; Balkan Letter 44; Orlin, ACC p. 069; Keinast, FAOS Beih 1, 018
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04041
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 4041; = EL 189; Kienast, AK text 18 (pp. 130-131); 10': foto: Balkan, anum-hirbi, figs. 15-20
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tj34b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P260357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. am-tam2 zi-be-zi-be?
2. u2 ti2-pu-ku-ni-a-an
3. _dumu-munus_-su2 tar2-hu-a-an
4. la#!-ba!-da-ni-ka3
5. a-sza-at pe3-ru-wa
6. pe3-ru-wa-ah-szu szar-pa2
7. me-er-u2-szu a-szi2-mi3-im
8. i-di2-nu-ma a-na
9. 1/2(disz) _ma-na_ 7(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
10. sza-ap2-ta-ma-ni-ka3
11. isz-a-am-szu
12. szu-ma a-ma-ti2-ma
13. a-szu-mi3 zi-be-[zi-be]

reverse
1. u2 _dumu-munus_-i-ti2-szu
2. sza a-na sza-ap2-ta-ma-ni-ka3
3. i-tu3-ru
4. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ i-da-an?
5. u2 i-du-ku-szu
6. i-qa2-ti2 wa-ar-sza#-ma
7. ru-ba-im
8. hal!-gi-a-szu
9. _gal_ si2-mi3-il5-tim
10. _igi_ ga-la2-ga
11. _igi_ pe3-ru-wa
12. _igi#_ i-na-ar
13. _igi#_ pe3#-ru#-wa#

edge
1. _gal_ na-gi5-ri


Version History


KTP 44
Click for archival page


Primary publicationKTP 44
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)JSOR 11, 44; Eisser & Lewy, ARK 297
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04063
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt52v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P260379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [...] x x [...]
2'. [...]-ar x [...]
3'. [...] mu# wa szi2
4'. [...] a-szi2-ti2
5'. [...] a bi ta x [...]
6'. [...] x da? ga la2 [...]
7'. [...]-a-ar ga um-ma sza-ak#-tu3-nu-wa-szu
8'. e-zi-ib la2 tu3-ta-ra
9'. a-ba-zu ha-ri-a-ri-ni
10'. a-na _ku3-babbar_ di2-szu-nu ma-ti2-ma
11'. _ku3-babbar_-ap2-ka3 tu3-x x [...]
12'. u2 ri-ih-ti2-szu [...]
13'. li-bi4-szi2#
14'. a-na x [...]
15'. isz-tu3 [...]

reverse
1'. u2-ta-ru x [...]
2'. i-ha-li-qu2 [...]
3'. a-szu-mi3 ga ba [...]
4'. um-ma sza-ak-tu3-nu#-wa-szu#
5'. a-na ni-ki-li-e-et-ma
6'. ke-na s,u2-ha-ru-u2-a
7'. i-mu-tu3 i-szi2-ib-tu3-ba
8'. a-szu-mi3 a-ba-ri-ti2-szu mu
9'. [a]-na _ku3-babbar_ di2-szu-nu ma-ti2
10'. [_ku3]-babbar#_-ap2-ka3 szu-ta-bi4-ma
11'. [u2] ri#-ih-ti2 _ku3-babbar_-pi3-a
12'. [sza] li-bi4-ka3-ma li-[(x)]-bi4-szi2
13'. [um]-ma# ni-ki-li-e-et-ma
14'. [s,u2-ha]-ri#-ka3 _ku3#-[babbar_] x x
15'. [um-ma] szu#-ut-ma [...]
16'. [...] x x [...]


Version History


KTP 45
Click for archival page


Primary publicationKTP 45
Author(s)Stephens, Ferris J.
Publication date1927
Secondary publication(s)JSOR 11, 45
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04065
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050425 fitzgerald_upenn
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt54w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P260381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [...] x i-li-x
2'. [...] _ma-na ku3-babbar_
3'. [x]-sze2-bi4-la2-ma lu i-na
4'. [i]-szi2-ra-tim lu i-na
5'. s,a-u2-dim 1/3(disz) _ma-na_ i-bi4-ti2-iq
6'. szi2-ti2 _ku3-babbar_ 4(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 7(disz) 1/2(disz) [...]
7'. isz-tu3 sza-pa2-tim

reverse
1'. a-ni-tim a-s,i2-ib-tim
2'. ni-il5-qe2-ma a-szur3-na-da
3'. x-nu-ma t,up-pa2-ak-nu
4'. [i]-du#-ak u4-mu-ka3
5'. puzur4#-esz18-dar
6'. [x ha-am-sza]-tum a-hu-ra
7'. [... _ku3]-babbar_ sze2-bi4-lam
(broken)

right
1'. ki#-in
2'. [...] x x


Version History


POAT 01a+b
Click for archival page


Primary publicationPOAT 01a+b
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Lewy, HUCA 39, 003-005
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-553 & UM L-29-553_e
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224kp8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. du10-s,i2-la2-a-szur _dumu_ bu-s,i2-a
2. e-la2-nu-um _dumu_ as2-qu2-dim
3. i-na mi3-ig-ra-ti2-szu-nu
4. is,-bu-tu3-ni-a-ti2-ma ni-isz
5. a-lim{ki} it-mu-u2! i-ta-ma e-me-nu-um
6. i-na szi2-ga-ri-im
7. sza a-szur3 3(disz) _gin2 ku3-babbar_
8. i-na ha-ra-ni-im
9. a-na ba-ri-szu-nu
10. e-la2-nu-um lu ig-mu-ru-ni
11. a-na 2/3(disz) _gin2 ku3-babbar_
12. sa3-ha-ar-ta2-szu
13. du10-s,i2-la2-a-szur3

reverse
1. a-na e-la2-ni-im
2. lu i-di2-u2-szu-ni
3. tap-pa2-u2-tam2 la2 e-pu-szu-ni
4. 2(disz) _gin2 ku3-babbar du10_-s,i2-la2-a-szur3
5. a-na ba-ri-szu-nu la2 ig-mu-ru
6. i-ta-ma-ma 2(disz) 1/6(disz) _gin2 ku3-babbar_
7. du10-s,i2-la2-a-szur3 a-na
8. e-la2-ni-im i-sza-qal
9. 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ sza a-na ka3-u2-nim
10. e-la2-nu-um <<sza>> a-na
11. du10-s,i2-la2-a-szur3 i-di2-nu
12. ba-lum2 ma-mi3-tim i-sza-qal
13. e-na-a-szur3 _dumu_ puzur2-a-na
14. a-szur3-na-s,i2-ir

edge
1. _dumu_ a-mur-esz18-dar a-szur3-li-qa2-i _dumu_ pa2-pa2-li
2. a-wi-lu a-ni-u2-tum8 dingir-a-a-nu

envelope
3. _kiszib3_ e-na-a-szur3! _dumu_ [puzur2-a]-na
seal A
4. _kiszib3_ a-szur3-na-s,i2-ir _dumu_ a-mur-esz18-dar
5. _kiszib3_ a-szur3-li-qa2-i _dumu_ pa2-pa2-lim
6. du10-s,i-<<du10>>-la2-a-szur3 _dumu_ bu-s,i2-a
7. u2 e-la2-num _dumu_ as2-qu2-dim i-na mi3-ig!-ra-ti2-szu-nu
8. is,-ba-at-ni-a-ti2-ma ni-isz a-lim{ki}
9. it-mu-u2-ma i-ta-ma e-me-nu-um
10. i-na szi2-ga-ri-im sza a-szur3
seal B
11. 3(disz) _gin2 ku3-babbar_ e-me-nu-um
12. i-na ha-ra-nim a-ba-ri-szu-nu
seal B
13. lu ig!-mu-ru-ni a-na 2/3(disz) _gin2_

reverse
seal B
1. _ku3-babbar_ sa3-ha-ar-ta2-szu du10-s,i2-la2-a-szur3
2. a-na e-la2-ni-im lu i-di2-nu-ni
3. 2(disz) _gin2 ku3-babbar du10_-s,i2-la2-a-szur3
4. a-na ba-ri-szu-nu la2 ig-mu-ru-ni
5. tap-pa2-u2-tam2 la2 e-pu-szu-ni
6. i-ta-ma-ma 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
7. du10-s,i2-la2-a-szur3 a-na e-me-ni-im
8. i-sza!-qal 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
9. sza e-la2-nu-um a-na du10-s,i2-la2-a-szur3
10. a-na ka3!-u2-nim i-di2-nu-szu-ni
11. ba-lum2 ma-mi3-tim _ku3-babbar_
12. i-sza-qal-szu-um


Version History


POAT 02
Click for archival page


Primary publicationPOAT 02
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Lewy, HUCA 39, 005-007; Larsen, OAA 1, 142; Rosen, unpub. diss. p. 97
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-555
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced101+: Puzur-Assur2.Ikun-pi-Isztar+.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 20-26: Michel, Fs Garelli 269A.114;
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224kqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
2. a-szur3-na-da a-na sza-na-at
3. a-na i-di2-esz18-dar i-da-an-ma
4. a-s,e2-er 1(u) _ma-na ku3-babbar_
5. ni-[is]-ha-tim u2 sza-du-a-tam2
6. i-di2-esz18-dar i-na-di2-ma
7. i-re-esz15 _ku3-babbar_ sza a-szur3-na-da
8. a-na i-di2-esz18-dar i-du-nu
9. t,up-pu-um sza 2(u) 9(disz) _ma-na_
10. sza i-di2-esz18-dar i-la2-pa2-at-ma
11. _ku3-babbar_ a-ni-um sze2-ni-szu
12. a-na a-lim{ki} i-la2-ak-ma
13. 2(u) 9(disz) _ma-na ku3-babbar_-ap2-szu
14. a-szur3-na-da i-la2-qe2-ma

reverse
1. szu-ma _diri_
2. i-di2-esz18-dar i-la2-qe2 szu-ma
3. ba-ti2-iq i-di2-esz18-dar u2-ma-la2
4. isz-tu3 _iti 1(disz)-kam_ ma-hu-ur-dingir
5. li-mi3-im sza [qa2]-ti2 i-ku-pi2-esz18-dar
6. t,up-pu ha-ru-mu-tum
7. lu sza ka3-ni-isz lu sza tur3-hu-mi3-it
8. lu sza ku-na-na-ma-at
9. lu sza dan-a-szur _dumu_ szal2-mi3-hi-im
10. mi3-ma t,up-pi2 ha-ru-mu-tim
11. pa2-ni-u2-tim sza hu-bu-ul
12. i-di2-esz18-dar a-ku!-szu _igi_ i-ri-szi2-im
13. _igi_ {d}iszkur-s,u2-lu-li
14. _igi_ [pi2]-la2-ah-a-szur


Version History


POAT 03
Click for archival page


Primary publicationPOAT 03
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Lewy, HUCA 39, 007-008; Larsen, OAA 1, 102
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-556
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224kr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na a-szur-na-da qi2-bi4-ma
2. um-ma lugal-{d}iszkur-ma
3. 3(disz)? _gu2 ma-na an-na_ ku-nu-ki
4. 3(disz) _ansze hi-a_ s,a-la2-mi3 ku-ta-ni
5. i-na wa-s,a-i-a / ba-ab / a-bu-lim
6. a-szur-i-di2 / ip-qi2-dam i-na
7. ka3-ri-im / a-szar ne2-ru-bu
8. _tug2 hi-a_ / a-sza-la2-ha-ma
9. a-pa2-qi2-id-ma / mu-nu-su2-nu
10. a-sza-pa2-ra-kam i-na
11. ma-ah-ri-a / u2-la2 isz-lu!-<uh3>
12. mu-nu-su2-nu u2-la2 i-de8

reverse
1. 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-qa2-ti2-a
2. i-di2-nam / um-ma a-szur-i-di2-ma
3. 1(u) 7(disz) _ma-na an-na_
4. i-mu-ta-ti2-im / sza-ki-in
5. a-qa2-ti2-ka3 li-qe2
6. a-sza-ar-ma! / za-ku-sa3
7. a-sza-pa2-ra-ku-um a-hi
8. a-ta ga-am-ru-um ma-ad
9. a-na a-ni-nim / szu-up-ra-ma
10. szu-uq-la2-an / la2 i-pa2-te2-a
11. u2-ul _ku3-babbar_ / sze2-bi4-lam
12. s,i2-pa2-ra-tim sza _ku3-babbar_
13. 2(disz) [_gin2_] sze2-bi4-lam


Version History


POAT 04
Click for archival page


Primary publicationPOAT 04
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Lewy, HUCA 39, 008-010
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-557
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced109: Naramsin.Enna-Suen+.02.00, Naramsin.Enna-Suen.12.00, Naramsin.Akutum+.01.00, Naramsin.Akutum+.05.00, Naramsin.Akutum.09.00, Naramsin.Akutum.11.00, Naramsin.Masi-ili.08.00, Naramsin.Masi-ili.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ntdt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
2. a-szur-i-mi3-ti2 / _dumu_ i-ku-pi3-esz18-dar
3. {d}en-lil2-ba-ni i-szu / isz-tu3 ha-musz-tim
4. sza en-na-nim _dumu_ szu-hu-bu-ur
5. 1(disz) _gin2-ta_ a-na _ma-na_-im i-na _iti-kam_
6. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2 _iti-kam_ ku-zal-li
7. li-mu-um a-gu5-tum
8. 6(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er ka3-ri-im
9. {d}en-lil2-ba-ni i-szu isz-tu3 ha-musz-tim
10. sza kur-ub-esz18-dar _iti-kam_ sza sa3-ra-tim li-mu-um
11. sza qa2-ti2 en-na-su2-en6 2/3(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) _sze-ta_
12. i-na _iti-kam_ a-na _ma-na_-im u2-s,u2-bu
13. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
14. a-szur3-mu-ta-bi4-il5 _dumu_ pu-szu-ke-en6
15. {d}en-lil2-ba-ni i-szu isz-tu3 ha-musz-tim
16. sza en-nam-a-szur _dumu_ szal2-mi-hi-im
17. _iti-kam_ kan2?-bar-ta li-<mu-um> ma-s,i2-i3-li2
18. 1(disz) _gin2-ta_ s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2
19. 2(disz) 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am i-na 1(disz) _ma-na_-i-a
20. _ku3-babbar_ wa-du i-[s,e2-er] zu-ku-a _dumu_ a-szur-i-di2
21. en-lil2-ba-[ni i]-szu <isz-tu3> ha-musz-tim
22. sza puzur2-[esz18-dar] _iti-kam_ kan2-bar-ta
23. li-mu-um a-gu5-tum 1(disz) _gin2-ta_
24. s,i2-ib-tam u2-s,a-ab2
25. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-<pa2>-am i-s,e2-er
26. a-la2-hi-im _dumu_ szal2-ma-a-szur
27. en-lil2-ba-ni i-szu isz-tu3
28. ha-musz-tim sza a-hu-qar _iti-kam_ qa2-ra-a-tim
29. li-mu-um ma-s,i2-i3-li2 I _gin2-ta_
30. s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2 1(disz) _ma-na ku3-babbar_
31. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er {d}iszkur-_gal_ u2 szu-su2-en6
32. _dumu_ puzur2-a-na {d}en-lil2-ba-ni i-szu
33. isz-tu3 ha-musz-tim sza en-nam-a-szur
34. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ s,i2-ib-tam2 u2-s,u2-bu _iti-kam_
35. kan2-mar!-ta li-mu-um ma-s,i2-i3-li2
36. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
37. bu-za-zu {d}en-lil2-ba-ni i-szu isz-tu3
38. ha-musz-tim sza lu-zi-na _iti-kam_
39. be-el-te2-_e2-gal_-lim li-mu-um sza qa2-ti2
40. a-gu5-tim 1(disz) _gin2-ta_ i-na _iti-kam_
41. s,i2-ib-tam u2-s,a-ab2
42. 1(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
43. i-s,e2-er / a-szur-gal _dumu_ la2-qe2-pi3-im
44. {d}en-lil2-ba-ni i-szu isz-tu3 ha-musz-tim
45. sza i-ku-pi3-a _dumu_ szu-a-nim li-mu-um
46. en-na-su2-en6 _iti_-kam / a-la2-na-tim
47. 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2
48. 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
49. du10-s,i2-la2-a-szur _dumu_ puzur2-{d}nirah
50. {d}en-lil2-ba-ni i-szu isz-tu3
51. ha-musz-tim sza i-di2-a-bi4-im _iti-kam_
52. ab2 sza-ra-ni

edge
1. li-mu-um sza qa2-ti2 a-gu5-tim 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ s,i2-ib-tam2 u2-s,a-ab2
2. 2/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-<pa2>-am i-s,e2-er puzur2-{d}utu u2 a-szur-i-mi3-ti2 me-er-u2
3. szu-nu-nu {d}en-lil2-ba-ni i-szu isz-tu3 ha-musz-tim sza a-szur-isz-ta-ki-il5
4. _iti-kam_ te2-i-na-tim li-mu-um ma-s,i2-i3-li2 a-na _iti-kam_ i-sza-qu2-lu
5. [szu]-ma la2 isz-qu2-lu 1(disz) 1/2(disz) _gin2-ta_ a-na 1(disz) _ma-na_-im s,i2-ib-tam2 u2-s,u2-bu


Version History


POAT 05
Click for archival page


Primary publicationPOAT 05
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Lewy, HUCA 39, 011-012; Larsen, OAA 1, 002
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-558
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ntfb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma a-szur3-i-di2-ma / a-na
2. a-mur-esz18-dar a-la-hi-im i3-li2-a-lim
3. u3 a-szur3-ta-ak-la2-ku
4. qi2-bi4-ma 2(asz) _gu2_ 1(disz) _ma-na an-na_{ki!}
5. ku-nu-ku 3(u) 8(disz) _tug2 hi-a_
6. u2-s,u2-ur-sza-a-szur3 ub-la2-ku-nu-ti2
7. ig!-ri sa3-ri-dim sza-bu
8. mi3-ma la2 ta-da-na-szu-um
9. i-na pa2-ni-im t,up-pi2-a asz2-pu-ra-ku-nu-ti2
10. um-ma a-na-ku-ma _an-na_
11. u3 _tug2 hi-a_ / a-na i3-li2-a-lim
12. di2-na mi3-ma la ta-da-na-szu-um
13. i-na sza sze2-pi3-szu _an-na_
14. ma-dam / il5-te2-qe2 / i-na
15. _tug2 hi_-ti2-a / ma-at,-u2-tim
16. li-iq-a-ma / a-na ni-ka3-si2-a

reverse
1. qa2-ti2 / i-ta-di2-a / s,i2-ti2 _tug2 hi_-ti2-a
2. u3 2(asz) _gu2 an-na_ a-na
3. a-szur3-[ta]-ak-la2-ku di2-na-ma
4. a-szar _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_ ba-la2-t,i2!-a
5. lu-bi4-il5 / szu-ma la2-szu a-szar
6. wa-asz2-bu sze2-bi4-la2-szu-um szu-ma
7. ha-ra-szu / a-ni# [_an]-na_-ki
8. u3 _tug2 hi_-ti2-[a i-na] s,e2-er
9. _dam!-gar3_ [ke]-nim# / a-na u4-me
10. id-a [_dam]-gar3_ lu ke-en6
11. u4-me 1(disz) _iti-kam_ u3 2(disz) _iti-kam_
12. la2 ta-be!-e-la2 a-na i3-li3-a-lim
13. qi2-bi4-ma szi2-ti2 _ku3-babbar_ pa2-ni-im
14. 2(disz) _ma-na_ i-na pa2-ni-im!-ma
15. sze2-bi4-lam lu-qu2-tam2
16. sza sze2-pi2-ka3 za-ki-a-ma

edge
1. ti2-ib-a-ma a-<ta>-al-kam t,up-pu-um
2. a-ni-um wa-ar-ki


Version History


POAT 06
Click for archival page


Primary publicationPOAT 06
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Lewy, HUCA 39, 012-013; Larsen, OAA 1, 034; Michel, LAPO 19, 262
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-559
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 24-32: Hirsch, UAR nachtr. 5f; 33-37: CAD Q 96a
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ntgv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma a-szur-i-di2-ma a-na a-szur3-na-da
2. i3-li2-a-lim u3 a-szur-ta-ak-la2-ku
3. qi2-bi-ma / ma-asz2-qal-ti2 a-na um-mi3-a-ni-a
4. i-na na-ar-ma-ak-a-szur a-sza-qal
5. 2(u) _ma-na ku3-babbar_ i3-li2-a-lum2
6. li-ik-nu-kam u3 8(disz) _ma-na ku3-babbar_
7. sza a-na ma-na-ah-tim a-na ku-zal-li
8. ha-bu-lu szu-ut-ma li-ik-nu-kam
9. a-pu-tum a-szur3-ta-ak-la2-ku
10. la2 i-ba-re t,ur4-da-ni-szu i3-li2-a-lam5
11. i-na da-asz2-e t,ur4-dam
12. a-na a-szur3-na-da qi2-bi-ma
13. _ku3-babbar_ 2(u) _ma-na_ u2 ma-la2 ta-ka3-szu-du
14. isz-ti2 a-szur-[ta]-ak-la2-ku
15. sze2-bi-lam a-na-kam lu a-na _an-na_
16. lu a-na _uruda_ a-di2 ta-la2-ka3-ni
17. la2-di2 a-pu-tum a-szur-ta-ak-la2-ku

reverse
1. la2 i-ba-ri a-szu-mi3 _an-na_
2. sza ta-asz2-pu-ra-ni 3(u) _ma-na an-na_
3. a-na qa2-ti2-ka3 a-di2-na-kum sza 1(u) _ma-na_
4. _an-na ku3-babbar_ a-di2-na-kum _szunigin_ 4(u) _ma-na_
5. a-szu-mi3 sza _e2_ nu-ur-ZU sza ta-asz2-pu-ra-ni
6. u2-za-ka3-ma a-sza-pa2-ra-kum
7. a-pu-tum / a-wa-at / _dingir hi-a_
8. u2-s,ur / a-di2 5(disz) ha-am-szi2-szu u3 6(disz) szi2-szi2-szu
9. pa2-ka3 a-na _dingir_ / ta-di2-ni
10. la2 tu3-pa2-sze2-er / a-pu-tum
11. a-na ni-ki-isz-tim sza _dingir_ i-ki-szu-ka3
12. la2 ta-tu3-ar / ta-tu3-ar-ma
13. ta-ha-liq a-ma-kam e u2-sza-<am>-t,u3-ka3-ma
14. e ta-[tur4!] dingir-na-at
15. _dingir hi-a_ la2 ta-ma-szi2 a-na i3-li2-a-lim
16. qi2-bi-ma a-na! sza qi2-ip-tam2
17. ta-aq-ti2-pu i-a-ti2 a-na ma-ga-ri-im
18. ta-ta-na-ah-ma ta-aq-ti2-ap2!
19. i-a-am / _an-na_-ki u3 _tug2 hi_-ti2-a

edge
1. sza-ni-u2-tim ta-aq-ti2-ap2-ma a-ta
2. a-szar sza-nim tal-te2-qe2 i-na ka3-ri-im
3. tu3-uk-ta-bi-da-ni



Version History


POAT 07
Click for archival page


Primary publicationPOAT 07
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Lewy, HUCA 39, 014-015
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-560
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced079: Szarru-ken1.Aham-arsi.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 12: KTS 27a-28;
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nthc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma sza-lim-a-hu-um-ma a-na
2. pu-szu-ke-en6 u3 {d}nin-szubur-ba-ni
3. a-na {d}nin-szubur-ba-ni qi2-bi4-ma
4. i-na t,up-pi3-im sza la2-qe2-ep
5. 6(disz) 1/3(disz) _ma-na an-na_ i-na
6. szu-uq-li-ka3 {d}nin-szubur-ba-ni
7. il5-qe2-ma i-nu-mi3-szu-ma a-na
8. ha-tim i-ta-la2-ak ku-si2-tam2
9. pa2-s,i2-tam2 sza ik-ri-bi4-a
10. i3-li2-asz2-ra-ni a-na a-szur3-ma-lik
11. u2-bi4-il5 a-szur-ma-lik u3-la2
12. ik-szu-ud i-ta-s,a-am ku-si2-tam2
13. a-ta tal-qe2 um-ma a-ta-ma
14. a-na a-bi4-a sze2-bu-la2?-at
15. 1/2(disz) ku-ta-nim sza sze2-ep
16. nu-ur-esz18-dar 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
17. a-na dan-a-szur ta-aq-bi4
18. um-ma a-ta-ma wa-ar-ka3-at-ka3
19. u2-sze2-ba-lam mi3-ma a-nim
20. isz-tu3 li-mi3-im ah-mar-szi2

reverse
1. tu3-ka3-a-al te2-er-ti2
2. a-di2 ha-am-szi2-szu i-ki-ka3-[kum]
3. lu sza _an-na_ ku-si2-tim
4. u3 1/2(disz) ku-ta-nim _ku3-babbar_ a-na
5. pu-szu-ke-en6 di2-in u3-la2
6. szu-up-ra-am-ma a-na-kam i-na
7. _ku3-babbar_-pi3-ka3 la2-al-qe2
8. 3(disz) _tug2 hi-a_ sza ik-ri-<bi>-a
9. 1(disz) _tug2_ sza s,u2-ha-ar-tim isz-ti2
10. s,u2-ba-ti2-ka3 a-szur3-ma-lik _dumu_ a-su2-a
11. ub-la2-kum 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na
12. pu-szu-ke-en6 di2-in-ma a-li-bi4
13. _ku3-babbar_-pi3-a li-di2 u2-la2 ta-asz2-ta-na-me
14. ki-ma a-di2 _ku3-babbar_-pi3-ka3 1(disz) _gin2_
15. a-szar ni-du-nu sza-ti2-sza-ma
16. isz-ti2 s,a-bi4-im 5(disz) u3 esz15-ra-at
17. szu-ta#-al#-mu-na-ku-<ni> a-szur3
18. [u2 {d}]nin-szubur [li]-t,u3-la2
19. a-szar [_ku3]-babbar#_ 1(disz) _gin2_ a-di2-nu _ku3-babbar_-pi3
20. 1(u) _ma-na_ u3 2(u) _ma-na_
21. lu i-ru-qa2-ni

edge
1. a-hi a-ta li-bi4 la2 tu3-la2-ma-an _ku3-babbar_-pi3 a-[na]
2. pu-szu-ke-en6 di2-in u2-la2 szu-up-ra-ma a-na-kam
3. i-na _ku3-babbar_-pi3-ka3 la2-al-qe2 li-bi4 la2 tu3-la2-ma-an


Version History


POAT 08
Click for archival page


Primary publicationPOAT 08
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Lewy, HUCA 39, 015-017; Larsen, OAA 1, 076
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-561
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 3: HUCA 39, 15ff.
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ntjw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na a-szur3-na-da u2-s,u2-ur-sza-a-szur3
2. u3 i-di2-su2-en6 qi2-bi4-ma
3. um-ma i3-li2-a-lum2-ma 2(disz) 1/2(disz) _ma-na_
4. _ku3-babbar_ s,a-ru-pu-um 1(u) 1/6(disz) _gin2 ku3-sig17_
5. pa2-sza-lum2 sza ab2-ni-szu ku-nu-ki-a
6. i-di2-a-szur ka3-s,a-ar a-al-du10 ub-la2-ku-nu-ti2
7. 1(u) 2(disz) 5/6(disz) _ma-na_ 7(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
8. 1/3(disz) _ma-na_ 7(disz) _gin2 ku3-sig17_ ku-nu-ki
9. sza kur-ub-esz18-dar u3 a-mur-esz18-dar be-lum2-ba-ni
10. ub-la2-ku-nu-ti2 5(disz) _ma-na ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
11. ku-nu-ki-a / a-szur3-ta-ak-la2-ku
12. _dumu_ a-bu-sza-lim / na-asz2-a-ku-nu-ti2
13. _szunigin_ 2(u) 1/3(disz) _ma-na_ 7(disz) _gin2 ku3-babbar_
14. u3 1/2(disz) _ma-na_ 7(disz) 1/6(disz) _gin2 ku3-sig17_ i-li-ka3-ku-nu-ti2
15. [_sza3]-ba_ 1(u) 5(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na
16. pu-szu-ke-en6 szu-uq-la2-ma t,up-pi3
17. li-di2-na-ku-nu-ti2 szi2-ti2 _ku3-babbar_ u3 _ku3-sig17_
18. a-na a-szur3-na-da dingir-na-ma a-na
19. lu-qu2-ti2-szu le-ku-ul a-na s,e2-er
20. _ku3-babbar_ pa2-ni-im u3 te2-er-ta-ku-nu
21. li-li-kam 9(asz) _gu2 uruda sag10_
22. 5(disz)? _ma-na_ 6(disz) _gin2 ku3-babbar_ s,a-ru-pu-[um]

reverse
1. a-na u2-s,u2-ur-sza-a-szur3 u3
2. i-di2-su2-en6 i-di2-a-szur3 en-nam-be-lum2
3. u3 i-szar-be-lum2 isz-tu3
4. da-asz2-e u2-sze2-bi4-la2-ku-nu-ti2
5. _sza3-ba_ 1(u) _ma-na ku3-babbar_ a-na szu-be-lim i-szi2-qi2-il5
6. 3(u) 5(disz) masz-ki 1(u) 8(disz) _tug2_ pi3-ri-ka3-ni
7. i-di2-a-szur3 u3 en-nam-be-lum2 a-na
8. sza ki-ma i-a-ti2 i-di2-nu t,up-pa2-am
9. na-asz2-pa2-ar-tam2 u2-la2 ub-lu-nim um-ma
10. i-di2-a-szur3-ma la2-pa2-tam2 la2 i-mu-u2
11. a-ba-u2-a / a-tu3-nu _uruda_-i ma-la2 ta-[ad]-nu
12. szi2-im masz-ki u3 pi2-ri-ka3-ni / ma-la2 it-bu-lu-[ni]
13. szi2-ti2 _ku3-babbar_ / ma-la2 i-szi2-ta-ni te2-er-ta-ku-nu
14. a-na tu3-ur-hu-mi3-it li-li-kam
15. 2(u) _ma-na_ <_uruda_> _sag10_ a-na i-di2-a-szur3 a-na be-a-lim
16. a-di2 / u2 ma-la2 _uruda_ ba-lum2 te2-er-ti2-a i-di2-su2-en6
17. a-na i-di2-a-szur a-na szi2-a-ma-tim
18. a-na hu-ra-ma isz-pu-ru i-ma-la2 i-di2-nu-szu-ni
19. u3 be-u2-la2-ti2-szu e-la2 1(asz) _gu2_ 1(disz) _ma-na_
20. _uruda_ s,a-hi-ri-im u3 1(disz) _tug2_ pi3-ri-ka3-nim
21. mi3-ma a-na sza ki-ma i-a-ti2 u2-la2 i-di2-in
22. i-di2-a-szur3 isz-ti2-a u2-la2 i-na-me-er
23. a-ma-kam lu-ba-li-t,a2-ku-nu-ti2
24. a-na i-di2-su2-en6 qi2-bi4-ma a-szur3 lu i-de8
25. i-na s,e2-er sza pa2-ni-tim tu3-usz-ta-ab2-ri-am
26. mi3-szu-um _uruda_ a-na i-di2-a-<szur>
27. tu3-sze2-er u3 _uruda_ tu3-ma-li-ha szu-esz18-dar i-na [ka3]-ni-[isz]
28. a-ta a-na ti2-mi3-il5-ki-a te2-ti2-iq-ma x tap-pa2-[u2]-szu
29. i-di2-nu-ni-ku-ma
30. a-wi-lam tu3-ta-sze2-er-ma _ku3-babbar_ t,u3-ur-di2 eq-lam [im-...]-ma
31. a-la2 _lu2_ ta-asz2-ku-na-ni



Version History


POAT 09
Click for archival page


Primary publicationPOAT 09
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Lewy, HUCA 39, 017-018
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-562
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ntkd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. da-na-a / wa-ba-ar-tam2
2. im-hu-ur-ma _gir2_
3. u2-sze2-s,i2-ma um-ma da-na-a-ma
4. a-na ma-na-na-ma
5. a-na szi2-bu-tim u2-la2 asz2-ku-ka3
6. a-na a-i-tim t,up-pa2-am
7. sza szi2-bu-ti-ka3 ta-di2-in
8. um-ma ma-na-na-ma
9. u2-la2 we-di2-a-ku / t,up-pa2-am
10. a-di2-in / a-wi-lum2
11. ka3-ra-am / ta-wi-ni-a
12. im-hu-ur-ni-a-ti2-ma
13. ka3-ru-um i-di2-ni-a-ti2-ma

reverse
1. a-na-ku u3 tap-pa2-i
2. t,up-pa2-am ni-di2-in
3. um-ma ma-na-na-ma i-nu-mi3
4. t,up-pa2-am / ba-ab2-dingir
5. ni-di2-nu [a]-wa-tim
6. sza a-na-ku / la2 i-de8-u2
7. szi2-ta u3 sza-la2-asz2
8. tap-pa2-i / u2-ha-si2-sa3-ni-ma
9. u3 qa2-su2 u2-sza-szi2-szu-ma
10. a-wa-tim sza u2-ha-si2-sa2-ni-ni
11. nu-ra-de8 / um-ma da-na-a-ma
12. a-na szi2-bu-tim
13. u2-la2 asz2-ku-ka um-ma
14. ma-na-na-ma / ki-na

edge
1. a-na szi2-bu-tim / u2-la2 ta-asz2-ku-ni
2. u3 i-nu-mi3 / t,up-pa2-am
3. ni-di2-nu szi3-bu-tam4 / mi3-ma
4. u2-la2 nu-di2 t,up-pu-um a-num
5. sza / ba-ab2-dingir


Version History


POAT 10
Click for archival page


Primary publicationPOAT 10
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Lewy, HUCA 39, 019-020; Larsen, OAA 1, 020; Michel, LAPO 19,222
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-563
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ntmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361123

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma a-szur3-i-di2-ma
2. a-na a-szur3-na-da
3. qi2-bi4-ma / ra-ma-ka3
4. za-ki-a-ma / ti2-ib-a-ma
5. a-ta-al-kam
6. a-szu-mi3 ha-ra-ni-ka3
7. _dingir_ / li-ba-ti2-ka3
8. ma-li / u2 szu-ma
9. _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_ ma-ma-an
10. a-na na-ru-qi2-im
11. i-da2-na!-ku-um

reverse
1. na-an-szi2-am
2. sza-am-sza-am / sza
3. 1(disz) _ma-na ku3-sig17_
4. a-na a-szur3 ha-bu-la2-ku
5. i-na ik-ri-bi4-a
6. ep-sza-am 6(disz) _ma-na_
7. _ku3-babbar_ a-na {d}esz18-dar
8. i-na li-bi4 ik-ri-bi4-a
9. bi4-lam szu-ma la2 ma-s,i2
10. i-na ra-mi-ni-ka3
11. i-di2 / a-na szu-mi3-ka3
12. ak-ru-ub
13. al-kam-ma

edge
1. a-he-ka3 a-na wa-ar-du-<<du>>-tim
2. la2 a-di2-na-ku-um


Version History


POAT 11
Click for archival page


Primary publicationPOAT 11
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Lewy, HUCA 39, 020-021
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-564
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ntnf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na e-di2-na-a u2 a-szur-e-nam
2. qi2-bi-ma um-ma en-nam-a-szur-ma
3. a-na a-szur-e-nam qi2-bi-ma
4. sza-zu-uz2-tim sza a-bi-a a-ta!
5. 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ isz-ti2
6. il5-ba-ni _dumu_ i-ku-nim
7. a-na s,i2-ib-tim ni-il5-qe2-ma
8. a-na szu-esz18-dar a-na hu-bu-ul
9. a-bi-a ni-isz-qu2-ul s,i2-ib-tam2
10. sza 2(disz) sza-na-at asz2-qu2-ul-ma
11. a-na 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
12. szi2-im-tim il5-ba-ni / ta-pu-ul
13. ta-si2-hi-ir-ma
14. i-na ba-ab2

reverse
1. ha-ra-nim t,up-pi3
2. sza 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
3. ta-al-pu-ut a-bi
4. i-li-ka3-ma _ku3-babbar_
5. il5-ba-ni / usz-ta-bi-ma
6. a-ta t,up-pa2-am / sza ku-nu-ki-a
7. tu3-ka3-a-al / a-ma-kam
8. t,up-pa2-am / a-na a-bi-a
9. di2-in-ma / li-du-uk
10. a-bi a-ta / t,up-pa2-am
11. sza ku-nu-ki-a / a-na a-bi-a
12. di2-in-ma li-[du]-uk


Version History


POAT 12
Click for archival page


Primary publicationPOAT 12
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Lewy, HUCA 39, 021-022; Larsen, OAA 1, 153; Ulshöfer, FAOS Beih 4, 032
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-566
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 14ff.: Veenhof, JESHO 28, 112
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ntpz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. i-na 1(u) 2(disz)! 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. sza 2(disz) t,up-pe2-e
3. sza e-di2-na-a u3
4. ku-ra-ra a-na a-la2-hi-im
5. u3 a-szur3-na-da ha-bu-lu-ni
6. 3(disz) _ma-na gin2 ku3-babbar_
7. s,a-ru-pa2-am e-di2-na-a-a
8. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
9. sza szu-ku-bi4-im u2 zu-pa2
10. a-na 7(disz) ha-am-sza-tim
11. i-sza-qal-ma t,up-pa2-am
12. sza ku-nu-ki-ni
13. ni-da-szu-um
14. sza mi3-isz-li-szu
15. [u]-sza-bi4-u2-ni-a-ti2-ma

reverse
1. [a]-na# sza ku-ra-ra
2. ku#-ra-ra ni-sze2-e-u2!
3. szu-ma la2 isz-qu2-ul
4. t,up-pu-um a-num
5. i-mu-at-ma
6. 6(disz) _ma-na_ 1(u) 5(disz) _gin2_
7. e-di2-na-a i-sza-qal
8. u3 ku-ra-ra a-qa2-ti2-szu
9. ni-sze2-e [i]-na qa2-[qa2]-ad
10. szal2-mi3-szu-nu
11. ra-ak-su2 szi2-ti2
12. [_ku3-babbar?_]-ma? ni-sze2-e-szu-nu


Version History


POAT 13
Click for archival page


Primary publicationPOAT 13
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Lewy, HUCA 39, 022-023; Larsen, OAA 1, 025; Michel, LAPO 19,259
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-567
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 9: Hecker, afO 31, 83b; 25-30: Landsberger, WO 3, 66
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ntqg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma a-szur-i-di2-ma
2. [a]-na a-szur-na-da
3. qi2-bi4-ma mi3-szu
4. sza ta-asz2-pu-ra-ni
5. um-ma a-ta-ma um-ma _dumu_ a-la2-hi-im-ma
6. 1(u) _ma-na ku3_
7. sza a-bi4-ka3 a-s,a-ba-at
8. _ku3-babbar_-pi3 i-na ki-ta-im
9. za-ru szu-ma szu-ut 1(u) _ma-na_
10. _ku3-babbar_ i-s,a-ba-at a-ta
11. 1(u) 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza a-bi4-szu
12. s,a-ba-at mi3-na-am
13. a-na a-bi4-szu ha-bu-la2-ku-ma
14. ma _ku3-babbar_-pi3 i-s,a-ba-at

reverse
1. szu-ma-ma _ku3-babbar_ ha-bu-la2-[ak!]-szu-um
2. szi2-bi4-szu li-ir-de8-a-ma
3. u2-la2 t,up-pu-szu ha-ar-ma-am
4. lu-ub-lam-ma _ku3-babbar_-ap2-szu
5. a-na-kam sza-qa2-la2-am
6. la2 a-le-e um-ma a-bu-szu-ma
7. gi5-im-la2-ni _an-na_{ka3-am}
8. 1(asz) _gu2_ sza ik-ri-bi4-<a>
9. li-qe2-ma 1(u) _ma-na ku3-babbar_
10. la2 ta-ba-ta-qa2-am
11. 1(asz) _gu2 an-na_ szu-uq-lam
12. wa-su2-um-tam2 li-qe2-ma
13. isz-tu3 u4-mi3-im
14. sza ta-la2-qe2-u2

edge
1. a-na e-ti2-szu 1(u) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am di2-szu-um


Version History


POAT 14
Click for archival page


Primary publicationPOAT 14
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Lewy, HUCA 39, 024-025; Larsen, OAA 1, 011
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-568
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ntr0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma a-szur3-i-di2-ma
2. a-na a-szur3-na-da qi2-[bi]-ma#
3. a-szu-mi3 _ku3-babbar_ sza [ka3]-ri-a
4. u3 ku-a-ti2 / sza tu3-sze2-bi-la2-ni
5. um-ma [sza] ki-ma / ka3-ri-a-ma
6. lu-qu2-tam2 a-na i-ta-at,-li-im-ma
7. li-di2-in-ma _ku3-babbar_
8. lu-sze2-bi-[lam] / la u2-wa-szar
9. a-pu-tum a-na i-ta-at,-li-[im]
10. lu-qu2-tam2 / di3-in-ma
11. mi3-isz-li-szu _ku3-babbar_ sze2-bi-lam
12. u2-za-ka3 / la i-ba-szi2
13. _ku3-babbar_-ap a-wi-lim a-na na-ru-qi2-im
14. mi3-ma / la ta-na-szi2
15. u3 szu-ma / i-qi2-szu-ni-<kum>
16. mi3-ma / la ta-la2-qe2
17. szu-ma / ka3-ri-a
18. i-na _ku3-babbar_ / a-di2-im

reverse
1. me-ra-szu / i-na sza-ha-ti2-ka3
2. li-zi-[iz]-ma
3. t,up-pa2-am sza szi2-a-ma-tim
4. szi2-ta-me-a-ma / szi2-ma-am
5. di2-na-ma _ku3-babbar_ mi3-isz-li-szu
6. ku-un-ka3-ma
7. sze2-bi-la2-nim ki-ma
8. u2-ra-am a-na ma-mi3-tim
9. la i-s,a-bu-tu3-ka3-ni
10. _ku3-babbar_ i-na sze2-bu-lim
11. szi2-bi szu-ku-un
12. szu-ma um-ma me-ra-szu-ma
13. lu-qu2-tam2 / di2-nam a-na
14. a-wa-at _e2_ a-bi-a
15. ma-as,-a-ku / ma-a
16. i-na a-wa-tim ip-tu3-a-ka3
17. um-ma a-ta-ma / ma-la2
18. i-na _e2_ a-bi-ka3
19. i-s,e2-ri-a i-la2-qe2-u2-ni
20. i-na s,e2-ri-ka3

edge
1. a-la2-qe2 / t,up-pa2-ka3 u3 szi2-bi-ka3
2. da-ni-in / lu-qu2-tam2 wa-sze2-er


Version History


POAT 15
Click for archival page


Primary publicationPOAT 15
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Lewy, HUCA 39, 025-027; Michel, LAPO 19,151; Ichisar, Imdilum p. 413
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-569
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 23-24: Hecker, afO 31, 84b
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ntsh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-na hi-na-a [sza] ki-ma ku-a-ti2
2. u3 puzur2-a-szur2 a-na pu-szu-ke-en6
3. qi2-bi-ma 2(u) 8(disz) 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
4. u2 1(disz) 2/3(disz) _ma-na ku3-sig17_ dingir-ma-lik
5. ub-lam! 6(disz) 5/6(disz) _gin2-ta ku3-babbar_-<<pi3>>-ap-szu
6. 1(u) 1(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 3(disz) _gin2 szunigin_ 3(u) 9(disz) 5/6(disz)? _ma-na_
7. _ku3-babbar_-ap-ka3 _sza3-ba_ 4(asz) _gu2_ 2(u) _ma-na_ 3(disz) 1/3(disz) _gin2_
8. _an-na_ ku-nu-ku 4(u) _ma-na an-na_ qa2-tim
9. 1(u) 6(disz) _gin2-ta_ u2 6(disz) _gin2 ku3-babbar_
10. ni-ik-bu-us _ku3-babbar_-ap2-szu
11. 1(u) 8(disz) 5/6(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2_ 1(disz) me-at 1(u) ku-ta-nu
12. sza qa2-tim qa2-dum sza li-wi-tim
13. 8(disz) _tug2_ ku-ta-nu _sag10_ 2(disz) _tug2_
14. ka3-am-su2-tum 1(u) 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 2/3(disz) _gin2_
15. _ku3-babbar_ it-bu-lu 6(disz) _ansze_
16. s,a-la2-mu 2(disz) _ma-na ku3-babbar_

reverse
1. szi2-im-szu-nu 1(u) 3(disz) _gin2_ u2-nu-su2-nu
2. 3(disz) _gin2_ u2-ku-ul-ta-szu-nu
3. 4(disz) 1/2(disz) _gin2_ sza sa2-i-tim
4. 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_ dingir-ma-lik il5-qe2
5. um-ma szu-ut-ma dingir-a-at
6. s,u2-ha-ri 1/3(disz) _ma-na_ 1(disz) _gin2_
7. _ku3-babbar_ lu i-na sa3-u2-dim
8. lu i-na i-szi2-ra-tim
9. im-t,i2 2(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na
10. hu-bu-li-ka3 a-na im-di2-lim
11. ni-di2-in mi3-ma a-nim
12. dingir-ma-lik i-ra-de8-a-kum
13. szi2-ti2 _ku3-babbar_-pi2-ka3 4(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 5(disz) _gin2_
14. 2(u) 6(disz) _tug2_ ku-ta-nu 2(disz) _ma-na ku3-babbar_
15. it-bu-lu 1(disz) _ansze_ 1/3(disz) _ma-na_ 1(disz) 1/2(disz) _gin2_
16. szi2-im-szu 5(disz) _ma-na an-na_ qa2-tim
17. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_-ap-szu
18. 2(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ u2-nu-ut _ansze_
19. 1(u) 8(disz) _gin2_ wa-s,i2-tum

edge
1. 1/3(disz) _ma-na_ 3(disz) _gin2 ku3-babbar_ a-na _ansze_ ni-isz-qu2-ul
2. me-et 1(u) 5(disz) _ma-na an-na_ ku-nu-ki-ni mi3-ma a-nim
3. {d}utu-ba-ni i-ra-de8-a-kum _ku3-babbar_ sza sze2-ep _dingir_-ma-[lik]
4. gam-ra-kum



Version History


POAT 16
Click for archival page


Primary publicationPOAT 16
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Lewy, HUCA 39, 027-028; Ichisar, Imdilum p. 196
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-571
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 14, 27-29, 29ff.: Hecker, afO 31, 84a; 34-37: Veenhof, JEOL 28, 13A.7; 15: NB: eq- fehlt in kopie
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ntt1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na a-mur-esz18-dar qi2-bi-ma
2. um-ma im-di2-dingir-ma
3. ta-sza-pa2-ra-am i-t,up-pi3-ka3
4. um-ma a-ta-ma a-di2 x
5. isz-tu3 bu-ur-<usz>-ha-tim
6. a-la-ka3-ni / a-szur-_sag10_
7. a-na a-lim{ki} la ta-[t,a2]-ra-ad
8. a-la-kam-ma _ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na_
9. u3 2(disz) _ma-na_ isz-ti2
10. a-hi eb-ri / a-be-a-lim
11. e-ri-szu-um u3 a-na-ku a-da-szu-um
12. a-na-ku a-li-bi4-ka3 la2? la2-ma-nim
13. ak-la2-szu um-ma a-na-ku-ma
14. la isz-ta-na-ka3-ak a-di2
15. i-la2-ka3-ni eq!-lu-um
16. lu-ka3-i-il5-szu / a-ta
17. ta-ra-ka3-ba-am

reverse
1. a-na ti2-isz-mu-ur-na
2. um-ma a-ta-ma
3. sza-ni-u2-tum _e2_ a-bi4-ni
4. i-ta-bu-lu u3 i-a-ti2
5. ad-ma-ni mi3-na-am
6. ha-bu-la-ku sza mi3-ma
7. la ta-la2-qe2-u2 / a-na _ku3-babbar_-pi3-a
8. ta-asz2-ta-na-ka3-an
9. u3 isz-tu3 u4-ri-im ku!-wa-ti2
10. lu ha-[bu]-la2-ku qa2-de8-e
11. a-he-e-ma u3 a-ta
12. la ta-sza-hu-ut szu-ma-[mi3-in4]
13. ki-ma a-na-kam ha-bu-lu
14. u3 a-ma-kam si2-ku-szu u2-ka3-il5
15. la-mi3-in4 tu3-sza-hi-id
16. um-ma-mi3-in4 a-ta-ma
17. la2!-qa2-i la2-szu! a-wa-at a-lim{ki}

edge
1. la ti2-de2-e / sza eq-lim / i-na
2. eq-lim-ma i-la2-qe2 sza a-lim{ki}
3. i-na a-lim{ki}-ma i-la2-qe2


Version History


POAT 17
Click for archival page


Primary publicationPOAT 17
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Lewy, HUCA 39, 029-030; Larsen, OAA 1, 097
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-572
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ntvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma a-la2-hu-um-ma
2. a-na a-szur2-na-da
3. qi2-bi3-ma 1/3(disz) _ma-na ku3-sig17_
4. sza puzur2-a-na
5. isz-qu2-la-ni i-na
6. ha-hi-im _e2-gal_-lum2
7. is,-ru-up-_ku3-sig17_-ma a-na
8. _ku3-babbar_-pi2-ma i-tu3-ar
9. u2 5(disz) u4-me u2-sza-as-hi-ri
10. u3 1(u) _gin2 ku3-babbar_
11. ra-ag-ma-am
12. i-na s,e2-ri-a
13. il5-te2-qe2 / a-na ka3-ni-isz3
14. a-ta-u2-ri-im

reverse
1. a-zi-iz-ma um-ma
2. a-na-[ku]-ma ki-i-na <i-na>
3. ka3-ri-im ka3-ni-isz
4. pu-ru-szu la2 asz2-ku-un
5. a-szi2-a-ti2 la2 u2-ta-i-ra-szu
6. a-pu-tum a-pu-tum
7. _ku3-sig17_ sza i-sza-qa2-la2-ku-ni
8. a-na i-sza-tim
9. szi2-ni-szu ta-ir-szu
10. a-na _ku3-babbar_ sza a-szur3-be-el-a-wa-tim
11. i-hi-id-ma _ku3-babbar_
12. la2-i-ru-aq a-na
13. ti2-mi3-il5-ki-<a> is-li-i-ma
14. la2 i-tal-kam
15. _dingir_ lu i-di2
16. _ku3-babbar_ ma-la2 i-na ba-ab2-ti2-a
17. ta-ma-hu-ru a-na <<a-na>> a-lim
18. sze2-bi4-lam szi2-mu i-ba-szi2


Version History


POAT 18a+b
Click for archival page


Primary publicationPOAT 18a+b
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Lewy, HUCA 39, 030-032; Michel, LAPO 19, 010ab; Larsen, OACC p. 135 n. 94
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-573 & UM L-29-573_e
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ntw2
Composite no.
Seal no.S003474
CDLI no.P361131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View detail envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. um-ma wa-ak-lum2-ma
2. a-na pu-szu-ke-en6
3. qi2-bi-ma / a-na-kam-ma
4. a-bi / u2-na-hi-id-ka3
5. um-ma szu-ut-ma / szu-ma me-er-i a-ta
6. szu-ma ta-ra-a-ma-ni
7. _ku3-babbar_-ap2 / as2-qu2-dim
8. s,a-ba-at / a-ni i-na t,up-pi2-ka3
9. ta-asz2-pu-ra-am
10. um-ma a-ta-ma / a-wi-lum2
11. i-na qa2-qi2-ri-im
12. da-nim / wa-sza-ab2
13. [la2 e]-ta-la2-ku-ma!
14. [_ku3]-babbar_ la2 a-s,a-ba-at

reverse
1. szu-ma a-bi4 a-ta
2. szu-ma ta-ra-a-ma-ni
3. a-ma 2(disz) t,up-pe2-en6
4. na-asz2-u2-ni-ku-um
5. isz-te2-en6 / t,up-pa2-am szi2-me
6. 1(disz) t,up-pa2-am / i-na qa2-ti2-ka3
7. ka3-i-il5 / szu-ma a-bi4 a-ta
8. szu-ma ta-ra-a-ma-ni
9. a-bu-ni lu-qu2-tam2 ma-a-tam2
10. i-di2-szu-um lu e-ta-la2-ti2-ma
11. isz-tu3 _ku3-babbar_ 1(asz) _gu2_ u3 e-li-isz
12. s,a-ba-at / _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_
13. la2 i-ha-li-iq ki-ma
14. sza a-ta / ta-qi2-sza-ni
15. li-bi4 ha-di _igi_ a-szur
16. u3 i-li-a a-ka3-ra-ba-kum!
17. [ki]-ma _ku3-babbar_-ap2 ra-mi3-ni-ka3
18. szu-tam2-ri-is

left
1. a-szu-mi3 a-wa-ti2-ka3 / sza i-bu-lu-ut, a-bi4-a
2. ta-ap2-te2-a-ni u3 t,up-pa2-ka3! / asz2-[ta-me]
3. a-na-ku a-na-kam ma-s,a-ku-um

envelope
4. [_kiszib3_ wa-ak]-lim
5. [a-na] pu#-szu-ke-en6 _dumu_ su2-e-a
6. [a-na a]-wa-at t,up-pi3-im
7. [i]-hi#-id u3 t,up-pa2-am
8. [sza] a-mur-esz18-dar _dumu_ a-mur-dingir
9. [na]-asz2-u2 / t,up-pa2-am
10. li#-qe-ma / sze2-bi4-lam
11. a-ta ki-ma ta-le-e-u2
12. e-pu-usz / sza-ku-kam
13. a-na qa2-ab2-li-ka3
14. na-asz2-u2-ni-kum
15. t,up-pa2-am isz-te2-en6
16. pi3-te2-ma / szi2-ta-me
17. [1(disz)] t,up-pa2-am ka3-i-il5

reverse
1. a-na pi3-am lu ma-al-a-ti-ma
2. lu! e-ta-la2-ti2
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. [{d}lugal]-gi#
2. _ensi2#_
3. [{d}a]-szur3

column 2
1. _dumu_ i-ku-[nim]
2. _ensi2_
3. {d}a-szur3


Version History


POAT 19
Click for archival page


Primary publicationPOAT 19
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Lewy, HUCA 39, 032-033
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-574
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 28-31: Albayrak, Aran 4, 20; 33-35: Hecker, afO 31, 84
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ntxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma sza-lim-a-hu-um-ma
2. a-na la-qe2-pi2-im u3 pu-szu-ke-en6
3. qi2-bi-ma a-hu-u2-a a-tu2-nu
4. _an-na_-ki u3 _tug2 hi-a_
5. la i-na-ki-mu a-na
6. u4-me-e / qu2-ur-bu-tim
7. 9(disz) _gin2-ta_ u3 e-li-isz
8. di3-na u3 sza u4-me-e pa2-ti2-u2-tim
9. ma-la2 / ta-da-nim di2-na
10. lu-qu2-ti lu sza sze2-ep
11. _dumu_ er3-ra-a lu sza dan-a-szur3
12. ARAD2-de8-a-ni lu sza _illat_-at
13. _dumu_ szu-{d}en-lil2 _an-na_-ki
14. u3 _tug-hi_-a ma-la2 / iz-ku-u2-ni-ni
15. te2-er-ta-ak-nu

reverse
1. li-li-kam 5(disz) _tug2_ ku-si2-tum
2. 1(disz) _tug2_ ni-ib-ra-ru-um
3. sza sze2-ep dan-a-szur3 u3 szi2-im
4. _ansze hi-a_ ma-la2 ta-asz2-a-ma-ni
5. te2-er-ta-ak-nu li-li-kam
6. 3(u) 1/3(disz) _ma-na_ 7(disz) _gin2 ku3-babbar_
7. [u4]-me-e sza ta-asz2-pu-ra-ni
8. [n] _ma-na_ 1(u) _gin2 ku3-babbar_ sza me-er-e
9. a-szur3-utu-szi 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
10. sza hi-na-a mi3-ma a-nim
11. sza-asz2-qi2-la2-ma i-na
12. pa2-nim-ma sze2-bi-la2-nim
13. t,up-pu-um sza szi2-ma-at
14. a-szur3-i-mi3-ti2 i-na hu-ra-ma
15. isz-ti2 sza-lim-a-szur3 _dumu_ en-um-a-[szur3]
16. i-ba-szi2 szu-up-ra-ma t,up-pa2-am
17. lu-ub-lu-ni-ku-nu-ti2-ma

edge
1. t,up-pa2-am i-na ka3-nu-e la2-wi-a-ma
2. [da]-am-qi2-isz a-na _dumu_ um-mi3-a-nim
3. [ke]-nim pi2-iq-da-ma lu-ub-lam a-na
4. wa-bi4-il5 t,up-[pi3]-im _ku3-babbar_ 1(disz) [_gin2_] i-na [_ku3-babbar_]
5. di2-na-szu-um [...] u3? sza? [...]


Version History


POAT 20
Click for archival page


Primary publicationPOAT 20
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-575
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021ntz3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma in-bi-esz18-dar-ma
2. a-na s,i2-la2-{d}iszkur
3. qi2-bi-ma asz2-pu-ra-am
4. um-ma a-na-ku-ma
5. szi2-be2-e sza a-szur3-ma-lik
6. hi-ri-im-ma / a-na
7. 1(u) u4-me-e / a-wa-tum
8. li-tu3-ra-am u4-me-[e]
9. a-na s,u2!-ha-ri asz2-ku-un!
10. a-ta / a-di2 u4-mi3-im [a-nim]
11. ta-ak-ta-la2-szu-[nu]
12. i-na {d}utu-szi na-as2-par2#-[ti2]
13. ta-sza-me-u2 s,u2-ha-ri
14. ma-la2 a-ma-kam
15. wa-asz2-bu-ni t,u3-ur-[da-szu-nu]
16. a sza [...]

reverse
1. mi3-nam a-ma-kam
2. wa-asz2-bu u3 a-ta
3. la2 s,u2-ba-ti2 / ti2-szu u2-la2
4. sza-ap2-tam2 / ti2-szu / a-di2 1(u) u4-me-[e]
5. ra-ma-ka3 za-ki-ma
6. al-kam-ma a-na ni-na-sza-a
7. a-lik / ma-ma-an / la-szu
8. sza _an-na_ 1(u) _ma-na_
9. u3 _tug2 hi-a_ 1(u) / usz-ti2-bu-[lu]
10. ba-ab2-tam2 1(disz) _gin2 la2_ te2-zi-ib-[na]
11. la2 ta-qa2-bi4 um-ma a-ta-ma
12. ba-ab2-tam2 / e-zi-ba-am
13. _ku3-babbar_ i-na ba-ab2-tim i-a-tim
14. sza ta-la2-qe2-u2 a-ha-ma
15. i-na ku-nu-ki-szu li-ib-szi2
16. a-wa-tum8 sza isz-tu3
17. a-lim{ki} i-ma-qu2-tam2
18. u2 na-asz2-pe3-er-tam2

edge
1. sza a-bi4-ni pa2-ni-tam2-ma szu-up-ra-am


Version History


POAT 21
Click for archival page


Primary publicationPOAT 21
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-577
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nv03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma a-hu-wa-qar-ma
2. a-na szu-be2-lim u3 a-mur-dingir
3. qi2-bi-ma a-na szu-be2-lim
4. qi2-bi-[ma] 7(disz) _ma-na_ 1(u) 8(disz) _gin2_
5. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am / a-ma-kam
6. a-na a-mur-dingir / szu-qu2-ul
7. a-hi-a-ta / a-ma-kam _ku3-babbar_-pi2
8. a-ma-kam / di2!-szu-um [...]
9. la2 i-sa3-hu-ur-ma
10. li-bu-szu la2 i-ma-ra-as,
11. a-ma-kam 1(disz) _ma-na ku3-babbar_

reverse
1. me-eh-ra-tim di2-szu-um
2. a-na-ku i-wa-ah-szu-sza-na
3. i-ba-ab2-ti2-szu a-la2-qe2-ma
4. u2-sze2-ba-la2-kum 4(disz) _ma-na_
5. _ku3-babbar_ szal2-ma-a-szur ub-la2-kum
6. 1(disz) _ma-na_ 1(u) 6(disz) _gin2 ku3-babbar_ szi2-im
7. be!-er-dim tal-qe2 / 1(u) 8(disz) _gin2_
8. _ku3-babbar_ ka3-ni-szi2-u2 i-di2-nu-ni-kum
9. um-ma a-na-ku-ma pi3-ri-ka3-ni
10. sza-am-ma / sze2-bi4-lam
11. szu-ma pi3-ri-ka3-ni la2 tasz-am
12. _ku3-babbar_ ma-li-ma di2-szu-um
13. szu-ma szi2-ma-am tasz-am
14. a-na s,i2-ib-tim

edge
1. li-qe2-ma di2-szu-um
2. a-di2 5(disz) u4-me _ku3-babbar_
3. u2-sze2-ba-la2-[kum]


Version History


POAT 22
Click for archival page


Primary publicationPOAT 22
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Michel, LAPO 19,148; Ichisar, Imdilum p. 240
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-579
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nv1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma im-di2-lum2-ma
2. a-na a-szur-du10 qi2-[bi4]-ma
3. 2(asz) _gu2_ 2(disz) _ma-na an-[na_]
4. u2 5(disz) [_tug2?_ ku]-ta-ni _sag10_
5. ku-nu-ki-a / a-du na-asz2-a-[kum!]
6. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) _gin2 an-na_ 1(disz) la2 1/4(disz) _gin2_
7. _ku3-babbar_ a-qa2-ti2-szu a-di2-szum
8. a-ta a-ma-kam mi3-ma
9. la2 ta-da-szu-<<szu>>-ma
10. a-na _an-na_-ki-a 6(disz) _gin2-ta_
11. a-na _tug2#_-[ba-ti2-a 1(u) 5(disz) _gin2-ta_ isz-ti2 _an-na_]
12. a-na i-ta-at,-lim di2-in
13. szu-ma la2 ki-a-am _an-na_-ki
14. i-ku-nu-ki-szu-ma
15. li-bi4-szi2 u2 [a]-di2

reverse
1. ma-la u2 szi2-ni-szu
2. u2-za-ka3 ap2-ti2 a-ta
3. _an-na_-ku i-sza-du-du-ni
4. u2-za-ka3 ap2-ti2 a-ta
5. i-na t,up-pi3-ka3
6. ta-sza-pa2-<ra>-am um-ma
7. a-ta-ma 7(disz) _gin2-ta an-na_-ka3
8. a-ti2-di2-in szu-ma _an-na_
9. i-ba-szi2-ma la2 ta-ti2-di2-in
10. te2-er-ta-ka3 li-li-[kam!]
11. li-bi4 la2 i-ma-ra-as,
12. u2 szu-ma ta-ti2-di2-in
13. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
14. _ku3-babbar_-ap2 qi2-ip-tim
15. ku-nu-uk-ma

edge
1. sze2-bi4-lam u2 s,u2-ba-ti2-a
2. 1(u) 5(disz) _gin2-ta_


Version History


POAT 23a+b
Click for archival page


Primary publicationPOAT 23a+b
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Rosen, unpub. diss. p. 103
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-580 & UM L-29-585 + UM L-29-630
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced096: Puzur-Assur2.Assur-nada.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nv24
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _2(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am i-s,e2-er
3. a-ba-tim u3 ku-ki-ni-im
4. me-er-i-szu a-hu-qar
5. i-szu isz-tu3 ha-musz-tim
6. sza qa2-ti2 {d}mar-tu-ba-ni
7. u3 a-szur-na-da
8. a-na 8(disz) ha-am-sza-tim
9. i-sza-qal
10. szu-ma la2 isz-qu2-ul

reverse
1. i-_iti-kam_ / a-na
2. _1(disz) ma-na_-im
3. _1(disz) 1/2(disz) gin2-ta_ s,i2-ib-tam2
4. u2-s,a-ab2 _iti-kam_
5. s,i2-ip-im li-mu-um
6. a-szur-na-da
7. _dumu_ puzur2-a-na
8. _igi_ a-szur-isz-ta-kal2
9. _igi_ {d}iszkur-illat
10. _igi_ en-um-a-szur

envelope

obverse
beginning broken
1'. [...] x x x [...]
2'. [_kiszib3_ ku-ki]-ni#-im me-er-i-szu
3'. [_2(disz) 1/3(disz) ma]-na 5(disz) gin2 ku3-babbar_
4'. [s,a-ru-pa2]-am# i-s,e2-er
5'. [a-ba]-tim# u2 ku-ki-nim
6'. [me-er]-i-szu / a-hu-qar!
blank space
seal impression
7'. [i-szu] isz-tu3 ha-musz-[tim]
blank space
seal impression

reverse
1. sza qa2-ti2 {d}mar-tu-ba-ni
blank space
seal impression
2. u2 a-szur-na-da a-na 8(disz)!
3. ha-am-sza-tim i-sza-qal
4. szu-ma la2 isz-qu2-ul a-na
5. _1(disz) ma-na_-im i-na _iti-kam_
6. _1(disz) 1/2(disz) gin2-ta_ s,i2-ib-tam2
blank space
seal impression
7. u3-s,a-ab2 _iti-kam_ s,i2-ip-im
8. li-mu-um
blank space
seal impression


Version History


POAT 24
Click for archival page


Primary publicationPOAT 24
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Larsen, OAA 1, 127; Ichisar, Imdilum p. 076
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-581
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nv3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na a-szur3-na-da
2. u3 {d}utu-tap-pa2-i qi2-bi4-ma
3. um-ma i-s,i2-me-a-ma
4. a-na a-szur3-na-da qi2-bi4-ma
5. s,u2-ub-ri / wa-asz2-ba-at-ma
6. isz-ti2 / a-ni-u2-tim
7. a-na wa-s,a-e-ma
8. hu-zi-ru-um / e-gi5-ri-ma
9. am-qu2-ut-ma / sze2-pi3
10. asz2-te2-be-er-ma

reverse
1. ak-ta-la2 / be2-u2-la2-tim
2. sza / puzur2-a-szur3
3. _dumu_ en-nam-a-szur3
4. a-na-ku u3 {d}utu-tap-pa2-i
5. u2-la2 nu-ka3-al / a-na a-i-tim
6. wa-ar-di2 u2-ka3-lu
7. be-li a-ta {d}utu a-ta
8. {d}utu-tap-pa2-i
9. s,a-ba-at-ma / sze2-ri-a-szu
10. a-na na-s,a-ar
11. s,u2-ub-ri-a / ma-ma-an
12. la2-szu-u2

edge
1. a-bi4 a-ta / i-la2 na-s,i2-ri-im
2. s,u2-ub-ri
3. la2 i-ha-li-iq


Version History


POAT 25
Click for archival page


Primary publicationPOAT 25
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-583
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021nv45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma il5-mi3-ti2-ma
2. a-na a-szur3-_gal_ u3
3. a-szur-i-mi3-ti2 qi2-bi-ma
4. a-na a-szur3-_gal_ qi2-bi4-ma
5. la2 li-bi4 / [_dingir_]-ma
6. du10-a-szur3 / _dumu_ a-hi-ka3
7. me-et ki-ma me-tu3
8. a-lik-ma!? / e-er-szu-szu
9. as,-ba-at-ma
10. u2 hu-ur-<szi2>-a-an-szu

reverse
1. i-li-bi4 la2-qe2-pi3-im
2. a-hi-szu <<as,>>
3. as,-ba-at u3 _ku3-babbar_
4. 1(disz) _ma-na_ i-li-bi4
5. _dam-gar_{ru-tim} ba-ab2-ta-szu
6. as,-ba-at i-na <sza>-am-szi2
7. t,up-pi3 ta!-sza-me-u2
8. la2 ta-bi4-at / a-tal-kam
9. szu-ma a-ma-kam la2-szu
10. a-szar! wa-asz2-bu
11. szu-[pu]-ur-[szu]-um

edge
1. _dumu_ i-di2-ku-bi4-im
2. la2 te2-zi-ba-am
3. isz-ti2 kur-ub-esz18-dar t,ur4-da-szu


Version History


POAT 26
Click for archival page


Primary publicationPOAT 26
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-584
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021529c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. puzur2-esz18-dar / a-na
2. {d}iszkur-_sipa_ is,-ba-at-ni-a-ti2-ma
3. um-ma puzur4!-esz18-dar-ma
4. a-na {d}iszkur-_sipa_-ma
5. 7(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 3(disz)! _gin2 ku3-babbar_
6. i-na li#-[bi-ka3] i-ba-szi2
7. la2 i-ba-szi2 / u2-ul ik-ri
8. u2-ul ka3-i-ni um-ma
9. {d}iszkur-_sipa_-ma / a-na
10. puzur2!-esz18-dar-ma / ki-na
11. 7(disz) 2/3(disz) _ma-na_ 3(disz) _gin2 ku3-babbar_
12. szi2-im pa2-ra-ka3-ni-ka3
13. sza a-su2-hu

reverse
1. u3 1(disz) _ma-na ku3-babbar_ sza
2. a-na be-a-lim / ta-di2-na-<ni>
3. i-na li-bi4-a i-ba-szi2
4. um-ma puzur2-esz18-dar-ma _ku3-babbar_-pi3
5. di2-nam um-ma {d}iszkur-_sipa_-ma
6. a-na puzur2!-esz18-dar-ma hu-ur-szi2-a-ni
7. sze2-s,i2-a-ma lu _uruda_ / lu szi2-im
8. _ansze_ sza tal-qe2-u2 <di2-nam>
9. hu-ur-szi2-a-szu / puzur2-esz18-dar
10. u2-sze2-s,i2-a-ma 4(disz) _ma-na uruda#_
11. _ku3-babbar_ / sza hur!-szi2-a-ni-szu
12. a-na puzur2-esz18-dar is-ni-iq
13. lu _ku3-babbar_ lu szi2-im 2(asz) _gu2_
14. _uruda_ la2-mu-nim

edge
1. lu szi2-im 1/2(disz)? _gu2 uruda du10_
2. lu szi2-im _ansze_ 1(u) 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
3. i-di2-nu


Version History


POAT 27
Click for archival page


Primary publicationPOAT 27
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Michel, LAPO 19, 395
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-586
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002152bw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na ha-szu-sza-ar-na
2. qi2-bi-ma um-ma
3. a-szur-tak2-la2-ku u3
4. i-di2-{d}utu i-sza-am-szi2
5. na-asz2-pe-er-ti2-ni
6. ta-sza-me-i-ni
7. ti2-ib-e-ma / a-na
8. te2-ga-ra-ma a-ta-ak-ki-im
9. i-na te2-ga-ra-ma
10. i-sza-ha-at

reverse
1. te2-er-ti2-a lu usz!-ba!-ti2
2. a-di2 e-ti2-qa2-ni
3. i-sza-am-szi2 ta-ta-li-ki-ni
4. te2-er-ti2-ki
5. li-li-kam
6. a-ta-ak-ki-im-ma
7. [_ku3-babbar_] / i-na wa-ah-szu-sza-na
8. ka3-i-li / [...] ZU?
9. i-di2-{d}utu _dumu?_
10. a-na? ma? [...] ta? x

edge
1. [...] _la2?_ [...]
2. i-di2-{d}utu ri? [...]
3. [...] tim?


Version History


POAT 28
Click for archival page


Primary publicationPOAT 28
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-587
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 14-23: Michel, Fs Garelli 262A.54; 16-17: Michel, Fs Garelli 265A.73
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002152cd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na puzur2-a-szur qi2-bi4-ma
2. um-ma il5-we-da-ku-ma
3. ki-ma si2-ka3-tu3-ni-ma
4. u3 ha-ra-nu-um dingir-na-at-ni
5. hu-ud-ka3 la2 at,-ru-da-am
6. ki-ma ha-ra-nu-um i-szi2-ru-ma
7. a-li-ku pa2-ni-u2-tum isz-li-mu-ni-ni
8. _ku3-babbar_ 1(disz) _ma-na_ lu ku-a-am
9. lu i-a-am usz-ta-s,a-ba#-at#-ma
10. hu-ut-ka3 a-t,a-ra-dam
11. a-ma-la2 [ta]-asz2-pu-ra-ni
12. _ku3-babbar_ a-na a-lim{ki} sze2-bi4-il5-ma
13. szi2-ma-am li-isz-u2-mu-nim
14. a-di2 ku-zi-im
15. sza ta-asz2-pu-ra-ni

reverse
1. i-na tu3-ur-hu-mi3-it
2. ku-zu-um wa-sza-ab2
3. u3 te2-er-ti2 a-s,e2-ri-szu
4. i-ta-la2-ak um-ma a-na-ku-ma
5. _tug2 hi-a_ sza puzur2-a-szur3
6. 2(u) _tug2 sag10_ 3(u) 1(disz) _tug2_ sza qa2-tim
7. 3(disz) _ansze_ s,a-la2-mi3 a-na sza ki-ma
8. puzur2-a-szur3 pi3-qi2-id
9. a-na-ku mi3-ma la2 t,a2-hu-a-ku
10. a-ma-kam szu-pu-ur-ma
11. a-na sza ki-ma ku-wa!-ti2 2(u) _tug2 sag10_
12. <<_sag10_>> 3(u) 1(disz) _tug2_ sza qa2-tim
13. u3 3(disz) _ansze_ s,a-la2-mi3
14. a-na <sza> ki-ma ku-wa-ti2
15. li-ip-qi2-id-ma
16. u2 szu-wa-ti2 a-s,e2-ri-a

edge
1. t,u3-ur-da-szu a-bi4 a-ta szi2-ti2
2. _tug2 hi_ sza da-na-a-szur3
3. sza-di2-szu-ma a-qa2-ti2-a
4. li-bi4-szi2-u2


Version History


POAT 29
Click for archival page


Primary publicationPOAT 29
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Michel, LAPO 19, 393
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-588
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002152dx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na a-ha-tim
2. qi2-bi4-ma um-ma puzur4-dingir-ma
3. a-di2 _ku3-babbar_ sza ma-nu-um-<ki>-a-szur
4. um-mi3 a-ti2 be-el-ti2 a-ti2
5. a-na sza-la2-tu3-wa-ar
6. u2-la2 u2-szu-ru
7. a-wa-tum da-na
8. _ku3-babbar_ szu-qu2-li-ma
9. a-wi-lam5 lam-na-am
10. i-s,e2-ri-a t,a!-hi!

reverse
1. a-di2 _iti-kam_ isz-te2-en6
2. a-wa-tum i-za-ku-a-ni
3. i-nu-mi3 sza a-la2-ka3-ni
4. _ku3-babbar_ u3 s,i2-ba-su2
5. sza ha-s,a-ab2-s,i2-li-im
6. la2 ta-ga-mi3-li-ni
7. i-s,e2-ri-a li-qe2
8. szi2-im pi3-ri-ka3-ni
9. a-na-kam ba-at-qu2
10. ma-hi-ir ka3-ni-isz3 la2 ma-s,i2
11. a-na <<a>> u4-um
12. e-t,a2-ri-im

edge
1. a-szu-mi3 _lu2?_ ta-ap2-qi2-da
2. la2 ta-ap2-qi2!-da
3. uz2-ni pi3-te2 te2-er-ti2-ki
4. a-ni-tum la2 a-ni-tum
5. li2-li2-kam


Version History


POAT 30
Click for archival page


Primary publicationPOAT 30
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Larsen, OAA 1, 086
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-589
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002152ff
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na a-szur3-na-da
2. qi2-[bi]-ma um-ma
3. a-szur-ta!-ak-la-<ku>-ma
4. 1(u) 1/2(disz) _ma-na_ 6(disz) _gin2 ku3-babbar_
5. s,a-ru-[pa2]-am ku-nu-ki-ni
6. a-szur3-ma-lik _dumu_ la2-qe2-ep
7. na-asz2-a-kum szi2-ti2
8. _an-na_-ki-ka3 u3 szi2-im
9. _tug2 hi_-ti2-ka ni-da-ma
10. i-sze2-pi3-a u2-ba-la2-kum
11. 5(asz) _gu2 [an-na_]
12. i3-li2-a-lum2
13. u2-sze2-bi-lam

reverse
1. i-na te2-er-ti2-szu
2. um-ma szu-ut-ma
3. _ansze hi-a_ sza a-szur3-na-da
4. sze2-ri-a-ma
5. _uruda_-szu li-szi2!-u2-ni-im
6. u2-mu tam2-<ka3>-ri-szu
7. [ma]-al-u2 a-ma-la2
8. te2-er-ti2-szu _ansze hi-a_
9. u2-sze2-ra-ma _uruda_-a-ka3
10. i-sa3-ri-du-nim
11. a-di2 1(u) u4-me u2-za-ka3-ma
12. u2-s,i2-a-am
13. _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_ sza ta-ka3-nu-ku
14. a-mu-ur-ma a-ma-kam

edge
1. la2 a-sa3-hu-ur _uruda_-a-ka3
2. a-da-ma _ku3-babbar_ u2-ba-la2-kum


Version History


POAT 31
Click for archival page


Primary publicationPOAT 31
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Michel, LAPO 19, 341
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-590
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002152gz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma {d}en-lil2-ba-ni-ma
2. a-na ab2-sza-lim
3. qi2-bi-ma / 7(disz) _gin2 ku3-babbar_
4. du-di2-tam4 ku-nu-ki-a
5. a-na s,u2-ha-ar-tim
6. en-na-su2-en6 na-szi
7. a-ma-kam 2(disz) a-ma-tim
8. ud-ru-a-szu / u3 ga-da-da
9. a-na _e2#_{be2-ti2}-szu
10. sze2-ri-bi-szi2-na
11. u3 s,u2-ha-ra-am

reverse
1. sza a-[szar] / ab2-sza-lim
2. u3-ra-bu-u2-ni
3. a-na _e2#_{be2-ti2}-szu
4. ta-ru-e-szu 2(disz)? _sila3_ sa3-ar-dam
5. li-qe2-ma
6. t,a2-i-bi-szu / a-na
7. ha-ra-ni-a / 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
8. en-na-su2-en6 ir-szi2-ma
9. ta-ar-bi-it
10. s,u2-ha-ri-im di2-ni


Version History


POAT 32
Click for archival page


Primary publicationPOAT 32
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-591
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002152hg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _igi_ u2-sa3-nim
2. u3 u2-zu-a _dumu_ a-bi-a-a
3. ni-ka3-si2
4. ni-si2-ma
5. 5/6(disz) _ma-na an-na_
6. i-li-bi ku-ra
7. a-mur-dingir i-di3
8. 6(disz) ku-ta-ni
9. sza ku-ra <sza> isz-ti

reverse
1. a-mur-dingir i-ba-szi2-u2
2. e-zi-ib 1/3(disz) _ma-na_
3. _ku3-babbar_ sza i-na a-lim{ki}
4. ha-bu-lu-ma i-na
5. ka3-ni-isz i-na
6. e-ra-bi-szu-ma i-sza-qu2-lu
7. u3 be2-u2-la2-tu3-szu
8. i-na li-bi-szu-ma


Version History


POAT 33
Click for archival page


Primary publicationPOAT 33
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-592
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002152j0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na pu-szu-ke-en6
2. qi2-bi-ma um-ma i-di2-ku-[bu-ma]
3. i-na u4-mi3-im
4. sza u2-nu-tu3-um i-[na]
5. _e2-gal_-lim u2-s,i2-a-ni
6. isz-ti2 / a-li-ki-im
7. pa2-ni-im-ma u2-nu-ti2
8. ab2-ka3-am a-bi a-ta
9. be-li2 a-ta i-hi-da
10. a-na ma-nim
11. la2-ti2-ki-il5

reverse
1. _ku3-babbar_ / szi2-im [_an]-na_-[ki]-ka3
2. lu u2-sze2-bi4-la2-[ku]-ni
3. a-szur u2 il5-ka3
4. li-t,u3-la2 szu-ma
5. a-di2-ni / al!-qi2 i-na
6. ra-mi3-ni-a / lu-a-di2
7. la2-ma / sza-ri-im
8. u2-sza-ba-ni / lu-qu2-ti2
9. ab2-ka3-am u3 a-na-ku
10. a-wa-at-ka3
11. sza-ma-am

edge
1. a-li-e i-hi-id


Version History


POAT 34
Click for archival page


Primary publicationPOAT 34
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Ulshöfer, FAOS Beih 4, 361
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-593
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002152kh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. 5(disz) _tug2_ i-na-ah-[_dingir?_]
2'. 1(u) 1(disz) _tug2_ pi2-la2-ah-esz18-dar
3'. u3 ka3-wi-a
4'. [x] _tug2_ sza-lim-a-szur3 _dumu_ i-[...]
5'. [... a]-szur3 [...]

reverse
1'. 5(disz) _tug2_ I [...]
2'. 1(u) _tug2_ i-di2-ku-bu-[um ...]
3'. 5(disz) _tug2_ a-szur3-ma-lik _dumu_ a-szur3-ba-ni
4'. 5(disz) _tug2_ bu-zu-ta-a
5'. 5(disz) _tug2_ e-na [...]
rest broken


Version History


POAT 35
Click for archival page


Primary publicationPOAT 35
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-595
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002152m1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
broken
1'. [a]-lim{ki} _uruda_ ma-dam
2'. [...] e mu-du [...]

reverse
1'. [...] ma-ma?-[an? ...]
2'. [...] isz szu [...]
3'. [... li]-li-kam / a-ma-kam [ra?-di2?]
4'. szu-be-lum / me-et x x x [...]
5'. hu-lu-qa2-e-a / tam-ka3-ru-[um? ...]
6'. la2 i-s,a-bu-tu3-ni / hu-[lu-qa2-e-a? ...]
7'. sza-am / szu-up-ra-ma t,up-[pa2-am? ...]
8'. sza ku-nu-ki-a la2-di2-in! [...]
rest broken


Version History


POAT 36
Click for archival page


Primary publicationPOAT 36
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Rosen, unpub. diss. p. 104
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-596
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002152nj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. n _gu2_ 1(u) 3(disz) _ma-na uruda_
2. _sag10_ ha-bu-ra-ta-i-um
3. sza-bu-ru-um
4. i-s,e2-er a-szur3-ma-lik
5. _dumu_ ta-ku-a
6. su2-i-da2-da2 i-szu
7. isz-tu3 ha-mu-usz-tim
8. sza szu-{d}en-lil2
9. u3 e-la2-li2

reverse
1. a-na ku-bu-ur
2. u2-t,i2-tim i-sza-qal
3. szu-ma i-na u2-mi3-szu
4. ma-al!-u2-tim la2 isz3-qul2
5. i-na _iti 1(disz)-kam_ a-na
6. 1(u) _ma-na_-im /
7. 1(disz) _ma-na-ta uruda_
8. u2-s,a-ab2
9. _igi_ bu-zu-li-a
10. [...]-bi4-im


Version History


POAT 37
Click for archival page


Primary publicationPOAT 37
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-600
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002152p2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _igi_ i-ku-nim _dumu_ {d}utu-ba-ni
2. _igi_ a-szur3-isz-ti2-kal2
3. _dumu_ hi-na-a _igi_ u2-s,ur-sza-a-szur3
4. _dumu_ a-szur3-sza-du-ni
5. ta-ma-la2-ku sza lu-zi-na
6. sza a-mur-esz18-dar _dumu_ szu-esz18-dar
7. u2 szu-a-nim _dumu_ me-na-nim
8. a-na ab2-sza-lim
9. e!-zi-bu-ni / ta-ma-la2-ki
10. a-szur3-_gal_ u2-sze2-s,i2-a-ma
11. ta-ma-la2-ki
12. ni-ip-t,ur4-ma

reverse
1. mi3-ma _ku3-babbar la2_ i-ba-szi2
2. ku-nu-ki sza pa2-ni
3. ta-ma-la2-ki / ni-isz-ru!-um-ma
4. ni-ik-<<ku>>-nu-uk-ma
5. a-na szal2-mi3-hi-im
6. _dumu_ lu-zi-na
7. ni-di2-in


Version History


POAT 38
Click for archival page


Primary publicationPOAT 38
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Ulshöfer, FAOS Beih 4, 532
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-601
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002152qk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) na-ru-uq 2(disz) _dug_
2. ar-sza-tim a-na _dam_
3. dingir-na-da a-di2-in
4. 3(disz) _dug_ a-na ha-mu-usz-tim
5. i-di2-nu 2(disz) _dug_ a-na _e2_
6. a-szur3-tak2-la2-ku
7. sza ha-bu-la2-ni-ni
8. nu-ta-er 2(disz) _dug_
9. sza ma-zi-tim
10. 2(disz) _dug_ sza ta-pa2-la2-tim

reverse
1. i-di2-nu 1(disz) _dug_
2. a-na nu-a-ri-im
3. a-di2-in
4. 1(disz) _dug_ sza-ar-sza-ra-nam
5. a-ma-ar-nu-a-tim
6. i-di2-nu
7. sza-ar-sza-ra-num?
8. ar-sza-tum
9. i-ri-ha


Version History


POAT 39
Click for archival page


Primary publicationPOAT 39
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Larsen, OAA 1, 010
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-602
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002152r3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma a-szur-i-di2-ma
2. a-na a-szur-na-da
3. qi2-bi4-ma 5(disz) _gin2 ku3-babbar_
4. i-na e-ra-bi4-szu-ma
5. as2-qu2-di2-a sza-asz2-qi2-il5-ma
6. isz-ti2 szi2-im
7. _ansze_ ku-nu-uk-ma

reverse
1. i-pa2-ni-e-ma
2. sze2-bi4-lam
3. 1(disz) _tug2_ ku-ta-nu-um
4. i-t,u3-pi3-it
5. la2 la2-pi3-it
6. sza a-szur-ta-ak-la2-ku
7. as2-qu2-di2-a-ma

edge
1. na-asz2-a-kum


Version History


POAT 40a+b
Click for archival page


Primary publicationPOAT 40a+b
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Rosen, unpub. diss. p. 105
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-603
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002152sm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. _1(u) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
2. i-s,e2-er
3. ba-ru-ke-en6
4. u2 a-s,i2-ti2-szu
5. nu-uh3-[szi2]-tim
6. na-ki-li-e-et
7. _gal_ sza-qe2-e
8. i-szu

reverse
1. _ku3-babbar_
2. a-na _iti 1(u) 1(disz)-kam_
3. i-sza-qu2-lu
4. szu-ma la2 i-sza-qu2-lu
5. _1(disz) 1/2(disz) gin2-ta ku3-babbar_
6. i-na _iti 1(disz)-kam_
7. s,i2-ib-tam2
8. [u2]-s,u2-bu

left
1. _igi_ si2-ra-bi
2. _igi_ ni-wa-ah-szu
3. _igi_ a-la2-ri-a

envelope

obverse
1. _kiszib3#_ si2-ra-bi
2. _kiszib3#_ ni-wa-ah-szu
blank space
seal impression
3. _kiszib3#_ a-la2-ri-a
4. _kiszib3_ ba-ru-ke-en6
5. _kiszib3_ nu-uh3-szi2-[tim]
6. a-szi2-ti2-szu
7. _1(u) 1/2(disz) [gin2] ku3-babbar_

reverse
beginning broken
1'. [a]-na _iti 1(u)-kam_
2'. i-sza-qu2-lu su-ma
3'. la2 i-sza-qal

left
1. [_1(disz) 1/2(disz)] gin2# ku3-babbar_
2. [i-na _iti] 1(disz) kam_
3. [s,i2-ib]-tam2# u2-s,u2-bu

seal 1
1. {d}lamma?
2. dingir?


Version History


POAT 41
Click for archival page


Primary publicationPOAT 41
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-604
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002152t4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma _dam-gar3_-ru-um-ma
2. a-na bu-zu / qi2-bi-ma
3. a-hi a-ta / a-na-kam
4. e-ma-ra-am / a-di2-na-ku-ma
5. e-ma-ru-um / eq-lam
6. a-szu-mi3 / tam2-ka3-ri-im
7. e-ti2-iq / a-hi a-ta
8. a-wi-il5 / gi5-mi3-li-im
9. a-na-ku / a-ma-kam
10. i-na szi2-im e-ma-ri-im
11. 5(disz)! _gin2 ku3-babbar_
12. a-szar sza-hu-za-ti2-ni

reverse
1. di2-in / a-na szi2-ti2 _ku3-babbar_
2. szi2-ma-am / li-qe2-a-ma
3. sze2-bi4-lam / a-ha-<ma> 1(disz) _gin2_
4. _ku3-babbar_ / sza am-tim
5. tu3-ka3-al _siki hi-a_
6. 5(disz) _ma-na_ <a>-lu-bu-szi2-sza
7. sze2-bi4-lam / a-na s,u2-uh3-ri-im
8. la2 ta-ra-szi2
9. ki-ma / sza <i-na> sza-ha-ti2-ka3
10. wa-asz2-bu / la ta-ra-szi2


Version History


POAT 42
Click for archival page


Primary publicationPOAT 42
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Michel, LAPO 19, 381
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-606
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: 8-9, 14-18: Michel, anar. 3, 244A.18
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002152vn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma wa-al-ha-asz2-na-ma
2. a-na ku-na-ni!-a
3. qi2-bi4-ma / mi3-szu-um
4. ta-ra-szi2-i
5. a-na-ku / ba-al-t,a2-ku-ma
6. a-ti2-i
7. ta-ra-szi2-i
8. a-na a-szur-e-na-am

reverse
1. qi2-bi4-ma <<bi>>
2. isz-ra-am
3. u2 sza-hi-re-en6
4. u2 sza-am-nam
5. u2-sze2-bi4-la2-kum
6. e-mi3 / a-ta
7. szu-ma a-ha-ti2
8. te2-zi-ib

edge
1. sza e-pu-szu-ka3
2. ta-mar


Version History


POAT 43
Click for archival page


Primary publicationPOAT 43
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Michel, LAPO 19, 328
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-607
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002152w5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [um-ma] a-szur-gal-ma
2. a-na [ha]-ti2-tim
3. qi2-bi-ma
4. szu-ma [t,up]-pi2-ki-<<na>>
5. mi3-ma ma-num
6. e-zi-ba-ki-im
7. ig-ri

reverse
1. a-na ma-ma-an
2. la2 tu3-sze2-ri
3. a-di2 a-hu-ki
4. i-lu-ku-ni-ni
5. u2 a-na-ku
6. a-la2-ka3-ni
7. tu3!-ra-asz2-ki
8. sza-s,i2-ri
9. szal2-ma-ku


Version History


POAT 44
Click for archival page


Primary publicationPOAT 44
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Ulshöfer, FAOS Beih 4, 252
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-610
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002152xp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) 1/4(disz) _gin2 ku3-[babbar_ ...]
2. il5-qe2 5(disz) la2 1(u) 5(disz) _sze gin2_ [...]
3. _ku3-babbar_ za-lu!-li il5-qe2# [...]
4. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na_ 7(disz) _gin2_ 1(u) 5(disz) [_sze ku3-babbar_]
5. a-szur3-{d}utu-szi / il5-[qe2 ...]
6. 4(disz) 1/2(disz) la2 7(disz) 1/2(disz) _sze gin2 [ku3-babbar_ ...]
7. [...]-{d}utu il5-[qe2 ...]


Version History


POAT 45
Click for archival page


Primary publicationPOAT 45
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-611
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002152z6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. ku-nu-ki sza szu-ma-li-bi4-[li2]
3. _dam_ tar2-pa2-li-a!-il5
4. ni-ip-t,ur4-ma
5. 4(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_
6. im-t,i2

reverse
1. _igi_ da-da-a


Version History


POAT 46
Click for archival page


Primary publicationPOAT 46
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-612
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215306
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [...] isz? [...]
2'. [...] 1(u) 1(disz) ma-la2# [...]
3'. [...] en qi2-bi-ma [...]
4'. [...] / a ak [...]
5'. [...] mar? [...]


Version History


POAT 47
Click for archival page


Primary publicationPOAT 47
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-613
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced--.--.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021531q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] ti2 _sag10_
2. [... na]-ki-li-et
3. [... ku]-uk-ra-an!
4. [...]-ah-szu
5. [...] li a
6. [...] _dumu_ i3-li2-a-lim
7. [...] na#-ru-uq _gig_
8. [...] _sze_-um
9. [...]-e u3 _sze_-am
10. [...] i-na
11. [...] im

reverse
1. [...] di2-nu-szu-um _ku3-babbar_
2. [a-na? sza?] ni-pa2-as# [...]
3. [...] lu _ku3-babbar_ [i-na]
4. [qa2-qa2-ad] szal2-mi3-szu-nu [...]
5. [... u2 ke]-ni#-szu-nu ra-ki-is
6. [_igi?_ x a]-szur3# _dumu_ puzur2-a-szur3
7. [...] nim
8. [...] x ni
9. [_iti-kam_] hu#-bu-ur
10. [... li]-mu-um

edge
broken


Version History


POAT 48
Click for archival page


Primary publicationPOAT 48
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Ulshöfer, FAOS Beih 4, 186
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-618
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215327
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. i-na 2/3(disz) ma#-[na ...]
2'. la2 1(disz) 2/3(disz) _gin2 ku3-babbar#_ [...]
3'. 2/3(disz) me! _ku3-ki_ [...]
4'. sza sza-at-a-[szur ...]
5'. 3(disz) _gin2_ x [...]
6'. 1(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3#_ [...]


Version History


POAT 49
Click for archival page


Primary publicationPOAT 49
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-619
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f2k3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [... s,a]-hi-ir _gal_
2. [...] nam3
3. [... ma! ta2-me-szu]
4. [...] su2-en6 ha!-du-e
5. [...] isz-e-ma
6. [...] mi3! ni szu
7. [...] x ti2 / a-na
8. [...] ku-li2-li
9. [...] ta!-ah-na


Version History


POAT 50
Click for archival page


Primary publicationPOAT 50
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Larsen, OAA 1, 124
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-620
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f2mm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. um-ma hi-na-a-ma
2. a-na a-szur-na-da
3. qi2-bi-ma 5(disz) _ma-na_
4. _ku3-babbar_ i-na sza ni-ip-[la2]-tim
5. sza ni-ka3-si
6. sza a-na a-la2-hi!-im
7. i-pu-lu-ni
8. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_
(repetition of l. 8? see below)

reverse
1. i-a-ti2 / i-la2-kam
2. te2-er-ti2 / a-la2-hi-im
3. e-la2-ma / ub-lam
4. um-ma szu-ut-ma
5. a-s,e2-er / a-mur-esz18-dar#
6. u2 a-szur-na-da
7. li-isz3-pu-ur-ma
8. i-na _ku3-babbar_-pi3-a
9. li-di2-nu-szum
10. i-na _ku3-babbar_-pi3-szu!
11. 5(disz) _ma-na_

left
1. li-qe2-ma / te2-er-ta-ka3
2. li-li-kam

envelope
(unclear if this exists or is error in original file)

obverse
1. um-ma hi-na-a-ma
2. a-na a-szur-na-da
3. qi2-bi-ma 5(disz) _ma-na_
4. _ku3-babbar_ i-na sza-ni-u2-tim
5. sza ni-ka3-si-<a>
6. sza a-na a-la2-hi!-im
7. i-pu-lu-ni
8. 5(disz) _ma-na ku3-babbar_

reverse
1. i-a-ti2 i-la2-kam
2. te2-er-ti2 a-la2-hi-im
3. e-la2-ma ub-lam
4. um-ma szu-ut-ma
5. a-s,e2-er / a-mur-esz18-dar# [...]
6. u2 a-szur-na-da [...]
7. li-isz3-pu-ur-ma
8. i-na _ku3-babbar_-pi3-a
9. li-di2-nu-szum
10. i-na _ku3-babbar_-pi3-szu!
11. 5(disz) _ma-na_

left
1. li-qe2-ma te2-er-ta-ka3
2. li-li-kam


Version History


POAT 51
Click for archival page


Primary publicationPOAT 51
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-622
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f2n4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) _ma-na ku3-babbar_
2. ku-nu-ki sza a-la2-hi-im
3. a-na a-szur-s,u2-lu-li
4. ap2-qi2-id
5. _igi_ a-szur-i-di2
6. _dumu_ a-szur-ma-lik
7. _igi_ i-ku-pi2-a

reverse
1. _dumu_ e-di2-na-a
2. _igi_ u2-zu-a _dumu_
3. a-bi4-li-a


Version History


POAT 52
Click for archival page


Primary publicationPOAT 52
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-623
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f2pn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) t,up-pa2-am na-asz2-par2-tam2
2. sza ku-nu-ki-a sza a-wa-tum
3. sza szu-esz18-dar _dumu_ dingir-isz-ti2-kal2
4. gam-ra-ni a-na du10-s,i2-la2-a-szur
5. ap-qi2-id szu-ma ma-la2
6. a-wa-tum gam-ra-ni
7. _ku3-babbar_ a-sza ki-ma
8. i-a-ti2 la2 isz-ta-qal

reverse
1. te2-er-ti2 sza-ta-qal
2. i-la2-kam-ma
3. na-asz2-par2-tam2 sza ku-nu-ki-a
4. du10-s,i2-la2-a-szur u2-sza-ra-ma
5. t,up-pu-a t,up-pu-u2-a-ma
6. _igi_ li-ip-ta-nim
7. _dumu_ la2-li-im
8. _igi_ ha-nu-nu _dub-sar_


Version History


POAT 53
Click for archival page


Primary publicationPOAT 53
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Ulshöfer, FAOS Beih 4, 475
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-624
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f2q5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) na-ru-uq
2. _sze_-am szu-be-lim
3. me-ra-szu
4. i-li-kam-ma
5. a-na ku-lu-ma-a

reverse
1. a-di2-in


Version History


POAT 54
Click for archival page


Primary publicationPOAT 54
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Ulshöfer, FAOS Beih 4, 476
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-625
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f2rp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) na-ru-uq
2. qe2-ma-am
3. a-na be-el _e2_-tim
4. sza mu-s,i2-im
5. ni-im-du-ud


Version History


POAT 55
Click for archival page


Primary publicationPOAT 55
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-628
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f2s6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. um-ma [...] ri!-isz-ma
2. a-na [... a]-szur#-i-di2
3. 1(disz) _ma-na_ 6(disz)? _gin2_ [...]
4. [x ...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [... x] a-[ma? ...]
2'. [...]-at _ku3-babbar_ [...]
3'. [...] x lu-im [...]
4'. [...] isz-ti2 [...]
5. [...] ku? a-hu [x ...]
6. [... i]-sza-me-ma x [...]
7. [...] i ta! ni-a-ti2# [...]
8. [...] isz-ti2 a [x] _la2?_ me [...]
9. [...] na#-pa2-asz2-ta-ka3 ma? x [...]
10. [...] _ku3-babbar_ ma-a-ad [x ...]
11. [...] x x / at [x ...]
12. [...] x ba [...] / la2 hu um

left
broken


Version History


POAT 56
Click for archival page


Primary publicationPOAT 56
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-629
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f2tq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [... la!]-qi2-ip [...]
2'. [...] sza#? 1/2(disz) _ma-na_ [...]
3'. [...] sza#? la2-qe2-ep [...]
4'. [...] ta#? [...]
5'. [...] ku x szu? {d!}[x ...]
6'. [...] t,up#-pu-szu sza 1(disz) 5/6(disz) _ma-na#_ [...]
7'. [... t,up]-pu-szu sza 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
8'. [...] ni ti2 [...]


Version History


POAT 57
Click for archival page


Primary publicationPOAT 57
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Rosen, unpub. diss. p. 107
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM L-29-631
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f2v7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) _ma-na_ 2(u) 2(disz) 1/2(disz) _sze_
2. _ku3-babbar_ s,a-ru-pa2-am
3. i-li-bi
4. szu-ma-li-bi4-a-szur
5. a-hu-wa?-qar
6. i-szu
7. _igi_ a-mur-dingir!
8. _igi_ en-um-a-szur
9. _dumu_ a-szur-i-mi3-[ti2]


Version History


POAT 58
Click for archival page


Primary publicationPOAT 58
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)HUCA 40-1, p. 78-79
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.UM 41-41-002
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced123: Naramsin.Ili-alum.00.00, Naramsin.Iddin-abum.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f2wr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na bi-ti2-ti2 / ma-s,i2-i3-li2
2. a-la2-hi-im a-szur3-_gal_ ah-sza-lim
3. i-ku-pi2-a [x] x
4. u3 sze2-s,ur!?-da-gan2
5. qi2-bi4-ma um-ma zu-ri-i-ma
6. a-na sze2-sur!-da-gan2 qi2-bi4-ma
7. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-ta u2 a-bu-ka3
8. isz-tu3 li-mi3-im i-di2-a-[bi4]-im
9. ha-bu-la2-tu3-nu 1(disz) _gin2-ta_ s,i2-ib-tam2
10. i-_iti 1(disz)-kam_ tu3-s,a-ba a-ha-ma
11. 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_ a-na i-[li]-ib-li-bi4
12. ha-bu-<<bu>>-la2-tu3-nu-ma
13. tap-nu-a-nim-ma _ku3-babbar_ a-na
14. i-li-ib-li-bi asz2-qul2-ma
15. i-na e-s,i2-im / u2-sze2-li-ku-nu
16. u3 _ku3-babbar_ sza isz-tu3
17. li-mi3-im i3-li2-a-lim

reverse
1. 1(disz) _gin2-ta_-ma / tu2-s,a-ba
2. a-bu-ka3 / ar-mi3-li _ku3-babbar_
3. u2 s,i2-ba-su2 / mi3-isz-li-szu
4. u2-sza-bi4-a-ni-ma t,up-pa2-am
5. sza ku-nu-ki-a / a-di2-szu-um sza a-na
6. mi3-isz-li-szu / la2 a-tu3-ru-szu-ni
7. a-na mi3-sza!-al _ku3-babbar_ u2 s,i2-ib-tim
8. a-ta / ta-za-za-ni / t,up-pu-um
9. szu-ut sza ku-nu-ki / _e2_ bu-ra-a i-ba-szi2
10. a-na bi4-ti2-ti2 / u2 sza ki-ma
11. i-a-ti2 qi2-bi4-ma 1/3(disz) _ma-na ku3-babbar_
12. mi3-isz-lu-szu a-na 3(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar_
13. i-tu3-ar-szu / _ku3-babbar_ u2 s,i2-ba-su2
14. [a!]-s,e2#-er t,up-pe3-e-szu / li-ik-nu-uk!-ma
15. [u3] t,up-pe3-e-szu a-na sza ki-ma
16. szu-a-ti2 / la2-di2-in / a-na bi4-ti2-ti2
17. qi2-bi4-ma / a-di2 / esz15-ri-szu
18. asz2-pu-ra-kum / u4-ma-kal2
19. i-zi-iz-ma / _e2_-be-su2

edge
1. u2! [ma-la] i-szu-u2 / a-na _ku3-babbar_-pi3!
2. di2-i-[n]-ma# [ma-s,i2]-i3-li2 u2 i-ku-pi3-a
3. [isz-ti2 a-szur]-_gal! ku3-babbar_ lu-ub-lu-nim-ma
4. t,up-pe3-e-szu <a-da-an>


Version History


POAT 59
Click for archival page


Primary publicationPOAT 59
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)HUCA 40-1, p. 79
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04057
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f2x8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [...] _gal_ na x isz? [...]
2'. [...] tim
3'. [...] ma? a-na
4'. [...] _illat_-tam2
5'. [...] ma hu-lu-qa2-u2
6'. [...] u2-ni-ma
7'. [... a]-szar


Version History


POAT 60
Click for archival page


Primary publicationPOAT 60
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)HUCA 40-1, p. 80
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04072
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f2zs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [...] na? [...]
2'. [...] x a [...]
3'. [...] na a ma#? [...]
4'. [...] x id? [...]
5'. [...] bu a? [...]

reverse
1'. [... a?-szur?]-na-da [...]
2'. [...] a-szur3 [...]
3'. [...] nim [...]


Version History


POAT 61
Click for archival page


Primary publicationPOAT 61
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)HUCA 40-1, p. 80
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 05675
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f30s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [...] x ta [...]
2'. [...] na-asz2-a-ku-[um?]
3'. [...] ma#? i a bi su2 [...]
4'. [...] 1(u) _gin2_ sze2-bi4-lam# [...]
5'. [...] szi2?-i-be [...]

reverse
1'. [...] asz2? ra [...]
2'. [...] li#? sza lim [...]
3'. [...] te2-er-ta-ka3 [...]
4'. [...] li-li-kam#? [...]
5'. [... _x] hi#?-a_ ku [...]


Version History


POAT 62
Click for archival page


Primary publicationPOAT 62
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)HUCA 40-1, p. 80-1
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04074
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f319
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. qi2-bi-ma um-[ma ...]
2'. i-na ka3-ni-isz# [...]
3'. szal2-ma-ku i-[na ...]
4'. pa2-aq-da-[ni? ...]

edge
1'. [...] _dumu_ la [...]
2'. [...] ti2 a li [...]
3'. [...] x ma sze2 [...]


Version History


POAT 63
Click for archival page


Primary publicationPOAT 63
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)HUCA 40-1, p. 81
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04054
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f32t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [...] _gin2 ku3-sig17_ [...]
2'. la2 [ba] szu kam [...]
3'. sza a-mu-tim [...]
4'. du-di2-[na]-tim [...]
5'. du!-di2-[na]-tu [...]
6'. sza a x x [...]
7'. na-ah-la2-<ap2>-[tu ...]

reverse
1'. 4(disz) na-[ru]-qa2!-[tim? ...]
2'. [sza] u2-nu-tim# [...]
3'. 8(disz) ta!-<ma>-la2-[gi5? ...]
4'. ta-ma-la2 [...]
5'. i x ni [...]
6'. i-pa2-ni-[im? ...]


Version History


POAT 64
Click for archival page


Primary publicationPOAT 64
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)Lewy, HUCA 40-1, p.82
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 11092
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreContract
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f33b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [...] x a x [...]
2'. [...] ka3-il5!-szu x [...]
3'. [...] a na x [...]
4'. [...] gesz GA [...]
5'. [...] x [...]
6'. [...] ta-asz2-ku x [...]
7'. [...] x a na [...]
8'. [...] x _ki_ szum [...]
9'. [...] ir x x [...]

reverse
1'. [...] a x [...]
2'. [...] a-di2-na-kum#? [...]
3'. [...] na ku? ma [...]
4'. [...] ak? la2 [...]
5'. [...] la2 [...]


Version History


POAT 65
Click for archival page


Primary publicationPOAT 65
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)HUCA 40-1, p. 82
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 11095
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreContract
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f34v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [...] AN
2'. [...] ah szu
3'. [...] sza
4'. [...] ma#?-an
5'. [...] ta-ka3
6'. [...] at

reverse
1'. [...] AN
2'. [... a]-szur-_gal_
3'. [...] u4-me-e
4'. [...] AN
5'. [... _tug2?_] bu-[ra]-um


Version History


POAT 66
Click for archival page


Primary publicationPOAT 66
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)HUCA 40-1, p. 82
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 11091
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreContract
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f35c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [...] ra [...]
2'. [...] DU GA [...]
3'. [...] la2 [...]


Version History


POAT 67
Click for archival page


Primary publicationPOAT 67
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)HUCA 40-1, p. 82
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 11093
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021f36w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [...] DU um [...]
2'. [...] ki-in [...]
3'. [...] a ki bi x [...]
4'. [...] x la2 ah ma [...]
5'. [... a ...]


Version History


POAT 68
Click for archival page


Primary publicationPOAT 68
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)HUCA 40-1, p. 83
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 05669
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsh1c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [...] x
2'. [...] 5(disz)? _ma-[na_]
3'. [...] lu DU [...]
4'. [...] ha-ma 2(disz) 1/2(disz)? _gin2_ [...]
5'. [...] bu gi! _igi_ a-szur [...]
6'. [...] i-[ba]-ri-a x [...]
7'. [...] a x x [...]

reverse
1'. [...] x x [...]
2'. [...] da? szu [...]
3'. [...] x x [...]
4'. [...]
5'. [...] x ma x [...]
6'. [...] ba a [...]
7'. [...] sza i-na t,up [...]
8'. [...] u2-la2 ah-da2-ku-nu-[ti2 ...]
9'. [...] DU ma szi2-im# [...]

edge
1'. [...] szi2 ni x [...]


Version History


POAT 69
Click for archival page


Primary publicationPOAT 69
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)HUCA 40-1, p. 83
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 05672
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsh2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [...] ni a [...]
2'. [...] a i [...]
3'. [...] x bi ma [...]
4'. [...] ba a [...]
5'. [...] ma [...]


Version History


POAT 70
Click for archival page


Primary publicationPOAT 70
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)HUCA 40-1, p. 83
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 05677
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre?
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsh3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. a-na a-szur-[...]
2'. qi2# [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...]

reverse
1'. [...]
2'. x ku [...] isz x [...]
3'. x la2-[di2?]-in [...]
4'. me [...] zi-ib [...]
5'. x ma [...] x [...]


Version History


POAT 71
Click for archival page


Primary publicationPOAT 71
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)HUCA 40-1, p. 83
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 05674
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsh4x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [...] szal2 a [...]
2'. [... GA]

reverse
1'. [...] x
2'. [... ul] x
3'. [...] li x
4'. [...] ba me-tu3-ni
5'. [...] ba ZU-u2-ni
6'. [...] _ku3-babbar_ sza [...]
7'. [...] _ku3-babbar_ x [...]
8'. [...] x im-tim _ku3-babbar_ [...]


Version History


POAT 72
Click for archival page


Primary publicationPOAT 72
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)HUCA 40-1, p. 83
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 05679
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsh5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. lu [...]
2'. la2 x [...]
3'. 1(disz) 1/2(disz) ma#-[na ...]
4'. a-[na ...]
5'. a [...]

reverse
1'. 1/2(disz) ma-[na ...]
2'. mu-t,a2-[...]
3'. i li [...]
4'. 3(disz) 1/3(disz) _gin2#_ [...]


Version History


POAT 73
Click for archival page


Primary publicationPOAT 73
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)HUCA 40-1, p. 84
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 05670
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsh6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [...] x ra [...]
2'. [...] su2 ri ni [...]
3'. [...] zu-ta-a [...]
4'. [...] ZU ni 1(u) u4-[me? ...]
5'. [...] _ki_ szu-ma / szu-esz18-dar# [...]
6'. [...] na#-ku sza _e2_ x [...]
7'. [...] x a-wi-lu [...]
8'. [...] x im sza [...]
9'. [...] ma-ni-im# [...]
10'. [...] id [...]


Version History


POAT 74
Click for archival page


Primary publicationPOAT 74
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)HUCA 40-1, p. 84
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04073
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsh7g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [...] sza [...]
2'. [...]-qi2-id u2 [...]
3'. [...] _ansze#-hi_-ka3 _siki_ [...]
4'. [...] x isz-ti2 [...]
5'. [...] x ur-da-ni [...]
6'. [...] 4(disz) _gin2 ku3-[babbar]_ [...]


Version History


POAT 75
Click for archival page


Primary publicationPOAT 75
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)HUCA 40-1, p. 84
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 11094
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreContract
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsh80
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P361188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1'. [...] x [...]
2'. [...]-su2-en6 _igi_ [...]
3'. [...] um _igi_ ah!-i x [...]
4'. [...] ir-ad-i3-li2
5'. [...] sza 3(disz) _gin2 ku3-babbar_
6'. [...] pa2-ni-um i
7'. [...] x [...]


Version History


POAT 76
Click for archival page


Primary publicationPOAT 76
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)HUCA 40-1, p. 84
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04045
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsh9h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. sza 1(disz) _gin2_ [...]
2'. s,i2-pa2-ra#-[tim ...]
3'. sza 1(disz) _gin2_ x [...]
4'. s,a-ap2-ru x [...]
5'. sza 2(u) 2(disz) 1/2(disz) [...]
6'. du-uk-[...]


Version History


POAT 77
Click for archival page


Primary publicationPOAT 77
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)HUCA 40-1, p. 84
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04066
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zshb1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [...] li-il5-qe2

reverse
1'. [...] ti2#? sza a-ki-di2-e
2'. [...]-lim{ki} sza-a-ma
3'. [...] sze2-u2-ni [...]
4'. [...] sza / a-ma [...]
5'. [...] sza GA [...]


Version History


POAT 78
Click for archival page


Primary publicationPOAT 78
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)HUCA 40-1, p. 85
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04040
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zshcj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [... i] x [...]
2'. [...] be-ti2-ka3
3'. [...] i-na ba-ri-szu-nu
4'. [...] x nu-sza-am
5'. [...] zi-ru
6'. [...] me-tim
7'. [...] x

reverse
1'. [...]
2'. [...] na
3'. [...] im# sza a-szur3
4'. [...] nam
5'. [... um]-ma a-ta-ma
6'. [...] ma


Version History


POAT 79
Click for archival page


Primary publicationPOAT 79
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)HUCA 40-1, p. 85
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 05678
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zshd2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [...] ta-nu [...]
2'. [...] 1/2(disz) _gin2-ta_ [...]
3'. [...] ta-ad-nu [...]
4'. [...] 5(disz) x [...]


Version History


POAT 80
Click for archival page


Primary publicationPOAT 80
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)HUCA 40-1, p. 85
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 05668
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zshfk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [...] tim#
2'. [...] usz-tim
3'. [...] x ni
4'. [...] ri-[im]
5'. [...] ar-tim
6'. [...] ab2
7'. [...] a-szur3
8'. [...] x


Version History


POAT 81
Click for archival page


Primary publicationPOAT 81
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)HUCA 40-1, p. 85
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04085
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zshg3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [...] _ku3-babbar_-pi2 tu3-ka3-al [...]
2'. [...] sa3-ah-ra-ti 2(disz) 1/2(disz) ma-[na ...]
3'. [...] u2 1/2(disz) _ma-na_ 8(disz) 1/2(disz) [_gin2?_ ...]
4'. [...] s,a-ba-at-ma x [...]


Version History


POAT 82
Click for archival page


Primary publicationPOAT 82
Author(s)Gwaltney, Walter C.
Publication date1983
Secondary publication(s)HUCA 40-1, p. 85
CollectionUniversity of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.CBS 04084
Accession no.
ProvenienceKanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
PeriodOld Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments20091124 oatp: obv. 8':
Catalogue source20070214 dahl
ATF sourceOld Assyrian Text Project
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zshhm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P361195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1'. [...] nu [...]
2'. [...] szu [...]
3'. [...] szu a na [...]
4'. [...] i-a-ti2 li-di2-[na]-ku-ma
5'. [...] GA#? i-du-nu-ni
6'. [...] a!-di2-szu-um
7'. [...] x a ub-la-kum
8'. [...] x [...]


Version History

  Page: 1